Move Magazine Terni #61 by Move Magazine

movemagazine EDIZIONE TERNI e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n° 1/2014 del 24 gennaio 2014 Supplemento al n. 61 di Move Magazine del 24 luglio 2016 Anno III n. 61 Giovedì 4 agosto 2016

DIRETTORE RESPONSABILE FRANCESCO MECUCCI francesco@movecomunicazione.it coordinamento SIMONE GEMINI COLLABORATORI ELEONORA ANZINI • ANDREA ARENA LETIZIA BONANNO • LIVIO CAPUANO ELENA CHIOCCHIA • MASSIMO CLIKE MONIA COSIMI • LUDOVICA CUCCHI MAURO EVANGELISTI • PAOLO FORTUGNO GIOIA ODDI • EMANUELE SERRA SIMONE VALTIERI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI IMPAGINAZIONE STEFANO CARDONI GRAFICA GIORGIA CAPACCIOLI ANDREA NOCETI REDAZIONE CORSO VECCHIO 217 05100 TERNI . 0744.437552 web WWW.MOVEMAGAZINE.IT PUBBLIcITà SIMONE GEMINI 339.6808694 simone@movecomunicazione.it per segnalare eventi eventi@movemagazine.it STAMPA TELLIGRAF CIVITA CASTELLANA TIRATURA MEDIA 9000 COPIE euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

INDICE 4

Intro

Genio

Libri

Archiviaggiando

Sport Movies

Mente & Co.

Sex Signs

Turnaround

Astri

I Corti di Kappa

DIARY

WATCH & PLAY

DESIGN PLAYGROUND

TONIGHT

FOODY

RETI DI PERSONE In molti, tra cui anche professionisti di settore, adoperano la parola “usare” in riferimento ai social network, proprio come se fossero strumenti al pari di un cacciavite o un pennarello. In realtà il social network, lo dice il nome stesso, è una rete sociale, un concetto teorico che serve a descrivere le relazioni tra individui, gruppi e organizzazioni. Una rete di persone unite da interessi comuni che decidono di creare una community intorno a ciò che, appunto, li accomuna. Se ci rifletti, ti rendi conto che i social network non sono niente di nuovo, ma

esistono fin dall’alba dei tempi. Pensa alle comunità religiose, ai sindacati o alle associazioni, insiemi di persone che fanno rete grazie al medesimo interesse... Siamo esseri sociali e abbiamo bisogno di sentirci parte di qualcosa! L’avvento dell’era digitale ha semplicemente dato un nuovo significato a questi concetti trasportandoli dall’ambiente fisico a quello virtuale, ma nella loro essenza restano ciò che sono: tessuti costituiti da individui. Veronica Gentili, social media specialist

Per il quinto anno Terni rende omaggio a un grande della musica italiana: Sergio Endrigo. Dopo Francesca Michielin nella scorsa edizione, il 3 settembre a salire sul palco per un tributo al cantautore di Pola scomparso nel 2005 sarà Morgan insieme a MHZ e Lombroso, per una serata di musica in cui saranno riproposti tutti i successi di Endrigo. L’evento si terrà al Parco di Carsulae ed è organizzato da Terni Città Futura in collaborazione con Tommy Moroni Eventi. Il concerto, inoltre, concluderà la stagione estiva del recuperato teatro romano di Carsulae, occasione per cui il Comune di Terni ha proposto La Meraviglia Ritrovata, un cartellone di spettacoli e concerti terminerà proprio il 3 settembre con un ulteriore monologo teatral-musicale in omaggio a Endrigo. A tal proposito è da segnalare il 10 agosto The Wall, l’opera rock di Roger Waters eseguita dagli Yumal, la tribute band dei Pink Floyd. Festeggia dieci anni Umbria Folk Festival, in programma a Orvieto dal 17 al 21 agosto, con i concerti di Eugenio Bennato (18), Davide Van De Sfroos (19) e Max Gazzè (20) e altri. Sempre a Orvieto da segnalare dal 9 al 18 settembre la Sagra del Bosco in località Sferracavallo. Prosegue fino al 18 agosto il Piediluco Festival, con una serie di concerti, principalmente legati alle masterclass del 24° Incontro internazionale di giovani musicisti, presso l’auditorium di Santa Maria del Colle. Restando in tema di masterclass, saggi-concerto e lezioni aperte anche a San Gemini e Cesi di Terni nell’ambito del Festival dei Colli, che si protrarrà fino al 27 agosto. Il 14 agosto a Collescipoli di Terni un appunta-

Holi Summer Festival

Eventi a raffica COSA C’È DA FARE FINO A SETTEMBRE mento di Hermans Festival con il concerto dell’organista giapponese Miho Hasegawa. Il 7 agosto ad Amelia il Palio dei Colombi, disfida medioevale tra cavalieri, arcieri e balestrieri, conclude oltre due settimane di festeggiamenti e rievocazioni che coinvolgono le contrade della cittadina. Divertimento assicurato anche con il Ferragosto Lugnanese (Nomadi in concerto il 15) e Narni Rock’n’Bike. Dal 5 al 7 agosto a Otricoli c’è Vinotricolando, percorso itinerante alla scoperta di vini e sapori del territorio, con oltre 50 cantine in degustazione e 15 punti ristoro

con prodotti locali, oltre a mostre, musica e spettacoli nelle vie del borgo. A Montecastrilli da 14 al 23 agosto la Polisportiva AMC 98 organizza Sotto le Stelle di Montecastrilli - Sagra dell’Anatra, con taverna, musica del vivo e spazio giovani Rock&Duck. A Quadrelli di Montecastrilli, dal 6 al 15 agosto, la Pro Loco promuove Ferragosto a... Quadrelli, tutte le sere Taverna della Rana con specialità locali tra cui le rane fritte, gnocchi pizza al testo, vino, birra e buona musica, con sagra del cocomero a Ferragosto e molto altro ancora. A Massa Martana (PG) sempre dal 6 al 15

agosto tornano le Giornate Massetane, festa che si svolge in paese da oltre cinquant’anni e che prevede gelato a volontà, la Notte Bianca del 14 agosto, musica, intrattenimenti e iniziative varie. A Itieli di Narni ancora dal 6 al 15 Agosto Itielese con stand gastronomico, serate danzanti, giochi e intrattenimenti vari. A Guardea dal 5 al 14 agosto tavolate in paese, serate danzanti e musica per l’annuale Sagra degli Gnocchi. A Ferentillo dal 18 al 28 agosto si rinnova l’appuntamento estivo con Le Rocche Raccontano, manifestazione giunta all’edizione numero ventitré: spettacoli ed eventi tutte le sere, con tante rievocazioni storiche, la Notte Bianca il 20 agosto e la possibilità di gustare le tipiche specialità della Valnerina presso la Taverna dell’Abbadia. Infine, divertimento assicurato a suon di colori con l’edizione 2016 dell’Holi Summer Festival, promosso da Tommy Moroni Eventi e in programma il 4 settembre presso l’Aviosuperficie di Terni. Fuori provincia è da segnalare l’Ottava Medievale di Sant’Egidio in programma a Orte dal 31 agosto all’11 settembre, serie di rievocazioni storiche culminante nel palio degli arcieri tra le contrade. (f.m.)

CALICI SOTTO LE STELLE Serate con vino e musica all’antico torrione di Labro

fino al

agosto

Sul prato dell’antico torrione di Labro, borgo medioevale in provincia di Rieti a pochi chilometri dal confine umbro, proseguono le serate estive di Calici sotto le stelle, promosse dall’Osteria Enoteca Boccondivino. Quasi tutte le sere è in programma una cena a cui è abbinata ogni volta una diversa cantina in degustazione, con vini provenienti da varie regioni italiane, con un occhio particolare a Umbria e Lazio. Le cene sono allietate da musica dal vivo e spettacoli teatrali e frequente ci sarà l’introduzione con lo spettacolo

Don Chisciotte, l’ultimo dei poeti, a cura di Artelabro, su testi di Elio Turno Artemalle e regia di Fausto Siddi. Le stelle, la musica e il teatro contribuiranno a rendere unica e magica la sera. Il prezzo, comprensivo di cena, vini e spettacolo, è di 28 euro a serata. Per informazioni e prenotazioni: www.boccondivino.biz 348.5154484.

IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 5 AGOSTO AL 15 SETTEMBRE

luci della ribalta 14/28 agosto narni

Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it

MIHO HASEGAWA 14 agosto collescipoli

SAGRA DEL BOSCO dal 9 settembre orvieto

GIORNATE MASSETANE 6/15 agosto massa martana

05 VENERDÌ

GENIO E SREGOLATEZZA di Andrea Arena

IL GOL DI HATELEY

Decolla, colpisce, segna e vince. E firma un’epoca, Mark Hateley, con quel gol di testa nel derby del 28 ottobre 1984 (Milan batte Inter 2-1) che oggi vale un poster, una coreografia in curva sud, un pensiero dolce da ritirar fuori in mezzo alla depressione di qualche cinquantenne meneghino. Quello era il Milan che cercava di togliersi di dosso i peccati del mondo: la serie B, il calcioscommesse, i presidenti cazzari. Quella era l’Inter che infieriva: mai stati in B, mai usato casciavit. Aveva scelto i britannici, il Milan, per tentare la rinascita: Joe Jordan, squalo sdentato, Luther Blisset, che divenne famoso soltanto postumo e per altre ragioni, e poi lui, Mark Hateley, che in Inghilterra e Scozia segnava a raffica e qui si sarebbe contenuto. Ma quel giorno, quel gol, gli valse la celebrità eterna, in odor di santità. Il Milan non vinceva il derbv da cinque anni, e dopo dieci minuti Altobelli aveva già fatto godere i nerazzurri. Pareggia Di Bartolomei, ricominciamo. Nella ripresa, ecco il prodigio: in area Hateley si libra in cielo come uno Spitfire, Collovati, il Fulvio belloccio e campione del mondo, è una Flak, una contraerea, che non funziona. Walter Zenga, tra i pali, fa parte della tappezzeria, della cornice, in uno stadio - il vecchio San Siro prima dei Mondiali - che erutta, tra un popolo che torna a sentirsi padrone di una città. E per un giorno, nella Milano da bere, una pinta di birra si stagliò tra una selva di Campari.

CONCERTI Festival dei Colli Saggio di pianoforte di Ivan Donchev. Salone degli Affreschi. D Albergo Duomo, San Gemini Tr O 19.30 I www.acart.it I 349.8105296 EVENTI Vinotricolando Percorso itinerante alla scoperta di cantine e sapori de territorio. 15 punti ristoro, oltre 50 tipi di vini in degustazione e Italia migrante, spettacolo itinerante di musica popolare. D Otricoli Tr O dalle 19 (spettacolo 21) I 338.7018510

E ingresso gratuito I 331.2019595 . 348.4683046 SERATE Calici sotto le stelle Cena con vini della cantina La Palazzola (Umbria) e musica con TJO Nonet plays The birth of the cool con M. Collazzoni. D Prato dell’Antico Torrione, Labro Ri O 21 e 28 euro I www.boccondivino.biz I 348.5154484 INCONTRI Calici sotto le stelle Pesentazione del XXV Rapporto immigrazione 2015 La cultura dell’incontro di Caritas italiana e fondazione Migrantes. Interventi vari. D bct, caffè letterario, Terni O 17.30 I www.bct.comune.terni.it

Concerti Aperitivo Concerto di chitarra flamenca di Massimo Berbelli. A cura dell’associazione Ameria Umbra e dell’Ente Palio dei Colombi. Giardino. D Palazzo Petrignani, Amelia Tr O 18.30 e ingresso gratuito I 0744.981894

RIEVOCAZIONI Palio dei Colombi Al chiostro di San Francesco esibizione Scuola Piccoli Tamburini. Gli attori delle contrade presentano Super Angolo - Il ritorno di Bodo. Al campo dei giochi prove ufficiali dei balestrieri. D Amelia Tr O 21.30 I www.paliodeicolombi.it I 393.2529207

EVENTI La meraviglia ritrovata Mediterranea, un progetto Arci-Maree Culture in viaggio. Degustazione cibi senegalesi e a seguire Moustapha Mbengue & Tam Tam Motorola. D Teatro Romano, Parco di Carsulae, Terni O 19 e 21

SAGRE Sagra degli Gnocchi Sagra degli Gnocchi con tavolate in paese e intrattenimenti vari. 21° festival teatro ragazzi. D Guardea Tr O i tavoli prenotati devono essere occupati entro le ore 21 I www.sagradeglignocchi.it I 392.8894294 . 0744.906024

CONCERTI

CINEMA Blue Rhapsody Proiezione del film Perfect Day di Fernando León de Aranoa (Spagna, 2015). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Parco Urbano Rio Grande (loc. Ponte Alvario), Amelia Tr O 21.30 e ingresso con tessera OV 2016 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it

SABATO TO 06 SABA CONCERTI Piediluco Festival Concerti degli allievi del 24° Incontro internazionale di giovani musicisti. Concerto finale di masterclass di violino e arpa di

Asako Yoshikawa e Maria Chiara Fiorucci. Consegna borse di studio offerte da Maria Armeni. D Auditorium Santa Maria del Colle, Piediluco di Terni O 21.30 I www.mirabileco.it I 393.1994099

musica con il duo Ceccarelli (fisarmonica) e Quartucci (voce). D Prato dell’Antico Torrione, Labro Ri O 21 e 28 euro I www.boccondivino.biz I 348.5154484

FESTE Agosto Itielese Stand gastronomico e Parla come magni, spettacolo della Compagnia Teatrale Dialettale Narnese. D Itieli di Narni Tr O sera I 0744.743126 I asitieli@gmail.com

EVENTI La meraviglia ritrovata Mediterranea, un progetto Arci-Maree Culture in viaggio. Te debat L’Italia è razzista? A seguire degustazione cibi umbri. A seguire Stefano Saletti e Banda Ikona presenta Sound City Coste del Mediterraneo. D Teatro Romano, Parco di Carsulae, Terni O 17, 19 e 21 E ingresso gratuito I 348.4683046 I 331.2019595

SERATE Calici sotto le stelle Cena con vini della cantina Castello delle Regine (Umbria) e

WORLD REFERENCE di Letizia Bonanno

IL MIO PAESE È UN VOLO LOW-COST

Lisbona è una città bella, col fascino meticcio dell’Inquisizione e del cuore di tenebra dell’Africa coloniale, con i tram da cartolina e i palazzi ricoperti di mattonelle delicate. I vicoli stretti e malfamati sbattuti dal vento che schiaffeggia i pensieri inquieti di Bernardo Soares e che sale nell’Alfama. Poi Ryanair ha democraticamente reso Lisbona una capitale europea, meta finalmente raggiungibile dal grande turismo di massa. Il mio paese è un volo low-cost, un amico e poeta greco un giorno mi ha detto sarcastico dei voli Roma-Atene a 29 euro. Anche Lisbona è diventata un volo lowcost a beneficio dei turisti e degli esercenti, a definitivo discapito di chi a Lisbona - come ad Atene - ci vive. E ci vive sotto il peso dell’austerità e della Troika. Il turismo che aiuta l’economia è un’equazione ridicola, perché i flussi turistici sull’asse nord-sud creano gentrificazione delle città, contribuiscono all’aumento del costo della vita dei residenti e a instabilità economico-sociali. Rimanere turbati per i marciapiedi- dormitori e la povertà, per le facce sformate dalla sifilide e dall’eroina è patetico, perché significa ignorare che il Portogallo ha un passato coloniale pesante visibile tuttora. Come visibili sono i segni della dittatura fascista finita solo quarant’anni fa, e della violenta crisi economica e politica degli ultimi anni. Lisbona non è Pessoa, baccalà e birre a 2 euro.

EVENTI Vinotricolando Percorso itinerante alla scoperta di cantine e sapori de territorio. 15 punti ristoro, oltre 50 tipi di vini in degustazione e musica funky, soul e rhythm’n’blues con la street band Fantomatik Orchestra. D Otricoli Tr O dalle 19 (spettacolo 21) I 338.7018510 FESTE

Ferragosto a... Quadrelli Apertura Taverna della Rana con prodotti tipici locali e braceria. Ballo in piazza con l’orchestra Paradise. All’Hostaria musica live con Snob (J-Ax tribute band). D Quadrelli di Montecastrilli Tr O 19.30, 21.30 e 22.30 I www.quadrelli.org FESTE Giornate Massetane Gastronomia con cene in piazza e Taverna della Mezzaluna, mostre, musica, cabaret, presentazione di libri, iniziative culturali, degustazione vini umbri , Pagine sotto le Stelle e Gelateria del Castello. Musica live con Aldema Rock (rock anni ‘80 ‘90) e Game Over (anni ‘80). D Massa Martana Pg O sera I prolocomassamartana.it SAGRE Sagra degli Gnocchi Sagra degli Gnocchi con tavolate in paese e intrattenimenti vari. 21° festival teatro ragazzi. D Guardea Tr O i tavoli prenotati devono essere occupati entro le ore 21 I www.sagradeglignocchi.it I 392.8894294 . 0744.906024

CONCERTI Daniele Silvestri Concerto di Daniele Silvestri nell’ambito del Vulci Music Fest. Tappa dell’Acrobati Summer Tour. D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 21 I www.ventidieci.it I 0773.414521 RIEVOCAZIONI Palio dei Colombi Corteo storico, spettacolo di fuoco della compagnia La Barraca, arrivo e giuramento del Podestà. D Centro storico, Amelia Tr O 21 I www.paliodeicolombi.it I 393.2529207 CINEMA Blue Rhapsody Proiezione del film La isla minima di Alberto Rodriguez (Spagna, 2014). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Parco Urbano Rio Grande (loc. Ponte Alvario), Amelia Tr O 21.30 e ingresso con tessera OV 2016 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it

07 DOMENICA MUSICA Festival dei Colli Lezione aperta di pianoforte a quattro mani con il duo Iberian&Klavier (Spagna). D Auditorium San Michele Arcangelo, Cesi di Terni O 21 I www.acart.it

I 349.8105296 CONCERTI Piediluco Festival I canti di Piediluco e altre storie (2016), un breve viaggio musicale in ricordo di Walter Mazzilli (1948-2015). Al pianoforte Fabrizio De Rossi Re. D Auditorium Santa Maria del Colle, Piediluco di Terni O 21.30 I www.mirabileco.it I 393.1994099 EVENTI

La meraviglia ritrovata Mediterranea, un progetto Arci-Maree Culture in viaggio. Progetto Mandela presenta Nel mare di mezzo, antologia di viaggi tra balene, velieri e gusci di noce D Teatro Romano, Parco di Carsulae, Terni O 21 E ingresso gratuito I 348.4683046 I 331.2019595 FESTE Agosto Itielese Stand gastronomico e torneo di burraco. D Itieli di Narni Tr O sera I 0744.743126 I asitieli@gmail.com EVENTI Vinotricolando Percorso itinerante alla scoperta di cantine e sapori de territorio. 15 punti ristoro, oltre 50 tipi di vini in degustazione e Los Adoquines de Spartaco, spettacolo itinerante di murga argentina. D Otricoli Tr O dalle 19 (spettacolo 21) I 338.7018510

FESTE Ferragosto a... Quadrelli Primo motoraduno Motorana. Apertura Taverna della Rana con prodotti tipici locali e braceria. Ballo in piazza con Balla Balla. All’Hostaria musica live con Metropolis. D Quadrelli di Montecastrilli Tr O 19.30, 21.30 e 22.30 I www.quadrelli.org SERATE Calici sotto le stelle Cena con vini della cantina Le Poggette (Umbria) e omaggio a Fabrizio De Andrè con il trio Acciaro-Ceccarelli-Poggiani. D Prato dell’Antico Torrione, Labro Ri O 21 e 28 euro I www.boccondivino.biz I 348.5154484 SAGRE Sagra degli Gnocchi Sagra degli Gnocchi con tavolate in paese e intrattenimenti vari. 21° festival teatro ragazzi. D Guardea Tr O i tavoli prenotati devono essere occupati entro le ore 21 I www.sagradeglignocchi.it I 392.8894294 . 0744.906024 RIEVOCAZIONI Palio dei Colombi Nel pomeriggio corteo storico per le vie della città. In serata al campo dei giochi disputa del Palio dei Colombi 2016. D Amelia Tr O 18 e 21.30 I www.paliodeicolombi.it I 393.2529207 FESTE Giornate Massetane Gastronomia con cene in piazza

e Taverna della Mezzaluna, mostre, musica, cabaret, presentazione di libri, iniziative culturali, degustazione vini umbri , Pagine sotto le Stelle e Gelateria del Castello. Musica live con Stay Out (rock angloamericano) e Blasco Bland (Vasco rossi tribute). D Massa Martana Pg O sera I prolocomassamartana.it

08 LUNEDÌ CONCERTI Piediluco Festival Tra oriente e occidente, concerto di Giacinto Scelsi. D Auditorium Santa Maria del Colle, Piediluco di Terni O 21.30 I www.mirabileco.it I 393.1994099 SERATE Calici sotto le stelle Cena con vini della cantina San Michele Appiano (Alto Adige) e musica Two 4 the roots con il duo Rinaldi (voce) e Bossi (basso).. D Prato dell’Antico Torrione, Labro Ri O 21 e 28 euro I www.boccondivino.biz I 348.5154484 FESTE Agosto Itielese Stand gastronomico e serata danzante con Pamela una voce per ballare. D Itieli di Narni Tr O sera I 0744.743126 I asitieli@gmail.com

FESTE Ferragosto a... Quadrelli Apertura Taverna della Rana con prodotti tipici locali e braceria. Commedia Lu maritu de mi moje, compagnia Attori pe’ sbagliu. All’Hostaria musica live con Sing-Song. D Quadrelli di Montecastrilli Tr O 19.30, 21.30 e 22.30 I www.quadrelli.org FESTE Giornate Massetane Gastronomia con cene in piazza e Taverna della Mezzaluna, mostre, musica, cabaret con Angelo Carestia, presentazione di libri, iniziative culturali, degustazione vini umbri , Pagine sotto le Stelle e Gelateria del Castello. Musica live con Popup Band (pop, musica d’autore) e Manhali Sound Crew (reggae, dancehall). D Massa Martana Pg O sera I prolocomassamartana.it SAGRE Sagra degli Gnocchi Sagra degli Gnocchi con tavolate in paese e intrattenimenti vari. Orient Express in concerto. D Guardea Tr O i tavoli prenotati devono essere occupati entro le ore 21 I www.sagradeglignocchi.it I 392.8894294 . 0744.906024

09 MARTEDÌ FESTE

Agosto Itielese Stand gastronomico e grande spettacolo per bambini con Martina Capitanucci e la partecipazione di Bob dei Minions. D Itieli di Narni Tr

O sera I 0744.743126 I asitieli@gmail.com TEATRO Piediluco Festival Mario Poppins, storia di un ciliegio che voleva diventare attore, spettacolo di e con Giacomo Occhi. Alla chitarra Andrea Errera, al flauto Jacopo Soler. Piazzetta antistante. D Auditorium Santa Maria del Colle, Piediluco di Terni O 21.30 I www.mirabileco.it I 393.1994099 FESTE Ferragosto a... Quadrelli Apertura Taverna della Rana con prodotti tipici locali e braceria. 2° Galà delle scuole di danza della provincia di Terni. All’Hostaria musica live con La Voglia Matta. D Quadrelli di Montecastrilli Tr O 19.30, 21.30 e 22.30 I www.quadrelli.org SAGRE Sagra degli Gnocchi Sagra degli Gnocchi con tavolate in paese e intrattenimenti vari. Musica con la fisarmonica di Gianfranco Foscoli. D Guardea Tr O i tavoli prenotati devono essere occupati entro le ore 21 I www.sagradeglignocchi.it I 392.8894294 . 0744.906024 FESTE Giornate Massetane Gastronomia con cene in piazza e Taverna della Mezzaluna, mostre, musica, cabaret, presentazione di libri, iniziative culturali, degustazione vini umbri , Pagine sotto le Stelle e Gelateria del

Castello. Musica live con DEC (cantautori italiani) e Farfu & Marcolino (acoustic night) D Massa Martana Pg O sera I prolocomassamartana.it

10 MERCOLEDÌ CONCERTI Piediluco Festival Concert à la carte, itinerario enologico e musicale attraverso alcune eccellenze europee. Serata a pagamento, prenotazione obbligatoria via e-mail. D Auditorium Santa Maria del Colle, Piediluco di Terni O 21.30 I info@mirabileco.it I 393.1994099 FESTE Agosto Itielese Stand gastronomico e balli con Tibotabo Dj. D Itieli di Narni Tr O sera I 0744.743126 I asitieli@gmail.com CONCERTI Pink Floyd - The Wall Esibizione degli Yumal (Pink Floyd tribute band) nell’opera rock The Wall di Roger Waters. Special guest Durga McBroom, corista originale dei Pink Floyd. Mostra antologica nazionale sui Pink Floyd. D Parco di Carsulae, Terni O 21.30 I 380.8978767 CONCERTI La meraviglia ritrovata Live a Carsulae, aspettando The

Wall. A cura dell’associazione Parnaso. D Teatro Romano, Parco di Carsulae, Terni O 17 I www.carsulae.it I 331.2019595 . 348.4683046 SERATE Calici sotto le stelle Cena con vini della cantina Terre Margaritelli (Umbria) e musica con il Motus Trio. D Prato dell’Antico Torrione, Labro Ri O 21 e 28 euro I www.boccondivino.biz I 348.5154484 FESTE Ferragosto a... Quadrelli Apertura Taverna della Rana con prodotti tipici locali e braceria. Serata evento Note Cadenti con Emiliano Ottaviani e Zeropretese. D Quadrelli di Montecastrilli Tr O 19.30 I www.quadrelli.org SAGRE Sagra degli Gnocchi Sagra degli Gnocchi con tavolate in paese e intrattenimenti vari. Musica con la fisarmonica di Gianfranco Foscoli. D Guardea Tr O i tavoli prenotati devono essere occupati entro le ore 21 I www.sagradeglignocchi.it I 392.8894294 . 0744.906024 FESTE Giornate Massetane Gastronomia con cene in piazza e Taverna della Mezzaluna, mostre, musica, cabaret con Nino Taranto, presentazione di libri, iniziative culturali, degustazione vini umbri , Pagine sotto le Stelle

e Gelateria del Castello. Musica live con Malox (cover anni ‘60 ‘70) e Sniffers (almost 90s rock). D Massa Martana Pg O sera I prolocomassamartana.it

GIOVEDÌ 11 VENERDÌ FESTE Agosto Itielese Stand gastronomico e serata

latinoamericana con El Nino Dj. D Itieli di Narni Tr O sera I 0744.743126 I asitieli@gmail.com FESTE Ferragosto a... Quadrelli Apertura Taverna della Rana con prodotti tipici locali e braceria. Ballo in piazza con l’orchestra Omar Lambertini. All’Hostaria musica live con Lasagna Blues. D Quadrelli di Montecastrilli Tr O 19.30, 21.30 e 22.30 I www.quadrelli.org

LIBRI

di Livio Capuano SERENATA SENZA NOME

Vincitore con pieno merito del Premio Strega 2016, La scuola cattolica ci trasporta nella Roma degli anni Settanta, precisamente nel Quartiere Trieste: un posto tranquillo, abitato da persone rispettabili, che ha come vanto il “San Leone Magno”, l’istituto religioso dove si formano i giovani della nuova borghesia romana. Eppure è proprio da quel liceo che provengono i protagonisti di uno dei più sconvolgenti fatti di cronaca dell’epoca: il delitto del Circeo. Albinati era un loro compagno di scuola e prende spunto da questo fatto per dar vita a un romanzo che sbalordisce per la mole dei temi affrontati e delle vicende narrate, mescolando personaggi veri e immaginari, affrontando senza ipocrisie quelle che considera le radici dei mali della nostra società: il ruolo dell’educazione cattolica nella formazione della mentalità del maschio; la famiglia borghese preoccupata solo del benessere economico e della rispettabilità; il sesso praticato ma taciuto; la violenza come inevitabile risultato delle frustrazioni generate da tutto ciò. La scuola cattolica è il racconto coraggioso della travolgente e rovinosa caduta di un mondo innocuo che diventa improvvisamente feroce, di un’anima crudele che, per sopravvivere, si scopre pronta a qualsiasi nefandezza.

Edoardo Albinati La scuola cattolica

Pagg. 1296, euro 22, Rizzoli A cura di La Feltrinelli Point Terni

SERATE Calici sotto le stelle Cena con vini della cantina Romanelli (Umbria) e spettacolo di danza orientale Rea Luna. D Prato dell’Antico Torrione, Labro Ri O 21 e 28 euro I www.boccondivino.biz I 348.5154484 FESTE Giornate Massetane Gastronomia con cene in piazza e Taverna della Mezzaluna, mostre, musica, cabaret, presentazione di libri, iniziative culturali, degustazione vini umbri , Pagine sotto le Stelle e Gelateria del Castello. Musica live con Pat Pend (go go go) e Avviso di Sfratto (rock’n’roll, jive, rockabilly). D Massa Martana Pg O sera I prolocomassamartana.it SAGRE

Sagra degli Gnocchi Sagra degli Gnocchi con tavolate in paese e intrattenimenti vari. Musica con l’orchestra spettacolo Il Fanfarone. D Guardea Tr O i tavoli prenotati devono essere occupati entro le ore 21 I www.sagradeglignocchi.it I 392.8894294 . 0744.906024

12 VENERDÌ FESTE Agosto Itielese Stand gastronomico e Free Music Live. D Itieli di Narni Tr O sera I 0744.743126

I asitieli@gmail.com SAGRE Sagra degli Gnocchi Sagra degli Gnocchi con tavolate in paese e intrattenimenti vari. Musica con la fisarmonica di Gianfranco Foscoli. D Guardea Tr O i tavoli prenotati devono essere occupati entro le ore 21 I www.sagradeglignocchi.it I 392.8894294 . 0744.906024 FESTE Ferragosto a... Quadrelli Apertura Taverna della Rana con prodotti tipici locali e braceria. Ballo in piazza con l’orchestra Chicco Fabbri. All’Hostaria musica live con Sniffers. D Quadrelli di Montecastrilli Tr O 19.30, 21.30 e 22.30 I www.quadrelli.org CONCERTI Concerti Aperitivo Concerto d’organo di Massimo Catalucci. A cura dell’associazione Ameria Umbra e dell’Ente Palio dei Colombi. Giardino. D Cattedrale, Amelia Tr O 18.30 e ingresso gratuito I 0744.981894 CONCERTI Piediluco Festival Concerti degli allievi del 24° Incontro internazionale di giovani musicisti. Concerto finale di masterclass di contrabbasso di Daniele Roccato. D Auditorium Santa Maria del Colle, Piediluco di Terni O 21.30 I www.mirabileco.it I 393.1994099

SERATE Calici sotto le stelle Cena con vini della cantina Paolo e Noemia D’Amico (Lazio) e omaggio a Fabrizio De Andrè con il trio Acciaro-Ceccarelli-Poggiani. D Prato dell’Antico Torrione, Labro Ri O 21 e 28 euro I www.boccondivino.biz I 348.5154484 FESTE Giornate Massetane Gastronomia con cene in piazza e Taverna della Mezzaluna, mostre, musica, cabaret, presentazione di libri, iniziative culturali, degustazione vini umbri , Pagine sotto le Stelle e Gelateria del Castello. Musica live con I Miserere (Zucchero tribute). House dj set con Memme + Paffoe + Mao Pao. D Massa Martana Pg O sera I prolocomassamartana.it FESTE Baccanale di Piediluco Cena propiziatoria in onore del dio Bacco. Servizio navetta gratuito per i commensali a partire dalle ore 18.45 ogni 20 minuti con partenza da parcheggio di Via Noceta. Anche 13 e 14. D Rocca Albornoz, Piediluco di Terni O sera E 16 euro I www.piediluco.altervista.org

13 SABATO CONCERTI Piediluco Festival Concerti degli allievi del 24° In-

contro internazionale di giovani musicisti. Concerto finale di masterclass di contrabbasso di Daniele Roccato. D Auditorium Santa Maria del Colle, Piediluco di Terni O 21.30 I www.mirabileco.it I 393.1994099 FESTE Agosto Itielese Stand gastronomico e serata danzante con Piero e Anisia. D Itieli di Narni Tr O sera I 0744.743126 I asitieli@gmail.com SERATE

Calici sotto le stelle Cena con vini della cantina San Marzano (Salento, Puglia) e musica jazz con il duo Panebianco (voce) e Chiani (chitarra). D Prato dell’Antico Torrione, Labro Ri O 21 e 28 euro I www.boccondivino.biz I 348.5154484 FESTE Ferragosto a... Quadrelli Apertura Taverna della Rana con prodotti tipici locali e braceria. Ballo in piazza con l’orchestra Mamma Mia e concerto della Bandorchestra. All’Hostaria musica live con Tribù Nahars. D Quadrelli di Montecastrilli Tr O 19.30, 21.30 e 22.30 I www.quadrelli.org FESTE Giornate Massetane Gastronomia con cene in piazza e Taverna della Mezzaluna, mostre, musica, cabaret, presentazione di libri, iniziative culturali,

degustazione vini umbri e Gelateria del Castello. D Massa Martana Pg O sera I prolocomassamartana.it SAGRE Sagra degli Gnocchi Sagra degli Gnocchi con tavolate in paese e intrattenimenti vari. Daje Gas in concerto. D Guardea Tr O i tavoli prenotati devono essere occupati entro le ore 21 I www.sagradeglignocchi.it I 0744.906024 I 392.8894294 FESTE Narni Rock’n’Bike Una perfetta combinazione in uno dei luoghi più suggestivi di Narni, il Centro d’Italia. Visita al Centro d’Italia Ponte Cardona, opening food & drink e esibizioni band rock ed eventi di vario genere. D Ponte Cardona, Narni Tr O dalle 17 E 5 euro I 388.4664765

14 DOMENICA CONCERTI Hermans Festival Concerto dell’organista giapponese Miho Hasegawa nell’ambito dell’Hermans Festival edizione 2016. D Collegiata di Santa Maria Maggiore, Collescipoli di Terni O 18 e ingresso gratuito I www.hermansfestival.it I 328.9642469

ARCHIVIAGGIANDO di Simone Valtieri

IL FUTURO È NEL RICICLO Come sarà l’architettura del futuro? Sempre più sostenibile ed ecologica. È la Terra a chiedercelo, visto che i materiali non saranno reperibili in eterno, considerata la crescita demografica. E se non è andato in porto il progetto dell’OVA Studio di Hong Kong, che proponeva un grattacielo di container nel centro della megalopoli asiatica (googlate “Hive-Inn”), sono invece 40 anni che il progetto Earthship, fondato dall’americano Michael Reynolds, realizza case con materiali di recupero. Copertoni, bottiglie, lattine. Tutto è utile per realizzare villette ecosostenibili con esiti stupefacenti: i vecchi pneumatici nei muri sono ottimi per l’isolamento termico, mentre per i tramezzi sono più indicate le lattine. I fondi di bottiglia sono incastonati nelle pareti per filtrare la luce esterna e illuminare gli ambienti. La morfologia complessiva è studiata per convogliare le correnti d’aria nel sistema di condizionamento naturale che si affianca a quello idrico, con serbatoi sotterranei per l’acqua piovana, e ai pannelli solari sul tetto per l’elettricità. La case sono concettualmente simili ma variano stili e materiali a seconda delle zone. Per vederne una non occorre andare in Africa o in America, dove sono diffusissime, basta l’Europa: dalla penisola iberica alla Francia, dal Benelux ai paesi scandinavi, dalla Gran Bretagna alla Germania.

CONCERTI Luci della Ribalta Ouverture - Recital con Aron Chiesa (clarinetto) e Natasha Sarcevic (pianoforte). Concerto inaugurale con docenti e allievi della prima settimana. D Corte del Palazzo Comunale, Narni Tr O 21.30 E ingresso gratuito I www.mozartitaliaterni.org I 333.4082580 I 393.1612838 CONCERTI Piediluco Festival Concerti degli allievi del 24° Incontro internazionale di giovani musicisti. Concerto finale di masterclass di flauto di Chiara Giottoli. D Auditorium Santa Maria del Colle, Piediluco di Terni O 18.30 I www.mirabileco.it I 393.1994099

FESTE Ferragosto a... Quadrelli Apertura Taverna della Rana con prodotti tipici locali e braceria. Ballo in piazza con Raggio di Sole. All’Hostaria musica live con Tacabanda (Ligabue tribute band). D Quadrelli di Montecastrilli Tr O 19.30, 21.30 e 22.30 I www.quadrelli.org FESTE Sotto le Stelle di Montecastrilli Sagra dell’anatra con taverna con piatti tipici e serata danzante con Balla Balla. A cura della Polisportiva AMC 98. Spazio bambini e servizio bar. D Impianti sportivi, Montecastrilli Tr O 21.30 e ingresso gratuito I www.polam98.it

FESTE Agosto Itielese Stand gastronomico e musica con i Menestrelli. D Itieli di Narni Tr O sera I 0744.743126 I asitieli@gmail.com

FESTE Giornate Massetane Notte Bianca con cene in piazza e Taverna della Mezzaluna, mostre, musica, cabaret, presentazione di libri, iniziative culturali, degustazione vini umbri e Gelateria del Castello. D Massa Martana Pg O sera I prolocomassamartana.it

SERATE Calici sotto le stelle Cena con vini della cantina Trabucchi (Veneto) e musica con il trio Falcioni-Colabella-Guidobaldi. D Prato dell’Antico Torrione, Labro Ri O 21 e 28 euro I www.boccondivino.biz I 348.5154484

SAGRE Sagra degli Gnocchi Sagra degli Gnocchi con tavolate in paese e intrattenimenti vari. Nuova Formula in concerto. D Guardea Tr O i tavoli prenotati devono essere occupati entro le ore 21 I www.sagradeglignocchi.it I 0744.906024 I 392.8894294

ESCURSIONI Narni Rock’n’Bike Una perfetta combinazione in uno dei luoghi più suggestivi di Narni, il Centro d’Italia. Giro in mountain bike (obbligatorio l’uso del casco). I sentieri rimarranno liberi per chi volesse continuare ad esplorare. D Ponte Cardona, Narni Tr O dalle 10 E 10 euro I 388.4664765

15 LUNEDÌ FESTE Nomadi in concerto Nomadi in concerto nell’ambito del Ferragosto Lugnanese. D Campo sportivo (loc. Il Piano), Lugnano in Teverina Tr O 21.30 E ingresso gratuito I 347.1773419 . 348.7524507 SERATE Calici sotto le stelle Cena con vini della cantina Mesa (Sardegna) e musica con il duo Nardini-Tassi. D Prato dell’Antico Torrione, Labro Ri O 21 e 28 euro I www.boccondivino.biz I 348.5154484 CONCERTI Luci della Ribalta Danza di note nella sera di Ferragosto, brindisi musicale con gli artisti. D Corte del Palazzo Comunale, Narni Tr O 21.30 E ingresso gratuito I www.mozartitaliaterni.org

I 393.1612838 . 333.4082580 FESTE Agosto Itielese Stand gastronomico e serata danzante con La Quinta Dimensione. D Itieli di Narni Tr O sera I 0744.743126 I asitieli@gmail.com FESTE Ferragosto a... Quadrelli Al pomeriggio 50^ Sagra del Cocomero con distribuzione gratuita e spettacolo di danza e animazione Go West Umbria (Country Western Dance School). Apertura Taverna della Rana con prodotti tipici locali e braceria. Ballo in piazza con l’orchestra Vanessa Moro. All’Hostaria dj set. Spettacolo pirotecnico. D Quadrelli di Montecastrilli Tr O 17.30, 19.30, 21.30 e 22.30 I www.quadrelli.org FESTE Sotto le Stelle di Montecastrilli Sagra dell’anatra con taverna con piatti tipici e serata danzante con Mirko & Federica. A cura della Polisportiva AMC 98. Spazio bambini e servizio bar. D Impianti sportivi, Montecastrilli Tr O 21.30 e ingresso gratuito I www.polam98.it FESTE Giornate Massetane Gastronomia con cene in piazza e Taverna della Mezzaluna, mostre, musica, cabaret, presentazione di libri, iniziative culturali, degustazione vini umbri , Pagine sotto le Stelle e Gelateria del Castello. Musica live con Quattro col Matto e Irish Roses (indie,

folk, alternative). D Massa Martana Pg O sera I prolocomassamartana.it

16 MARTEDÌ FESTE Sotto le Stelle di Montecastrilli Sagra dell’anatra con taverna con piatti tipici e serata danzante con Crosby. A cura della Polisportiva AMC 98. Spazio bambini e servizio bar. D Impianti sportivi, Montecastrilli Tr O 21.30 e ingresso gratuito I www.polam98.it

GIOVEDÌ 17 MERCOLEDÌ FESTE Sotto le Stelle di Montecastrilli Sagra dell’anatra con taverna con piatti tipici e serata danzante con Vanessa Moro, presentazione squadra di calcio. A cura della Polisportiva AMC 98. Spazio bambini e servizio bar. Rock & Duck: Generale Lee. D Impianti sportivi, Montecastrilli Tr O 21.30 e ingresso gratuito I www.polam98.it CONCERTI Luci della Ribalta L’armonia degli opposti con Femke Ijstra (sax) e Natasha Sarcevic (pianoforte). D Corte del Palazzo Comunale, Narni Tr

O 21.30 E ingresso gratuito I www.mozartitaliaterni.org I 393.1612838 . 333.4082580 CONCERTI Umbria Folk Festival Cerimonia di apertura Lateral Blast live. A seguire Bella Ciao, progetto di Lucilla Galeazzi (voce), Elena Ledda (voce), Ginevra Di Marco (voce), Alessio Lega (voce, chitarra), Andrea Salvadori (armonium), Gigi Biolcati (percussioni, voce), Riccardo Tesi (organetto). D Piazza del Popolo, Orvieto Tr O 21 I www.umbriafolkfestival.it

18 GIOVEDÌ CONCERTI Piediluco Festival Concerti degli allievi del 24° Incontro internazionale di giovani musicisti. Concerto finale di masterclass di canto di Roberto Abbondanza e Isabel Yi Manchuan. D Auditorium Santa Maria del Colle, Piediluco di Terni O 21.30 I www.mirabileco.it I 393.1994099 CONCERTI Umbria Folk Festival La lunga Notte della Taranta con I Tarantolati di Tricarico Sciam Sciam 40 di Taranta Tour 2016. A seguire Eugenio Bennato, Canzoni di Contrabbando Tour 2016. D Piazza del Popolo, Orvieto Tr O 21 I www.umbriafolkfestival.it

FESTE Sotto le Stelle di Montecastrilli Sagra dell’anatra con taverna con piatti tipici e serata danzante con Federico Bianchetti. A cura della Polisportiva AMC 98. Spazio bambini e servizio bar. Rock & Duck: Maggie & Peggy and The Marvellous Fellas. D Impianti sportivi, Montecastrilli Tr O 21.30 e ingresso gratuito I www.polam98.it CONCERTI Luci della Ribalta Potenza e splendore degli ottoni, concerto per corni e trombe. D Corte del Palazzo Comunale, Narni Tr O 21.30 E ingresso gratuito I www.mozartitaliaterni.org I 393.1612838 . 333.4082580 FESTE Le Rocche Raccontano Al pomeriggio al Municipio convegno Ferentillo nelle opere di Silvano Silvani. In serata apertura Taverna dell’Abbadia e il Largo Miselli corteo storico e Palio dei Quadri Viventi. D Ferentillo Tr O dalle 17 I www.prolocoferentillo.it

19 VENERDÌ FESTE Sotto le Stelle di Montecastrilli Sagra dell’anatra con taverna con piatti tipici e serata danzante con Irene Live. A cura della Polisportiva AMC 98. Spazio bambini e servizio bar. Rock &

Duck: I Rinominati, con la partecipazione di Marco Morandi. D Impianti sportivi, Montecastrilli Tr O 21.30 e ingresso gratuito I www.polam98.it CONCERTI Umbria Folk Festival Matteo Sacco live. A seguire Davide Van De Sfroos in concerto, Coopera Tour 2016. D Piazza del Popolo, Orvieto Tr O 21 I www.umbriafolkfestival.it SERATE Luci della Ribalta Pentagramma a tavola, voci e note a convivio. Solo su invito. D Taverna del Campanile, Narni Tr O 20.30 E ingresso gratuito I www.mozartitaliaterni.org I 393.1612838 . 333.4082580 FESTE Le Rocche Raccontano Al mattino e al pomeriggio Campanili aperti, visita guidata a cura del Gruppo Campanari Ferentillo. Al pomeriggio all’Abbazia di San Pietro in Valle presentazione libro Il Sant’Uffizio di Spoleto. Repertorio delle fonti dell’Inquisizione umbra di Roberto Nini. In serata Taverna dell’Abbadia e processione in onore di San Sebastiano per le vie di Matterella. D Ferentillo Tr O dalle 9.30 e dalle 16 I www.prolocoferentillo.it CINEMA Cinema italiano Proiezione del film Non essere cattivo di Claudio Caligari (Italia, 2015). Presentazione a cura

del critico Gianfranco Tomei. D Chiostro di San Francesco (Piazza Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera OV 2016 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it

20 SABATO SPORT MOVIES

di Francesco Mecucci RACE

Ottant’anni fa i giochi olimpici di Berlino, nelle fauci della storia, a pochi anni dalla catastrofe della seconda guerra mondiale. Le olimpiadi del 1936, il gigantesco giocattolo propagandistico di Adolf Hitler e Joseph Goebbels, consegnato all’immortalità dalle superbe, per l’epoca, riprese cinematografiche di Leni Riefenstahl. La cui pellicola, però, nulla poté se non tramandare ai posteri le imprese di Jesse Owens, il celeberrimo velocista afroamericano vincitore di quattro medaglie d’oro la cui vita è narrata nel film Race. Il colore della vittoria del 2016, diretto da Stephen Hopkins. Nel ruolo del protagonista troviamo Stephan James, Jason Sudeikis è il suo allenatore Larry Snyder, mentre Jeremy Irons veste i panni del controverso presidente del comitato olimpico statunitense Avery Brudage, che si rifiutò di boicottare i giochi di Berlino nonostante le discriminazioni razziali di cui si macchiava il regime nazista. La storia di Jesse Owens è diventata un simbolo universale di uguaglianza e lotta al razzismo, ma anche una grandissima celebrazione dei valori sportivi. Il film, infatti, sottolinea l’amicizia nata con il suo rivale tedesco Luz Long, a cui il destino riserverà una morte in guerra, in Sicilia, dove tuttora è sepolto. Tornato invece in patria, Owens dovrà beffardamente fare i conti con le leggi segregazioniste e il razzismo della nazione a cui aveva reso onore, i suoi Stati Uniti.

FESTE Sotto le Stelle di Montecastrilli Sagra dell’anatra con taverna con piatti tipici e serata danzante con Morena Ciucci. A cura della Polisportiva AMC 98. Spazio bambini e servizio bar. Rock & Duck: 88 Folli. D Impianti sportivi, Montecastrilli Tr O 21.30 e ingresso gratuito I www.polam98.it EVENTI Luci della Ribalta Happy Market Walking Music & Dance, esibizioni, improvvisazioni e danza nel cuore dello shopping dei Priori con la partecipazione straordinaria di Manuel Paruccini. D Palazzo dei Priori, Loggia degli Scolopi, Piazza Duomo, Narni Tr O 18.30-24 E ingresso gratuito I www.mozartitaliaterni.org I 333.4082580 I 393.1612838 FESTE Le Rocche Raccontano Apertura mostre, spazio bambini e Taverna dell’Abbadia e Notte Bianca tra le Rocche con musica dal vivo, dj set, gastro-

nomia, spettacoli, mostre ed esibizioni. D Ferentillo Tr O dalle 17 I www.prolocoferentillo.it CINEMA Cinema italiano Proiezione del film Pranzo di Ferragosto di Gianni Di Gregorio (Italia, 2008). Interviene il regista. D Chiostro di San Francesco (Piazza Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera OV 2016 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it CONCERTI Umbria Folk Festival Trio Improvviso live. A seguire Max Gazzè in concerto, Maximilian Tour 2016. D Piazza del Popolo, Orvieto Tr O 21 I www.umbriafolkfestival.it

21 DOMENICA TEATRO La meraviglia ritrovata MacBeth. Essere (e) tempo, spettacolo diretto da Gianluca Guidotti ed Enrica Sangiovanni. D Teatro Romano, Parco di Carsulae, Terni O 19 I www.carsulae.it I 348.4683046 I 331.2019595 . CONCERTI Umbria Folk Festival Dieci anni di Umbria Folk Festival. L’Umbria cantata, tributo a Valentino Paparelli. Suoni, canti

e balli umbri con Coro Tichettà, Gruppo Folkloristico Diversa-Mente, Gruppo Folkloristico Agilla e Trasimeno. D Piazza del Popolo, Orvieto Tr O 21 I www.umbriafolkfestival.it CONCERTI

Luci della Ribalta Al mattino in Cattedrale Santa Messa Solenne. In serata all’Auditorium San Domenico Finalisti alla ribalta, finale della competizione tra i migliori allievi delle International Masterclasses Narni 2016. D Narni Tr O 11 e 21 E ingresso gratuito I www.mozartitaliaterni.org I 333.4082580 I 393.1612838 . FESTE Le Rocche Raccontano Al pomeriggio in Largo Miselli Musical Academy Show, spettacolo di teatro, musica e danza. In serata apertura Taverna dell’Abbadia e in Largo Miselli concerto Reggae Ragga Roots. D Ferentillo Tr O dalle 17 I www.prolocoferentillo.it FESTE Sotto le Stelle di Montecastrilli Sagra dell’anatra con taverna con piatti tipici e serata danzante con Fabrizio & i Simpatici Italiani. A cura della Polisportiva AMC 98. Spazio bambini e servizio bar. Rock & Duck: Zeropretese. D Impianti sportivi, Montecastrilli Tr O 21.30

e ingresso gratuito I www.polam98.it

LUNEDÌ 22 LUNEDÌ FESTE Sotto le Stelle di Montecastrilli Sagra dell’anatra con taverna con piatti tipici e serata danzante con Luca Sebastiani. A cura della Polisportiva AMC 98. Ampio spazio bambini e servizio bar. D Impianti sportivi, Montecastrilli Tr O 21.30 e ingresso gratuito I www.polam98.it CONCERTI Luci della Ribalta Nel Salone dei Padri Scolopi Alla radice del suono, conferenza-spettacolo con il liutaio Mathias Menanteau. A seguire nella Corte La musica nel cuore, concerto dedicato al maestro Renato Chiesa. D Palazzo dei Priori, Narni Tr O 20.30 E ingresso gratuito I www.mozartitaliaterni.org I 333.4082580 I 393.1612838 FESTE Le Rocche Raccontano Apertura mostre, spazio bambini e Taverna dell’Abbadia in serata in Piazza Garibaldi, Via della Vittoria e Largo Miselli 5° Raduno Tamburini sotto le Rocche. D Ferentillo Tr O dalle 17 I www.prolocoferentillo.it

23 MARTEDÌ FESTE Sotto le Stelle di Montecastrilli Sagra dell’anatra con taverna con piatti tipici e serata danzante con Balla Onda. A cura della Polisportiva AMC 98. Spazio bambini e servizio bar. D Impianti sportivi, Montecastrilli Tr O 21.30 e ingresso gratuito I www.polam98.it SEMINARI Luci della Ribalta L’analisi musicale, a comprensione del testo e l’interpretazione, relatore Francesco Telli. D Museo Eroli, Narni Tr O 10.30 E ingresso gratuito I www.mozartitaliaterni.org I 333.4082580 I 393.1612838 CONCERTI Luci della Ribalta Sinfonia di note tra antiche pietre, concerto con solisti e orchestra del festival Luci della Ribalta e con la partecipazione di Manuel Paruccini, primo ballerino Teatro dell’Opera di Roma. D Teatro Romano di Carsulae, Terni O 21.30 E ingresso gratuito I www.mozartitaliaterni.org I 333.4082580 I 393.1612838 FESTE Le Rocche Raccontano Apertura mostre, spazio bambini e Taverna dell’Abbadia, eventi

vari e in serata in Largo Miselli concerto di musiche da cinema della Banda Musicale Furio Miselli di Ferentillo con il trombettista Nello Salza. D Ferentillo Tr O dalle 17 I www.prolocoferentillo.it

24 MERCOLEDÌ MUSICA Festival dei Colli Lezione aperta di pianoforte a quattro mani con Michele Gioisa e Martina Ciucci. D Tempio di San Giovanni Battista, San Gemini Tr O 21 I www.acart.it I 349.8105296 CONCERTI Luci della Ribalta Grand Gala, concerto inaugurale con solisti e orchestra del festival Luci della Ribalta per il restauro del Chiostro di Sant’Agostino. Direttore Alessandro Viale. D Chiostro di Sant’Agostino, Narni Tr O 21 E ingresso gratuito I www.mozartitaliaterni.org I 333.4082580 I 393.1612838 FESTE Le Rocche Raccontano Apertura mostre, spazio bambini e Taverna dell’Abbadia, eventi vari e in serata a Precetto intrattenimento, animazione, giocoleria e esibizione scuole di ballo. D Ferentillo Tr O dalle 17 O www.prolocoferentillo.it

25 GIOVEDÌ CONCERTI Luci della Ribalta Al pomeriggio Sognando le bacchette. In serata Sulle ali del canto, arie e romanze d’amore con gli allievi del soprano Anais Lee. A seguire Festa Musicale tra brindisi e note in libertà. D Corte del Palazzo Comunale, Narni Tr O 18.39 e 21.30 E ingresso gratuito I www.mozartitaliaterni.org I 393.1612838 . 333.4082580 FESTE Le Rocche Raccontano Apertura mostre, spazio bambini e Taverna dell’Abbadia, eventi vari e in serata Il viaggio nei secoli, rievocazione con quadri viventi. D Ferentillo Tr O dalle 17 I www.prolocoferentillo.it

26 VENERDÌ CONCERTI Luci della Ribalta Protagoniste le percussioni. D Loggia degli Scolopi, Narni Tr O 21 E ingresso gratuito I www.mozartitaliaterni.org I 333.4082580 I 393.1612838 FESTE Le Rocche Raccontano Apertura mostre, spazio bambini e Taverna dell’Abbadia, even-

ti vari e in serata Il viaggio nei secoli, rievocazione con quadri viventi. D Ferentillo Tr O dalle 17 I www.prolocoferentillo.it CINEMA Cinema internazionale Proiezione del film The Lobster di Yorgos Lanthimos (paesi vari, 2015). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Chiostro di San Francesco (Piazza Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera OV 2016 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it

27 SABATO CONCERTI Festival dei Colli Saggio-concerto dell’ultima masterclass del Festival dei Colli 2016 – pianoforte. D Auditorium San Michele Arcangelo, Cesi di Terni O 17 I www.acart.it I 349.8105296 CINEMA Cinema internazionale Proiezione del film Anomalisa di Charlie Kaufman e Duke Johnson (Usa, 2015). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Chiostro di San Francesco (Piazza Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera OV 2016 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it

FESTE Le Rocche Raccontano Apertura mostre, spazio bambini e Taverna dell’Abbadia, eventi vari e in serata Il viaggio nei secoli, rievocazione con quadri viventi. D Ferentillo Tr O dalle 17 I www.prolocoferentillo.it

MENTE & CO.

della dottoressa Monia Cosimi ESCURSIONE MORTALE

Due alpinisti italiani sono morti precipitando durante un’arrampicata. Hanno dedicato tutta la loro vita ad aprire itinerari e strade alla conoscenza. Un sogno, una libertà di seguire il proprio istinto che purtroppo ha avuto un triste epilogo. Molti pensano a una fine annunciata, a una sorta di incoscienza pericolosa. Tutti noi, stretti e attanagliati a una vita di sicurezza e di controllo, amiamo sentirci protetti, non correre rischi, non azzardare. Dopotutto, chi ce lo fa fare? Immagino però quanto deve essere bello poter seguire i propri sogni e le proprie ambizioni. Che emozione di libertà, essere appagati e che senso di gratificazione si può provare nel seguire e sperimentare semplicemente quello che ci piace. Quanto nelle nostre vite c’è posto per questo? Sui piatti della nostra bilancia cosa pesa più tra il brivido del rischio, pur seguendo il nostro istinto, e la paura di essere se stessi? In molti accade l’arrendevolezza al piacere. In pochi seguono con il coraggio quello che semplicemente li fa stare bene. A volte non serve arrivare in cima a una montagna per avere queste emozioni, basterebbe poter esprimere i nostri pensieri, le nostre emozioni, poter fare attività o cose che senza uno scopo pratico, ci fanno stare bene. Ma lo sappiamo fare? Ce lo possiamo permettere? Cosa perderemo se provassimo a dire no o a rivoluzionare cosa non sentiamo nostro? Un saluto a due persone che hanno vissuto la loro libertà.

28 DOMENICA CONCERTI Luci della Ribalta Armonie d’estate. D Corte del Palazzo Comunale, Narni Tr O 21 E ingresso gratuito I www.mozartitaliaterni.org I 393.1612838 . 333.4082580 FESTE Le Rocche Raccontano Apertura mostre, spazio bambini e Taverna dell’Abbadia, eventi vari e in serata Il viaggio nei secoli, rievocazione con quadri viventi. Premiazioni e spettacolo pirotecnico. D Ferentillo Tr O dalle 17 I www.prolocoferentillo.it

29 LUNEDÌ SOLIDARIETÀ Le Rocche Raccontano Alla Taverna dell’Abbadia cena di beneficenza a favore dell’AUCC Lotta contro il cantro Terni. D Ferentillo Tr O dalle 17

I www.prolocoferentillo.it

02 VENERDÌ EVENTI Folking Carsulae Raduno di gruppi folkloristici a cura dell’associazione culturale Diversa-Mente. D Carsulae, Terni (pomeriggio) e Collesecco di Montecastrilli (sera) O 15.30 e 21.30 e ingresso gratuito I diversa-mente.jimdo.com EVENTI Fumetterni Festival e mostra mercato del fumetto, gioco e videogame. Terza edizione. Esposizioni, incontri con autori, giochi, cosplay contest e altri eventi. D Clt (Via Muratori 3), Terni O 15-20 e 2 euro (giornaliero) I www.fumetterni.it I 0744.471523 . 328.4122189 EVENTI Narni Comics & Games Rassegna del fumetto, giochi da tavolo e laboratori. D Centro storico, Narni Tr O 9-20 e ingresso gratuito I www.comune.narni.tr.it I 0744.726362 TEATRO Water’s Plays Giovanna d’Arco. La rivolta, spettacolo della compagnia Pupilunari con Valentina Valsania. D Anfiteatro dello Stagno (Vocabolo Grotteria), Lugnano in Teverina Tr

O 19.30 e ingresso con tessera OV 2016 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it

MERCOLED Ì MERCOLEDÌ 03 SABATO TEATRO La meraviglia ritrovata Per fare un tavolo ci vuole un fiore, omaggio a Sergio Endrigo a cura dell’associazione Terni Città Futura. Monologo teatrale per attore, tavolo e fiore. D Teatro Romano, Parco di Carsulae, Terni O 19.30 I www.carsulae.it I 331.2019595 . 348.4683046 CONCERTI Tributo a Sergio Endrigo Tributo a Sergio Endrigo con Morgan feat. MHZ e Lombroso. A cura dell’associazione Terni Città Futura in collaborazione con Tommy Moroni Eventi. Quinta edizione. D Parco di Carsulae, Terni O 21.30 I www.ticketitalia.com EVENTI Folking Carsulae Raduno di gruppi folkloristici a cura dell’associazione culturale Diversa-Mente. Nel pomeriggio sfilata da Piazza Tacito a Piazza della Repubblica con spettacolo finale. In serata folklore a Torreorsina. D Terni (pomeriggio) e Torreorsina di Terni (sera) O 16 e 21.30 e ingresso gratuito I diversa-mente.jimdo.com

TEATRO Water’s Plays Piccolo Principe con Claudia Coli. A seguire Aiace con Viola Graziosi. Regia Graziano Piazza. D Anfiteatro dello Stagno (Vocabolo Grotteria), Lugnano in Teverina Tr O 19 e 21.30 e ingresso con tessera OV 2016 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it EVENTI Fumetterni Festival e mostra mercato del fumetto, gioco e videogame. Terza edizione. Esposizioni, incontri con autori, giochi, cosplay contest e altri eventi. D Clt (Via Muratori 3), Terni O 10-20 e 3 euro (giornaliero) I www.fumetterni.it I 0744.471523 . 328.4122189 EVENTI Narni Comics & Games Rassegna del fumetto, giochi da tavolo e laboratori. D Centro storico, Narni Tr O 9-20 e ingresso gratuito I www.comune.narni.tr.it I 0744.726362 VARIE Giovani per la pittura Realizzazione di un murale nell’area sopra il parcheggio di Via Colombo. D Piazza Volfango Frankl, Terni O dalle 9 I www.brunavecchietti.it I 347.7043555 RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Nota anche come Ottava Medievale. Rievocazioni storiche,

spettacoli, taverne aperte e iniziative varie. D Centro storico, Orte Vt O pomeriggio e sera I www.ottavamedievale.it I 366.3154218 TRADIZIONI Macchina di Santa Rosa Trasporto della Macchina di Santa Rosa nelle vie del centro storico di Viterbo. Partenza da Piazza San Sisto, arrivo in Largo Facchini di Santa Rosa. Nel pomeriggio sbandieratori, bande musicali, gruppi folkloristici. Sfilata dei Facchini verso la “mossa”. Al termine del trasporto spettacolo pirotecnico. D Centro storico, Viterbo O 21 I www.facchinidisantarosa.it

04 DOMENICA FESTE Holi Summer Festival Color Party con dj set, animazione, happy hour, after sun party. Ogni ora countdown con il lancio dei colori. D Aviosuperficie, Terni O dalle 16 E 10 euro (fino a 16 anni 1 euro) I 347.6217014 I www.tommymoroni.it EVENTI Fumetterni Festival e mostra mercato del fumetto, gioco e videogame. Terza edizione. Esposizioni, incontri con autori, giochi, cosplay contest e altri eventi. D Clt (Via Muratori 3), Terni O 10-20

e 3 euro (giornaliero) I www.fumetterni.it I 0744.471523 . 328.4122189

SEX SIGNS

a cura di Ludovica Cucchi M PER MENOPAUSA Cari lettori di Move Magazine, in questo numero parleremo di un argomento che negli ultimi anni è stato affrontato in una veste del tutto nuova e sicuramente positiva: la menopausa. Come la comparsa della prima mestruazione o la gravidanza, questa fase è vissuta in modo assolutamente singolare da ogni donna. Il malessere che può caratterizzare l’ingresso in questa terza pagina della vita biologica, dipende dalla salute generale di corpo, mente e spirito. Il corpo cambia, calano bruscamente gli estrogeni portando una serie di disagi. Ma in apertura ho usato il termine “positivo” parlando di menopausa. Perché? Esistono rimedi efficaci per combattere le fastidiose vampate, lubrificanti ad hoc per la secchezza e altri mille espedienti. Si può continuare ad avere una soddisfacente vita sessuale o addirittura riscoprirla. Uno stile di vita sano, attività fisica e, qualora servisse, anche un sostegno psicologico, sono ingredienti di un rinnovato e possibile benessere. La fine dell’età fertile può essere dura da affrontare anche per chi ci sta accanto, perciò la mia raccomandazione va ai partner: ricordate che le donne over 50 sono, perdonatemi il paragone, come la lampada di Aladino, riservano molte sorprese se strofinate, o visto il caso, coccolate con cura. Facebook: Raffaella Ludovica Cucchi

EVENTI Narni Comics & Games Rassegna del fumetto, giochi da tavolo e laboratori. D Centro storico, Narni Tr O 9-20 e ingresso gratuito I www.comune.narni.tr.it I 0744.726362 RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Nota anche come Ottava Medievale. Rievocazioni storiche, spettacoli, taverne aperte e iniziative varie. D Centro storico, Orte Vt O pomeriggio e sera I www.ottavamedievale.it I 366.3154218

LUNEDÌ

RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Nota anche come Ottava Medievale. Rievocazioni storiche, spettacoli, taverne aperte e iniziative varie. D Centro storico, Orte Vt O pomeriggio e sera I www.ottavamedievale.it I 366.3154218

06 MARTEDÌ RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Nota anche come Ottava Me-

dievale. Rievocazioni storiche, spettacoli, taverne aperte e iniziative varie. D Centro storico, Orte Vt O pomeriggio e sera I www.ottavamedievale.it I 366.3154218

07 MERCOLEDÌ RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Nota anche come Ottava Medievale. Rievocazioni storiche, spettacoli, taverne aperte e iniziative varie. D Centro storico, Orte Vt O pomeriggio e sera I www.ottavamedievale.it I 366.3154218

08 GIOVEDÌ RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Nota anche come Ottava Medievale. Rievocazioni storiche, spettacoli, taverne aperte e iniziative varie. D Centro storico, Orte Vt O pomeriggio e sera I www.ottavamedievale.it I 366.3154218

09 VENERDÌ SAGRE Sagra del Bosco 14^ edizione dalla Sagra del Bosco con piatti tipici a base di funghi, tartufo, cinghiale. Stand

al coperto. D Impianti Sportivi Sferracavallo (Via Tevere), Orvieto Tr O sera I 335.6120498 . 392.1275768 RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Nota anche come Ottava Medievale. Rievocazioni storiche, spettacoli, taverne aperte e iniziative varie. D Centro storico, Orte Vt O pomeriggio e sera I www.ottavamedievale.it I 366.3154218 CONCERTI Rockin’Cura Concerti live nell’ambito del Rockin’Cura Festival. D Giardini pubblici, Cura di Vetralla Vt O dalle 18 I www.rockincura.com

10 SABATO SAGRE

Sagra del Bosco 14^ edizione dalla Sagra del Bosco con piatti tipici a base di funghi, tartufo, cinghiale. Stand al coperto. D Impianti Sportivi Sferracavallo (Via Tevere), Orvieto Tr O sera I 335.6120498 . 392.1275768

RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Nota anche come Ottava Medievale. Rievocazioni storiche, spettacoli, taverne aperte e iniziative varie. D Centro storico, Orte Vt O pomeriggio e sera

I www.ottavamedievale.it CONCERTI Rockin’Cura Concerti live nell’ambito del Rockin’Cura Festival. D Giardini pubblici, Cura di Vetralla Vt O dalle 18 I www.rockincura.com

DOMENICA 11 VENERDÌ SAGRE Sagra del Bosco 14^ edizione dalla Sagra del Bosco con piatti tipici a base di funghi, tartufo, cinghiale. Stand al coperto. D Impianti Sportivi Sferracavallo (Via Tevere), Orvieto Tr O sera I 335.6120498 . 392.1275768

LUNEDÌ SAGRE

13 MARTEDÌ SAGRE Sagra del Bosco 14^ edizione dalla Sagra del

Bosco con piatti tipici a base di funghi, tartufo, cinghiale. Stand al coperto. D Impianti Sportivi Sferracavallo (Via Tevere), Orvieto Tr O sera I 392.1275768 I 335.6120498

14 MERCOLEDÌ SAGRE Sagra del Bosco 14^ edizione dalla Sagra del Bosco con piatti tipici a base di funghi, tartufo, cinghiale. Stand al coperto. D Impianti Sportivi Sferracavallo (Via Tevere), Orvieto Tr O sera I 392.1275768 I 335.6120498

15 GIOVEDÌ SAGRE Sagra del Bosco 14^ edizione dalla Sagra del Bosco con piatti tipici a base di funghi, tartufo, cinghiale. Stand al coperto. D Impianti Sportivi Sferracavallo (Via Tevere), Orvieto Tr O sera I 392.1275768 I 335.6120498 Il calendario completo degli eventi è online su MOVEMAGAZINE.IT ! Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione.

CINEMA, MUSICA E ALTRE RAGIONI DI VITA

daniele silvestri 6 agosto vulci

watch & play

MATRIOSKA 13 agosto vignanello

GEMITAIZ 27 agosto fabrica di roma

PUNKREAS 10 settembre cura di vetralla

Connessioni

Innovazione e cultura digitale

UN MONDO DI ALGORITMI Non sempre ce ne rendiamo conto, ma siamo circondati da algoritmi sempre al lavoro. Quando facciamo una ricerca su Google, è grazie ad un algoritmo che otteniamo una risposta, così come è sempre un algoritmo a farci comparire gli annunci pubblicitari coerenti con la nostra richiesta. Quando scarichiamo la nostra casella e-mail è un algoritmo a filtrare i messaggi spam e a renderci la vita più facile. Quando apriamo la home page di Amazon o cerchiamo un film su Netflix, gli algoritmi ci suggeriscono articoli e titoli che potrebbero piacerci. Così accade anche su Facebook dove il misterioso algoritmo che governa i criteri di visualizzazione dei post è studiato quasi come un oracolo da schiere di social media manager che tentano di scoprirne la logica per ottenere le prestazioni migliori per i loro clienti. Dicendo algoritmo semplifichiamo un po’ un processo che nel corso degli ultimi anni si è trasformato insieme al nostro modo di interrogare le macchine e i software con cui abbiamo a che fare ogni giorno. Fino a qualche anno fa, per far eseguire una qualunque azione a un computer avremmo dovuto sviluppare un algoritmo dettagliato

che tenesse conto di ogni operazione da compiere per giungere al risultato auspicato. Oggi i computer non hanno più bisogno di essere programmati (in maniera tradizionale). C’è chi dice che lo facciano da soli. Sì, ma come? Attraverso una cosa che si chiama machine learning i cui algoritmi, detti learner, sono in grado di capire dai dati cosa devono fare. E più sono i dati disponibili e migliori saranno le performance di cui ci gioveremo: ricerca, acquisto o qualunque altra cosa ci passi per la testa di fare quando ci mettiamo seduti davanti ad uno schermo e a una tastiera e affidiamo ad una o più parole la soluzione di una nostra necessità. I learner li ritroviamo nella radiosveglia che sceglie per noi il brano con cui farci aprire gli occhi o nella temperatura ottimizzata della cucina ottenuta con un termostato intelligente. O quando vediamo il nostro smartphone correggere le parole che digitiamo maldestramente, o riconoscere i codici a barre dei prodotti al supermercato, o interpretare i comandi vocali che impartiamo al Siri di turno. Buon algoritmo a tutti! A cura dello staff di MEDIOERA www.medioera.it

POLO NERD

di Tommaso Crocoli DARK SOULS III

Il fuoco svanisce e con esso i troni dei Signori. E noi, ovviamente, siamo costretti per l’ennesima volta ad armarci di pazienza e coraggio per affrontare la terza incarnazione di Dark Souls, saga nata anni fa dall’incontro tra lo studio From Software il genio creativo di Hidetaka Miyazaki e alla quale va riconosciuto il merito di aver riportato indietro le lancette del tempo, almeno in campo videoludico. Siete abituati ad affrontare orde di nemici con la semplice pressione di un paio di tasti? Benissimo, noi vi sforniamo un titolo hardcore, punitivo, dove lo studio approfondito delle aree e del parco mosse di ogni singolo nemico è l’unica chiave per il successo. Questo più o meno il concetto, che ha reso la serie famosissima in tutto il mondo. Poteva questo nuovo episodio invertire la rotta? Ovvio che no. Dark Souls III, al pari dei predecessori, poggia su un impianto narrativo criptico e avaro di indizi e il viaggio del nostro alter ego, una “Fiamma Sopita” alla ricerca dei Cinque Lord dei Tizzoni, non fa eccezione, anche se la nebbia è forse un po’ meno densa rispetto al passato. Trama a parte, bastano pochi minuti a sollevare il velo su questa ennesima avventura in un regno, quello di Lothric, ancora una volta popolato da anime perdute, vite misere e insignificanti, creature vuote alla vana ricerca di qualcosa che, forse, non esiste nemmeno. www.polonerd.it

local noise

a cura di ELEONORA ANZINI

Quiver with Joy Come nasce il gruppo e da cosa deriva il nome? Il gruppo nasce un paio di anni fa, ma individualmente veniamo da band umbre attive da molto più tempo: Giulio e Matteo provengono da Spasmodicamente e Fake Revival!, Federico da L’uomo di vetro e Perfect Trick e Michelangelo dai Julian Mente. A farci unire sono state la passione per il cinema e la voglia di provare qualcosa di diverso dai nostri altri progetti, cercando di legare la musica all’immagine e di svincolarci dai dogmi di genere e dalle strutture predeterminate. Il nome deriva dal film Porcile di Pier

Paolo Pasolini e sta per “fremito di gioia”. Invitiamo tutti a vedere il film per scoprire il contesto in cui vengono pronunciate queste parole. Nel definire i vostri brani parlate di “ambienti sonori dilatati” e di uno stile compositivo “svincolato” a forme musicali più “di genere””. Chi vi ha influenzato maggiormente? Ci siamo influenzati a vicenda, condividendo ascolti e non solo. Come le nostre esperienze, anche i nostri ascolti sono molto variegati e sì, ci piace definirci “svincolati” e mettere in crisi i critici. Ci piacciono artisti eclettici.

QUIVER WITH JOY Matteo M: voce, chitarra acustica, piano Michelangelo C: chitarra Giulio C: basso, voce, synth Federico P: batteria

E a proposito di Ghost, il vostro ultimo album? Ghost per noi non è solo un disco, ma rappresenta la conclusione di un percorso a livello di sperimentazione musicale e di distruzione del concetto di genere musicale Il lavoro contiene dieci tracce composte nell’arco di un anno ed è stato registrato in totale filosofia do-ityourself allo Spazio ZUT! di Foligno. Nei brani il tema della vita e della morte è costante. Potremmo parlarne per ore. Diciamo che è un tema sempreverde: dopotutto sarebbe ipocrita dire di non aver mai pensato alla morte, che poi è l’unica cosa che ci accomuna tutti chiudendo un percorso che è la vita. Ed è grazie alla morte che la vita ha questo valore immenso. Più nello specifico, all’interno del disco la dicotomia vita-morte è una riflessione sugli opposti: vecchio-nuovo, suono-rumore, lento-veloce, tutto-niente ecc. Tre canzoni chiave per voi? Beck, Guero; Timber Timbre, Lay down in the tall grass; Ennio Morricone, L’estasi dell’oro. Progetti per il futuro? Il prossimo non sarà un disco, ma un trattato di filosofia cinica. FACEBOOK.COM/QUIVERWITHJOY Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT

on stage a cura di STEFANO CARDONI

EUGENIO BENNATO D Piazza del Popolo, ORVIETO TR

SABATO 20 GIOVEDÌ 4 ALBOROSIE D Parco di Vulci, MONTALTO DI C. VT

VENERDÌ 5 ALBERTO ROCCHETTI D Summer Fest, VALENTANO VT

SABATO 6 DANIELE SILVESTRI D Parco di Vulci, MONTALTO DI C. VT

DOMENICA 7 SUD SOUND SYSTEM D Summer Fest, VALENTANO VT

MARTEDÌ 9 FRANCESCO DE GREGORI D Piazza BERTE’ C. Battisti, VIGNANELLO VT LOREDANA

SABATO 13 MATRIOSKA D Festa del Vino, VIGNANELLO VT NOBRAINO D Campo Sportivo, LUGNAO IN T. TR

LUNEDÌ 15 NOMADI D Campo Sportivo, LUGNAO IN T. TR

MERCOLEDÌ 17 GINEVRA DI MARCO D Umbria Folk Fest, PERUGIA

GIOVEDÌ 18 LOREDANA BERTE’ D P.le del Ruscello VALLERANO VT

D Auditorium Parco della Musica, ROMA

MAX GAZZÈ D Piazza del Popolo, ORVIETO TR MELLOW MOOD D Parco Fluviale, AMELIA TR ALESSIO BERNABEI D Piazza del Ruscello, VALLERANO VT

MARTEDÌ 23 COMPANIA FUENTE OVEJUNA D Piazza dell’Oratorio, VALLERANO VT

MERCOLEDÌ 24 CAMILLOCROMO D Piazza dell’Oratorio, VALLERANO VT

GIOVEDÌ 25 TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI D FDB Festival, FABRICA DI ROMA VT

VENERDÌ 26 IL TEATRO DEGLI ORRORI + O. PEDRINI D FDB Festival, FABRICA DI ROMA VT

SABATO 27 GEMITAIZ D FDB Festival, FABRICA DI ROMA VT

DOMENICA 28 IL PAN DEL DIAVOLO + IL MOVIMENTO D FDB Festival, FABRICA DI ROMA VT

SABATO 3 MORGAN D Parco di Carsulae, TERNI

SABATO 10 PUNKREAS D Rockin’Cura, CURA DI VETRALLA VT

TURNAROUND di Paolo Fortugno EAT STATIC Merv Pepler e Joie Hinton, rispettivamente batterista e tastierista della band di space rock psichedelico Ozric Tentacles, fondano nel 1989 gli Eat Static, con i quali imboccano decisi la strada dell’elettronica, divenendo in breve uno dei punti di riferimento della scena Trance inglese degli anni ’90. Riferimenti alla cultura Sci-Fi, agli Ufo e a mondi lontani, nei titoli e nelle copertine, fanno da contorno ad una musica contaminata e ipertecnologica che mescola Psy-Trance, Drum’n’Bass, Psichedelia, Techno e Breakbeat, con risultati sorprendenti. Nel 2008 Hinton lascia e rimane il solo Pepler. Per celebrare i 25 anni di attività, quest’ultimo, si chiude in studio per diversi mesi di lavoro forsennato e sforna Dead Planet, un doppio cd con 20 tracce. Ipnotico e arioso, mai ossessivo, cupo o stereotipato, contiene soluzioni brillanti che ribaltano il piano della realtà oggettiva, aprendo le porte allo spazio fantastico, cosmico e immaginifico, proprio delle emozioni più profonde della natura umana. Nel disco, Pepler, fa ampio uso del sintetizzatore modulare Euro Rack ed ha coinvolto artisti di fama mondiale, quali Robert Smith dei Cure e i System 7 di Steve Hillage. Non resta che allacciare le cinture e perdersi nello spazio siderale.

Eat Static Dead Planet (Mesmobeat, 2015)

Elena Chiocchia, Emanuele Serra

www.designplayground.it

Sostanza

Una rappresentazione iconica dell’idea di matita Che siano le cose ad avere un’anima o siamo noi a conferirgliela poco importa, ci sono però alcuni oggetti che in qualche modo emanano degli impulsi, sottili aneliti di vita e di energia. Il legno ad esempio è un materiale vivo, che conserva la sua storia e il suo codice genetico, mutando e adattandosi ad agenti esterni, quali calore, umidità e luce, cambiando forma e sfumature di colore. Sotterranea Officina Sperimentale, laboratorio e studio di progettazione situato all’interno dello IAAD – Istituto d’Arte Applicata e Design di Torino, è partita

proprio dalla vitalità del legno per progettare Sostanza, una matita eterna come i materiali di cui è composta, Mogano, Noce Canaletto, Pero, Ebano e Amaranto. Che siamo ricercatori, operai, impiegati, illustratori, architetti, insegnanti o altro, la matita è uno strumento che passa tra le nostre mani migliaia di volta nell’arco di una vita, consumandosi di volta in volta. Sostanza, pur mantenendo il calore della tradizionale matita in legno, ha un funzionamento simile a quello del portamina quindi non ha bisogno di essere tempera-

“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca costante dei progetti più suggestivi della cultura contemporanea, un racconto fatto di storie di persone, di idee e di sogni. ta, ma al tempo stesso se ne discosta poiché è formata soltanto da due componenti: un corpo in legno che ospita la mina e un anello che scorre esternamente verso la testa fino a bloccarla. Ad ognuna delle cinque varianti di legno è abbinata una diversa finitura dell’anello che definisce un preciso carattere estetico. Sostanza è un oggetto artigianale autoprodotto e la sua realizzazione è affidata per la tornitura del legno a un centro vicentino specializzato in lavorazioni di precisione, mentre per gli anelli in argento ai laboratori orafi di Valenza con la tecnica della microfusione. La sua forma pura, priva di orpelli o elementi accessori, è la sintesi di una rappresentazione grafica votata alla sostanza (da cui prende anche il nome) e alla semplicità estrema. Il risultato, grazie alla sua durevolezza, è una manifestazione iconica dell’idea di matita. Dopo la presentazione del prodotto alla Milano Design Week 2016 e il riconoscimento del premio “Living Corriere” a Open Design Italia 2016, a fine giugno Sostanza sbarca su kickstarter, dove è possibile sostenerne la produzione ordinandola in differenti confezioni regalo. sostanza.info

37 IL CALENDARIO DEI LOCALI DAL 5 AGOSTO AL 15 SETTEMBRE

birre & borghi 25 agosto / 4 settembre acquasparta

tonight Per inserire il tuo locale: info@movemagazine.it

NOBRAINO 13 agosto lugnano

YUMAL & DURGA MCBROOM 10 agosto carsulae

NOTTE BIANCA 20 agosto ferentillo

A PERITIVI Tutti i giorni Aperitivo. La professionalità incontra il gusto: un’esperienza completa per il palato! @ CAFFÈ VILLAGLORI Tutti i giorni AperiPeople. Dai drink al buffet, solo gli ingredienti più stravaganti della città! @ PEOPLE DRINK EMOTION Dal martedì alla domenica Apericena. Antipasto, primo e calice di vino a soli € 15. Menu di mare o di terra. @ ALPINI Dal martedì alla domenica Vini e Bollicine. Calici di bianco o di rosso per accompagnare taglieri e pasticceria salata. @ CHEZ MAXIM Dal giovedì al martedì Aperitivo. Fantasia, qualità e selezione di vini e bollicine per accompagnare il ricco buffet. @CARLETTI

W EEKLY Tutti i lunedì Karaoke con la voce graffiante di Marco Rea @ TABARD INN Tutti i martedì Club Tropicana. Serata con Fernando Bum Bum@ TABARD INN Tutti i mercoledì The Room. Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini.

@ TABARD INN

Tutti i giovedì Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica! @ TABARD INN Tutti i giovedì Giovedì Spritz. Apericena con mille tipi di spritz @ CARLETTI

Club Live Music. @ TABARD INN

@ GIORNATE MASSETANE

Tutti i venerdì e sabato Live Music

Sabato 6 agosto Snob @ HOSTARIA

@ ROCK GARDEN

Tutti i venerdì, sabato e domenica Il week end secondo noi. Apericena a buffet illimitato

@ CARLETTI

@ VINOTRICOLANDO Domenica 7 agosto Stay Out + Blasco Band

Tutti i venerdì QuasiCena da Vincenzo. Molto più che un aperitivo, poco meno di una cena! Calice o birra compresi, €10. Dalle 19.30 alle 21.30 @ AL55

@ GIORNATE MASSETANE

Tutti i venerdì Every Winey Friday. Dalle 19 alle 22, open wine e buffet @ PLACEBO

@ GIORNATE MASSETANE

Tutti i venerdì Serata Tapas & Dj set. 12 assaggi e un calice, soli 15 euro

@ BEHOME

Tutti i venerdì e sabato PlaceboCena. Menu speciali con ricette tipiche e prodotti freschi.

@ PLACEBO

Tutti i sabato Cocktail & Music. Dj set lungo una notte. @ PEOPLE DRINK EMOTION Tutti i sabato Il Sabato H24. Cornetti e pizzette per tutta la notte. @ CARLETTI Tutti i sabato Aperi-Cena. Dalle 18 alle 21, piatti caldi e freddi, prodotti Km0 e bio. Degustazioni di vini e cocktail

@ SAQUELLA ESPRESSO CLUB

M USIC & DJ

Tutti i giovedì Disco + Cena Show

Venerdì 5 agosto Italia Migrante

@ ROCK GARDEN

@ VINOTRICOLANDO

Tutti i giovedì, venerdì e sabato Apericena. Bollicine o cocktail accompagnati da un ricco buffet, a bordo piscina @ TENUTA AMERINA

Sabato 6 agosto Fantomatik Orchestra

Tutti i venerdì

Domenica 7 agosto Los Adoquines de Spartaco

Domenica 7 agosto Metropolis @ HOSTARIA Lunedì 8 agosto Manhali Sound Crew Lunedì 8 agosto Orient Express

@ SAGRA DEGLI GNOCCHI Lunedì 8 agosto Sing-Song @ HOSTARIA Martedì 9 agosto Dec + Farfu & Marcolino

@ GIORNATE MASSETANE Martedì 9 agosto La Voglia Matta @ HOSTARIA Martedì 9 agosto Out Spritz

@ ESTATE LUGNANESE Mercoledì 10 agosto Sniffers

@ GIORNATE MASSETANE Mercoledì 10 agosto Zero Pretese @ HOSTARIA Mercoledì 10 agosto Tibotabo dj @ AGOSTO ITIELESE Mercoledì 10 agosto Yumal e Durga McBroom

@ CARSULAE

Giovedì 11 agosto Pat Pend + Avviso Di Sfratto

@ GIORNATE MASSETANE

@ VINOTRICOLANDO

Giovedì 11 agosto Lasagna Blues @ HOSTARIA

Sabato 6 agosto Aldema Rck + Game Over

Giovedì 11 agosto El Niño dj

@ AGOSTO ITIELESE Venerdì 12 agosto I Miserere

@ GIORNATE MASSETANE Venerdì 12 agosto Sniffers @ HOSTARIA Venerdì 12 agosto Avviso di Sfratto

@ ESTATE LUGNANESE Sabato 13 agosto Daje Gas @ SAGRA DEGLI GNOCCHI Sabato 13 agosto Tribù Nahars @ HOSTARIA Sabato 13 agosto Esibizioni band rock

@ NARNI ROCK ‘N’ BIKE Sabato 13 agosto Nobraino @ ESTATE LUGNANESE Domenica 14 agosto Nuova Formula

@ SAGRA DEGLI GNOCCHI Domenica 14 agosto Tacabanda @ HOSTARIA Lunedì 15 agosto Quattro Col Matto + Irish Roses

@ GIORNATE MASSETANE Lunedì 15 agosto Nomadi @ ESTATE LUGNANESE Martedì 16 agosto Diamonds of Dust

@ ESTATE LUGNANESE Mercoledì 17 agosto Beer Pong + Generale Lee

@ ROCK & DUCK Giovedì 18 agosto Eugenio Bennato

@ UMBRIA FOLK FESTIVAL Giovedì 18 agosto Maggie & Peggy and the Marvelous Fellas @ ROCK & DUCK Venerdì 19 agosto Loud Zeppelin @ TABARD INN Venerdì 19 agosto

Davide Van De Sfroos

@ UMBRIA FOLK FESTIVAL

Sabato 3 settembre Black Mamba @ BIRRE & BORGHI

Venerdì 19 agosto I Rinominati con Marco Morandi

Sabato 3 settembre Morgan feat. MHZ e Lombroso

@ ROCK & DUCK

@ TRIBUTO A SERGIO ENDRIGO

Sabato 20 agosto Max Gazzè

Domenica 4 settembre Heavy Fuel @ BIRRE & BORGHI

@ UMBRIA FOLK FESTIVAL Sabato 20 agosto Clyto Band, Tribù Nahars, Maggie & Peggy and The Marvelous Fellas, 45 Giri

@ LE ROCCHE RACCONTANO

E VENTS

Sabato 20 agosto 88 Folli @ ROCK & DUCK

Giovedì 4 agosto Homenaje a Paco de Lucia. Con Juan Lorenzo @ PIEDILUCO FESTIVAL

Domenica 21 agosto Reggae Ragga Roots

Sabato 6 agosto Spettacolo Dialettale

@ LE ROCCHE RACCONTANO

@ AGOSTO ITIELESE

Domenica 21 agosto Zero Pretese @ ROCK & DUCK

Domenica 7 agosto Fabrizio De Rossi Re e Giordano Agrusta. Spettacolo

Giovedì 25 agosto Clyto Band @ BIRRE & BORGHI Venerdì 26 agosto Forget the Sun @ BIRRE & BORGHI Venerdì 26 agosto Live Music @ TABARD INN Sabato 27 agosto Un Innocente LA Minore

@ BIRRE & BORGHI

Domenica 28 agosto Mr P @ BIRRE & BORGHI Giovedì 1 settembre Filarmonica di Foligno + Acciaro e Benella @ BIRRE & BORGHI Venerdì 2 settembre Ricky Portera Band

@ BIRRE & BORGHI

@ PIEDILUCO FESTIVAL Lunedì 8 agosto Tra Oriente e Occidente. Spettacolo

@ PIEDILUCO FESTIVAL Lunedì 8 agosto Angelo Carestia e Popup Band. Cabaret @ GIORNATE MASSETANE Lunedì 8 agosto Lu maritu de mi moje. Commedia.

@ FERRAGOSTO A... QUADRELLI Martedì 9 agosto Mario Poppins: storia di un ciliegio che voleva diventare attore

@ PIEDILUCO FESTIVAL Mercoledì 10 agosto Musica e Vino. Concerto “à la carte”

@ PIEDILUCO FESTIVAL

Mercoledì 10 agosto Nino Taranto e Malox Band

@ GIORNATE MASSETANE Sabato 13 agosto 7 Cervelli e Muscaria Blues band. Cabaret @ GIORNATE MASSETANE

@ CARSULAE Dal 5 al 7 agosto VinOtricolando. Manifestazione itinerante. Musica, stand e vino

@ OTRICOLI

Domenica 14 agosto Notte Bianca. Concerti ed eventi

Dal 5 al 14 agosto Sagra degli Gnocchi. Teatro Ragazzi, serate danzanti, concerti

Lunedì 15 agosto Sagra del Cocomero e Spettacolo Pirotecnico @ FERRAGOSTO A...

Dal 6 al 15 agosto Giornate Massetane. Gelato, Taverna della Mezzaluna, Notte Bianca

QUADRELLI

@ MASSA MARTANA

Lunedì 15 agosto Ferragosto Lugnanese. Esibizioni, stand, concerti e dj set

Dal 6 al 15 agosto Ferragosto a... Quadrelli. Taverna della Rana, L’Una a Quadrelli, Hostaria

@ ESTATE LUGNANESE

@ QUADRELLI

Mercoledì 17 agosto Bella Ciao. Concerto spettacolo con Lucilla Galeazzi

Dal 6 al 15 agosto Agosto Itielese. Piatti della tradizione, serate danzanti, eventi

@ UMBRIA FOLK FETSIVAL

@ ITIELI

Sabato 20 agosto Notte Bianca tra le Rocche

Dall’8 al 16 agosto Estate Lugnanese. Taverna, eventi,

@ GIORNATE MASSETANE

@ LE ROCCHE RACCONTANO Domenica 21 agosto Macbeth - essere (e) tempo. Spettacolo

@ LA MERAVIGLIA RITROVATA

Venerdì 26 agosto The Road to Narni Comics & Games – Step Two @ TABARD INN Sabato 3 settembre Tributo a Sergio Endrigo. Concerti

@ CARSULAE

Domenica 4 settembre Holi Summer Festival

@ AVIOSUPERFICIE, TERNI Fino al 15 agosto Calici Sotto le Stelle. Degustazioni, concerti e spettacoli dal vivo

@ LABRO (RI)

Fino al 18 agosto Piediluco Festival. Concerti e spettacoli dal vivo @ PIEDILUCO Fino al 3 settembre La Meraviglia Ritrovata. Spettacoli, concerti e rassegne culturali

@ GUARDEA

concerti

@ LUGNANO IN TEVERINA 13 e 14 agosto Narni Rock ‘n’ Bike. Visite guidate, giro in MTB, musica

@ PONTE CARDONA, NARNI Dal 14 al 23 agosto Sotto le Stelle di Montecastrilli. Taverna, serate danzanti e Rock & Duck

@ MONTECASTRILLI Dal 17 al 21 agosto Umbria Folk Festival. Rassegna di concerti

@ ORVIETO Dal 18 al 28 agosto Le Rocche Raccontano. Enogastronomia, rievocazioni, eventi

@ FERENTILLO Dal 25 agosto al 4 settembre Birre & Borghi. Degustazioni di birre belghe e musica dal vivo

@ PUB AL 55, ACQUASPARTA

ASTRI

di GIOIA ODDI

ARIETE Con Marte e Saturno in Sagittario il periodo è molto positivo, ricco di novità e di entusiasmo. Urano nel segno vi rende insofferenti alla routine. Può essere il momento adatto per cercare qualcosa di nuovo e di totalmente diverso. Parola chiave: INCANTO

TORO Mercurio, Venere e Giove in Vergine danno il loro aiuto di crescita costante e solida nel tempo, caratterizzata da un entusiasmo pacato e costruttivo. È necessario rivedere gli atteggiamenti nei rapporti con gli altri. Parola chiave: ALTRUISMO

GEMELLI Spinte nettuniane all’evasione, anche nella vita affettiva, mentre Saturno in Sagittario invita alla riflessione. Vi sentite combattuti tra opposte spinte, e se ci mettiamo anche Urano in Ariete, la voglia di cambiamento è incontenibile. Parola chiave: SERENITÀ

CANCRO Periodo decisamente positivo, ricco di novità e di svolte, che richiedono coraggio e soprattutto l’archiviazione di vecchi modelli comportamentali. È questa la lezione di Plutone in orbita opposta: lasciar andare ciò che non serve più. Parola chiave: INTRAPRENDENZA

LEONE Un’estate di presa di consapevolezza, di archiviazione del passato, soprattutto quello che vi ha fatto soffrire per molti anni. E se talvolta l’umore sarà basso, non lasciatevi invadere dalla malinconia. Giove in Bilancia sta per farvi molti regali. Parola chiave: FIDUCIA

VERGINE Oscillate tra le spinte di Saturno, serio e stabile, e gli inviti di Nettuno ad evadere dal legame abituale, per provare nuove emozioni, al di fuori di un rapporto ben definito. Rigore e avventura, altruismo e ricerca interiore. Sarà il tema dell’estate. Parola chiave: EQUILIBRIO

BILANCIA Perdere la pazienza ed esternare con impeto ciò che pensate è il risultato del transito di Urano in Ariete, e se per indole tenete tutto dentro, in questo momento porterete fuori le vostre emozioni. Avete bisogno di liberarvi. Parola chiave: TRASFORMAZIONE

SCORPIONE Periodo di grandi sviluppi, sia in amore sia nella professione. Se di natura siete poco ottimisti e tendenti al sospetto, durante questo periodo dovrete ricredervi, grazie al sostegno di Giove in Vergine. Pensate positivo, senza pregiudizi. Parola chiave: OTTIMISMO

SAGITTARIO Non siete nati per chiudervi nella coppia, attratti dalla libertà e dal desiderio di vivere l’attimo. Nettuno in Pesci mette in evidenza questa inclinazione naturale, che il partner vi rinfaccerà, sentendosi trascurato e poco apprezzato. Parola chiave: CONCRETEZZA

CAPRICORNO Plutone nel segno sta lavorando da molti mesi per aiutarvi a realizzare un grande progetto. E se durante il percorso insorge qualche intoppo, non mollate la presa e restate focalizzati sul risultato finale. Giove in Vergine vi sostiene. Parola chiave: COSTANZA

ACQUARIO Avete dalla vostra parte il sostegno di Marte in Sagittario, che con la sua energia trasgressiva vi mette in contatto con una parte molto importante della vostra natura. Il 9 settembre Giove entrerà in Bilancia: regali dal cielo Parola chiave: ROMANTICISMO

PESCI Nettuno nel segno non finisce mai di darvi spunti e creatività e grazie a Plutone si passa dall’astratto alla forma. Qualche novità professionale aumenterà il vostro prestigio lavorativo, nonostante la fatica vissuta con Giove contrario. Parola chiave: STRUTTURA

BISTROT

PUB - PIZZERIA

RISTORANTE

Be Home

Livingstone

Umami

Terni - Via Cavour 54 chiuso mai tel. 0744.1921618

Terni - Via San Tommaso 5 chiuso lunedì tel.0744.409746 www.livingstonepub.it

Terni - Vico Catina 16 sempre aperto tel. 0744.427629

Unico ristornate vegetariano/vegano a Terni, Behome vuole farvi sentire a casa proponendo piatti della cucina tradizionale rivisitata dai nostri chef, partendo dal km 0 per arrivare all’esaltazione di sapori antichi. Tra le specialità, Il burger vegano, la celebrata parmigiana e sopratutto dolci adatti ad ogni esigenza e intolleranze alimentari.

Birreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ideale per la cena e il dopocena. Accuratissima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i würstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.

Ristorante per tutti i palati. Soddisfa i gusti piu classici con rivisitazioni originali e anche chi vuole cimentarsi con gusti piu forti e contemporanei. Imperdibili la carbonara con scaglie di tartufo invernale, le capesante scottate su crema di topiambur e la tartare di fassona piemontese con rosso d’uovo e senape di Digione.

i RISTORANTi

Un delizioso locale nel centro di Narni, un ambiente accogliente dove potrete gustare piatti tipici Umbri e Romani.

di move

La GALLINA LIBERATA Vicolo Belvedere 13, Narni Tr

Prodotti a km 0 per piatti ricercati e genuini

PIZZERIA - ROSTICCERIA

PANINERIA - FOCACCERIA - PIZZERIA

RISTOPUB

Alpini

Panzerotto

Rock Garden

Terni - Via Damiano Chiesa 39 chiuso lunedì tel. 0744.426266

Terni - Via Garibaldi 39 chiuso martedì tel. 0744.404423

Narni - Strada Santa Margherita 9 chiuso mai tel. 327.6129766 . 389.5903799

Rinomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. Vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.

La cucina tipica ternana rivisitata a street food: i nostri panini autoprodotti sono farciti al momento, inoltre potete trovare ottimi prodotti cotti alla griglia e focacce farcite a vostro piacimento, queste sono alcune delle nostre prelibatezze. Molto altro puoi trovarlo giornalmente a seconda della disponibilità stagionale. Vienici a trovare!

Dopo 10 anni riapre lo storico locale nelle immediate vicinanze di Narni ed Amelia. Pur mantenendo le connotazioni originarie quale pub e locale per la musica dal vivo, si è aperto un nuovo scenario: esaltare le antiche tradizioni della cucina umbra e romana, grazie alla collaborazione di un istrionico chef e delle sue collaboratrici.

I corti di Kappa Luz Una grotta. Non potevamo che incontrarci qui. Doveva finire così. Lui e io, chiusi nelle viscere della terra, dove ci siamo sempre immaginati che vi fosse l’inferno. Dobbiamo decidere se siglare la pace o proseguire la guerra. Fuori ci sono i nostri uomini, i nostri eserciti armati meglio di quelli di tante nazioni. Basterebbe un respiro sbagliato, un colpo di vento scambiato per sibilo di una pallottola a causare una carneficina. Ma entrambi abbiamo accettato la tregua, dopo cinque anni di guerra e migliaia di morti. Entrambi rispettiamo la parola data. Entrambi. Mio padre e io. Lui entra, i capelli con più cenere del passato, un completo nero di lino sgualcito come il volto, dopo cinque anni di guerra con il figlio per il controllo della droga e di tutta l’industria del crimine del paese. Non potevamo che incontrarci qui, dove quando avevo dieci anni mi colpiva con una mazza da baseball e mi chiedeva di rialzarmi; se avessi pianto, avrebbe colpito più forte, ma non gliene ho mai data l’occasione. Poi mi abbracciava, lo devo fare per renderti più forte, mi diceva. Ha esagerato, sono divenuto più forte di lui. «Questa storia deve finire - inizia a parlare - sta indebolendo entrambi, prima o poi qualcuno dei nostri uomini si ribellerà, i miei si alleeranno con i tuoi, e ci faranno fuori. Sono pronto a impegnarmi a lasciarti tutto tra dieci anni. Ora basta però». Continua elencando una serie di atti feroci e crudeli, da animali, dice, che hanno compiuto i miei, vendette, corpi squartati, bambini uccisi nell’acido, bambine violentate, «non ti vergogni?». Mi accendo una sigaretta, una piccola sfida perché lui odia il fumo e l’areazione dentro questa grotta trasformata in rifugio è scarsa. «Hai finito? - gli chiedo - Di cosa stai parlando? La ferocia dei miei è stata pari a quella dei tuoi, non siamo mai riusciti a superarla. E io sono ciò che speravi diventassi, non ti puoi lamentare, anzi dovresti essere fiero di quello che hai fatto, andartene in qualche isoletta a berti mojito e guardare telenovele, nessuno ti torcerà un dito se accetterai. Questa è la mia proposta». «Tu non solo non sai cosa sia il rispetto nei confronti di un padre, ma neppure la riconoscenza. Io ti ho addestrato perché fossi più forte, non un traditore, perché combattessi al mio fianco, non contro di me». «Da qualche parte, su questi muri, ci sono ancora le macchie di sangue quando mi ferivi con un coltello per provare la mia resistenza al dolore. È questo il padre che dovrei rispettare? O quello che invece ha

riservato a me le botte e a Luz l’affetto, i regali, i baci, i viaggi, la bella vita. Perché non hai mai fatto nulla per rendere più forte mia sorella? Solo perché è una ragazza?». «No, non è quello: Luz era più piccola, fragile, avessi visto in lei una forza simile alla mia e alla tua, l’avrei addestrata allo stesso modo. Ma a cosa sarebbe servito? Non sapevo che oltre a me odiassi anche Luz». «Non sto dicendo questo, Luz è mia sorella, ma soprattutto è l’unico essere umano che merita protezione in questo pianeta». Si ode un rumore, come di un altoparlante che si accende. «È bello sentirvi parlare di me in questo modo». È la voce chiara e innocente di Luz. Capiamo: è stata lei, in segreto, all’insaputa tanto mia quanto di mio padre, a organizzare tutto. Una ragazza buona come lei deve avere vissuto questi anni con una sofferenza intollerabile. «Sei stata tu a portarci qui? Sei stata molto abile, brava». «Più di quanto pensi, papà». «Luz, sai che potrebbe essere inutile - dico io - c’è stato troppo sangue in questi cinque anni, io per te farei tutto, lo sai. Ma non basta la mia volontà. Potrei accettare la pace e trovarmi con la testa tagliata appena esco di qua». «E allora volete proseguire così? Distruggendo le vostre vite, la nostra famiglia? Vi sentite felici a vivere nascosti e nel terrore?». Mio padre alza le braccia, quasi fosse una resa. «Luz, forse hai ragione, forse un accordo lo possiamo trovare. Penso che lo voglia anche tuo fratello». Apre un cassetto, prende la mazza da baseball con cui mi picchiava da bambino, per un attimo sento la paura di un tempo. Invece, la spezza in due, aiutandosi con un ginocchio. Io, al contrario di quando ero bambino, ora avrei voglia di piangere, mi avvicino a lui, lo abbraccio, anche lui mi stringe. È finita. Mio padre, con una voce debole, che non gli avevo mai sentito, dice: «Luz, viene anche tu, la famiglia è ricomposta, la guerra è finita, hai vinto tu». Dall’altoparlante parte una risata. «Non avete capito nulla, io vi ho portato qua non perché desidero la pace, ma per prendere il vostro posto. Sì, proprio io, la bella, buona, angelica e innocua Luz. I vostri uomini ormai sono passati tutti dalla mia parte. Voi state trovando la fine che vi meritate. Adios». Un’esplosione. Mio padre e io moriamo così, ancora abbracciati.

Voi state trovando la fine che vi meritate.

di MAURO EVANGELISTI

mauroevangelisti@live.it | @mauroev