3
movemagazine EDIZIONE TERNI e PROVINCIA
Aut. Trib. Terni n° 1/2014 del 24 gennaio 2014 Anno I n. 10 Giovedì 12 giugno 2014
DIRETTORE RESPONSABILE FRANCESCO MECUCCI francesco@movecomunicazione.it coordinamento SIMONE GEMINI COLLABORATORI ELEONORA ANZINI • ANDREA ARENA LIVIO CAPUANO • MASSIMO CLIKE MAURO EVANGELISTI • STEFANO FIORI PAOLO FORTUGNO • PAOLO LAURENTI GIOIA ODDI • EMANUELE SERRA P. J. ROJAS BECCAGLIA • SIMONE VALTIERI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI IMPAGINAZIONE STEFANO CARDONI GRAFICA ANDREA NOCETI REDAZIONE CORSO VECCHIO 217 • 05100 TERNI 0744.437552 info@movecomunicazione.it PUBBLIcITà SIMONE GEMINI 339.6808694 simone@movecomunicazione.it per segnalare eventi eventi@movemagazine.it STAMPA TIPOGRAFIA AGNESOTTI VITERBO TIRATURA MEDIA 9000 COPIE DISTRIBUITE OGNI DUE GIOVEDÌ IN OLTRE 500 LOCALI PUBBLICI DI TERNI, NARNI, AMELIA E ALTRI CENTRI DELLA PROVINCIA euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE. È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DI TESTI, GRAFICA E IMMAGINI REALIZZATI.
© MOVE COMUNICAZIONE
INDICE 4
Intro
8
Genio & Sregolatezza
10
World Reference
12
Archiviaggiando
14
Joystick
16
Fumo negli occhi
18
Libri
28
Design Playground
35
Astri
38
I corti di Kappa in copertina: Terni Factory
7
DIARY
EXHIBIT
23
WATCH & PLAY
29
TONIGHT
36
22
FOODY
IL CALCIO? SOLO DA NARRATORE Io non amo il calcio per niente. Il gioco, da morire. Ma il modo in cui viene commentato in trasmissione a me non piace. Figurati, dopo che hai avuto a che fare con il basket e con il mondo americano, dover arrivare in quel contesto è impraticabile. Ho ricevuto una serie di telefonate di politica. Cioè, c’è gente che mi ha telefonato dicendo: “Allora ora ti do la mappatura politica di Sky, questo è in quota questo…” Io l’ho interrotto e ho detto: “Io voglio parlare dei tiri di LeBron, lei di cosa mi vuole parlare esattamente?” E
i giorni successivi addirittura un sms anonimo: “Calcio = voti, attento a quel che dici”. Eeeeh?! No, grazie. Vado da Guadagnini, mio direttore dell’epoca, dicendogli “Guarda, per me finisce qua”. Non sopporto il buonismo del calcio, un sacco di cose non si dicono, non si possono dire e allora che cosa stai lì a fare? E se provi a fare qualcosa di diverso è un problema perché stai facendo qualcosa di diverso. Quindi non è il mio posto. Il mio posto, se c’è nel calcio, è provare a fare il narratore. Federico Buffa
4
La città industriale si trasforma nella città della sperimentazione: questo è Terni Factory, il cover event di questo numero che sabato 14 giugno accenderà la città con una serie di workshop e performance dedicati allo studio della produzione artistica e dell’editing digitale. In Via Lanzi, Via Cavour, Largo Villaglori, Via Fratini, Piazza Tacito si svolgeranno vere e proprie classi a cielo aperto, tenute da dj professionisti locali (Moodoki, Stifo, Komet, Cnk&Tape, Clike, Music Evolution), a cui si aggiunge la collaborazione con alcune importanti realtà italiane, tra cui la Tenax Recordings. Non mancheranno artisti di rilievo internazionale impegnati in nuovi progetti musicali nella scena underground berlinese. Altro importante evento, alle 21.30 in Piazza San Francesco, è quello che vedrà protagonista il collettivo europeo Plugger, inventore del “plug”: un nuovo genere musicale che si esprime con la creazione di brani originali, realizzati con decine di frammenti di canzoni note. Il programma prevede una performance live oltre a una serie di eventi di comunicazione di natura “social”. Da una scena estremamente contemporanea passiamo a un vero e proprio percorso attraverso i secoli. Dell’evento rievocativo Ocriculum AD 168, che cche si svol-
Sagra del Porchetto
Dai dj ai balestrieri MUSICA E RIEVOCAZIONI STORICHE gerà a Otricoli il 14 e 15 giugno, si parla nel box dedicato nella pagina a fianco. Il medioevo rivivrà invece ad Amelia il 21 e il 22 giugno, con la trentesima edizione del campionato nazionale di tiro alla balestra antica da banco Litab: la competizione radunerà
in città oltre 150 balestrieri riuniti in 13 compagnie provenienti da tutta Italia. Infine, si conclude il 15 giugno ad Acquasparta la Festa del Rinascimento, con il Grande Gioco dell’Oca in Piazza Cesi e l’assegnazione del palio alla contrada vincitrice. Grandi
5
festeggiamenti a Orvieto con la rievocazione storica La Città del Corpus Domini il 14 giugno (partita a scacchi vivente tra le città di Orvieto e Marostica e sacra rappresentazione di fronte al Duomo) e il celebre Corteo Storico e la processione religiosa di domenica 22 giugno per celebrare il Corpus Domini. A Ferentillo ritorna il 14 giugno l’appuntamento con Arrampicando con Zazzà, arrampicata 24 ore no stop non competitiva a cura dell’associazione Stefano Zavka. A Terni si avvia alla conclusione Per fortuna è venerdì Extralarge, molto (ma molto) più di una rassegna di cabaret curata e condotta da Daniele Giakketta. Sul palco della Biblioteca Clt il 13 giugno, tra gli altri, Cesare Gallarini e Lorena Marconi e il 20 Lucio Gardin. Con l’arrivo dell’estate ripartono sagre e feste all’insegna di gastronomia e divertimento: a San Liberato di Narni dal 13 al 22 giugno ecco la Sagra del Porchetto con buona cucina, serate danzanti e le partite dei mondiali di calcio su maxischermo. La Pro Loco ha predisposto un ricco programma per trascorrere in allegria queste notti di giugno. (f.m.)
OCRICULUM AD 168 Otricoli si tuffa per due giorni all’epoca di Roma imperiale
14-15 giugno
Un viaggio indietro nel tempo, un passaggio all’anno in cui regnava l’imperatore Marco Aurelio Antonino: per due giorni Ocriculum, la splendida città umbra distesa lungo le rive del Tevere e oggi parco archeologico di Otricoli, rivivrà gli splendori della Roma imperiale. Sabato 14 e domenica 15 giugno si terrà la terza edizione di Ocriculum AD 168. Un fine settimana all’insegna di storia, archeologia, gastronomia, in cui, per l’intera giornata (dalle ore 10 fino a sera), il parco sarà animato da cortei storici, riti propiziatori, ludi gladiatori, spettacoli teatra-
li, botteghe dei mestieri, scene di vita quotidiana e allestimenti di ogni tipo. Nei punti ristoro rievocativi sarà possibile gustare le antiche specialità culinarie, acquistabili pagando in... sesterzi (all’ingresso del parco sarà infatti possibile cambiare moneta). Il programma dettagliato è disponibile sul sito web www.ocriculumad168.it.
7
IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 13 AL 26 GIUGNO
arrampicando con zazza' 14 giugno ferentillo Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it
LA CITTĂ€ DEL CORPUS DOMINI 14 giugno orvieto donatella di pietrantonio 16 giugno terni
FESTA del RINASCIMENTO fino al 15 giugno acquasparta
8
13 VENERDÌ
GENIO E SREGOLATEZZA di Andrea Arena
IL MIO MONDIALE
5 luglio 1994. Boston è lontana vista da un bar strapieno di amici. L’Italia sta in America a giocare il mondiale, un mondiale iniziato male e ora ai quarti di finale, agguantati per una botta di cul de Sac, Arrigo Sac. Birra e bestemmie, anche oggi, contro la Nigeria: segna Amunike, e questi corrono come matti. “Ci buttano fuori”, è la litania dei soliti gufi. E giù, un altro campari gin per non sentire le voci. “Baggio è uno scandalo: non rientra, non salta l’uomo...” Entra Zola, la piccola speranza sarda, ma quell’arbitro messicano cattivo lo caccia subito. “È finita, siamo fuori. Colpa di Baggio”, dice l’anticodino del bar. Tutti zitti: prima lo guardavano storto, ma più scorrono i minuti e più sembra che abbia una ragione fottuta. Senza Zola e con l’ectoplasma buddista, l’Italia gioca praticamente in nove. Due minuti alla fine, tempo per un altro campari truccato. Mussi recupera, passa a Baggio solissimo, che infila Rufai: 1-1, siamo ancora dentro il mondiale e fuori a festeggiare. Quello che ce l’aveva con Roby però non s’azzittisce, e tutto l’overtime a dire “Guardatelo, non corre, non tira, leva sempre la gamba”. E noi muti, a sopportare, a pregare. Finché Benarrivo non viene falciato, è rigore di compensazione. Baggio tira e fa gol. L’Italia è in semifinale: il cappottone all’unico italiano che odiava Roby è doveroso, nella sera di periferia, sognando California, la finale, e magari un bel linciaggio propiziatorio a chi ha osato criticare il Divino nostro.
EVENTI La Festa del Rinascimento Al pomeriggio alla Piccola Cavea Il Rinascimento in fiaba e a Palazzo Cesi incontri sul tema Federico e Galileo. In serata in Piazza Federico Cesi Il piatto rinascimentale, gara gastronomica tra le contrade Il Ghetto, Porta Vecchia e San Cristoforo. D Acquasparta Tr O 17 e 22 I 340.7946157 . 347.6503053 CABARET Per fortuna è venerdì Extralarge Molto (ma molto) più di una rassegna di cabaret curata e condotta da Daniele Giakketta. Spettacolo con Cesare Gallarini e Lorena Marconi e con Annalisa Dianti Cordone, Katamura & Seguacio e Peppe Armonica, Oracolo. D Biblioteca Clt (Via Muratori 3), Terni O 21.30 E ingresso gratuito fino a esaurimento posti I www.circololavoratoriterni.it INCONTRI Festival Arte e Fede Presentazione del libro Un seme speciale. La meravigliosa storia del Corpus Domini di Agnieska Zawisza. Interviene Susanna Tamaro D Palazzo dei Sette, Orvieto Tr O 18.45 I www.festivalartefede.it SAGRE Sagra del Porchetto Stand gastronomico, proie-
zione mondiali di calcio su maxischermo e commedia Al diavolo le spose oneste a cura della compagnia Gli Amici di Orte. D San Liberato di Narni Tr O dalle 19 (commedia 21) I prolocosanliberato@gmail.com I 339.8889268 . 366.6481026 CINEMA Beyond the senses Proiezione del film Perfect sense di David Mackenzie (Germania, Gran Bretagna, 2011). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Palazzo Petrignani, Sala Zodiaco (Via Duomo 3), Amelia Tr O 21.30 e ingresso con tessera 2014 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it I 329.1244550
14 SABATO EVENTI Terni Factory 2014 Workshop gratuiti su studio della produzione artistica ed editing musicale, performance, live & dj set con Plugger, Marco Baroni, Herva, Dukwa Band feat. Mar G, Elia Perrone, Double Dash, Dj Soch, Marco Ragni, Stefano Galli e Niccolò Tramontana, Matthew Oh, Niro Perrone, Gianluca Peruzzi, Jwl, èf, Music Evolution Orchestra. D Via Lanzi, Via Cavour, Largo Villaglori, Via Fratini, Piazza Tacito, Piazza San Francesco, Terni O 16-24 I www.ternimove.it I 388.1972185
EVENTI La Festa del Rinascimento Al pomeriggio a Palazzo Cesi incontri sulle arti del banchetto rinascimentale Il cibo tra credenza e cucina a cura di Daniele Falchi e Divine piegature e trionfi di zuccheri a cura di Stefania Menghini. In serata in Piazza Cesi Gioco dell’oca piccola, con i piccoli contradaioli. D Acquasparta Tr O 17 e 21.30 I ilrinascimentoadacquasparta.it I 340.7946157 . 347.6503053 RIEVOCAZIONI Ocriculum A.D. 168 Al mattino cambio moneta all’ingresso, apertura botteghe e punti ristoro rievocativi, corteo storico. Al pomeriggio corteo storico e ludi gladiatori. In serata corteo funebre e spettacolo teatrale di chiusura. Per il programma dettagliato consultare il sito. D Parco Archeologico Ocriculum, Otricoli Tr O 10-23 E ingresso gratuito I www.ocriculumad168.it SPORT Arrampicando con Zazzà Arrampicata 24 ore no stop e non competitiva a cura dell’Associazione Stefano Zavka. In caso di maltempo, interruzione o rinvio. Durata: fino alle ore 17 di domenica 15 giugno. D Ferentillo Tr O dalle 16 E partecipazione gratuita I www.precipizirelativi.it I 328.2768966 RIEVOCAZIONI La Città del Corpus Domini Rievocazione di una festa me-
dioevale e partita a scacchi a personaggi viventi tra le città di Marostica e Orvieto. Partecipano i cortei storici di Marostica e Orvieto e Sbandieratori dei Borghi e Sestieri Fiorentini. A seguire cena medioevale nei ristoranti aderenti. D Piazza Duomo, Orvieto Tr O 18 I www.teatromancinelli.com I 0763.340422 . 338.9795570 RIEVOCAZIONI La Città del Corpus Domini Rappresentazione del Miracolo
de lo Sacro Corporale. Dramma sacro diretto da Maurizio Panici con Paola Gassman, Luigi Diberti, Alessandro Federico, Renato Campese. D Sagrato Duomo, Orvieto Tr O 22 I www.teatromancinelli.com I 0763.340422 . 338.9795570 SAGRE Sagra del Porchetto Stand gastronomico, serata danzante con la William Band e proiezione di Italia-Inghilterra su maxischermo.
10
D San Liberato di Narni Tr O dalle 19 (partita 24) I prolocosanliberato@gmail.com I 339.8889268 . 366.6481026
WORLD REFERENCE di Valeria Arcangeli CABO FRIO, BRASIL
La zona di Brasile dove ho trascorso del tempo si trova nello Stato di Rio de Janeiro. Partiamo da Cabo Frio, una città di oltre duecentomila abitanti mascherata da paesino, tale è la sensazione di estrema tranquillità che vi si respira. A poco più di due ore di pullman dal caos echeggiante della grande metropoli di Rio de Janeiro, ti ritrovi calato in una dimensione ovattata di pace. Una delle cose più inaspettate è stata salire sull’autobus, pronta ad affrontare stoicamente, da romana navigata, un mix olezzi di spezzatini speziati e incipollati e fetori corporei nostrani, ed essere invece piacevolmente “delusa” da profumi di shampoo appena sciacquato e da aliti mentolati. La gente per lo più è autoctona, e ha molto radicato il senso dell’igiene, che non segue lo status sociale. Qui anche i poveri profumano, per intenderci. Le persone del luogo hanno l’abitudine di passare il tempo libero nei numerosi chioschi a bere quantità inverosimili di birra (rigorosamente ghiacciata), che però è talmente leggera da risultare (quasi) innocua. Per chi non ama l’alcol, ci sono le lanchonete, una vera e propria istituzione in Brasile. Prendono il posto delle nostre pizzerie al taglio e sono specializzate in succhi di frutta e frullati di ogni genere. Il banco del cibo invece si riempie di numerose varietà di panzerotti fritti ripieni di ogni cosa buona che vi possa venire in mente. (1 - continua)
CINEMA Beyond the senses Proiezione del film The Others di Alejandro Amenabar (Usa, Spagna, Francia, Italia, 2001). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Palazzo Petrignani, Sala Zodiaco (Via Duomo 3), Amelia Tr O 21.30 e ingresso con tessera 2014 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it I 329.1244550 LABORATORI L’era dei Paleosabati Giocando tra rocce e fossili, vulcani e animali preistorici divertiamoci a scoprire il nuovo Paleolab - Museo delle raccolte paleontologiche dell’Umbria meridionale. Attività ludiche per bambini da 5 al 12 anni. D Paleolab, ex Chiesa di San Tommaso (Largo Liberotti), Terni O 16-19 E partecipazione gratuita I www.kairos.tr.it I 0744.279976. 0744.088695 INCONTRI Windows XP addio Presentazione di sistemi operativi liberi basati su Gnu/Linux a cura di GnuLug Terni. D bct, caffè letterario, Terni O9 I www.bct.comune.terni.it I 0744.549051 VARIE Una notte al museo Racconti attorno al camino per
vivere un’esperienza unica. Nella notte più buia, mentre la città dorme, il Museo apre le sue porte ai bambini per narrare di avventure, mondi sconosciuti e creature fantastiche. Attività su prenotazione. D Museo della Città, Palazzo Eroli (Via Saffi 1), Narni Tr O 21-09 I narni@sistemamuseo.it I 0744.717117
15 DOMENICA EVENTI La Festa del Rinascimento Al pomeriggio in Piazza San Francesco corteo storico, in Piazza Cesi Grande Gioco dell’oca con premiazione e consegna del palio. In serata Eppur si muove: novità celesti a Palazzo Cesi, visite guidate su prenotazione obbligatoria. D Acquasparta Tr O 17 e 21.15-22.15-23.15 I ilrinascimentoadacquasparta.it I 329.5004949 . 328.241 9700 RIEVOCAZIONI Ocriculum A.D. 168 Al mattino cambio moneta all’ingresso, apertura botteghe e punti ristoro rievocativi, corteo storico. Al pomeriggio corteo storico e ludi gladiatori. In serata corteo funebre e spettacolo teatrale di chiusura. Per il programma dettagliato consultare il sito. D Parco Archeologico Ocriculum, Otricoli Tr O 10-23 E ingresso gratuito I www.ocriculumad168.it I 0744.719628
12
MOTORI Sagra del Porchetto Moto-incontro in collaborazione con Motor Tech, Moto 3 Terni e Barnout Attigliano. Partenza dal Centro Civico. Pranzo presso il Centro Civico. D San Liberato di Narni Tr O9 I 338.9134417
ARCHIVIAGGIANDO di Simone Valtieri
LO STADIO MARACANÀ
C’era una volta uno stadio mastodontico in grado di contenere 200.000 persone, tutte in piedi; una fornace che emanava tifo e passione per il calcio e che ospitava le partite della nazionale più forte del mondo: il Brasile. Quello stadio c’è ancora e, grazie alla Coppa del Mondo che il Paese sudamericano ospiterà nei prossimi giorni, sta per vivere una seconda giovinezza. Parliamo ovviamente del Maracanà di Rio de Janeiro. Intitolato dal 1966 al giornalista Mário Filho, è stato costruito in tre anni per ospitare le partite del mondiale 1950. Una prima ristrutturazione ne ha diminuito la capienza a circa 92.000 spettatori, ma per adeguarsi ai moderni standard di sicurezza è stato ulteriormente ridimensionato a 78.838 posti a sedere. A occuparsi del progetto, gli svizzeri Herzog & De Meuron, già padri di alcuni tra i più innovativi e tecnologici stadi al mondo come l’Allianz Arena di Monaco e il “Nido d’uccello” di Pechino. Dal 2007 sono state smantellate e ricostruite le gradinate e l’imponente tetto circolare in calcestruzzo armato è stato rimpiazzato da una più leggera copertura in fibra di vetro. Un’ulteriore modifica dell’ultimo anello consentirà, dopo il mondiale, di accrescere la capacità dell’impianto di circa 20.000 unità. Tutte in piedi, come nel primo Maracanà.
SAGRE
Sagra del Porchetto Stand gastronomico, proiezione mondiali di calcio su maxischermo e serata danzante con
Irene Live. D San Liberato di Narni Tr O dalle 19 I 339.8889268 . 366.6481026
16 LUNEDÌ INCONTRI Aperitivo con il Premio Strega Incontro con Donatella Di Pietrantonio, autrice di Bella mia, candidato finalista al Premio Strega 2014. Interviene la
13
psicologa Michela Rosati. D bct, terrazza, Terni O 17 I www.bct.comune.terni.it INCONTRI Festival Arte e Fede Non aspettiamo l’Apocalisse. La mia battaglia nella terra dei fuochi. Pino Ciociola intervista Don Maurizio Patriciello. D Cappella di S. Brizio, Orvieto Tr O 18 I www.festivalartefede.it SAGRE Sagra del Porchetto Stand gastronomico, proiezione mondiali di calcio su maxischermo e musica dal vivo con fisarmonica, chitarra e dj. D San Liberato di Narni Tr O dalle 19 I 339.8889268 . 366.6481026
17 MARTEDÌ CONCERTI Un contrabbasso per amico Concerto della classe di con-
trabbasso del professor Francesco Fraioli dell’Istituto Superiore di Studi Musicali Giulio Briccialdi di Terni. Musiche di Dittersdorf, Laburda, Gliere, Bottesini. D Auditorium del Carmine, Terni O 21 e ingresso gratuito I www.briccialditerni.it I 0744.432170 CINEMA Festival Arte e Fede Concerto del Corpus Domini. Settima rassegna corale di musica sacra. D Duomo, Orvieto Tr O 21 I www.festivalartefede.it SAGRE Sagra del Porchetto Incontro sul tema rifiuti zero, stand gastronomico, proiezione mondiali di calcio su maxischermo ed esibizione scuole di danza. D San Liberato di Narni Tr O dalle 18 I prolocosanliberato@gmail.com I 339.8889268 . 366.6481026
18 MERCOLEDÌ
MERCOLEDÌ I 339.8889268 . 366.6481026 SAGRE Sagra del Porchetto Stand gastronomico, proiezione mondiali di calcio su maxischermo e San Liberato’s Got Talent Junior. D San Liberato di Narni Tr O dalle 19 (spettacolo 21) I 339.8889268 . 366.6481026 LIBRI Festival Arte e Fede Presentazione del libro Scritte con il sangue di Gerolamo Fazzini. D Basilica di Santa Cristina, Bolsena Vt O 21 I www.festivalartefede.it
19 GIOVEDÌ SAGRE Sagra del Porchetto Stand gastronomico, proiezione
14
mondiali di calcio su maxischermo e San Liberato’s Got Talent. D San Liberato di Narni Tr O dalle 19 (spettacolo 21) I prolocosanliberato@gmail.com I 339.8889268 . 366.6481026
JOYSTICK
di Paolo Laurenti MONDIALI FIFA BRASILE 2014 Tempo di calcio, ma non quello sonnacchioso e triste del nostro campionato, piuttosto quello spumeggiante e fresco dei Mondiali in Brasile. Riusciranno i nostri calciatori a farci dimenticare i nostri guai per qualche giorno ubriacandoci di serpentine, gol e difese a oltranza magari con l’uomo in meno? Ancora mi ricordo quando Sacchi tolse Baggio. Non ve lo ricordate? Meglio per voi, significa che siete giovani ma non così giovani per perdervi il consueto capitolo mondialoso di Fifa by Electronic Arts. Diciamo subito che Mondiali Fifa Brasile 2014 non è un Fifa 14 con addosso cuciti gli abiti del Mondiale, semmai possiamo definirlo una sua evoluzione. Il gioco è confezionato bene anche se alcuni aspetti grafici sono stati tirati via un po’ in fretta, ma per qualche mese vi permette di poter rivivere le emozioni del prossimo mondiale di calcio. A un gameplay collaudato ma rifinito, il team di sviluppo ha aggiunto un buon numero di modalità di gioco e la tipica atmosfera dell’evento internazionale, per un titolo in grado di soddisfare il palato dei videogiocatori desiderosi di rivivere le gesta dei propri beniamini. Resta l’incognita prezzo (65 euro), un po’ alto per un gioco dedicato a una manifestazione per nazioni destinata a durare un mese, e dunque privo di campionati, coppe e squadre di club, ma la qualità del prodotto c’è. Le recensioni online lo danno sul 7/8 mentre quello dei giocatori è molto più basso. E in autunno esce Fifa 15.
CINEMA Mi piego ma non mi spezzo Cineforum sulla resilienza dedicato a Paolo Virzì a cura dell’associazione RelAzion’Arti. Proiezione del film La prima cosa bella (2010). D Associazione RelAzion’Arti (Via Curio Dentato 25/M), Terni O 21 e ingresso a offerta con sottoscrizione tessera I associazionerelazionarti.it I 338.9445027 . 347.0325693 LABORATORI L’era dei Paleosabati Giocando tra rocce e fossili, vulcani e animali preistorici divertiamoci a scoprire il nuovo Paleolab - Museo delle raccolte paleontologiche dell’Umbria meridionale. Attività ludiche per bambini da 5 al 12 anni. D Paleolab, ex Chiesa di San Tommaso (Largo Liberotti), Terni O 10-13 E partecipazione gratuita I www.kairos.tr.it I 0744.279976. 0744.088695 CINEMA Festival Arte e Fede Proiezione del film Un Dio vietato ambientanto durante la guerra civile spagnola. D Biblioteca Fumi, Sala Eufonica (Piazza Febei 1), Orvieto Tr O 16 I www.festivalartefede.it
CINEMA Festival Arte e Fede Il Paese del male. 152 giorni da ostaggio in Siria. Ivan Maffeis intervista Domenico Quirico. D Palazzo del Popolo, Sala dei 400, Orvieto Tr O 21.15 I www.festivalartefede.it
20 VENERDÌ CABARET Per fortuna è venerdì Extralarge Molto (ma molto) più di una rassegna di cabaret curata e condotta da Daniele Giakketta. Spettacolo con Lucio Gardin e con Annalisa Dianti Cordone, Katamura & Seguacio e Peppe Armonica, Oracolo. D Biblioteca Clt (Via Muratori 3), Terni O 21.30 E ingresso gratuito fino a esaurimento posti I www.circololavoratoriterni.it CINEMA Ribelli on the road Proiezione del film Easy Rider di Dennis Hopper (Usa, 1969). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Palazzo Petrignani, Sala Zodiaco (Via Duomo 3), Amelia Tr O 21.30 e ingresso con tessera 2014 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it I 329.1244550 LIBRI Festival Arte e Fede In cucina con i santi. Presentazione del libro di Andrea Ciucci e Paolo Sartor. Interviene
16
Gianfranco Vissani. D Largo Barzini, Orvieto Tr O 20.15 I www.festivalartefede.it
FUMO NEGLI OCCHI
di Puca Jeronimo Rojas Beccaglia POLSI SOTTILI
Giorgio Carpinteri fu uno dei membri di Valvoline Motorcomics. Il gruppo bolognese fece del fumetto un avamposto dove i confini con gli altri linguaggi si affievolivano irrimediabilmente. Polsi sottili è la sua opera più incisiva, sicuramente la più lunga. Uscita a puntate nei “valvoinserti” di Alter Alter e riunita in una edizione speciale da Coconino in occasione del trentennale, questa storia restituisce la potenza del segno del suo autore e le inquietudini del suo tempo. Un deux ex machina (il grande meccanismo) controlla la società, ogni tentativo di destabilizzarne il potere finisce per alimentarlo. Una sorta di “grottesca dittatura” in cui l’incubo distopico è paradossale dispotismo. Appartamenti pensanti, gatti che parlano, uomini verdi di ipogea provenienza, una serie di personaggi anomali che alimentano l’ambiguità dell’atmosfera generale. Carpinteri fu tra i primi a recuperare l’estetica del futurismo, soprattutto Depero, Prampolini e Sant’Elia mischiandolo con Eisner e Munoz. Il suo stile è neo-avanguardistico e demistificatore. Polsi sottili è un trattato di grafica costruttivista e di razionalismo espressionista. Una storia che esprime un timore sotto forma di metafora, un segno che definisce un’epoca, un autore che è appena tornato al lavoro e (si dice) presto passerà per Viterbo. facebook.com/Fumonegliocchi2013
VISITE Exclusive Tour Visita alla cisterna romana e a Palazzo Farrattini (atrio e giardino). Al termine degustazione dei tipici Fichi Girotti abbinati ai vini della cantina Zanchi. Prenotazione entro le ore 13 di giovedì 19 giugno. D Associazione RelAzion’Arti (Via Curio Dentato 25/M), Terni O 16.30-18.30 e 9 euro (tour) + 3 euro (mostra a Palazzo Farrattini) I amelia@sistemamuseo.it I 0744.978120 SAGRE Sagra del Porchetto Proiezione partita Italia-Costarica, stand gastronomico e musica dal vivo con il gruppo Liga+ (Ligabue cover band). D San Liberato di Narni Tr O dalle 18 I 339.8889268 . 366.6481026
21 SABATO SAGRE Sagra del Porchetto Stand gastronomico e proiezione su maxischermo e serata danzante con La Voglia Matta. D San Liberato di Narni Tr O dalle 19 I prolocosanliberato@gmail.com I 339.8889268 . 0744.742150 CONCERTI Orff: Carmina Burana Concerto con soli, coro e or-
chestra dell’Istituto Superiore di Studi Musicali Giulio Briccialdi di Terni, Coro Polifonico San Francesco di Terni, Cantori di Perugia e Coro di Ponte Valleceppi, Coro di voci bianche Anerio, Coro 5^ classe scuola primaria Giuseppe Mazzini. Direttore Massimo Gualtieri. D Anfiteatro Fausto, Terni O 21 e ingresso gratuito I www.briccialditerni.it I 0744.432170 CINEMA Beyond the senses Al pomeriggio proiezione del film Un maggiolino tutto matto di Robert Stevenson (Usa, 1969). In serata proiezione del film Rush di Ron Howard (Usa, Gran Bretagna, Germania, 2013) in versione originale con sottotitoli in italiano. D Palazzo Petrignani, Sala Zodiaco (Via Duomo 3), Amelia Tr O 18.30 e 21.30 e ingresso con tessera 2014 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it I 329.1244550 RIEVOCAZIONI Tiro alla balestra Trentesima edizione del campionato italiano di tiro alla balestra antica da banco Litab. 156 balestrieri in gara per 13 compagnie. D Piazza Unità d’Italia, Amelia Tr O 16.30-20 I www.litab.net I balestrieriamelia@hotmail.it FESTE Sun Day Bio-festa del solstizio d’estate con giochi di luce e sonori, laboratori per bambini, mer-
18
catino agricolo, presentazione prodotti biologici, degustazioni. D Piazza Mazzini, Amelia Tr O 16.30-24 I arcobaleno.amelia@tiscali.it
LIBRI
di Livio Capuano L’INCOLORE TAZAKI...
Ha detto una volta Haruki Murakami: “Sono uno di quelli che per capire le cose ha assolutamente bisogno di scriverle”. Dopo aver creato, con il monumentale 1Q84, un intero universo parallelo, Murakami torna a muoversi nell’ambito che gli è più familiare: quello dell’animo umano, dei sentimenti, del dolore e dei misteri della vita. Tazaki Tsukuro, il protagonista, è un normale ragazzo che, tra i sedici e i vent’anni, ha la fortuna di vivere con quattro coetanei, due maschi e due femmine, la più perfetta delle amicizie. Tutto questo fino ad un brutto giorno in cui i suoi amici, senza alcuna spiegazione, gli ordinano di non cercarli mai più. A Tazaki crolla il mondo addosso: il dolore è talmente forte che pensa addirittura al suicidio e passa sei mesi senza uscire di casa, in un abisso di infelicità. Oggi, dopo sedici anni, continua a convivere con l’ombra di quel rifiuto che lo accompagna in ogni cosa che fa. Sarà l’incontro con Sara a spingerlo finalmente ad affrontare quelle domande che l’hanno ossessionato così a lungo, a guardare nell’abisso del suo dolore per scoprire che non è possibile voltare semplicemente le spalle alla verità.
Haruki Murakami L’incolore Tazaki Tsukuru e i suoi anni di pellegrinaggio Pagg. 260 , euro 20, Einaudi A cura di La Feltrinelli Point Terni
LIBRI Festival Arte e Fede Con le periferie nel cuore. Presentazione del libro di Raffaele Luise con Ivan Maffeis e Francesco Tuccio. D Palazzo dei Sette (Corso Cavour 75), Orvieto Tr O 11 I www.festivalartefede.it
RIEVOCAZIONI Corpus Domini Uscita del corteo delle dame in costume medioevale dalla Caserma Piave al Duomo, vespri e spettacolo di musica e danze medioevali. D Orvieto Tr O 16 I corteostoricoorvieto.com I 0763.340535 LABORATORI L’era dei Paleosabati Giocando tra rocce e fossili, vulcani e animali preistorici
19
divertiamoci a scoprire il nuovo Paleolab - Museo delle raccolte paleontologiche dell’Umbria meridionale. Attività ludiche per bambini da 5 al 12 anni. D Paleolab, ex Chiesa di San Tommaso (Largo Liberotti), Terni O 16-19 E partecipazione gratuita I www.kairos.tr.it I 0744.279976. 0744.088695 TEATRO Dario Fo Dario Fo in La figlia del papa, spettacolo tratto dal suo omonimo libro e dedicato alla figura di Lucrezia Borgia. Prima nazionale. Apertura della Stagione Borgiana 2014. D Forte dei Borgia, Nepi Vt O 21.30 I www.stagioneborgiana.it
22 DOMENICA RIEVOCAZIONI Tiro alla balestra Trentesima edizione del
campionato italiano di tiro alla balestra antica da banco Litab. 156 balestrieri in gara per 13 compagnie. D Piazza Unità d’Italia, Amelia Tr O 9-20 I www.litab.net I balestrieriamelia@hotmail.it RIEVOCAZIONI Corpus Domini Uscita del corteo storico dal Palazzo del Popolo e congiungimento in Duomo con la processione religiosa. Quindi processione storica e religiosa del Corpus Domini per le vie del centro. D Orvieto Tr O 10 I corteostoricoorvieto.com I 0763.340535 SAGRE Sagra del Porchetto Stand gastronomico e proiezione su maxischermo delle partite del mondiale di calcio e sfilata di moda sotto le stelle. D San Liberato di Narni Tr O dalle 19 (sfilata 21) I prolocosanliberato@gmail.com I 339.8889268 . 0744.742150
FESTE Festa di San Giovanni Per tutto il giorno in Piazza Garibaldi mostra di pittura e scultura di Luciano Tomassucci e Vittorugo Botti e Anaconda, gioco didattico a cura del Gruppo Grotte Pipistrelli della sezione Cai di Terni. D Arrone Tr O 10-22 e 10-18 I prolocoarrone@gmail.com I 339.3852334 . 347.1864536 RIEVOCAZIONI Palio dei Bottari Al pomeriggio esibizione del Gruppo Sbandieratori e Musici di Grutti (Pg). In serata trentunesimo Palio dei Bottari. D Loc. Casteltodino, Montecastrilli Tr O 18 e 21 I www.prolococasteltodino.it
23 LUNEDÌ FESTE Festa di San Giovanni Per tutto il giorno in Piazza
20
Garibaldi mostra di pittura e scultura di Luciano Tomassucci e Vittorugo Botti e Anaconda, gioco didattico a cura del Gruppo Grotte Pipistrelli della sezione Cai di Terni. D Arrone Tr O 10-22 e 10-18 I 339.3852334 . 347.1864536
ZEROLOVE di B.BìT
TOPOLINO, FAI CAGARE!
Non cambiando l’ora legale, lei arriva in anticipo a un appuntamento al bar con l’amica Barbara. Si siede a un tavolo e ordina un bicchiere. Poco dopo un tizio ben vestito e affascinante le chiede il premesso di sedersi e ordina una bottiglia. È molto distinto e ben educato. Le racconta che è un manager della Walt Disney, mezzo inglese e mezzo francese con antenati spagnoli. Al secondo litro, inizia a perdere colpi e le rivela che la sua prima volta è avvenuta nella stessa università del principe William. Arriva anche Barbara e dopo la terza bottiglia è ubriaco: nel pieno del delirio euforico sensoriale si contraddice ed esce fuori che è sposato, ha un figlio di sei mesi e guarda caso sua moglie è una palla. Non le piacciono i giochetti erotici perché è la tipica donna di buona famiglia a cui non si possono chiedere certe cose. “Ti pareva che non aveva beccato il solito marito annoiato, sessualmente represso con moglie frigida?” lei pensa. Quindi a voce bassa, lui le chiede: “Vorrei sapere se ti piacerebbe fare una cosa naughty” (sporca). “Cioè?” dice lei. “Mi cagheresti sul petto?” Rimane a bocca aperta. Poi per sicurezza la richiude subito e sghignazzando gli risponde nell’unico modo che merita: “Senti Topolino, se ti scorreggio in faccia è uguale?” E lui. “Certo, mi farebbe impazzire!” #ZeroLOve La vostra storia #ZeroLOve su Move Magazine? Scriveteci a zerolove@movemagazine.it
24 MARTEDÌ FESTE Festa di San Giovanni Per tutto il giorno in Piazza Garibaldi mostra di pittura e scultura di Luciano Tomassucci e Vittorugo Botti e Anaconda, gioco didattico a cura del Gruppo Grotte Pipistrelli della sezione Cai di Terni. In serata agli impianti sportivi musica con Cafè Concerto. D Arrone Tr O 10-22, 10-18 e dalle 21 I 339.3852334 . 347.1864536
25 MERCOLEDÌ FESTE Festa di San Giovanni Per tutto il giorno estemporanea di pittura per le vie del paese, mostra di pittura e scultura di Luciano Tomassucci e Vittorugo Botti e Anaconda, gioco didattico a cura del Gruppo Grotte Pipistrelli della sezione Cai di Terni. In serata Rassegna Corale Gianpaolo Sinibaldi. D Arrone Tr O 10-22, 10-18 e dalle 21 I 339.3852334 . 347.1864536
26 GIOVEDÌ CINEMA Beyond the senses Proiezione del film Il sorpasso di Dino Risi (Italia, 2012). D Palazzo Petrignani, Sala Zodiaco (Via Duomo 3), Amelia Tr O 21.30 e ingresso con tessera 2014 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it I 329.1244550 LABORATORI L’era dei Paleosabati Giocando tra rocce e fossili, vulcani e animali preistorici divertiamoci a scoprire il nuovo Paleolab - Museo delle raccolte paleontologiche dell’Umbria meridionale. Attività ludiche per bambini da 5 al 12 anni. D Paleolab, ex Chiesa di San Tommaso (Largo Liberotti), Terni O 10-13 E partecipazione gratuita I www.kairos.tr.it I 0744.279976. 0744.088695 FESTE Festa di San Giovanni Per tutto il giorno mostra di pittura e scultura di Luciano Tomassucci e Vittorugo Botti. In serata spettacolo teatrale dei ragazzi dell’oratorio di Santa Maria Assunta. D Piazza Garibaldi, Arrone Tr O 10-22 e 21 I prolocoarrone@gmail.com I 339.3852334 . 347.1864536
Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione.
22
SULLA STRADA DI RIO 12 giugno - 19 luglio bct - Terni
VARIE
P.F.F. PIANTE FIORI FRUTTI
Mostra collettiva dedicata ai soggetti del mondo vegetale con la partecipazione di 34 artisti provenienti da tutta l’Umbria. A cura di Sara Costanzi per Uil-UnsaFuis. DOVE Nuovo Caf (Via Pacinotti 34), Terni QUANDO fino al 20 giugno ORARI lunedì, mercoledì e venerdì 16.30-19 INGRESSO gratuito INFO 320.3131488 . info.caf.tr@gmail.com
VARIE
LIBRI DEL CUORE
Mostra collettiva di 11 artiste a cura di Franklin Watts. Inaugurazione sabato 21 giugno ore 18. DOVE Studio Watts (Vicolo Gemine Astolfi 2), San Gemini Tr QUANDO dal 21 giugno al 6 luglio ORARI sabato e domenica 10-12 . 16-19 INFO 329.0482943 . franklin.watts@alice.it
PITTURA
ALESSANDRO VIGNALI
Mostra personale di Alessandro Vignali, artista romano di nascita e umbro di adozione e affermato a livello internazionale. Vernissage sabato 24 maggio ore 18. DOVE Palazzo di Primavera (Via Giordano Bruno 3), Terni QUANDO fino al 6 luglio ORARI martedì-domenica 10-13 . 16-19 INGRESSO gratuito INFO 349.2237324 . press.vignali@gmail.com
VARIE
SULLA STRADA DI RIO
Esposizione di riviste, quotidiani, immagini e rubriche per rivivere tutte le emozioni dei mondiali di calcio. DOVE bct, 2° piano e sala periodici, Terni QUANDO dal 12 giugno al 19 luglio INGRESSO gratuito INFO www.bct.comune.terni.it . 0744.549051
ARCHEOLOGIA
SETHLANS
I bronzi etruschi e romani nella Collezione Faina. DOVE Museo Claudio Faina (Piazza Duomo 29), Orvieto Tr QUANDO fino al 31 agosto ORARI martedì-domenica 9.30-18 INGRESSO biglietto d’ingresso al museo INFO www.museofaina.it . 0763.341511
VARIE
500 ANNI DI PALAZZO FARRATTINI
Mostra documentaria e iconografica sui 500 anni di un capolavoro di Antonio Da Sangallo il Giovane. DOVE Palazzo Farrattini (Via Farrattini 32), Amelia Tr QUANDO fino al 6 settembre ORARI gio-dom 10-13 . 16-19 . mar-mer su appuntamento . lunedì chiuso INFO www.cinquecentesimopalazzofarrattini.it INFO 0744.983399 . 339.7452969
VISITE
NARNI SOTTERRANEA
Visite guidate al convento di San Domenico, chiesa affrescata, cisterne, acquedotto e sala dove avvenivano i processi dell’Inquisizione. DOVE Narni Sotterranea (Via S. Bernardo 12), Narni Tr ORARI domenica e festivi 11, 12.15, 15, 16.15 INGRESSO intero 6 euro, ridotto 3 euro INFO www.narnisotterranea.it . 339.1041645
VISITE
VITERBO SOTTERRANEA
Visite guidate alle gallerie sotterraneee sotto Piazza della Morte. Percorso di 0,25 km su due livelli interamente scavato nel tufo. Durata 20 minuti, partenze ogni 30 minuti. Minimo 2 partecipanti. DOVE Piazza della Morte 1, Viterbo QUANDO tutti i giorni ORARI 10-19.30 INGRESSO intero 4 euro, ridotto 3 euro INFO www.tesoridietruria.it . 0761.220851
23
CINEMA E MUSICA DENTRO E FUORI LA PROVINCIA
watch & play
rolllingďż˝ stones roma 22 giugno
THE PRODIGY 21 giugno roma
RAF 13 giugno orte
TUTTE CONTRO LUI scontro fra sessi
24 IL MAGICO MONDO DI OZ
pop corn a cura di STEFANO CARDONI
PROSSIME USCITE
DA GIOVEDÌ 12
LE WEEK-END
da giovedì 12
commedia/drammatico (Uk, 2014), 93’ di ROGER MICHELL con JEFF GOLDBLUM, JIM BROADBENT LINDSAY DUNCAN Nick e Meg sono una coppia inglese di ultracinquantenni: lui professore universitario, lei insegnante di liceo. Decidono di festeggiare il loro trentesimo anniversario di matrimonio tornando per un weekend a Parigi, dove avevano trascorso la loro luna di miele. L’incontro inaspettato con un vecchio amico, Morgan, riuscirà a far capire a Nick tutto quello a cui tiene davvero nella vita, e nel suo matrimonio con Meg.
ROMPICAPO A NEW YORK
da giovedì 29
SYNECDOCHE, NEW YORK
da giovedì 19
drammatico (USA, 2014) 124’ di CHARLIE KAUFMAN con PHILIP SEYMOUR HOFFMAN, CATHERINE KEENER Il regista teatrale Caden Cotard vive un’esistenza deprimente a Schenectady, nello stato di New York. La moglie Adele lo ha lasciato per perseguire i suoi sogni di pittrice a Berlino, dove ha condotto anche la loro figlioletta Olive. Una nuova relzione con l’avvenente Hazel è naufragata precocemente, e una miseriosa malattia sta bloccando, uno ad uno, tutti i suoi sistemi vitali.
animazione (USA), 99’ di DAN ST. PIERRE con LEA MICHELE, DAN AYKROYD JAMES BELUSHI Dopo essersi svegliata nella sua casa in Kansas, Dorothy si ritrova immediatamente riportata indietro ad Oz, dove i suoi vecchi amici, lo Spaventapasseri, il Leone, l’Uomo di latta e Glinda la fata buona, sono minacciati da un nuovo nemico, un perfido giullare. In questo suo ultimo viaggio, Dorothy incontrerà dei nuovi amici che si uniranno a lei per riportare pace e felicità nella Città di Smeraldo.
commedia (Francia, 2014), 118’ di CÉDRIC KLAPISCH con KELLY REILLY, CÉCILE DE FRANCE AUDREY TAUTOU Xavier non si è ancora “sistemato” ma qualcosa l’ha fatto e quel qualcosa ha reso la sua vita ancora più complicata. I due figli e la sua passione per il mondo lo portano a New York, nel caos di Chinatown, città in cui sta cercando la sua collocazione come padre, come figlio e come uomo. Separazioni, genitori gay, famiglie in affido, immigrazione, lavoro nero, globalizzazione: la vita americana di Xavier è un rompicapo.
TUTTE CONTRO LUI
da giovedì 12
commedia (USA, 2014), 113’ di NICK CASSAVETES con CAMERON DIAZ, DON JOHNSON Dopo aver scoperto che il suo fidanzato è sposato, una donna cerca di far ripartire la propria vita andata a pezzi. Ma quando, per caso, incontra la di lui moglie tradita, si rende conto che hanno molte cose in comune e, quella che prima era un’acerrima nemica, diventa la sua migliore amica. Quando una nuova relazione amorosa viene scoperta, le tre donne si alleano per pianificare una terribile vendetta.
25
in programma TERNI D THE SPACE CINEMA Via Bramante . Terni www.thespacecinema.it 0744.896227 N.P. Telefonare per spettacoli e orari D CITYPLEX Piazza Falchi 3 . Terni 0744.400240 www.cinemateatrilucioli.it LE MERAVIGLIE 16.00 – 18.00 - 20.30– 22.30 Sabato lateshow 00.40 CHINATOWN 16 e 17 giugno 20.20– 22.30 PHILOMENA 16.00 – 18.00 - 20-35 – 22.30
Sabato lateshow 00.40 ROMPICAPO A NEW YORK 17.30 – 20.20 – 22.30 Sabato lateshow 00,30 MALEFICIENT 16.00 – 18.00 - 20.35 – 22.35 Sabato lateshow 00.40 IL MAGICO MONDO DI OZ 16.00 – 18.00 TUTTA COLPA DEL VULCANO 20.30– 22.30 Sabato lateshow 00,40 GIGOLÒ PER CASO 16.00 – 18.00 - 20.35– 22.35 Sabato lateshow 00,40 LE WEEK END 16.00 – 18.00 - 20.35– 22.35 Sabato lateshow 00,40
NARNI D MARIO MONICELLI Via Vittorio Emanuele II 22 0744.715389 www.cinemanarni.it GIGOLÒ PER CASO Sab. 24 e dom. 25 16.30 - 19 - 21.30 Mart. 27 e merc. 28, 19.00 - 21.00 SONG’E NAPULE 29 e 30 maggio 19.00 - 21.00 3 e 4 giugno 19.00 - 21.00 Sabato 30 maggio 16.30 - 19 - 21.30 domenica 1°giugno 16.30 - 19 - 21.30
AMELIA D OLTRE IL VISIBILE Palazzo Petrignani, Via del Duomo, 3 www.oltreilvisibile.itù 3291244550 PERFECT SENSE 13 giugno ore 21.30 THE OTHERS 14 giugno ore 21.30 EASY RIDER 20 giugno ore 21.30 UN MAGGIOLINO TUTTO MATTO 21 giugno ore 18.30 RUSH 21 giugno ore 21.30 IL SORPASSO 26 giugno ore 21.30
VFX OR DIE! di Stefano Fiori
LA BELLEZZA DELL’EFFETTO DIGITALE Mi ha molto colpito un’intervista di Rob Legato, guru dei vfx hollywoodiani, in merito al suo lavoro su The wolf of Wall Street di Martin Scorsese. Legato sostiene che un buon intervento di modifica digitale su un video debba essere tanto invisibile da non far pensare più alla natura cinematografica della ripresa. Lo spettatore si concentrerebbe quindi sul valore complessivo del film, senza più analizzarlo come somma di interventi tecnici. The wolf of Wall Street raggiunge questo risultato e vi sfido a trovare i numerosissimi interventi digitali, perfettamente amalgamati nella pasta fotografica del film. Le modifiche al girato realizzate in post-produzione sono così tante che viene da chiedersi quanto Scorsese ancora si preoccupi della buona riuscita di un take se poi interviene così massicciamente utilizzando il computer. Scoprendo poi con sorpresa che Rob Legato, oltre ad essere supervisore ai vfx del film, è anche direttore della seconda unità di ripresa affiancando Scorsese sul set, propongo delle considerazioni: il grado di amalgama tra riprese cinematografiche e materiale sintetico procede di pari passo con il mescolarsi dei ruoli e delle fasi della produzione, con registi che migliorano il girato al montaggio, direttori di vfx che dirigono sul set ed in generale una post-produzione che, in conclusione, non è più tale, ma nasce e funziona durante tutta la fase creativa di un film.
26
local noise a cura di ELEONORA ANZINI
DON BOSKOV Don Boskov è un gruppo posthardcore di Terni composto da sei persone anziane con disabilità mentali... Una biografia movimentata: raccontateci del vostro percorso artistico. Noi nasciamo come religiosi. Abbiamo infatti iniziato suonando nelle nostre parrocchie, poi abbiamo scoperto che fare musica ci piaceva e abbiamo deciso di mettere su un gruppo rock con l’unico scopo di riuscire a fare all’amore. Cosa volete esprimere attraverso la musica? La rabbia di noi giovani contro le cose brutte che avvengono nel mondo e contro gli animali in genere. Quali sono i vostri punti di riferimento ? Noi ci ispiriamo molto a Zdenek Zeman, soprattutto per quanto riguarda la fase difensiva! Musicalmente cerchiamo di copiare il più possibile da altri musicisti più o meno medio-
cri come noi. E cosa detestate, invece? La lungimiranza. Di recente formazione ma già numerosi live all’attivo: com’è la situazione attuale della musica dal vivo a Terni? La scena ternana ci piace tantissimo. Band come Die Abete, Majakovich, Thumbsucker e Tyrone, sono all’apice della loro potenza. Per quanto riguarda la musica live Terni, pur essendo una città piccola, è comunque capace di regalarci dei momenti caldi. Quali sono i vostri progetti per il futuro? Con il tempo e l’esperienza, ci piacerebbe diventare ancor di più dei poveri disgraziati. DON BOSKOV Matteo Sciamannini: voice/heart Riccardo Addario: drums/magic Riccardo Tappo: bass/earth Matthew Fortunati: guitar/moustache Giulio Ronconi: piano/synth/eleganza Michele Perla: guitar/cuccioli FACEBOOK: DON BOSKOV
TURNAROUND di Paolo Fortugno COUNT BASIE l pianista Count Basie, uno dei mostri sacri del jazz, inizialmente fu influenzato da Fats Waller, che gli fornì pure qualche lezione, ma poi ha sempre ricercato la semplicità: piccole idee sviluppate quasi esclusivamente con la mano sinistra, dotate di espressività e un sorprendente senso dello swing. Se volete concentrarvi sul suo stile pianistico ascoltate il suo trio in For the first time. Ma Basie viene ricordato soprattutto per le sue micidiali orchestre, vere e proprie “fabbriche dello swing”, dotate di una forza d’urto senza uguali, che molti continuano a considerare un modello definitivo e inarrivabile. The Complete Atomic Mr. Basie presenta una big band coesa, arrangiamenti travolgenti, melodie e riff che esaltano la forza dirompente di una musica nera che viene da lontano, fatta di blues e swing e sudore. Tra i solisti emerge per potenza e carica emotiva, il sax di Eddie “Lockjaw” Davis. Ma è tutta la musica a bruciare. La dinamica costruita da una irresistibile sezione ritmica, il fuoco degli ottoni che esaltano i solisti e le spettacolari sequenze di note proposte nei soli, restituiscono una musica d’insieme compatta: è la musica di Count Basie e il suo impatto sonoro metterà a dura prova il vostro impianto stereo.
Count Basie The Complete Atomic... (Roulette, 1957)
27 NOT ONLY POP
on stage a cura di STEFANO CARDONI
VENERDÌ 13 LUBJAN D Piazza Bosone, GUBBIO PG LINEA 77 D Acrobax, ROMA RAF D ORTE SCALO VT
SABATO 14
RINO GAETANO BAND D MONTELEONE D’ORVIETO TR
SABATO 21 MILES COOPER SEATON + JULIA KENT D Music For Sunset, ISOLA MAGG. PG TRIBAL JAM + MALEDUCAZIONE ALCOLICA D Fat Caos, TERNI THE VICKERS + CUT + TYING TIFFANY D Festa Europea della Musica, PERUGIA
SCALA MERCALLI D Camp Hell Metal Fest, TREVI PG
AUCAN + SOVIET SOVIET D Antifestival VII, TREVI PG
BETTIBARSANTINI D Centro di Palmetta, TERNI
THE PRODIGY D Rock in Roma, ROMA
MERCOLEDÌ 18
TUNA MILK + BAMBÙ D Fat Caos, TERNI
GIOVEDÌ 19
THE PRODIGY D Rock in Roma, ROMA
ANTHRAX D Orion, CIAMPINO RM AVENGED SEVENFOLD D Rock in Roma, ROMA
VENERDÌ 20 NORELL & THE DUB FACTORY D Tabard Inn, NARNI TR THIRTY SECONDS TO MARS D Rock in Roma, ROMA MAKE A DREAM + MAMA MARJAS D Festa Europea della Musica, PERUGIA M&M FABRIZI E D’ISANTO D Fat Caos, TERNI
Logico
Ci vuole credibilità per fare un disco pop intelligente e Cesare Cremonini se l’è costruita in quindici anni di carriera da solista, iniziata, dopo il boom con i Lùnapop. Logico, sesto album in studio, accattivante e ma mai banale, è ormai da settimane in vetta all’airplay radiofonico. Citazioni dei Beatles, reminiscenze dei Coldplay abbinate a uno stile di scrittura adulto e convincente.Un album di canzoni ben riuscite che non guardano alla tradizione cantautorale che fu e non concedono assolutamente nulla alla dance riempipista di ultima generazione.
DOMENICA 22
ARCHITECTS D Traffic, ROMA
DUO F GUARANÀ QUARTETTO DO SOL D Fat Caos, TERNI
CESARE CREMONINI
DOMENICA 22 ROLLING STONES D Rock in Roma, ROMA
LUNEDÌ 23 ARCADE FIRE D Rock in Roma, ROMA
MERCOLEDÌ 25 VASCO ROSSI D Stadio Olimpico, ROMA
GIOVEDÌ 26 MEGADETH + ROB ZOMBIE D Rock in Roma, ROMA
MISERY INDEX The Killing Gods
Qualcosa è cambiato nei Misery Index, forse sono solo invecchiati, oppure hanno solo voglia di rallentare un po’ .Dopo quattro album di feroce death-grind, il quartetto statunitense dà alle stampe la sua opera più controllata e cupa: il death metal diventa il cardine indiscusso della proposta, mentre la componente grind/hardcore viene questa relegata in un angolino. Le strutture si fanno più disciplinate e il minutaggio complessivo si allunga. Ottimo disco, ma l’esplosività dei vecchi lavori viene solo lambita. D’altronde, anche il più oliato dei kalashnikov ogni tanto si inceppa.
28
Elena Chiocchia, Emanuele Serra
www.designplayground.it
“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca costante dei progetti più suggestivi della cultura contemporanea, un racconto fatto di storie di persone, di idee e di sogni.
www.brazilfourteen.com
Brazilfourteen.com Il calendario minimal dei mondiali di calcio Lo studio di design britannico Karoshi ha progettato un sito web minimal che permette di tenere traccia di tutte le partite che si svolgeranno durante la Coppa del Mondo FIFA 2014. Brazilfourteen.com, questo il nome del sito, consente agli utenti di personalizzare il colore di sfondo e quello del testo con quelli delle singole squadre, gli orari sono indicati automaticamente in base al fuso orario dell’utente.
Dispone inoltre di un calendario degli incontri che si sincronizza con l’applicazione calendario dello smartphone. Per gli amanti della stampa è disponibile un poster commemorativo serigrafato in edizione limitata in dimensione, B2 (500 x 707) su carta Ebony Colorplan e stampa argento. Maggiori informazioni su costo e consegna saranno postate su Twitter prossimamente: @brazilfourteen.
29
IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 12 AL 26 GIIUGNO
tonight
world cup
Per inserire il tuo locale: info@movemagazine.it
aperispritz
live music ogni venerdĂŹ tabard inn
dal lunedĂŹ al sabato spritz mania
dal 12 giugno
festa della musica dal 19 al 22 giugno fat caos
30
A PERITIVI Dal martedì alla domenica Ogni sera selezione di vini e bollicine al calice, accompagnati da taglieri di salumi, formaggi e pasticceria salata @ CHEZ MAXIM
ELECTROCUTION
a cura di Massimo Clike 4HERO Dollis Hill, North London. Ancora una volta Inghilterra e ancora una volta grandissimo eclettismo e immenso talento. Stiamo parlando di un altro duo specializzato in produzioni elettroniche che spaziano tra drum’n’bass, trip hop, broken beat, downtempo, neo soul, R&B e nu jazz. Da un primo ascolto e dalle loro sonorità si capisce subito che si ha a che fare con due geni: Marc “Marc Mac” Clair e Dennis “Dego” McFarlane. Insieme, prendono il nome di 4Hero. Proprio per il loro eclettismo, i 4Hero hanno mosso ampi passi all’interno di differenti realtà sonore. Il duo è attivo dalla fine degli anni Ottanta e si è distinto e fatto conoscere dai maggiori produttori ed etichette discografiche che definirei immortali, tanto per citarne qualcuno: LFO, Nightmares on Wax, Joey Beltram, CJ Bolland, Little Louie Vega, Goldie, e scusate se è poco. I 4Hero sono capaci di catapultarci in situazioni sonore sempre differenti ma dense di un’eleganza unica. Ascoltando brani come 9 by 9 si riesce ad avere chiara la definizione di broken beat, come d’altro canto il remix eseguito da 4Hero per Plantlife intitolato When she smiles she lights the sky che è la canzone che ho ascoltato come ispirazione per scrivere questo articolo. Ded2V (la foto è di Nicola Dracoulis).
Keep your soul undeground!
Tutti i giorni Uno staff di bartender professionisti per soddisfare anche i più esigenti. Un buffet ogni giorno diverso per incuriosire i più golosi
@ CAFFÈ VILLAGLORI
Dal martedì alla domenica Il gusto degli stuzzichini come fatti in casa e delle torte rustiche tradizionali accompagna la degustazione di vini e bollicine @ FAT CAOS Dal martedì alla domenica L’aperitivo alla bbona, taglieri, porchetta e vino alla mescita per sentirsi sempre tra amici
@ LU POSTACCIO
Tutti i giorni L’aperitivo che non ti aspetti e che ti stupisce ogni sera: vieni a provare il P… One al peperone o il Mocio con il sale nero?
@ PEOPLE DRINK EMOTION
Dal lunedì al sabato Aperitivo a buffet, ampia scelta di vini nazionali e calici di bollicine da degustare nella terrazza all’aperto. Buffet a 6 € con un’ampia scelta di vini nazionali
@ LA FENICE
Dal lunedì al sabato AperiSpritz, l’unico locale dove potete provare oltre 40 tipi di Spritz, dai classici Veneziano e Vicentino
HANDS AT WORK
ANDREA FRITTELLI LAVORO ATTUALE Musicista GENERE MUSICALE Fusion LAVORI PASSATI Collaborazione con Mario Biondi, Lello Santori, Susi Pintus, Steve Grossman, Amalia Grè ed altri DISCO DA TENERE ”Images & words” Dream Theater DISCO DA BUTTARE Quelli di Gigi D’Alessio LA SERATA INDIMENTICABILE Con Amalia Grè ad Argo Jazz, Marina di Pisticci COME CONTATTARMI facebook.com/StaffMusicSchool
all’innovativo Lu J Spritz
@SPRITZ MANIA Dal martedì alla domenica C’è poca da dire, qui è nato il rito dell’aperitivo in città… e la tradizione continua!
@ROLANDO CAFÈ Tutti i giorni Apericena a buffet, drink and food a 6 euro @ KISS COFFEE Dal mercoledì al lunedì Un calice e un piatto a scelta tra salumi, pesce o gurmet a 6 euro
@ CRUNCH
31
W EEKLY
IL DRINK
Tutti i lunedì Karaoke con la voce graffiante di Marco Rea @ TABARD INN Tutti i martedì Club Tropicana. Serata a ritmo latino con Fernando Bum Bum
@ TABARD INN Tutti i mercoledì Bollicine. Serata disco revival ‘80’90 con cena show, live music e dj set @ TABARD INN Tutti i giovedì Ok il pezzo è giusto. Il quiz per i malati di musica @ TABARD INN Tutti i giovedì Suona i tuoi dischi – l’unico locale dove puoi togliere la polvere dai tuoi vinili e fagli respirare l’aria del terzo millennio @ ROLANDO CAFÈ Tutti i giovedì Il cervellone. Quiz game e cena
@ WIMPY Tutti i giovedì Aperitivo, dj e cena @ SALE ROSA Tutti i venerdì
kiss me lychees LA TROVI AL
PEOPLE DRINK EMOTION Club Live Music. Musica dal vivo
@ TABARD INN Tutti i venerdì Aperitivo, dj e cena @ SALE ROSA Tutti i sabato Cocktail & Music, aperitivo con dj set DJ Luuk @ PEOPLE DRINK EMOTION Tutti i sabato Aperitivo, dj e cena @ SALE ROSA Tutte le domeniche Cena con il Dr. Why. Serata all’insegna del quiz e della
In questo drink tutta la freschezza e la golosità del lychees (o litch), nota anche come ciliegia della Cina, presente in forma di liquore insieme a rum chiaro, succo di pompelmo e top sprite. Pronti a recarvi da People Drink Emotion a Terni per gustarvelo fino all’ultima goccia?
1/4 oz. rum chiaro • 3/4 oz. lychee liquor 2 oz succo di pompelmo • top sprite
buona tavola @ TABARD INN
M USIC & DJ Venerdì 13 giugno Sara P. @ ROLANDO CAFÈ Venerdì 20 giugno Stee Jay @ ROLANDO CAFÈ Sabato 21 giugno Ciccio Battazzi @ ROLANDO CAFÈ
E VENTS Dal 19 al 22 giugno
33
i LOCALi di move L’EMOZIONE DEL TUO DRINK A SUON DI SHAKERATE SENZA ESCLUSIONE DI COLPI
Festa della Musica @ FAT CAOS
@ LA FENICE @ KISS BAR
Sabato 14 giugno Happy Bithday Skizzo! @ KISS BAR
Venerdì 20 Italia/Costa Rica ore 18.00
Sabato 14 giugno Terni Factory @ TERNI CENTRO Sabato 14 giugno Italia/Inghiterra ore 24.00
@ LA FENICE @ KISS BAR Martedi 24 giugno Italia/Aruguay ore 18.00
@ LA FENICE @ KISS BAR
INDIRIZZI BAR LA FENICE
Viale Oberdan 25 . Terni 346.4085485
CAFFÈ VILLAGLORI
Largo Villa Glori 7 . Terni . 0744.424957
CHEZ MAXIM
Via Piero della Francesca . Terni 0744 460546
D’ISTINTO CAFÈ
Via Goldoni 23/31 . Terni 0744.46396
FAT CAOS
Via Campofregoso 120 . Terni 393.5764205
KISS COFFEE
Via Mancini 21 . Terni . 329.0023207
LIVINGSTONE PUB
Viale Cesare Battisti 69 . Terni 0744.409746
PEOPLE DRINK EMOTION Piazza dell’Olmo 1 . Terni 338.1542941
PUB AL 55
Via Colonna 55 . Acquasparta Tr 0744.943450
ROLANDO CAFÈ
Via Lanzi 6/8 . Terni . 0744.423963
SALE ROSA
Piazza Solferino 20 . Terni 0744.086507
SPRITZ MANIA
Via Cavour 15 . Terni . 0744.082318
TABARD INN PUB
Via Flaminia Ternana 506 . Narni Tr 334.1976254
35
ASTRI
di GIOIA ODDI
ARIETE Sarete meno brillanti con le persone care e poco attenti alle loro esigenze. Avete ancora dalla vostra parte Urano che può regalarvi molte soddisfazioni ed incontri professionali ricchi di sviluppi futuri. Osate senza timore. Parola chiave: CORAGGIO
TORO Saturno in Scorpione vi costringe a rivedere alcuni aspetti della vostra vita affettiva e se necessario a prendere una pausa. Non abbiate paura di esternare gli eventuali malesseri al partner. Potete insieme superare il momento difficile. Parola chiave: CONDIVISIONE
GEMELLI Con Marte in Bilancia i nativi saranno animati da una energia incredibile, grazie alla quale potete decidere di dare una svolta netta ad alcuni aspetti della vostra vita. Qualche momento di smarrimento con Nettuno in Pesci. Parola chiave: POSSIBILISMO
CANCRO Giove e Mercurio riescono ad accendere il cuore e la mente, aiutando i nativi a vivere dei rapporti completi, con tenerezza e dialogo. Urano in Ariete velocizza alcuni cambiamenti a cui state pensando da tempo. Seguite la scia nuova. Parola chiave: RINNOVAMENTO
LEONE Saturno non molla i nativi che, nonostante le onde uraniane di rinnovamento, perdono talvolta qualche colpo. Marte in Bilancia stimola ad aprire nuove strade e i nativi hanno di fronte ad essi molti percorsi da sperimentare. Parola chiave: INTRAPRENDENZA
VERGINE Le sollecitazioni di Nettuno vi creano un grande disorientamento, e talvolta le reazioni sono intense ed estreme. È opportuno capire che il cambiamento passa attraverso la rottura di vecchi schemi, ma procedete con calma. Parola chiave: EQUILIBRIO
BILANCIA La leggerezza e il coraggio di Marte spingono i nativi a vivere alla giornata, senza l’abituale inclinazione alla costruzione. L’attimo può essere gioito nell’immediatezza e non sempre è annuncio di altri attimi di quel tipo. Rottura delle strutture. Parola chiave: INNOVAZIONE
SCORPIONE Saturno nel segno vi rende lucidi e distaccati, mentre il passaggio di Giove in Cancro invita ad aprire il cuore e a cercare la fusione con l’altra persona. Momento di successi professionali, per coloro che hanno la pazienza di attendere. Parola chiave: COSTANZA
SAGITTARIO Dovete avere molta pazienza per gestire i disagi di Nettuno in Pesci, in orbita di opposizione. Marte in Bilancia non vi rende pazienti e spesso qualche parola di troppo può creare delle rotture o degli scontri. Non seguite la scia aggressiva. Parola chiave: CONTROLLO
CAPRICORNO Giove in Cancro in orbita di opposizione non aiuta l’armonia nelle relazioni e talvolta i vostri silenzi potrebbero pesare agli altri. Non avete voglia di dialogare ed esprimere ciò che provate. Chi vi circonda non ha sempre la pazienza di attendere. Parola chiave: CONDIVISIONE
ACQUARIO Se Saturno in Scorpione mette in evidenza ciò che va cambiato, gli altri pianeti in azione, con Urano al primo posto, aprono la strada a numerose novità. Non abbiate fretta di avere tutto chiaro: è necessario del tempo per strutturare il futuro. Parola chiave: ACCOGLIENZA
PESCI Qualche tensione di troppo con il passaggio di Saturno in Scorpione, astro della riflessione e dei bilanci. Giove armonico risolleva l’umore e regala un rinnovato entusiasmo, dopo una fase di alterne emozioni. Non abbiate fretta. Parola chiave: ATTESA
36
foody a cura di SIMONE GEMINI
SCARPINI & SCARPETTE Pronti a fare indigestione di partite, vi presentiamo le 32 squadre dei mondiali attraverso un piatto tipico di ogni nazione. Al di là dei gusti, l’unica cosa che nessuno vorrà mangiarsi è un gol a porta vuota. Gruppo A Brasile - Feijoada: composta da fagioli, carne bovina secca, salsicce affumicate, lingua, orecchie e coda di maiale, aglio e peperoncino e viene servita con riso, cavolo verde e fette di arancia. Croazia - Pasticada: stufato di manzo marinato in aceto, limone e rosmarino e cotto con carote, chiodi di garofano, noce moscata, vino rosso e dadini di prosciutto. Messico - Mole Poblano: tacchino arrosto con salsa di peperoncino, mandorle, pomodori, banane, grani di sesamo, uvetta secca, strutto, avocado e cioccolato. Camerun Kwacoco: preparato con macabo o cocoyam con gamberi, pesce secco e cocco con spezie, cotto e adagiato su foglie di banano. Gruppo B Spagna - Huevos a la flamenca: uova al tegamino posizionate su un fondo di salsa di pomodoro e infornate con piselli, prosciutto a tocchetti, salame, peperoni e asparagi. Olanda - Aringa: è il pesce più apprezzato e si può consumare in un panino con cipolle o sottaceti, oppure addentarla tenendola per la coda. Cile - Pastel de Choclo: purè di
mais cotto al forno a legna con sotto carne macinata, chili, uova sode e filetti di pollo. Australia - Kangaroo pie: pasta sfoglia ripiena di merluzzo, arrotolata a mo’ di strudel, con cipolle e cetriolini, servita con una salsa al cheddar. Gruppo C Colombia - Bandeja paisa: piatto unico con fagioli rossi stufati, hogao (salsa al pomodoro), riso bianco scottato, carne macinata, uova e cotenna fritte, morcilla (trippa di sangue e carne di maiale), patacones (dischi di platano verde fritti). Grecia - Moussaka: tipico sformato greco con strati di patate, melanzane, macinato di carne e besciamella gratinata. Costa D’Avorio - Aloco: banana matura fritta in olio di palma, insaporita con cipolla al vapore e chili. Giappone - Shabu-Shabu: simile alla nostra fonduta, si prepara con manzo, maiale, pollo, oca, gamberi, granchio e aragoste, immersi due volte in acqua bollente aromatizzata e conditi con salse. Gruppo D: Uruguay - Asado: arrosto di manzo alla brace che comprende anche interiora, salsicce e salsicce di sangue, condito con chimichurri, miscela di spezie fresche con olio, aceto e limone. Costa Rica - Ceviche: pesce fresco cotto a freddo, tramite marinatura in lime, peperone e cipolla. Inghilterra - Spotted dick: budino di sugna con uvetta e altra frutta secca, servito con crema. Italia: commissari tecnici che non superano i quarti di finale. (1 - continua)
LA RICETTA DI MOVE TAGLIATELLE FAVE, GUANCIALE E PECORINO
Ingredienti per 4 persone: 320 g di tagliatelle all’uovo, 300 g di fave fresche sgusciate, 160 g di guanciale a cubetti, 80 g di pecorino grattugiato, due cucchiai d’olio extravergine d’oliva, pepe nero macinato Preparazione: Fate sciogliere il guanciale in un tegame a fuoco molto basso per circa 5 minuti. Dopodiché aggiungete le fave sgusciate e fatele rosolare per altri 3-4 minuti. Scolate le tagliatelle molto al dente e ultimatene la cottura spadellandole nel tegame con il fuoco accesso, aggiungendovi 4 cucchiai di acqua della pasta e metà del pecorino. Otterrete così una deliziosa crema. Impiattatele aggiungendo l’olio a crudo, il pecorino rimanente ed il pepe macinato quanto basta.
A cura di Fattoria Urbana C’È GUANCIALE E GUANCIALE
Con il termine guanciale, oltre che il taglio grasso del maiale ottenuto dalla guancia, ci viene in mente anche il cuscino su cui amiamo tanto dormire. I primi cuscini di cui si ha notizia risalgono all’antico Egitto ed era roba di lusso, da faraoni. Fu la Cina a produrre guanciali ugualmente destinati a famiglie facoltose, fatti di porcellata smaltata e dipinta. E anche nell’Europa medioevale i guanciali erano appannaggio dei ricchi, come parte integrante del corredo nuziale.
37
OSTERIA
RISTORANTE
PUB - PIZZERIA
Lu Postaccio
Livingstone
Lu Vecchiu Spizzicu
Terni - Via Fratini 74/76 chiuso lunedì tel. 328.2036331 . 0744.082302
Terni - Viale Cesare Battisti 69 sempre aperto tel.0744.409746 www.livingstonepub.it
Terni - Strada di Larviano 175 chiuso lunedì tel. 0744.274956 . 339.1555196
Gli inconsolabili nostalgici delle vecchie bettole troveranno finalmente pace. Aperto in pieno centro, a Lu Postaccio l’oste la sa lunga e saprà scegliere per voi i più appetitosi formaggi, i più gustosi affettati e i migliori vini. La decisione giusta per un pranzo veloce, un aperitivo diverso o una cena spensierata con taglieri e panini.
Birreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ideale per la cena e il dopocena. Accuratissima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i wurstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.
Da 23 anni, Lu Vecchiu Spizzicu offre un ambiente confortevole e familiare abbinato ad una cucina gustosa e genuina. Pesce di mare fresco tutti i giorni, specialità sarde, menù personalizzati per gruppi, cene aziendali e cerimonie. Maialino sardo allo spiedo e zuppa di pesce su prenotazione.
i RISTORANTi
Rinomata rosticceria a due passi dal centro. Menù in continua evoluzione: pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità.
di move alpini
Via Damiano Chiesa 39, Terni
PER LA TUA ESTATE tavoli all’aperto
PIZZERIA - ROSTICCERIA
RISTORANTE
RISTORANTE
Alpini
Fattoria Urbana
Crunch
Terni - Via Damiano Chiesa 39 chiuso lunedì tel. 0744.426266
Terni - Via Cavour 54 chiuso mai tel. 0744 192 1618 . www.fattoriaurbana.com
Terni - Via Fratini 34 chiuso mai tel. 0744.406048 . 339.2277139
Rinomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. Vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.
Fattoria Urbana rappresenta l’idea di una natura che si riappropria della città attraverso i propri ritmi e sane abitudini alimentari. Questo grazie ad un’ampia offerta di prodotti di qualità, selezionate nella realtà agricola locali ottenuti tramite metodi di lavorazione naturali e rispettosi del ciclo delle stagioni.
Menù per ogni avvenimento e il comfort di un ambiente moderno e accogliente. Tre spazi adatti per cene romantiche o in compagnia, cene aziendali e aperitivi accompagnati da degustazioni di salumi artigianali o formaggi. Piatti tipici umbri, specialità di pesce e carne presentati con tocco artistico dallo chef Yuri.
38
I corti di Kappa Il giorno della partita dei mondiali La stanza dell’ispettore della questura che li ha convocati è troppo piccola. E fa caldo. Manetti suda, mentre la signora di colore, con un vistoso abito rosso, ha gli occhi umidi. L’ispettore si tira indietro i capelli e riprende a parlare: «Allora, signor Manetti, è la terza denuncia che ci ha presentato per i rumori causati dai vostri vicini. Vedo che qui si gioca a pallone, nel cortile e perfino in balcone, anche quando lei deve dormire. Conferma signor Manetti?». «Confermo. Confermo. È da due anni che va avanti questa storia, io lavoro, faccio il commercialista, devo riposare ogni tanto, no?». «Lei signora come si giustifica? Sa, non so da voi, ma in Italia ci sono regole da rispettare». La signora tira su con il naso, forza se stessa per restare calma: «Lo so e io ho sempre rispettato la legge, lavoro, faccio la cuoca, può chiedere al mio titolare». «Cucina senegalese?» la interrompe l’ispettore. «Ma no, cucina italiana - quasi piange - comunque mio figlio ha dieci anni, a volte gioca, come i bambini di quella età. Però faremo più attenzione. E sto cercando un’altra casa, così il signor Manetti sarà contento». Manetti, rimasto in silenzio e infastidito dai modi dell’ispettore, ribatte: «Guardi, signora, che non deve fare un favore a me, ovunque andrà ad abitare ci saranno regole da rispettare». Il giorno dopo Manetti torna a casa dall’ufficio, con la gamba che come al solito gli fa male, e siede sul balcone a fumare il sigaro. Suo figlio, che abita a Londra, da una settimana non lo chiama. «Telefona più spesso alla madre, ma è lo stesso» riflette. Da dieci anni è divorziato e vive solo. Ormai è tardi per rifarsi una vita. Sul balcone vicino, quello dove abitano mamma e figlio senegalesi, c’è il bambino, Rudy, che lo guarda come in segno di sfida. Poi comincia a muoversi, come in una danza, calcia l’aria, mima i gesti e i movimenti di un calciatore. Senza pallone, in silenzio. Una sottile forma di protesta contro l’intolleranza di Manetti. «Va bene, ho capito, sei molto simpatico» lo applaude sarcastico Manetti. Rudy si ferma, lo fissa e gli risponde: «Non dovevi fare piangere mia mamma. Potevi dare una sberla a me, ma non far chiamare mia mamma dalla polizia». Manetti sente il colpo e chissà perché lo sguardo di Rudy si confonde con quello del figlio, quando era bambino, e di quello da grande, da impiegato nella city di Londra che non chiama quasi mai il padre. «Se proprio lo vuoi sa-
pere - risponde Manetti - quando mio figlio era piccolo aveva delle regole e le rispettava». «Però non viene mai a trovarla». Ma che ne sai tu, nero del cazzo, vorrebbe rispondere Manetti. Ma poi si trattiene e si limita a dire: «Va bene, va bene, comunque tua madre ha detto che cambierete casa, non litigheremo più» e rientra in casa. Accende la tv nuova da 42 pollici che ha appena acquistato perché tra un po’ cominciano i mondiali di calcio. Oggi gioca l’Italia e Manetti sta rientrando a casa. Vuole prepararsi un piatto di spaghetti e stare tranquillo, vada come vada la partita. Ormai gli sono rimasti pochi, pochissimi piaceri nella vita. Mentre fa le scale, sente però in lontananza la voce dei vicini. «O no, ci risiamo» pensa. «Dai Rudy, vieni in casa. Domani la faccio aggiustare la tv». «Domani è tardi, l’Italia gioca adesso». Lo trova seduto sul pianerottolo, con la testa tra le gambe. Manetti lo guarda e infierisce: «Ma che ti interessa a te dell’Italia? Mica gioca il Senegal». Rudy, senza guardarlo, risponde: «Guarda che io sono nato in Italia e in Senegal non ci sono mai stato, se proprio lo vuoi sapere». Manetti entra nel suo appartamento, accende la tv, mette sul fuoco l’acqua a bollire e poi si vede, per caso, allo specchio. E osserva un signore di sessantacinque anni che si appresta a guardare la partita. Un bambino, là fuori, invece non la può vedere. «Merda». Esce, nemmeno rivolge la parola a Rudy e suona alla porta della vicina. Lei apre, lo squadra e sospira: «Che ho combinato stavolta? Guardi che Rudy ora lo faccio rientrare e comunque non sta facendo rumore». «Senta, lei sostiene di essere una brava cuoca, no? Facciamo un accordo. Non mi va di cucinare. Se lei prepara gli spaghetti, Rudy e io ci guardiamo la partita sul mio televisore nuovo». Lei è diffidente, Manetti le sorride per dire “per una volta facciamo una tregua”. Quindici minuti dopo la vicina senegalese è nella cucina di Manetti a preparare spaghetti al ragù, Manetti si sente un re sul divano ed è contento perché ha già capito che Rudy di calcio ne capisce e quindi avrà qualcuno con cui commentare seriamente la partita. E dalla cucina sta arrivando un buon profumo. Poi Rudy si alza in piedi, c’è l’inno dell’Italia, lui lo canta. Stanno cominciando i mondiali.
C’è l’inno dell’Italia, lui lo canta.
di MAURO EVANGELISTI
mauroevangelisti@live.it
40