Move Magazine Terni #15 by Move Magazine

movemagazine EDIZIONE TERNI e PROVINCIA

Aut. Trib. Terni n° 1/2014 del 24 gennaio 2014 Anno I n. 15 Giovedì 11 settembre 2014

DIRETTORE RESPONSABILE FRANCESCO MECUCCI francesco@movecomunicazione.it coordinamento SIMONE GEMINI COLLABORATORI ELEONORA ANZINI • ANDREA ARENA GIORGIA CAPACCIOLI • LIVIO CAPUANO ELENA CHIOCCHIA • MASSIMO CLIKE MAURO EVANGELISTI • STEFANO FIORI PAOLO FORTUGNO • PAOLO LAURENTI FRANCESCA MICHELINI • GIOIA ODDI EMANUELE SERRA • SIMONE VALTIERI PUCA JERONIMO ROJAS BECCAGLIA LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI IMPAGINAZIONE STEFANO CARDONI GRAFICA ANDREA NOCETI REDAZIONE CORSO VECCHIO 217 • 05100 TERNI 0744.437552 info@movecomunicazione.it web WWW.MOVEMAGAZINE.IT PUBBLIcITà SIMONE GEMINI 339.6808694 simone@movecomunicazione.it per segnalare eventi eventi@movemagazine.it STAMPA TIPOGRAFIA AGNESOTTI VITERBO TIRATURA MEDIA 9000 COPIE euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

INDICE 4

Intro

Genio & Sregolatezza

World Reference

Libri

Joystick

Archiviaggiando

Dress

Electrocution

Astri

I corti di Kappa

DIARY

DESIGN PLAYGROUND

WATCH & PLAY

TONIGHT

FOODY

RESTAURANT MAN Quando sei il Restaurant Man, è allettante pensare che dovresti partecipare alla festa, tutte le sere, mentre quello di cui hai davvero bisogno è la capacità di distaccarti e pensare, sì, qualche volta partecipi alla festa, ma per lo più la organizzi, la agevoli, le dai asilo. Il Restaurant Man è nell’industria dell’intrattenimento. Ogni sera metto su uno spettacolo. Il pasto è solo la parte visibile dell’iceberg. C’è tantissimo dietro: dalla concezione all’esecuzione, alla manutenzione della cucina,

alla gestione del personale e dei fornitori, al controllo dei margini, al pregare che la Borsa non faccia di nuovo cilecca e che qualche cattivo locatore non ci inculi in malo modo. Ma la cosa principale è che ogni sera centinaia o addirittura migliaia di persone vengano in una dozzina di ristoranti diversi pensando di sapere cosa aspettarsi, e che io riesca a entusiasmarli e a farli uscire non vedendo l’ora di poter tornare. Poi mi alzo la mattina e ricomincio da capo. Joe Bastianich

La pausa estiva è ormai alle spalle e Move Magazine è pronto ad accompagnarvi attraverso una nuova stagione ricca di eventi e manifestazioni a Terni e provincia. Ad “accenderla” è un grande appuntamento in città, una notte che dura per tutto un weekend: Terni On, dal 19 al 21 settembre. Tanti i nomi di richiamo - da Sinead O’Connor a Hollie Cook (nella foto), da Enzo Avitabile & i Bottari di Portico a Ray Gelato & the Giants - in un calendario pieno di appuntamenti musicali, performance, esibizioni, spettacoli e momenti speciali. Il risultato è una ‘tre giorni’ unica, con espressioni artistiche di assoluto livello, un festival che abbraccia l’intero weekend e che si integra perfettamente con il Terni Festival, il 9° Festival Internazionale della Creazione Contemporanea che inizierà proprio il 19 settembre a Terni, negli spazi del Caos (vedi box a fianco). Nella vicina Amelia prende il via Ameria Festival, prestigiosa manifestazione che unisce musica classica, opera, teatro, arte, conferenze e che si estenderà dal 12 settembre al 26 ottobre. Tra i primi ospiti in calendario l’ensemble delle corali romane con i solisti di Santa Cecilia per l’inaugurazione del 12 in Cattedrale, quindi i Solisti Veneti il 19 al Teatro Sociale, Maddalena Crippa il 13,

Hollie Cook

Ready to... Move? SI RIPARTE CON GLI EVENTI DI SETTEMBRE senza dimenticare la mostra dei grandi maestri della grafica del ‘900 (Picasso, Guttuso, Alinari e altri). Dall’11 al 21 settembre nel comprensorio amerino torna Verdecoprente Festival: per undici giorni 22 artisti di otto compagnie della scena contempora-

nea sono in residenza creativa nel comprensorio amerino per lavorare negli spazi loro riservati sviluppando il proprio progetto, incontrando il territorio e i suoi cittadini, aprendo infine le porte per la restituzione delle creazioni. Ne nasce una composizione di

frammenti, studi e work in progress di teatro, danza, narrazioni e performance multimediali. Sabato 13 settembre a San Gemini ecco Suoni in Chiostro Fest, un’intera giornata dedicata alla musica indipendente italiana con spazio anche alla fotografia, al teatro, alla poesia e al tatuaggio. Di particolare rilievo la serata musicale con la partecipazione di Sacri Cuori, Above The Tree, il duo Cosmolab e il duo Carlini-Serra. Nella stessa sera a Narni Scalo ecco la Narni Sport Night, una serata di dimostrazioni sportive, spettacoli, degustazioni e tanto altro. Per quanto riguarda il cinema, ad Amelia l’associazione Oltre il Visibile rende omaggio a Robin Williams con una rassegna interamente dedicata al grande attore recentemente scomparso. Infine, a Orvieto, dal 15 al 28 settembre ecco il Festival Valentiniano, rassegna internazionale di musica sinfonica e cameristica (che include anche una sezione di cinema muto), mentre dall’11, per ben tre fine settimana, gli impianti sportivi in località Sferracavallo ospitano la Sagra del Bosco all’insegna dei sapori dell’incipiente autunno tra funghi, tartufo e cinghiale.(f.m.)

TERNI FESTIVAL A FORZA 9 Al via la kermesse sulla creazione contemporanea

19-28

settembre

Nona edizione del Terni Festival Internazionale della Creazione Contemporanea: una serie di performance, installazioni e spettacoli dal 19 al 28 settembre al Caos e in altri luoghi della città. Prerogativa del festival è l’indisciplinarietà dei generi, con progetti e sperimentazioni tesi a superare le categorie tradizionali integrando scena, corpo, testo, musica spaziando fino alle nuove tecnologie. Altro punto cardine è la ricerca di forme di fruizione non convenzionali, in cui gli spettatori sono parte integrante dello spetta-

colo. Inoltre il 20 settembre sarà inaugurata la mostra Arnaldo Pomodoro. Spazi scenici e altre architetture con sculture, scenografie, bozzetti, modellini, costumi creati per il teatro e che rivelerà un Pomodoro inventore di spazi per il teatro, la danza, la musica e di originali opere architetturali. Info: www. ternifestival.it.

IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 12 AL 25 SETTEMBRE

solisti veneti

ÂŠ www.solistiveneti.it

19 settembre

amelia

Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it

ABOVE THE TREE 13 settembre san gemini

MAURIZIO MASTRINI 12 settembre terni

MADDALENA CRIPPA 13 settembre amelia

12 VENERDÌ

GENIO E SREGOLATEZZA di Andrea Arena

SANDOR KOCSIS

Sandor, gigante danubiano. Sandor, e la speranza che l’Ungheria potesse essere una cosa diversa rispetto alla fottuta Cortina di ferro. Sandor, e l’illusione che anche attraverso il calcio sopraffino quel muro potesse sembrare meno spesso, quei carrarmati con la stella rossa meno spietati. Sandor Kocsis, uno che giocava a pallone come solo in paradiso. Insieme a lui, nella favolosa Honved, suonavano geni come Puskas e Czibor e Bozsik. E in nazionale c’era pure Hidegkuti, il centravanti che non era centravanti. E Kocsis? Un bestione che di testa sparava cannonate, implacabile già alle Olimpiadi finlandesi e poi a quel mondiale svizzero del ’54, con i crucchi dopati che fecero il colpo grosso in finale. Poi, quando a Budapest arrivò l’armata rossa, la popolazione insorse – avanti ragazzi di Buda, avanti ragazzi di Pest, studenti braccianti operai, il sole non sorge più ad est – e Sandor se ne andò. Esule come i suoi compagni di quella Aranycsapat che incantò il mondo. Finì al Barcellona, dove divenne un monumento: cross di Suarez, capoccione di Sandor e gol. Allenatore, Helenio Herrera. Una vita piena di gol e di soldi, nell’occidente senza comunismo, fino a quel giorno d’estate 1979, quando gli diagnosticarono il male incurabile. Lui, che aveva preso di testa tutta la sua vita; lui, sopravvissuto al Patto di Varsavia. Quel giorno di luglio, Kocsis decise di fare l’ultimo salto, da una finestra dell’ospedale. Un volo senza atterraggio, è ancora lì, sospeso in cielo, a cercare la palla buona da spedire in rete.

CONCERTI Ameria Festival Inaugurazione con Ensemble delle Corali Romane (Coro Lirico Italiano, Istituzione Corale Romana, Coro del Testaccio). Requiem in re minore K 626 di Mozart con i solisti dell’Accademia di Santa Cecilia e l’Orchestra Europa Musica. Direttore Sergio La Stella. D Cattedrale, Amelia Tr O 18 e intero 20 €, ridotto 15 € I www.ameriafestival.it I 0744.981453 CINEMA Capitano, mio capitano Omaggio a Robin Williams. Proiezione del film Will Hunting. Genio ribelle di Gus Van Sant (Usa, 1997). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Sala Boccarini (Piazza Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera 2014 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it I 329.1244550 . 349.2133591 TEATRO Verdecoprente Festival Accidente Glorioso 4-29 marzo 1912 con Elena Cucci e Giulio Stasi – Rosabella Teatro. Percorso-performance per 5 spettatori alla volta. Prenotazione obbligatoria. D Oasi di Alviano Tr O 20.30, 21, 21.30, 22, 22.30 e 23 e ingresso gratuito I www.verdecoprente.com I 339.6675815

CONFERENZE Il segreto di Monna Lisa Conferenza di Paolo Chiatti, laureato in Ingegneria, guida turistica, appassionato d’arte Introduce Maria Cristina Locci. In collaborazione con il Gruppo Archeologico del Dlf Terni. D bct, caffè letterario, Terni O 16.30 I www.bct.comune.terni.it CONCERTI Maurizio Mastrini Essential, concerto di Maurizio Mastrini, l’unico pianista al mondo che suona al contrario. D Palazzo Gazzoli, Sala Blu (Via del Teatro Romano 13), Terni O 21 I 339.5303913 SAGRE Sagra del Bosco Sagra del Bosco con piatti tradizionali dell’orvietano e prodotti a base di funghi, tartufo, cinghiale. Dodicesima edizione. Stand al coperto. D Via Tevere (loc. Sferracavallo), Orvieto Tr O dalle 20 I 335.6120498 . 392.1275768 RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Al pomeriggio a Palazzo Vescovile presentazione libro Il Museo d’Arte Sacra di Orte con intermezzi musicali di Claire Duri e Jacopo Sabina. A seguire mercato medievale, spettacoli e apertura taverne. In serata in Piazza della Libertà gara tra i musici delle sette contrade e Il mercante in fiera, gioco a premi. D Centro storico, Orte Vt O dalle 17 e dalle 22 I www.ottavamedievale.it I 366.3154218 . 0761.493148

13 SABATO

WORLD REFERENCE di Renato Lucandri

LA HABANA, CUBA / 1

Cuba è una delle mete preferite dei nostri connazionali per diversi motivi: il secondo e il terzo sono la musica salsa e le spiagge… Nella capitale La Habana si concentra la maggioranza dei turisti e ci si può imbattere in molti “facilitatori” locali che tentano di vendere sigari e rum di imprecisata provenienza! I luoghi del divertimento diurno si trovano a La Habana Vieja: nella Calle Obispo ci sono molti ristoranti caratteristici dove si può gustare un’aragosta per pochi euro e nel frattempo ascoltare musica dal vivo. Altra tappa fondamentale è la Bodeguita del Medio in Calle Empredado, locale famoso - tra le altre cose - per aver dato i natali al cocktail mojito e per essere stato uno dei luoghi d’elezione di Ernest Hemingway per distruggersi di alcol! Di notte la movida si trasferisce in quartieri come Vedado o Miramar dove si trovano numerose discoteche con spettacoli di ogni tipo, specie all’interno dei grandi complessi alberghieri. Insomma… sole, mare, drink economici e folklore, che però fanno solo da sfondo alla sempiterna frenesia dell’italico turista di rimorchiare qualche bellezza locale! Questa almeno La Habana “per tutti”: nella prossima puntata vedremo come passano il tempo rockettari e alternativi, in posti per lo più sconosciuti ai viaggiatori occasionali! (1- continua)

EVENTI Suoni in Chiostro Fest In Piazza e Chiostro San Francesco mostra fotografica su storia e origini del tatuaggio ed esposizione prodotti artigianali. A seguire Concabbanda street band per le vie del paese, reading di poesie con Giada Fuccelli e Maurizio Ruggeri e nel Chiostro di San Giovanni Battista Riffe Raffe Eddieci, teatro con TeaTribolaTi. D San Gemini Tr O 17, 18, 19 e 20 e ingresso gratuito I suoninchiostro.wordpress.com I 339.7535360 CONCERTI Suoni in Chiostro Fest Serata dedicata alla musica indipendente italiana con Cosmolab, Carlini Serra, Above The Tree, Sacri Cuori. In caso di maltempo spostamento nella Chiesa di San Giovanni Battista. D Piazza Palazzo Vecchio, San Gemini Tr O 21 O ingresso gratuito I suoninchiostro.wordpress.com I 339.7535360 TEATRO Verdecoprente Festival Visti dall’alto. Due attori e una macchina fotografica. Di e con Roberto Giannini e Rossella Viti - Vocabolomacchia teatro. studio. D Officine Beranzoni (Voc. Selve), Giove Tr O 21 e ingresso gratuito

I www.verdecoprente.com I 339.6675815 CINEMA Capitano, mio capitano Omaggio a Robin Williams. Proiezione del film Mrs. Doubtfire (Mammo per sempre) di Chris Columbus (Usa, 1993). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Sala Boccarini (Piazza Vera 10), Amelia Tr O 21 O ingresso con tessera 2014 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it I 329.1244550 . 349.2133591 SAGRE Sagra del Bosco Sagra del Bosco con piatti tradizionali dell’orvietano e prodotti a base di funghi, tartufo, cinghiale. Dodicesima edizione. Stand al coperto. D Via Tevere (loc. Sferracavallo), Orvieto Tr O dalle 20 I 335.6120498 . 392.1275768 TEATRO Ameria Festival Italia mia Italia, spettacolo scritto e interpretato da Maddalena Crippa. Direzione musicale e arrangiamenti al pianoforte di Massimo Gagliardi. Regia di Peter Stein. D Teatro Sociale, Amelia Tr O 20.30 e intero 20 euro, ridotto 15 euro, loggione 10 euro I www.ameriafestival.it I 0744.981453 FUMETTI Lanterna Verde vs Batman Incontro con i fumettisti Ausonia, che presenta la variant di

Lanterna Verde 50, e Alberto Ponticelli, che presenta il volume Blatta. Editi da RW. D Antani Comics (Via Armellini 6), Terni O 16 I www.antaninet.it I 0744.471523 EVENTI Narni Sport Night Notte Bianca dello Sport con dimostrazioni sportive, degustazioni di prodotti tipici, spettacoli, musica e tanto altro. D Narni Scalo Tr O dalle 20 I facebook.com/narninsieme CONCERTI Rock Ground Zero 3 Nell’ambito di Narni Sport Night musica live con le band Alta Pressione, Antonius Big Band, Flu, Alessandro Cavalieri e Chiara Berlenghini. Finale con Vasco Rossi cover band. D Narni Scalo Tr O dalle 19 (cover Vasco 23) e ingresso gratuito I 333.9144745 MERCATINI L’orto dentro le mura Mercatino biologico a km 0. D Chiostro di San Francesco, Amelia Tr O 8-12.30 I info@iat.amelia.tr.it I 0744.981453 RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Al pomeriggio a Palazzo Roberteschi convegno di archeologia medievale. A seguire mercato medievale, spettacoli e apertura taverne. In serata in Piazza della Libertà Storie d’amore, di streghe e di medievali gesta a

cura della compagnia Piccolo Nuovo Teatro e giochi a premi. D Centro storico, Orte Vt O dalle 17 e dalle 22.30 I www.ottavamedievale.it I 366.3154218 . 0761.493148

14 DOMENICA CINEMA Capitano, mio capitano Omaggio a Robin Williams. Proiezione del film Hook. Capi-

tan Uncino di Steven Spielberg (Usa, 1991). D Sala Boccarini (Piazza Vera 10), Amelia Tr O 17.30 e ingresso con tessera 2014 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it I 329.1244550 . 349.2133591 VISITE Amelia Exclusive Tour Tour delle Mura poligonali con ingresso e visita allo scavo archeologico. Visita al Museo Archeologico (sezione pre-roma-

na). Al termine degustazione. Prenotazione obbligatoria entro le ore 13 di sabato 13 settembre. D Museo Archeologico (Piazza Vera 10), Amelia Tr O 11-13 e 9 euro I amelia@sistemamuseo.it I 0744.978120

LIBRI

di Livio Capuano UCCIDI IL PADRE

Una donna viene trovata sgozzata nella campagna romana, suo figlio scomparso nel nulla. Quando la poliziotta Colomba Caselli arriva sul posto, capisce subito che nella ricostruzione dei suoi colleghi, convinti della colpevolezza del marito della donna, c’è qualcosa che non quadra. È il suo vecchio capo che insiste affinché Colomba indaghi sull’accaduto, nonostante lei sia fuori servizio, dopo un tragico evento al quale ha assistito impotente tempo prima e che l’ha lasciata in uno stato di terribile prostrazione. Le viene affiancato uno strano personaggio, Dante Torre, un consulente dalle straordinarie capacità deduttive, afflitto però da altrettanto straordinarie fobie e paranoie: perchè da bambino Dante è stato rapito e tenuto segregato per anni in un silos, in balia di un individuo detto “il Padre” e che era il suo unico contatto con il mondo. L’indagine lo precipiterà di nuovo nel suo incubo peggiore, perché nel sequestro del bambino Dante riconosce proprio la mano del “Padre” e dovrà convincere Colomba ad affrontare insieme a lui una vera e propria caccia ai fantasmi, compresi quelli che abitano nella sua mente. Uccidi il Padre è un thriller perfetto, teso e imprevedibile, con il quale Dazieri dimostra ancora una volta le sue strepitose capacità narrative.

Sandrone Dazieri, Uccidi il padre

Pagg. 564, euro 18, Mondadori

A cura di La Feltrinelli Point Terni

DANZA Verdecoprente Festival Progetto As it happens. I territori dell’istante. Incontro per danzatori, performer, osservatori condotto da Tecnologia Filosofica, con Francesca Cinalli e Paolo De Santis. D Sala Polivalente, Giove Tr O 10-13 e ingresso gratuito I www.verdecoprente.com I 339.6675815 READING Verdecoprente Festival Vi presento Gina. Narrazione per voce e immagine con Loredana De Pace. Fotografie Gina Alessandra Sangermano con la collaborazione di Leo Scagliarini. D Sale Civiche, Lugnano in Teverina Tr O 16 e ingresso gratuito I www.verdecoprente.com TEATRO Verdecoprente Festival Blue Room. progetto The Love Box di exvUoto con Antonia Bertagnon, Andrea Dellai, regia Tommaso Franchin. D Teatro Spazio Fabbrica (Via delle Rimembranze), Lugnano in Teverina Tr O 17.30 e ingresso gratuito I www.verdecoprente.com I 339.6675815

SAGRE Sagra del Bosco Sagra del Bosco con piatti tradizionali dell’orvietano e prodotti a base di funghi, tartufo, cinghiale. Dodicesima edizione. Stand al coperto. D Via Tevere, Orvieto Tr O dalle 20 I 335.6120498 . 392.1275768 RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Al mattino Bando del Palio per vie e piazze della città e apertura taverne. Al pomeriggio corteo storico e Palio degli Arcieri, disputa dell’anello d’argento tra gli arcieri delle sette contrade. In serata apertura taverne e in Piazza della Libertà premiazioni, esibizioni, sbandieratori. D Centro storico, Orte Vt O 11.30, dalle 15 e dalle 20 I www.ottavamedievale.it

15 LUNEDÌ CONCERTI Festival Valentiniano Concerto con l’Orchestra Filarmonica di Bacau (Romania) diretta da Carlo Frajese. Musiche di Beethoven e Dvorak. D Teatro Argentina, Roma O 21 I www.teatromancinelli.it I 0763.340493

16 MARTEDÌ INCONTRI Cultura locale Incontro con Pompeo De Ange-

lis, autore di Divina Commedia. Le cartoline illustrate di Virgilio Alterocca. Interviene Roberta Argenti di Dalia Edizioni. D bct, caffè letterario, Terni O 17 I www.bct.comune.terni.it I 0744.549051

17 MERCOLEDÌ INCONTRI Verdecoprente Festival 7 parole a scuola di po/etica. Azioni visioni e pensieri nel gioco della performance. Itinerario scenico con gli artisti del festival, ospiti e spettatori. Evento collegato al progetto nazionale Comunità Creative C.Re.S.Co. - Coordinamento delle Realtà della Scena Contemporanea. D Ex scuola elementare, Attigliano Tr O 21 e ingresso gratuito I www.verdecoprente.com I 339.6675815 MUSICA Guitar Open Lessons Lezioni gratuite di chitarra con Elvys Damiano. Necessaria la prenotazione. D Musical Academy (Via Benucci 19/21), Terni O dalle 15 e partecipazione gratuita I www.musicalacademy.org I 0744.302342 . 334.9802716 LIBRI Sostieni bct Vendita di libri in buono stato scartati o donati dai cittadini per sostenere la biblioteca. D Piazza della Repubblica, Ter-

ni O 10-18 I www.bct.comune.terni.it I 0744.549051

18 GIOVEDÌ SAGRE Sagra del Bosco Sagra del Bosco con piatti tradizionali dell’orvietano e prodotti a base di funghi, tartufo, cinghiale. Dodicesima edizione.

Stand al coperto. D Via Tevere (loc. Sferracavallo), Orvieto Tr O dalle 20 I 335.6120498 . 392.1275768 TEATRO Verdecoprente Festival Accidente Glorioso 3. Torre Animal con Irma Carolina Di Monte, regia Giulio Stasi – Rosabella Teatro. D Oasi di Alviano Tr O 18.30 e ingresso gratuito I www.verdecoprente.com

DANZA Verdecoprente Festival Progetto As it happens. I territori dell’istante di Tecnologia Filosofica con Francesca Cinalli, Paolo De Santis. D Sala Polivalente, Giove Tr O 21 e ingresso gratuito I www.verdecoprente.com INCONTRI Alchimie e linguaggi di donne 7° Festival internazionale della letteratura-saggistica-filosofia-arte al femminile Alchimie e linguaggi di donne: le scritture femminili e i viaggi. Proiezione del video di Matilde Tortora, discussione su Le scrittrici in viaggio. D bct, caffè letterario, Terni O 17 I www.bct.comune.terni.it

19 VENERDÌ EVENTI Terni On Una notte lunga un weekend.

In Piazza Europa Enzo Avitabile & i Bottari di Portico. In Piazza Clai spettacoli teatrali. In corti e chiostri del palazzi storici esibizione formazioni dell’Istituto Briccialdi. In Piazza della Repubblica artisti di strada, performance, installazioni. In Piazza Tacito Terni Off, controfestival con musica rock e metal. Musica, dj set e intrattenimenti in tutto il centro. D Centro storico, Terni O dalle 17 (Avitabile 22) I www.ternion.it EVENTI Terni On Apertura straordinaria della bct con interventi musicali dal vivo D bct, Terni O 18.30-22 I www.bct.comune.terni.it I 0744.549051 EVENTI Terni Festival Festival internazionale della creazione contemporanea. Al Caos Vedi cosa voglio dire?, project in situ. Allo Studio 1 Cristina Rizzo, Bolero Effect. Al CMM A Iipm/ Milo Rau, Hate Radio.

D Terni O 14-18.45; 19; 21.30 I www.ternifestival.it I 0744.285946 CONCERTI Ameria Festival Concerto de I Solisti Veneti diretti da Claudio Scimone. Musiche di Albinoni, Vivaldi, Paganini, Ponchielli, Rossini. D Teatro Sociale, Amelia Tr O 20.30 e intero 20 euro, ridotto 15 euro, loggione 10 euro I www.ameriafestival.it I 0744.981453 TEATRO Verdecoprente Festival Accidente Glorioso 3. Torre Animal con Irma Carolina Di Monte, regia Giulio Stasi – Rosabella Teatro. D Oasi di Alviano Tr O 18.30 e ingresso gratuito I www.verdecoprente.com I 339.6675815 TEATRO Verdecoprente Festival Pulse. Amelia & me. Perfor-

JOYSTICK

di Paolo Laurenti WINDOWS 9 Microsoft accelera e continua a sfornare sistemi operativi. Il 30 settembre dovrebbe essere svelato Windows 9, mentre per l’effettiva disponibilità bisognerà attendere molto probabilmente la metà del 2015. La nuova versione del sistema operativo per pc, nome in codice Threshold, dovrebbe far ricomparire l’intero menu Start e comprendere anche l’integrazione di Cortana, un assistente vocale introdotto all’inizio di aprile da Microsoft sugli smartphone per competere con il sistema Siri di Apple e che prende il nome dall’intelligenza artificiale che accompagna Master Chief nel suo viaggio nel pluripremiato videogioco Halo. Inoltre riacquista importanza anche la visuale desktop, che sarà l’interfaccia grafica principale al posto delle mai amate piastrelle e, almeno sui pc, dovrebbe uscire di scena in maniera definitiva la Charms Bar, ovvero quella barra laterale con collegamenti veloci a diverse funzioni ma finiva spesso per apparire quando non richiesta. Windows 9 potrebbe essere l’inizio di una piattaforma globale, in cui far convergere Windows Phone (il sistema mobile) e Windows RT (per i tablet). La precedente versione Windows 8, che ha segnato un cambiamento radicale del popolare software, è stata lanciata fine ottobre 2012, l’aggiornamento Windows 8.1 la scorsa primavera. Che in casa Microsoft si siano accorti di qualcosa che sfugge ai più, riferito al motore di Windows 8?

mance multimediale di Lorna Moore. A seguire Bombarolo. Appunti per un corpo tra le macerie di Ilinx Teatro con Luca Marchiori, testo Barbara Pizzo, regia Nicolas Ceruti. D Molino Cooperativo, Guardea Tr O 21 e 22 e ingresso gratuito I www.verdecoprente.com I 339.6675815 CINEMA Capitano, mio capitano Omaggio a Robin Williams. Proiezione del film L’uomo bicentenario di Chris Columbus (Usa, Germania, 1999). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Sala Boccarini (Piazza Vera 10), Amelia Tr O 21 O ingresso con tessera 2014 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it I 329.1244550 . 349.2133591 VARIE Alchimie e linguaggi di donne 7° Festival internazionale della letteratura-saggistica-filosofia-arte al femminile. Proiezione documentario realizzato da bct Esisti? O ti ho inventata io? La genesi di Orlando di Virginia Woolf, regia di Grazia Morace D Museo Eroli, Narni Tr O 12 I www.bct.comune.terni.it I 0744.549051 SAGRE Sagra del Bosco Sagra del Bosco con piatti tradizionali dell’orvietano e prodotti a base di funghi, tartufo, cinghiale. Dodicesima edizione. Stand al coperto. D Via Tevere, Orvieto Tr

O dalle 20 I 335.6120498 . 392.1275768

20 SABATO EVENTI Terni On Una notte lunga un weekend. In Piazza San Francesco Ray Gelato & The Giants. In Piazza Europa Hollie Cook e Sinead O’Connor. In Piazza Tacito Reggae Night del controfestival Terni Off. In corti e chiostri del palazzi storici esibizione formazioni dell’Istituto Briccialdi. In Piazza della Repubblica artisti di strada, performance, installazioni. Dj set Oliver Hafenbauer. Musica e intrattenimenti in tutto il centro. D Centro storico, Terni O dalle 18 (Ray Gelato 21, Sinead O’Connor e Hollie Cook 22) I www.ternion.it EVENTI Terni On Apertura straordinaria della bct con letture bendate. D bct, Terni O 18.30-24 (letture bendate 19, 20 e 21) I www.bct.comune.terni.it I 0744.549051 EVENTI Terni Festival Festival internazionale della creazione contemporanea. Al Caos Vedi cosa voglio dire?, project in situ. Al CMM A Iipm/ Milo Rau, Hate Radio. A Palazzo Primavera Alex Cecchetti, Louvre. Al Teatro Secci Giordano/ Munoz, L’incontro. A Palazzo Carrara Opera, MA/mains te-

nant le vide. Allo Studio 1 Cristina Rizzo, Bolero Effect e Palmwine, Hypnomachia. D Terni O 14-18.45; 17.30; 19; 21; 22 e 23; 22.45 e 23.30 I www.ternifestival.it I 0744.285946 DANZA Verdecoprente Festival Alice di verde e d’acqua vestita di Movimentoinactor Teatrodanza/Con.Cor.D.A. Regia e coreografia Flavia Bucciero con Laura Feresin, Sabrina Davini, Daniele Del Bandecca, Flavia Bucciero. D Auditorium, Attigliano Tr O 17 e ingresso gratuito I www.verdecoprente.com VARIE Verdecoprente Festival Pulse. Amelia & me. Performance multimediale di Lorna Moore. D Museo Archeologico (Piazza Vera 10), Amelia Tr O 19 e ingresso gratuito I www.verdecoprente.com TEATRO Verdecoprente Festival Strategia K di Dehors/Audela con Salvatore Insana, Elisa Turco Liveri. D Biblioteca, Sala Conti Palladini (Piazza Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso gratuito I www.verdecoprente.com DANZA Verdecoprente Festival TO|GET|HER – la storia di come diventai un partigiano di e con Alice Gosti.

D Spazio Agorà (Via Farrattini 81), Amelia Tr O 22 e ingresso gratuito I www.verdecoprente.com CINEMA Capitano, mio capitano Omaggio a Robin Williams. Proiezione del film Harry a pezzi di Woody Allen (Usa, 1997). D Sala Boccarini (Piazza Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera 2014 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it I 329.1244550 . 349.2133591 ARTE Igor Borozan Presentazione di Caravaggio + El Greco: pittori tra le due torri. Installazione temporanea di Igor Borozan D Abbazia di San Pietro in Valle (Via Case Sparse 4), Ferentillo Tr O 12 e ingresso gratuito I belleartiterni@gmail.com I 0744.780129 CONCERTI Festival Valentiniano Inaugurazione concerti cameristici con Francesca Dego (violino) e Francesca Leonardi (pianoforte). Musiche di Beethoven e Faurè. D Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr O 18 O 10 euro I www.teatromancinelli.it I 0763.340493 SAGRE Sagra del Bosco Sagra del Bosco con piatti tra-

dizionali dell’orvietano e prodotti a base di funghi, tartufo, cinghiale. Dodicesima edizione. Stand al coperto. D Via Tevere, Orvieto Tr O dalle 20 I 335.6120498 . 392.1275768

DOMENICA 21 DOMENICA EVENTI Terni On Una notte lunga un weekend. In Piazza Europa Enzo Avitabile & i Bottari. In Piazza Clai spettacoli teatrali. In Corso Tacito arti di strada. Concerto finale con Terni Jazz Orchestra, special guest Fabrizio Benevelli al sax. Musica, dj set e intrattenimenti in tutto il centro. D Centro storico, Terni O dalle 17 I www.ternion.it EVENTI Terni Festival Festival internazionale della creazione contemporanea. Al Caos Waiting for Ietm Bergamo 2015 e Vedi cosa voglio dire?, project in situ. Al Teatro Secci Giordano/Munoz, L’incontro. A Palazzo Carrara Opera, MA/ mains tenant le vide. Al CMM A Andy Field, Zilla! D Terni O 11 e 14-18.45; 18.30; 20 e 23; 21 I www.ternifestival.it I 0744.285946 VISITE Amelia Exclusive Tour Visita alla Chiesa della Confraternita della Misericordia (ex Ospedaletto) e alla Pinacoteca

del Museo Archeologico. Al termine degustazione. Prenotazione obbligatoria entro le ore 13 di sabato 20 settembre. D Museo Archeologico (Piazza Vera 10), Amelia Tr O 11-13 e 9 euro I amelia@sistemamuseo.it I 0744.978120

ARCHIVIAGGIANDO di Simone Valtieri

COR BUILDING VS PEARL RIVER

Qual è l’edificio più ecologico del mondo? In lizza per il primato sono due grattacieli in costruzione a due capi opposti del pianeta: uno a Miami negli Stati Uniti, l’altro a Guangzhou, in Cina. La loro particolarità? Sono entrambi dei giganti di acciaio e cemento completamente autosufficienti dal punto di vista energetico e in grado di sfruttare, oltre alla più classica energia solare, anche quella eolica approfittando dei venti d’alta quota ai quali sono costantemente esposti. Stiamo parlando del COR Building (nella foto) e della Pearl River Tower, due grattacieli che hanno ben poco di convenzionale. Il primo è stato progettato per lo skyline di Miami dall’architetto americano Chad Oppenheim, una torre a base quadrata di 122 metri le cui pareti proseguono in altezza ben oltre i piani abitabili e sono caratterizzate da aperture circolari all’interno delle quali vi sono turbine alimentate dal vento ventiquattr’ore su ventiquattro. La Pearl River Tower ha invece un diverso principio di funzionamento. Questo colosso di 309 metri è diviso in tre porzioni sovrastanti, separate da due grandi fessure dove le correnti vengono convogliate con due scopi: oltre ad alimentare le turbine elettriche, l’aria è incanalata in una serie di condotti in grado di fornire un sistema ecologico di ventilazione interna a costo zero.

CINEMA Capitano, mio capitano Omaggio a Robin Williams. Proiezione del film L’uomo bicentenario di Chris Columbus (Usa, Germania, 1999). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Sala Boccarini (Piazza Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera 2014 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it I 329.1244550 . 349.2133591 TEATRO Verdecoprente Festival White Room, progetto Love Box di exvUoto Teatro con Antonia Bertagnon, Andrea Dellai. Regia di Tommaso Franchin. D Castello, Alviano Tr O 16 e ingresso gratuito I www.verdecoprente.com I 339.6675815 TEATRO Verdecoprente Festival All’Auditorium Donna Olimpia Bombarolo, appunti per un corpo tra le macerie di Ilinx Teatro con Luca Marchiori, testo Barbara Pizzo, regia Nicolas Ceruti. A seguire dall’Auditorium al Castello, per le vie del centro storico Alice di verde e d’acqua vestita di Movimentoinactor Teatrodanza/Con.Cor.D.A. Re-

gia e coreografia Flavia Bucciero con Laura Feresin, Sabrina Davini, Daniele Del Bandecca, Flavia Bucciero D Alviano Tr O 17 e 18 e ingresso gratuito I www.verdecoprente.com I 339.6675815 SAGRE Sagra del Bosco Sagra del Bosco con piatti tradizionali dell’orvietano e prodotti a base di funghi, tartufo, cinghiale. Dodicesima edizione. Stand al coperto. D Via Tevere (loc. Sferracavallo), Orvieto Tr O dalle 20 I 335.6120498 . 392.1275768 LIBRI Azul di Igor Borozan Presentazione del libro Azul di Igor Borozan nell’ambito delle Giornate Europee del Patrimonio. Visita guidata all’Abbazia e al Museo delle Mummie. D Abbazia di San Pietro in Valle (Via Case Sparse 4), Ferentillo Tr O 17 e ingresso gratuito I belleartiterni@gmail.com I 0744.780129 CONCERTI Festival Valentiniano Concerto della mandolinista Alvina Voznesenskaya. Musiche di Calace, Bash, Koshelev, Chamorro, Nakano, Kuwahara, Freodenthal. D Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr O 18 O 10 euro I www.teatromancinelli.it I 0763.340493

22 LUNEDÌ EVENTI

Terni Festival Festival internazionale della creazione contemporanea. Al CMM A Andy Field, Zilla! D Terni O 21 I www.ternifestival.it I 0744.285946 VARIE Festival Valentiniano Proiezione del film muto Cabinet of Dr. Caligari di R. Wiene (1920). Musiche al pianoforte, composte ed eseguite da Carlo Frajese. D Biblioteca, Sala Eufonica (Piazza Febei 3), Orvieto Tr O 10.30 O ingresso gratuito I www.teatromancinelli.it

23 MARTEDÌ EVENTI

Terni Festival Festival internazionale della creazione contemporanea. Al Caos Dance Moves Cities, Itinerario. Due turni di 6 performance dalla durata di 20 minuti ciascuna. D Terni O 17 e 21 I www.ternifestival.it I 0744.285946 VARIE Festival Valentiniano La musica del cinema a cura di Francesco Savio. Proiezione dei

primi due cortometraggi dei fratelli Lumière (1895): L’arrivo del treno e L’innaffiatore innaffiato. Musiche al pianoforte, composte ed eseguite da Carlo Frajese. D Biblioteca, Sala Eufonica (Piazza Febei 3), Orvieto Tr O 11 O ingresso gratuito I www.teatromancinelli.it

24 MERCOLEDÌ EVENTI Terni Festival Festival internazionale della creazione contemporanea. Al Caos Dance Moves Cities, Itinerario, 6 performance da 20 minuti ciascuna. Al Teatro Secci L’Alakran, La casa di Eld. D Terni O 17 e 21 I www.ternifestival.it I 0744.285946 CONCERTI Festival Valentiniano Musiche di Astor Piazzolla con Nicola Granillo (violino), Giovanni Dal Missier (pianoforte), Gianni Fassetta (fisarmonica) e Daniele Vianello (contrabbasso). D Teatro Mancinelli, Orvieto Tr O 18 O 10 euro I www.teatromancinelli.it SAGRE Sagra del Bosco Sagra del Bosco con piatti tradizionali dell’orvietano e prodotti a base di funghi, tartufo, cinghiale. Dodicesima edizione. Stand al coperto. D Via Tevere, Orvieto Tr O dalle 20

I 335.6120498 . 392.1275768

25 GIOVEDÌ EVENTI Terni Festival Festival internazionale della creazione contemporanea. Al Caos Dance Moves Cities, Itinerario. Due turni di 6 performance dalla durata di 20 minuti ciascuna. Al Caos e in città Mladen Alexiev, The rain will not erase it. D Terni O 17 e 21; 19 I www.ternifestival.it I 0744.285946 CONFERENZE Festival Valentiniano Conferenza sul tema Dal gesto esteso al suono aumentato nella musica elettronica. Relatrice: Silvia Lanzalone. D Biblioteca, Sala Eufonica (Piazza Febei 3), Orvieto Tr O 11 O ingresso gratuito I www.teatromancinelli.it SAGRE Sagra del Bosco Sagra del Bosco con piatti tradizionali dell’orvietano e prodotti a base di funghi, tartufo, cinghiale. Dodicesima edizione. Stand al coperto. D Via Tevere , Orvieto Tr O dalle 20 I 335.6120498 . 392.1275768

Il calendario completo degli eventi è online su WWW.MOVEMAGAZINE.IT Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

Elena Chiocchia, Emanuele Serra

www.designplayground.it

"Vincent"

Van Gogh raccontato a fumetti Commissionato dal Van Gogh Museum di Amsterdam, è da poco disponibile in libreria "Vincent", il graphic novel dell’autrice olandese Barbara Stok, pubblicato in Italia da Bao Publishing, che ripercorre con sensibilità e poesia alcuni dei momenti fondamentali della vita privata e artistica del pittore olandese. La vita turbolenta di Vincent Van Gogh è ancora oggi fonte di ispirazione per molte persone e in questa pubblicazione la Stok ac-

compagna il lettore in un viaggio per il breve ma intenso periodo di tempo che il pittore trascorse nel sud della Francia. Vincent sogna di creare un atelier per artisti ad Arles dove poter vivere insieme ai suoi amici e diventare attraverso l’arte qualcosa di infinito. Tuttavia, gli attacchi dovuti alla sua malattia mentale lo confondono e lo disorientano. Lo vediamo così assorto nei campi della Provenza, tra zolle di terra appena agitate e i rami che germogliano rigogliosi in pri-

“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca costante dei progetti più suggestivi della cultura contemporanea, un racconto fatto di storie di persone, di idee e di sogni.

mavera, oppure seduto in mezzo ai gialli campi di grano e di girasoli ad Arles o ancora intento a scrutare l’immensità di uno sterminato cielo stellato. Un artista geniale e incompreso che può contare però sull’affetto incondizionato del fratello Theo che lo sostiene e lo spinge ad andare avanti e realizzare i capolavori che hanno impresso il suo nome nella memoria comune. Grazie alle parole scritte da Vincent al fratello, Barbara ha reinterpretato a suo modo quegli anni vissuti nel sud della Francia, dal 1888 al 1889, riuscendo a trasformare le esperienze dell'artista in una storia che resta di esempio anche ai giorni nostri. I colori usati sono quelli dei dipinti di Van Gogh ma quando la malattia viene fuori e i suoi nervi sono scossi, i balloon con le parole di Vincent sono tremolanti, quando la sua mente è offuscata, il suo profilo è contornato da pallini e piccole spirali. Quando la crisi è inarrestabile, tutto si fa viola, un colore che Vincent non usa mai nelle sue opere. Il tratto infine è netto ed elementare donando a questa biografia una profonda intimità ed onestà: l’artista è di fronte a noi nella sua purezza e contraddittorietà, senza essere innalzato su di un piedistallo né tanto meno essere ridotto a caricatura.

CINEMA E MUSICA DENTRO E FUORI LA PROVINCIA

watch & play

cowabunga! le tartarughe ninja diventano film RENZO AVITABILE 19 settembre terni

SENZA NESSUNA PIETĂ&#x20AC; favino tra palazzinari senza scrupoli

RA 20 settembre terni

SENZA NESSUNA PIETÀ

pop corn a cura di STEFANO CARDONI

PROSSIME USCITE

DA GIOVEDÌ 11

SEX TAPE. FINITI IN RETE

da giovedì 11

commedia (Usa, 2014), 90’ di JAKE KASDAN con CAMERON DIAZ, ROB CORDDRY Per una coppia sposata da anni è arrivato il momento di rianimare il proprio rapporto e, per farlo, quale metodo migliore se non girare un video hot? Ma i guai sono dietro l’angolo: il video infatti sparisce nel nulla e i due dovranno imbarcarsi in una folle corsa per recuperarlo, prima che finisca nelle mani sbagliate e diventi di pubblico dominio. Un cinico amministratore delegato di un’azienda del porno non vede infatti l’ora di metterci le mani.

THE GIVER . IL MONDO DI JONAS

da giovedì 11

TARTARUGHE NINJA

da giovedì 18

commedia/azione (Usa, 2014), 101’ di JONATHAN LIEBESMAN con MEGAN FOX, ALAN RITCHSON La città ha bisogno di eroi. L’oscurità è calata su New York City quando Shredder e il suo diabolico Clan del Piede hanno preso il controllo su tutto. Il futuro è buio, o almeno lo sarà fino a che quattro improbabili ed emarginati fratelli usciranno dalle fognature per scoprire il loro destino come Tartarughe Ninja. Le Tartarughe dovranno lavorare senza paura con la reporter April e il suo fantastico cameraman Vern Fenwick per salvare la Grande Mela.

drammatico (Italia, 2014), 98’ di MICHELE ALHAIQUE con PIERFRANCESCO FAVINO, CLAUDIO GIOÈ Mimmo vorrebbe fare solo il muratore, perché preferisce costruire palazzi che esercitare violenza sugli altre persone. Ma vive in un mondo feroce e selvaggio dove bisogna rispettare le regole se si vuol sopravvivere. Tutto cambia quando nella sua vita irrompe Tanya, una ragazza bellissima. Tutto sembra andare per il verso giusto, ma non si può sperare in una nuova vita senza fare i conti con la vecchia.

drammatico/fantascienza (USA, 2014), 97’ di PHILLIP NOYCE con BRENTON THWAITES, KATIE HOLMES In una società futuristica dove tutte le differenze tra individui sono state annullate e non esiste possibilità di scelta, come ogni anno sta per svolgersi la “Cerimonia dei 12”. In un mondo in cui non si ha il ricordo dei mali e delle sofferenze, solo ad uno sarà assegnato il compito di Custode delle Memorie dell’Umanità. Jonas, sedici anni, inizierà a provare sulla propria pelle tutte quelle sensazioni che a nessun altro membro della comunità sono concesse.

L’APE MAIA. IL FILM

da giovedì 18

animazione (Australia, 2014), 79’ di ALEXS STADERMANN con ANTONELLA BALDINI, DAVIDE GARBOLINO Sullo sfondo di una lotta secolare tra api e vespe, la piccola e anticonformista Maia nasce in un alveare dove non è facile essere diversi. I suoi sforzi per essere come gli altri la mettono in conflitto con la consigliera dell’Ape Regina che sta organizzando un grosso furto di pappa reale. Quando Maia scoprirà il suo piano, chiamerà a raccolta tutti gli insetti, vespe comprese, che si riveleranno ottimi alleati.

in programma TERNI D THE SPACE CINEMA Via Bramante . Terni www.thespacecinema.it 0744.896227 SI ALZA IL VENTO Da sabato 13 • 16.45 - 19.30 - 22.20 D CITYPLEX Piazza Falchi 3 . Terni 0744.400240 www.cinemateatrilucioli.it N.P Telefonare per programmazione e orari

NARNI D MARIO MONICELLI Terrazza Umberto I 389.9088763 . 347.1921547

N.P Telefonare per programmazione e orari

AMELIA D OLTRE IL VISIBILE www.oltreilvisibile.it Sala Flavio Boccarini WILL HUNTING. GENIO RIBELLE 12 settembre ore 21.00 MRS. DOUBTFIRE (MAMMO PER SEMPRE) 13 settembre ore 21.00 HOOK. CAPITAN UNCINO 14 settembre ore 21.00 L’UOMO BICENTENARIO 19 settembre ore 21.00 HARRY A PEZZI 20 settembre ore 21.00 AMOUR 20 settembre ore 18.00

ORTE D CINEMA ALBERINI Via del Plebiscito 0761.403585 N.P Telefonare per programmazione e orari D CINEMA FLAVIA Via della Croce 1 0761.092442 N.P Telefonare per programmazione e orari

ORVIETO D CINEMA CORSO Largo de’ Cartari 33 0763.344655 www.ferretticinema.it PLANES 2. MISSIONE ANTINCENDIO Feriali 20.00 - 22.00 Mercoledì 18.00 - 20.00 - 22.00 Prefestivo e festivo 18.00 - 20.00 - 22.00 I MERCENARI 3 Feriali 19.30 - 22.00 Mercoledì 17.00 - 19.30 - 22.00 Prefestivo 17.00 - 19.30 - 22.0 Festivo 17.00 - 19.30 - 22.0

Consulta la programmazione aggiornata su WWW.MOVEMAGAZINE.IT

NEWSCREEN

Memo e pillole di cinema CAPITANO, MIO CAPITANO L’associazione Oltre il Visibile rende omaggio a Robin Williams con una rassegna ad Amelia che durerà fino al 4 ottobre. In programma la proiezione (quasi tutti in lingua originale con sottotitoli in italiano) di successi che vedono protagonista l’attore recentemente scomparso, tra cui Will Hunting. Genio ribelle, Hook. Capitan Uncino, Mrs. Doubtfire, La leggenda del re pescatore, Jumanji. Per informazioni: www.oltreilvisibile.it. I CLASSICI DEL MUTO A Orvieto, nell’ambito del Festival Valentiniano, presso la Biblioteca Comunale due mattinate in omaggio ai film classici del cinema muto. Lunedì 22 settembre alle ore 10.30 proiezione di Cabinet of Dr. Caligari di R. Wiene (1920), mentre martedì 23 alle ore 11 ecco i due primi cortometraggi dei fratelli Lumière (1895), L’arrivo del treno e L’innaffiatore innaffiato. Musiche originali al pianoforte di Carlo Frajese. L’ingresso è gratuito. RITORNO AL FUTURO III Mercoledì 24 settembre presso i The Space Cinema in tutta Italia il terzo definitivo raduno dei fan di Ritorno al futuro con la proiezione del terzo capitolo della saga diretta da Robert Zemeckis. Migliaia di appassionati si ritrovano nelle sale vestiti come i protagonisti del film per immortalarsi a fianco delle DeLorean e dei poster giganti. Saranno pubblicati i selfie migliori che contengono l’hashtag #RadunoBTTF. Per informazioni: www.thespacecinema.it.

local noise

a cura di ELEONORA ANZINI

NORELL & THE DUB FACTORY “Come le tracce prendono forma e il loro feeling musicale funziona perfettamente, l’entusiasmo cresce”. Loro, sono Norell & The Dub Factory. Come nasce la band? Il progetto nasce da una collaborazione a cavallo tra due Paesi: in Italia la Dub Factory produce e in UK Norell completa. Il nostro è un processo a catena, ognuno si basa sulle migliorie dell’altro fino a che il prodotto non ci soddisfa completamente. Il nome del gruppo si riferisce proprio a questo metodo di lavoro: The Dub Factory è un modo per racchiudere in due sole parole un intero modus operandi: quando scriviamo siamo come una “fabbrica” e il ritmo della catena di montaggio è scandito dalla morbidezza delle sonorità dub. L’intero disco sarà disponibile entro i primi mesi del 2015. Brani pop con influenze dub, reggae, funky. Come scrivete i pezzi? Generalmente il primo tassello del mosaico è un loop ritmico, che sia esso di basso o batteria, o magari

un synth. Il secondo step è quello in cui costruiamo un arrangiamento evolvendo così l’elemento iniziale fino ad ottenere un prodotto che abbia la “forma di una canzone”. A questo punto la palla passa a Norell in forma di e-mail: è il momento di scrivere, trovare un tema, tradurlo in lyrics e ricamarci sopra una melodia semplice ed efficace. Il singolo Shake Your Body è uscito il 5 settembre sulle maggiori piattaforme online. E gli altri brani? Shake Your Body è il nostro modo per stuzzicare l’ascolto di un progetto nuovo e inedito al ritmo di dancehall. Gli altri brani dell’album attraversano più generi e con questo primo pezzo di lancio speriamo di svegliare la curiosità del pubblico, italiano e inglese. Un sogno nel cassetto? Vivere di musica. NORELL & THE DUB FACTORY Eleonora Vella: voce e chitarra Nicola Mangialardo: basso e produzione FB: NORELLANDTHEDUBFACTORY Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT

TURNAROUND di Paolo Fortugno COMUS I Comus sono una band unica quanto sconosciuta dell’intero panorama folk prog underground inglese. La loro prima incisione, First Utterance, ristampata in cd qualche anno fa, rimane anche il vertice creativo della loro scarna produzione e nel corso del tempo questo lavoro ha conquistato una nicchia di fedeli sostenitori. La splendida copertina disegnata a penna da Roger Wootton, cantante e mente creativa del sestetto, già da sola varrebbe l’acquisto del disco. Ma è la musica a risultare originale e arrangiata in modo suggestivo e affascinante. Le scelte estetiche del gruppo creano un insieme visionario e coraggiosamente sperimentale: l’uso di strumenti classici come il violino, la viola e l’oboe, l’impiego magistrale della voce teatrale e carismatica del leader, insieme a quella più evanescente ed evocativa di Bobbie Watson, i testi ricchi di colti riferimenti letterari, gli intrecci armonici delle due chitarre acustiche, le atmosfere sospese del flauto, le minimali trame percussive. È un amalgama sonoro che alternando momenti allucinati e deliranti ad altri più delicati e introspettivi, riesce ad imbrigliare l’ascoltatore in un oscuro labirinto di seducenti paesaggi sonori.

Comus First Utterance (Dawn Records, 1971)

35 NOT ONLY POP

on stage a cura di STEFANO CARDONI

SABATO 20 GIOVEDÌ 11 PEPPE SERVILLO + JAVIER GIROTTO D P.za XX Settembre, Bagnaia VITERBO MANNARINO D Il Centrale Live, ROMA

VENERDÌ 12 ALESSANDRA BECELLI D Music Box, CASTEL VISCARDO TR

SABATO 13 GOD IS AN ASTRONAUT D Orion, CIAMPINO RM SACRI CUORI + ABOVE THE TREE + COSMOLAB + DUO SERRA-CARLINI D P.zza Palazzo Vecchio, S. GEMINI TR ALTA PRESSIONE + ANTONIUS BIG BAND + FLU + A. CAVALIERI & CHIARA BERLENGHINI (ORE 19) VASCO ROSSI COVER (ORE 23.30) D Rock Ground Zero, NARNI SCALO TR

GIOVEDÌ 18 GIPSY RUFINA D Caveargento Novamuzak, PERUGIA I PUPAZZI D Edelbier, RIETI

VENERDÌ 19 NOMADI D CIVITA CASTELLANA VT ENZO AVITABILE & I BOTTARI D Piazza Europa, TERNI QUEENS OF NOISE + SUBLIMINAL CRUSHER D Piazza Tacito, TERNI (dalle 18)

ALMAMEGRETTA + CISCO D Pg City Festival, PERUGIA TONINO CAROTONE D Critical Book and Wine, PERUGIA CONTRADAMERLA D Critical Book and Wine, PERUGIA THE RUST AND THE FURY D Darsena, CASTIGLION DEL LAGO PG RAY GELATO & THE GIANTS D Piazza San Francesco, TERNI SINEAD O’CONNOR + HOLLIE COOK D Piazza Europa, TERNI ONE THREAD REGGAE D Piazza Tacito, TERNI (dalle 18)

LINKIN PARK

The Hunting Party Definirli come un gruppo pop non gli si addice, ma i Linkin Park possono essere considerati una band mainstream dell’ultima decade. E quando ormai molti fan si erano rassegnati a vivere di ricordi, ecco che i californiani fanno uscire The Hunting Party, il loro ottavo album in studio. Non si parla più della perfetta fusione tra rap e nu metal, ma di un rock pesante nel vero senso della parola, con palesi influenze hardcore ed elettronica che, per una volta, non è invasiva ma perfettamente al servizio delle nuove tracce. In finale grande orecchiabilità, ritornelli esplosivi e un impatto devastante.

DOMENICA 21 LE IDI DI MAGGIO D Darsena, CASTIGLION DEL LAGO PG QUINTORIGO D Pg City Festival, PERUGIA TIM HECKER D Aud. San Domenico, FOLIGNO PG GLI ITALIANI FOLK D Edelbier, RIETI

LUNEDÌ 22 TOP CHOC D Edelbier, RIETI

MERCOLEDÌ 24 LIZARD D Edelbier, RIETI

GIOVEDÌ 25 I 4 COL MATTO D Edelbier, RIETI

OPETH

Pale Communion Il cambiamento è il fulcro della carriera degli Opeth. Ne è l’esempio la svolta stilistica che ha portato il gruppo svedese dal prog death al prog rock, svolta oggetto di un’infinità di chiacchiere. Scelta da molti definita coraggiosa. Con il nuovo disco, Pale Communion, ci si aspettava un album simile a l’ultimo, Heritage, ed effettivamente lo è: il disco infatti segna il passo successivo che conferma la decisione della band di proseguire nella stessa direzione musicale. In sostanza è un disco di caratura più elevata, di mestiere, fatto da grandi musicisti, che però lascia poco a livello emotivo.

THE PINZ a cura di LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI facebook.com/lesignorine.autoproduzioni

IMPRESSIONI DI SETTEMBRE! SVISTE DI FINE STAGIONE Da quest’estate funestata da lampi, tuoni, morti eccellenti (R.I.P. Mork...) e gelide secchiate vip, riportiamo a casa un piccolo reportage di e/orrori visti sui vari litorali e “trasportati” purtroppo anche sui suoli cittadini. Errori già segnalati innumerevoli volte anche su queste pagine, ma che purtroppo sembrano essere abitudini ataviche, indebellabili, dal fascino malefico e inspiegabile, tanto da indurre (a volte...) anche noi Signorine in tentazione! Va bene la cosiddetta sindrome da rientro, ma cominciamo ad abbandonare il mood vacanziero e iniziamo ad accettare il fatto di non essere più in spiaggia: la lunghezza degli shorts, ragazze, è solitamente

proporzionale alla location in cui ci si muove! Non è una regola, è buon senso: aggirarsi in ufficio spolverando con il nostro lato b in bella vista i bordi delle scrivanie dei colleghi o rischiare una congestione tra i frigoriferi di un supermercato con la combo short ultracorto+top crop…. no, non si può fare! Riserviamo l’uscita dei nostri dérrières a pool party di fine estate e poco altro in pubblico! Stesso discorso per il pareo, e qui si uniscano al nostro mantra anche i Signorini, tutti insieme: “Il pareo non è un indumento, il pareo non è un indumento!...” Validissimo accessorio vacanziero, è trash e fuori contesto in città. Stavate pensando, ma quando nominano le infra? Ora! Non si può ciabattare indiscriminatamente dal mattino alla sera così, senza un minimo di regolamentazione, e per di più con flip flop di plastica o gomma! La postura di coloro che le indossano ne risulta spesso devastata, in special modo su terreni come asfalto o sampietrini… Indi, che si calzino solo in prossimità di un qualsiasi specchio d’acqua o almeno in cuoio, cribbio! E non potevamo fare a meno di stigmatizzare again and again, gli stivali. I boots stagionali non esistono: è solo uno sporco inganno per farceli comprare due volte! Sono effettivamente mooolto carini, deliziosissimi, ma sopra i 25 gradi rischiamo i cosiddetti piedi

In città stop a pareo, shorts ultracorti e infradito!

La pinza o che dir si voglia mollettone in plastica iperdecorato con perle e perlopiù in colori sgargianti è assolutamente out! Vi preghiamo, per il vostro bene, di indossarlo solo tra le discrete mura di casa e rigorosamente in solitaria… sappiate che è una tra le prime cause di richiesta di divorzio, quindi vedete un po’ voi!

PIEDI IN FALLO Allora, le dita che fuoriescono più di un tot dal sandalo sono decisamente disgustose! Il sandalo deve calzare a pennello, non si scappa. Sorelle, conosciamo bene la smania di voler portare a casa a tutti i costi “il pezzo”, di infilarci anche dove non potremmo, ma le dita dei piedi modello cocorita attaccata al trespolo, non si possono accettare!

lessati e conseguente grande imbarazzo in quei momenti, diciamo hot, in cui quegli stivali sarebbe meglio sfilarseli… #nomoreboiledfeetbeforesex. Prima di salutarvi e darvi appuntamento sul prossimo di Move Magazine (con le imperdibili anticipazioni autunno/ inverno 2014-15), ci preme sottolineare una delle cadute di stile più antiche e resistenti di tutti i tempi, un highlander nella top list degli orrori: le famigerate spalline del reggiseno trasparenti, retaggio degli anni ’90. Siamo disposte a scendere personalmente in campo armate di forbici e a finanziare movimenti against tali spalline, affinché vengano materialmente cancellate dalla faccia del pianeta…per sempre!

IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 12 AL 25 SETTEMBRE

tonight

oliver hafenbauer 20 settembre terni on

SUONA I TUOI DISCHI tutti i giovedì rolando cafè

Per inserire il tuo locale: info@movemagazine.it

I 4 COL MATTO 25 settembre edelbier

LIZARD 12 settembre tabard inn

A PERITIVI Dal martedì alla domenica Ogni sera selezione di vini e bollicine al calice, accompagnati da taglieri di salumi, formaggi e pasticceria salata. @ CHEZ MAXIM

ELECTROCUTION

a cura di Massimo Clike RICARDO VILLALOBOS Ciao a tutti e ben ritrovati. Dopo questa breve ma significativa pausa estiva torniamo alla grande parlando di un artista che rappresenta la musica dance più di chiunque altro nel panorama del clubbing mondiale. In questo numero di Electrocution parleremo del dj più stiloso e sorridente che mai, vale a dire Ricardo Villalobos. Nato in Cile la bellezza di 44 anni fa, Ricardo si trasferisce in Germania con la famiglia all’età di 3 anni, dopo il colpo di stato di Pinochet. Sin da giovanissimo si cimenta con strumenti a percussione che, insieme alla sua enorme passione per i Depeche Mode, lo porteranno parecchi anni dopo a coronare la sua carriera con il remix più bello mai realizzato per questa band, vale a dire Sinner In Me, uscito sulla sua personalissima label Sei Es Drum. Classificato come uno dei migliori produttori nell’ambito minimal e microhouse, Villalobos ha collaborato con etichette molto importanti come ad esempio Cadenza, Playhouse, Cocoon e Perlon, con le quali ha fatto uscire tracce del calibro di Dexter, Frank Mueller Melodram, Waiworinao e molte altre. A mio dire, Ricardo Villalobos, rappresenta uno dei più carismatici dj di altissimo livello, assistere ad una sua performance rimane uno degli spettacoli musicalmente più impressionanti e divertenti ai quali un appassionato di musica dance possa assistere. Ded2V.

Keep your soul undeground!

Tutti i giorni Uno staff di bartender professionisti per soddisfare anche i più esigenti. Un buffet ogni giorno diverso

@ CAFFÈ VILLAGLORI

Dal martedì alla domenica Il gusto degli stuzzichini come fatti in casa e delle torte rustiche tradizionali accompagna la degustazione di vini e bollicine. @ FAT CAOS Dal martedì alla domenica L’aperitivo alla bbona, taglieri, porchetta e vino alla mescita per sentirsi sempre tra amici

@ LU POSTACCIO

Tutti i giorni L’aperitivo che non ti aspetti e che ti stupisce ogni sera: vieni a provare il P… One al peperone o il Mocio con il sale nero? @ PEOPLE DRINK EMOTION

Un calice e un piatto a scelta tra salumi, pesce o gurmet a 6 euro.

@ CRUNCH

W EEKLY Tutti i lunedì Karaoke con la voce graffiante di Marco Rea @ TABARD INN Tutti i martedì Club Tropicana. Serata a ritmo latino con Fernando Bum Bum

@ TABARD INN

Tutti i mercoledì Bollicine Cin Cin. Gioca a Just Dance e assisti alle nostre sfilate.

@ TABARD INN

Tutti i giovedì Ok il pezzo è giusto. Il quiz per i malati di musica @ TABARD INN Tutti i giovedì Suona i tuoi dischi – l’unico locale dove puoi togliere la polvere dai tuoi vinili e fagli respirare l’aria del terzo millennio. @ ROLANDO CAFÈ

Dal lunedì al sabato Aperitivo a buffet, ampia scelta di vini nazionali e calici di bollicine da degustare nella terrazza all’aperto. Buffet a 6 € con un’ampia scelta di vini nazionali @ LA FENICE

Tutti i giovedì Aperitivo, dj e cena @ SALE ROSA

Dal lunedì al sabato AperiSpritz, l’unico locale dove potete provare oltre 40 tipi di Spritz, dai classici Veneziano e Vicentino all’innovativo Lu J Spritz.

Tutti i venerdì Aperitivo, dj e cena @ SALE ROSA

@SPRITZ MANIA

Dal martedì alla domenica C’è poco da dire, qui è nato il rito dell’aperitivo in città… e la tradizione continua! @ROLANDO CAFÈ Tutti i giorni Apericena a buffet, drink and food a 6 euro. @ KISS COFFEE Dal mercoledì al lunedì

Tutti i venerdì Club Live Music. Musica dal vivo

@ TABARD INN

Tutti i sabato Cocktail & Music, aperitivo con dj set DJ Liuuk @ PEOPLE DRINK EMOTION Tutti i sabato Aperitivo, dj e cena @ SALE ROSA Tutte le domeniche Cena con il Dr. Why. Serata all’insegna del quiz e della buona tavola.

@ TABARD INN

M USIC & DJ

IL DRINK

Venerdì 5 settembre Sara P. @ ROLANDO CAFÈ Sabato 6 settembre Aldino @ ROLANDO CAFÈ

vamos

Giovedì 11 settembre Mr. P. @ PONTE SAN LORENZO Venerdì 12 settembre Rinaldi @ ROLANDO CAFÈ Venerdì 12 settembre Lizard @ PONTE SAN LORENZO Sabato13 settembre LLoris @ ROLANDO CAFÈ Domenica 14 settembre Hippigreco @ PONTE SAN LORENZO Venerdì 19 settembre Dj Set @ EDELBIER Sabato 20 settembre Dj Set @ EDELBIER Sabato 20 settembre Oliver Hafenbauer. Dj set. Ore 24 @ TERNI ON Sabato 20 settembre Dj Set. Queency Lounge Bar

@ CAFFÈ DEL CORSO

Sabato 20 settembre Conca Libre @ CHEZ MAXIM Domenica 21 settembre The Badhoppers @ CAFFÈ DEL CORSO

E VENTS dal 18 al 27 settembre Oktoberfest. Animazione, musica

LO TROVI AL

PEOPLE DRINK EMOTION dal vivo, dj set, piatti tipici e birra

@ EDELBIER

Sabato 13 settebre Notte Ambrata. Spettacoli di danza e musica, per la prima notte all’insegna della birra!

@ PONTE SAN LORENZO

1/4 di Aperol bitter, 3 oz. di Sweet&sour, 1/2 lime, L’Aperol è ottenuto per infusione in alcol di arancia, erbe e radici. La ricetta originale è segreta ed è rimasta invariata negli anni. Venne creato a Padova e presentato ufficialmente in occasione della prima Fiera Campionaria di Padova nel 1919. L’alcool è come l’amore o la vecchiaia: ci si trova ciò che vi si porta. Marguerite Yourcenar

Fino al 14 settembre Birra Inn Ponte

@ PONTE SAN LORENZO Domenica 14 settembre Grangala’ delle arti marziali. A cura della palestra Guazzaroni!

@ PONTE SAN LORENZO

i LOCALi di move si spengono le luci e’ IL NOSTRO COMPLEANNO! Venerdì 19 settembre Vini in... Corso. Degutazione di vini ore 17.00. Lezione di tango gratuita ore 22.00

Venerdì 19 settembre Menù di carne o pesce a prezzo speciale

Venerdì 19 settembre Una notte che dura un weekend

@ VILLAGLORI

@ CAFFÈ DEL CORSO

@ TERNI ON

@ ROSTICCERIA ALPINI Sabato 20 settembre Happy B’day 2 you

Sabato 20 settembre Una notte che dura un weekend

@ TERNI ON

Sabato 20 settembre Vini in... Corso. Degutazione di vini ore 17.00.

INDIRIZZI L’ANGOLO DIVINO

Via Roma 99 . Terni . 328.2329059

BAR LA FENICE

Viale Oberdan 25 . Terni 346.4085485

CAFFÈ VILLAGLORI

Largo Villa Glori 7 . Terni . 0744.424957

CHEZ MAXIM

Via Piero della Francesca . Terni 0744 460546

D’ISTINTO CAFÈ

Via Goldoni 23/31 . Terni 0744.46396

@ CAFFÈ DEL CORSO

EDELBIER PUB

Sabato 20 settembre Menù di carne o pesce a prezzo speciale

FAT CAOS

@ ROSTICCERIA ALPINI Sabato 20 settembre Il maiale dalla testa ai piedi

@ CHEZ MAXIM

Sabato 20 settembre Happy B’day 2 you

Via San Pietro Martire 33 . Rieti 0746.1973197 Via Campofregoso 120 . Terni 393.5764205

KISS COFFEE

Via Mancini 21 . Terni . 329.0023207

LIVINGSTONE PUB

Viale Cesare Battisti 69 . Terni 0744.409746

@ VILLAGLORI

PEOPLE DRINK EMOTION

Domenica 21 settembre Vini in... Corso. Degutazione di vini ore 17

PUB AL 55

Piazza dell’Olmo 1 . Terni 338.1542941

Via Colonna 55 . Acquasparta Tr 0744.943450

@ CAFFÈ DEL CORSO

ROLANDO CAFÈ

Domenica 21 settembre Menù di carne o pesce a prezzo speciale

TABARD INN PUB

@ ROSTICCERIA ALPINI

Via Lanzi 6/8 . Terni . 0744.423963 Via Flaminia Ternana 506 . Narni Tr 334.1976254

ASTRI

di GIOIA ODDI

ARIETE Il passaggio di Marte in Sagittario a partire dal 13 stimola le nuove attività infondendo coraggio e grinta. Anche la vita affettiva ne risente positivamente. È necessario tuttavia tenere a freno la gelosia e le reazioni impulsive. Parola chiave: LUNGIMIRANZA

TORO Nettuno in Pesci stimola la creatività del segno, animato da nuove motivazioni, anche in ambito artistico. Si riaccendono degli ideali che erano stati accantonati da molto tempo. Saturno talvolta richiama alla dura realtà. Parola chiave: ARMONIA

GEMELLI Il passaggio del Sole in Vergine mette alla prova il rendimento fisico, che potrà lasciare a desiderare. È una fase in cui è opportuno riposare, prima di dare inizio alla nuova stagione. Urano in Ariete propone insolite alternative professionali. Parola chiave: MODESTIA

CANCRO Con Saturno in orbita armonica sarete animati da una costanza incrollabile che attenua la tendenza a perdere facilmente la fiducia nelle proprie imprese. Anche Urano invita ad entrare in contatto con un lato personale trasgressivo. Parola chiave: TRASFORMAZIONE

LEONE Con Giove nel segno e Urano in Ariete sarà difficile fermarvi, animati dal forte desiderio di veder realizzati i vostri progetti. Se talvolta Saturno rema contro e minaccia la sicurezza personale, altri pianeti sostengono il vostro umore. Parola chiave: FIDUCIA

VERGINE Con il Sole e Venere nel segno sarete radiosi e pieni di buoni propositi per la nuova stagione. Capaci di applicare la vostra rinomata metodicità, sarete anche portati ad osare, facendo dei passi molto coraggiosi, con l’aiuto di Plutone. Parola chiave: AFFERMAZIONE

BILANCIA Siete in piena trasformazione, complici Urano e Plutone, entrambi in orbita dissonante, che invitano a lasciare quei lati di sé che non aiutano il cambiamento. Mercurio nel segno vi rende più leggeri, con gli amici e con la persona del cuore. Parola chiave: ISTINTO

SCORPIONE Saturno nel segno invita a tenere i piedi per terra e a rincorrere risultati tangibili, come è nella vostra natura. Nettuno in transito nei Pesci mira invece agli ideali e ad accantonare la cruda concretezza per inseguire i sogni. Parola chiave: ACCOGLIENZA

SAGITTARIO Nettuno nei Pesci apre molte prospettive, creando talvolta un po’ di confusione. Non sempre la strada da prendere è percepita con chiarezza, ma il dubbio può essere utile per andare alla ricerca di altro. Giove in Leone vi sostiene nell’impresa. Parola chiave: CORAGGIO

CAPRICORNO Qualche spesa inattesa di natura burocratica e legale turba non poco l’umore dei nativi, alle prese da mesi con l’espansione di una attività. Plutone è dalla vostra parte e infonde una grinta incrollabile, che aiuta a gestire gli ostacoli del momento. Parola chiave: INTRAPRENDENZA

ACQUARIO Tra Marte in Sagittario, che scatena reazioni molto accese, e Saturno in Scorpione, che smorza invece gli entusiasmi, i nativi saranno costretti ad attingere alle loro risorse più nascoste, per fronteggiare un periodo faticoso ma estremamente produttivo. Parola chiave: LUCIDITÀ

PESCI Nettuno nel segno accentua il lato idealista e sognatore dei nativi, che faticano spesso a fare i conti con la realtà. Saturno in Scorpione a volte richiama all’ordine, con il suo lato razionale e riflessivo. Tentate di maturare negli intenti. Parola chiave: ESTROVERSIONE

foody a cura di SIMONE GEMINI

DE GUSTIBUS Sarà capitato a tutti voi di vedere coppie estremamente mal assortite esteticamente e di pensare che in fondo tutti i gusti son gusti. La stessa cosa vale ovviamente anche per i cibi e per le pietanze, con la differenza però che un cospicuo conto in banca non riuscirà mai a farvi piacere un qualcosa che trovate ributtante. Per spiegare come sia possibile tutta questa varietà di palati è necessario entrare un pochino nei dettagli scientifici e che io renda finalmente proficui i miei sabato sera passati davanti a Superquark. In natura le molecole chimiche, responsabili dei sapori, non hanno di per sé un carattere buono o cattivo. Sono molecole punto e basta. Quello che invece avvertiamo, una volta che queste vengono a contatto con le nostre papille gustative, dipende esclusivamente dal nostro cervello e da come questo funziona. In pratica le papille fanno da serrature, le diverse molecole da chiave. Una volta che la chiave incontra la sua

serratura questa si attiva e manda un impulso al cervello. La natura dell’impulso, paragonabile a una scarica elettrica, è la stessa sia che si tratti di un delizioso manicaretto, sia che ci finisca in bocca un sorcio morto. È poi il cervello che ricevendo un segnale dalla serratura relativa al sapor di sorcio morto, ci spinge a sputare invece che a deglutire. L’evoluzione ha fatto sì che a tutti piaccia il sapore dolce in quanto gli zuccheri sono fonte di energia per gli esseri viventi, mentre il sapore amaro, di norma legato a piante tossiche, venga percepito come sgradevole. Poiché la nostra materia grigia non è immutabile, ma si può plasmare e modificare con il tempo e con i condizionamenti sociali a cui è sottoposto, ecco spiegato perché con il crescere si comincia ad apprezzare l’amaro che da bambini schifavamo o il perché alcune popolazioni si cibano tranquillamente di insetti, cosa per noi inconcepibile. È dunque scientificamente corretto affermare che tutti i gusti son gusti, come del resto affermava già il gatto leccandosi il…

LA RICETTA DI MOVE ORECCHIETTE AL PESTO DI...

Orecchiette al pesto di nocciole e carciofi Ingredienti 400 grammi di orecchiette, 40 grammi di granella di nocciole tostate, 4 carciofi, 30 grammi di pecorino sardo, 1 cucchiaino di succo di limone, prezzemolo, olio extravergine d’oliva, sale e pepe Preparazione Portate l’acqua a ebollizione, salatela e calate le orecchiette. Pulite i carciofi ricavando i cuori ed eliminando gambi, foglie esterne dure e peluria interna. Tritateli e metteteli nel frullatore con il succo di limone, le nocciole tostate, pepe e poco sale grosso. Frullare il tutto con un filo l’olio extravergine sufficiente a creare un pesto cremoso, unendo un po’ d’acqua di cottura. Unite un cucchiaio di prezzemolo tritato, mescolate e condite bene la pasta al dente. NUTELLA, NUN TE TEMO!

Per quanto riguarda la nocciola dei Monti Cimini, il loro suolo di origine vulcanica, ricco di microelementi e potassio, è risultato un connubio perfetto con il clima mite, le cui temperature si conciliano ottimamente con le tempistiche evolutive della pianta. La Tuscia ha il primato nazionale della produzione, fornendo il 5% di quella mondiale, ed è anche famosa per una crema spalmabile che fa invidia alla ben più blasonata Nutella, e ottenuta aggiungendo cacao, olio di girasole, latte e zucchero.

OSTERIA

RISTORANTE

PUB - PIZZERIA

Lu Postaccio

Livingstone

Lu Vecchiu Spizzicu

Terni - Via Fratini 74/76 chiuso lunedì tel. 328.2036331 . 0744.082302

Terni - Viale Cesare Battisti 69 sempre aperto tel.0744.409746 www.livingstonepub.it

Terni - Strada di Larviano 175 chiuso lunedì tel. 0744.274956 . 339.1555196

Gli inconsolabili nostalgici delle vecchie bettole troveranno finalmente pace. Aperto in pieno centro, a Lu Postaccio l’oste la sa lunga e saprà scegliere per voi i più appetitosi formaggi, i più gustosi affettati e i migliori vini. La decisione giusta per un pranzo veloce, un aperitivo diverso o una cena spensierata con taglieri e panini.

Birreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ideale per la cena e il dopocena. Accuratissima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i wurstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.

Da 23 anni, Lu Vecchiu Spizzicu offre un ambiente confortevole e familiare abbinato ad una cucina gustosa e genuina. Pesce di mare fresco tutti i giorni, specialità sarde, menù personalizzati per gruppi, cene aziendali e cerimonie. Maialino sardo allo spiedo e zuppa di pesce su prenotazione.

i RISTORANTi

Per la Notte Bianca puoi scegliere due fantastici menù (pesce e carne) oppure il menù street food con tre diversi cartocci di fritti.

di move alpini

Via Damiano Chiesa, Terni . 0744.426266

LA VITA e’ UN CARTOCCIO: MARE, VERDURE, FRITTO

PIZZERIA - ROSTICCERIA

RISTORANTE

Alpini

Fattoria Urbana

Crunch

Terni - Via Damiano Chiesa 39 chiuso lunedì tel. 0744.426266

Terni - Via Cavour 54 chiuso mai tel. 0744 192 1618 . www.fattoriaurbana.com

Terni - Via Fratini 34 chiuso mai tel. 0744.406048 . 339.2277139

Rinomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. Vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.

Fattoria Urbana rappresenta l’idea di una natura che si riappropria della città attraverso i propri ritmi e sane abitudini alimentari. Questo grazie ad un’ampia offerta di prodotti di qualità, selezionate nella realtà agricola locali ottenuti tramite metodi di lavorazione naturali e rispettosi del ciclo delle stagioni.

Menù per ogni avvenimento e il comfort di un ambiente moderno e accogliente. Tre spazi adatti per cene romantiche o in compagnia, cene aziendali e aperitivi accompagnati da degustazioni di salumi artigianali o formaggi. Piatti tipici umbri, specialità di pesce e carne presentati con tocco artistico dallo chef Yuri.

I corti di Kappa L’altro figlio Non è chiaro quando Silvia prese una decisione: quando le dissero che aspettava due gemelli? O dopo la loro nascita? Anzi, non è possibile neppure affermare che ci fosse un piano o che quello che avvenne fu frutto dell’istinto, per quanto incomprensibile. Ciò che successe è che fin dal primo giorno Silvia prese uno dei due, lo avvicinò a sé, e quasi non rivolse lo sguardo all’altro, mentre l’infermiera, imbarazzata, aspettava. Da quel giorno tutto il suo calore fu per il primo, che chiamò Giacomo. Per giorni neppure scelse il nome dell’altro, fino a quando le fecero capire che dovevano registrarlo all’anagrafe. «Bruno» disse lei, distrattamente. Silvia era una ragazza ricca. Era rimasta incinta durante un viaggio negli Stati Uniti in cui ebbe diverse relazioni e dunque non sapeva chi fosse il padre. La nascita dei gemelli in famiglia fu vissuta con serenità. Il padre le acquistò una grande casa, assunse del personale perché l’aiutasse, le diede i soldi necessari per crescere i gemelli. Silvia, che aveva compiuto da poco 27 anni, trascorreva le giornate giocando e parlando con Giacomo, lo abbracciava. Lo allattò per molti mesi. Restava lontano dall’altro, s’innervosiva quando piangeva e lasciava che a nutrirlo fossero le baby sitter. Ne licenziò una quando le chiese perché non allattava anche Bruno. Quando compirono due anni Giacomo e Bruno, gemelli dizigoti, erano già molto differenti: il primo biondo, con gli occhi celesti e uno sguardo quasi angelico ma a sprazzi aggressivo; il secondo castano, uno sguardo remissivo, solo il colore degli occhi era una copia di quello di Giacomo. Il comportamento di Silvia era sempre più definito: a Bruno quasi non rivolgeva la parola, non lo toccava; al contrario potevi vederla giocare con Giacomo, tenerlo per mano in lunghe passeggiate. Giacomo parlava molto e correttamente, Bruno diceva poche parole e spesso restava in silenzio. Non litigavano ma una volta che Bruno tentò di prendere una macchinina che la madre aveva regalato a Giacomo, subito intervenne Silvia, rimproverandolo con durezza. A cinque anni l’immagine che potevi vedere, nel giardino della grande casa, era Silvia che rideva mentre insegnava a Giacomo a scrivere e Bruno, solo, in un angolo, che giocava con le macchinine che ormai il fratello non usava più. Una volta che Silvia era uscita a fare acquisti Bruno chiese a Giacomo: «Sai quando torna la mamma». Giacomo rispose: «Perché la chiami mamma? È mia mamma». «No, anche mia mamma, almeno credo». E il dialogo

finì lì. La scuola per Bruno fu la scoperta del paradiso. La maestra si occupava di lui, in fretta recuperò il terreno perduto nei confronti del fratello al quale la madre aveva insegnato a scrivere. Gli altri bambini lo trattavano bene, non lo escludevano, e visto che era un poco più alto della media, presto si mise in luce perché giocava a pallone meglio degli altri e difendeva i più deboli. Era come se provasse riconoscenza per i compagni di classe e la maestra che non lo avevano escluso. Giacomo, che frequentava una classe differente per scelta di Silvia, fu disorientato, non accettava che la maestra e i compagni non gli riservassero quelle attenzioni e quei privilegi a cui era abituato a casa. Presto reagì schiaffeggiando i compagni e insultando la maestra. Silvia, irritata con la scuola, lo iscrisse a un istituto privato, dove però le cose non migliorarono. Così Bruno, quando divenne più grande, approfittando del disinteresse della madre, si abituò a trascorrere le giornate fuori casa, in biblioteca a studiare o a giocare a pallone. S’iscrisse a una squadra di calcio. Giacomo a quattordici anni si ritirò da scuola, era un ragazzo sempre più bello ma non aveva amici né fidanzate, trascorreva il tempo con la madre. Cominciarono a fare lunghi viaggi per il mondo, Silvia spendeva tutti i soldi di famiglia per fargli dei regali. Un giorno, per caso, nella stanza di un resort alle Hawaii, videro un servizio della Cnn su un giovane calciatore italiano che a soli 17 anni aveva esordito in serie A, segnando una rete straordinaria. Tutto lo stadio si era alzato ad applaudirlo, anche i tifosi avversari. Era Bruno. Per Silvia e Giacomo fu una sorpresa. La Cnn disse che il giovane calciatore italiano sarebbe stato convocato per i mondiali in Russia e che ormai su Facebook e Twitter era popolarissimo, tutti rilanciavano la sua foto foto con scritto «We love Bruno». Un giorno Bruno, dopo l’allenamento, decise di fare una passeggiata, prima di tornare nell’appartamento che la società gli aveva messo a disposizione. Vicino a un vicolo vide due figure, una lo spinse a terra vicino a un cassonetto, l’altra con una sbarra di ferro tentò di colpirlo alle gambe. Bruno fu rapido, si spostò. I due ci riprovarono, ma lui corse via. Si voltò solo un istante e intravide i due che si toglievano il passamontagna. Gli parve di riconoscere la madre e il fratello.

“Perché la chiami mamma?”

di MAURO EVANGELISTI

mauroevangelisti@live.it