3
movemagazine EDIZIONE TERNI e PROVINCIA
Aut. Trib. Terni n° 1/2014 del 24 gennaio 2014 Anno I n. 20 Giovedì 20 novembre 2014
DIRETTORE RESPONSABILE FRANCESCO MECUCCI francesco@movecomunicazione.it coordinamento SIMONE GEMINI COLLABORATORI ELEONORA ANZINI • ANDREA ARENA GIORGIA CAPACCIOLI • LIVIO CAPUANO ELENA CHIOCCHIA • MASSIMO CLIKE MAURO EVANGELISTI • STEFANO FIORI PAOLO FORTUGNO • PAOLO LAURENTI GIOIA ODDI • EMANUELE SERRA P.J. ROJAS BECCAGLIA • SIMONE VALTIERI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI
INDICE 4
Intro
8
World Reference
10
Libri
12
Fumo negli occhi
16
Joystick
18
Archiviaggiando
28
Dress
30
Electrocution
35
Astri
38
I corti di Kappa
IMPAGINAZIONE STEFANO CARDONI
IN CIMA AL MONDO
GRAFICA ANDREA NOCETI
«C’è sempre una croce in cima alla guglia. È un elemento fisso. A parte ciò, in pratica ogni croce è diversa. A Chartres reca l’immagine del sole. Io ho fatto una cosa differente». Caris vide che, ai piedi della croce, Merthin aveva posto un angelo in pietra a grandezza naturale. (...) Quando si avvicinò per osservare meglio, Caris si accorse che i tratti dell’angelo non erano anonimi. Il piccolo viso tondo era chiaramente femminile e aveva un’aria familiare, con lineamenti ben definiti e i capelli corti. Allora si rese conto che quel viso era il suo. Era
REDAZIONE CORSO VECCHIO 217 • 05100 TERNI 0744.437552 info@movecomunicazione.it web WWW.MOVEMAGAZINE.IT PUBBLIcITà SIMONE GEMINI 339.6808694 simone@movecomunicazione.it per segnalare eventi eventi@movemagazine.it STAMPA TIPOGRAFIA AGNESOTTI VITERBO TIRATURA MEDIA 9000 COPIE euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.
© MOVE COMUNICAZIONE
7
DIARY
DESIGN PALYGROUND
23
WATCH & PLAY
21
TONIGHT
36
20
FOODY
sbalordita. «Te l’hanno permesso?» chiese. Merthin annuì. «Mezza città è già convinta che tu sia un angelo». «Ma non lo sono affatto». «No» disse, con quel sorriso che lei amava tanto. «Ma sei quanto di più vicino a un angelo abbiano mai conosciuto». Furono investiti da una raffica di vento. Caris abbracciò Merthin, che la tenne stretta a sé, rimanendo saldo in equilibrio sulle gambe divaricate. La ventata passò in fretta così com’era arrivata, ma Merthin e Caris rimasero avvinti lassù, in cima al mondo, ancora a lungo. Ken Follett, Mondo senza fine
4
È l’olio il protagonista indiscusso di questa parte finale di novembre nella provincia di Terni. Prima con la manifestazione Pane e Olio in programma a Stroncone domenica 23 novembre, con il centro storico trasformato in un interessante percorso gastronomico con assaggi e degustazioni, e quindi dal 28 al 30 novembre con la Maratona dell’Olio, l’evento giunto alla quinta edizione che si configura come un grande contenitore di appuntamenti tematici sparsi in vari comuni tra gastronomia, cultura e folklore. Capofila per il 2014 è Attigliano, partecipano i fondatori Alviano, Baschi, Giove, Guardea, Lugnano in Teverina, Montecchio e Penna in Teverina e i partner Amelia, Otricoli, Orvieto e Narni. Sono ormai entrate nel vivo le stagioni del Teatro Stabile dell’Umbria, con una serie di spettacoli di rilievo. Dal 20 al 22 novembre il Teatro Secci di Terni ospita L’ispettore generale di Gogol, nell’adattamento di Damiano Micheletto. Sabato 29 novembre debutta invece il Teatro Sociale di Amelia con Il prestito, commedia di Jordi Galceran che affronta in maniera paradossale e comica il tema della crisi economica: sul palco, l’esplosivo duo Antonio Catania - Gianluca Ramazzotti. Particolarmente “intasati” i palcoscenici nella serata di sabato 4 dicembre. Al Secci Patrizia Milani
Carlo Simoni e Patrizia Milani
Cultura all’olio TRA GASTRONOMIA, TEATRO E MUSICA e Carlo Simoni protagonisti di La vita che ti diedi di Luigi Pirandello, per la regia di Marco Bernardi, mentre al Teatro Comunale di Todi Rocco Papaleo e la sua band in Una piccola impresa meridionale, spettacolo di teatro-canzone ispirato all’omonimo film. E
sempre il 4 al Manini di Narni, per celebrare i vent’anni di apertura di Narni Sotterranea, ecco una serata di cabaret con Pietro Pulcini (la “Iena del Don Matteo”) e Simone Montedoro. Per quanto riguarda le stagioni concertistiche, l’associazione Araba Fenice presenta Emil
5
Ribarski (vedi box a fianco) mentre il 30 novembre la Filarmonica Umbra propone al Gazzoli di Terni il trio composto da Riccardo Cellacchi (flauto), Andrea Cellacchi (fagotto) e Leone Keith Tuccinardi (pianoforte). Ad Acquasparta prosegue la rassegna Sustain con altri due appuntamenti musicali il 23 e il 30 novembre, preceduti da visite guidate a Palazzo Cesi. Amelia, in questi giorni, è in festa per Santa Fermina: il 24 novembre si celebra la patrona con l’antica tradizione dell’offerta dei Ceri, contornata da varie manifestazioni tra cui, il 25, la conferenza del noto storico medioevale Franco Cardini. Torniamo a Terni per concludere con altri due importanti eventi. Il 29 novembre ecco Il battito della farfalla, serata promossa dall’associazione Polvere di Stelle all’auditorium Gazzoli, dedicata agli autori e ai cantautori del territorio: un’occasione unica per promuovere i lavori inediti degli artisti locali e incontrare un vasto pubblico. Sul palco una folta schiera di artisti, accompagnata e alternata dalle esecuzioni dal vivo dell’Istituto Briccialdi e di altre scuole di musica, coreografie e cabaret. Ospite d’onore l’attrice Mariangela D’Abbraccio. (f.m.)
RIBARSKI SUONA CHOPIN Il giovane pianista macedone in concerto a Guardea e a Terni
22-23
novembre ore
17.30
Dopo il grande esordio con Mihajlo Zurkovic, la stagione concertistica dell’associazione Araba Fenice propone un nuovo appuntamento con un altro pianista proveniente dalla ex Jugoslavia, il trentenne macedone Emil Ribarski, vincitore di innumerevoli concorsi internazionali. Protagonista del concerto, dal titolo Fascino slavo, il grande spirito romantico del nord Europa: da Chopin a Mussorgski, passando per Scriabin. Il sole e la luce che illuminano l’animo umano, talora più ardenti e luminosi come in Chopin o declinati in colori e paesaggi che di-
ventano sempre più intensi nel suggestivo Quadri di un esposizione del celebre compositore russo. Una magica atmosfera pervaderà la sala con tutta la potenza onirica dell’immaginario. Doppia la possibilità di vedere all’opera Emil Ribarski: sabato 22 novembre alla sala consiliare di Guardea, il 23 all’Auditorium Gazzoli di Terni.
7 Mariangela D’Abbraccio Foto tratta da www.magnagreciateatrofestival.it
IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 21 NOVEMBRE AL 4 DICEMBRE
il battito della farfalla 29 novembre terni
Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it
FRANCO CARDINI 25 novembre amelia
IL PRESTITO 29 novembre amelia
ROCCO PAPALEO 4 dicembre todi
8
VENERDÌ 21 VENERDÌ
WORLD REFERENCE di Alessandro Onofri
GOTEBORG, SVEZIA / 2
La ciliegina sulla torta del già notevole panorama socio-culturale che può offrire la città di Goteborg è senza dubbio il parco di Liseberg, un parco divertimenti di dimensioni ciclopiche, caratterizzato non solo dalle giostre ma anche di una serie di hotel, ristoranti, pub, fast food e arene che ospitano eventi musicali con ospiti del calibro diPatti Smith, Rolling Stones, Metallica, Dropkick Murphys, Red Hot Chili Peppers e tante altre star della musica internazionale. Goteborg si conferma il paradiso degli appassionati di musica grazie anche alle centinaia di negozi specializzati in dischi in vinile e in cd, in alcuni dei quali è possibile scovare ottimi affari, per tutti i gusti. A Goteborg lo scenario underground ha del clamoroso: le sottoculture giovanili sono tantissime. Tra esse, la più forte e radicata è sicuramente quella dei “metallari”. A seguire arrivano gli hipster, ormai un fenomeno fashion di dimensione europea, e quindi rapper, hardcore, pseudo-post punk, rocker, skinhead, mods, casual. Le tribù ci sono ed è innegabile, tuttavia ad eccezione del metal non hanno un posto fisso, non c’è un luogo in cui quotidianamente si radunano oppure dove organizzano eventi con regolarità. Le tribù sono più che altro un fenomeno da weekend, particolare comunque tipico dei Paesi nordici. (2 - fine)
TEATRO Stagione di prosa L’ispettore generale di Nikolaj Vasil’evic Gogol’. Adattamento e regia di Damiano Micheletto. D Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni O 21 I www.teatrostabile.umbria.it EVENTI UmbriaLibri Evento per la promozione della cultura e della lettura della Regione Umbria con presentazioni di libri, incontri, laboratori e altre iniziative. D bct, PalaSì, Caos, Palazzo Primavera e librerie, Terni O 10-24 I www.umbrialibri.com LIBRI UmbriaLibri Tenero il ricordo, presentazione del libro di Mauro Agostini. Intervengono Catiuscia Marini, Walter Veltroni e l’autore. D bct, caffè letterario, Terni O 19 I www.umbrialibri.com
di libro si sfidano in un pacifico duello a colpi di parole di carta. A cura del gruppo di lettura Adaltavoce di Terni. D Caos, Studio 1 (Viale Campofregoso 98), Terni O 21 E ingresso gratuito I 328.4788534 CINEMA Altri spazi Proiezione del film Aguirre, furore di Dio di Werner Herzog (Germania, Messico, Perù, 1972). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Sala Boccarini, Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2014 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it LIBRI Di libro in libro Presentazione del libro L’armata dei sonnambuli con il coautore Wu Ming 2. D Biblioteca Comunale (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 18 I 0744.982247
22 SABATO
LIBRI E corrono ancora Presentazione del libro E corrono ancora. Storie italiane di donne selvagge. D Casa delle Donne (Via Aminale 20/22), Terni O 16.30 I ternidonne@gmail.com
TEATRO Stagione di prosa L’ispettore generale di Nikolaj Vasil’evic Gogol’. Adattamento e regia di Damiano Micheletto. D Caos, Teatro Secci, Terni O 21 I www.teatrostabile.umbria.it
LIBRI Reading Contest 2014 Squadre di liberi lettori armati
CONCERTI Stagione Araba Fenice Fascino slavo. Concerto del pia-
10
nista Emil Ribarski. Musiche di Mussorgski, Scriabin, Chopin. Anteprima. D Palazzo Comunale, Sala Consiliare, Guardea Tr O 17.30 e intero 9 euro, ridotto 7 euro, under 20 2 euro I www.assarabafenice.it
LIBRI
di Livio Capuano CIÒ CHE INFERNO NON È
Palermo, 23 maggio 1992: il diciassettenne Federico sta festeggiando coi suoi compagni di liceo la prossima fine della scuola, quando la tv dà la tragica notizia della strage di Capaci. L’anno successivo, mentre si prepara a un mese di studio in Inghilterra, Federico fa l’incontro che gli cambierà la vita: quello con il prof di religione don Pino Puglisi, che gli propone di andare a trovarlo a Brancaccio per dargli una mano con i bambini del centro Padre Nostro. Federico rinuncerà al viaggio per andare a conoscere la faccia oscura della sua città: quell’inferno dominato da gente senza scrupoli, dove la vita è dura ma dove è possibile veder brillare frammenti di bellezza e di felicità. E quando, il 15 settembre 1993, don Puglisi verrà ucciso, Federico sentirà su di sé l’onore e l’onere di far sì che nella sua città continuino a vivere la bellezza e la speranza, perché “se nasci all’inferno hai bisogno di vedere un frammento di ciò che inferno non è”. Nell’omaggiare la figura di quel piccolo, grande prete, da lui conosciuto personalmente, D’Avenia ci parla di tante cose: della mafia, naturalmente, ma anche del potere salvifico della scuola e dell’educazione, dell’entusiasmo che si può trasmettere ai giovani d’oggi per far loro scegliere la parte giusta.
Alessandro D’Avenia Ciò che inferno non è
Pagg. 300, euro 19, Mondadori
A cura di La Feltrinelli Point Terni
CONFERENZE Rappresentanza di genere Tavola rotonda sul tema Rappresentanza di genere e violenza dell’invisibilità a cura del Centro Pari Opportunità della
Regione Umbria. D Casa delle Donne (Via Aminale 20/22), Terni O 17.30 I ternidonne@gmail.com EVENTI UmbriaLibri Evento per la promozione della cultura e della lettura della Regione Umbria con presentazioni di libri, incontri, laboratori e altre iniziative. D bct, PalaSì, Caos, Palazzo Primavera e librerie, Terni O 10-24
11
I www.umbrialibri.com LIBRI UmbriaLibri La brutta estate, presentazione del libro di Enrico Ruggeri. Intervengono Filippo La Porta e l’autore. A seguire Backlight in concerto. D bct, caffè letterario, Terni O 21 I www.umbrialibri.com INCONTRI Altri spazi Presentazione del libro Vivere come se si fosse eterni di Luisa Mandrino, ispirato alla vita di Alfonso Vinci, alpinista, filosofo, geologo, esploratore. Proiezione di rari documentari. D Sala Boccarini, Amelia Tr O 18 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2014 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it VISITE
La Cascata in 100 passi Visita guidata breve alla Cascata delle Marmore. Durata 30 minuti. D Cascata delle Marmore, Terni
O 12.30 e 15.30 e 1 euro I www.marmorefalls.it VISITE Cascata delle Marmore Visita guidata a carattere naturalistico lungo i sentieri 2 e 3 (belvedere inferiore). D Cascata delle Marmore, Terni O 14.30 e 2,50 euro I 0744.62982 . 0744.67561 FESTE Santa Cecilia Fest Al mattino alla ex Chiesa del Rosario inaugurazione mostra fotografica su Don Luigi Loiali. In serata alla Collegiata concerto I Solisti di Lugnano. D Lugnano in Teverina Tr O 10 e 21 I 349.6602285
23 DOMENICA CONCERTI Stagione Araba Fenice Fascino slavo. Concerto del pia-
nista Emil Ribarski. Musiche di Mussorgski, Scriabin, Chopin. D Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 13), Terni O 17.30 e intero 9 euro, ridotto 7 euro, under 20 2 euro I www.assarabafenice.it I 328.1659709 . 333.4616492 VISITE Sustain Visita guidata a Palazzo Cesi a cura dell’associazione Naiadi. D Palazzo Cesi, Acquasparta Tr O 16 E intero 15 euro, ridotto 10 euro (visita guidata + concerto) i 392.5004949 CONCERTI Sustain Nel buio splendor. Viaggio sull’ali del cantàr leggero, concerto con il Trio d’Arna. D Ex Chiostro di San Francesco, Acquasparta Tr O 17.30 E intero 15 euro, ridotto 10 euro (visita guidata + concerto), solo concerto 10 euro i 392.9895906
12
LIBRI Jacopone da Todi Presentazione del libro illustrato La leggenda di Jacopone da Todi. D Teatro Bottegart (Corso Umberto I 7), Acquasparta Tr O 18 e ingresso gratuito I 349.3119761 CINEMA
FUMO NEGLI OCCHI
di Puca Jeronimo Rojas Beccaglia MAUS
Scrivere di Maus (M) di Art Spiegelman (AS) non è cosa facile perché si è già detto e scritto tanto. Forse abbastanza. Un fumetto che a posteriori fa della sua comparsa nel 1980 sulla mitica rivista Raw (creata dallo stesso AS) un enorme e luminoso spartiacque sia nello specifico del linguaggio sia per la cultura occidentale in generale. A partire da M nasce un filone specifico legato ai temi e alle modalità di rappresentazione e di narrazione che AS ha introdotto. La maschera zoomorfa come metafora, semplificazione stilistica e malcelato paradigma etico. La storia e l’autobiografia che convivono per necessità reciproca e che nel racconto trovano una pace relativa. L’olocausto che irrompe nel mezzo attraverso la storia familiare dell’autore. La stilizzazione del segno che certifica un’appartenenza autorale, suggerisce un approccio alla lettura ed esprime inquietudine interiore e matura consapevolezza. M sembra un decalogo del graphic novel contemporaneo. Ha il merito di aver capito la grande lezione di Contratto con Dio di Will Eisner e di averla consegnata ai posteri rinvigorita. Supera di slancio vecchie contrapposizioni che opponevano il comic dei supereroi alle riviste underground. Come una improvvisa pubertà cambia il passo alla crescita del fumetto scombussolando la percezione che se ne ha. facebook.com/Fumonegliocchi2013
Altri spazi Proiezione del film documentario Crossing the bridge. The sound of Istanbul di Fatih Akin (Germania, Turchia, 2005). Presentazione a cura di Fausto Vannozzi. D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 18 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2014 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it
GASTRONOMIA Pane e Olio Degustazione itinerante nel centro storico in collaborazione con l’Associazione Nazionale Città dell’Olio. D Stroncone Tr O 15-20 I 0744.6098205 EVENTI UmbriaLibri Evento per la promozione della cultura e della lettura della Regione Umbria con presentazioni di libri, incontri, laboratori e altre iniziative. D bct, PalaSì, Caos, Palazzo Primavera e librerie, Terni O 10-20.30 I www.umbrialibri.com LIBRI UmbriaLibri Presentazione del libro Mon-
14
nezza amore mio di Tomas Milian e Manlio Gomarasca e proiezione intervista a Tomas Milian e alcuni estratti dal ciclo di Er Monnezza. D Caos, Sala dell’Orologio (Via Campofregoso 98) Terni O 19.30 I www.umbrialibri.com TEATRO Precari Spettacolo con Marco Morandi, Carlotta Proietti, Claudia Campagnola, Matteo Vacca. A seguire cena-degustazione. D Teatro Spazio Fabbrica, Lugnano in Teverina Tr O 10 e 21 I 327.9705115 VISITE In viaggio tra storia, arte e memoria Il Rinascimento a Narni: Domenico Ghirlandaio e Benozzo Gozzoli. Visita tematica compresa nel biglietto di ingresso. D Museo Eroli (Via Aurelio Saffi), Narni Tr O 11 e 16 I narni@sistemamuseo.it
VISITE Santa Fermina Itinerario tematico attraverso le immagini di Santa Fermina. Prenotazione obbligatoria. D Museo Archeologico (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 10 e partecipazione gratuita I 0744.978120 SPETTACOLO Santa Fermina Talenti amerini per Santa Fermina, spettacolo di musica, canto e danza. Consegna del Premio Barbarossa a Uto Ughi e Roberto Napoletano. D Teatro Sociale,Amelia Tr O 21 I 0744.981453
24 LUNEDÌ CELEBRAZIONI Festa di Santa Fermina Festa della patrona Santa Fermina con esibizione Sbandieratori e Musici Città di Amelia in
Piazza Matteotti, cerimonia di consegna dei Ceri e corteggio fino alla Cattedrale per l’offerta. D Centro storico, Amelia Tr O dalle 16 i info@iat.amelia.tr.it
25 MARTEDÌ CONFERENZE Franco Cardini Conferenza del noto studioso di medioevo Franco Cardini sul tema Istanbul, il fascino dell’Oriente. A cura di UniTre Amelia. D Palazzo Petrignani, Amelia Tr O 17.30 I 347.4571738 INCONTRI Violenza contro le donne Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne. Paola Lilli incontra Michela Rosati, psicologa e psicoterapeuta, autrice di La Gabbia di Carta – 7 comuni paure che bloccano la felicità delle donne.
15
D bct, caffè letterario, Terni O 17 I www.bct.comune.terni.it
28 VENERDÌ FESTE Maratona dell’Olio Al mattino in Sala Polivalente Macchie d’olio, progetto delle scuole e apertura mostra fotografica. Al pomeriggio in Sala Polivalente inaugurazione, presentazione guida turistica e convegno. In Piazza Umberto I esposizione Vespa d’epoca. In serata concerto del gruppo Senzaneuro (musica ‘70-’80-’90). D Attigliano Tr O 10, 15 e 21 I www.maratonadellolio.it
I 328.2374283 FESTE Maratona dell’Olio Al mattino Festa dell’Albero e della biodiversità a cura delle scuola. Al pomeriggio visite e degustazioni guidate nelle aziende locali. D Lugnano in Teverina Tr O 10 e 16 I www.maratonadellolio.it CINEMA Il futuro è tornato Proiezione del film L’ultimo terrestre di Gian Alfonso Pacinotti (Italia, 2011). Presentazione a cura di Carlo Dorofatti, scrittore e ricercatore spirituale. D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera Oltre il
Visibile 2014 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it CONVEGNI Le sfide per la crescita Assemblea annuale di Confartigianato Imprese Terni sul tema Le sfide per la crescita. Innovazione, impresa e lavoro. D Confartigianato Imprese Terni (Via Luigi Casale 9), Terni O 17 I www.confartigianatoterni.it
29 SABATO EVENTI Il Battito della Farfalla Seconda edizione della serata dedicata ad autori, cantautori, musicisti del territorio a cura dell’associazione Polvere di
16
Stelle. Ospite d’onore Mariangela D’Abbraccio. D Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 13), Terni O 21 I morena.sacco@hotmail.it
JOYSTICK
di Paolo Laurenti LA TERRA DI MEZZO: L’OMBRA DI MORDOR
Sviluppato da Monolith Productions, La Terra di Mezzo: L’Ombra di Mordor è un gioco d’azione fantasy con visuale in terza persona ambientato nella Terra di Mezzo, che racconta un’originale storia di vendetta e redenzione. Protagonista degli eventi è Talion, un valoroso ranger la cui famiglia viene uccisa davanti ai suoi occhi la notte in cui Sauron e il suo esercito fanno ritorno a Mordor, alcuni attimi prima che la sua stessa vita venga presa. Talion viene poi fatto risorgere da uno spirito di vendetta e potenziato con le abilità di uno spettro, con le quali si avventura all’interno di Mordor con l’intenzione di vendicarsi delle malefatte. In La Terra di Mezzo: L’Ombra di Mordor, i giocatori affronteranno il tema oscuro e molto personale della vendetta in un mondo dove ogni decisione avrà delle conseguenze e tali conseguenze persisteranno anche dopo la morte. Il gioco inoltre introduce nuove meccaniche di gameplay nel genere action, creando inedite opportunità per un approccio personalizzato che sarà in grado di soddisfare tutti i giocatori. Contiene peraltro un particolare sistema di gestione dei nemici chiamato Nemesis System che modifica i parametri, le stat e i comportamenti dei nemici in base alle performance e alle scelte operate dal giocatore, in modo da creare delle nemesi realmente collegate al personaggio utilizzato. Nei negozi in versione PC, PS3, PS4, XBox360 e XBoxOne.
FESTE Maratona dell’Olio Al mattino apertura stand espositivi e percorso enogastronomico. Al pomeriggio giochi popolari, gruppi folkloristici e degustazioni. In serata in Sala Parrocchiale concerto del Coro Montilessini. D Attigliano Tr O 11, 15 e 21 I www.maratonadellolio.it I 328.2374283 ESCURSIONI Maratona dell’Olio Camminata della Maratona dell’Olio con calata del monte Pian di Nappa tra i sentieri dei monti lugnanesi. Pranzo tipico a Parco Vallara. D Lugnano in Teverina Tr O8 I www.maratonadellolio.it VISITE Maratona dell’Olio Visita alla cantina Le Crete con degustazione di prodotti tipici e assaggio di vino bianco. D Attigliano Tr O 16 I www.maratonadellolio.it TEATRO Stagione di prosa Il prestito. Commedia di Jordi Galceran con Antonio Catania e Gianluca Ramazzotti. Regia di Giampiero Solari. D Teatro Sociale, Amelia Tr O 20.30 I www.teatrostabile.umbria.it
CINEMA Il futuro è tornato Proiezione del film L’invenzione di Morel di Emidio Greco (Francia, Italia, 1974). D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2014 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it LIBRI Di libro in libro Presentazione del libro Il sangue delle donne in Umbria con l’autore Alvaro Fiorucci. D Biblioteca Comunale (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 17 I 0744.982247 VISITE La Cascata in 100 passi Visita guidata breve alla Cascata delle Marmore. Durata 30 minuti. D Cascata delle Marmore, Terni O 12.30 e 15.30 e 1 euro I www.marmorefalls.it VISITE Cascata delle Marmore Visita guidata a carattere naturalistico lungo i sentieri 2 e 3 (belvedere inferiore). D Cascata delle Marmore, Terni O 14.30 e 2,50 euro I 0744.62982 . 0744.67561
30 DOMENICA Maratona dell’Olio Al mattino apertura
FESTE stand
17
espositivi e percorso enogastronomico, Trail Valle del Tevere (gara podistica 18 km), visita guidata e spettacolo folkloristico con Athanasius Duo. Al pomeriggio consegna simbolo Maratona dell’Olio, musica, folklore, estrazione lotteria e comune capofila 2015. D Attigliano Tr O 10 e 15 I www.maratonadellolio.it I 328.2374283 VISITE Maratona dell’Olio Visita al Museo della Civiltà Contadina e al Frantoio Muzi con degustazione di prodotti tipici del territorio. D Alviano Tr O 11 I www.maratonadellolio.it CONFERENZE Maratona dell’Olio Conferenza La cucina della tradizione amerina in collaborazione con UniTre. Degustazione finale - Ostello Giustiniani. D Amelia Tr O 11 I www.maratonadellolio.it VISITE Maratona dell’Olio Accoglienza ospiti e visite guidate a centro storico, Antiquarium, Civitella del Lago, Museo Ovopinto e frantoi locali con degustazioni tematiche. D Baschi Tr O 11 I www.maratonadellolio.it VISITE Maratona dell’Olio Visite guidate al Museo Civico e ai monumenti più importanti del paese con degustazioni di
prodotti tipici nel centro storico. D Lugnano in Teverina Tr O9 I www.maratonadellolio.it CONCERTI Stagione Filarmonica Umbra Pre-concerto con il pianista Emanuele Stracchi, musiche di Prokofiev e Gulda. A seguire concerto del trio Riccardo Cellacchi (flauto), Andrea Cellacchi (fagotto) e Leone Keith Tuccinardi (pianoforte), musiche di Morlacchi-Torriani, Saint-Saens, Beethoven. Sala Blu.
D Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 13), Terni O 17 e intero 15 euro, ridotto 13 euro, studenti e soci 5 euro I www.filarmonicaumbra.com CINEMA Il futuro è tornato Proiezione del film Il cappotto di Alberto Lattuada (Italia, 1952). Presentazione a cura di Nino Rinaldi, storico del cinema. D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 18
18
e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2014 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it
ARCHIVIAGGIANDO di Simone Valtieri
GLI SPIGOLI DI LIBESKIND
“Spigolosa”. Non esiste un aggettivo che descriva meglio il tipo di architettura proposta da Daniel Libeskind, progettista polacco tra i principali esponenti della corrente decostruttivista. Quella senza simmetrie, senza canoni estetici, senza forme pure è un tipo di architettura che Libeskind persegue con maestria grazie all’abile utilizzo di una serie di volumi spesso squadrati, incastrati senza soluzione di continuità in edifici che sembrano in continuo movimento pur non disponendo sempre di linee curve. Nei vostri “archiviaggi” in giro per l’Europa potrete ammirare opere di questa fantasiosa mente soprattutto in area anglosassone: lo zigzagante quanto iconico memoriale della Shoah di Berlino; il singolare museo della storia militare di Dresda, in cui l’imponente preesistenza ottocentesca viene squarciata da un enorme cuneo in vetro e acciaio; il policromatico Grand Canal Square di Dublino. Ma l’opera probabilmente più suggestiva di Libeskind è il Royal Ontario Museum di Toronto, Canada. Similmente a Dresda, una struttura futuristica composta da cinque volumi intersecati tra loro, viene accostata all’antico edificio museale, compenetrandolo e celandone parte della facciata, in un contrasto di stili, epoche ed elementi architettonici di un fascino fuori dal comune.
VISITE Sustain Visita guidata a Palazzo Cesi a cura dell’associazione Naiadi. D Palazzo Cesi, Acquasparta Tr O 16 E intero 15 euro, ridotto 10 euro (visita guidata + concerto) i 392.5004949 CONCERTI Sustain Sento nel core, concerto del duo Elisabetta Pallucchi (mezzosoprano) e Filippo Farinelli (pianoforte). D Ex Chiostro di San Francesco, Acquasparta Tr O 17.30 E intero 15 euro, ridotto 10 euro (visita guidata + concerto), solo concerto 10 euro i 392.9895906 CINEMA
District 9 Proiezione del film District 9 di Neill Blomkamp. D Teatro Bottegart (Corso Umberto I 7), Acquasparta Tr O 21 e ingresso gratuito I 349.3119761 VISITE La Cascata in 100 passi Visita guidata breve alla Cascata delle Marmore. D Cascata delle Marmore, Terni O 12.30 e 15.30 e 1 euro I www.marmorefalls.it VISITE Cascata delle Marmore Visita guidata a carattere na-
turalistico lungo i sentieri 2 e 3 (belvedere inferiore). D Cascata delle Marmore, Terni O 14.30 e 2,50 euro I 0744.62982 . 0744.67561 VISITE In viaggio tra storia, arte e memoria La mummia di Narni. Visita tematica compresa nel prezzo del biglietto di ingresso. D Museo Eroli, Narni Tr O 11 e 16 I narni@sistemamuseo.it TEATRO Giornata mondiale lotta Aids Primo dicembre. Pièce teatrale di Lucilla Lupaioli per la regia di Alessandro Di Marco. D Palazzo di Primavera, Terni O 21.30 E ingresso gratuito I www.esedomaniterni.com EVENTI Orte in Cantina Ottava edizione del percorso enogastronomico nel centro storico di orte a cura dell’associazione The Grove. Degustazioni di vini e prodotti tipici e iniziative culturali. D Centro storico, Orte Vt O 11.30-16 e 4-10 anni 10 euro, 11-14 anni 15 euro, da 15 anni in su 25 euro I www.thegrove.it I 331.3440225
01 LUNEDÌ VARIE Giornata mondiale lotta Aids TestiAmoci, possibilità di test
19
salivare, anonimo, gratuito, senza prelievo di sangue. A cura dell’associazione Esedomani in collaborazione con la clinica malattie infettive dell’Ospedale Santa Maria di Terni. D bct, chiostrina, Terni O 9.30-18.30 I www.esedomaniterni.com CINEMA Giornata Mondiale lotta Ads Proiezione del film Dallas Buyers Club (USA, 2013) di Jean-Marc Vallée con Matthew McConaughey e Jared Leto. D bct, sala videoconferenze, Terni O 16.30 E ingresso gratuito I www.esedomaniterni.com
02 MARTEDÌ INCONTRI Ci vediamo in bct? Circle in tandem, conversazioni in lingua inglese in collaborazione con Cidis onlus. D bct, sala cinefonoteca, Terni O 17 I www.bct.comune.terni.it
04 GIOVEDÌ TEATRO 20 anni Narni Sotterranea Serata di teatro-cabaret con Pietro Pulcini (la “Iena del Don Matteo”) e Simone Montedoro. D Teatro Manini (Via Garibaldi), Narni Tr O 21
e platea 13 euro, palchi 10 euro, loggione 8 euro I 339.1041645 TEATRO Stagione di prosa La vita che ti diedi di Luigi Pirandello con Carlo Simoni e Patrizia Milani. Regia di Marco Bernardi. D Caos, Teatro Secci, Terni O 21 I www.teatrostabile.umbria.it TEATRO Stagione di prosa Una piccola impresa meridio-
nale di Rocco Papaleo e Valter Lupo con Rocco Papaleo e la sua band. D Teatro Comunale (Via Mazzini 15), Todi Pg O 21 I www.teatrostabile.umbria.it Il calendario completo degli eventi è online su MOVEMAGAZINE.IT ! Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione
20
Elena Chiocchia, Emanuele Serra
“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca costante dei progetti più suggestivi della cultura contemporanea, un racconto fatto di storie di persone, di idee e di sogni.
www.designplayground.it
Natale per Emergency Il calendario illustrato del 2015 “A guardarlo da vicino, a guardarlo tutto intero, a guardarlo da diverse angolazioni, un ospedale è molto più che mattoni, medici e pazienti. È un piccolo mondo, pieno di storie, pieno di vite.” Cecilia Strada, Presidente di Emergency Quest’anno le storie racchiuse tra le mura di quegli ospedali sono state immaginate e reinterpretate dalla creatività e dal tratto di dodici illustratori italiani: dalle cure alle vittime delle mine al Centro di maternità che fa partorire le donne in sicurezza, dall’i-
dea di uguaglianza all’impegno per la formazione professionale e per il lavoro delle donne, dall’opposizione alla guerra alla bellezza degli ospedali come riconoscimento di dignità. Tutto questo e molto altro è Emergency. Quale migliore regalo per onorare il vero spirito natalizio? Il calendario 2015 è in vendita sul sito di Emergency e presso tutti i banchetti dei volontari. Le illustrazioni sono di Joey Guidone, Angelo Monne (autore dell'opera a sinistra), Riccardo Guasco, Guido Scarabottolo, Lo-
renzo Gritti, Francesco Chiacchio, Giulia Sagramola, Shout, Marta Iorio, Olimpia Zagnoli, Matteo Perazzoli, Giordano Poloni. Emergency è in Afghanistan dal 1999. Ha costruito un Centro chirurgico e un Centro di maternità ad Anabah, nella valle del Panshir, un Centro chirurgico a Kabul, un ospedale a Lashkar-gah e una rete di Posti di primo soccorso e Centri sanitari. Dal 2000 Emergency è impegnata in un programma di assistenza sanitaria ai detenuti delle maggiori carceri del Paese. nataleperemergency.it
CINEMA E MUSICA DENTRO E FUORI LA PROVINCIA
watch & play
i pinguini di madagascar i nostri quattro eroi salveranno il mondo?
SUBSONICA 21 novembre roma
SCUSATE SE ESISTO! fingersi un altro per diventare qualcuno
LO STATO SOCIALE 28 novembre roma
24
HUNGER GAMES. IL CANTO DELLA RIVOLTA. PARTE I
pop corn a cura di STEFANO CARDONI
PROSSIME USCITE
DA MARTEDÌ 18
SCUSATE SE ESISTO!
da giovedì 20
commedia (Italia, 2014), 90’ di RICCARDO MILANI con PAOLA CORTELLESI, RAOUL BOVA Serena è un architetto dal talento straordinario. Dopo una serie di successi professionali all’estero, ha deciso di tornare a lavorare in Italia. Nell’avventurosa ricerca di un posto di lavoro si trova di fronte a una scelta folle, cioè farsi passare per quello che tutti si aspettano che lei sia: un uomo… O così pare. Nel frattempo incontra Francesco. Bello e affascinante. Il compagno ideale. Se non fosse che a lui non piacciono le donne… O così pare.
MY OLD LADY
da giovedì 20
I VICHINGHI
da giovedì 27
avventura (Germania/Svizzera, 2014), 90’ di CLAUDIO FAEH con RYAN KWANTEN, ED SKREIN IX secolo d.C. Un gruppo di predoni vichinghi salpa per la costa della Bretagna per saccheggiare Lindisfarne del suo oro. Una violenta tempesta però manda in pezzi la loro imbarcazione al largo della Scozia e li lascia intrappolati nel territorio nemico. L’unica loro possibilità di sopravvivenza è quella di raggiungere la roccaforte vichinga di Danelage. Ma il viaggio si tramuta in una drammatica corsa contro il tempo.
azione (USA, 2014), 105’ di FRANCIS LAWRENCE con JENNIFER LAWRENCE Il fenomeno mondiale di Hunger Games torna ad illuminare l’oscurità con Hunger Games. Il canto della rivolta – Parte I. Katniss Everdeen si trova ora nel Distretto 13 dopo aver annientato i giochi per sempre. Sotto la guida della Presidente Coin e grazie ai consigli dei suoi fidati amici, Katniss spiega le sue ali in una battaglia per salvare Peeta e un intero paese incoraggiato dalla sua forza.
drammatico (Francia, 2014), 105’ di ISRAEL HOROVITZ con MAGGIE SMITH, KEVIN KLINE Ambientato nella splendida città di Parigi, il film racconta il viaggio di Mathias verso la capitale francese per liquidare un enorme appartamento ereditato dal padre da poco morto. Arrivato a destinazione, Mathias conosce le inquiline dell’appartamento: un’anziana signora, Mathilde, e sua figlia Chloe. Mathilde inizierà a raccontagli la storia del grande amore tra lei e suo padre del quale fu amante per più di cinquant’anni.
I PINGUINI DI MADAGASCAR
da giovedì 27
animazione (USA, 2014), 100’ di SIMON J. SMITH, ERIC DARN con CHRIS MILLER, JOHN MALKOVICH BENEDICT CUMBERBATCH Prodotto dalla DreamWorks Animation e distribuito dalla 20th Century Fox, I pinguini di Madagascar è uno spin-off della fortunata serie di film d’animazione Madagascar. I protagonisti indiscussi di questa nuova avventura sono i quattro esilaranti pinguini Skipper, Kowalski, Rico e Soldato che questa volta si ritroveranno a risolvere un complicato caso di spionaggio.
25
in programma TERNI D THE SPACE CINEMA Via Bramante . Terni www.thespacecinema.it 0744.896227 N.P. D CITYPLEX Piazza Falchi 3 . Terni 0744.400240 www.cinemateatrilucioli.it HUNGER GAMES. IL CANTO DELLA RIVOLTA PARTE I 15.50 – 18.00 20.20 – 22.30 Sabato lateshow 00.35 IL MIO AMICO NANUK 16.00 Sabato lateshow 00.40 SCUSATE SE ESISTO! 19.00 - 21.30 DUE GIORNI E UNA NOTTE 16.00 – 18.00 - 20.35 – 22.30 Sabato lateshow 00.40 SCUSATE SE ESISTO!
16.00 – 18.00 - 20.35 – 22.30 Sabato lateshow 00.40 INTERSTELLAR 22.10 BOWIE IS 25 e 26 novembre 18.00 – 20.30 - 22.30 LA SCUOLA PIÙ BELLA DEL MONDO 16.00 – 18.00 - 20.30 – 22.30 Sabato lateshow 00.40 I PINGUINI DI MADAGASCAR 22 e 23 novembre 16.00 – 18.00 - 20.30 – 00.40 IL SALE DELLA TERRA 18.00 - 20.30 – 22.30 22 e 23 novembre 22.30 ORNERANNO I PRATI 16.00 non in programma 22 e 23 nov. GIOVENTÙ BRUCIATA 24 e 25 nov. • 16.00
NARNI D MARIO MONICELLI Terrazza Umberto I . Narni Tr 389.9088763 . 347.1921547 IL MIO AMICO NANUK dal 20 al 26 novembre Feriali • 19.00 - 21.00 Pref. e fest • 16.30 - 19.00 - 21.30 LIBERTÀ DI HEVI lun 24 nov •21.00 LA SCUOLA PIÙ BELLA DEL MONDO dal 27 novembre l 3 dicembre Feriali • 19.00 - 21.00 Pref. e fest • 16.30 - 19.00 - 21.30
AMELIA D OLTRE IL VISIBILE www.oltreilvisibile.it Sala F. Boccarini Piazza A. Vera 10 . Amelia Tr AGUIRRE, FURORE DI DIO 21 novembre • 21.00 CROSSING THE BRIDGE . THE SOUND OF ISTANBUL 23 novembre • 21.00 L’ULTIMO TERRESTRE 28 nov • 21.00 L’INVENZIONE DI MOREL 29 nov • 21.00 IL CAPPOTTO 30 novembre • 18.00
Consulta la programmazione aggiornata su WWW.MOVEMAGAZINE.IT
NEWSCREEN
Memo e pillole di cinema DALLAS BUYERS CLUB Lunedì 1 dicembre alle ore 16.30, nell’ambito delle iniziative per la Giornata mondiale per la lotta contro l’Hiv/Aids, presso la sala videoconferenze della bct di Terni sarà proiettato il film Dallas Buyers Club (Usa, 2013) di Jean-Marc Vallée con Matthew McConaughey, Jennifer Garner e Jared Leto. L’appuntamento, a ingresso gratuito, è organizzato dall’associazione Esedomani Terni. Per informazioni: www.esedomaniterni.com. MONNEZZA AMORE MIO Nell’ambito di UmbriaLibri, domenica 23 novembre a Terni, nella Sala dell’Orologio del Caos (ore 19.30), sarà presentato il libro Monnezza amore mio di Tomas Milian e Manlio Gomarasca, edito da Rizzoli. Uno spietato ritratto di oltre cinquant’anni di carriera cinematografica. Intervengono Davide Pulici e Massimo Vanni. Per l’occasione saranno proiettati l’intervista a Tomas Milian e alcuni estratti dei film del ciclo di Er Monnezza. OMAGGIO AD ALFONSO VINCI Sabato 22 novembre alle ore 18, per la rassegna Altri spazi promossa dall’associazione Oltre il Visibile, nella Sala Boccarini di Amelia si terrà un omaggio all’alpinista, geologo, filosofo ed esploratore Alfonso Vinci. In programma la presentazione del libro Vivi come se si fosse eterni di Luisa Mandrino e la proiezione di rari documentari di Alfonso Vinci. Tra gli interventi, Ialina Vinci (figlia di Alfonso) e il regista Gino Cammarota.
26
local noise
a cura di ELEONORA ANZINI
SCHIZOID MEN Un degno tributo a uno dei generi più raffinati e ispirati del rock anni ‘70, il progressive: gli Schizoid Men. Il gruppo nasce nel 2011. Perché questo nome? Il nome è un chiaro tributo all’album che consideriamo la prima vera opera prog. Il disco è In The Court of the Crimson King e il brano è 21st Century Schizoid Man dei King Crimson. Inoltre, visto che ogni componente del gruppo è dotato di una buona dose di pazzia, pensavamo si adattasse alla perfezione!! Qual è il vostro background artistico? Tutti noi abbiamo una formazione musicale di livello piuttosto avanzato, diversi anni di studio alle spalle e tanti live. In più, siamo cresciuti ascoltando questo genere, imparando ad amarne non solo le prodezze tecniche, ma la notevole qualità delle composizioni, i testi ispirati, la struttura dei brani che per certi aspetti rispecchiano la musica classica. Genesis, King Crimson, Jethro Tull, ma anche le nostre PFM e Banco del Mutuo Soccorso: come vengono selezionati i pezzi? Il “cassetto” da cui attingere è vastissimo e dato che spesso la durata me-
dia di un solo brano supera i 10 minuti, cerchiamo di coniugare i pezzi che amiamo di più con la proposizione in un contesto dal vivo. Il lavoro fatto in sala prove è laborioso, tra la riproposizione fedele della composizione e studio di sonorità ed effetti usati al tempo, cercando di essere fedeli all’originale. E al pubblico piace. Un sogno nel cassetto? Più che sogni nel cassetto, una speranza concreta: che si torni a fare più musica dal vivo nei locali! Un messaggio per i gestori: il pubblico ama la musica dal vivo molto più di quella da discoteca! Progetti per il futuro? Stiamo organizzando uno spettacolo per il festival Visioninmusica, che proporremo a marzo. Inoltre, speriamo di suonare sempre di più dal vivo... Vi aspettiamo ai nostri concerti! SCHIZOID MEN Giulio Pacelli: voce Michele Cricco: chitarra Emanuele Grigioni: tastiere Alessandro Barbi: batteria Claudio Grigioni: flauto Emanuele Viali: basso FACEBOOK.COM/SCHIZOIDMEN Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT
TURNAROUND di Paolo Fortugno ALBERT AYLER Il sassofonista statunitense Albert Ayler è stata una figura unica, amata da pochi, ma anche disprezzata da molti, perché decisamente iconoclasta e troppo lontana dai canoni jazzistici di allora. Il suo linguaggio era troppo in anticipo sui tempi. Oggi, non solo appare doveroso recuperare il suo lascito, ma emerge con chiara evidenza l’importanza della sua ricerca. La sua musica aveva la capacità di essere avventurosa e potente, orientata al futuro, oltre i confini del conosciuto nelle sue coraggiose esplorazioni free. Eppure, per quanto lontano sia riuscita ad arrivare, è rimasta sempre saldamente ancorata al blues, al gospel, alle marching band di New Orleans e a tutta la tradizione della musica afroamericana delle origini. Primitiva e innovativa, destabilizzante, ma sempre emotivamente coinvolgente. “A me sembra che con il tenore puoi buttare fuori tutto il feeling del ghetto. Con questo strumento puoi gridare e buttare fuori tutta la verità”, ricorda Ayler. New Grass, quando uscì nel 1968, fu criticato, perché il disco accoglie elementi spuri di r&b, funky e soul. Ma il risultato è innovativo e la voce di Ayler, esaltata da queste sonorità, mantiene la stessa forza devastante, tumultuosa e originale di sempre.
Albert Ayler New Grass (Impulse!, 1968)
27 NOT ONLY POP
on stage a cura di STEFANO CARDONI
GIOVEDÌ 27 GIOVEDÌ 20 MARLENE KUNTZ D Circolo degli Artisti, ROMA ALESSANDRO MANNARINO D Teatro Brancaccio, ROMA
VENERDÌ 21
STRANI GIORNI D Twist & Shout, BASTIA UMBRA, PG YONATAN GAT D Init, ROMA
VENERDÌ 28 CLAUDIO BAGLIONI D Palalottomatica, ROMA
SUBSONICA D Palalottomatica, ROMA
LO STATO SOCIALE D Atlantico Live, ROMA
ENRICO CAPUANO D Porcelli Tavern, AMELIA TR
LA MAISON D 909 Cafè, CASTIGLION DEL LAGO PG
SABATO 22 LOREDANA BERTE’ MARINA REI D Aud. Parco della Musica, ROMA LACUNA COIL D Orion, CIAMPINO ROMA EUGENIO FINARDI D Supersonic, FOLIGNO PG
LOCO DICE D Serendipity, SANT’ERACLIO, PG
TWIST AND SHOUT D Afterlife, PERUGIA
SABATO 29 CRIPPLE BASTARDS D Traffic Live Club, ROMA
BACKLIGHT D Bct, TERNI
DON BOSKOV + MAJAKOVICH D Centro di Palmetta, TERNI
STEF BURNS LEAGUE D Afterlife, PERUGIA ALICE TAMBOURINE LOVER D La Meglio Gioventù, MAGIONE PG
MARTEDÌ 25 EPICA D Orion, CIAMPINO ROMA TREES OF MINT D TERNI D Auditorium Parco della Musica, ROMA
FIORELLA
Sessant’anni appena compiuti e un viaggio che va dal 1972 ad oggi. Fiorella Mannoia esce con un doppio disco in cui tira le somme della sua duratura carriera artistica raccontandosi al grande pubblico con le canzoni che hanno fatto la storia della musica leggera italiana e non solo. È bene chiarire che Fiorella non è un greatest hits ma lo si può definire più un resoconto, un riassunto di quarantacinque anni di carriera della grande artista romana. In fondo non bisogna rileggere il proprio passato per affrontare meglio il nostro futuro?
ENRICO CAPUANO D Cantina Barbanera SPOLETO, PG
RONIN D Zut, FOLIGNO
DOMENICA 23
FIORELLA MANNOIA
A TOYS ORCHESTRA D Urban Live Club, PERUGIA
DOMENICA 30 MESSER CHUPS D 909 Cafè, CASTIGLION DEL LAGO PG EINSTURZENDE NEUBAUTEN D Orion, CIAMPINO ROMA
MERCOLEDÌ 3 THE VOYEURS + THE HORRORS D Circolo degli Artisti, ROMA
IRON REAGAN
The Tyranny Of Will “Ma che è, l’ultimo dei Municipal Waste?” “Ma sei matto, sono gli Iron Reagan” Formati per due quinti da membri dei MW (tra cui il frontman) e da menbri dei Cannabis Corpse (band in cui suona tra gli altri il bassista dei MW) il quintetto della Virginia incide un album molto, forse troppo, simile a quelli dei Municipal Waste. L’unica differenza sta nel totale annullamento di finezze strumentale e testi incentrati su tematiche sociali e politiche. Quindi poche chiacchiere: indossate la bandana, il giacchetto con le toppe e tornate ad essere dei punk old school per almeno una mezz’oretta.
28
a cura di LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI facebook.com/lesignorine.autoproduzioni
vari, non scodiamo che nello scintillante ventennio 1950IL SENSO DE “LE SIGNORINE” 1970, andava forte tra gente come i Marzotto o PER LA NEVE gli Agnelli! E forse è proINVERNO, METE ESAGERATE prio questo il segreto del Coi calzini ancora zuppi dall’ultima suo duraturo successo: “bomba d’acqua” (termine giornali- piace a tutti, post-hipters stico di cui noi non avevamo ancora new radical chic e sporabusato!), riponiamo le galosce e, nosexual col Cayenne! Ma piazzando i piedi davanti al primo cosa indossare fuori dalla caminetto di stagione, veniamo pista? A Cortina infiliamo attanagliate da un’insistente quan- in valigia una bella giacca to inaspettata voglia di vacanze in in montone (doveroso tributo a Vamontagna, ma da vip stile anni ‘80! canze di Natale ‘83), indossate una camicia a scacchi in Prossimamente flanella e maglioni ponti vari, festività lavorati “a mano”. e dintorni (e il cipiVacanze Le Signorine pognolo che alimenin montagna? tranno avvolgersi in tiamo con amore da anni…), ci permetteItaly, of course! eco-pellicce miele o colorate, over o ranno di imbracciare deliziosamente a tavola e scarponi e sacchetto! E ancora partire. Per andare dove? La Rete, segnala che anche maglioni d’angora e jeans skinny. Ai quest’anno piedi? Caldi e tecnici scarponcini in la è solo suède per entrambi o moonboots una: l’Ita- per corse a perdifiato nella neve! lia! Intanto, Altra meta nota per la mondanità è C o r t i n a Madonna di Campiglio, che si conè sempre ferma al top, amiche e amici sportivi, C o r t i n a ! anche per gli impianti sciistici. È, in Non a caso sostanza, la location più ambita per è stata scel- il connubio sport ed entertainment. ta ieri come Ah belli! Il team Ferrari sono anni che oggi, per set di mitici cinepanettoni! vi trascorre i ritiri! Outfit per il tempo Se è vero che la sua immagine per in- libero? Giacca in piuma d’oca (che tere generazioni, è irrimediabilmente ognuno faccia consapevolmente le legata a gerrycalàchristiandesicam- proprie scelte!), magari rivestita in assimoboldi, Cummenda&Yuppies lana, rimane un classico, da giorno a
sera! E ultima Courmayeur o Courma, come viene chiamata dagli aficionados! La cittadina valdostana è la location più ambita per trekking, mountain bike, eliski e freeride, tutto all’ombra del Monte Bianco! Irresistibile meta, esige comunque un bagaglio che va pensato un minimo! Per un perfetto stile d’alta quota, adatta anche ad uno “struscio” nella centrale e vippissima Via Roma, scegliete una bella cappa girlz! Diversi i materiali e i colori, con frange o meno o addirittura in neoprene. Per un aperitivo o cena a Courma, l’eleganza rimane un must! Sì bello tutto, ma in montagna si va pure per fare un po’ di “movimento”, quindi, innanzitutto mettete nella valigia il necessario da pista: sweater con cappuccio, giubbotti tecnici, pantaloni da sci, un orologio per non perdere il senso del tempo e il casco con la sua mascherina abbinata: innovativo e hi-tech, è pieghevole e si porta nel bagaglio. Non dimenticate le creme solari ad altissima protezione: diciamo tutti insieme basta al segno degli occhiali o della mascherina... please!
IL CALENDARIO DEI LOCALI DAL 21 NOVEMBRE AL 4 DICEMBRE
enrico capuano 21 novembre porcelli tavern
tonight Per inserire il tuo locale: info@movemagazine.it
4 COL MATTO
AFRO REGGAE PARTY 22 novembre kiss coffee
29 novembre tabard inn
CONCA LIBRE
29 novembre off
30
A PERITIVI Dal martedì alla domenica Vini e Bollicine. Calici di vino per accompagnare taglieri e pasticceria salata. @ CHEZ MAXIM Tutti i giorni Aperitivo. La professionalità incontra il gusto: un’esperienza completa per il palato! @ CAFFÈ VILLAGLORI
ELECTROCUTION
a cura di Massimo Clike LAMB Ciao ragazzi, siamo di nuovo pronti ad allietare le vostre orecchie assetate di musica. Oggi ci manterremo su un livello morbido e sinuoso, dolce e malinconico. Ci sposteremo a Manchester e, senza nulla togliere alle band formate in genere da due componenti di entrambi i sessi (vedi White Stripes o Dresden Dolls), parleremo di duo speciale, prettamente elettronico, formato da un uomo e da una donna, rispettivamente Andy Barlow e Lou Rhodes. Il duo in questione porta il nome di Lamb, e si muove dentro sonorità per lo più trip hop, ma anche sotto influenze techno e drum’n’bass, dunque beat spezzati ed incursioni a base di sintetizzatori ma non solo. Infatti, come possiamo ascoltare, in alcuni dei loro brani la voce di lei diventa parte integrante della composizione musicale, con gorgheggi e strutture melodiche quasi a simulare lo strumento in più. Uno dei loro pezzi di maggior successo è indiscutibilmente Gabriel, quello che inizia con la frase I can fly e, subito dopo, è seguita a ruota da una serie di brividi che partono dalla schiena fino a ricoprirci la faccia, sintomo che ci fa capire che stiamo ascoltando la musica giusta, indescrivibile a parole. Vi consiglio anche di dare un ascolto a Butterfly Effect e She Walks, magari in un pomeriggio piovoso d’autunno mentre sorseggiate un tè. Ded2V.
Keep your soul underground!
Tutti i giorni Apericena. Drink coloratissimi, party a tema e piatti originali per una serata al bacio! @KISS COFFEE Dal martedì alla domenica Aperitivo Gastronomico. Un’ampia scelta di vini accompagna le tante ricette da gustare. @ ALPINI Dal martedì alla domenica Aperitivo alla BBona. Taglieri, porchetta e vino alla mescita per sentirsi sempre tra amici. @ LU POSTACCIO Dal giovedì al martedì Aperitivo. Fantasia, qualità e selezione di vini e bollicine per accompagnare il ricco buffet. @ PASTICCERIA CARLETTI Tutti i giorni AperiPeople. Dai drink al buffet, solo gli ingredienti più stravaganti della città! @ PEOPLE DRINK EMOTION Dal lunedì al sabato Aperitivo. Ricco buffet e ampia selezione di vini ad un prezzo “di buon gusto”! Solo € 6. @ LA FENICE Dal lunedì al sabato AperiSpritz. Il drink non è mai scontato: dal classico fino all’innovativo Lu J Spritz!! @SPRITZ MANIA Dal martedì alla domenica Aperitivo. Il rituale della sera con cocktail e un buffet sempre stuzzicante. @ROLANDO CAFÈ Dal mercoledì al lunedì Crunch Aperitivo. Calice o pinta accompagnati da salumi, pesce o gourmet. Solo € 6. @ CRUNCH
HANDS AT WORK
LELE ANDREOLI DJ LAVORO ATTUALE Dj nei locali di Viterbo e provincia, producer presso Dancefloor Lab. GENERE MUSICALE House, Deep House, Tech House, Electro, Commerciale, New Afro LAVORI PASSATI Dj & organizzatore di serate DISCO DA TENERE Riva Starr & Fatboy Slim “Get Naked “ DISCO DA BUTTARE Ne avrei svariati.. anche se in alcune serate tornano utili LA SERATA INDIMENTICABILE Notte bianca a Viterbo 2011 COME CONTATTARMI facebook.com/leleandreoli
Dal giovedì a martedì AperOFF. Uno sfizioso preludio alla serata. Birra artigianale, carni alla brace e arrosticini. @ OFF
W EEKLY Tutti i lunedì Karaoke con la voce graffiante di Marco Rea @ TABARD INN Tutti i martedì Ritmo Latino. Serata con Fernado Bum Bum. @ TABARD INN Tutti i martedì Il Cineasta. Quiz a premi.
@LIVINGSTONE PUB Tutti i martedì Serata Dr. Why. Il mitico quiz a premi.
@ CARLETTI Tutti i mercoledì Bollicine Cin Cin. Gioca a Just
Tutti i giovedì Karalive. Il karaoke per non professionisti @LIVINGSTONE PUB Tutti i giovedì Jam Session. Live music @ OFF Tutti i giovedì Suona i tuoi dischi. Togli la polvere ai tuoi vinili. @ ROLANDO CAFÈ Tutti i giovedì Dopocena. Dalle 22.30 in poi: beer, food & music. @ LA CASARECCIA Tutti i venerdì Live Music Nights. Concerti e dj set.
@ PORCELLI TAVERN Tutti i venerdì Club Live Music. @ TABARD INN Tutti i venerdì Dj Set70-80-90 @ CARLETTI Tutti i venerdì Dopocena. Dalle 22.30 in poi: beer, food & music. @ LA CASARECCIA Dance o assisti alle sfilate.
@ TABARD INN Tutti i giovedì Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica!
@ TABARD INN
Tutti i sabato Live Music. @ PUB AL 55 Tutti i sabato Cocktail & Music. Un dj set lungo una notte. @ PEOPLE DRINK EMOTION Tutti i sabato Aperti 24 ore @ CARLETTI
Tutti i sabato Dopocena. Dalle 22.30 in poi: beer, food & music. @LA CASARECCIA Tutte le domeniche Cena col Dr. Why. A tavola col mitico quiz! @ TABARD INN Tutte le domeniche Dopocena. Dalle 22.30 in poi: beer, food & music. @ LA CASARECCIA
M USIC & DJ Venerdì 21 novembre King House @ TABARD INN Venerdì 21 novembre Vincenzo Cirilli @ LA CASARECCIA Venerdì 21 novembre Enrico Capuano
@ PORCELLI TAVERN Venerdì 21 novembre Banana Republic @ OFF Sabato 22 novembre Liukk @ PEOPLE DRINK EMOTION Sabato 22 novembre BeerRock con Alessio Vigo ed Elvis Damiano @ PUB AL 55 Giovedì 27 novembre
33
i LOCALi di move NON SOLO SPRITZ ANCHE VINO e BOLLICINE ALLA MESCITA Trio M&M Fabrizi feat Fabio D’Isanto
@ OFF
Venerdì 28 novembre Luca Troiani e Cinzia Carraro
Sabato 29 novembre Quattro col Matto
INDIRIZZI
@ TABARD INN
ROSTICCERIA ALPINI
@ LA CASARECCIA
Sabato 29 novembre Conca Libre @ OFF
Venerdì 28 novembre Game Over @ TABARD INN
Sabato 29 novembre Freelance
BAR LA FENICE
@ PEOPLE DRINK EMOTION
E VENTS Venerdì 21 novembre Tapas all’Italiana. Calice e Tapas a prezzo speciale
@FATTORIA URBANA
Viale Oberdan 42, Terni 0744.426266 Viale Oberdan 25, Terni 346.4085485
CAFFÈ VILLAGLORI
Largo Villa Glori 7, Terni . 0744.424957
CHEZ MAXIM
Via Piero della Francesca, Terni 0744.460546
CRUNCH
Via Fratini 34, Terni . 0744.406048
LIVINGSTONE PUB
V.le Battisti 69, Terni . 0744.409746
LA CASARECCIA
Venerdì 21 novembre Banana Republic Party Band@ OFF
Str. Pian dell’Ara, Avigliano U. Tr 0744.933482
Sabato 22 novembre One Special Night. La notte con Che! Tango Project @ TABARD INN
Via Fratini 41, Terni . 366.9539901
Sabato 22 novembre Afro Reggae Party con Mama Dou + Dj Wellington
PEOPLE DRINK EMOTION
OFF
PASTICCERIA CARLETTI Lungonera Savoia 34, Terni 0744.279937
P.zza Olmo 1, Terni . 338.1542941
PORCELLI TAVERN
@ KISS COFFEE
Via Farrattini 73, Amelia Tr 0744.983639
Venerdì 28 novembre Tapas all’Italiana. Calice e Tapas a prezzo speciale
Via Colonna 55, Acquasparta Tr 0744.943450
@FATTORIA URBANA
Venerdì 28 novembre Ora et Labora. Magna et Ama. Serata con la fraternità francescana
@LIVINGSTONE PUB
PUB AL 55
ROLANDO CAFÈ
Via Lanzi 6/8, Terni . 0744.423963
SPRITZ MANIA
Via Cavour 15, Terni . 0744.1982578
TABARD INN PUB
Via Flaminia Ternana 506, Narni Tr 334.1976254
ASTRI
35
di GIOIA ODDI
ARIETE Marte in Capricorno vi rende intolleranti e distaccati, poco inclini al confronto con l’altro. Urano nel segno stimola il bisogno di libertà e per la stabilità della coppia non è un transito rassicurante. Provate a vivere questa fase senza passi falsi. Parola chiave: EQUILIBRIO
TORO Le relazioni sono l’ambito più faticoso in questo momento, e Saturno in opposizione sta facendo emergere molte paure che avevate rimosso o allontanato. Dovete pulirvi da queste insicurezze, se volete ripartire per un nuovo percorso. Parola chiave: PAZIENZA
GEMELLI Sarete nervosi e qualche reazione aggressiva potrebbe stupire chi vi è accanto. Le vostre parole saranno taglienti in alcuni casi: cercate di esternare le vostre idee senza esagerare. Nettuno in Pesci vi apre le porte della percezione. Parola chiave: VERSATILITÀ
CANCRO Molte sfide da accettare per la trasformazione. Urano e Plutone vi stanno invitando a lasciar andare dei lati del carattere che non servono più. Non è facile cambiare prospettiva dopo molti anni, ma questa metamorfosi è necessaria. Parola chiave: TRANSIZIONE
LEONE Il Sole, Mercurio e Venere in Sagittario vi ricaricano di energia, per affrontare i cambiamenti che finalmente state realizzando. Saturno in Scorpione vi mette ancora alla prova ma non dovete mollare. Cercate di comprendere la lezione. Parola chiave: UMILTÀ
VERGINE Marte in Capricorno vi rende agguerriti e molto ambiziosi. Questa energia si unisce a quella di Plutone che da tempo sta accendendo in voi un desiderio di realizzazione personale e professionale molto forte. È il vostro momento di ascesa. Parola chiave: PROPULSIONE
BILANCIA Il vostro astro guida Venere è in orbita armonica in Sagittario. Sarete disposti al confronto e il vostro entusiasmo lascerà piacevolmente stupite le persone care. Qualche tensione da gestire con amorevolezza: provate a comprendere. Parola chiave: INDIVIDUALISMO
SCORPIONE Avete tutte le carte in regola per realizzare ogni vostro desiderio, nel lavoro e nella vita privata. Le prove che Saturno vi sottopone hanno un ruolo di cambiamento. La maturazione è un passaggio obbligato per trionfare con Plutone amico. Parola chiave: ELASTICITÀ
SAGITTARIO Nettuno in Pesci vi sottopone ad un lavoro di revisione del vostro modo di vivere, in ogni settore. È necessario essere costanti e regolari, se volete raggiungere degli obiettivi più solidi. La dote intuitiva ha sempre la sua importanza. Parola chiave: LUNGIMIRANZA
CAPRICORNO Marte nel segno scioglie il cuore dei più razionali, travolti dalla magia amorosa. Il lavoro inizia a darvi molte soddisfazioni, e il successo è veramente vicino. Non fatevi abbattere dagli imprevisti, causati dal passaggio di Urano in Ariete. Parola chiave: EQUILIBRIO
ACQUARIO Ancora qualche complessità a causa di Saturno in Scorpione e di Giove in Leone. Sarete meno disposti al dialogo e il confronto affettivo potrebbe risultare molto faticoso. Provate a mettere da parte la vostra idea e a lasciarvi persuadere da quella altrui. Parola chiave: ATTENZIONE
PESCI Nettuno ha ripreso il moto diretto e quelle situazioni che avevano subito un rallentamento riprenderanno il loro andamento fluido. Saturno in Scorpione permette di espandere la propria attività, anche in nuovi ambiti geografici. Parola chiave: CRESCITA
36
foody a cura di SIMONE GEMINI
WHIS-CHI ?! Chi di noi non ha sognato di entrare in uno di quei bar fumosi di una New York anni ’30, popolato di loschi figuri e donne ammiccanti, e chiedere con disinvoltura: “Ehi Frank, fammi il solito whisky. Ma stasera fammelo doppio”? E se però Frank, invece di versare vi chiedesse: “Whisky doppio o doppio whisky? Scotch o Bourbon? Single malt o blended?” allora voi, con tutti gli occhi degli astanti addosso, sapreste dare una risposta convincente oppure, con le pive nel sacco, ripieghereste su una cedrata? Iniziamo col dire che esistono whisky e whiskey e che quella maligna “e” nel mezzo differenzia quelli prodotti in Scozia, che ne sono privi, da quelli irlandesi che invece la esigono. Sappiate anche che quelli scozzesi, gli unici che possono fregiarsi del nome di Scotch whisky, subiscono una doppia distillazione e hanno un aroma affumicato conferitogli dall’utilizzo della torba nel processo di essicazione del malto, mentre quelli irlandesi, più “morbidi” al palato, vengono distillati tre volte ed es-
siccati in forni chiusi e privi di torba. Se invece chiedete un Bourbon siete sicuri che questo sia stato prodotto negli Usa poiché Bourbon è il nome della contea del Kentucky dove fu prodotto per la prima volta ad opera del reverendo battista Elijah Craig. In caso poi vi venga proposto un Rye whisky vi troverete certamente di fronte ad un made in Canada. Gli whisky si dividono poi in single malt (prodotti in un’unica distilleria e con un unico tipo di malto), single barrel (prodotti in una singola botte) che è la varietà più costosa, grain whisky (whisky di cereali), blended whisky (prodotti miscelando diversi whisky), vatted malt (prodotti miscelando solo whisky di malto), liquer (whisky miscelati con miele e spezie) e pure malt (puro malto). Il whiskey doppio, che corrisponde a un doppio quantitativo di liquido, non va confuso invece col whiskey doppio malto ottenuto dalla miscela di due single malt. Nel caso dunque che non siate in grado di memorizzare questa mole di informazioni, ma desideriate comunque sentirvi dentro un film, potete sempre ripiegare sulla richiesta di Un whisky maschio senza raschio! ...col fischio…
LA RICETTA DI MOVE PARMIGIANA DI ZUCCA
Ingredienti 800 g di zucca, 200 g di macinato di agnello, 1 gambo di sedano, 1 carota, mezza cipolla, 350 ml di besciamella, 1 bicchiere di vino bianco, 2 bicchieri di brodo vegetale, pecorino grattugiato q.b., olio extravergine d’oliva q.b., sale q.b. Preparazione Preparate il ragù bianco di agnello. sbucciate la cipolla, pelate la carota e lavate e pulite il gambo di sedano, tritate finemente tutti i gusti e fateli rosolare in padella con dell’olio extravergine d’oliva. Una volta che saranno ben coloriti, unite in cottura l’agnello e fatelo cuocere per 5-6 minuti sfumate con il vino bianco, insaporite con brodo vegetale e lasciate cuocere per circa 45 minuti. Nel frattempo potete dedicarvi alla zucca: lavatela, tagliatela a fettine e ponetele in una teglia, cuocete in forno ventilato per circa 20 minuti a 180 gradi. Ora dedicatevi alla besciamella. Quando tutti gli ingredienti sono pronti, potete preparare la vostra parmigiana: in una teglia leggermente unta, ponete un primo strato di fettine di zucca e cospargetele con qualche cucchiaio di ragù, 1 cucchiaio di besciamella e una manciata di pecorino; ripetete l’operazione terminando gli ingredienti e alternando i vari strati. Cuocete nel forno già caldo a 180 gradi per 25-30 minuti.
37
OSTERIA
RISTORANTE
PUB - PIZZERIA
Lu Postaccio
Livingstone
Lu Vecchiu Spizzicu
Terni - Via Fratini 74/76 chiuso lunedì tel. 328.2036331 . 0744.082302
Terni - Viale Cesare Battisti 69 sempre aperto tel.0744.409746 www.livingstonepub.it
Terni - Strada di Larviano 175 chiuso lunedì tel. 0744.274956 . 339.1555196
Gli inconsolabili nostalgici delle vecchie bettole troveranno finalmente pace. Aperto in pieno centro, a Lu Postaccio l’oste la sa lunga e saprà scegliere per voi i più appetitosi formaggi, i più gustosi affettati e i migliori vini. La decisione giusta per un pranzo veloce, un aperitivo diverso o una cena spensierata con taglieri e panini.
Birreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ideale per la cena e il dopocena. Accuratissima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i wurstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.
Da 23 anni, Lu Vecchiu Spizzicu offre un ambiente confortevole e familiare abbinato ad una cucina gustosa e genuina. Pesce di mare fresco tutti i giorni, specialità sarde, menù personalizzati per gruppi, cene aziendali e cerimonie. Maialino sardo allo spiedo e zuppa di pesce su prenotazione.
i RISTORANTi
Un ristorante dove gustare la tua serata a base di dolcezze, golosità, drink e birra. Dal giovedì alla domenica tutte le sere dopocena con live music. Ci trovi ad Avigliano Umbro.
di move
LA CASARECCIA Strada Pian dell’Ara 69, Avigliano Umbro Tr
DOVE INCONTRARSI TRA GOLOSITA’
PIZZERIA - ROSTICCERIA
RISTORANTE
RISTORANTE
Alpini
Fattoria Urbana
Crunch
Terni - Via Damiano Chiesa 39 chiuso lunedì tel. 0744.426266
Terni - Via Cavour 54 chiuso mai tel. 0744 192 1618 . www.fattoriaurbana.com
Terni - Via Fratini 34 chiuso mai tel. 0744.406048 . 339.2277139
Rinomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. Vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.
Fattoria Urbana rappresenta l’idea di una natura che si riappropria della città attraverso i propri ritmi e sane abitudini alimentari. Questo grazie ad un’ampia offerta di prodotti di qualità, selezionate nella realtà agricola locali ottenuti tramite metodi di lavorazione naturali e rispettosi del ciclo delle stagioni.
Menù per ogni avvenimento e il comfort di un ambiente moderno e accogliente. Tre spazi adatti per cene romantiche o in compagnia, cene aziendali e aperitivi accompagnati da degustazioni di salumi artigianali o formaggi. Piatti tipici umbri, specialità di pesce e carne presentati con tocco artistico dallo chef Yuri.
38
I corti di Kappa Prima della battaglia Mio amato, ti ho chiesto di portare con te questa lettera in battaglia e di leggerla poco prima che il sangue cominci a scorrere perché spero possa darti incandescente forza che si vada ad aggiungere al tuo coraggio senza fine. Mi illudo che il mio amore, che sarebbe stato altrettanto solido in tempo di pace, alimenti un significato ancora più profondo a una battaglia tanto decisiva che tu e gli altri difensori del nostro popolo vi accingete a combattere. Sappiamo tutti quanto la situazione sia disperata e solo il vostro valore potrà evitare che il nostro popolo sia condannato alla schiavitù, annientato, perfino cancellato dalla storia. Vorrei essere lì al tuo fianco, tenerti la mano, asciugare il tuo sudore, fermare il tuo sangue che spero non debba mai sgorgare. Il mio amore non ti abbandonerà mai. Anche le ragioni più nobili e profonde, la sopravvivenza stessa di un’intera popolazione, in un uomo che combatte devono essere affiancate dalla consapevolezza che c’è un sentimento distinto da tutti gli altri alla base di tutto, del vivere o morire. Quel sentimento è l’amore che io provo per te e per i figli che, spero, un giorno potrò darti. Tua per sempre, Alma. Cara Alma, ormai sentiamo l’odore stesso dei nostri nemici, le urla, le promesse di morte, gli insulti, da un esercito scomposto e selvaggio, ma pur sempre triplo del nostro. Noi siamo un popolo pacifico, costretto a combattere e morire per difendersi. Ma mai dolore sarà insopportabile con il tuo amore al mio fianco, il desiderio di rivederti, difenderti, salvarti. Scrivo queste poche righe dopo aver letto la tua lettera e lascerò questo pezzo di carta sotto una pietra. Se sopravviverò tornerò a prenderla e te la consegnerò. Se morirò, queste parole non moriranno con me. Amore mio, tutto è perduto. Tu sei morto, nel campo di battaglia in cui è stata scritta la fine del nostro popolo. Fino all’ultimo uomo avete combattuto e siete morti, non vedrò neppure il tuo cadavere. Ti è stato risparmiato l’orrore di ciò che è successo dopo la sconfitta. Il nemico ha invaso la nostra città, ha bruciato le case, ha fatto a pezzi i nostri vecchi e i nostri bambini. E poi, ubriachi, ci hanno violentate per giorni. Molte di noi sono morte, a me Dio ha negato questo unico sollievo e vivo nella più umiliante delle schiavitù. Condannata a servire il nemico che ha distrutto il nostro popolo e che ti ha ucciso. Io ti amerò per sempre, fino a quando morirò e potrò rivederti, oltre i confini di questa vita. Scrivo questa lettera nella mia mente, nessuno la leg-
gerà, ma è sorgente di forza. Come se servisse ancora a qualcosa, la forza. Cara Alma, sono trascorsi trent’anni dalla battaglia in cui il mio popolo trovò la fine. Quel giorno, dopo la prima offensiva del nemico, sono fuggito. Ho avuto paura e non volevo morire. Colpito da una spada ho visto il mio sangue e intuito che il prossimo nemico mi avrebbe tagliato la testa. Sono corso via e ancora mi seguono gli sguardi dei miei commilitoni. Sanguinante, ho scalato la montagna, allontanandomi dalla battaglia, dalla nostra terra e dalla mia dignità. Ho mangiato radici e insetti e ogni volta che ritrovavo le forze riprendevo a correre. Lontano, con il terrore di incrociare il nemico. No, non pensavo a te, Alma, per quanto ti amassi e ti ami ancora, provavo troppa vergogna. Pensavo a sopravvivere. Poi la vista si è offuscata e sono caduto in una palude pensando fosse la morte. Mi sono risvegliato in una branda, con terrore ho creduto di essere stato fatto prigioniero, con altrettanto terrore ho temuto che invece fossi stato salvato dal mio popolo, che avessimo vinto la battaglia e che mi sarei stato ricordato per sempre come colui che è fuggito. Non era vera alcuna delle due ipotesi. Ero finito nel territorio del popolo dello stagno, neutrale. Una coppia di anziani mi ha curato, guarito, accudito, senza domande. Mi ha accettato come un figlio. La mia vita è ricominciata lì, ho imparato lingua e usi differenti. Ho conosciuto la figlia della guida del popolo dello stagno, ci siamo innamorati e sposati. Abbiamo avuto tre figli, vissuto nell’abbondanza. Sono felice. E non sono mai venuto a cercarti, Alma, anche se mi hanno raccontato che vivevi schiava nella città del nemico. Oggi sono tornato sul campo di battaglia, per la prima volta dopo trent’anni. Ho ritrovato la pietra dove avevo lasciato la lettera che ti scrissi, l’ho strappata e dispersa nel vento. So di non meritare la felicità che la vita mi ha dato, vince l’ingiustizia. Però in quest’ultima lettera, che scrivo per me e che tu non leggerai mai, posso solo concludere con certezza: ti amavo, nonostante la mia vigliaccheria. Ti amo ancora.
Il mio amore non ti abbandonerà mai.
di MAURO EVANGELISTI
I primi 19 Corti di Kappa pubblicati da Move Magazine sono stati raccolti nel libro Reato di solitudine. Potete scaricare l’eBook su www.amazon.it digitando nella ricerca il nome dell’autore “Mauro Evangelisti” o il titolo del libro. mauroevangelisti@live.it