Move Magazine Terni #101 by Move Magazine

sezione

Amaelia ciclopica

101

TERNI e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014 Supplemento al n. 101 di Move Magazine Anno V n. 101 - NOVEMBRE 2019 DIRETTORE RESPONSABILE

Francesco Mecucci COORDINAMENTO

Simone Gemini COLLABORATORI

Luca Antonaglia, Livio Capuano, Natascia Casciani Monia Cosimi, Raffaella Ludovica Cucchi Francisco El Hombre, Mauro Evangelisti Paolo Fortugno, Benedetta Lomoni Francesca Michelini, Gioia Oddi, Simone Valtieri Le Signorine Autoproduzioni AREA GRAFICA

Stefano Cardoni Andrea Noceti Emanuele Serra REDAZIONE

Via Polidori 38 01100 Viterbo - 327.701450 PER SEGNALARE EVENTI

eventi@movemagazine.it PUBBLICITÀ

Francesco Furlan 327.7014501 f.furlan@movecomunicazione.it Simone Gemini 339.6808694 simone@movecomunicazione.it STAMPA

Graffietti Stampati Montefiascone (VT) TIRATURA MEDIA

9000 copie euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

sommario novembre 2019 04 On Air

36 Window Seat

News

La poesia del viaggio

06 Pop Culture

37 Archiviaggiando

Sport, lettura e musica

08 Dentro e Fuori Psicologia, sesso e corpo

10 Agenda Gli appuntamenti del mese

Architettura e viaggio

37 Fides et Virtus Attualità e mondo

39 On Stage I concerti del mese

11 Focus

40 Astri

Approfondimenti del mese

L'oroscopo di giugno

14 Focus

42 Foody

Approfondimenti del mese

Mangiare e bere

35 Connessioni

46 I Corti di Kappa

Cultura digitale

Racconti

editoriale

DI FRANCESCO MECUCCI

Onore alla rovescia e conoscete il film Codice s d'onore del 1992 con Tom Cruise e Jack Nicholson, avre-

te probabilmente notato che la trama si basa sullo scontro tra due pensieri, tra due visioni del mondo, impersonate dai protagonisti: da una parte l'avvocato della Marina Daniel Kaffee, incaricato della difesa di due soldati accusati dell'omicidio di un commilitone, e dall'altra il potente colonnello dei Marines Nathan Jessep, comandante della base di Cuba in cui è successo il fatto. Un dualismo che esplode soprattutto nel processo

finale. Sono convinto che oggi, in tempi di insofferente populismo e rabbioso sovranismo, la maggior parte dell'opinione pubblica giudicherebbe l'avvocato Kaffee (Tom Cruise), che nel film vince, come un radical chic buonista, istruito e sprezzante che si attacca ai cavilli e pretende che tutti la pensino come lui, mentre esalterebbe il colonnello Jessep come uomo forte che sa prendere decisioni d'autorità, che conosce la realtà sul campo e che gli altri dovrebbero solo ringraziare, al di là del fatto che rispetti o meno le leggi.

sezione

novembre

2019

news mostre

IL GERMANICO DI AMELIA TRA STORIA E TECNOLOGIA

A CURA DI FRANCESCO MECUCCI

mostre

SOLEN AL CAOS UN'INSTALLAZIONE DI FEDERICO ORTICA

Esposta fino al 10 novembre nella Project Room del CAOS di Terni l'opera Solen di Federico Ortica, un'installazione sonora costituita da 8 lastre di acciaio sospese nel vuoto sollecitate da eccitatori acustici. Il materiale sonoro diffuso parte dalla frequenza di risonanza delle lastre e si sviluppa sull’ampiezza delle varie armoniche del suono. La posizione delle lastre nello spazio e la somma delle frequenze emesse creano uno spazio sonoro multidimensionale con diversi layer di volume. Info: www.caos.museum.

4 movemagazine.it

territorio

Murales a Otricoli Si chiama Ocri-murales il progetto del Comune di Otricoli che vuole insegnare ai giovani delle scuole storia, cultura e tradizioni del paese attraverso la realizzazione di murales. L’iniziativa riguarderà studenti e studentesse di tutte le scuole del territorio con una parte teorica e una pratica riguardante proprio la realizzazione dei murales su staccionata, panchine e fioriere e sul muro delle scuole m concorsi

Fino al 31 gennaio 2020 il Museo Archeologico di Amelia ospita la mostra-installazione Germanico Cesare... a un passo dall'impero. I percorsi multisensoriali della mostra presentano diversi aspetti della vita del generale romano Germanico, di cui Amelia conserva l'unica statua bronzea giunta fino a noi. Un'esposizione che immerge il visitatore in un contesto teatrale e fa scoprire un grande personaggio della storia romana, nell'anno delle celebrazioni del bimillenario della morte. Info: www. bimillenariogermanico.it.

territorio

Scrittura musicale L'associazione culturale Araba Fenice di Terni, nell'ambito dell'annuale stagione concertistica, promuove in parallelo un concorso di scrittura a tema musicale per le scuole del territorio. Sono coinvolti gli alunni degli istituti comprensivi G. Marconi di Terni, A. Vera di Amelia, Attigliano-Guardea e Acquasparta e la scuola media di San Gemini. Per tutte le informazioni: www.assarabafenice.it. m

PREMIO LETTERARIO RACCONTI NELLA RETE

Al via la 19^ edizione del Premio Letterario Racconti nella Rete, dedicato a racconti brevi e soggetti per cortometraggio. Nato da un’idea del giornalista Demetrio Brandi, Racconti nella Rete è collegato al 26° festival letterario LuccAutori. Per partecipare c'è tempo fino al 31 maggio 2020 attraverso il sito www.raccontinellarete.it. dove gli scrittori possono pubblicare i loro racconti oltre che leggerli e commentarli. Numerosi gli appuntamenti con il premio e gli scrittori vincitori nelle più importanti città italiane.

news

libri

LUNGO LA STRADA UN CAMMINO LE POESIE DI FABIO STRINATI

Lungo la strada un cammino è il nuovo libro di versi del poeta e compositore marchigiano Fabio Strinati (Transeuropa Edizioni). Un’opera colta, matura, un diario di bordo pregno di esperienze visive ed interiori che lo scrittore e poeta di Esanatoglia (MC), attraverso un viaggio che sembra non avere fine né ritorno, scrive quasi di getto durante i suoi numerosi viaggi che sembrano narrare storie vissute, consumate, prese per mano in un’epoca che tanto assomiglia a una dimensione lontana e assai distante dal pensiero comune.

eventi

Umbria Jazz Winter #27 L’edizione 2019 di Umbria Jazz Winter, la ventisettesima, è in programma ad Orvieto dal 28 dicembre 2019 al 1° gennaio 2020 e si presenta confermando anche quest’anno, come nelle precedenti ventisei edizioni, i suoi due tratti identitari. Musica di generi diversi ma sempre di alto livello e la presenza di musicisti emergenti sulla scena italiana e internazionale. Il tutto in alcuni dei luoghi più belli e im-

portanti del centro storico di Orvieto. Cinque giorni di musica da mezzogiorno alle ore piccole, con 90 eventi distribuiti su 7 location nel centro storico di Orvieto, 30 band, più di 150 musicisti, una rappresentanza di altissimo livello del jazz italiano. Restano centrali i due momenti che da sempre caratterizzano il festival. Il primo è il concerto gospel che segue la Messa di Capodanno il pomeriggio in Duomo. Il secondo è la notte del 31 dicembre con i Gran Cenoni di Capodanno e i concerti prima e dopo la mezzanotte m

@danielecorsalini ci porta a Stifone, precisamente alle Mole di Narni a ridosso delle Gole del Nera. Un vero gioiello nascosto dove sorgeva un antico porto romano! #igersterni

le rubriche di move

novembre

2019

- POP CULTURE sport

lettura

musica

MAMMA ULTRÀ

IN LIBRERIA

TURNAROUND

DI LIVIO CAPUANO (La Feltrinelli Point Terni)

DI NATASCIA CASCIANI

DI PAOLO FORTUGNO

Il VAR nelle giovanili

Il treno dei bambini

Antonio Flinta Quartet

quattro occhi sono meglio di due

viola ardone

cycles and rhymes

l VAR, acronimo di Video Assistant Referee, è un ulteriore arbitro in carne e ossa che aiuta la direzione di gara, sfruttando le telecamere posizionate intorno al campo e sulla linea di porta per verificare quello che succede durante la partita. Purtroppo è previsto solo in Serie A. Tutti gli altri devono arrangiarsi senza la moviola in campo. Nelle giovanili l’arbitro è da solo, senza aiuti tecnologici. Ma ha due aiutanti di spessore che dagli spalti osservano il suo operato: sono le due mamme ultrà dei ragazzi protagonisti del fallo avvenuto in quel momento. Quando si verifica l’episodio incriminato, ad esempio un'entrata a gamba tesa sul ginocchio, ecco che l’arbitro può usufruire dell'aiuto dagli spalti. Da un lato l’ululato della mamma del ragazzo offeso che grida “Cartellino rosso! Espulsione!”. Dall’altro il grido più pacato della mamma del ragazzo offensivo: “Non l’ha toccato, è andato sul pallone!”. Così l’arbitro può avere delle opinioni da valutare oltre la sua: può andare per simpatia oppure scegliendo chi tra le due ha gridato più forte o con più convinzione. Non può certo tener conto del ragazzo dolorante a terra perché, si sa, la finzione è una prerogativa dei calciatori e quindi chi meglio di una mamma può giudicare la verità? (Foto: Marcin Kadziolka / Shutterstock.com) m

6 movemagazine.it

ella disastrata Napoli del dopoguerra, Amerigo è un bambino povero, curioso e intelligente che vive con la madre in un vicolo; il padre, partito per l’America in cerca di fortuna, non l’ha mai conosciuto. Nel 1946, grazie a un progetto del partito comunista, ha la possibilità di trascorrere un periodo a Modena, ospite di una casa di attivisti. Dopo un iniziale smarrimento, il bambino si affeziona a questa nuova famiglia e, grazie al nuovo “papà”, scopre anche di avere un talento per la musica. Il ritorno a Napoli è un trauma: non riesce più ad avere un dialogo con la madre e non sopporta più di vivere nella miseria, senza scuola e senza musica. La scelta drammatica, che così piccolo si trova ad affrontare, segnerà per sempre la sua vita perché quando, cinquant’anni dopo, cercherà di ricucire quello strappo, sarà ormai troppo tardi. Questo libro è una lezione per tutti, genitori e figli: una lezione sull’amore e le sue tante facce; e una lezione sulla solidarietà, un valore grazie al quale il nostro Paese riuscì a risorgere dal disastro e che ora sembra aver del tutto smarrito. (Einaudi, pagg. 248, 17.50 €) m

(2019)

on Cycles and Rhymes il pianista Antonio Flinta, insieme ai suoi fidati compagni di viaggio, approfondisce il suo personale percorso di ricerca musicale. Nelle note di copertina Flinta ricorda i presupposti da cui è partito per definire il progetto: “Anche se ancora non so come farlo, credo che la musica possa cambiare il mondo. La musica è universale, è compresa da tutti. La musica può portarti in un viaggio verso terre sconosciute e inaspettate, senza bisogno di passaporto”. L’antropologo Lévi-Strauss ha paragonato la forza primigenia dei miti al potere performativo della musica in quanto linguaggio capace di scavalcare i limiti della parola. E quando la musica riesce a trasportarti così in alto da sentire nelle note il battito di tutto l’universo, ecco, allora ha davvero il potere di cambiare il mondo. Nei sei lunghi brani il quartetto, con invidiabile interplay, costruisce una musica fatta di trame narrative rarefatte, delicatamente in equilibrio tra intensità emotiva, profondità introspettiva e racconto poetico. È un sound dilatato che ricorda le atmosfere delle produzioni ECM, laddove il silenzio tra le note dona peso, sostanza e profondità a una musica senza tempo m

le rubriche di move

novembre

2019

- DENTRO E FUORI psicologia

sesso

corpo

MENTE&CO.

SEX SIGNS

DI MONIA COSIMI (Centro Mind Montefiascone)

DI RAFFAELLA LUDOVICA CUCCHI

BODY EVOLUTION DI LUCA ANTONAGLIA

Clochard

D per dare

La rosa del Borneo

la solitudine di una vita

la frase giusta

parte i

olte notizie riportano di persecuzioni e violenze verso i clochard, in italiano senzatetto. Definiti anche barboni. Uomini e donne senza fissa dimora, che sfidano il gelo o la calura. È importante sapere che nessuno diventa un homeless per scelta o convenienza, ma per povertà. L’aspetto peggiore è l’estremo isolamento sociale e la paura degli occhi dell’estraneo. Tutti gli esseri umani, infatti, temono il giudizio dell’altro. Gli esseri umani sono esseri sociali: abbiamo bisogno dell’approvazione degli altri, soffriamo per la loro disapprovazione. Per alcuni ricevere un giudizio negativo non comporta intense emozioni né profonde ferite. Per altri invece, cioè per chi è fragile e abbattuto dalla vita, gli sguardi di sdegno e di disgusto sono distruttivi. Essere respinti dagli altri per le proprie fragilità fa sentire sempre più isolati ed esclusi. Considerando tutti gli elementi si parla di deprivazione multipla, una condizione in cui un soggetto non solo ha difficoltà ad accedere a ogni benessere sociale, ma anche al contatto con gli altri. Non sempre le due cose sono consequenziali: a volte l’estraniazione crea povertà, economica ma non solo. Chiediamoci allora chi è più povero: chi non ha soldi o chi non riesce a guardare l’altro con ricchezza? m

8 movemagazine.it

hi mi conosce sa bene quanto io sia ritardataria. Agli appuntamenti arrivo anche in anticipo, ma sulle scadenze per i pezzi da scrivere sono un disastro. Ero intrappolata nell’antico dilemma: “Di che parlerò stavolta?”. L’ispirazione mi è arrivata ascoltando le signorine sedute accanto a me al bar, ignare che le mie dita sul tablet si stavano muovendo grazie a loro. Si raccontavano le conquiste del sabato sera. A carpire il mio interesse è stata la frase “Gliel’hai data?” seguita da “Non potevi tirartela un po'?”. La Treccani mi suggerisce come sinonimi concedere, affidare, somministrare... Vero che chiedere “Gliel’hai somministrata?” suona male, ma perché usare sempre una frase così unidirezionale? Sembra che siano le donne a dare qualcosa in comodato d’uso, un bene trasferito nelle mani di qualcuno che si richiede poi indietro, non uno scambio intimo tra due persone che fanno sesso. L’italiano è una lingua straordinaria, ma l’utilizzo che ne facciamo può creare delle barriere morali molto alte, proprio come in questo caso. Perciò, cari lettori, da oggi impegniamoci, facciamo un piccolo sforzo e cambiamo fasi per cambiare anche mentalità m

i sono alcuni tatuaggi ormai entrati a far parte della cultura pop occidentale. La rosa del Borneo è uno di questi. Credo, a prescindere dalla questione semiotica, che sia importante conoscere le origini culturali di questo stile. Lo stile del Borneo nasce tra le popolazioni dayak nella omonima isola dell’arcipelago malese. I dayak, popolazione animista, famosi per essere tagliatori di teste, usavano tatuarsi per attività legate a rituali di particolare importanza, per attestare una particolare abilità o il superamento di una prova di coraggio. La rosa era usata dai giovani in un rituale che attestava il passaggio all’età adulta. Mentre in alcune tribù potevano tatuarsi solo gli uomini, in altre era concesso a entrambi i sessi. I dayak credevano che gli spiriti fossero in ogni cosa: per cui, i soggetti tatuati rappresentavano spesso in forme stilizzate piante, animali o altri elementi naturali. Le immagini erano create dagli artisti della tribù, spesso donne. Le donne tramandavano alle loro figlie questo sapere. I pigmenti per eseguire i tatuaggi erano ottenuti dalla fuliggine del carbone, ritenuta sostanza magica. Per tracciare i disegni erano utilizzati cinque punte di bambù affilate e legate a un bastoncino centrale. In seguito, per il riempimento erano usati bastoncini con 15-20 punte m

eventi

novembre 2019

MARIO BRUNELLO Terni 8 novembre

16 >17

novembre ___ Gallese

novembre ___ Guardea

novembre ___ Alviano

IL SUONO DEI GIORNI Ambrogio Sparagna in concerto nel centro del viterbese per il festival di musica popolare Il Suono dei Giorni

OLIO & FARRO

Un weekend di degustazioni con prodotti tipici e internazionali nella cornice del castello di Alviano con esposizione al coperto

ELOISA CASCIO

La talentuosa pianista in concerto in sala consiliare nell'ambito della stagione dell'associazione Araba Fenice 9

! EVENTI Festivol Manifestazione regionale dedicata all’olio extravergine di oliva con degustazioni, mostre mercato, visite guidate, trekking e iniziative di vario genere. d Trevi Pg o tutto il giorno w www.festivol.it i 0742.332269

! APERITIVI AperiVinz

novembre 2019

Dalle ore 18.30 un ricco tagliere e una bella bevuta a soli € 6.50. Potrete scegliere fra birra alla spina, calice di vino, analcolici e cocktail. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697 sabato

002

! APERITIVI AperiVinz Dalle ore 18.30 un ricco tagliere e una bella bevuta a soli € 6.50. Potrete scegliere fra birra alla spina, calice di vino, analcolici e cocktail. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr 10 movemagazine.it

novembre 2019

i 338.9888697

! LIVE MUSIC Lambsbreath Da Vancouver un duo che si muove tra pop, soul, elettronica e sperimentazione pura per un live in continua evoluzione. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! NIGHT

martedì

005

! TEATRO Silvio Orlando

Serata con musica dal vivo. d Kikko d'oro (Via Orazio Nucola 7), Terni i 0744.214760

Silvio Orlando in Si nota all'imbrunire. Solitudine da paese spopolato, scritto e diretto da Lucia Calamaro. Con Vincenzo Nemolato, Roberto Nobile, Alice Redini, Maria Laura Rondanini. d Teatro Comunale (Via Mazzini), Todi Pg o 21 w www.teatrostabile.umbria.it i 075.8956227 (ufficio turistico

! LIVE MUSIC

! EVENTI

Musica dal vivo

Club Tropicana

d Kikko d'oro (Via Orazio Nucola 7), Terni i 0744.214760

Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254)

! LIVE MUSIC I Tremendi

lunedì

003

! CONCERTI Reate Festival Concerto d'organo e archi con Alessandro Alonzi (organo) e l'ensemble Archi del Cherubino. d Chiesa di San Domenico (Via Giordano Bruno), Rieti o 17 w www.reatefestival.it

novembre 2019

venerdì

001

! DAY

novembre 2019

agenda novembre 2019

mercoledì

006

! CONCERTI Reate Festival Progetto Scuole. Verdi contro Wagner, melologo per voce recitante e strumenti con il Bruno Maderna Ensemble. Testo di Sandro Cappelletto, musica di Matteo d’Amico, direttore Gabriele Bonolis. d Auditorium Varrone (Via Terenzio Varrone 57), Rieti o 11 w www.reatefestival.it

! CONCERTI Nek Nek in concerto nella data zero de Il mio gioco preferito – European Tour. d Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr o 21

agenda novembre 2019

EVENTI

IMMERGITI NEL SOGNO Dal 16 novembre si apre il sipario sull'edizione numero 23 della stagione concertistica dell'Associazione Araba Fenice ome ogni anno, a novemc bre riparte la stagione concertistica organizzata dall'asso-

ciazione ternana Araba Fenice, che vede Moira Michelini come direttrice artistica e pregevole interprete. E, con essa, riparte un programma degno di attenzione che pone al centro della scena il pianoforte. Una lunga stagione che si snoda fino a metà marzo, portando le suggestioni della musica in due location distinte ma ugualmente splendide che sono ormai divenute i luoghi storici della kermesse: otto tra i concerti in cartellone, infatti, si tengono a Terni presso l'Auditorium Gazzoli mentre altri 5 sono ospitati nella Sala Consiliare

del Comune di Guardea. Ad aprire la stagione, in entrambe le città, l'appuntamento Tango e Klezmer con il Trio Overland impegnato a svelare tutti i segreti di questi due generi musicali (il 16 a Guardea e il 17 a Terni). Si prosegue con due giovani talenti: sabato 23 novembre solo a Guardea, il pubblico potrà apprezzare i virtuosismi della giovane pianista Eloisa Cascio in un recital pianistico tratto da Chopin, Rachmaninov e Schubert; mentre, la settimana successiva in entrambe le città, la comasca Gaia Sokoli (nella foto) eseguirà alcune famose composizioni di Beethoven e Chopin. E ancora: il Duo Rospigliosi e le opere scritte

per esecuzioni a 6 mani a dicembre; i pianisti spagnoli Granados e Casanova a gennaio; Il Trillo del Diavolo di Giuseppe Tartini e la pianista bielorussa Olga Karmyzava a febbraio; la ripresa dello spettacolo Come in un film a marzo. Fra le novità di questa stagione, la collaborazione dell'Orchestra da Camera dei Talenti d’Arte di Lucia di Veroli e Paolo Mariani, che affiancherà alcuni prestigiosi artisti del calibro di Roberto Issoglio (15 marzo), Moira Michelini ed Emanuele Stracchi, e il Concerto di Natale presso la biblioteca del Circolo Lavoratori Terni il 20 dicembre. (A cura di Francesca Michelini) m

agenda novembre 2019

The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI Mercatino del Kikko

novembre 2019

Mercatino d'arte e artigianato. Dalle 15 alle 21. d Kikko d'oro (Via Orazio Nucola 7), Terni i 0744.214760 GIOVEDì

007

! LIVE MUSIC Sugar Sugar Anteprima italiana dell'album di debutto Fickle Mauve, una perfetta fusione tra Soul, R’n’B e urban songwriting. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! EVENTI Karaoke d Kikko d'oro (Via Orazio Nucola 7), Terni i 0744.214760

12 movemagazine.it

venerdì

008

! OPERA Reate Festival Progetto Scuole. Turandot di Giacomo Puccini, versione in un atto con l'Orchestra Europa InCanto, direttore Germano Neri. Regia di Lisa Capaccioli. d Teatro Flavio Vespasiano (Via Garibaldi 263), Rieti o 9.30 - 11.30 - 14.00 w www.reatefestival.it

! MERCATINI La Tavola del Contadino Esposizione e vendita di prodotti agroalimentari di aziende del territorio, degustazioni di olio e vino novelli, miele, formaggi, dimostrazioni di macchinari, attrezzature e fasi di lavorazione dei prodotti. d PalaSì (Piazza della Repubblica), Terni o 15-22 i 328.9642469

! FESTE Festa Olio e Vino Novello Raduno camper, degustazioni olio e vino novello, percorsi del gusto, visite guidate, antichi mestieri, spettacoli e rievocazioni storiche e altre iniziative. Programma dettagliato su www.movemagazine.it. d Vignanello Vt o dalle 15 i 329.7771809

! CONCERTI Filarmonica Umbra Il violino di Bach è un violocello (piccolo), concerto del violinista Mario Brunello. Progetto originale che vede per la prima volta in assoluto l'esecuzione integrale della musica scritta da Bach per arco da parte di un unico interprete. d Caos, Teatro Sergio Secci

! NIGHT

(Viale Campofregoso 98), Terni o 21 e intero 12 €, ridotto 10 €, studenti fino a 25 anni 5 € w www.filarmonica-umbra.com i filarmonicaumbra@gmail.com

! EVENTI

novembre 2019

w www.teatromancinelli.com i 0763.340493

! DAY

sabato

009

! CINEMA Popoli e Religioni Al mattino a Palazzo di Primavera inaugurazione percorso didattico-museale Il rispecchiamento dei limiti nell’era della comunicazione globale. Al pomeriggio in bct presentazione libro Moon Moon a cura di Divier Nelli. A seguire incontri e proiezioni a tema Luna. In serata Marialuna Cipolla & Eldar in concerto. A seguire gara di moonwalk. d Palazzo di Primavera e bct, Terni o 10, 16.30 e 20.30 w www.popoliereligioni.it

agenda novembre 2019

EVENTI

FIRST MAN Un ricco programma per l'edizione 2019 del Popoli e Religioni Terni Film Festival, dedicata ai 50 anni dello sbarco sulla luna n traguardo prestigioso e u una ricorrenza dalle molteplici sfaccettature, l'edizione

di quest'anno del Popoli e Religiooni Terni Film Festival infatti tocca quota 15 e celebra quel lontano 20 luglio di cinquant'anni fa quando per la prima volta l'uomo mise piede sulla luna. Organizzato dall’Istess e diretto da Arnaldo Casali, il festival si tiene dal 9 al 17 novembre presso gli spazi della bct - Biblioteca Comunale di Terni e del Cityplex Politeama. L'allunaggio offre la possibilità di riflettere su tematiche affascinanti, ricche di suggestioni e di spunti di riflessione sulle origini dell’umanità, l’intelligenza

14 movemagazine.it

artificiale e i grandi pionieri della storia. Il weekend di apertura, ovvero quello di sabato 9 e domenica 10, è interamente dedicato al decantato satellite: alcune installazioni in bct, tra cui le gigantesche riproduzioni di Terra e luna, proiezioni, incontri, mostre e un planetario. Non poteva mancare nemmeno gli appuntamenti dedicati all'arte, con un concerto di Marialuna Cipolla per la prima volta insieme agli Eldar, una gara di moonwalk, il celebre passo di danza ideato da Michael Jackson e una produzione originale curata dall'Istess dedicata alla Luna al cinema. Le giornate di chiusura, invece, sono incentrate

sull'Italia e trattano di attualità, come mafia e integrazione, di eccellenze enogastronomiche ma anche di danze e canti tradizionali, grazie alla partecipazione di formazioni come i Diversa-Mente e il coro Ticchettà di Lucilla Galeazzi. Le serate del Terni Film Festival, anche in questa edizione, saranno capaci di catturare il pubblico, trascinandolo in un viaggio complesso e interessantissimo composto di numerosi e vari stimoli sensoriali per ritrovare attraverso le arti, alcuni momenti salienti della storia contemporanea. Le tematiche, davvero ampie, riguardano la bulimia, la sindrome di Down, la rivoluzione di papa Francesco nella Chiesa, gli immigrati di seconda generazione, i 30 anni della caduta del muro di Berlino e gli ottocento trascorsi dall’incontro di Francesco d’Assisi con il Sultano d’Egitto, le proteste degli studenti di cinema polacchi contro le politiche del governo e il dramma dei salvadoregni deportati dagli Stati Uniti a causa delle politiche di Donald Trump. Fra i personaggi dello spettacolo che saranno ospiti della quindicesima edizione, Alice Rohrwacher (nella foto) che riceverà l’Angelo alla carriera, Francesco Salvi, Pietro Pulcini che riceverà il Premio Gastone Moschin, l’attrice Elena Bouryka, Angelo Longoni, Iris Zaki, padre Giovanni Guaita e Phaim Buhyian. (A cura di Francesca Michelini) m

agenda novembre 2019

! CONFERENZE Il caporale Luigi Ascani

(Via Lorenzo Filippini), Gallese Vt o dalle 16.30 e ingresso gratuito w www.comune.gallese.vt.it i museo@comune.gallese.vt.it

d Teatro Comunale Manini (Via Garibaldi), Narni Tr o 21 w www.comune.narni.tr.it i 0744.726362 - 329.2506720

! TEATRO

! APERITIVI

Commedia con schianto

AperiVinz

Commendia con schianto. Struttura di un fallimento tragico, spettacolo scritto e diretto da Liv Ferracchiati. Con Caroline Baglioni, Michele Balducci, Elisa Gabrielli, Silvio Impegnoso, Ludovico Röhl, Alice Torriani.

Convegno sul tema Il caporale Luigi Ascani (Terni 7 novembre 1884 - Macedonia 21 maggio 1918). Storia di un ritrovamento e di un fronte dimenticato a cura del Centro Studi Storici di Terni. d PalaSì (Piazza della Repubblica), Terni o 15-22 w www.centrostudistoriciterni.it

! EVENTI Il Suono dei Giorni Festival di musica e cultura popolare. Presentazione del festival, apertura mostra Antichi mestieri. L'intreccio del cestaio a cura di Alfredo Giacomini e proiezione docufilm Scherza con i fanti di Giancarlo Pannone e Ambrogio Sparagna per la Rassegna Cinematografica Diego Carpitella. A seguire Oltre il confine, Ambrogio Sparagna in concerto. d Museo Marco Scacchi 15

agenda novembre 2019

Un live che mescola musica world, pop, folk rock e funk in una maniera originale. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! LIVE MUSIC Grazzy Sousa Serata con musica dal vivo. d Kikko d'oro (Via Orazio Nucola 7), Terni i 0744.214760

! LIVE MUSIC Musica dal vivo

novembre 2019

d Kikko d'oro (Via Orazio Nucola 7), Terni i 0744.214760 domenica

010

! CINEMA Popoli e Religioni Al pomeriggio proiezione First Man di Damian Chazelle (USA, 2018). A seguire inaugurazione festival e proiezione Le voyage dans la lune di Georges Mélies (Francia, 1902) e corti. In serata consegna Angelo alla carriera ad Alice Rohrwacher, interviene l'attore Adriano Tardiolo. A seguire proiezione 9x10 16 movemagazine.it

novanta di Marco Bonfanti (Italia, 2014) e corti. d Cityplex Politeama (Largo Falchi 3), Terni o 15.30 e 19.15 w www.popoliereligioni.it

! EVENTI Il Suono dei Giorni Festival di musica e cultura popolare. Mostra di strumenti musicali tradizionali a cura di Associazione Mundus e Il Giro del Mondo in 80 Suoni, concerto di Raffaello Simeoni. d Museo Marco Scacchi (Via Lorenzo Filippini), Gallese Vt o dalle 16.30 e ingresso gratuito w www.comune.gallese.vt.it i museo@comune.gallese.vt.it lunedì

011

! NIGHT

! CINEMA Popoli e Religioni Al pomeriggio proiezione corti, documentari e film Life again di Reza Fahimi (Iran, 2011). In serata Il prete ortodosso che ha sfidato Putin, incontro con Padre Giovanni Guaita del Patriarcato di Mosca. A seguire proiezione film Right of choice di Ekaterina Ustyugova (Russia, 2019). d Cityplex Politeama (Largo Falchi 3), Terni o 16 e 21 w www.popoliereligioni.it

! TEATRO Commedia con schianto Commendia con schianto. Struttura di un fallimento tragico, spettacolo scritto e diretto da Liv Ferracchiati. Con Caroline Baglioni, Michele Balducci, Elisa Gabrielli, Silvio Impegnoso, Ludovico Röhl, Alice Torriani. d Caos, Teatro Sergio Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 21 w www.caos.museum i 0744.285946 novembre 2019

Mehdi Cayenne

novembre 2019

! LIVE MUSIC

! DAY

martedì

012

! CINEMA Popoli e Religioni Al pomeriggio proiezione corti, documentari e film Papa Francesco,

agenda novembre 2019

! EVENTI Club Tropicana

novembre 2019

Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 mercoledì

013

! CINEMA Popoli e Religioni Al pomeriggio proiezione corti, documentari e film Yomeddine di Abu Bakr Shawky (Egitto, USA, Austria, 2018). In serata Ottocento anni dall’incontro tra Francesco e il Sultano, incontro con Pietro Messa, Giuseppe Piemontese, Alfonso Marini e Yusuf Abd al Hakim Carrara, vicepresidente Comunità Religiosa Islamica italiana. A seguire musica con gli Eldar. d Cityplex Politeama (Largo Falchi 3), Terni o 16 e 21 w www.popoliereligioni.it

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! OPERA

! EVENTI

Reate Festival

Mercatino del Kikko

Progetto Scuole. Turandot di Giacomo Puccini, versione in un atto con l'Orchestra Europa InCanto, direttore Germano Neri. Regia di Lisa Capaccioli. d Teatro Flavio Vespasiano (Via Garibaldi 263), Rieti o 9.30 - 11.30 - 14.00 w www.reatefestival.it

Mercatino d'arte e artigianato. Dalle 15 alle 21. d Kikko d'oro (Via Orazio Nucola 7), Terni i 0744.214760

18 movemagazine.it

novembre 2019

un uomo di parola di Wim Wenders (Città del Vaticano, 2018). A seguire incontro con Marco Politi, autore libro La solitudine di Francesco: un papa profetico, una Chiesa in tempesta. In serata incontri e proiezioni con Krzysztof Zanussi (regista), Marek Lis (critico) e direttori di festival polacchi. d Cityplex Politeama (Largo Falchi 3), Terni o 16 e 21 w www.popoliereligioni.it

! DAY

! NIGHT

giovedì

014

! CINEMA Popoli e Religioni Al pomeriggio proiezione corti, documentari e film Oltre la bufera di Marco Cassini (Italia, 2019). In serata proiezione corti e incontro con la regista israeliana Iris Zaki. d Cityplex Politeama (Largo Falchi 3), Terni o 16 e 21 w www.popoliereligioni.it

! LIVE MUSIC Trio of Done Band di recente formazione composta dal sax tenore Pedro Spallati, dal batterista jazz ternano Fabio D’Isanto e dal chitarrista Angelo Lazzeri. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

agenda novembre 2019

! EVENTI Karaoke

novembre 2019

d Kikko d'oro (Via Orazio Nucola 7), Terni i 0744.214760 venerdì

015

! SEMINARI Popoli e Religioni La figura dell'inviato, da Luigi Barzini ad oggi, corso di formazione

! DAY

per giornalisti. Intervengono Erika Pontini (La Nazione) e Roberto Conticelli (presidente Ordine dei Giornalisti dell'Umbria). d Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), Terni o 9-13 w www.popoliereligioni.it

! CINEMA Popoli e Religioni Al pomeriggio proiezione corti, documentari e film Fatwa di Mahmoud Ben Mahmoud (Tunisia, 2018). In serata consegna del Pre-

! NIGHT

mio Gastone Moschin a Pietro Pulcini, attore di origini narnesi noto per Don Matteo. A seguire proiezione film The Game Changer di Thomas Kadman (Gran Bretagna, 2019), Interviene Francesco Salvi. d Cityplex Politeama (Largo Falchi 3), Terni o 16 e 21 w www.popoliereligioni.it

! CONCERTI Spoleto Jazz Season Fabrizio Bosso-Javier Girotto Latin Mood in Vamos. Con Luca Bulgarelli (basso elettrico), Lorenzo Tucci (batteria), Bruno Marcozzi (percussioni). Brani originali di Javier Girotto, Natalio Mangalavite e Fabrizio Bosso. d Teatro Nuovo, Spoleto Pg o 21 e intero da 15 €, ridotto da 12 € w www.visioninmusica.com

! LIVE MUSIC Les Frères Lapoisse Per la prima volta in Italia la “Two Men Band" dei fratelli Lapoisse e il suo folk-rock'n'roll popolare. 20 movemagazine.it

agenda novembre 2019

Szczerbic (Polonia, 2016). In serata proiezione corti e film Go home. A casa loro di Luna Gualano (Italia, 2018), intervengono la regista e lo sceneggiatore Emiliano Rubbi. d Cityplex Politeama (Largo Falchi 3), Terni o 9, 15.30 e 21 w www.popoliereligioni.it

sarmonica), Thomas Luti (sassofono).Musiche di Piazzolla, Gardel, Moretti e anonimi. d Sala consiliare, Guardea Tr o 17.30 e intero 12 €, ridotti 10 € e 2 € w www.assarabafenice.it

Popoli e Religioni

! CONCERTI

Al mattino Boez - Andiamo via, presentazione di un episodio della docuserie Rai. Al pomeriggio proiezione film Sprawiedliwy di Michał

Tango e Klezmer, concerto del Trio Overland composto da Federico Rovini (pianoforte), Endrio Luti (fi-

Assaggi e degustazioni di prodotti tipici locali e internazionali, spettacoli e iniziative di vario genere. Esposizione interamente al coperto. d Alviano Tr o tutto il giorno w www.comune.alviano.tr.it i 349.6200356 - 340.6112831

novembre 2019

d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 sabato

016

! CINEMA

Stagione Araba Fenice

! EVENTI Olio & Farro

! MOSTRE Futurismo Inaugurazione della mostra Futurismo avanguardia nazionale a cura di Domenico Cialfi promossa da Centro Studi Storici di Terni e Associazione Tempus Vitae. d Museo Diocesano e Capitolare (Via XI Febbraio 4), Terni o 17 i 349.0689011 - 340.5663725

! LIVE MUSIC Uccelli di periferia Valentino Ceccobelli d Kikko d'oro (Via Orazio Nucola 7), Terni i 0744.214760

22 movemagazine.it

agenda novembre 2019

EVENTI

IL SUONO DEI GIORNI A Gallese, nel viterbese, la nuova edizione del festival di musica e cultura popolare con direzione artistica di Erasmo Treglia mbrogio Sparagna e Raffaa ello Simeoni sono i protagonisti della ventunesima edizione

de Il Suono dei Giorni, festival di musica e cultura popolare in programma a Gallese (VT) sabato 9 e domenica 10 novembre, con direzione artistica di Erasmo Treglia. I due momenti musicali sono inseriti in una serie di appuntamenti che si terranno presso il Museo e Centro Culturale

Marco Scacchi in Via Lorenzo Filippini. Nato negli anni ’90 e organizzato dal Comune di Gallese, il festival ha la finalità di favorire lo studio, la conoscenza e la valorizzazione di quel patrimonio intangibile di canti, musiche e ritmi che animavano le festività della società contadina e scandivano i tempi del lavoro nei campi. Il festival si apre nel pomeriggio di sabato alle 16.30 con la mostra

Antichi mestieri. Il cestaio, l'arte dell'intreccio e la proiezione, nell'ambito della rassegna cinematografica intitolata a Diego Carpitella, del docufilm Scherza con i fanti di Gianfranco Pannone e Ambrogio Sparagna, seguito di Lascia stare i Santi, proiettato l'anno scorso. A seguire Oltre il confine, Ambrogio Sparagna in concerto. Domenica 10 mostra di strumenti musicali tradizionali a cura di Associazione Mundus e a seguire Il giro del mondo in 80 suoni, concerto di Raffaello Simeoni (nella foto). Info: museo@ comune.gallese.vt.it. m

novembre 2019

agenda novembre 2019 domenica

017

! CONCERTI Fiabe In...cantate Romeo e Giulietta, spettacolo per bambini e famiglie. d Caos, Area Lab (Viale Campofregoso 98), Terni o 11 w www.filarmonica-umbra.com i filarmonicaumbra@gmail.com

! CINEMA Popoli e Religioni Focus Italia. Al pomeriggio proiezione corti, Interamna Folk, balli e canti della tradizione umbra e degustazione eccellenze italiane. In serata esibizione Lucilla Galeazzi & Coro Ticchettà, premiazioni festival e proiezione film Phaim

! DAY

Bhuiyan (Italia, 2019). d Cityplex Politeama (Largo Falchi 3), Terni o 15.30 e 20.15 w www.popoliereligioni.it

! TEATRO Commedia con schianto Commendia con schianto. Struttura di un fallimento tragico, spettacolo scritto e diretto da Liv Ferracchiati. Con Caroline Baglioni, Michele Balducci, Elisa Gabrielli, Silvio Impegnoso, Ludovico Röhl, Alice Torriani. d Teatro Comunale (Via Mazzini), Todi Pg o 17 i 075.8956227 (ufficio turistico)

! NIGHT

Massimo Morganti. Ingresso con prenotazione obbligatoria fino a esaurimento posti. d Teatro Comunale Manini, Narni Tr o 17.30 w www.visioninmusica.com i 0744.432714 (dal 4 al 9 novembre in orario 10-12 e 16-18)

! CONCERTI Stagione Araba Fenice

In love with Bacharach

Tango e Klezmer, concerto del Trio Overland composto da Federico Rovini (pianoforte), Endrio Luti (fisarmonica), Thomas Luti (sassofono).Musiche di Piazzolla, Gardel, Moretti e anonimi. d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano), Terni o 17.30 e intero 12 €, ridotti 10 € e 2 € w www.assarabafenice.it

Karima & Perugia Big Band in In love with Bacharach. Direzione

! EVENTI

! CONCERTI

Olio & Farro Assaggi e degustazioni di prodotti tipici locali e internazionali, spettacoli e iniziative di vario genere. Esposizione interamente al coperto. d Alviano Tr o tutto il giorno w www.comune.alviano.tr.it i 349.6200356 - 340.6112831

! CONCERTI Reate Festival L’Oratorio Romano del Seicento, concerto del Reate Festival Baroque Ensemble. Direttore Alessandro Quarta. d Auditorium San Giorgio (Largo San Giorgio), Rieti o 18 w www.reatefestival.it

! FESTE Festa Olio e Vino Novello Raduno camper, degustazioni olio e vino novello, percorsi del gusto, visite guidate, antichi mestieri, spettacoli e rievocazioni storiche 24 movemagazine.it

agenda novembre 2019

novembre 2019

martedì

019

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

mercoledì

020

novembre 2019

e altre iniziative. Programma dettagliato su www.movemagazine.it. d Vignanello Vt o dalle 9 i 329.7771809

! DAY

! NIGHT

giovedì

021

! EVENTI

! APERITIVI

The Room

AperiVinz

Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI Mercatino del Kikko Mercatino d'arte e artigianato. Dalle 15 alle 21. d Kikko d'oro (Via Orazio Nucola 7), Terni i 0744.214760

! LIVE MUSIC Elizabeth Moen Per la prima volta in Italia la folksinger statunitense presenta i brani del suo acclamato secondo disco A Million Miles Away in versione quartetto. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! EVENTI Karaoke

novembre 2019

d Kikko d'oro (Via Orazio Nucola 7), Terni i 0744.214760 venerdì

022

26 movemagazine.it

agenda novembre 2019

NON SENTO, MA SEGNO La LIS permette alla persona sorda di comunicare in modo efficace e di far valere i propri diritti. L'associazione Perché Io Segno è nata per insegnarla a LIS (Lingua Italiana dei l Segni), non è una forma abbreviata di italiano o una sua trasposizione manuale, ma una lingua vera e propria, con regole grammaticali, sintattiche, morfologiche e lessicali molto precise. La Lingua dei Segni, da non confondere con il “linguaggio dei segni”, si è evoluta col passare del tempo, introducendo nuovi lemmi, strutture e pure sfumature dialettali. La LIS permette alla persona sorda di comunicare in modo efficace, non va a sostituire il parlato ma lo implementa; per anni si è pensato che andasse a distruggere le capacità orali della persona sorda: oggi sappiamo che il segnato è un

ottimo strumento, nelle mani del logopedista, per sostenere l’oralità, e spingere anche bambini e adulti al bilinguismo. Perché un udente dovrebbe studiare la lingua dei segni? Per tanti motivi. Molti si avvicinano a questa lingua per pura necessità: conoscono persone sorde o hanno un familiare che ha perso l’udito. Altri per crearsi un lavoro. C’è sempre bisogno di nuovi interpreti, le occasioni culturali sono tante e la comunità sorda è sempre più spinta all’integrazione. Altra figura importante è quella dell’assistente alla comunicazione che aiuta il bambino sordo nell’apprendimento scolastico. La LIS è

una lingua tanto completa da mettere in gioco le capacità mimiche del soggetto, crea mezzi di interazioni nuovi e permette di superare i propri limiti personali. L'associazione Perché Io Segno di Raffaella Ludovica Cucchi e Federica Miralli è nata con l'obiettivo di far valere i diritti dei sordi e di promuovere corsi che formeranno i futuri interpreti e assistenti alla comunicazione. Per ulteriori informazioni: www.percheiosegno.it - 329.4278442 m

! CONCERTI

Stagione Araba Fenice

Filarmonica Umbra

Semplicemente... romantico, concerto della pianista Eloisa Cascio. Musiche di Chopin, Schubert, Rachmaninoff. d Sala consiliare, Guardea Tr o 17.30 e intero 12 €, ridotti 10 € e 2 € w www.assarabafenice.it

Il magico Piccolo Principe, family concert di Bustric (Sergio Bini) con il duo Paola Biondi - Debora Brunialti (pianoforte a quattro mani). Libero adattamento dal racconto di Antoine de Saint-Exupéry. Musiche di Debussy, Bizet, Ravel, Canonici. d Caos, Teatro Sergio Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 17.30 e intero 12 €, ridotto 10 €, studenti fino a 25 anni 5 € w www.filarmonica-umbra.com i filarmonicaumbra@gmail.com

Un tram che si chiama desiderio Spettacolo di Tennessee Williams con Mariangela D'Abbraccio e Daniele Pecci. Regia di Pier Luigi Pizzi. d Teatro Nuovo Menotti (Via Vaita di Sant'Andrea 20), Spoleto Pg o 21 w www.teatrostabile.umbria.it

! LIVE MUSIC Nestter Donuts Puro e selvaggio rock’n’roll per l'artista spagnolo che interpreta magneticamente il Trash Blues vecchio stile. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! LIVE MUSIC Clito d Kikko d'oro (Via Orazio Nucola 7), Terni i 0744.214760 28 movemagazine.it

! TEATRO L'anfitrione Spettacolo di Sergio Pierattini con Gigio Alberti, Barbora Bobulova, Antonio Catania, Giovanni Esposito, Valerio Santoro, Valeria Angelozzi. Regia di Filippo Dini. d Teatro Comunale (Via Mazzini), Todi Pg o 17 i 075.8956227 (ufficio turistico)

! LIVE MUSIC Swing Night Appuntamento mensile con lo swing insieme alla scuola di ballo The Sunny Side of the Swing e alla band Crazy Stompin’ Club. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 novembre 2019

! TEATRO

lunedì

025

! CONCERTI Filarmonica per le scuole Il magico Piccolo Principe, family

! NIGHT

concert di Bustric (Sergio Bini) con il duo Paola Biondi - Debora Brunialti (pianoforte a quattro mani). Libero adattamento dal racconto di Antoine de Saint-Exupéry. Musiche di Debussy, Bizet, Ravel, Canonici. d Caos, Teatro Sergio Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 9.30 e 11 w www.filarmonica-umbra.com novembre 2019

domenica

024

martedì

026

! TEATRO 1984 1984 di George Orwell, adattamento e traduzione Matthew Lenton e Martina Folena con con Antonietta Bello, Luca Carboni, Nicole Guerzoni, Stefano Agostino Moretti, Pio Stellaccio, Antonio Tintis, Giuliana Vigogna. Regia di Matthew Lenton. d Caos, Teatro Sergio Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 21 w www.caos.museum i 0744.285946

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 novembre 2019

sabato

023

! DAY

novembre 2019

agenda novembre 2019

mercoledì

027

Giuliana Vigogna. Regia di Matthew Lenton. d Caos, Teatro Sergio Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 21 w www.caos.museum

una bella bevuta a soli € 6.50. Potrete scegliere fra birra alla spina, calice di vino, analcolici e cocktail. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! EVENTI

The Room

Arte(Z)za

Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

La rassegna di arte e arti del Mishima presenta i lavori di Saverio Spoldi. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! EVENTI

novembre 2019

agenda novembre 2019 sabato

030

! CONCERTI Stagione Araba Fenice Presto con fuoco!, concerto della pianista Gaia Sokoli. Musiche di Chopin e Beethoven. d Sala consiliare, Guardea Tr o 17.30 e intero 12 €, ridotti 10 € e 2 € w www.assarabafenice.it

Mercatino del Kikko

novembre 2019

Mercatino d'arte e artigianato. Dalle 15 alle 21. d Kikko d'oro (Via Orazio Nucola 7), Terni i 0744.214760 giovedì

028

! EVENTI Karaoke

novembre 2019

d Kikko d'oro (Via Orazio Nucola 7), Terni i 0744.214760 venerdì

029

! APERITIVI AperiVinz Dalle ore 18.30 un ricco tagliere e 29

agenda novembre 2019

EVENTI

KARIMA, BACHARACH E NARNI Visioninmusica fa tappa al Teatro Manini con i successi del pop-soul anni '60 nati dal sodalizio tra il mitico Burt e Dionne Warwick ilvia Alunni e lo staff di s Visioninmusica mettono a segno un'ennesima proposta

musicale di altissimo livello con un concerto pomeridiano presso il meraviglioso Teatro Comunale Giuseppe Manini di Narni. L'appuntamento di domenica 15 novembre alle ore 17.30, sostenuto e organizzato in collaborazione con la Fondazione CaRiT, vedrà sul palco la nota cantante Karima, accompagnata dalla Perugia Big Band, con la direzione di Massimo Morganti. La voce suadente e tanto amata dal pubblico di Karima si presterà a reinterpretare in chiave attuale un repertorio di successi divenuti

emblematici per la storia della musica pop-soul negli anni Sessanta. In love with Bacharach: questo il titolo dell'evento, racconta il sodalizio artistico tra il musicista americano Burt Bacharach e la cantante Dionne Warwick attraverso una curata selezione di brani in un blend di pop sofisticato e dalla raffinata vocalità gospel, riattualizzato nella partitura orchestrale appositamente riveduta per l'orchestra perugina. Non poteva esserci interprete migliore di Karima, per questo evento, dato che la cantante ha collaborato col compositore statunitense già nel 2009, pubblicando

successivamente l'album Karima sings Bacharach. La scaletta del concerto spazia fino ad alcuni jazz standard, ispirati alle celebri versioni di Ella Fitzgerald e Count Basie, e ad alcuni brani strumentali che esaltano le qualità della Perugia Big Band e dei suoi solisti, come Silvia Pierucci e Davide Tassi. A completare un grande spettacolo, il tocco sapiente di Massimo Morganti con alcuni arrangiamenti particolarissimi di Strike up the band di George Gershwin, Too close for comfort dal musical di Broadway Mr. Wonderful di Jerry Bock e Smack dab in the middle di Jesse Stone. L’ingresso al concerto ha un costo di soli 3 euro fino a esaurimento posti ma è necessario prenotare dal 4 al 9 novembre telefonando al numero 0744.432714 dalle ore 10 alle 12 e dalle 16 alle 18. (A cura di Francesca Michelini) m 31

sezione novembre 2019 agenda

! EVENTI Modus Release Party per Studio Modus, espressione di un organico di lavoro composto da musicisti, grafici, videomaker, fotografi, street artist, concept artist, installatori e tecnici audio-video. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! LIVE MUSIC Lodo Vicos d Kikko d'oro (Via Orazio Nucola 7), Terni i 0744.214760

32 movemagazine.it

domenica

001

dicembre 2019

AperiVinz

! NIGHT

mercoledì

004

! CONCERTI

! DANZA

Stagione Araba Fenice

Lo Schiaccianoci

Presto con fuoco!, concerto della pianista Gaia Sokoli. Musiche di Chopin e Beethoven. d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano), Terni o 17.30 e intero 12 €, ridotti 10 € e 2 € w www.assarabafenice.it

Nuova ideazione, drammaturgia e coreografia Massimiliano Volpini. Musica di Tchaikovsky. d Caos, Teatro Sergio Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 21 w www.caos.museum i 0744.285946

dicembre 2019

! APERITIVI

! DAY

martedì

003

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI Mercatino del Kikko Mercatino d'arte e artigianato. Dalle 15 alle 21. d Kikko d'oro (Via Orazio Nucola 7), Terni i 0744.214760

sezione

dicembre 2019

agenda novembre 2019 giovedì

005

! DAY

Il calendario completo degli eventi è online su movemagazine.it Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

! DANZA

LE MOSTRE DI NOVEMBRE terni

Lo Schiaccianoci Nuova ideazione, drammaturgia e coreografia Massimiliano Volpini. Musica di Tchaikovsky. d Caos, Teatro Sergio Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 21 w www.caos.museum

! EVENTI Karaoke d Kikko d'oro (Via Orazio Nucola 7), Terni i 0744.214760 dicembre 2019

! NIGHT

venerdì

006

APERITIVI Dal lunedì al sabato Aperitivo Bistrot & cena dalle ore 18:30, € 10 Dal martedì al sabato Easy Lunch dalle ore 12.30 @ L'ÈCURIE

Dal martedì alla domenica Aperitivo Taglieri di salumi e formaggi nostrani, porchetta e vino alla mescita. @ LU POSTACCIO

terni

Dal martedì alla domenica Aperitivo Un'accurata selezione di vini e bollicine accompagna un tagliere di salumi, formaggi e pasticceria salata. @ CHEZ MAXIM Dal martedì alla domenica Aperitivo Ampia scelta fra cocktail o bollicine per gustare ricette di qualità. @ MISHIMA

339.1700429 narni

AperiVinz

34 movemagazine.it

palazzo di primavera (via giordano bruno fino al 3 novembre

Tutti i giorni AperiPeople Ingredienti stravaganti, abbinamenti rocamboleschi e ottima qualità dal drink al buffet. @ PEOPLE drink emotion

Dal lunedì al giovedì Aperitivo a 6 € Prendi 2 e paghi 1 dalle 18.00 alle 19.00 @ KIKKO D'ORO

! APERITIVI

Incontri e appropriazioni. Mostra collettiva degli artisti Toni Bellucci, Omero Angerame, Massimo Bardelli, Bruno Cristallini, Angelisa Bertoloni, Lauretta Barcaroli, Arnhild Kart, Rita Albertini, Lughia, Caterina Prato. A cura di Giuseppe Salerno.

La Via del Lino. Artisti e artigiani sperimentano insieme il linoleum. sotterranei palazzo dei priori stanza ci sono cieli dappertutto fino al 10 novembre www.sistemamuseo.it

Giulietta Bolli. Mostra artistica a cura di Franco Profili. caos, museo archeologico (viale campofregoso 98) fino al 10 novembre www.caos.museum terni

Futurismo avanguardia nazionale. Mostra a cura di Domenico Cialfi promossa da Centro Studi Storici di Terni e Tempus Vitae con Archivio Dottori Perugia. museo diocesano e capitolare

(via xi febbraio 4) dal 16 novembre all'8 dicembre 349.0689011 - 340.5663725 amelia

Germanico Cesare. A un passo dall'impero. Mostra-installazione per il bimillenario della morte di Germanico. museo civico archeologico (piazza augusto vera 10) fino al 31 gennaio www.bimillenariogermanico.it

cultura digitale

connessioni A CURA DELLO STAFF DI MEDIOERA

TikTok, il social dei teenager Dalla Cina la nuova app per condividere video brevi che spopola tra gli under 18 ikTok. Fino a qualche temt po fa, ascoltando queste due paroline, avremmo pensato

a un orologio e al tempo che inesorabilmente segna il suo passo. Oggi, invece, per la generazione dei nati dopo il 2000, TikTok è il social network su cui trascorrere il tempo, ormai dilatato e pervasivo, in cui si gioca, si condivide e si cresce insieme ad altri milioni di ragazze e ragazzi giovanissimi a ogni latitudine. Erede di Musical.ly, TikTok è di proprietà della società cinese Bytedance ed è nata nel 2016. Nel 2018 è stata l’app più scaricata al mondo con oltre 45 milioni di download e

conta più di 150 milioni di utenti attivi giornalieri, 500 milioni mensili. TikTok si presenta come la piattaforma numero uno per la condivisione di video brevi. Sul sito si legge che la missione dell’app “è far si che chiunque nel mondo possa dare libera espressione della propria immaginazione e conoscenza nei modi e tempi ritenuti più opportuni. La piattaforma ospita lavori creativi in forma di video che contribuiscono a donare un’esperienza genuina, ispirante e divertente”. Ma cosa si può fare su TikTok? Dopo l'iscrizione, seguire altri utenti e, a nostra volta, esser

seguiti: fin qui niente di nuovo. A questo punto sta alla nostra creatività fare il resto. Un pulsante consente di cominciare a girare i video con una lunghezza tra 15 e 60 secondi. Tante le opzioni e gli effetti per modificarli e renderli unici: dalla sincronizzazione labiale, amatissima, alla possibilità di variare velocità e coloring. Obiettivo: costruire un network di seguaci e condividere le nostre piccole opere. Anche su TikTok esistono star, starlette, influencer. Tutti, più o meno, under 18. Perché under 18 è la quota più ampia di utenti. Si legge, come quasi sempre accade, di problemi di privacy e di possibili dipendenze soprattutto per i più giovani. Questioni serie che meritano un approfondimento e soprattutto risposte certe. Resta che in poco più di tre anni la piattaforma si è affermata come un fenomeno mondiale con un suo specifico codice di utilizzo, una comunità di riferimento in crescita e con la necessità, ancora una volta, soprattutto chi giovanissimo non è più, di aggiornare le proprie coordinate per aggirarci consapevoli nella Internet. (foto: BigTunaOnline / Shutterstock.com) m

i sul web

www.medioera.it 35

viaggi

window seat DI BENEDETTA LOMONI

Berlino, l'arte dopo il muro A trent'anni dalla riunificazione la capitale tedesca è una galleria open air a capitale più ribelle d’Eul ropa è una città in costante cambiamento che, a trent’anni dalla caduta del muro, sta vivendo un’interessante mutazione urbanistica nel segno dell’arte. Se hai poco tempo per visitarla, puoi seguire gli itinerari più noti, ma occhio ai dettagli perché saranno loro a darti la chiave di lettura di questa città dal passato ingombrante. Nelle vicinanze del Check Point Charlie, ormai ridotto a mera trappola per turisti, troverai il Panorama Asisi, installazione dell’omonimo artista berlinese: una costruzione

36 movemagazine.it

cilindrica al cui interno è stata ricostruita, a mo’ di panorama a 360°, la città divisa. Poco più in là, la mostra all’aperto di 175 fotografie a testimoniare i passaggi storici della Guerra Fredda. Conflitto diverso ma una ferita che si cerca di ricucire con l’arte anche all’Holocaust Mahnmal: 2.711 stele di calcestruzzo poste a più livelli che, a passarci in mezzo, trasmettono il grande senso di smarrimento di chi subì la follia del genocidio nazista. Alzando gli occhi al cielo, quella meraviglia architettonica che risponde al nome di Porta di Brandeburgo,

ora simbolo dell’unità riconquistata, ti risolleverà il morale e ti ispirerà a rimetterti in cammino. In autunno, vale la pena lasciarsi tentare dal foliage del Tiergarten: vuoi perché Madre Natura, nei 167 ettari del parco, mostra innate doti da pittrice in questa stagione, vuoi anche perché al suo interno c’è la famosa Colonna della Vittoria, resa immortale da Il cielo sopra Berlino di Wim Wenders. Da lì all’East Side Gallery si va con la U-Bahn: uscendo dalla stazione della metro, troverai ad attenderti il famoso murales del bacio tra Honecker e Breznev e tutto il resto di quel muro che i berlinesi hanno saputo trasformare, con rispettosa lungimiranza, nella galleria d’arte open air più lunga del mondo m i su instagram

@instabenegram

attualità

architettura

FIDES ET VIRTUS DI FRANCISCO EL HOMBRE DI SIMONE VALTIERI

UN VASCELLO A NEW YORK The Vessel, la struttura in acciaio, bronzo e cemento composta quasi esclusivamente di scale

Ue e Uk, Brexit strategy

Foto: François Roux / Shutterstock.com

ew York è una città dinamin ca e in continua evoluzione. Nel marzo 2017 stavo passeg-

giando con i miei amici sulle rive dell'Hudson in cerca dell’inizio della High Line, quando ci siamo imbattuti in un gigantesco cantiere in corrispondenza di un enorme deposito di treni. Un solo anno dopo tutto lì sarebbe cambiato e al centro di un grappolo di grattacieli, spuntati come funghi, è sorta una curiosa struttura. Si chiama The Vessel, il vascello. Un “nido d’ape” gigante, alto 46 metri e composto quasi esclusivamente di... scale. Sono infatti 154 le rampe (fabbricate in Italia nei cantieri di Monfalcone) che collegano gli 80 livelli di questa particolare torre con circa 2.500 percorsi possibili. Ma a che serve

tutto ciò? The Vessel è semplicemente un punto d’osservazione privilegiato, posto al centro di una piazza urbana di 5 ettari. Realizzato in acciaio, bronzo e cemento, ha inoltre spiccate caratteristiche di fotogenia (gli instagramers apprezzeranno), soprattutto all’alba e al tramonto, grazie ai giochi di luce che si creano al passaggio dei raggi solari. Progettato dal londinese Heatherwick Studio, è solo uno dei molteplici interventi, tra parchi e grattacieli, in grado di valorizzare Hudson Yards, un quadrante di Manhattan attualmente in forte espansione m

i su instagram

@simonevaltieri

imaniamo ai dati di fatto: la Gran Bretagna nel giugno 2016 scelse, a stretta maggioranza, di separarsi dall’Unione Europea, che in realtà non aveva mai amato troppo. Entrati tardi (nel 1973) e senza aderire all’euro, la loro è stata sempre una posizione attendista, se non critica. “Leave” quindi, e tanti saluti. Poi sono cominciati i pasticci: dimissioni di un paio di Governi, assenza di una strategia reale, malumori della Scozia (che aveva votato per il “Remain”), malumori per il confine tra le due Irlande, ripensamenti da parte dell’opinione pubblica. Brexit doveva essere completata entro il 31 ottobre, ora pare che sarà fatta entro il 31 gennaio 2020, o forse verrà fatta senza accordo (“no deal”) tra Unione Europea e United Kingdom. L’incertezza è tanta sotto il cielo, dunque. Una considerazione a naso, senza essere esperti né di economia né di geopolitica: in un mondo in cui a livello globale si compete tra giganti, ha senso che ognuno vada per conto proprio? Contro Usa, Cina, Russia è meglio essere dentro quello che rimane il primo mercato mondiale o è preferibile fare da soli? Chi scrive, da profano, si limita sommessamente a ricordare che, da sempre, “l’unione fa la forza” m 37

musica

leggi l'intervista completa su www.movemagazine.it

contatti

www.studiomodus.it

local noise A CURA DI DINO MANONI

Studio Modus

Non è un progetto politico, piuttosto un modo di sentire e raccontare l'emotività.

Sabato 9 novembre potrete vedere il primo video realizzato su YouTube e www.studiomodus.it. Sabato 30 novembre, al Mishima di Terni, si terrà un release party dedicato al progetto. 38 movemagazine.it

Studio Modus Percepire, interpretare e descrivere: il concept album nato dal collettivo ternano

Iniziamo da Studio Modus. Cos'è? Studio Modus è l'incontro di professionalità e percorsi artistici differenti che hanno saputo convergere. È il vero punto di partenza dell'intera esperienza creativa. Studio Modus è un contenitore di idee, un'espressione di proposte creative, un acceleratore di idee di un organico di lavoro composto da musicisti, grafici, videomaker, fotografi, street artist, concept artist, installatori e tecnici audio/video. È uno spazio in cui le idee prendono forma e le varie tecniche espressive riescono a fondersi per realizzare un prodotto tangibile. E, per naturale propensione, ogni progetto risulta diverso dal precedente e dal successivo, in una continuità data principalmente dalla voglia di sperimentare e confrontarsi. Come nasce il progetto Modus? Modus è un concept album, il primo lavoro di Studio Modus, che prende spunto da una data epocale, quella della caduta del Muro di Berlino (9 novembre 1989), per raccontare questi ultimi trent'anni in una città fortemente industrializzata come Terni. I primi passi li abbiamo mossi già nei primi mesi del 2018, in via sperimentale, per

cercare di esplorare il contesto sociale cittadino, raccogliendo dati che descrivessero la realtà urbana, scevra di interpretazioni meditiche o politiche, per trovare una lettura più vicina alla sfera emotiva del singolo. Di cosa parla Modus? Senza alcuna ambizione politica o ambientalista, il team di lavoro ha deciso di affrontare questo trentennio attraverso le fasi emotive di un malato oncologico terminale. Per questo il concept album è diviso in cinque capitoli (negazione, rabbia, patteggiamento, depressione e accettazione), cui si aggiungono un prologo ed un epilogo. I vari capitoli avranno ciascuno una propria forma espressiva, utilizzando gli strumenti artistici a disposizione e vari linguaggi. Arriviamo ora a PET, il capitolo pilota di tutto il progetto. PET coniuga immagini e sonorità elettroniche, portando lo spettatore in uno spaccato urbano che descrive i luoghi e le storie a ridosso delle mura industriali. È un video che sarà on line sul canale YouTube e sul nostro sito e, come presentazione dell'intero progetto, sarà lanciato con una serata dal vivo a fine novembre.

i concerti di novembre

VENERDÌ 1 RENATO ZERO

D Palazzo Sport, ROMA (anche 3,4,6 nov.) ANDREA PAGANI

D Aud. Parco della Musica, ROMA NANOWAR OF STEEL

D Viper, FIRENZE

A CURA DI STEFANO CARDONI

SABATO 2 ENRIQUE IGLESIAS

D Mediolanum Forum, MILANO YUNGBLUD

D Fabrique, MILANO DOMENICA 3

MOGOL

MANUEL AGNELLI

LACUNA COIL + ELUVEITIE

D Teatro Politeama, CATANZARO

D Orion Club, CIAMPINO RM

SABATO 9

MERCOLEDÌ 20

AMBROGIO SPARAGNA

AMON AMARTH

FRANCESCO RENGA

D Aud. Parco della Musica, ROMA (anche il 4) LUNEDÌ 4 ENTOMBED AD

D Legend Club, MILANO

D Museo Marco Scacchi, GALLESE VT DOMENICA 10 RAFFAELLO SIMEONI

D Aud. Conciliazione, ROMA

D Alcatraz, MILANO MARIO BIONDI

D Teatro dal Verme, MILANO

D Museo Marco Scacchi, GALLESE VT

VENERDÌ 22

D Teatro Ghione, ROMA (anche il 5)

MERCOLEDÌ 13

SKID ROW

PAOLO CONTE

P.O.D.

D Teatro Carlo Felice, GENOVA

D Orion, CIAMPINO RM

SABATO 23

PIERO PELU’

SELTON

LA BUONA NOVELLA

MARTEDÌ 5 DOLCENERA

D Teatro Brancaccio, ROMA MERCOLEDÌ 6 LINEA 77

D Alcatraz, MILANO MARCO MENGONI

D Atlantico Live, ROMA ENSI

D Magazzini Generali, MILANO GIOVEDÌ 14 CIGARETTES AFTER SEX

D Alcatraz, MILANO

D Campus Industry Music, PARMA

D Largo Venue, ROMA DANIELE SILVESTRI

D Pala Alpitour, TORINO LEVANTE

D Mediolanum Forum, MILANO SHADE

D Palco 19, ASTI

D Palaevangelisti, PERUGIA

VENERDÌ 15

NEK

FABIO CONCATO

D Teatro Mancinelli, ORVIETO TR

D Teatro Nuovo, FERRARA

GIOVEDÌ 7

SABATO 16

JETHRO TULL

GIORGIO POI

D Aud. Parco della Musica, ROMA

D Viper, FIRENZE

FABRIZIO MORO

RICKIE LEE JONES

D Teatro Metropolitan, CATANIA (anche 8)

D Aud. Parco della Musica, ROMA

MERCOLEDÌ 27

VENERDÌ 8

LUNEDÌ 18

MIKA

NEK

PFM

D Aud. Parco della Musica, ROMA

SABATO 30

LAZZA

THE MUSICAL BOX

D Orion, CIAMPINO RM

D Teatro Brancaccio, ROMA

UTO

LUNEDÌ 25 ELISA

D Pala Alpitour, TORINO MARTEDÌ 26 PATTI SMITH

D Politeama Rossetti, TRIESTE

D Palazzo dello Sport, ROMA

D Teatro Boni, ACQUAPENDENTE VT 39

oroscopo

Astri

DI GIOIA ODDI

ARIETE Marte in Bilancia fino al 19 novembre si farà sentire per i nativi di seconda e terza decade, alle prese con delicate questioni relazionali. Imparate a tenere a freno gli eccessi e a controllare l’estrema reattività. Giove in Sagittario vi sostiene tutto il mese, con la sua scia positiva di fortunate occasioni, che prenderanno forma gradualmente. Per la seconda decade Saturno invita a essere spettatori degli eventi ed attendere. Parola chiave: riflessione.

TORO Il Sole in Scorpione per quasi tutto il mese rende la vita di coppia densa di complessità per le tre decadi: nodi da sciogliere e paure da risolvere. Anche Mercurio transita nello Scorpione e invita a comunicare in modo diretto, senza eccessi. Plutone mette in evidenza alcuni aspetti da trasformare: le resistenze del cuore. Urano per il momento è in retrogradazione, e coinvolge i nati nei primi giorni: le svolte si fanno attendere. Parola chiave: saggezza.

GEMELLI Siete portati per indole a vivere su canali paralleli in situazioni molto diverse tra loro. Il passaggio di Nettuno amplifica questa tendenza della personalità, al punto che sarete attratti da spinte multiformi. Marte favorevole in Bilancia vi aiuta a canalizzare le vostre energie con amorevolezza e grinta, senza eccessive dispersioni. Venere e Giove in Sagittario vi mettono alla prova per tutto il mese, con alti e bassi ed incomprensioni. Paola chiave: equilibrio.

CANCRO Plutone in Capricorno ha ripreso da un mese il moto diretto e costringe i nativi della fine seconda e degli inizi terza decade a tirare fuori una grande determinazione, per muovere energia interna ed esterna. Qualche incomprensione in amore con Saturno ostile, per chi è nato nella seconda decade. È importante lavorare sul distacco rispetto alle emozioni che i rapporti scatenano, soprattutto se condizionano dialogo e crescita della coppia. Parola chiave: armonia.

LEONE Il Sole e Mercurio nello Scorpione opacizzano in parte la vostra luce e talvolta sarete assaliti da una serie di emozioni negative, che però devono uscire allo scoperto, soprattutto se le tenete dentro da troppo tempo. Avete dalla vostra parte Venere e Giove in Sagittario, che risollevano l’umore e riavviano le speranze in parte sopite. Il pianeta delle opportunità è in orbita armonica e insieme a Marte facilita le scelte sagge. Parola chiave: ottimismo.

VERGINE Per tutto il mese il pianeta Venere transita in Sagittario, in orbita disarmonica per le tre decadi: non è la fase adatta per prendere decisioni importanti di natura relazionale, e per creare nuove realtà associative. Anche Giove è in Sagittario e ancora per un mese andrà a creare qualche intoppo ai nativi della terza decade: tenete a freno i dubbi e la mancanza di fiducia. Avete il sostegno energico e potente di Saturno e di Urano. Parola chiave: ricettività.

BILANCIA Marte nel segno fino al 19 regala una grinta assertiva e ponderata, che invita i più riflessivi a velocizzare i loro tempi decisionali. È tuttavia una spinta utilissima per riuscire a superare gli ostacoli di Saturno, ancora in orbita difficile per la seconda decade. Giove in Sagittario sostiene soprattutto la terza decade, che vedrà finalmente l’avvio e il completamento di nuovi percorsi, dopo i numerosi assestamenti degli ultimi mesi. Parola chiave: slanci.

SCORPIONE È un mese molto propizio, con Sole e Mercurio nel segno e dal 19 novembre anche Marte. Energia, leggerezza, creatività: dovete solamente tenere a freno gli eccessi del pianeta rosso, che offre l’energia giusta per chiudere alcune situazioni lasciate in sospeso da tempo, e per riavere il coraggio dei nuovi inizi. Saturno continua il suo lavoro di rafforzamento, a cui si aggiunge l’orbita stimolante di Urano in Toro per la prima decade. Parola chiave: concretezza.

SAGITTARIO Nettuno in Pesci crea qualche confusione nelle scelte professionali, dopo alcuni cambiamenti fatti negli ultimi mesi. Aspettate che le onde del rinnovamento siano chiare e focalizzatevi sulla scia più armonica: Giove è ancora nel vostro segno per un mese e ad esso si unisce la presenza di Venere, anch’essa in Sagittario. I loro benefici si faranno sentire immediatamente, con leggerezza e slancio, favoriti da Marte in Bilancia. Parola chiave: espansione.

CAPRICORNO Il passaggio di Marte in Bilancia fino al 19 novembre spezza la corazza di difesa che i nativi tendono generalmente ad ergere, e vi sarà maggiore apertura al sentire e alla passione, che spesso non avranno argini. Sole e Mercurio in Scorpione sono ottimi alleati per pianificare e avviare progetti di vasta portata, accesi dai passaggi di Urano e di Saturno. State imparando ad ascoltare altre vie percettive, al di là della razionalità. Parola chiave: empatia.

ACQUARIO Anche se il Sole e Mercurio in Scorpione smorzano in parte l’energia fisica e mentale minando la fiducia, Marte in Bilancia aiuta a ritrovare un’azione equilibrata e costante, alimentata dai passaggi favorevoli di Venere e di Giove in Sagittario, motori di rinnovamento entusiasta. Sarete più aperti ad accogliere nuovi stimoli. Non ascoltate troppo le emozioni negative e focalizzatevi sugli aspetti promettenti delle situazioni. Parola chiave: cambiamenti.

PESCI Energia e leggerezza grazie al Sole e a Mercurio in Scorpione, capaci di infondere quella grinta incessante che non sempre appartiene ai Pesci. Anche Plutone, astro viscerale e tellurico, lancia i suoi flussi di energia estrema: è giunto il momento di andare al di là della paura e in questo lavoro di rafforzamento Saturno in Capricorno aiuta a gettare delle nuove fondamenta. Giove e Venere dal Sagittario invitano ad essere nella fiducia. Parola chiave: strutturazione.

40 movemagazine.it

mangiare e bere

DI SIMONE MARIA GEMINI

G...astronomia Cosa e come si mangia nello spazio? er questa, e non so ancora per quante altre p puntate, assumerò le fattezze di un razzo vettore, ovviamente da me battezzato Gemini XIII,

quindi necessario ridurre al minimo il peso dei pasti disidratandoli per poi confezionarli, ovviamente in monoporzioni, in un rigoroso sottovuoto. Ciò per lanciarvi in orbita intorno al nostro pianeta è necessario per evitare che si abbia, almeno fino a farvi scoprire come si riempiono la pancia quei al momento dell’apertura, ogni possibile contatto pochi eletti della nostra specie che hanno la fortuna con l’ossigeno, cosa che ne provocherebbe un rapidi partecipare alle missioni spaziali. Anche se ri- do deterioramento. Considerate infatti sempre che spetto ai primi pioneristici voli ci se un attacco di dissenteria è di sono stati enormi progressi, non suo già poco gradevole qui sul solo in campo ingegneristico ma globo terracqueo, quanto posanche culinario, alcune problesa esserlo in un luogo angusto Un essere umano matiche legate alla distanza dalla come una navicella dove tutto Terra e alla mancanza di graviquello che non sia saldamente è in grado di degluitire tà permangono tutt’oggi. Certaancorato inizia inevitabilmente e quindi di mangiare mente agli occhi dei cosmonaua galleggiare in aria… La mananche in assenza ti odierni i tre tubetti, simili a canza di gravità rende inoltre la quelli per il dentifricio, due conframmentazione degli alimenti di peso. tenenti una purea di carne e uno in pezzetti incontrollabili una con una crema di cioccolato, che piaga da evitare come la peste il sovietico Gagarin consumò nel suo celebre viaggio bubbonica. Le briciole potrebbero infatti intasare del ‘61 sono solo un pallido ricordo in bianco e nero, i condotti d’aria, manomettere le apparecchiature esperienza che servì comunque a dimostrare che di brodo o semplicemente finire negli occhi o nel un essere umano è in grado di deglutire e quindi in naso degli astronauti. È dunque bandito non solo il grado di mangiare anche in assenza di peso. Nulla si pane, sostituito da speciali cialde di cereali soffiati, sa invece su come la cagnetta Laika, priva di pollice ma anche il sale ed pepe che vengono utilizzati soopponibile, riuscì ad aprire le lattine di Chappi, cose lamente in un formato liquido e denso. A rendere il che probabilmente, a dispetto del suo nome, la portò quadro ancora più complesso si aggiunge il fatto che a nominare tutti i Santi del calendario. Tornando lassù non si può cucinare alcunché, per ovvi motivi però alle questioni che rimangono irrisolte bisogna di sicurezza legati alle fonti di calore, e che dunque in primis considerare che tutto quello che serve a tutti i cibi devono essere necessariamente precotti. sfamare i cosmonauti deve essere necessariamente Come ciliegina sulla torta c’è infine la totale mancaricato ad inizio missione, vista la ragguardevole canza di frigoriferi e congelatori, cosa che rende distanza dal primo minimarket aperto h24. Se que- disponibili frutta e verdura fresche solo per i primi sto era un problema già per le missioni Apollo, che giorni dopo la partenza. Per fortuna attualmente la avevano una durata di qualche giorno, figuriamo- ISS è periodicamente rifornita da un vettore che ne ci quanto possano esserlo ora che si rimane nella recapita di nuove e soprattutto al quale non bisogna ISS (Stazione Spaziale Internazionale) per mesi. È dire “Tenga pure il resto, giovanotto!”(1 - continua)

mangiare e bere

il ristorante del mese

la ricetta di Move

Giá Me Gustav terni

perto dallo scorso maga gio in una delle vie storiche di Terni, il Già Me Gustav

si è prontamente guadagnato la sua notorietà fra quanti amano la cucina genuina ma sono incuriositi dalle proposte in stile street food. In breve, fast gourmet: definizione che identifica pienamente il locale, adatto ad una pausa durante l'orario di lavoro e a momenti di relax a fine giornata. Ma la forza del locale non sta in una fredda definizione di categoria. La passione per la buona tavola di Giacomo, il titolare, e del suo staff trabocca da ogni proposta, dalla scelta di ingredienti di alta qualità, dalle lavorazioni dei cibi e dall'attenzione per le esigenze di ogni cliente. Il Già Me Gustav utilizza una cottura a bassa temperatura che, mantenendo inalterati i principi nutritivi, consente di apprezzare al meglio il sapore delle carni e godere di tutte le possibili combinazioni con spezie e ingredienti secondari. Inoltre, l'ampio menu vegetariano e vegano è in continuo aggiornamento, in linea con il ciclo stagionale e la freschezza dei prodotti. Aperto tutti i giorni dalle 11.30 alle 15.30 e dalle 17.30 alle 21.30 (tranne la domenica), il Già Me Gustav è capace di accogliere le più svariate richieste, dagli spuntini di metà mattino fino all'aperitivo, passando per il pranzo e la cena. Completa il quadro, la ricerca continua di collaborazioni con le migliori realtà del territorio (in campo enogastronomico e culturale) che rende il locale un vero crocevia di informazioni, scambio e formazione aperta a tutti. Corso Vecchio 32 - Terni 393.8041541 chiuso domenica

inquadra il qr code con il tuo smartphone per visitare il sito web (necessita di apposita app)

Bomber INGREDIENTI

scamone di manzo sale pepe paprika noce moscata cipolle rosse aceto di mele mele zucchero di canna gorgonzola dolce panna pistacchi non salati preparazione

Cuocete lo scamone di manzo a bassa temperatura per 16 ore. Intanto preparate la composta agrodolce con cipolle rosse, aceto di mele, mele e (poco) zucchero di canna. A cottura ultimata, quando la carne è ancora calda e succosa, spalmate la base del panino con la crema di Gorgonzola e la corona con un'abbondante cucchiaiata di composta agrodolce di cipolle rosse. Ultimate la composizione del panino aggiungendo lo scamone e guarnite con i pistacchi non salati tritati.

i ristoranti di move fast gourmet

pub - pizzeria

ristorante

Già Me Gustav

Livingstone

Umami

Terni - Corso Vecchio 32 393.8041541 chiuso domenica

Terni - Via San Tommaso 5 www.livingstonepub.it 0744.409746 - sempre aperto

Terni - Vico Catina 16/18 0744.427629 chiuso mercoledì

deale per una sfiziosa pausa pranzo o per una cena informale all'insegna del gusto genuino e della leggerezza del buon mangiare. La cottura in bassa temperatura di carni e verdure e la grande attenzione per i vegani e vegetariani completano l'offerta qualitativa del locale. Oltre a succulenti Donut ripieni, fra i dolci spicca la Key Lime Pie interamente prodotta in casa.

irreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ideale per la cena e il dopocena. Accuratissima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i würstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.

ristorante

ristopub

Ristò Da Ale

Osteria La Cascata

Tabard Inn

Terni - Via Fratini 54 0744.1963331 - 339.4237055 chiuso lunedì

Terni - Via Valnerina 46 0744.080993 sempre aperto

Narni - Via Flaminia Ternana 334.1976254 sempre aperto

ato dalla passione per la cucina e dalla lunga esperienza del gestore, il locale è il luogo per eccellenza in cui gustare ricette tipiche (ciriole alla Ternana e al tartufo) o rivisitate con particolare estro e attenzione per la qualità delle materie prime. Dal mercoledì al venerdì, degustazioni di pesce. Ottima carta dei vini. Ampio spazio con tavoli all'aperto. Aperto a pranzo e a cena.

44 movemagazine.it

ocale accogliente e intimo, adatto alle cene romantiche, che propone un'originale interpretazione della cucina del territorio. Ingredienti di alta qualità e sempre freschi, prodotti tipici locali, ottima selezione di vini o drink per accompagnare i pasti. Completano l'offerta, il grande parco per le feste e i giochi gonfiabili per bambini (anche da noleggiare).

istorante per tutti i palati, soddisfa i gusti più classici con rivisitazioni originali e anche chi vuole cimentarsi con gusti piu forti e contemporanei. Imperdibili la carbonara con scaglie di tartufo invernale, le capesante scottate su crema di topinambur e la tartare di fassona piemontese con rosso d’uovo e senape di Digione.

a voglia di stare insieme e divertirsi contraddistinguono l'intero staff del Tabard Inn, sempre energico e accogliente. Ogni sera, infatti, nel locale c'è un appuntamento per chiudere in allegria la vostra giornata, capace di mettere d'accordo sia chi ama mangiare piatti gustosi e hamburger di qualità, sia chi apprezza la birra artigianale, sia chi adora la musica live.

i ristoranti di move ristorante

ristorante - pizzeria

ristobirreria

Taverna Del Torchio

La Fonderia

Pub Al 55

San Gemini - Piazza Garibaldi 2 facebook.com/tavernadeltorchio 0744.331136 - sempre aperto

Terni - Via Ludovico Muratori 3 0744.435306 - sempre aperto Dom. a pranzo su prenotazione gruppi

Acquasparta - Piazzetta delle Prove 0744.943450 chiuso domenica

n una tipica struttura medioevale con volte di pietra, luci soffuse e oggetti d’epoca, che rendono l’atmosfera magica, calda e accogliente, il ristorante propone cucina tipica umbra, con materie prime locali. Carni alla brace preparate in ogni stagione nel grande camino a vista. Piatti al tartufo nero, salumi, cinghiale, picchiarelli al ragù. Anche aperitivi.

n centro città, immersi nel verde del parco del CLT, La Fonderia realizza piatti tradizionali reinterpretati con la creatività e la passione di chi dell’accogliere con gusto ha fatto la sua missione. Tecniche moderne di preparazione dei cibi si sposano con selezionate materie del territorio. Un laboratorio del sapore, un appassionato team, un’esperienza sensoriale completa.

ristorante

hamburgeria - crostoneria

ristorante - vineria

Rustico

Verigudde

L'Écurie Bottiglieria & Cucina

Narni Scalo - Via Tuderte 350 338.8367495 chiuso lunedì

Terni - Via Cavour 82/A 373.7733365 chiuso domenica

Terni - Via Ludovico Silvestri 18 329.1861709 – 0744.1940039 Chiuso lun. e dom. a pranzo

a passione, l'entusiasmo, la modernità, la ricercatezza racchiudono il concetto di Rustico. Un locale giovane in cui la tradizione si fonde con la sperimentazione. La rivisitazione del piatto tipico parte della piena consapevolezza della storia culinaria umbra, per esaltare antichi sapori attraverso nuove intuizioni.

n locale in cui mangiare panini e mburgher come una volta, farciti con prodotti freschi tipici ternani. Da provare i Crostoni in pirofila e Lu chebabbe alla Ternana con coppa. Ideale anche per l'aperitivo accompagnato da stuzzichini fatti al momento. Quanto al bere, troverete la birra Ichnusa alla spina normale o non filtrata e la Affligem, una doppio malto rossa.

el caratteristico borgo di Acquasparta c'è un locale accogliente, familiare e con ottima birra. Il Pub Al 55 ha una ricca selezione di birre, John Martin's e Gordon alla spina, oltre a più di settanta etichette in bottiglia provenienti esclusivamente dal Belgio. Tutti i venerdì apericena e ogni ultimo venerdì del mese aperipesce.

el centro storico di Terni, un locale che soddisfa ogni tipo di esigenza, dall'aperitivo alla cena fino al business lunch (dal martedì al venerdì). Atmosfera accogliente e cucina tradizionale regionale e italiana, rivisitata in chiave moderna e personale, con un'estrema cura per le materie prime e un'appassionata ricercatezza nella selezione dei vini. 45

racconti

DI MAURO EVANGELISTI mauroevangelisti@live.it @mauroev

L’uomo che raccontava Formarono un cerchio. Solo Francisco sedeva vicino a lui, con il solito machete, che gli piaceva portare con sé, a dimostrazione del suo potere. In realtà quando c’era da usare la forza non si sporcava le mani, ma si affidava al gruppo ristretto degli uccisori. Come faceva ogni mese, avvicinò la lama sul collo di M., inginocchiato a terra, con la mani inutilmente legate, visto che comunque non avrebbe avuto la forza di ribellarsi e la possibilità di opporsi agli uccisori, ma anche a tutti gli altri della tribù, come la chiamava Francisco, che godevano della sua protezione e allo stesso tempo erano i suoi servitori, ognuno con un compito e una utilità differente. M. aveva un problema: era inutile. E, dopo la fine del mondo come lo avevano sempre conosciuto, solo chi serviva sopravviveva. M. ebbe un sussulto nell’avvertire il freddo della lama sulla pelle. Tutti risero. «Vediamo se anche questo mese ti salvi. Sai, ho fatto dei calcoli: ormai sono più di cento le volte che mi hai convinto che non sei inutile come sembri. Tu grazie a noi mangi, bevi, ti difendiamo dalle altre tribù e dagli animali. Ma tu in cambio cosa ci 46 movemagazine.it

dai? Loro - indicò gli uccisori - sanno combattere, quelli - si rivolse ai cacciatori - ci procurano il cibo - e queste donne lo cucinano, mentre le altre ci soddisfano. E potrei andare avanti a lungo. Ora dimostraci che anche tu servi a qualcosa». Quando M. era stato salvato da un attacco di cani selvaggi e fatto prigioniero, Francisco lo aveva a lungo interrogato, concludendo: «Sei inutile, saresti solo un peso, ti lasciamo a morire di fame o sbranato dai cani». M. aveva trattenuto lacrime e paura, ricordato il suo lavoro nel vecchio mondo, prima della grande distruzione. «Io vi servo, io so raccontare storie, è importante. Impazzireste senza qualcuno che vi distragga, che vi faccia riflettere o sognare, le altre tribù non lo hanno uno che racconta le storie». Francisco era rimasto colpito, l’affermazione di M. sembrò talmente stupida da avere un senso. «Bene, facciamo così, raccontaci una storia. Se mi piace, resti in vita. Non provare a fregarmi, però, rifilandomi racconti che già conosco, devono essere originali». Francisco aveva preso il machete per la prima volta e lo aveva avvicinato al collo di M. «Dai, racconta». M. per fortuna aveva elaborato una storia nei giorni in cui era rimasto a vagare in solitudine. Immaginare storie era l’unico modo per non impazzire. La raccontò ad alta voce, un po’ improvvisando, ma seguendo il canovaccio che aveva in testa. Era ambientata nel vecchio mondo, parlava di un uomo caduto in depressione che si addormentava, in sogno, incontrava una ragazza meravigliosa, di cui, poco a poco, notte dopo notte, si era innamorato. Non sopportando di non vederla più ad ogni risveglio, si era tolto la vita, convinto che così sarebbe finito per sempre nel mondo della ragazza. Ma si accorse, al contrario, di essere stato imprigionato nei sogni della sua innamorata. «Hai sbagliato,

avevo ottenuto il permesso di venire nel tuo mondo, per sempre, ora non posso più tornare indietro, tu non puoi più tornare indietro». Da allora si vedevano solo quando era lei ad addormentarsi e sognarlo. Francisco, al termine del racconto, era apparso interdetto, infastidito, e M. aveva pensato che lo avrebbe ucciso. Invece gli aveva detto: «Non male, non male. Tieni, mangia - gli aveva allungato della carne - facciamo così, tu avrai il compito di raccontarci le storie, una il ventesimo giorno di ogni mese. Ma ricordati: la prima volta che fallirai o che la storia non mi piacerà, tu morirai perché si dimostrerà che sei inutile». M. aveva accettato, non aveva alternative. E così, mese dopo mese, si era ripetuto il rituale della tribù che si radunava in cerchio, Francisco che con il machete aspettava il racconto e M. che inventava sempre una storia differente, salvandosi la vita. Quel giorno però Francisco appariva più cupo del solito, mentre M. era pallido. «Dai, sentiamo questa storia» aveva tagliato corto Francisco. M. lo aveva guardato, aveva guardato tutti gli altri, fissato gli uccisori, poi aveva sussurrato. «Mi dispiace, questo mese non ho una storia, non so perché, ma non ce l’ho». Francisco, minaccioso, con il machete sollevato: «Mi stai sfidando?». M. gli aveva risposto con un sorriso. La mano di Francisco iniziò a tremare, ma proprio mentre stava per sferrare il colpo, ebbe come un sussulto. «Non possiamo fare a meno di te, abbiamo perso tutto, le nostre vite come erano prima, viviamo di violenza e brutalità, solo le tue storie ci tengono legati al passato, quando tutti eravamo migliori. Pensi che riuscirai a tornare a raccontare altre storie?». M. lo fissò: «Ma non lo hai capito? Ho appena concluso un’altra storia, anche se l’hai raccontata tu. Andiamo a dormire».