Move Magazine Terni #45 by Move Magazine

movemagazine EDIZIONE TERNI e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n° 1/2014 del 24 gennaio 2014 Supplemento al n. 45 di Move Magazine del 3 dicembre 2015 Anno II n. 44 Giovedì 10 dicembre 2015

DIRETTORE RESPONSABILE FRANCESCO MECUCCI francesco@movecomunicazione.it coordinamento SIMONE GEMINI COLLABORATORI ELEONORA ANZINI • ANDREA ARENA LIVIO CAPUANO • ELENA CHIOCCHIA MASSIMO CLIKE • MAURO EVANGELISTI PAOLO FORTUGNO • GIOIA ODDI EMANUELE SERRA • RED. POLO NERD P.J. ROJAS BECCAGLIA • SIMONE VALTIERI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI IMPAGINAZIONE STEFANO CARDONI GRAFICA ANDREA NOCETI GIORGIA CAPACCIOLI REDAZIONE CORSO VECCHIO 217 05100 TERNI 0744.437552 web WWW.MOVEMAGAZINE.IT PUBBLIcITà SIMONE GEMINI 339.6808694 simone@movecomunicazione.it per segnalare eventi eventi@movemagazine.it STAMPA TELLIGRAF CIVITA CASTELLANA TIRATURA MEDIA 9000 COPIE euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

INDICE 4

Intro

Genio & Sregolatezza

Libri

Fumo negli occhi

Archiviaggiando

Sport Movies

Design Playground

Dress

Astri

I Corti di Kappa

DIARY

EXHIBIT

WATCH & PLAY

TONIGHT

FOODY

SCELTE DIFFICILI Ciascuno di noi si trova di fronte a scelte difficili, nella propria vita. Ad alcuni ne toccano più che ad altri. Dobbiamo stabilire il giusto equilibrio tra le esigenze professionali e quelle familiari. Accudire un bambino malato o un genitore anziano. Trovare i soldi per pagarsi il college, e poi un buon impiego. Sapere che cosa fare se ci capita di perderlo. Dobbiamo decidere se sposarci, o se restare sposati. E come offrire ai nostri figli le opportunità che sognano e meritano. Il senso della vita risiede proprio nel com-

piere simili scelte, e il modo in cui le affrontiamo definisce la nostra identità. Nel caso dei leader e delle nazioni, le scelte compiute possono fare la differenza tra la guerra e la pace, tra la miseria e la prosperità. Sarò eternamente grata di essere nata in una famiglia che non mi ha mai fatto mancare il suo affetto e il suo appoggio, e in un Paese ricco di possibilità e benefizioni: questi due fattori, esterni al mio controllo, hanno dato l’avvio alla mia vita e mi hanno instillato i valori e la fede in cui credo. Hillary Clinton

A Terni e provincia le feste natalizie arrivano a suon di musica: classica e tradizionale, rock e jazz, in tutto il territorio gli appuntamenti in grado di soddisfare orecchi di ogni tipo. Iniziamo dal Concerto di Natale di Visioninmusica con la Dubrovnik Symphony Orchestra, sabato 12 dicembre a Terni nella Chiesa di San Francesco (ingresso libero). La formazione croata, diretta da Alexei Kornienko e accompagnata dal violino solista Giovanni Angeleri, eseguirà musiche di Prokofiev, Paganini, Rossini, Kodaly. Come sempre, l’evento natalizio sarà il preludio alla stagione concertistica di Visioninmusica che partirà dal 28 gennaio. Per la stagione concertistica dell’associazione Araba Fenice, il 12 al palazzo comunale di Guardea e il 13 all’Auditorium Gazzoli di Terni si esibirà il pianista Leonard Westermayr, che proporrà musiche di Schubert, Liszt, Schumann, Chopin e Rachmaninoff, mentre il 20 dicembre di nuovo al Gazzoli ancora pianoforte con Silvia Landini in Preziosi momenti romantici di Chopin, Balakirew, Tchaikovsky. La Filarmonica Umbra dà invece appuntamento all’11 dicembre al Secci con l’Insolito Duo, composto da Gabriele Mirabassi (clarinetto) e Domenico Del Giudice (chitarra), con tango di Piazzolla e altri. Per salutare l’arrivo del Natale sono da segnalare i concerti dell’Istituto Briccialdi al Duomo di Terni venerdì 18 dicembre, quello di Lucilla Galeazzi con il coro Canti E-Terni e il trio Fiordispina domenica 20 al Museo Diocesano, i Sonidumbra il 23 a Stroncone nella Chiesa di San Nicolò, i Bmv

Leonard Westermayr

La musica delle feste CONCERTI, PRESEPI ED EVENTI NATALIZI Cabrio in Piazza della Repubblica a Terni sempre il 23 e infine la sera della vigilia di Natale, 24 dicembre, l’ultimo concerto dell’anno di Hermans Festival a Collescipoli con l’organista Maurizio Maffezzoli, senza dimenticare il concerto del 26 nella Cattedrale di Amelia con la Corale Amerina, l’Orchestra Ameria Umbra e solisti vari e il Narni Black Festival Winter il 25 e 26, rispettivamente con Charlie Cannon & Charlie’s Gospel Angel e Soul Explosion feat. Ty Le Blanc, per concludere poi il 2015 a Terni in Piazza della Repubblica con

tutta l’energia della The Bedhoppers Jumpin’ Orchestra. Al Teatro Manini di Narni, martedì 22 dicembre, andrà in scena 19 note per un sorriso, spettacolo di beneficenza che vedrà la partecipazione di Giò Di Tonno insieme al maestro Francesco Morettini. Per l’occasione sarà consegnato un premio alla carriera agli attori Gastone Moschin e Marzia Ubaldi. L’evento è promosso dall’associazione Minerva, così come la festa Natale Insieme il 13 e il convegno La prevenzione sotto l’albero il 16, entrambi a Narni Scalo. Molto

ricco in tutta la provincia il panorama dei presepi viventi e statici, mentre nel reatino da evidenziare il presepe vivente di Greccio, grande rievocazione storica in costume medioevale di quello che fu il primo Presepe del mondo, realizzato da San Francesco d’Assisi nel 1223. Fino al 6 gennaio, inoltre, il borgo sarà animato da mercatini, mostre e degustazioni. A Terni la libreria per bambini Kioko propone una serie di laboratori creativi natalizi per la realizzazione di presepi artigianali, cartoline, decorazioni e sviluppo della musicalità. Proseguono al Caos le serate di Caos Cinema. Infine concludiamo con un importante appuntamento al Teatro Sociale di Amelia il 15 dicembre: in scena Federico Buffa, il noto giornalista di Sky nonché grande narratore di sport, con il suo recital Le Olimpiadi del 1936. Lo spettacolo, partendo dalla narrazione di una delle edizioni più controverse dei Giochi Olimpici, quella del 1936, racconta una storia di sport e di guerra attraverso le parole di chi c’era in quei giorni esaltanti e tremendi e con l’inconfondibile stile di Buffa. Move Magazine tornerà il 7 gennaio. Per tutto il resto c’è www.movemagazine.it. (f.m.)

L’OPERA È UN... INCANTO Mozart e Rota a Terni e Amelia per la ventottesima edizione

11-18

dicembre

Ventottesima edizione di Opera InCanto, con due produzioni, adatte sia al pubblico serale sia scolastico: Bastiano e Bastiana di Mozart (1767), il primo singspiel dell’undicenne enfant prodige, che vanta importanti origini letterarie (da Le Devin du village di Jean-Jacques Rousseau). In particolare, il libretto originale in tedesco sarà volto in una versione ritmica italiana. L’esecuzione sarà realizzata su strumenti originali. Quindi, il dittico Lo scoiattolo in gamba e La scuola di guida di Nino Rota, entrambe composte nel 1959 e raramente eseguite, con Eduar-

do De Filippo nell’insolita veste di librettista. La regia di entrambi i titoli è di Cesare Scarton, docente presso l’Accademia nazionale di Santa Cecilia, dalla quale p ro v e n g o n o i solisti della compagnia di canto. Esegue l’Orchestra Roma Sinfonietta, diretta da Fabio Maestri. 6 le recite totali, nei teatri di Terni (Teatro Secci) e Amelia (Sociale).

7 IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DALLâ&#x20AC;&#x2122; 11 DICEMBRE AL 7 GENNAIO

federico buffa 15 dicembre amelia

Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it

MAURIZIO MAFFEZZOLI 24 dicembre collescipoli

DUBROVNIK SYMPHONY ORCHESTRA 2 dicembre terni

PRESEPE VIVENTE 24 dicembre / 6 gennaio greccio

11 VENERDÌ

GENIO E SREGOLATEZZA di Andrea Arena

IL DERBY DEL 1994

Ventisette novembre 1994. Il boemo Zdenek Zeman aveva già annunciato la rivoluzione: “Il derby è una partita come le altre”. Tre punti, nel primo campionato che adotta il nuovo sistema di punteggio per la vittoria. La Lazio è snob, pariola: difesa alta, grandi nomi, raffiche di gol, la cravatta col nodo gigante di Cragnotti imperatore. La Roma è a gestione familiare, c’è papà Sensi, la sora Maria, Carletto Mazzone, er Principe Giannini. Quel derby sembrava segnato: il Corriere dello Sport lo aveva spiegato in settimana, giorno per giorno, mettendo a confronto i titolari della Lazio con quelli della Roma. Quella sfida bislacca finì 11-0 per i biancocelesti. Ogni giorno Mazzone attaccava negli spogliatoi quella pagina, e dice: “Vedete? Qui dicono che siete delle pippe, che perderete sicuramente. Fateje vede’ che nun è vero”. E infatti. Abel Balbo segnò subito, Massimiliano Cappioli il raddoppio, poi Daniel Fonseca. La telecronaca Rai (trasmessa per motivi di ordine pubblico) di Gianni Cerqueti a sottolineare gelidamente quella supremazia. Alla fine, la Roma coatta sotto la curva, magliette lanciate e mutande al vento. Di qua, il sale delle lacrime mischiato al fumo dei lacrimogeni. Una partita come le altre.

OPERA Operascuola / Opera InCanto Bastiano e Bastiana, singspiel in un atto, musica di Mozart. Orchestra In Canto su strumenti originali, direttore Fabio Maestri, regia Graziano Sirci. D Teatro Sociale, Amelia Tr O 10.30 (scuola) e 21 e 5 euro e 10 euro I 0744.992894 . 0744.981894 CONCERTI Stagione Filarmonica Umbra Concerto dell’Insolito Duo: Gabriele Mirabassi (clarinetto) e Domenico Del Giudice (chitarra). Musiche di Gismonti, Ramirez, Guastavino, Piazzolla. D Caos, Teatro Secci, Terni O 21 e intero 10 euro, ridotto 8 euro, studenti 4 euro I filarmonica-umbra.com CONFERENZE State of mind Conferenza sul tema La paranoia nel cinema. Relatore Giorgio Villa. Proiezione di spezzoni di film. D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 20 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it

SABATO 12 SABATO CONCERTI Concerto di Natale Concerto di Natale con la Du-

brovnik Symphony Orchestra (Croazia) diretta da Alexei Kornienko. Violino solista Giovanni Angeleri. Musiche di Prokofiev, Paganini, Rossini, Kodaly. D Chiesa di S. Francesco, Terni O 17 e ingresso gratuito I www.visioninmusica.com CONCERTI Stagione Araba Fenice Lo splendore di un giardino segreto, concerto del pianista Leonard Westermayr. Musiche di Schubert, Liszt, Schumann, Chopin, Rachmaninoff. D Palazzo Comunale, Sala Consiliare, Guardea Tr O 17.30 e intero 9 euro, ridotto 7 euro, soci 6 euro, under 20 gratuito I www.assarabafenice.it I 328.1659709 . 333.4616492 LABORATORI Creazioni Natalizie Il Presepe in una scatolina, laboratorio creativo con realizzazione di presepi artigianali da elementi naturali per grandi e piccoli (da 6 anni in su). A cura di Valeria Prantera. D Kioko (Via Porta San Giovanni 28), Terni O 17-19 e 10 euro I www.kioko.info . 388.1151841 TEATRO L’angelo sterminatore Spettacolo della compagnia poetico-teatrale Plexiglass Vox. Sceneggiatura e regia di Patricia Carè. Poesie di Dev Lo Storto, Fanny e Patricia Carè. Musiche di Michele Pagliari. Sala Blu. D Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 13), Terni O 21

e ingresso gratuito I 320.3891202 . 333.8503990 EVENTI Calici per le vie del borgo Percorso con degustazioni di vini e prodotti tipici locali, visite guidate, presepi, esposizioni. D Greccio Ri O dalle 12 I www.visitgreccio.com

13 DOMENICA

CONCERTI Concerto di Natale Concerto di Natale a cura dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Comprensivo Malfatti indirizzo musicale. D PalaVelita, Greccio Ri O 17 I www.visitgreccio.com

CONCERTI Stagione Araba Fenice Lo splendore di un giardino segreto, concerto del pianista Leonard Westermayr. Musiche di Schubert, Liszt, Schumann, Chopin, Rachmaninoff. D Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 13), Terni O 17.30 e intero 9 euro, ridotto 7 euro, soci 6 euro, under 20 gratuito I www.assarabafenice.it I 328.1659709 . 333.4616492

CINEMA State of mind Proiezione del film Il cigno nero di David Aronofsky (Usa, 2010). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it

CINEMA Caos Cinema Proiezione del film The Tribe di Myroslav Slaboshpytskiy. Si consiglia la prenotazione. D Caos (Viale Campofregoso 98), Terni O 18 e 21 e ingresso 4 euro, cinepizza 10 euro (pizza+bevanda+film) I www.caos.museum I 0744.285946

EVENTI Calici per le vie del borgo Percorso con degustazioni di vini e prodotti tipici locali, visite guidate, presepi, esposizioni. D Greccio Ri O dalle 12 I www.visitgreccio.com FESTE Natale Insieme Partenza del trenino dei bambini e della parata di Natale a cura di Francy Only Dance. A seguire al campo di atletica Note di Natale per la pace, canti dei bambini della scuola Pertini con Chiara Berlenghini e il maestro Alessandro Cavalieri. Discesa di Babbo Natale con i paracadutisti, pista ghiaccio, degustazioni, mercatini, giochi e altro. D Narni Scalo Tr O 13.30 I 331.9144745 CINEMA State of mind Proiezione del film Qualcosa Ă¨ cambiato di James L. Brooks (Usa, 1997). Versione originale con sottotitoli in italiano. In

apertura intervento della psicologa Tania Fontanella. D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 18 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it

LIBRI

di Livio Capuano VA’, METTI UNA SENTINELLA

È finalmente uscito anche in Italia Va’, metti una sentinella, l’attesissimo secondo romanzo di Harper Lee, riapparso misteriosamente da una cassetta di sicurezza dopo più di cinquant’anni dal suo capolavoro Il buio oltre la siepe e ambientato vent’anni dopo. Siamo infatti negli anni Cinquanta quando Jean Louise Finch, l’indimenticabile piccola “Scout” ora ventiseienne, torna in Alabama per visitare l’anziano padre Atticus e trova la sua cittadina, Maycomb, profondamente cambiata, immersa in un’atmosfera tesa e confusa a causa dei repentini rivolgimenti politici e sociali. Il Sud degli Stati Uniti è infatti scosso dalle battaglie per i diritti civili e Jean Louise è costretta a fare i conti con le inquietanti verità sulla sua famiglia e su molte persone a lei care, sballottata tra i ricordi del passato e le difficoltà nel tenere fede ai suoi valori e alle sue convinzioni. Nonostante le legittime perplessità sulle circostanze della sua pubblicazione, Va’, metti una sentinella è comunque un romanzo notevole, pieno di passione, drammatico ma ingentilito da un sottile umorismo; un romanzo che, nel descrivere i turbamenti e i drammi di un periodo fondamentale della storia americana, apre interessanti riflessioni anche sul nostro presente.

Harper Lee Va’, metti una sentinella Pagg. 272, euro 18, Feltrinelli A cura di La Feltrinelli Point Terni

14 LUNEDÌ TEATRO Si sta facendo tardi Spettacolo liberamente tratto dal libro di Sandra Ceccarelli. Adattamento e regia di Elena Marrone. D Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 13), Terni O 21 e 10 euro I 333.3755194 . 320.0655560 OPERA Operascuola La scuola di guida, idillio di Mario Soldati, musica di Nino Rota. Lo scoiattolo in gamba, libretto di Eduardo De Filippo, musica di Nino Rota. Orchestra Roma Sinfonietta, direttore Fabio Maestri, Gruppo Vocale Francesco Anerio, maestro Luca Garbini. Regia e scene Cesare Scarton. D Caos, Teatro Secci, Terni O 10.30 e 5 euro I 0744.992894 . 0744.981894

15 MARTEDÌ TEATRO Stagione di prosa Le Olimpiadi del 1936, com-

media di Federico Buffa, Emilio Russo, Paolo Frusca, Jvan Sica con Federico Buffa. Al pianoforte Alessandro Nidi. Fisarmonica Nadio Marenco. Voce Cecilia Gragnani. D Teatro Sociale, Amelia Tr O 20.30 I www.teatrostabile.umbria.it OPERA Operascuola / Opera InCanto La scuola di guida, idillio di Mario Soldati, musica di Nino Rota. Lo scoiattolo in gamba, libretto di Eduardo De Filippo, musica di Nino Rota. Orchestra Roma Sinfonietta, direttore Fabio Maestri, Gruppo Vocale Francesco Anerio, maestro Luca Garbini. Regia e scene Cesare Scarton. D Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni O 10.30 (scuola) e 21 e 5 euro e 10 euro I www.operaincanto.com I 0744.992894 . 0744.981894 CINEMA I maestri del cinema italiano Incontro dedicato ai tratti distintivi del cinema di Paolo Sorrentino. A cura dell’associazione Sentieri del Cinema. D Centro RelAzion’Arti (Via Curio Dentato 25/M), Terni O 21 e ingresso con tessera SC 2015 e sottoscrizione I 340.0053243 I info@sentieridelcinema.org

16 MERCOLEDÌ LABORATORI Creazioni Natalizie Creazioni di decorazioni nata-

lizie con pannolenci (da 6 anni in su). A cura di Francesca Magurano. D Kioko (Via Porta San Giovanni 28), Terni O 17-18.30 e 7 euro I www.kioko.info I 388.1151841 CONFERENZE La prevenzione sotto l’albero Convegno sulle buone pratiche e consigli per un anno 2016 da affrontare in salute e in sintonia con il corpo e con la mente. Un appuntamento a cura dell’Associazione Minerva e di numerose associazioni e realtà locali. Interventi vari. D Sede Associazione Minerva, Narni Scalo Tr O 9.30-19.30 I 333.9144745

17 GIOVEDÌ LABORATORI Creazioni Natalizie Creazione di cartoline natalizie con tecnica di serigrafia artistica (da 6 anni in su). A cura di Martina Lignini. D Kioko (Via P.S. Giovanni), Terni O 17 e 6 euro I www.kioko.info . 388.1151841

18 VENERDÌ OPERA Operascuola Bastiano e Bastiana, singspiel in

un atto, musica di Mozart. Orchestra In Canto su strumenti originali, direttore Fabio Maestri, regia Graziano Sirci. D Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni O 10.30 e 5 euro I www.operaincanto.com I 0744.992894 . 0744.981894 CONCERTI Concerto di Natale Concerto di Natale con soli, coro e orchestra dell’Istituto Briccialdi. Direttore Lorenzo Turchi-Floris. Musiche di Haendel, Martini, Heinichen, Mendelssohn e canti della tradizione natalizia. D Cattedrale, Terni O 21 e ingresso gratuito I www.briccialditerni.it TEATRO È Natale, pifferaio È Natale, pifferaio, spettacolo rappresentato dalla compagnia Il Draghetto. Regia di Mario Villani. D Auditorium Don Bosco Il Piccolo (Via Don Bosco 3), Terni O 21.15 e 10 euro I 349.3870641 CINEMA State of mind Proiezione del film Sussurri e grida di Ingmar Bergman (Svezia, 1973). Versione originale con sottotitoli in italiano. Presentazione a cura del critico Francesco Patrizi. D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it

19 SABATO

FUMO NEGLI OCCHI

di Puca Jeronimo Rojas Beccaglia IL LADRO DI LIBRI

“Non riesco a pensare che al modo in cui metterò su carta quello che mi sta succedendo. Qualunque cosa accada sarà un libro fantastico, ci si può aspettare di meno da Daniel Brodin?”. Il ladro di libri finisce con queste parole, le quali insinuano il dubbio che quanto il lettore ha letto sia il libro che il protagonista sta per iniziare a scrivere o avrebbe potuto scrivere. La voce narrante in prima persona pare confermare ma Il ladro di libri è scritto (e disegnato) da Tota e Van Hove non da Brolin. Quindi chi racconta chi? Il racconto della vita di uno scrittore che racconta la propria vita fino al punto in cui sta per cominciare a scriverla? Comunque di sovrapposizione vive questo fumetto che con molto equilibrio cala la finzione in una Parigi anni ‘50 popolata da intellettuali esistenzialisti e provocata dal “lettrismo”. Quello che Munoz e Sampayo definivano “intorno tematico” della vicenda è un pezzo della storia del ‘900 le cui atmosfere vengono restituite dai due autori senza mai essere didascalici. L’avanguardia e la dissoluzione alcolica, l’amore e la presa di coscienza sembrano tappe di un caotico percorso iniziatico che portano Brodin ha maturare una sorta di capricciosa vocazione. Si è scrittori o lo si diventa? Quanto si è impostori e ladri nella vita e nell’arte? Quanta commedia implicita presuppone l’avanguardia? Brodin è un lettrista o un poseur? (Alessandro Tota e Pierre Van Hove, Il ladro di libri, pagg. 174, € 17,50, Coconino Press - Fandango) facebook.com/Fumonegliocchi2013

CELEBRAZIONI Eventi Natalizi Benedizione dei Bambinelli del Presepe da parte del vescovo Giuseppe Piemontese in collaborazione con Istess e Comitato Presepe Vivente di Marmore. D Cenacolo San Marco, Terni O 17 CONCERTI Un canto di pace da Greccio Festival della coralità con il patrocinio di Unicef Italia. D PalaVelita, Greccio Ri O dalle 15 I www.visitgreccio.com CINEMA State of mind Aperitivo di benvenuto, presentazione del libro Rapsodia in abisso di Alessandra Fagioli e proiezione del film Shine di Scott Hicks (Australia, 1996). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 20 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it

20 DOMENICA CONCERTI Stagione Araba Fenice Preziosi momenti romantici, concerto della pianista Sandra Landini. Musiche di Chopin, Balakirew, Tchaikovskji.

D Palazzo Comunale, Sala Consiliare, Guardea Tr O 17.30 e intero 9 euro, ridotto 7 euro, soci 6 euro, under 20 gratuito I www.assarabafenice.it I 328.1659709 . 333.4616492 CINEMA Caos Cinema Proiezione del film Blood Ties. La legge del sangue di Guillaume Canet (Francia, Usa, 2013). Si consiglia la prenotazione. D Caos (Viale Campofregoso 98), Terni O 18 e 21 e ingresso 4 euro, cinepizza 10 euro (pizza+bevanda+film) I 0744.285946 CINEMA State of mind Proiezione del film Essere John Malkovich di Spike Jonze (GB/ Usa, 1999). Versione originale con sottotitoli in italiano. In apertura intervento della psicologa Stefania Tucci. D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 18 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it CONCERTI Canti natalizi della tradizione popolare italiana Concerto di Lucilla Galeazzi, Canti E-Terni e trio Fiordispina. D Museo Diocesano, Terni O 18 E ingresso gratuito CONCERTI Un canto di pace da Greccio Festival della coralità con il patrocinio di Unicef Italia. D PalaVelita, Greccio Ri

O dalle 15 I www.visitgreccio.com

21 LUNEDÌ LABORATORI Creazioni Natalizie Natale... in musica! Musica insieme per bambini, genitori, nonni ecc. Sviluppo della musicalità, danza e percussioni. Musiche natalizie (0-5 anni). A cura di Marta Paccara. D Kioko (Via Porta San Giovanni 28), Terni O 17.30 e 6 euro I www.kioko.info . 388.1151841

22 MARTEDÌ CONCERTI 19 note per un sorriso Concerto-spettacolo di Giò Di Tonno. Dirige il maestro Francesco Morettini. Premio alla carriera a Marzia Ubaldi e Gastone Moschin. Serata di beneficenza per la ricerca sulla Sma (atrofia muscolare spinale). Regia di Cristina Liodori. Organizzazione cura di Maria Cristina Angeli - Associazione Minerva. D Teatro Manini, Narni Tr O 21 I 0744.726362 . 329.2506720

MERCOLEDÌÌ 23 MERCOLED LABORATORI Creazioni Natalizie Creazione di palle per l’albero

di Natale con tecnica di miniatura (da 4 anni in su). A cura di Agnese Morano. D Kioko (Via Porta San Giovanni 28), Terni O 17-18.30 e 7 euro I www.kioko.info . 388.1151841 CONCERTI Concerto di Natale Concerto di Natale dei Sonidumbra. D Chiesa di San Nicolò, Stroncone Tr O 21 CONCERTI Eventi Natalizi Concerto Bmv Cabrio of The Soul of Gospel Trio. D Piazza della Repubblica, Terni O dalle 18

24 GIOVEDÌ CONCERTI

Hermans Festival Concerto dell’organista Maurizio Maffezzoli. D Collegiata di Santa Maria Maggiore, Collescipoli di Terni O 22.30 e ingresso gratuito I www.hermansfestival.it

I www.prolocogreccio.it PRESEPI Presepe vivente Rappresentazione del Presepe vivente con percorso degustativo e a seguire solenne Messa di Natale nella chiesa collegiata. D Lugnano in Teverina Tr O 22-24 e ingresso gratuito I presepelugnano.altervista.org

25 VENERDÌ CONCERTI Narni Black Festival Winter Concerto di Natale con Charlie Cannon & Charlie’s Gospel Angels. D Cattedrale, Narni Tr O 18.30 e ingresso gratuito I www.narniblackfestival.it CINEMA Searching for Proiezione del film documentario Sugar Man di Malik Bendjelloul (Svezia/Gb, 2012). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it PRESEPI Presepe vivente Rappresentazione La notte santa e Presepe vivente di Marmore con oltre 150 figuranti e degustazioni. Non accessibile ai disabili. D Cascata delle Marmore (in-

gresso Piazzale Byron), Terni O 17 e ingresso a offerta I www.presepedimarmore.it

26 SABATO ARCHIVIAGGIANDO di Simone Valtieri

LA PIAZZA “BRUTTA”

Descritta da tanti blog come una delle piazze più brutte del mondo, la coraggiosa Federation Square di Melbourne rappresenta in realtà uno dei modi più innovativi e azzeccati di fare architettura urbana. Lo spiazzo originario nacque nel 1968 dalla demolizione di alcuni ingombranti edifici che nascondevano la vista della storica cattedrale gotica di St. Paul e della stazione di Flinders Street. Il primo progetto non convinse però la cittadinanza, così come gli interventi di riqualificazione successivi che mal collegavano il tessuto urbano con le sponde del fiume Yarra. Così nel 1997 fu deciso di ripensare totalmente lo spazio per risolverne le criticità urbanistiche. Il nuovo progetto, firmato Lab Architecture Studio e scelto tra i 177 presentati, fu ultimato nel 2002. Le irregolari linee degli edifici (che ospitano musei, ristoranti, uffici e negozi) guidano oggi la vista del visitatore verso la chiesa e la stazione, mentre la parte rialzata della piazza (sotto la quale passa un fascio di binari ferroviari) permette di godere di un ottimo scorcio della città. I materiali della pavimentazione e gli sfaccettati rivestimenti degli edifici sono infine realizzati con pietre locali, nel rispetto della giovane storia della città australiana, fondata nel “vicino” 1835.

RIEVOCAZIONI Il primo Presepe del mondo Rievocazione storica del primo Presepe del mondo realizzato da San Francesco nel 1223 con 6 quadri viventi e personaggi in costumi medioevali. Tribune con oltre 2000 posti a sedere e tensostrutture riscaldate. D Greccio Ri O 17.45 I www.prolocogreccio.it ARTE Senso della materia Inaugurazione mostra di pittura Biennale del senso della materia. D Museo Macs, Greccio Ri O 11 I www.visitgreccio.com CONCERTI Concerto di Natale Brani di Corelli, Haendel e della tradizione natalizia per soli coro e orchestra con Cristina Paolucci (soprano), Giada Frasconi (mezzosoprano), Corale Amerina e Orchestra Ameria Umbra. Direttore Gabriele Catalucci. D Cattedrale, Amelia Tr O 18 I info@iat.amelia.tr.it CONCERTI Narni Black Festival Winter Concerto di Soul Explosion feat. Ty Le Blanc. D Teatro Manini, Narni Tr O 21

e ingresso gratuito I www.narniblackfestival.it CINEMA Searching for Proiezione del film Whiplash di Damien Chazelle (Usa, 2014). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it PRESEPI Presepe vivente Rappresentazione La notte santa e Presepe vivente di Marmore con oltre 150 figuranti e degustazioni. Non accessibile ai disabili. D Cascata delle Marmore (ingresso Piazzale Byron), Terni O 17 e ingresso a offerta I www.presepedimarmore.it PRESEPI Presepe vivente Presepe vivente di Marmore con 150 figuranti e botteghe artigianali e commerciali. Accessibile ai disabili. D Centro storico, Acquasparta Tr O 16.30-19.30 e ingresso a offerta I parrocchiadiacquasparta.it PRESEPI Presepe vivente Presepe vivente con 100 figuranti, recitato, musiche dal vivo di Accademia Hermans, discesa angeli da torre campanaria, visite guidate. In caso di maltempo rinvio al 3 gennaio. D Castello, Arrone Tr O 17-19.30

e ingresso gratuito I presepeviventearrone.it PRESEPI Presepe vivente Rappresentazione del Presepe vivente con percorso degustativo e a seguire nella chiesa collegiata concerto di Natale del Coro Parrocchiale di S. Maria Assunta in Cielo con la partecipazione del Coro Polifonico di Arrone. D Lugnano in Teverina Tr O 17 e 18.30 e ingresso gratuito I presepelugnano.altervista.org

27 DOMENICA CINEMA

Caos Cinema Dal pomeriggio Buon compleanno! 120 anni di cinema. Proiezione del film The Congress di Ari Folman (paesi vari, 2013). Si consiglia la prenotazione. D Caos (Viale Campofregoso 98), Terni O 18 e 21 e ingresso 4 euro, cinepizza 10

euro (pizza+bevanda+film) I www.caos.museum I 0744.285946 CINEMA Searching for Proiezione del film di animazione Tokyo Godfathers di Satoshi Kon (Giappone, 2004). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 17.30 e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it RIEVOCAZIONI Il primo Presepe del mondo Rievocazione storica del primo Presepe del mondo realizzato da San Francesco nel 1223 con 6 quadri viventi e personaggi in costumi medioevali. Tribune con oltre 2000 posti a sedere e tensostrutture riscaldate. D Greccio Ri O 17.45 I www.prolocogreccio.it PRESEPI Presepe vivente Presepe vivente con 150 figuranti e due punti ristoro. A cura della Pro Loco Stroncone. D Stroncone Tr O 17 e ingresso a offerta I 0744.607008 PRESEPI Presepe vivente Rappresentazione del Presepe vivente con percorso degustativo e a seguire nella chiesa collegiata concerto della Banda Musicale di Lugnano e Penna in Teverina. D Lugnano in Teverina Tr

O 17 e 18.30 e ingresso gratuito I presepelugnano.altervista.org

30 MERCOLEDÌ SPORT MOVIES

di Francesco Mecucci DREAMER

Una bambina e un cavallo, e già bastano per commuovere. Se poi aggiungiamo il paesaggio del Kentucky, l’adrenalina di una corsa al galoppo e l’attrazione tutta americana per le imprese impossibili, ecco un gran bel film, ideale per tutti quelli che credono in un sogno: Dreamer. La strada per la vittoria (2005) di John Gatlins. Il cavallo, intanto, è una “lei”: Soñador, ottima cavalla da corsa che crolla in pista fratturandosi una zampa. La bambina è Cale (Dakota Fanning), figlia di Ben Crane (Kurt Russell), esperto addestratore che decide di prendere con sé la cavalla ferita per curarla, sfidando l’ira del suo manager Palmer (David Morse), uomo senza scrupoli che avrebbe voluto abbatterla e che licenzia Ben. Rimasto senza lavoro, Ben rimette in piedi Soñador con l’intento di farla accoppiare per poi vendere i puledri, ma la cavalla si rivela sterile. Per caso, si scopre che Soñador riesce ancora a correre. Ben prova allora a venderla, scontrandosi con la piccola Cale che si è tanto affezionata a lei. Ben, a questo punto, si “arrende” e decide di fare alla figlia il regalo più bello: le intesta la proprietà della cavalla. Così Cale, con il sostegno della famiglia e di un fantino messicano, decide di sfidare ogni ostacolo e tentare l’impossibile: far gareggiare Soñador nella prestigiosa Breeders’ Cup. Nel ruolo della mamma di Cale c’è Elizabeth Shue, ex icona anni ‘80 (Ritorno al futuro II e III, Cocktail, Tutto quella notte).

DANZA Le foyer de la danse Spettacolo conclusivo dello stage di danza classica e contemporanea di Danza Centro Italia. D Teatro Manini (Via Garibaldi), Narni Tr O 16.30 e 10 euro I 0744.726362 . 329.2506720

VENERDÌ 31 GIOVEDÌ CONCERTI Eventi Natalizi Concerto di fine anno con The Bedhoppers Jumpin’Orchestra. D Piazza della Repubblica, Terni O 23

01 VENERDÌ RIEVOCAZIONI Il primo Presepe del mondo Rievocazione storica del primo Presepe del mondo realizzato da San Francesco nel 1223 con 6 quadri viventi e personaggi in costumi medioevali. Tribune con oltre 2000 posti a sedere e tensostrutture riscaldate. D Greccio Ri O 17.45 I www.prolocogreccio.it

CONCERTI Concerto di Capodanno Concerto di Capodanno della Filarmonica Città di Narni. D Teatro Manini (Via Garibaldi), Narni Tr O 20.15 e ingresso gratuito I 329.2506720 I 0744.726362 . PRESEPI Presepe vivente Presepe vivente di Marmore con 150 figuranti e botteghe artigianali e commerciali. D Centro storico, Acquasparta Tr O 16.30-19.30 e ingresso a offerta I parrocchiadiacquasparta.it PRESEPI Presepe vivente Presepe vivente con 150 figuranti e due punti ristoro. D Stroncone Tr O 17 e ingresso a offerta I 0744.607008

SABATO 02 SABATO RIEVOCAZIONI Il primo Presepe del mondo Rievocazione storica del primo Presepe del mondo realizzato da San Francesco nel 1223 con 6 quadri viventi e personaggi in costumi medioevali. A disposizione tribune con oltre 2000 posti a sedere e tensostrutture riscaldate. D Greccio Ri O 17.45 I www.prolocogreccio.it

MERCOLED Ì MERCOLEDÌ 03 DOMENICA RIEVOCAZIONI Il primo Presepe del mondo Rievocazione storica del primo Presepe del mondo realizzato da San Francesco nel 1223 con 6 quadri viventi e personaggi in costumi medioevali. Tribune con oltre 2000 posti a sedere e tensostrutture riscaldate. Anche il 5 e il 6 gennaio D Greccio Ri O 17.45 I www.prolocogreccio.it PRESEPI Presepe vivente Rappresentazione La notte santa e Presepe vivente di Marmore con oltre 150 figuranti e degustazioni. Non accessibile ai

disabili. D Cascata delle Marmore (ingresso Piazzale Byron), Terni O 17 e ingresso a offerta I www.presepedimarmore.it

06 MERCOLEDÌ ESCURSIONI Sentiero dei Presepi Visita al tradizionale Sentiero dei Presepi artistici lungo il percorso escursionistico Ferentillo-Nicciano. Al termine messa cantata dal Coro Terra Majura e degustazione. D Partenza dal piazzale della chiesa, Ferentillo Tr O9 e partecipazione gratuita I www.caiterni.it

PRESEPI Presepe vivente Presepe vivente con 100 figuranti, recitato, musiche dal vivo di Accademia Hermans, discesa angeli da torre campanaria, visite guidate. D Castello, Arrone Tr O 17-19.30 e ingresso gratuito I presepeviventearrone.it SPORT Corsa della Befana 33^ edizione della manifestazione ludico-motoria organizzata da Amatori Podistica Terni. Due percorsi non competitivi di 4 e 10 km e gara per bambini. Al termine premiazioni e ristoro. D Partenza da Via Bandiera, Terni O 10 I amatoripodisticaterni.it I 349.4593957 . 347.6335647

EVENTI@MOVEMAGAZINE.IT

TERNINPRESEPE DAL 13 dicembre al 6 gennaio terni

PRESEPI

TERNINPRESEPE

Mostra di presepi tradizionali a cura dell’associazione Amici del Presepio. Possibilità di visite guidate per le scuole. DOVE Cenacolo San Marco (Piazza dell’Olmo), Terni QUANDO dal 13 dicembre al 6 gennaio ORARI 14-18 dicembre ore 17-20 . 19 dicembre-6 gennaio ore 10-12.30 e 17-20 . chiusi 24 e 31 dicembre pomeriggio, 25 dicembre e 1 gennaio mattina INGRESSO gratuito INFO 346.478568 . 349.3508222

MERCATINI

NATALE A GRECCIO

Mercatini natalizi nel paese del primo Presepe del mondo nell’ambito degli eventi promossi da Comune e Pro Loco di Greccio. DOVE Greccio Ri QUANDO 12, 13, 19, 20, 24, 25, 26, 27 dicembre, 1, 2, 3, 4, 5, 6 gennaio ORARI 10-18 INGRESSO gratuito INFO www.visitgreccio.com . 331.3095244

VARIE

PRESEPI ARTIGIANI E ARTE SACRA

Mostra di presepi artigiani e di arte sacra con 35 presepi realizzati da artigiani e circa 90 dipinti a tema sacro. DOVE Sala Conferenze Camera di Commercio (Via Cesare Battisti 8), Terni QUANDO dal 21 dicembre al 6 gennaio ORARI 16-19.30 . chiuso 25 dicembre e 1 gennaio INGRESSO gratuito INFO 0744.613311

PRESEPI

PRESEPE ARTISTICO

Presepe artistico multiscenico animato, con narrazione dei passi del Vangelo di Luca che riguardano la Natività. Le scene sono evidenziate da effetti di luce, fumo e movimenti.

DOVE Chiesa di S. Maria (Largo Miselli), Ferentillo Tr QUANDO dal 22 dicembre al 31 gennaio ORARI feriali 15-19 . festivi 16-19 INGRESSO a offerta INFO www.presepeferentillo.it

PRESEPI

PRESEPE ARTISTICO

Presepe meccanico con effetti speciali realizzato dal maestro orologiaio Giuseppe Romani. Il presepe ha una prospettiva che attraverso un gioco di specchi crea una profondità di 50-60 metri. DOVE Via Saffi 13, Montefranco Tr QUANDO dal 24 dicembre al 31 gennaio ORARI festivi 15-19, feriali su appuntamento INGRESSO a offerta INFO 0744.389268

PRESEPI

PRESEPE SUL LAGO

Presepe galleggiante sul lago, in polistirolo, situato di fronte a Piazza Bonanni. Ideato da artisti locali, curato dall’Associazione Piediluco Arte con la collaborazione dei Licei Artistici di Terni, Orvieto e Vignanello. Suggestiva illuminazione notturna. Accessibile ai disabili da Piazza della Resistenza DOVE Piediluco di Terni QUANDO dall’8 dicembre al 12 gennaio ORARI tutto il giorno INFO www.lagopiedilucostreaming.com

DOCUMENTI

ECHI DALLA GRANDE GUERRA

Echi dalla Grande Guerra attraverso i documenti dell’Archivio di Stato di Terni, mostra documentaria sulla prima guerra mondiale. DOVE Archivio di Stato (Via Cavour 28), Terni QUANDO fino al 29 febbraio ORARI lun 10-13, mar-ven 10-13 . 15-18 INFO 0744.59016 . as-tr@beniculturali.it

Elena Chiocchia, Emanuele Serra

www.designplayground.it

Flags of Peace Immaginare la pace

Come immaginiamo visivamente la pace? Quali segni sottendono il suo significato? Nel corso della storia si è cercata più e più volte una rappresentazione univoca che contenesse in sé simboli riconosciuti in tutto il mondo e capaci di tradurre in modo univoco la bandiera della pace. Eppure nessuno di questi tentativi, dalla bandiera bianca a quella multicolore con la colomba di Picasso, è riuscito ad affermarsi come simbolo emblematico su scala planetaria. Flags of Peace (Bandiere

della Pace) è un progetto tuttora in corso, avviato dallo studio olandese Trapped in Suburbia con lo scopo di esplorare ulteriormente questa plurivocità. Il progetto costituisce un dialogo visivo attorno all’idea di pace e al suo simbolismo indefinito. Inizialmente gli organizzatori hanno invitato oltre quaranta designer e artisti rinomati, appartenenti a diverse nazioni, chiedendo loro di darne un’interpretazione visiva e proporre la loro ipotesi di bandiera della pace. Il risultato

“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca costante dei progetti più suggestivi della cultura contemporanea, un racconto fatto di storie di persone, di idee e di sogni.

(non ancora completo) è una serie di bandiere, ognuna caratterizzata da una prospettiva differente e inevitabilmente legata al rapporto di ogni singola nazione (di appartenenza dell’artista) con il resto del mondo. Flags of Peace si propone proprio di raccogliere una rappresentazione della bandiera della pace per ciascuno dei 196 paesi del mondo. Dopo anni trascorsi a cercare di sintetizzare la pace in una visione universalmente riconosciuta, forse il miglior modo per esprimere il suo senso più profondo è valorizzare le prospettive diverse e costruire una molteplicità di rappresentazioni che proprio nella loro poliedricità tratteggiano gli infiniti e indefinibili aspetti della pace. Durante questo lungo percorso delle mostre internazionali presenteranno lo stato di avanzamento del progetto. flagsofpeace.com

CINEMA, MUSICA E ALTRE RAGIONI DI VITA

watch & play

il risveglio della forza star wars: settimo capitolo

KURT ELLING 31 dicembre orvieto

GIO DI TONNO 22 dicembre narni

NATALE COL BOSS cinepanettone di lillo e greg

32 QUEL FANTASTICO PEGGIOR ANNO DELLA MIA VITA

pop corn a cura di STEFANO CARDONI

PROSSIME USCITE

DA GIOVEDÌ 10

A PERFECT DAY

da giovedì 10

drammatico (Spagna, 2015), 106’ di FERNANDO LEÓN DE ARANOA con BENICIO DEL TORO, TIM ROBBINS Balcani, 1995. L’inizio degli accordi di pace dovrebbe significare la fine della guerra, ma di lavoro da fare, in quelle terre, ce n’è ancora tanto. Lo sanno bene Mambru e B, veterani del soccorso umanitario, che solcano da anni le strade sterrate della Bosnia. Con l’avvento di una francesina, Damir e l’improvvisata della bella Katja, il gruppo s’infoltisce e si adopera per rimuovere un cadavere da un pozzo e riportare l’acqua potabile in una zona abitata.

LE RICETTE DELLA SIGNORA TOKU

da giovedì 10

STAR WARS: EPISODIO VII IL RISVEGLIO DELLA FORZA

da mercoledì 16

fantascienza (USA, 2015), 136’ di J.J. ABRAMS con HARRISON FORD, CARRIE FISHER L’attesissimo settimo capitolo della saga di Star Wars si basa sul proseguimento della storia originaria ma con un tocco di originalità e innovazione, soprattutto a partire dai personaggi. Il film è ambientato trent’anni dopo gli eventi de Il ritorno dello Jedi e vede l’ingresso di tre nuovi protagonisti: Finn, Rey e Poe Dameron. I nerd della saga sono in subbiglio!

drammtico (USA, 2015), 104’ di ALFONSO GOMEZ-REJON con THOMAS MANN, RJ CYLE Greg è un ragazzo di talento ma incapace di relazionarsi con il prossimo. Preferisce sfuggire la profondità nei rapporti e crogiolarsi nella sua eterna adolescenza insieme a Earl, il suo migliore amico, da lui definito solo “collega”. Quando la madre di Greg lo costringe a far compagnia a Rachel, una ragazza del suo liceo malata di leucemia, le barriere emozionali di Greg cominciano lentamente a crollare, lasciando spazio a un’inaspettata maturità.

drammatico (Giappone, 2015), 95’ di NAOMI KAWAS con KIRIN KIKI, MASATOSHI NAGASE Sentaro cucina dolci tipici in un chiosco di città in compagnia di una ragazzina a cui regala i pancakes non perfettamente riusciti. Un giorno, una vecchia signora di nome Tokue si presenta da lui in cerca di un lavoro. La sua confettura di fagioli rossi è la più deliziosa che Sentaro abbia mai assaggiato, ma le sue mani sono sfigurate da una vecchia malattia. Nello spazio di pochi metri e pochi giorni, i tre si regalano la prospettiva che era stata loro negata fino a quel momento.

NATALE COL BOSS

da mercoledì 16

commedia (Italia, 2015), 96’ di VOLFANGO DE BIASI con LILLO E GREG Alex e Dino sono due affermati chirurghi plastici abituati a cambiare i connotati dei loro pazienti con pochi e delicati colpi di bisturi. Leo e Cosimo invece sono due maldestri poliziotti sulle tracce di un pericoloso e potente boss di cui nessuno conosce il volto. Alex, Dino, Leo, Cosimo e il Boss inciamperanno l’uno nella vita dell’altro, in una commedia piena di equivoci, colpi di scena e grandi risate, in cui ognuno alla fine cercherà di... salvare la faccia!

Connessioni

Innovazione e cultura digitale

CAVI E DIVARIO DIGITALE Quando pensiamo a Internet immaginiamo sempre che sia tutta una questione di magici meccanismi di connessione senza fili. Siamo abituati a viaggiare, a muoverci, a parlare con i nostri amici, a lavorare, senza preoccuparci tanto di come tutto ciò sia possibile. Gran parte dei nostri accessi alla Rete avviene ormai da smartphone e ci facciamo qualche domanda solo quando non siamo in grado di connetterci. Ma cosa c’è dietro Internet? Su cosa viaggiano le enormi quantità di testi, immagini, video, conversazioni, che ogni giorno condividiamo con i nostri contatti? Il video che accompagna questo articolo (youtu.be/Ve810FHZ1CQ) rende bene l’idea della complessità di

cavi, cabine e server dietro l’ecosistema digitale. Sono 299 i cavi che entro la fine dell’anno saranno attivi su scala mondiale e consentiranno di fare quello che ormai è diventato parte della nostra vita e di farlo sempre meglio: più velocemente e in modo più efficiente. Un recente articolo su vox. com racconta la storia di questo intrigato mondo di fili, affascinante come

tutte quelle che hanno a che fare col cambio più radicale di modo di vivere forse mai avvenuto nella storia in così poco tempo. Ma perché si usano ancora i cavi in tempi in cui tutto sembra poter viaggiare senza una base hardware? Perché sono veloci e affidabili. Perché, nel caso di un guasto, si riparano più facilmente. Cosa evidenzia la mappa delle connessioni? Che la rete si sta diffondendo sempre di più anche se resistono aree in cui tutto è meno agevole e che intere zone, come l’Antartide (qui la connessione avviene via satellite), sono ad oggi tagliate fuori da questo sistema che tiene insieme il resto del mondo. La mappa evidenzia, inoltre, come dalla difforme diffusione della rete discenda una delle grandi questioni di questi anni e cioè il divario digitale, il quale

genera nuove esclusioni e la necessità di porvi rimedio per evitare che da questo processo, potenzialmente virtuoso, siamo esclusi proprio coloro, anziani e giovani, che ne trarrebbero il maggior beneficio. A cura dello staff di MEDIOERA www.medioera.it

POLO NERD

di Giacomo Cascianelli VALKYRIA: AZURE REVOLUTION

In arrivo un nuovo episodio della serie Valkyria Chronicles su PS4. Stando a quanto riportato da Famitsu, c’è un titolo in sviluppo presso Sega, oltre a un progetto di remastered edition del primo capitolo uscito nel 2008 su PS3. Ecco cosa si sa oggi: il titolo ufficiale è Valkyria: Azure Revolution e se ne occupa Media Vision, lo stesso studio di Valkyria Chronicles III, purtroppo disponibile solo sul mercato giapponese. Cominciano a filtrare indiscrezioni sulla trama, che è appunto una rivoluzione: l’impero dell’est sta acquisendo potere grazie alla Ragnite, il fondamentale minerale di questo mondo. L’impero Rus imporrà allora un blocco economico sul piccolo paese di Uteland, da tempo intento a rivendicare la propria indipendenza con atti di guerriglia. Il protagonista del gioco sarà Amleth, comandante dell’élite anti-Valkyria di Uteland. Assieme a lui, Ophelia principessa di Uteland. L’avversario di turno sarà Brynhildr, una Valkyria al servizio dell’impero Rus. Il nuovo battle system favorirà meccaniche in tempo reale, ma mantenendo quella connotazione strategica che ha fatto la fortuna della saga. Youichi Shimosato di Sega ha annunciato differenze sostanziali tra i titoli passati e questo, tanto che sarà opportuno riferirsi alla vecchia saga come Chronicles e alla futura come Revolution. Il gioco, esclusiva PS4, è atteso per l’inverno 2016 in Giappone, ancora nessuna conferma per Europa e Nord America. www.polonerd.it

local noise

a cura di ELEONORA ANZINI

Clantaverne Come nasce il gruppo? Il gruppo nasce prima di tutto come banda di amici all’inizio degli anni ‘90. Nel 2012, per consolare una delusione amorosa di uno di noi, ci siamo ritrovati a suonare a casa di Tommy. Lì c’era una taverna che praticamente aveva allestito come un club underground (ci sono stati anche i Nobraino, là sotto, dopo il loro concerto a Terni). Facevamo punk, inconfondibile, la musica che ci veniva. La nostra musica avrebbe pescato dal punk anni ‘70 e da quello anni ‘90, dalla new wave, ma anche e soprattutto dal post-punk più moderno e dal rock, quindi dai Beatles.

Qual è la vostra formazione musicale? Viler si è sempre cimentato nell’heavyrock, nel punk melodico e nei cartoni animati di Junior Tv. BMO in stoner, musica elettronica, dark wave e punk ‘77. Tommy nella musica italiana, il punk puro e il rock classico. Le nostre influenze condivise vengono soprattutto dal post-punk. Solo pezzi vostri e niente cover: come nascono i brani? Per prima cosa parte un riff, poi ognuno ci aggiunge del suo e il brano cresce da solo e prende forma. Per alcuni brani basta l’improvvisazione, altri sono più studiati e migliorati. La maggior parte

CLANTAVERNE Viler: voce, chitarra BMO: basso, seconda chitarra Tommy: batteria, seconda voce

di essi sono nati in taverna e gli altri a “Lu GoVo” (sede di RadioSteadyGo), la nostra sala prove e luogo d’incontro. Cantate sia in inglese sia in italiano: scelta voluta o semplice comodità? Scelta voluta. I brani più musicali sono in inglese, mentre per quelli che richiedono una comprensione più immediata e impegnata del testo preferiamo la nostra lingua madre. E anche per quelli che non abbiamo voglia di tradurre. Cosa ne dite della situazione musicale locale? Dopo un periodo di buio totale, crediamo che da almeno cinque anni ci sia un vero fermento di musica e di idee a Terni. Dei gruppi sempreverdi che tornano con nuove esaltanti idee, altri trasformati in qualcos’altro sempre al passo con i tempi, tante nuove formazioni con una passione e voglia che sembrano di altri tempi. Un sogno nel cassetto? Fare il gruppo spalla dei The Thermals. Tre canzoni chiave? The decline dei Nofx, A pillar of salt dei The Thermals e Burn out dei Green Day. Progetti per il futuro? Suonare ovunque ci chiamino, registrare i nostri dieci inediti in un vinile e organizzare il “Peroni in lattina Jammin’Festival”. FACEBOOK.COM/CLANTAVERNE Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT

on stage a cura di STEFANO CARDONI

MERCOLEDÌ 30 VENERDÌ 11 GIUDA D Urban Live Club, PERUGIA FLEURS DU MAL D Rock Garden, NARNI TR

SABATO 12 MINISTRI D Urban Live Club, PERUGIA OAK JETHRO TULL D If, ROMA MANAGEMENT DEL DOLORE POST-OPERATORIO D Supersonic, FOLIGNO PG

DOMENICA 20 LUCILLA GALEAZZI + CANTI ETERNI D Museo Diocesano, TERNI (ore 18) LOREDANA BERTE’

MARTEDÌ 22

GIO’ DI TONNO D Teatro Manini, NARNI TR

MERCOLEDÌ 23 BMV CABRIO + SOUL OF GOSPEL TRIO D Piazza della Repubblica, TERNI SONIDUMBRA D Chiesa di San Nicolò, STRONCONE TR

VENERDÌ 25 CHARLIE CANNON & CHARLIE’S GOSPEL ANGELS D Cattedrale, NARNI TR (ore 18.30)

SABATO 26 SOUL EXPLOSION + TY LE BLANC D Teatro Manini, NARNI TR

D Auditorium Parco della Musica, ROMA

LAWSON & THE GOOD PEOPLE KURT ELLING WITH BIG BAND D Teatro Mancinelli, ORVIETO TR

GIOVEDÌ 31 STEVE WILSON - LEWIS NASH DUO FABRIZIO BOSSO D Teatro Mancinelli, ORVIETO TR (16.30) KURT ELLING QUINTET D Teatro Mancinelli, ORVIETO TR (ore 01) THE BEDHOPPERS JUMPIN’ORCHESTRA D Piazza della Repubblica, TERNI

VENERDÌ 25 STEVE WILSON E PAOLO FRESU D Teatro Mancinelli, ORVIETO TR (16.30)

SABATO 2 KURT ELLING WITH BIG BAND D Teatro Mancinelli, ORVIETO TR

SABATO 26 APES ON TAPES D Urban Club, PERUGIA ZEUS! D Porcelli Tavern, AMELIA TR

VENERDÌ 1 DIROTTA SU CUBA D Piazza del Popolo, ORVIETO TR

SABATO 2 FABRIZIO BOSSO, PAOLO FRESU D Piazza del Popolo, ORVIETO TR

DOMENICA 3 PAOLO FRESU D Teatro Mancinelli, ORVIETO TR (ore 16) STEVE WILSON E JARROD LAWSON D Teatro Mancinelli, ORVIETO TR

TURNAROUND di Paolo Fortugno

NAPOLI CENTRALE Nella prima metà degli anni ‘70 Napoli è stata la patria di una straordinaria rinascenza musicale denominata Neapolitan Power, un crogiuolo fertile di linguaggi musicali diversificati, dal prog al blues, dal jazz-rock al funk, accomunati tutti dalla volontà di rompere gli schemi e sperimentare nuove direzioni, mantenendo sempre un saldo legame identitario con la propria terra e le proprie radici. Da questo alveo provengono i Napoli Centrale. James Senese al sax, Franco Del Prete alla batteria, Mark Harris al piano elettrico e Tony Walmsley al basso danno vita ad un’esplosiva trama elettrica sostanzialmente jazz-rock nella quale la sicura tecnica esecutiva è messa al servizio delle urgenze espressive con risultati sorprendenti. Le parole del leader Senese spiegano meglio di qualsiasi esempio le origini del loro sound: “Sono nato nero e sono nato a Miano, provincia di Napoli. Suono il sax tenore e soprano giusto a metà strada tra Napoli e il Bronx, studio John Coltrane dalla mattina alla sera, sono innamorato di Miles Davis, dei Weather Report e in più ho sempre creato istintivamente, cercando di trovare un mio personale linguaggio, non copiando mai da nessuno. Il mio sax porta le cicatrici della gioia e del dolore della vita”.

Napoli Centrale Napoli Centrale (Ricordi, 1975)

a cura di LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI facebook.com/lesignorine.autoproduzioni

SISTEMATE PER LE FESTE MUST, NEW ENTRY E CONFERME DI DICEMBRE Le “vere donne”, a meno di un mese dall’evento Natale, hanno già un maledetto planning, per prevenire (o aumentare?) lo stress da feste comandate. Liste infinite di cose da fare: i regali, il budget da rispettare, il menù, i fagioli per la tombola, l’albero e relativi addobbi - oh! Quest’anno se volete potete affittarlo già addobbato: basta scegliere online lo stile, rustico, minimal, tremendamente chic, retrò... E con un click t’arriva tutto il cucuzzaro in salotto dopo soli 3 giorni! - e poi gli auguri agli amici e parenti vicini e lontani, il look della tavola, la lucidatura a vapore della casa tutta, comprese le bomboniere Swarovski, così da essere all’altezza dell’ispezione, con la suocera in testa! Insomma un delirio, un inferno, in cui però d e l l e real signorine sono obbligate a mantenere sempre un certo profilo, figuriam o c i

per il santo Natale! E allora, via! Di corsa verso lo specchio a fare le prove (come a 13 anni), per scegliere l’outfit che zittirà tutto quel parentame, che in queste occasioni, tende a raggrupparsi in un unico grande circolo, con l’intento di tenderti trabocchetti e porti ostacoli di varia natura e argomentazione, manco fosse Natale senza frontiere! Diciamo che un pull color latte e decolleté verquest’anno si rimane abbastanza tiginose ma neutre...Top! Il Natale sul classico, in testa alle tenden- Pink è la vera novità di quest’anno: ze troviamo il velluto rosso, bur- tubini una volta neri, ora sono... gundy, vinaccia, bordeaux: caldo rosa! In tutte le sue tonalità e abe raffinato, accende abiti, gonne, binamenti pensabili, dai più classici top e tute, basta un capo di vel- e soft con sfumature color carne, luto per sentirsi Queen Elizabeth! pastello o fenicottero da abbinate a Se non ve la sentite di debuttare perle, tulle, piume e pelliccette; fino in total velvet, vi capiamo, appa- al fucsia più psichedelico e pieno, rire come il grinch o un aspirante da accoppiare a una gonna in teselfo, è un attimo! Provatelo a pic- suto croccante color rosso, per un effetto quasi lisercole dosi scegliengico&ipnotico, tipo do slipper, clutch, le lucette di Natale ballerine decorate La vera anni ‘80! Calzatuda enormi fiocchi novità re? Tacco a spillo di seta o blazer, in pelle metal maè il Natale crop top a maniche gari blu elettrico! A lunghe, gonne a pink impreziosire il tutto ruota, salopette di gioielli, bijoux e heantica memoria... ad-accessories con Sì, la scamiciata fiori, foglie, stelline e piume dorate alla “non è la Rai” torna! E poi oro oro orooooo... Gonne oro di ispirazione liberty: anelli, braca pieghe o lisce, lunghe o mini, di ciali, neck-lace ma anche coroncine pizzo, spalmate, in broccato, in pel- e fermagli in metallo ad illuminare le, con frange... Ma oro! E sopra? half-bunny, trecce, ma anche tagli Easy-chic! Morbida e leggera come corti! E pettinini, dotati anche di un fiocco di neve, avvolgiti con un catenella decorativa... provare per cardigan in candida lana tricot o in credere!

37 IL CALENDARIO DEI LOCALI DALLâ&#x20AC;&#x2122; 11 DICEMBRE AL 7 GENNAIO

tonight

zeus 26 dicembre porcelli tavern Per inserire il tuo locale: info@movemagazine.it

SONIDUMBRA

FAT THUNDER 11 dicembre tabard inn

ORFEO 11 dicembre da.co.

23 dicembre stroncone

A PERITIVI Dal martedì alla domenica Vini e Bollicine. Calici di bianco o di rosso per accompagnare taglieri e pasticceria salata. @ CHEZ MAXIM Tutti i giorni Aperitivo. La professionalità incontra il gusto: un’esperienza completa per il palato!@ CAFFÈ VILLAGLORI

ELECTROCUTION

a cura di Massimo Clike RANDOM LOOPING DRONE MUSIC Bentrovati, miei cari Electrocutioners. Questa volta torneremo a parlare di macchine: il ritorno massiccio e maniacale, da parte di molti, all’utilizzo di drum machine, sintetizzatori e quant’altro. In particolar modo vorrei soffermarmi su una tipologia di sintetizzatori molto audace, quanto di più “nerd” si possa ambire, anche perché il mondo dei cosiddetti “synth modulari” è una realtà molto sofisticata, diciamo non proprio per tutti. Sembra che ci sia stato un ritorno alle origini, esuberante e genuino, da parte di molti produttori che usano queste macchine dai suoni malleabili a proprio gusto, per sfornare musica di qualità non indifferente. Ho iniziato anche io ad appassionarmi (nel mio piccolo, in quanto è un’attività molto dispendiosa) a questa tipologia di suono, comprando un piccolo synth semi-modulare. Il primo approccio è stato quanto di più nuovo e alieno mi fosse capitato, un po’ come confrontarsi con qualcosa di cui si è sempre sentito parlare, ma non si ha mai avuto il piacere di conoscere direttamente. L’interazione e la possibilità di poter cambiare una forma d’onda o un suono a proprio piacere, la dice lunga su quanto ci si possa esprimere attraverso la tecnologia applicata all’idea. Vi consiglio di curiosare, anche per capire meglio di cosa si tratta, tra i video di YouTube cercando “Random Looping Drone Music” e tutto quello che riguarda i synth modulari. Buon ascolto.

Keep your soul underground!

Tutti i giorni AperiPeople. Dai drink al buffet, solo gli ingredienti più stravaganti della città! @ PEOPLE DRINK EMOTION Tutti i giorni Aperitivo. Cocktail a 4 euro e un intero bancone di buffet! Solo per iniziare... @ CAFFÈ CAVOUR Dal giovedì al martedì Aperitivo. Fantasia, qualità e selezione di vini e bollicine per accompagnare il ricco buffet. @ CARLETTI Tutti i giorni Happy Hour per Studenti. Aperitivo a prezzi eccezionali (€ 4) riservato agli studenti universitari. @ BAR DEI PRIORI Tutti i giorni Aperitivo. “Le bollicine mettono il sorriso alla vita”... avete un modo migliore per iniziare la serata? @ PICCOLINO Dal martedì alla domenica Aperitivo & Cena. Rapiti dai sapori e dai profumi, difficilmente saprete trovare la forza di alzarvi senza aver assaggiato tutto! @ DA.CO.

W EEKLY Tutti i lunedì Karaoke con la voce graffiante

di Marco Rea @ TABARD INN Dal lunedì al venerdì Pranzetto. Primo, Contorno, Acqua e Caffè €7 @ PLACEBO Tutti i martedì Il Cineasta. Quiz a premi.

@ LIVINGSTONE PUB Tutti i martedì Club Tropicana. Serata con Fernando Bum Bum. @ TABARD INN Tutti i mercoledì The Room. Entra nelle stanze della

39 mente con Aldo Aldini.

@ TABARD INN

Tutti i giovedì Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica!

@ TABARD INN

Tutti i giovedì Jam Session! Noi mettiamo il palco, voi il talento!

@ OFF RISTOPUB

Tutti i giovedì Il Giovedì Live. Apericena con buffet illimitato e live music. @ CARLETTI Tutti i giovedì Karalive! Il karaoke per non professionisti ma…appassionati!

@LIVINGSTONE PUB

Tutti i giovedì Dinner & Jazz. A cena con la musica

@ MAMMALINALINK

Tutte le domeniche Serata Swing con Swing Cats

@ PORCELLI TAVERN

@ DA.CO.

Sabato 19 dicembre Liuuk @ PEOPLE DRINK EMOTION

M USIC & DJ Giovedì 10 dicembre Two Faces. Sax & Piano

@ MAMMALINALINK Venerdì 11 dicembre Fat Thunder

@ TABARD INN Venerdì 11 dicembre Lags @ PORCELLI TAVERN Venerdì 11 dicembre Orfeo @ DA.CO. Sabato 12 dicembre Liukk BtoB Lallo

Martedì 22 dicembre Giò Di Tonno @ NARNI Mercoledì 23 dicembre Mancuso Brothers: Vinyl Cooking Show @ DA.CO. Mercoledì 23 dicembre Sonidumbra

@ STRONCONE

Mercoledì 23 dicembre Bmv Cabrio

@ P.ZZA DELLA REPUBBLICA, TERNI Venerdì 25 dicembre No Name

@ PEOPLE DRINK EMOTION

@ TABARD INN

Tutti i venerdì Club Live Music.

Sabato 12 dicembre Mother Mary Mood @ PUB AL 55

Sabato 26 dicembre Loud Zeppelin @ TABARD INN

Tutti i venerdì Live Music Nights. Concerti e dj set.

Venerdì 18 dicembre Whisky & Tales

@ TABARD INN

@ PORCELLI TAVERN

Tutti i venerdì Il Venerdì secondo noi. Apericena con buffet illimitato e dj set di Antonio Gullà. @ CARLETTI Tutti i venerdì After Dinner DJ Set

@ MAMMALINALINK Tutti i sabato Cocktail & Music. Un dj set lungo una notte.

@ PEOPLE DRINK EMOTION Tutti i sabato After Dinner DJ Set

@ MAMMALINALINK Tutti i sabato Il Sabato H24. Cornetti, bomboloni e pizzette per tutta la notte.

@ CARLETTI

@ TABARD INN

Sabato 26 dicembre Zeus! + Guerrra

@ PORCELLI TAVERN

Venerdì 18 dicembre Irish Folk Duo @ DA.CO.

Giovedì 31 dicembre Clyto Band @ TABARD INN

Venerdì 18 dicembre Il Branco

Giovedì 31 dicembre The Bedhoppers Jumpin’Orchestra

i LOCALi di move

dalla colazione al dopocena @ P.ZZA DELLA REPUBBLICA, TERNI Sabato 2 Gennaio Reclame @ PORCELLI TAVERN

E VENTS Giovedì 10 dicembre ”Racconti Interrotti” - Spettacolo di

Orion Theatre @ DA.CO. Giovedì 17 dicembre “Note di Viaggio” - Spettacolo di Show Duo

@ DA.CO.

Martedì 22 dicembre 19 Note per un sorriso. Serata di beneficenza con Giò Di Tonno @ NARNI Venerdì 25 dicembre Natale a Porcelli 2015. Dj set

@ PORCELLI TAVERN

Giovedì 31 dicembre Gangs of Tabard Inn. Un Capodanno da gangster. Cena, musica e Open Bar @ TABARD INN Giovedì 31 dicembre Capodanno. Cenone a base di pesce e musica dal vivo.

@ MAMMALINALINK

INDIRIZZI BAR DEI PRIORI

Vicolo del Comune 2, Narni (TR) . 344.2614775

CAFFÈ CAVOUR

Via Cavour 15, Terni . 0744.1982578

CAFFÈ VILLAGLORI Largo Villa Glori 7, Terni . 0744.424957

CHEZ MAXIM

Via Piero della Francesca, Terni 0744.460546

DACO

Via del Tribunale 9 Terni 0744.58429

LIVINGSTONE PUB

Via S. Tommaso 5, Terni 0744.409746

ONE BAR

Via Roma 107, Terni. 0744.682804

PASTICCERIA CARLETTI Via Lungonera 34/36 Terni . 0744.279937 . 329.5958152

PEOPLE DRINK EMOTION

P.zza Olmo 1, Terni . 338.1542941

PICCOLINO CAFFE’ Via Lanzi 20, Terni

Giovedì 31 dicembre Concerto di Fine Anno con The Bedhoppers Jumpin’Orchestra

PORCELLI TAVERN

Giovedì 31 dicembre Happy New Year 2016. Cenone di Capodanno @ CRUNCH Giovedì 31 dicembre Grande Capodanno. Cenone

MAMMALINALINK

@ P.ZZA DELLA REPUBBLICA, TERNI

@ ALFIO

Via Farrattini 73, Amelia Tr 0744.983639

PUB AL 55

Via Colonna 55, Acquasparta Tr 0744.943450 Via Paolo Garofoli 16, Terni 3391239676 . 744406039

ROSTICCERIA ALPINI

V.le Oberdan 42, Terni . 0744.426266

TABARD INN PUB

Via Flaminia Ternana 506, Narni Tr 334.1976254

ASTRI

di GIOIA ODDI

ARIETE Il passaggio di Saturno in Sagittario apre una fase molto promettente, sostenuta dal transito di Urano in Ariete. Plutone in Capricorno aiuta a gestire alcune situazioni con grande controllo ed ora siete molto carichi, pronti ad esplodere. Parola chiave: CALMA

TORO Giove in Vergine sta attuando la sua azione di rinascita e cambiamento. Sentirete la necessità di viaggiare, e di evadere dalla solita routine. Ascoltate questa nuova spinta, e provate ad andare al di là delle vostre paure. Parola chiave: EVASIONE

GEMELLI Il passaggio di Saturno in Sagittario opacizza la vostra lucidità mentale e anche la verve dialettica ne può risentire. La sua orbita complessa comporta delle importanti scelte da compiere, soprattutto nei rapporti affettivi e in quelli d’affari. Parola chiave: ASCOLTO

CANCRO Marte in Bilancia ostile e Plutone nel Capricorno in orbita complessa: non sarà facile starvi accanto in questo periodo, umorali e insoddisfatti su ogni fronte. Prendete a piene mani i suggerimenti di Giove in Vergine e siate più positivi. Parola chiave: CORAGGIO

LEONE Il passaggio di Marte in Bilancia mette in azione la vostra energia, che a volte sarà eccessiva e impulsiva. Saturno in Sagittario vi aiuta a fare una attenta selezione degli impegni, per evitare di seguire situazioni poco proficue. Parola chiave: EQUILIBRIO

VERGINE Il vostro astro guida Mercurio è in orbita amica in Capricorno: sarete attenti e attratti da dimensioni diverse da quelle abituali, che non avete mai preso in considerazione. Nettuno in Pesci facilita la rottura degli schemi. Parola chiave: METAMORFOSI

BILANCIA Marte nel segno vi darà l’energia necessaria per evadere da alcune situazioni statiche ed oppressive, di netta impronta plutoniana. Avete bisogno di aria e di movimento, dopo l’immobilismo degli ultimi mesi. Urano offre le distrazioni necessarie. Parola chiave: CAMBIAMENTO

SCORPIONE Con Giove favorevole in Vergine avete la netta sensazione di essere più leggeri e inclini a seguire il vostro cuore. È un periodo molto buono per realizzare i vostri desideri più profondi. Anche Nettuno vi è complice con la sua magia. Parola chiave: SUCCESSO

SAGITTARIO Con Marte in Bilancia e Saturno nel segno sarà difficile tenervi a freno, pieni di idee e desiderosi di concretizzare alcuni progetti. Urano offre un’energia eccentrica, che permette di raggiungere l’obiettivo in modo geniale e fulmineo. Parola chiave: MODERAZIONE

CAPRICORNO Grande energia di Urano in Ariete, talvolta in eccesso, da canalizzare in modo armonico. Venere nello Scorpione armonizza le relazioni e favorisce il dialogo. Plutone sta concedendo la sua ambizione per raggiungere grandi traguardi. Parola chiave: RINASCITA

ACQUARIO Saturno in Sagittario offre un generale miglioramento dell’umore e lo scioglimento dei blocchi. Avete anche Marte in Bilancia dalla vostra parte che regala un ottimo supporto per risollevare l’umore. Non potete più rimandare delle scelte. Parola chiave: SOLARITÀ

PESCI Nettuno dilata la vostra percettività, e faticherete a mantenere l’attenzione su un’unica situazione. Saturno in Sagittario può esasperare questa condizione ma nello stesso tempo aiuta a trovare delle soluzioni concrete ai limiti. Parola chiave: LUCIDITÀ

foody a cura di SIMONE GEMINI

NON RIEMPIAMOCI LA BOCCA A SPROPOSITO In questo ultimo e ameno articolo dell’anno domini 2015 proseguiamo e concludiamo il breve excursus sulle regole religiose della cucina musulmana. Archiviati precedentemente vegetali e prodotti ittici, ecco il turno delle creature terrestri. Per quanto riguarda gli animali domestici sono considerati leciti: cammelli, mucche, pecore e capre. Tutti questi animali hanno la caratteristica comune di possedere lo zoccolo diviso a metà. Non fate confusione con quelli con l’infradito che sono un’altra cosa. Tra gli animali selvatici, ovvero animali non allevati, sono leciti: pecore di montagna, montoni, mucche selvatiche, gazzelle e cervi. È invece sconsigliato (makruh), una mezza strada tra il lecito e l’illecito, cibarsi di carne di cavallo, mulo o asino. Non è invece permesso cibarsi di animali che possiedono zampe o denti canini. Esempi di questo tipo di animale che a volte vengono mangiati dagli uomini sono i cani, conigli, elefanti e scimmie. Vi sono inoltre versetti molto chiari del Corano che decretano il divieto di cibarsi di carne di maiale. Non è permesso inoltre cibarsi di rettili, come serpenti e tartarughe. Gli insetti in genere sono proibiti, tuttavia esseri come le locuste possono essere considerate lecite. Tutti gli animali e gli uccelli considerati leciti per il musulmano, sono comunque

illeciti a meno che non siano stati correttamente uccisi. Ed è proprio da queste norme che nascono le vibranti critiche da parte delle organizzazioni animaliste. Difatti il metodo corretto per la macellazione implica il taglio simultaneo dalla giugulare, carotide e trachea dell’animale, con un coltello molto affilato e questo deve rimanere cosciente durante il proprio dissanguamento senza venire preventivamente stordito. Se questa breve descrizione non fosse stata sufficiente a chiudervi lo stomaco fino all’Epifania, al fine di salvaguardare il vostro giro vita dai bagordi natalizi, rincaro la dose aggiungendo che di un animale sgozzato, le seguenti sono parti proibite da mangiare: pene, testicoli, milza, materiale da digerire presente nel corpo, sangue, vescica, bile, placenta, vagina, midollo, ghiandole, la piccola ghiandola sotto al cervello e le pupille degli occhi. Visto l’appropinquarsi del brindisi di Capodanno, concludiamo recitandovi una delle sure del Corano in cui viene proibito bere alcolici: “Ti chiederanno del vino e del gioco d’azzardo. In entrambi vi è un grande peccato, unito a un piccolo vantaggio per l’essere umano; ma il male è molto maggiore del vantaggio”. Ci congediamo da voi con l’augurio che, anche senza dover necessariamente condividere cotechino, prosecco e immancabile pokerino, potremo comunque salutare l’arrivo del 2016 con un fraterno abbraccio. L’unica pietanza di cui non saremo mai sazi. (2 - fine)

LA RICETTA DI MOVE CANNELLONI AL SALMONE

Ingredienti Per la pasta: 400 g di farina, 4 uova, 1 pizzico di sale. Per il ripieno: 600 ml di besciamella, 400 g di salmone fresco, sale e pepe q.b., 400 g di ricotta, 2 scalogni, 1/2 bicchiere di vino bianco, 4 cucchiai di olio extravergine d’oliva 1 cucchiaio di prezzemolo tritato Preparazione Mettete sulla spianatoia la farina a fontana, sgusciatevi al centro le uova, unite un pizzico di sale. Lavoratela energicamente per 15 minuti fin quando sarà liscia. Fatene un panetto e lasciatelo riposare mezz’ora coperto da un telo asciutto. Tirate la pasta finissima con l’aiuto di un mattarello. In una padella mettete dell’olio, dello scalogno, unite il salmone fresco tagliato a cubetti, sale, pepe, fatelo insaporire 2 minuti, sfumate con vino bianco, lasciatelo evaporare poi spegnete il fuoco. Mettete il salmone in una capiente ciotola insieme alla ricotta, il prezzemolo tritato, sale, pepe e 2-3 cucchiai di besciamella, e riempite ogni rettangolo di pasta con 1 cucchiaio e 1/2 di ripieno e avvolgete ogni rettangolo a formare un cannellone. Imburrate una pirofila e trasferitevi i cannelloni e coprite con il resto della besciamella, fiocchetti di burro e una generosa spolverata di pepe. nfornate per 10-15 minuti a 180 gradi fino a quando la superficie della pasta sarà gratinata.

OSTERIA

RISTORANTE

PUB - PIZZERIA

Lu Postaccio

Livingstone

Umami

Terni - Via Fratini 74/76 chiuso lunedì tel. 328.2036331 . 0744.082302

Terni - Via San Tommaso 5 sempre aperto tel.0744.409746 www.livingstonepub.it

Terni - Vico Catina 16 sempre aperto tel. 0744.427629

Gli inconsolabili nostalgici delle vecchie bettole troveranno finalmente pace. Aperto in pieno centro, a Lu Postaccio l’oste la sa lunga e saprà scegliere per voi i più appetitosi formaggi, i più gustosi affettati e i migliori vini. La decisione giusta per un pranzo veloce, un aperitivo diverso o una cena spensierata con taglieri e panini.

Birreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ideale per la cena e il dopocena. Accuratissima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i würstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.

Ristorante per tutti i palati. Soddisfa i gusti piu classici con rivisitazioni originali e anche chi vuole cimentarsi con gusti piu forti e contemporanei. Imperdibili la carbonara con scaglie di tartufo invernale, le capesante scottate su crema di topiambur e la tartare di fassona piemontese con rosso d’uovo e senape di Digione.

i RISTORANTi

di move umami

Vico Catina 16, Terni . 0744.427629

un ristorante per tutti i palati

PIZZERIA - ROSTICCERIA

RISTORANTE

PIZZERIA – BRACERIA

Alpini

Il Ristoro del Brigante

Che Testo!

Terni - Via Damiano Chiesa 39 chiuso lunedì tel. 0744.426266

Terni - Via dell’Ospedale, 33 Terni chiuso lunedì sera tel. 328.0098294 – 0744.425545

Terni - Piazza Solferino, 20 chiuso mai tel. 0744.424424

Rinomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. Vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.

Tutto il gusto della cucina ternana e umbra in un locale accogliente e caratteristico. Troverete un’ampia selezione di carni alla brace e vini, rigorosamente di produzione propria (Az. Natalini). Tutti i giorni, dalle 9 fino a pranzo, supplì di vario tipo e arancini siciliani fritti sul momento, da asporto o da consumare al piatto.

Un locale dove “se parla come se magna”! Solo prodotti freschi del territorio umbro e tutto preparato a mano, secondo ricetta originale. Dalla caratteristica “Pizza sotto lu focu” farcita con i più svariati ingredienti alle carni alla brace, dagli hamburger ai piatti leggeri o vegetariani: qui tutto ha il gusto della cucina genuina e dell’ambiente familiare.

I corti di Kappa Lontano da casa Non aveva più paura di nulla, del gelo assassino, dei proiettili, dei russi che li avrebbero squartati. Sapeva che sarebbe morto e questo rendeva tutto più semplice. Camminava e non pensava alla fame, camminava e pensava solo a quanto era felice con la camicia nera mentre passeggiava lungo corso Vittorio Emanuele, a Forlì, la sua città, che poi era anche la città del Duce, e le ragazze lo guardavano. Pensava a quando Mussolini parlò nella piazza, tutti urlavano, lui urlava, ed era felice e tutto sembrava non finire mai. Ora solo buio, bianco, ghiaccio, morte che prima o poi lo fermerà, solo, in ritirata, perso. Chissà dove è Forlì, quanto è lontana, chissà se qualcuno riporterà il suo cadavere alla madre. Le ragazze gli sorridevano, ma lui a 18 anni ancora non aveva trovato il coraggio di rispondere, in corso Vittorio Emanuele. Così ogni tanto andava con il cugino nella casa dove pagavi e stavi mezz’ora con una donna. Vorrebbe essere lì e invece stramazza a terra, la neve lo sta ricoprendo. Si risveglia, ma non sa se è risveglio o morte. Non è mai morto prima e non sa come è fatta la morte. Però sente caldo, vede il bagliore di un fuoco, un liquido bollente entra dentro ed è come un bacio di sua madre. Ma il viso che vede è tondo, con le guance arrossate, occhi celesti che a Forlì non ci sono, capelli biondi, lunghi. Parla una lingua strana, gli carezza il viso. E il brodo è buono. Sono trascorsi sei mesi, sta meglio, riesce ad alzarsi, aiuta la donna con gli occhi celesti a spaccare la legna. Lei gli ha insegnato un po’ di russo. È molto più morbida delle donne del casino di Forlì e quando la prima volta si è spogliata ha pensato che non aveva mai visto dei seni così grandi. Lei gli è salita sopra e hanno fatto l’amore. All’inizio non ci ha capito molto, poi con il tempo è riuscito ad apprezzare. Un giorno si è allontanato dalla casa, c’erano solo campi e alberi, voleva vedere altri esseri umani, ma c’era solo una mucca scheletrica, poi ha sentito una mano afferrargli la spalla. Era lei, lo ha trascinato indietro, gli ha spiegato che era pericoloso, nessuno doveva vederlo. Un’altra volta è corsa in casa e gli ha urlato di chiudersi dentro l’armadio. Sono entrati tre soldati, qualcosa è riuscito a sbirciare attraverso un foro. Erano in tre, gridavano, lei diceva «sono sola», ma uno si stava avvicinando all’armadio. Allora lei gli ha toccato il petto. I tre, uno dopo l’altro, l’hanno presa, hanno bevuto, e dopo un’ora sono andati via. Lei ha pianto. Quando è uscito dell’armadio non ha detto nulla ed è andato a dormire. Sono trascorsi dieci

anni, la guerra è finita, è rimasta la fame. Lei è riuscita a procurargli dei documenti falsi, ora è un cittadino dell’Unione Sovietica, ma quando vanno in città finge di essere muto, perché tutti capirebbero che è straniero. Un giorno, però, si è sentito in prigione, ha riempito una valigia, ha spinto via lei che lo minacciava con un coltello e ha raggiunto Piotr, contrabbandiere conosciuto in città. In cambio di soldi, lo avrebbe aiutato a raggiungere l’Italia. Forse lo stava ingannando, forse no, ma non ne poteva più di quella prigione, di parlare solo con lei. Voleva tornare a Forlì, vedere sua madre, dirle che era ancora vivo; camminare di nuovo lungo il corso e tornare nel casino a scegliere una ragazza. Avevano già percorso cinque chilometri, quando gli ritornò in mente lei che piange dopo avere fatto l’amore con i tre soldati, per salvarlo. Dice al contrabbandiere di fermarsi, torna indietro a piedi. Resterà nella sua prigione. Un giorno il comunismo è finito, lei si è arricchita con la fattoria. È stata una vita di neve e nebbia, ma quando è morta, nel 2000, lui ha pianto. Da allora ha vissuto da solo, ma la gamba ha cominciato a fargli male e il braccio a tremare, ha pagato una ragazza perché venisse ad assisterlo. L’ha scelta perché studia le lingue e parla un po’ di italiano. Solo che a volte lei non lo capisce, lui molte parole le ricorda solo in romagnolo. Poi un giorno le ha dato molti soldi e un compito: organizzargli un viaggio. Ora è un vecchio con il bastone che cammina tra due palazzi curvi, a Forlì, «ora si chiama Corso della Repubblica», pensa, guardando il cartello. Alla ragazza russa che lo assiste e che lo ha accompagnato, dice di non preoccuparsi, «vai avanti, aspettami laggiù, nella piazza, io voglio passeggiare da solo, lentamente». Lui si ferma in un bar e chiede un caffè, la barista dice che fa caldo per essere novembre, lui risponde in romagnolo. Esce, cammina, tutto è cambiato, c’è un hotel bianco che una volta non c’era, ragazzi, come era lui, che avanzano guardando il telefonino. Nella piazza uno prova a parlare con la giovane russa che lo ha accompagnato. Li guarda da lontano, gli viene da ridere, perché lei finge di non parlare né italiano né inglese. Si avvicina, il ragazzo si ritira, pensa che sia il padre o il nonno, «just talking» dice lui. Lei ride, il vecchio risponde: «Ma vat a ca’».

Non sa se è risveglio o morte.

di MAURO EVANGELISTI

mauroevangelisti@live.it | @mauroev