Move Magazine Terni #38 by Move Magazine

movemagazine EDIZIONE TERNI e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n° 1/2014 del 24 gennaio 2014 Supplemento al n. 38 di Move Magazine del 6 agosto 2015 Anno II n. 38 Giovedì 3 settembre 2015

DIRETTORE RESPONSABILE FRANCESCO MECUCCI francesco@movecomunicazione.it coordinamento SIMONE GEMINI COLLABORATORI ELEONORA ANZINI • ANDREA ARENA LIVIO CAPUANO • ELENA CHIOCCHIA MASSIMO CLIKE • MAURO EVANGELISTI PAOLO FORTUGNO • PAOLO LAURENTI GIOIA ODDI • EMANUELE SERRA P.J. ROJAS BECCAGLIA • SIMONE VALTIERI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI IMPAGINAZIONE STEFANO CARDONI GRAFICA ANDREA NOCETI GIORGIA CAPACCIOLI REDAZIONE CORSO VECCHIO 217 05100 TERNI 0744.437552 web WWW.MOVEMAGAZINE.IT PUBBLIcITà SIMONE GEMINI 339.6808694 simone@movecomunicazione.it per segnalare eventi eventi@movemagazine.it STAMPA TIPOGRAFIA AGNESOTTI VITERBO TIRATURA MEDIA 9000 COPIE euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

INDICE 4

Intro

Genio & Sregolatezza

World Reference

Libri

Fumo negli occhi

Archiviaggiando

Sport Movie

Design Palyground

Astri

I corti di Kappa

DIARY

EXHIBIT

WATCH & PLAY

TONIGHT

FOODY

DIVENTA LA TUA STORIA Tutta la nostra vita quotidiana è ormai avvolta da una rete narrativa che filtra le nostre percezioni, stimola i nostri pensieri, evoca le nostre emozioni, eccita i nostri sensi, determinando azioni di adesione e acquisto. Tutti i giorni, ogni nostro gesto di consumo dipende da trame di desiderio non razionali, che sono una sintesi decisionale multisensoriale, che deriva dalla nostra memoria autobiografica, la quale è di natura narrativa e funziona come una fiction su “format discorsivi”. Bisogna diventare la propria storia. La

narrazione pervade la nostra vita sociale, politica, economica e d’impresa. Le dinamiche dello storytelling sono il nuovo orizzonte strategico e di valore, tanto che narrazione e “fiction economy” diventano oggi parte integrante della produzione e del consumo industriale. Storytelling e narrazione sono dispositivi di influenzamento strategico dei mercati, sia quelli interni all’impresa sia quelli esterni. La narrazione viene applicata in ambito aziendale, comunica tivo, sociale, politico. Andrea Fontana, Università di Pavia

Rieccoci qua pronti a iniziare una nuova stagione di Move Magazine nel segno di eventi grandi e piccoli a Terni e provincia. In particolare, il mese di settembre è fortemente caratterizzato dai concerti, che vedono la partecipazione di grandi nomi della musica italiana ed estera. Vi anticipiamo già i piatti forti del Terni On Festival: il 18 settembre alle 21.30 sul palco di Piazza Europa salirà il cantautore romano Mannarino con una tappa del suo tour Corde 2015, mentre il 19 settembre alle 23 è la volta degli Incognito, la band acid-jazz britannica guidata dal sempreverde Jean-Paul “Bluey” Maunick che proporrà i brani del nuovo album Amplified Soul, ultima perla di una carriera iniziata nel 1979. Prima ancora di tutto questo arriveranno in Conca una stella nascente e una storica band. La prima è Francesca Michielin: il 5 settembre in Piazza della Repubblica, la ventenne cantautrice veneta, vincitrice della quinta edizione di X Factor nel 2012, si esibirà in un omaggio a Sergio Endrigo, con la partecipazione straordinaria di Q-Artet e Valerio Zelli. La seconda è la Pfm, in concerto il 15 settembre all’Anfiteatro Fausto per l’appuntamento conclusivo dell’Eklettika Festival e di cui potete leggere un approfondimento nel box a fianco. E quale miglior mese per

Peter Stein

Impressioni di settembre GRANDE MUSICA E RIEVOCAZIONI STORICHE ascoltare l’immortale brano Impressioni di settembre? Intanto, l’11, prende il via la nova edizione di Ameria Festival con un duo d’eccezione: il violinista Uto Ughi e il pianista Bruno Canino, che nonostante le loro primavere viaggino oltre quota settanta ri-

mangono sempre due eccellenze nazionali, saranno i protagonisti della serata inaugurale con musiche di Beethoven, Saint-Saens e Wienawski, mentre il 12 il regista e attore teatrale tedesco Peter Stein sarà voce recitante di Faust Fantasia, monologo

tratto dall’Urfaust di Goethe; ad accompagnarlo il pianista Arturo Annecchino. Tra gli altri appuntamenti live sono da segnalare le conclusioni dell’Archery Village a Terni e Acquasparta in Musica - Birre & Borghi, manifestazioni che saranno attive fino a domenica 6 settembre, e infine il concerto per il ventennale della band Altoforno sabato 12 settembre a Terni in Piazza della Repubblica. Sempre il 12 a Precetto di Ferentillo torna Nera Boulder, quarta edizione del contest di arrampicata sportiva su edifici di centri storici minori. Per finire, ecco due eventi rievocativi di altrettante epoche differenti: il 12 e 13 settembre lo splendore dell’impero romano rivive a Otricoli, nel Parco Archeologico di Ocriculum, con Ocriculum A.D. 168 in cui ci saranno ludi gladiatori, accampamento delle legioni, danze antiche, scene di vita quotidiana, punti ristoro, spettacoli teatrali, visite guidate; fino al 13 settembre nel centro storico di Orte (VT) si svolgeranno le manifestazioni dell’Ottava Medievale di Sant’Egidio, al culmine delle quali c’è il palio degli arcieri che vedrà sfidarsi le sette contrade della cittadina. (f.m.)

TERNI ACCOGLIE LA PFM Concerto all’Anfiteatro Fausto per la celebre band italiana

settembre ore 21.30

Nell’ambito dell’Eklettika Festival, la Pfm sarà in concerto all’Anfiteatro Fausto di Terni. Una carica di energia e di adrenalina allo stato puro, spaziando tra i più grandi successi della celebre progressive rock band italiana, composta da Franz Di Cioccio (batteria e voce), Patrick Djivas (basso), Lucio Fabbri (violino, seconda tastiera, seconda chitarra, voce), Alessandro Scaglione (tastiere), Marco Sfogli (chitarre), Alberto Bravin (tastiere aggiunte, voce), Roberto Gualdi (seconda batteria). La band milanese ha scelto

Terni come tappa del tour estivo, grazie a l l ’o r g a n i z zazione della &joy di Chiara Napolini e la direzione artistica di Folco Napolini. La Premiata Forneria Marconi ha tuttora grande popolarità sia in Italia sia all’estero ed è stato l’unico gruppo italiano a entrare nei Top 100 della nota rivista statunitense Billboard.

7 IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 4 AL 17 SETTEMBRE

uto ughi e bruno canino 11 settembre amelia

Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it

FRANCESCA MICHIELIN

OCRICULUM AD 168

5 settembre terni

12/13 settembre otricoli

NERA BOULDER

12 settembre precetto

04 VENERDÌ

GENIO E SREGOLATEZZA di Andrea Arena

ENRICO ANNONI

Lo chiamavano Tarzan. Ma già dai tempi del Torino, prima che arrivasse a Roma e alla Roma, altrimenti gli avrebbero detto “america’, facce Tarzan”. Enrico Annoni americano non era, nonostante la vaga somiglianza con Andre Agassi. No, lui era lombardo, da Giussano, terra di guerrieri e di leghe, secoli prima del Bossi. Guerriero fu pure Annoni, senza spada e senza cavallo, ma sui campi da calcio. Tosto, tostissimo, in tempi in cui i giocatori da marcare erano fenomeni. Unico modo per fermarli: randellare, randellare, randellare. E lui lo fece fin dal suo esordio col Como contro la Juve, intervento killer su Michelino Laudrup. Continuò al Toro, bel club di teppisti, con Pasquale Bruno e Roberto Policano. Quel Toro del Mondo, che s’arrese solo all’Ajax, in quella doppia finale maledetta, la sedia al cielo, le lacrime olandesi. Annoni andò a curarsi a Roma, e alla Roma, con un altro allenatore speciale, Carletto Mazzone. Poi volò in Scozia, a fare sterline e a cercare caviglie, sempre con le maniche corte, pure sotto la pioggia di Celtic Park. Mito, Enrico Annoni: giocatore vero, giocatore duro, giocatore puro di un calcio che, a cavallo tra gli Ottanta e i Novanta, ancora non s’arrendeva al progresso e alle tivù, agli sponsor e al fair play, il fottuto fair play.

EVENTI Archery Village In occasione del 3D Archery World Championships, gastronomia, esposizioni, attività per bambini, sport village con tiro con l’arco e altro, angolo medioevale con rievocazioni storiche, musica, discoteca e altro. In serata sul palco centrale musica con i Dna (Pink Floyd tribute). D Giardini di Corso del Popolo, Terni O 21.30 (palco centrale) CONCERTI Acquasparta in Musica Musica live con Forget The Sun (Pink Floyd tribute) e serate a tema Birre&Borghi al Pub Al 55. D Piazzetta delle Prove, Acquasparta Tr O 21 I 338.9888697 . 0744.943450 CONCERTI Musica antica Concerto di musica antica dell’Istituto Briccialdi. Repertorio vocale e strumentale rinascimentale e barocco e conferenza di Vladimiro Vagnetti sugli strumenti a fiato dell’epoca. D Chiostro ex Convento di Santa Cecilia, Terni O 19 e ingresso gratuito I www.briccialditerni.org CINEMA Altmanesque Proiezione del film M.A.S.H. di Robert Altman (Usa, 1970). Versione originale con sottotitoli in italiano. Sala Conti Palladini.

D Biblioteca Comunale (Largo Caduti Nassirya 1), Amelia Tr O 21.30 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it I 329.1244550 . 349.2133591 EVENTI Photo & Art Festival Festival con 30 mostre di pittura, fotografia, scultura e disegno, workshop gratuiti, conferenze a tema, eventi live. D Monteleone d’Orvieto Tr O tutto il giorno I www.photoartfestival.com TEATRO Verdecoprente Festival Sacri Resti, spettacolo di teatro narrazione di e con Mirko Feliziani. D Spazio ex Chiesa di San Giovanni, Giove Tr O 21 I www.verdecoprente.com RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Al pomeriggio a Palazzo Roberteschi presentazione romanzi Storie di Narnia di Cristiano Lorenzo Kustermann. In serata apertura taverne e in Piazza della Libertà rappresentazione teatrale La Farsaccia d’Orlando e giochi a premi. D Centro storico, Orte Vt O dalle 18 I www.ottavamedievale.it

05 SABATO CONCERTI Tributo a Sergio Endrigo Tributo a Sergio Endrigo con

Francesca Michielin e con la partecipazione straordinaria di Q-Artet e Valerio Zelli. D Piazza della Repubblica, Terni O 21.30 e ingresso gratuito I assternicittafutura.blogspot.com EVENTI

WORLD REFERENCE di Letizia Bonanno MANCHESTER / 2

To the centre of the city in the night waiting for you. Gigs ogni notte e pinte economiche nel buio di pub dai soffitti bassi e dalla musica alta. Ballare sul pavimento di metallo freddo, l’odore dei corpi sudati ci avvicina tutti, ma dopotutto io non faccio altro che fissare stupita la folla che se ne va. E proprio quando ti rassegni al disordine insensato e al grigiore senza domani, Manchester diventa prepotente, diventa accogliente. È cambiare velocità, è cambiare stile. Cambiare scena e non avere rimpianti. L’inglese tra i denti stretti diventa normale e la decadenza post industriale che frastaglia lo skyline diventa rassicurante. Perché senza direzione è più facile orientarsi. E allora torno indietro, verso casa, verso sud tra Fallowfield e Withington, io che guardo me che spero in qualche altra cosa. Passo incerta nel Curry Mile, Islamabad, Istanbul, Chennai le luci pesanti, la pioggia fitta, il silenzio notturno, odori d’oriente, parole meticce e vestiti volgari. Torno verso sud contro il freddo che mi schiaffeggia anche a maggio. Torno a casa, nella mia casa greca di rebetika malinconica sospirata in cucina. That’s my Manchester. Domani mi ricorderà di ieri, di quando eravamo giovani e ci steccavamo da bere fuori il Sandbar. Nonostante l’inverno. Nonostante il 142 in perenne ritardo. (2 - fine)

Archery Village In occasione del 3D Archery World Championships, gastronomia, esposizioni, sport village con tiro con l’arco e altro, angolo medioevale, musica, discoteca e altro. In serata sul palco centrale cerimonia di chiusura. D Giardini di Corso del Popolo, Terni O 22 (palco centrale) CONCERTI Acquasparta in Musica Musica live pop rock con Mister

P e serate a tema Birre&Borghi presso il Pub Al 55. D Piazzetta delle Prove, Acquasparta Tr O 21 I 338.9888697 . 0744.943450 CONCERTI Musica antica Concerto conclusivo dei corsi di musica antica a cura dell’Istituto Briccialdi. D Chiostro ex Convento di Santa Cecilia, Terni O 21 e ingresso gratuito I www.briccialditerni.org CINEMA Altmanesque Proiezione del film Nashville. di Robert Altman (Usa, 1975). Versione originale con sottotitoli in italiano. Presentazione a

cura del critico Daniele Marcovecchio. Sala Conti Palladini. D Biblioteca Comunale (Largo Caduti Nassirya 1), Amelia Tr O 21.30 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it SPORT Grand Tour Rando Grand Tour fra le acque delle verdi valli, randonnée ciclistica. Prova del campionato italiano Ari Extreme Challenge. Percorso di 320 km, dislivello 5300 metri. Partenza alla francese. D Cascata delle Marmore, Belvedere Inferiore, Terni O 23 I www.grandtourrando.com EVENTI

Photo & Art Festival Festival con 30 mostre di pittu-

ra, fotografia, scultura e disegno, workshop gratuiti, conferenze a tema, eventi live. D Monteleone d’Orvieto Tr O tutto il giorno I www.photoartfestival.com

della compagnia Déjà Donné / Pandanz. D Teatro Spazio Fabbrica, Lugnano in Teverina Tr O 18 I www.verdecoprente.com

DANZA Verdecoprente Festival L’ascolto delle cose di e con Sabrina Mazzuoli, una danza che indaga sulla capacità dell’individuo di essere in ascolto e in onesto contatto con ciò che lo circonda. Sala Pinacoteca. D Museo Archeologico (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 11 I www.verdecoprente.com I 339.6675815 . 327.2804920

TEATRO Verdecoprente Festival Memorie del suolo, elaborazione scenica multimediale, da un lavoro di raccolta di storie con la comunità di Alviano. Di e con Cinzia Pietribiasi, Pierluigi Tedeschi e Antonio Saracino, compagnia Pietribiasi/Tedeschi. D Sala Donna Olimpia (Piazza Padre Schiaroli), Alviano Tr O 21.15 I www.verdecoprente.com

DANZA Verdecoprente Festival L’appeal du vide, spettacolo di danza con Andrea Rampazzo

RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Al pomeriggio a Palazzo Roberteschi conferenza numismati-

co-archeologica. In serata apertura taverne e in Piazza della Libertà triangolare di sbandieratori e giochi a premi. D Centro storico, Orte Vt O dalle 17 I www.ottavamedievale.it

06 DOMENICA LIBRI

di Livio Capuano LA RAGAZZA DEL TRENO

Fenomeno del passaparola e clamoroso caso letterario mondiale, arriva finalmente in Italia La ragazza del treno, un thriller psicologico di grande impatto emotivo. La storia è quella di Rachel, una donna sola, depressa e alcolizzata che, ogni giorno, attraversa in treno la periferia londinese per raggiungere il centro città. Dal finestrino Rachel osserva il mondo e le vite degli altri, filtrandoli con la sua fantasia malata: guarda la casa dove ha vissuto con l’ex marito Tom e lì vicino la veranda dove ogni mattina consumano la loro colazione un uomo e una donna che, nella sua immaginazione, incarnano l’ideale della coppia perfetta. Una mattina, però, Rachel vede in quel giardino qualcosa di strano e tutto il film che aveva creato nella sua mente esplode in mille pezzi. La sua stessa vita risulterà strettamente legata a quella della coppia misteriosa e, quando scoprirà dai giornali che la donna è scomparsa, non potrà fare a meno di intervenire in prima persona per salvare innanzi tutto se stessa. Nel racconto tutto si confonde: realtà e fantasia, psicosi e normalità, amore e odio; Rachel scoprirà con stupore di non essere più infelice di coloro che invidiava e che dietro la facciata rispettabile di certe case si nascondono spesso meschinità e violenza.

Paula Hawkins La ragazza del treno

Pagg. 378, euro 19,50, Piemme A cura di La Feltrinelli Point Terni

italiano. Sala Conti Palladini. D Biblioteca Comunale (Largo Caduti Nassirya 1), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it I 329.1244550 . 349.2133591 VISITE La scoperta della prima domenica In giro per Terni e dintorni: storie e curiosità una volta al mese. Percorso tematico al Museo Archeologico su Ritratto di famiglia: il ciclo statuario di Claudio Imperatore proveniente da Carsulae. A seguire spostamento in navetta al parco di Carsulae. Prenotazioni entro 4 settembre. D Caos (Viale Campofregoso 98), Terni O 10-13.15 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione I www.caos.museum I 0744.285946 MUSICA Musica & Musei Visita guidata e concerto La Serenissima a cura di Accademia

Hermans presso la chiesa di San Damiano. D Parco Archeologico di Carsulae (Vocabolo Carsoli 8), Terni O 16 (visita) e 17 (concerto) e partecipazione gratuita I www.accademiahermans.it

FUMO NEGLI OCCHI

di Puca Jeronimo Rojas Beccaglia ZANARDI. CALZE ANNODATE...

Nel novembre 1984 per un numero di Alter Alter dedicato alla “cravatta”, Andrea Pazienza realizza una storia a colori di 4 tavole. Una delle tante senza titolo o col titolo ambiguo. Una di quelle che sembrano realizzate in trance o semplicemente senza pensarci troppo. Pazienza è il migliore per una lunga serie di motivi, fra i quali l’essere in grado di improvvisare. Dato il tema della cravatta la questione è dargli un segno, uno sfondo, un personaggio e assecondare una associazione o una intuizione. In pieni anni ‘80 chi può indossare una cravatta meglio di Zanardi? Ma la cravatta diventa fin dalla prima tavola un oggetto magnetico, gialla e svolazzante al centro di un delirio. Pazienza con poche frasi ci introduce al centro di una storia che nel frattempo è già finita. Ma non manca nulla. Anzi è densa come poche. 4 tavole, 4 frasi, 4 tonnellate di fumetto. È chiaro che tutto ciò è possibile perché Zanna è molto di più di un personaggio, è il caglio di una decade. Un suo gesto è il condensato di un discorso puntuale, dalle valenze poetiche e analitiche al contempo. Messa la cravatta Zanardi esce di scena, diventa essenza estetica e se la ride mentre il mondo finisce per spaccarsi fra chi lo imita e chi no. E Fra calze annodate cravattazze e defi si conclude il destino della terza serata. facebook.com/Fumonegliocchi2013

SPORT Grand Tour Rando Grand Tour fra le acque delle verdi valli, randonnée ciclistica. Standard (lunghezza 202 km, dislivello 3300 m), Basic (102 km, 1700 m), Promo (34 km, 300 m), Vintage (50 e 100 km, bici d’epoca anteriori al 1987 e abbigliamento vintage). Partenza alla francese. D Cascata delle Marmore, Belvedere Inferiore, Terni O 7-8, 8-9, 9-10, 9-10 I www.grandtourrando.com CONCERTI Acquasparta in Musica Musica live con Black Mamba (tributo ai Guns’n’Roses) e serate a tema Birre&Borghi presso il Pub Al 55. D Piazzetta delle Prove, Acquasparta Tr O 21 I 338.9888697 . 0744.943450 EVENTI Photo & Art Festival Festival con 30 mostre di pittura, fotografia, scultura e disegno, workshop gratuiti, conferenze a tema, eventi live. D Monteleone d’Orvieto Tr O tutto il giorno I www.photoartfestival.com I photoartfest@gmail.com TEATRO Verdecoprente Festival Vagar nella solitudine dei campi di e con Sara Bevilacqua, aiuto

regia Daniele Guarin e Green Room, con Andrea Dellai e Antonia Bertagnon, regia di Tommaso Franchin della compagnia Ex vUoto Teatro. D Oasi Wwf, Alviano Tr O 10 I www.verdecoprente.com RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Al mattino gara podistica. Apertura taverne a pranzo. Al pomeriggio a Palazzo Roberteschi conferenza su Orte Sotterranea e corteo dei bambini. In serata apertura taverne, giuramento del podestà e giochi a premi. D Centro storico, Orte Vt O 10 e dalle 18 I www.ottavamedievale.it

07 LUNEDÌ INCONTRI Da zero al Mac Incontro per facilitare la conoscenza del sistema operativo MacOS e per introdurre alle funzioni base del Mac Apple. A cura di Federico Fossatelli di Umbriamug. Iscrizioni via e-mail. D bct, sala videoconferenze, Terni O 16-18.30 O partecipazione libera I bctcontact@comune.terni.it RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Apertura taverne e Festa delle Contrade San Giovenale e Olivola. In Piazza della Libertà disfida tra le contrade in festa e giochi a premi. D Centro storico, Orte Vt

O dalle 20 I www.ottavamedievale.it

08 MARTEDÌ ARCHIVIAGGIANDO di Simone Valtieri VILLA VALS

La grotta più tecnologica del mondo? Dopo la bat-caverna, sì! Stiamo parlando di Villa Vals, una modernissima casa a “impatto zero”, scavata nei dolci declivi delle Prealpi svizzere, non troppo lontano da una sorgente termale. Questa particolare abitazione appare dall’esterno come un grosso foro circolare scavato nel verde delle montagne, mentre dall’interno l’apertura funge da gigantesco oblò, capace di incorniciare al meglio il maestoso panorama alpino. Realizzata nel 2009 dallo studio SeArch, Villa Vals è uno dei più riusciti esempi di architettura sostenibile, con caminetti in ogni stanza ed energia elettrica ricavata direttamente dalla vicina diga. L’ingresso principale è posto all’interno di un vecchio fienile dal quale, scendendo una scala e percorrendo un tunnel di circa venti metri, si accede ai 160 metri quadrati interrati. Costruita interamente con materiali del luogo, come la quarzite e il legno dei vicini boschi, è adibita oggi a piccolo (ed esclusivo!) residence, in grado di sfruttare al meglio le potenzialità termiche offerte dal terreno. L’umidità non penetra grazie alle tante accortezze tecniche utilizzate, come un efficiente sistema di ventilazione naturale e il riscaldamento a terra. Il costo per una settimana di soggiorno va però dai 2.100 euro ai 3.850 euro in alta stagione.

RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Apertura taverne e Festa delle Contrade San Biagio e San Sebastiano. In Piazza della Libertà disfida tra le contrade in festa e giochi a premi. D Centro storico, Orte Vt O dalle 20 I www.ottavamedievale.it

09 MERCOLEDÌ RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Apertura taverne e Festa delle Contrade San Gregorio e Porcini. In Piazza della Libertà giochi di bandiera con i piccoli sbandieratori e giochi a premi. D Centro storico, Orte Vt O dalle 20 I www.ottavamedievale.it

10 GIOVEDÌ RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Al pomeriggio a Palazzo Roberteschi presentazione libro sulla guerra tra Orte e Amelia. In serata apertura taverne e festa della Contrada Sant’Angelo. In Piazza della Libertà spettacolo teatrale Le stagioni dell’amore e giochi a premi.

D Centro storico, Orte Vt O dalle 18 I www.ottavamedievale.it

11 VENERDÌ CONCERTI Ameria Festival Concerto inaugurale con il violinista Uto Ughi e il pianista Bruno Canino. Musiche di Beethoven, Saint Saens, Wienawski. D Teatro Sociale, Amelia Tr O 20.30 I www.ameriafestival.it CONFERENZE Il Codice rivelato Conferenza sul tema Il Codice rivelato. Il mistero del Cenacolo di Leonardo. Relatore: Paolo Chiatti. Introduce Maria Cristi-

na Locci. In collaborazione con il Gruppo Archeologico del Dlf Terni. D bct, caffè letterario, Terni O 16.30 I www.bct.comune.terni.it CINEMA Altmanesque Proiezione del film I protagonisti di Robert Altman (Usa, 1992). Versione originale con sottotitoli in italiano. Sala Conti Palladini. D Biblioteca Comunale (Largo Caduti Nassirya 1), Amelia Tr O 21.30 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it I 329.1244550 . 349.2133591 RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Al pomeriggio apertura merca-

to medioevale e spettacoli per le vie e piazze. In serata apertura taverne. In Piazza della Libertà gara tra musici e giochi a premi. D Centro storico, Orte Vt O dalle 20 I www.ottavamedievale.it

SABATO 12 SABATO TEATRO Ameria Festival Faust Fantasia, monologo per voce e pianoforte dall’Urfaust di Goethe. Voce recitante Peter Stein, musiche di Arturo Annecchino eseguite dall’autore. D Teatro Sociale, Amelia Tr O 20.30 I www.ameriafestival.it

CONCERTI Ventennale degli Altoforno Concerto degli Altoforno per celebrare il ventennale della band. D Piazza della Repubblica, Terni O 21.30 I Facebook: Altoforno RIEVOCAZIONI Ocriculum A.D. 168 Evento rievocativo della Roma imperiale con ludi gladiatori, accampamento legioni, danze antiche, scene di vita quotidiana, punti ristoro, mercato, spettacoli teatrali, visite guidate. D Parco Archeologico Ocriculum, Otricoli Tr O 10.30-23 I www.ocriculumad168.it SPORT Nera Boulder Quarta edizione del contest di

SPORT MOVIES

di Francesco Mecucci L’ALLENATORE NEL PALLONE

La Serie A 2015-16 ha due inattese debuttanti: Carpi e Frosinone. E quando ci saranno Juve-Carpi o Frosinone-Inter, sarà difficile non pensare, sorridendo, alla commedia cult degli anni ‘80 L’allenatore nel pallone. Una parodia del calcio di allora, tra ipocrisie, combine e personaggi discutibili (solo di allora? Siamo sicuri?), che ancora oggi diverte e fa riflettere grandi e piccoli. La trama è presto detta: Lino Banfi è Oronzo Canà, lo strampalato allenatore della Longobarda, squadra immaginaria della bassa lombarda alle prese con il suo primo campionato in massima serie. Tra mille difficoltà e situazioni grottesche, la Longobarda otterrà la salvezza all’ultima giornata, con tanto di “morale” conclusiva. Infatti Canà riscatterà la mediocrità che lo accompagna per tutto il film, tirando fuori l’orgoglio e vincendo la partita decisiva, nonostante il suo presidente, a corto di soldi, gli abbia intimato di perdere apposta e retrocedere in serie B. La bi-zona, il 5-5-5, Aristoteles (il cui interprete è l’attore ed ex calciatore svizzero Urs Althaus), Mara Canà, il menagramo Crisantemi, i camei di Liedholm, Ancelotti, De Sisti, Pruzzo, Graziani, Galeazzi, Zico, Biscardi, Spinosi e tanti altri, sono tutti elementi marchiati a fuoco nell’immaginario calcistico italiano, ricordi di un pallone casereccio, nel bene e nel male, che non c’è più. Inguardabile il sequel del 2008.

arrampicata sportiva su edifici di centri storici minori. Finali al palasport. Al termine premiazioni finali, cena e musica dal vivo. D Precetto di Ferentillo Tr O 18.30 (finali) I www.intervalli.org I ass.intervalli@gmail.com

accampamento legioni, danze antiche, scene di vita quotidiana, punti ristoro, mercato, spettacoli teatrali, visite guidate. D Parco Archeologico Ocriculum, Otricoli Tr O 10.30-23 I www.ocriculumad168.it I 339.3078905

CINEMA Altmanesque Proiezione del film America oggi di Robert Altman (Usa, 1993). Versione originale con sottotitoli in italiano. Sala Conti Palladini. D Biblioteca Comunale (Largo Caduti Nassirya 1), Amelia Tr O 21.30 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it I 329.1244550 . 349.2133591

MERCATINI Campagna Amica Mercatino di prodotti agricoli a cura di Coldiretti Amelia. D Viale dei Giardini, Amelia Tr O dalle 9.30

RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Al mattino escursione al sito di Palazzolo (tel. 348.7672750). Al pomeriggio a Palazzo Roberteschi conferenza Viaggio nell’antico patrimonio urbano di Orte. In serata apertura taverne, in Piazza della Libertà spettacolo teatrale In Dies e grande tombolino. D Centro storico, Orte Vt O 10, 18 e dalle 20 I www.ottavamedievale.it

13 DOMENICA RIEVOCAZIONI Ocriculum A.D. 168 Evento rievocativo della Roma imperiale con ludi gladiatori,

CINEMA Altmanesque Proiezione del film Gosford Park di Robert Altman (Gran Bretagna, Usa, Germania, 2001). Versione originale con sottotitoli in italiano. Sala Conti Palladini. D Biblioteca Comunale (Largo Caduti Nassirya 1), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it I 329.1244550 . 349.2133591 RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Al mattino bando del Palio per le vie e piazze. Apertura taverne a pranzo. Al pomeriggio in Piazza della Libertà corteo storico, esibizione piccoli sbandieratori e Palio degli Arcieri. In serata apertura taverne, premiazioni, esibizione Sbandieratori delle Sette Contrade ed estrazione lotteria. D Centro storico, Orte Vt O 10, dalle 15 e dalle 20 I www.ottavamedievale.it

14 LUNEDÌ INCONTRI Da zero al Mac Incontro per facilitare la conoscenza del sistema operativo MacOS e per introdurre alle funzioni base del Mac Apple. A cura di Federico Fossatelli di Umbriamug. Iscrizioni via e-mail. D bct, sala videoconferenze, Terni O 16-18.30 e partecipazione libera I bctcontact@comune.terni.it

15 MARTEDÌ CONCERTI Pfm a Terni All the best, concerto della Pfm - Premiata Forneria Marconi nell’ambito di Eklettika Festival. Prevendite New Sinfony. D Anfiteatro Fausto, Giardini della Passeggiata, Terni O 21

16 MERCOLEDÌ 18 VENERDÌ LIBRI Incontro con l’autrice Incontro con Ester Rizzo, autrice del libro Camicette bianche. Oltre l’8 marzo. Coordina l’incontro Carla Arconte. Interventi vari. D bct, caffè letterario, Terni O 17 I www.bct.comune.terni.it

GIOVEDÌ

INCONTRI Alchimie e linguaggi di donne Anteprima del festival in programma a Narni dal 17 al 20 settembre. Intervengono le autrici Sandra Burchi, Irene Cusmano, Silvana Rosita Leali. D bct, caffè letterario, Terni O 17.15 I www.bct.comune.terni.it

CONCERTI Mannarino @ Terni On Corde 2015, concerto di Mannarino. D Piazza Europa, Terni O 21.30 I www.ternionfestival.it

19 SABATO CONCERTI Incognito @ Terni On Amplified Soul, concerto della band acid-jazz Incognito. D Piazza Europa, Terni O 23 I www.ternionfestival.it Il calendario completo degli eventi è online su MOVEMAGAZINE.IT ! Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

EVENTI@MOVEMAGAZINE.IT

FRAMES OF ITALY fino AL 13 SETTEMBRE MONTELEONE D’ORVIETO

FOTOGRAFIA

FRAMES OF ITALY

Mostra personale di Maurizio Galimberti, fotografo, artista, sperimentatore, l’uomo delle Polaroid che lavora solo in analogico. La mostra riscopre e racconta il nostro Paese, ci fa entrare e ci porta a spasso attraverso il paesaggio articolato e vario dell’Italia. Nell’ambito del Photo & Art Festival. DOVE Monteleone d’Orvieto Tr QUANDO dal 4 al 13 settembre INFO www.photoartfestival.com

VARIE

TOPONOMASTICA FEMMINILE

Mostra di testi, foto e ricerche per promuovere una maggiore diffusione della toponomastica femminile. Sezione Donne Letterate. DOVE bct, chiostrina, Terni QUANDO dal 10 al 22 settembre INGRESSO gratuito INFO www.bct.comune.terni.it . 0744.549051

VARIE

TOPONOMASTICA FEMMINILE

Mostra di testi, foto e ricerche per promuovere una maggiore diffusione della toponomastica femminile. Sezione Donne e Lavoro. DOVE Caos, Museo Archeologico (Viale Campofregoso 98), Terni QUANDO dal 10 settembre all’11 ottobre INGRESSO gratuito INFO www.caos.museum . 0744.279976

VARIE

GALASSIE

Mostra di opere su lamiere arrugginite, carta e alluminio di Roberta Ubaldi. A cura di Franklin Watts. DOVE Studio Watts (Vicolo Gemine Astolfi 2), San Gemini Tr QUANDO dal 12 al 27 settembre ORARI sab-dom 10-12 . 16-18 INGRESSO gratuito

INFO 329.0482943 . franklin.watts@alice.it

VARIE

DA NEW YORK IN UMBRIA

Mostra di disegni e sculture di Louise Nevelson e Bruno Ceccobelli. L’artista umbro rende omaggio alla scultrice americana più famosa del XX secolo. DOVE Palazzo Aldega, Amelia Tr QUANDO dall’11 settembre all’11 ottobre INFO 329.0482943 . franklin.watts@alice.it

VISITE

CIRCUITO MUSEALE CITTADINO

Circuito museale cittadino che comprende visita guidata a Museo Civico Archeologico, Cisterna Romana, Palazzo Petrignani, Teatro Sociale. Possibilità di acquisto di biglietto singolo di uno spazio o due diversi tipi di biglietti cumulativi giornalieri (Museo e Cisterne o Museo, Cisterne e Palazzo Petrignani). DOVE Museo Civico Archeologico (Piazza Augusto Vera 10), Cisterna Romana (Piazza Matteotti), Palazzo Petrignani (Via Duomo), Amelia Tr ORARI Museo: martedì-domenica 10.30-13.30 . 16.3019; Cisterna: sabato e festivi 10.30-13 . 16-18; Palazzo Petrignani: sabato e festivi 10-14; Teatro Sociale: sabato e domenica 11 e 16.30 INGRESSO intero 9 euro, ridotto 7 euro (cumulativo) INFO amelia@sistemamuseo.it . 0744.978120

CERAMICA

CERAMICA & CIBO

Mostra di antiche ceramiche per la tavola dal ‘300 al ‘700 provenienti dalla collezione del museo. A cura di Giulio Busti. DOVE Museo Regionale della Ceramica, Deruta Pg QUANDO fino al 30 novembre ORARI set mar-dom 10-13 . 15-18, ott mer-dom 10.3013 . 14.30-17, nov mer-dom 10.30-13 . 14.30-16.30 INGRESSO feriali intero 5 euro, ridotti 4 e 1 euro, domeniche set e ott intero 7 euro, ridotti 5 e 1 euro INFO deruta@sistemamuseo.it . 334.1046655

Elena Chiocchia, Emanuele Serra

www.designplayground.it

Foligno 19-20 settembre 2015 Palazzo Trinci Gli espositori di crafter, maker, creativi e hobbisti sono stati scelti in base a criteri di qualità, originalità e settore merceologico per garantire ai visitatori assortimento e coerenza con il format dell’evento.

Week-Hand

A Foligno il festival del fatto a mano Week Hand, fusione perfetta tra mostra mercato e contenitore creativo, è un grande evento interamente dedicato al mondo del fatto a mano, che si svolgerà il 19 e il 20 settembre 2015 a Foligno presso Palazzo Trinci. Il progetto Week Hand nasce dall’esigenza di creare in Umbria un evento di riferimento per makers, crafter e artigiani del fat-

to a mano. La prima edizione dell’evento, organizzato dall’agenzia di eventi e comunicazione That’s Com in collaborazione con A Little Market Italia (piattaforma e-commerce di riferimento per i prodotti fatti a mano) e Multiverso Co-working, sarà dedicata alla famiglia e al bambino. Due sfide che si intersecano tra loro: un nuovo approccio alla ge-

“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca costante dei progetti più suggestivi della cultura contemporanea, un racconto fatto di storie di persone, di idee e di sogni. nitorialità (mamme e papà sempre più attenti alla qualità e allo stile di vita di tutta la famiglia) e filosofia del fatto a mano, del Do It Yourself, della customizzazione del prodotto (che diventa quindi speciale e unico). L’area della mostra mercato di Week hand si svolgerà all’interno del loggiato di Palazzo Trinci e vedrà esposti e in vendita manufatti realizzati da artigiani, crafter, hobbisti e professionisti del fai-da-te. L’area workshop invece sarà allestita presso il Multiverso Coworking Foligno di piazza del Reclusorio e ospiterà laboratori per gli adulti, come quello di Gaia Segattini, aka Vendetta Uncinetta, guru dell’autoproduzione o quello dei ragazzi di Leroy Merlin di Bastia Umbra dedicato al bricolage e al fai-da-te. Per i più piccini invece il laboratorio con l’artista umbra Giulia Laura alias MAOMA, che con i suoi soffici pupazzi e stoffe colorate animerà l’evento con storie meravigliose e personaggi fantastici, quello con con Ayumi Makita, illustratrice giapponese che divertirà i più piccoli con gli origami, e infine il laboratorio musicale con la musicoterapeuta Elisabetta Ciancaleoni, che coinvolgerà il pubblico nella creazione di eco-strumenti musicali con bottigliette, tappini e rotoli finiti di carta. www.weekhand.it

CINEMA E MUSICA DENTRO E FUORI LA PROVINCIA

pfm 15 settembre terni

watch & play

IL PAN DEL DIAVOLO 5 settembre castiglion del lago SINISTER 2 il terrificante sequel

I FANTASTICI 4 riusciranno a salvare la terra?

24 SOUTHPAW. L’ULTIMA SFIDA

pop corn a cura di STEFANO CARDONI

PROSSIME USCITE

DA MERCOLEDÌ 2

SINISTER 2

da giovedì 4

horror (USA, 2015), 97’ di CIARAN FOY con JAMES RANSONE Il vicesceriffo So-and-So è impegnato in un’indagine su una serie di omicidi. Arriva in una fattoria in cui hanno trovato rifugio Courteney Collins e i suoi figli, i gemelli Zach e Dylan, in fuga da un capofamiglia violento. La casa, però, nasconde un oscuro passato, che tornerà alla luce quando i gemelli scopriranno una serie di filmini amatoriali ed entreranno in contatto con gli spiriti dei bambini ripresi.

STORIE SOSPESE

da giovedì 4

FANTASTIC 4 I FANTASTICI QUATTRO

da giovedì 10

azione/avventura (USA, 2014), 95’ di JOSH TRANK con MILES TELLER, KATE MARA Quattro giovani outisider vengono teletrasportati in un universo alternativo assai pericoloso dove modificheranno la loro forma fisica in maniera scioccante. La vita di ognuno verrà irrimediabilmente sconvolta e il team dovrà imparare a gestire le nuove abilità acquisite lavorando insieme per salvare la Terra minacciata da un terribile e diabolico nemico.

azione/drammatico (USA, 2015), 122’ di ANTOINE FUQUA con JAKE GYLLENHAAL, RACHEL MCADAMS Billy “The Great” Hope è un pugile all’apice della carriera, campione mondiale dei pesi medi. Il suo mondo, tuttavia, crolla quando un tragico incidente gli uccide la moglie, lasciandolo dipendente dall’alcol e dai farmaci. La sua vita sembra precipitare in una spirale senza fine, fin quando incontra Tick, un ex pugile che decide di prenderlo sotto la sua ala e riportarlo nei giri che contano. Per risalire la china, però, Billy dovrà innanzitutto affrontare i suoi demoni personali.

drammatico (Italia, 2015), 94’ di STEFANO CHIANTINI con MARCO GIALLINI, MAYA SANSA Thomas lavora per mettere in sicurezza le pareti dell’impervio versante di un monte ma un accadimento improvviso porta però alla chiusura del cantiere. Il protagonista ha una famiglia da mantenere e accetta così la proposta di lavoro di Ermanno, un ex collega che ora gestisce una piccola impresa in un paese abruzzese. Proiettato in ambigue dinamiche lavorative, Thomas dovrà decidere se tenersi la nuova occupazione o denunciare le cose che ha scoperto.

DOVE ERAVAMO RIMASTI

da giovedì 10

drammatico (USA, 2015), 100’ di JONATHAN DEMME con MERYL STREEP, KEVIN KLINE Ricki Rendazzo, rockstar cinquantaquattrenne e divorziata, ha una relazione col suo chitarrista Greg ma ha paura di impegnarsi. Un giorno, il suo ex marito Pete la chiama informandola che sua figlia Julie sta vivendo un difficile periodo, da quando il marito Max l’ha lasciata per un’altra donna. Ricki decide così di partire per Chicago per andare a incontrare dopo anni la figlia, ma l’accoglienza è gelida e riallacciare i rapporti non sarà facile.

Connessioni

Innovazione e cultura digitale

MAKERS, “QUELLI CHE FANNO”: GLI ARTIGIANI DEL FUTURO Avete mai sentito parlare di makers? Di stampanti 3D? Di artigiani aumentati? E di Arduino? Per molti sarà la prima volta, per alcuni sono da tempo una realtà: ludica e professionale. Da qualche anno stiamo assistendo a un fenomeno, diffuso su scala mondiale, che con il successo di Arduino ha avuto la forza di diventare una notizia anche per i giornali che di solito non si occupano di queste cose. Cos’è Arduino? Wikipedia lo definisce “una scheda elettronica di piccole dimensioni con un microcontrollore utile per creare rapidamente prototipi. Il nome della scheda deriva da quello di un bar di Ivrea frequentato da alcuni dei fondatori del progetto. Con Arduino si possono realizzare in maniera relativamente rapida e semplice

piccoli dispositivi come controllori di luci, di velocità per motori, sensori di luce, temperatura e umidità e molti altri progetti che utilizzano sensori, attuatori e comunicazione con altri dispositivi”. Quindi è una piccola scheda con cui si possono fare tante cose. Unico limite: la nostra capacità di immaginare soluzioni e di mettersi lì a provare e riprovare per trovare

quella migliore. A noi piace sottolineare lo spirito aperto e collaborativo del progetto, la forza della condivisione delle idee che sta alla base di una visione del mondo in cui mettere a disposizione degli altri le proprie intuizioni serve a far crescere tutti. Intorno ad Arduino si è costruito un mondo di makers, di “persone che fanno”, di artigiani, di inventori, di sperimentatori, di appassionati, e con loro si sono cominciati a costruire luoghi per far convergere queste energie: i FabLab. Ce ne sono in tutto il mondo e ora anche in Italia, paese che, nel settore della creatività e dell’artigianato di qualità, tanto ha dato. Da qualche settimana, ne è stato aperto uno a Viterbo. Qui la Regione Lazio ha deciso di investire risorse importanti e, attraverso il Bic Lazio, ha impiantato un FabLab con tutto ciò che serve per misurarsi con un mondo che cam-

bia sempre più rapidamente e dove il saper fare, acquisire competenze nuove, è fondamentale. Si trova negli spazi dell’ex mattatoio di Valle Faul. Per informazioni su corsi e attività: www.laziofablab.it. A cura dello staff di MEDIOERA www.medioera.it

POLO NERD

di Tommaso Crocoli THE FLOCK

Si chiama The Flock ed è un gioco multiplayer in cui i giocatori impersonano una razza umanoide (i Flock, appunto) attirati come falene dalla luce. Si lotta per ottenere il controllo di un artefatto luminoso: chi lo possiede si trasformerà in un Carrier, stadio evolutivo successivo della specie, e dovrà sopravvivere agli attacchi altrui per vincere la partita, bloccando i movimenti degli avversari proprio grazie al prezioso oggetto. Niente di particolare, direte voi. E invece ecco l’idea presentata dal team olandese Vogelsap: il gioco, che è uno sparatutto in prima persona in uscita a settembre su Steam (la piattaforma online sviluppata da Valve per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi multiplayer, alcuni esclusivi, e il loro relativo supporto), avrà un ”contatore delle morti”, che calcolerà il numero di decessi dei giocatori scalandoli dal totale della popolazione dei Flock. Arrivati a zero, il gioco si disattiverà. Chi lo avrà già acquistato potrà partecipare a una ”sfida finale” di cui non si conosce ancora nulla, per gli altri non ci sarà più modo di metterci le mani sopra. Idea innovativa o flop assicurato? In tanti esprimono dubbi sulla longevità del titolo che, in caso di decessi continui, potrebbe essere brevissima. Ai posteri (o meglio, ai Flock sopravvissuti) l’ardua sentenza. www.polonerd.it

local noise

Marialuna Cipolla voce e chitarra acustica

foto di Federico Paciucci

a cura di ELEONORA ANZINI

Marialuna Cipolla Marialuna Cipolla, leader dei Backlight, ha 21 anni, studia farmacia ed è diventata appassionata di musica grazie al padre collezionista di Lp. Dai Backlight a Wrong Skin, il tuo brano vincitore del contest per entrare nella colonna sonora del film Il ragazzo invisibile di Gabriele Salvatores. Cosa ci racconti di questa esperienza? È stato... strano. E fantastico, inaspettato. Mi sono ritrovata catapultata in una realtà che non conoscevo ma ho incontrato persone disponibili e serene: i ragazzi della Indigo, il musicista Federico De Ro-

bertis, il fonico Luca Contini, gli altri vincitori Luca Benedetto e i Carillon. Salvatores è una persona attenta ed empatica: la prima volta che ho suonato a Lucca, rendendosi conto che ero davvero imbarazzata, mi ha dato coraggio con un delicatissimo baciamano. E così hai girato l’Italia. Sì, al Lucca Comics, a Roma, a Milano, a Courmayeur per presentare il film, il libro e il fumetto. Mi sono divertita un sacco e nessuno dal pubblico si è alzato per andarsene. Quali sono le tue influenze? Mi influenza tutto quello che mi

capita di ascoltare. Dal mio punto di vista è fondamentale spaziare nei generi e nei modi di intendere la musica per definire di più la propria voce e capire da cosa ci si voglia distanziare o a cosa aspirare. Se dovessi scegliere un artista tra mille, direi Ani DiFranco, cantautrice e chitarrista statunitense molto sottovalutata in Italia. Cosa consigli a chi vorrebbe fare della musica un mestiere? Le situazioni e le opportunità sono differenti per ognuno, per cui credo davvero che molto sia fortuna, soprattutto agli inizi. L’unica cosa che penso di poter consigliare, considerando la mia esperienza, è di provarci sempre, anche quando davvero sembra al di sopra delle proprie possibilità. Un sogno nel cassetto? Riprendendo la domanda sopra, fare della musica un mestiere! Ma non è tanto nel cassetto, sto cercando di tirarlo fuori. Attualmente, nel cassetto, credo ci sia imparare a suonare l’arpa, anche se la vedo ardua. Progetti per il futuro? Sicuramente un secondo cd, sempre di pezzi inediti, ne ho diversi in lavorazione. Non vedo l’ora di tornare in studio di registrazione! Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT

on stage a cura di STEFANO CARDONI

DOMENICA 6 GIOVEDÌ 3 RICICLATO CIRCO MUSICALE D Isola Polvere, CASTIGLION L. PG GIOVANNI LINDO FERRETTI D Città dell’Altra Economia, ROMA CAPAREZZA D Piazza Duomo, PRATO

VENERDÌ 4 I CLODIA D Sagra della Lumaca, BARBARANO ROMANO VT A TOYS ORCHESTRA D CURA DI VETRALLA VT RICICLATO CIRCO MUSICALE D CASTIGLION DEL LAGO PG WOLFWOLF D T-Trane, PERUGIA ROY ELLISBERTE’ LOREDANA D Traffic, ROMA NEGRITA D Piazza Duomo, PRATO

SABATO 5 ENRICO CAPUANO D BARBARANO ROMANO VT THEGIORNALISTI D CURA DI VETRALLA VT IL PAN DEL DIAVOLO D La Darsena, PERUGIA ANTONELLO VENDITTI D Stadio Olimpico, ROMA DODI BATTAGLIA D S. M. del Divino Amore, ROMA FRANCESCA MICHIELIN D Piazza della Repubblica, TERNI

D Auditorium Parco della Musica, ROMA

LINKIN PARK + SIMPLE PLAN D Ippodromo di Capannelle, ROMA DAVID GARRETT D Aud. Parco della Musica, ROMA

MARTEDÌ 8 GEGÈ TELESFORO D Aud. Parco della Musica, ROMA

MERCOLEDÌ 9 BRUNORI SRL D Città dell’Altra Economia, ROMA

GIOVEDÌ 10 CARMEN CONSOLI D Città dell’Altra Economia, ROMA MORANDI + BAGLIONI D Il Centrale, ROMA (fino al 22/09)

VENERDÌ 11 HIS ELECTRO BLUE VOICE + METZ D Init, ROMA ACHTUNG BABIES D Garage 28, ROMA

SABATO 12 BUDDHA SUPEROVERDRIVE D Cantina Mediterraneo, FROSINONE MARTA SUI TUBI D Defrag, ROMA THEGIORNALISTI D Villa Ada ROMA ALTOFORNO D Piazza della Repubblica, TERNI

MARTEDÌ 15 PFM D Anfiteatro Fausto, TERNI

TURNAROUND di Paolo Fortugno

RABIH ABOU-KHALIL Rabih Abou-Khalil è un virtuoso dell’oud, lo strumento a corde della tradizione mediorientale, e un raffinato compositore di origine libanese. La sua cultura musicale è a largo spettro: si forma sullo strumento nel conservatorio di Beirut e poi approfondisce gli studi classici presso l’Accademia di Musica di Monaco, sua città d’adozione. “La mia musica è definita araba. Eppure la mia maniera espressiva non lo è. Il mio lavoro è frutto di incroci, di influenze costanti. Comunque non credo nella cultura pura”. Nella sua opera convivono elementi della tradizione araba, nella sonorità dell’oud, nelle scelte melodiche e nell’uso ritmico delle percussioni, con un approccio esecutivo, l’improvvisazione jazzistica, e l’uso di strumenti, come la tromba, il sax e il basso, tipicamente occidentali. Rabih Abou-Khalil disegna personalmente le sue copertine nello stile della calligrafia araba, come quella di Blue Camel, lavoro nel quale la musica contaminata crea una narrazione sonora fatta di prestiti e scambi che rinnovano metaforicamente l’eterna magia della vita. Non è forse in luoghi come questo che l’uomo è riuscito a progredire dalla mera condizione animale? “È cosi che vedo la mia musica: un sensuale lasciarsi avvolgere”.

Rabih Abou-Khalil Blue Camel (Enja, 1992)

a cura di LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI facebook.com/lesignorine.autoproduzioni

COSA RESTERÀ DI QUESTI ANNI ‘80? TRIBUTO A ELIO FIORUCCI L’irriverente e divertente funambolo della moda è scomparso da poco tempo e, siccome ha caratterizzato una parte importante della nostra vita da Signorine, un tributo è doveroso! Raccontando di Fiorucci, non lo faremo certo con uno di quei tristi “coccodrilli” stile tg estivo, ma con un ricordo colorato e vintage... un po’ come il suo stile! Elio Fiorucci nasce a Milano nel 1935 e fin da giovanissimo sperimenta nella bottega-rivendita del padre: un negozio di ciabatte, dove Elio crescendo, pensa ad una galoche colorata, che finisce per direttissima, sulla copertina di Amica. E siamo solo agli inizi dei favolosi Sixties! Ed è l’inizio della sua storia: epocale l’apertura del suo primo negozio di concetto (sì, l’ancora “contemporaneo” concept store) nel il 1967! La location da lui scelta fu ed è tutt’ora la mitica zona San Babila, da paura! Architettato dalla scultrice Amalia del Ponte e graffittato da Keith Harings... niente! È super colorato, divertente e poi non vende “solo” vestiti o “solo” scarpe e accessori marchiati Fiorucci: qui si trovano gadget,

piccole chicche e curiosità, da mangiare, da bere e all’epoca anche tutte le novità e le hit provenienti dalle capitali dei gggiovani per eccellenza: Londra e New York! E poi l’Europa e infine l’America, dove conosce Andy Warhol e tutta la sua Factory, disegnando per loro copertine e oggetti di design. Ma soprattutto in questo periodo, Elione nostro si muove, fa cose, viaggia, conosce, incontra e in qualche modo, collabora con chiunque: da Jean Michel Basquiat, a Bianca Jagger, passando per Grace Jones fino ad una sconosciuta Madonna! All’alba degli anni ’80, il Fiorucci nazionale in America spacca: si presenta all’inaugurazione dello Studio 54, assieme a due modelle punk con la cresta rosa quando i punk a Milano ancora non si erano mai visti, come racconta lui stesso in più di un’intervista; e addirittura viene citato in una celeberrima e superballata hit del ’79 He’s The Greatest Dancer di Sister Sledge: “Oooh, from his head down to his toes Halston, Gucci... Fiorucci, he looks like a still That man is dressed to kill”. Ma per noi, cosa vuol dire Fiorucci? Adolescenza e spensieratezza! Fio-

Epocale il primo concept store

rucci per noi è stato: 1) quella t-shirt con gli angioletti da avere assolutamente, un’icona ormai; 2) l’astuccio, la cartella&Co da sfoggiare tra i banchi; 3) quel viaggio a Milano assieme ad una amica, (ora affermata blogger) per tornare a casa almeno, con due toppe-etichetta adesive da mille lire, che poi sfoggiavi come medaglietta guadagnata sul campo, in ogniddove, come a dire: io ce so’ stata! 4)l’album delle figu! Erano bellissime, vintage... beeelleee! Le adolescenti le bramavano, nello stesso modo in cui le 40enni oggi bramano un marito! Elio Fiorucci ha lanciato il jeans stretch, quello che oggi chiamiamo jeggings, ottenuto unendo la lycra al denim e ispirato dalla visione di due straniere che avevano fatto il bagno in mare vestite! E poi pezzi cult sono senza dubbio i capi e gli accessori con le illustrazioni con Minnie, Nanetti e varie; e la moda ginnica con leggings, body, scaldamuscoli! E non si ferma neanche negli anni 2000: crea il progetto Love Therapy, e collabora con It@rt creando t-shirt esclusive a sostegno del Progetto Amazzonia del WWF. Democratico, divertente, senza regole. un uomo oltre le marche, oltre i marchi. R.I.P.

IL CALENDARIO DEI LOCALI DAL 4 AL 17 SETTEMBRE

altoforno 12 settembre terni

tonight Per inserire il tuo locale: info@movemagazine.it

OPENING PARTY

DNA 4 settembre archery village LOUD ZEPPELIN 11 settembre tabard inn

giovedì 3 zerosettequattrquattro

A PERITIVI Dal martedì alla domenica Vini e Bollicine. Calici di bianco o di rosso per accompagnare taglieri e pasticceria salata. @ CHEZ MAXIM Tutti i giorni Aperitivo. La professionalità incontra il gusto: un’esperienza completa per il palato! @ CAFFÈ VILLAGLORI

ELECTROCUTION

a cura di Massimo Clike THE SHAKES (MATTHEW HERBERT) Ciao a tutti cari Electrocutioners, ancora una volta devo assolutamente parlarvi di quel geniaccio-capoccione di Matthew Herbert. A poco tempo dalla release del suo ultimo lavoro, Matthew continua a far parlare di sé. Ho scoperto quasi per caso The Shakes, un giorno, soffocato dal caldo, mentre stavo facendo zapping alla radio (per l’esattezza su Radio Rai Uno. Sognatevi di sentire questa musica su Radio Deejay o Radio 105...). Bene, il primo brano in cui incappo, appena rientro a casa e mi metto su YouTube, è una vera e propria perla. Il titolo è Middle (titolo secco, telegrafico, come tutti gli altri titoli del disco), la traccia inizia con un tempo sincopato quasi sul genere bossa, accompagnato dai fiati e da un cantato femminile che accarezza letteralmente i timpani e rende l’ascolto piacevolissimo. La linea è fedele allo stile e, brano dopo brano, divoro l’intero disco, fino al giro di boa dove scivolo su Stop, in cui i suoi classici “rumori demenziali” e allo stesso tempo geniali, fanno da cornice a un cantato maschile fino alla completa melodia del tema principale del brano, che poi si svuota e dopo una pausa riprende con il solito vocal contornato da cori, effetti e le immancabili trombe orchestrate alla perfezione. Non voglio svelarvi altro per lasciarvi il piacere dell’ascolto di questo ennesimo capolavoro. L’etichetta è l’inglesissima Accidental Records, il titolo The Shakes, l’artista Matthew Herbert. Non vi manca nulla, buon ascolto!

Keep your soul underground!

Tutti i giorni AperiPeople. Dai drink al buffet, solo gli ingredienti più stravaganti della città! @ PEOPLE DRINK EMOTION Dal martedì alla domenica Aperitivo. Il rituale della sera con cocktail e un buffet sempre stuzzicante. @ ROLANDO CAFÈ Tutti i giorni Aperitivo. Cocktail a 4 euro e un intero bancone di buffet! Solo per iniziare... @ CAFFÈ CAVOUR Dal martedì al giovedì L’Apericena Ricco. Una consumazione a scelta fra calice, birra o Spritz con buffet servito al tavolo.

@ RISTORANTE RITRATTO

Tutti i giorni Aperitivo con tagliere. Vino o birra artigianale accompagnata da una selezione di prodotti locali e sfiziosità.

@ ZEROSETTEQUATTROQUATTRO

Dal lunedì al sabato Aperitivo. Ricco buffet e ampia selezione di vini ad un prezzo “di buon gusto”! Solo € 6. @LA FENICE Dal martedì al giovedì L’Apericena Ricco. Una consumazione a scelta fra calice, birra o Spritz

HANDS AT WORK

GIOVANNI TOMASSUCCI LAVORO ATTUALE Musicista/Insegnante GENERE MUSICALE Metal/Fusion/Rock/Pop LAVORI PASSATI Studente DISCO DA TENERE Brett Garsed “Big Sky” DISCO DA BUTTARE C’è qualcosa di bello in tutti i dischi che ho ascoltato LA SERATA INDIMENTICABILE La notte di Halloween a Vologda, durante il tour in Russia con i Voltumna nel 2014 COME CONTATTARMI facebook.com/giovanni.tomassucci

con buffet servito al tavolo.

@ RISTORANTE RITRATTO Dal martedì alla domenica Più che aperitivo! Perchè il Fat3 è molto più di un cocktail bar: è una caffetteria, un ristorante, una pizzeria...@ FAT CAOS Dal martedì alla domenica Apericena. Antipasto, primo e calice di vino a soli € 15. Menu di mare o di terra.. @ALPINI Dal giovedì al martedì Aperitivo. Fantasia, qualità e selezione di vini e bollicine per accompagnare il ricco buffet. @CARLETTI

31 Dal mercoledì al lunedì Crunch Aperitivo. Calice o pinta accompagnati da salumi, pesce o gourmet. Solo € 6. @CRUNCH

kwak beer

W EEKLY

La Kwak prende il nome dal locandiere Pawel Kwak. Nell’età napoleonica, una legge vietava ai cocchieri di lasciare incustodite le carrozze. Kwak pensò allora di inventare un bicchiere per bere tranquillamente restando sulla carrozza, gli diede una forma affusolata con una strozzatura in modo tale da poter essere agganciato e sganciato a un sostegno vicino alla seduta del cocchiere.

Tutti i lunedì Karaoke con la voce graffiante di Marco Rea @ TABARD INN Tutti i martedì Il Cineasta. Quiz a premi.

@ LIVINGSTONE PUB Tutti i martedì Club Tropicana. Serata con Fernando Bum Bum. @ TABARD INN Tutti i mercoledì The Room. Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. @ TABARD INN Tutti i giovedì Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica! @ TABARD INN Tutti i venerdì Club Live Music. Musica dal vivo. @

TABARD INN

Tutti i sabato Cocktail & Music. Un dj set lungo una

IL DRINK

LA TROVI ALLO

ZEROSETTEQUATTROQUATTRO notte. @ PEOPLE DRINK EMOTION

M USIC & DJ Giovedì 3 settembre Clyto Band @ BIRRE & BORGHI Giovedì 3 settembre Disco Night Latino Americano con Dj Angelito@ ARCHERY VILLAGE Venerdì 4 settembre Forget The Sun @ BIRRE & BORGHI Venerdì 4 settembre DNA Pink Floyd Tribute Band

@ ARCHERY VILLAGE

Nella mia vita mi sono innamorato solo di una bottiglia di birra e di uno specchio (Sid Vicious)

Venerdì 4 settembre Moo Doki + Ciccio Battazzi + Stifo + Tape + Big Bhad

@ ARCHERY VILLAGE

Venerdì 4 settembre Mister P @ TABARD INN Sabato 5 settembre Mister P @ BIRRE & BORGHI Sabato 5 settembre Francesca Michielin + Q-Artet + Valerio Zelli

@ TERNI

Sabato 5 settembre Matthew On

@ PEOPLE DRINK EMOTION

i LOCALi di move il locale per chi cerca fermento al calice, alla spina o in bottiglia Domenica 6 settembre 4 col Matto

@ ARCHERY VILLAGE Domenica 6 settembre Black Mamba @ BIRRE & BORGH Venerdì 11 settembre Loud Zeppelin @ TABARD INN

Sabato 12 settembre Altoforno @ TERNI Sabato 12 settembre Liuuk @ PEOPLE DRINK EMOTION Sabato 12 settembre PFM @ ANFITEATRO FAUSTO

E VENTS Giovedì 3 settembre Ballando con le Stelle @ Archery Village. Giovedì 3 settembre Opening Party

@ ZEROSETTEQUATTROQUATTRO Venerdì 4 settembre Remember Me Preview @ ARCHERY VILLAGE Sabato 5 settembre I Love Ibiza – Official World Tour @ ARCHERY VILLAGE Sabato 5 settembre Tributo a Sergio Endrigo: con Francesca Michielin, Q-Artet e Valerio Zelli @ TERNI

INDIRIZZI BAR LA FENICE

V.le Oberdan 25, Terni . 346.4085485

CAFFÈ BUGATTI

Via Fratini 13, Terni . 328.2581454

CAFFÈ CAVOUR

Via Cavour 15, Terni . 0744.1982578

CAFFÈ VILLAGLORI

Largo Villa Glori 7, Terni 0744.424957

CHEZ MAXIM

Via Piero della Francesca, Terni 0744.460546

MIXOLOGY CLUB

Via del Convento 52, Terni 0744.812351

LIVINGSTONE PUB

V.le Battisti 69, Terni . 0744.409746

PASTICCERIA CARLETTI

Lungonera Savoia 34, Terni 0744.279937

PEOPLE DRINK EMOTION

P.zza Olmo 1, Terni . 338.1542941

PORCELLI TAVERN

Via Farrattini 73, Amelia Tr 0744.983639

PUB AL 55

Via Colonna 55, Acquasparta Tr 0744.943450

RITRATTO

Via Santa Croce 2 , Terni 349.4201619 . 0744422966

ROLANDO CAFÈ

Via Lanzi 6/8, Terni . 0744.423963

ROSTICCERIA ALPINI

V.le Oberdan 42, Terni . 0744.426266

Fino al 6 settembre Birre & Borghi @ PUB AL 55

TABARD INN PUB

Fino al 6 settembre Archery Villag @ TERNI

ZEROSETTEQUATTROQUATTRO

Via Flaminia Ternana 506, Narni Tr 334.1976254 Vico dell’Olmo, Terni

ASTRI

di GIOIA ODDI

ARIETE Si tratta di un periodo di ripresa, grazie a Venere e Marte in Leone. Urano nel segno crea le occasioni adatte per evadere da quelle situazioni ormai stagnanti e per reagire alle complessità del passaggio di Plutone. Siate fiduciosi negli eventi. Parola chiave: RINNOVAMENTO

TORO Marte e Venere in Leone mettono a dura prova l’energia personale, anche se il momento è adatto per riorganizzare la vita e dare maggiore importanza a quelle realtà che sono per voi prioritarie. Giove in Vergine apre nuove porte. Parola chiave: EVOLUZIONE

GEMELLI L’orbita favorevole di Marte e Venere in Leone riaccende gli entusiasmi e invita a creare un nuovo rapporto affettivo. Talvolta Nettuno in Pesci mostra un possibilismo estremo per il quale tutto è consentito, purchè profondamente sentito. Parola chiave: AMBIVALENZE

CANCRO Una fase di scelte e di solida costruzione con il passaggio favorevole di Saturno in Scorpione, che a metà mese passerà in Sagittario. Nella coppia siete costretti a tirare fuori la grinta, mettendo da parte il vostro atteggiamento empatico. Parola chiave: TRASFORMAZIONE

LEONE Sono numerosi i regali delle stelle. Venere e Marte nel segno accendono in voi una grande solarità, nonché la voglia di nuovi confronti intellettuali. Urano in Ariete prepara il terreno per una rivoluzione di vita. Ultime prove di Saturno in Scorpione Parola chiave: INTRAPRENDENZA

VERGINE Con Nettuno in Pesci sarete proiettati nella dimensione magica dei sentimenti, anche se l’orbita complessa del pianeta potrà creare un contrasto tra la testa e il cuore. Opposte spinte si alternano nei vostri rapporti: controllo e liberazione. Parola chiave: ALTERNANZE

BILANCIA Tiri mancini da parte delle stelle, con Urano e Plutone in orbita complessa. Tuttavia Marte e Venere in Leone sono generosi con voi e creano una base adatta per avviare nuovi percorsi. Sembra essere giunto il momento di cambiare schemi. Parola chiave: DESTRUTTURAZIONE

SCORPIONE Mese interessante, ricco di risvolti positivi grazie al passaggio favorevole di Giove in Vergine. Venere e Marte in Leone inseriscono qualche nuvoletta energetica che non è di facile gestione. Con Nettuno tuttavia si aprono le frontiere del sentire. Parola chiave: RICETTIVITÀ

SAGITTARIO Il contrasto stellare tra Giove in Vergine e Nettuno in Pesci coinvolge il cuore dei nativi, che si troveranno a fare valutazioni estremamente razionali del loro rapporto di coppia, oppure largamente possibiliste, senza essere obiettivi. Parola chiave: ARMONIA

CAPRICORNO Urano in Ariete rende difficile l’accordo nelle relazioni, stimolate dalla passionalità di Plutone nel segno. Chi vi è accanto può restare colpito da alcune reazioni, opposte al vostro abituale modo di porvi. Successi professionali in arrivo. Parola chiave: MOVIMENTO

ACQUARIO Venere in Leone e Saturno in Scorpione sono poco generosi in tonicità e la stanchezza si farà sentire in questo periodo. Meglio prendersi una pausa e riposare. Urano in Ariete muove molte energie intorno a voi, ma è opportuno darsi del tempo. Parola chiave: RELAX

PESCI Veri fuochi di artificio in cielo con alcuni passaggi planetari difficili, che tuttavia riattivano energia e grinta. Plutone in orbita amica accende l’ambizione e vi aiuta a non mollare mai, soprattutto quando vi lasciate condizionare dall’esterno. Parola chiave: FIDUCIA

foody a cura di SIMONE GEMINI

NON È UN ARTICOLO PER DIABETICI / 1 Ora che avete terminato di ostentare i vostri fisici scultorei lungo i litorali di tutto il globo terracqueo e che, come orsi preletargici, necessitate di accumulare strati adiposi per affrontare il lungo inverno vi suggeriamo, come pratica alternativa vista la penuria di salmoni guizzanti presenti nei nostri fiumi, di provvedere allo scopo procacciandovi delle più semplici e caloriche pastarelle. Non essendo in grado noi di sfamare i vostri appetiti pasticceri, ci limitiamo mestamente a dissetare la vostra altrettanto pantagruelica sete di conoscenza. Eccovi dunque un breve resoconto etimologico su dolci & affini. Il diplomatico, per alcuni si chiama cosi perché una torta simile fu inviata in dono da un diplomatico del ducato di Parma nel 1454 a Francesco Sforza, duca di Milano, per altri invece perché farcita con la crema diplomatica, discendente dal greco diploma, con il significato di “cosa addoppiata”, ottenuta dall’unione di crema chantilly con crema pasticciera. In entrambi i casi dimenticate di mangiarlo senza devastarvi i vestiti con lo zucchero a velo. La torta Saint Honoré è una torta che prende il proprio nome dal santo patrono dei pasticceri francesi Onorato di Amiens (Saint Honoré o Honoratus), vescovo di Amiens

nel VI o VII secolo, a cui, un giorno, mentre officiava la Messa, apparve sull’altare la mano del Signore che consacrava l’ostia. A causa di questo miracolo eucaristico sotto la sua protezione cominciarono ben presto a raggrupparsi fornai, panificatori e pasticceri. La storia dell’invenzione della Sachertorte è ormai nota. Nel 1832, in occasione di un ricevimento, il principe Klemens di Metternich-Winneburg ordinò ai suoi cuochi di inventare una torta speciale. Essendo il pasticcere malato, venne incaricato un giovane apprendista, Franz Sacher, il quale ottenne grandi elogi con il suo nuovo dolce al cioccolato. Il celeberrimo babbà napoletano, non è nato alle falde del Vesuvio ma nel freddo Nord. Fu infatti il re di Polonia Stanislao Leszcynsky, forse perché privo di denti, a voler aggiungere lo sciroppo al rum al dolce tipico della zona, il Kurgelhupf con lo scopo di ammorbidirlo. Il compositore W.A. Mozart, purtroppo per lui, non ha mai potuto assaggiare le famosissime praline chiamate Palle di Mozart (Mozartkugeln) perché furono create per i cento anni della sua morte dal pasticciere di Salisburgo Paul Fürst. Essendo ormai giunto al punto in cui le righe a mia disposizione sono di gran lunga inferiori alla mia glicemia, per continuare in questo calorico viaggio non mi resta che darvi appuntamento alla prossima puntata. (1 - continua)

LA RICETTA DI MOVE RISOTTO GORGONZOLA E MORE

Preparazione Tostare il riso con burro e cipolla, sfumare con vino bianco ed aggiungere man mano il brodo vegetale; mescolare per 16 minuti. Togliere dal fuoco e mantecare con gorgonzola dolce, more e parmigiano. GORGONZOLA

Il gorgonzola è un formaggio erborinato, prodotto in Italia dal latte intero di vacca. Si tratta di un formaggio Dop originario della provincia di Milano e prende il nome dalla omonima cittadina lombarda che gli ha dato i natali. Non si conosce con esattezza il periodo della sua nascita: tracce storiche se ne hanno a partire del XV secolo; nell’’800 la produzione di questo formaggio crebbe sensibilmente e venne esportato, oltre che in altri territori italiani, anche in Inghilterra. Oltre che essere mangiato “liscio” o spalmato su una fetta di pane, il gorgonzola è ingrediente di molti piatti della cucina lombarda, dal risotto alla pasta alle scaloppine, spesso abbinato con altri formaggi meno piccanti ma più consistenti. È ingrediente praticamente fondamentale della “pasta ai quattro formaggi”, sia nella versione “alla bava” sia quella gratinata.

OSTERIA

RISTORANTE

PUB - PIZZERIA

Lu Postaccio

Livingstone

Lu Vecchiu Spizzicu

Terni - Via Fratini 74/76 chiuso lunedì tel. 328.2036331 . 0744.082302

Terni - Viale Cesare Battisti 69 sempre aperto tel.0744.409746 www.livingstonepub.it

Terni - Strada di Larviano 175 chiuso lunedì tel. 0744.274956 . 339.1555196

Gli inconsolabili nostalgici delle vecchie bettole troveranno finalmente pace. Aperto in pieno centro, a Lu Postaccio l’oste la sa lunga e saprà scegliere per voi i più appetitosi formaggi, i più gustosi affettati e i migliori vini. La decisione giusta per un pranzo veloce, un aperitivo diverso o una cena spensierata con taglieri e panini.

Birreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ideale per la cena e il dopocena. Accuratissima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i würstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.

Da 23 anni, Lu Vecchiu Spizzicu offre un ambiente confortevole e familiare abbinato ad una cucina gustosa e genuina. Pesce di mare fresco tutti i giorni, specialità sarde, menù personalizzati per gruppi, cene aziendali e cerimonie. Maialino sardo allo spiedo e zuppa di pesce su prenotazione.

i RISTORANTi

di move

La Clessidra Via Masaccio 24 , Terni . 0744433611

ambiente intimo e familiare con sottofondo musicaLE

PIZZERIA - ROSTICCERIA

RISTORANTE

Alpini

San Marco 2

Crunch

Terni - Via Damiano Chiesa 39 chiuso lunedì tel. 0744.426266

Terni - Via San Marco 4/6/8 chiuso mai tel. 0744.086507 . 329.8828336

Terni - Via Fratini 34 chiuso mai tel. 0744.406048 . 339.2277139

Rinomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. Vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.

Soltanto al Ristorante Pizzeria San Marco 2 puoi gustare la pizza... nera! Non lasciarti ingannare dal suo particolare aspetto: si tratta di una pizza al carbone vegetale, dal colore scuro e dal sapore evocativo, che garantisce una grande capacità gas-assorbente e un’elevata digeribilità. Un ingrediente innovativo che punta alla salute.

Menù per ogni avvenimento e il comfort di un ambiente moderno e accogliente. Tre spazi adatti per cene romantiche o in compagnia, cene aziendali e aperitivi accompagnati da degustazioni di salumi artigianali o formaggi. Piatti tipici umbri, specialità di pesce e carne presentati con tocco artistico dallo chef Yuri.

I corti di Kappa Tegel A Berlino il buio è macchiato dalla luce livida dei lampioni e da una lieve striscia bianca di neve che cade. Un uomo, indifferente al freddo, percorre un marciapiede in salita, entra in un tunnel da cui esce dopo un minuto e infine svolta a destra, su una strada laterale, mentre vicino a lui scorre continuo un flusso di Golf e Mercedes quasi sempre scure. All’entrata di un palazzo di tre piani, dove lampeggia un neon rosa a forma di cuore, sorride a una donna bionda e con il seno rifatto in vista. Potrebbe avere tra i 35 e i 60 anni, è alla reception. «Settanta euro?» chiede lui in inglese. «Certo» risponde lei con un sorriso burocratico. «Non le spiego come funziona - aggiunge - perché mi sembra di averla già vista qui altre volte». «Naturalmente» dice. Riceve una chiave con scritto 237, dopo avere pagato con una carta di credito. Mentre si allontana verso gli spogliatoi, la signora della reception verifica sul computer che la sua memoria non sbaglia: da trentasei mesi con quella carta di credito è stato pagato l’accesso al club. Una volta ogni mese, non una di più, non una di meno. «Italiano...» sorride, ma quasi con tenerezza. Intanto l’uomo si è spogliato e ora mostra un corpo da trentacinquenne a cui servirebbe un abbonamento a una palestra, ma comunque non brutto. Richiude l’armadietto dove ha lasciato i vestiti, si arrotola un asciugamano ai fianchi come fosse una gonna, non ascolta le risate di tre uomini, probabilmente francesi, che parlano di una ragazza ucraina. Dentro, nella zona delle piscine distribuite attorno a un bar dove siedono molti cinquantenni, alcuni sessantenni, e gruppetti di ventenni, tutti nudi coperti solo dall’asciugamano, lui squadra le ragazze che invece non hanno nulla, solo un paio indossano dei perizoma, la maggioranza neppure quello. Alcune sono annoiate, altre sorridenti, altre ancora lanciano sguardi verso gli uomini come se cercassero il segnale per il telefonino. L’italiano però non guarda nessuno, va dritto verso una vetrata che porta a una sala dove c’è scritto restaurant. C’è un buffet, si serve da mangiare - patate lesse e del pane - e si siede all’unico tavolino libero. Negli altri ci sono almeno ottanta clienti con il solito asciugamano e una decina di ragazze, ma in quella sala c’è una sorta di sospensione della contrattazione, una tregua, si pensa solo a mangiare. Poco dopo una ragazza asiatica nuda si siede vicino a lui e taglia con puntiglio una cotoletta. Non parlano, nessuno parla in quella zona. Quando finisce di mangiare, l’uomo ripone il vassoio su un carrello in cui

c’è scritto “thank you” e si avvia al bar. Si fa servire un gin tonic da un barista grosso e pelato. Poi cammina da un punto all’altro della vasta area grande come un campo da calcio. Esplora con lo sguardo le piscine, apre la porta di una sauna per vedere chi c’è dentro, entra in una sala scura. Qui su un grande schermo ci sono le immagini di un film porno, sui divanetti c’è una bionda che sta facendo un pompino a un ciccione con i capelli rossi che ansima come se stesse russando. Poi nell’ultima fila, stesa come se stesse riposando ma in realtà in una posa molto eccitante per i potenziali clienti, vede una ragazza con i capelli lunghi e corvini, le labbra carnose. Lei accenna un lieve sorriso, lui è come se avesse completato una ricerca. «Cento euro come al solito?». «Cento euro, vuoi la stanza privata come sempre?». «Certo». Il sesso tra loro dura poco, neppure quindici minuti, poi lui si stende a pancia in su, fissando le false stelle del soffitto. «Per favore, resta un altro po’» le dice. «Non posso restare molto, sto lavorando, lo sai». «Solo dieci minuti». «Solo dieci minuti». Lui le stringe la mano, lei lo lascia fare, ma non ricambia. «Forse è venuto il momento che la smetti con questo lavoro, che torni in Italia. Se vuoi ci trasferiamo in un’altra città, in un altro continente. O altrimenti vieni da me, a Birmingham, il lavoro mi sta andando bene. Qualsiasi soluzione... ma io così non ce la faccio più». «Tutte le volte, tutte le volte mi ripeti questa storia... dai, Piero...». «Io ti amo ancora, lo sai». «E io no, non ti ho mai amato». «Facciamo tornare tutto come prima». «Come prima? Ma Piero noi non siamo mai stati insieme... È da quindici anni che mi dici di essere innamorato: me lo dicevi all’università, me lo hai ripetuto quando lavoravo nell’assicurazione di tuo padre. Perfino ora che qui faccio la prostituta... E forse lo sei davvero, innamorato, non voglio ferirti. Però io non ti amo e non ti amerò mai». Per un attimo, impercettibilmente, lei gli stringe la mano. Poi lui si alza, le accarezza i capelli, le sorride, «allora ci vediamo tra un mese?». «Certo, sei un cliente, non te lo posso impedire». Piero lascia la stanza senza voltarsi e dopo quindici minuti è di nuovo immerso nel freddo di Berlino, nevica più forte. Il mattino dopo, all’aeroporto di Tegel, mentre attende l’imbarco, sul tablet cerca un volo Birmingham-Berlino per il mese successivo.

Riceve una chiave con scritto 237

di MAURO EVANGELISTI

mauroevangelisti@live.it | @mauroev