Move Magazine Terni #70

mensile di eventi e cultura

70 aprile 2017

Succede intorno a te.

BACK IN TOWN EVENTI MERCATINO DI PRIMAVERA A LUGNANO

TE R NI E PROVINCIA

Sammy Miller e gli altri: a Pasqua il ritorno a Terni di Umbria Jazz

MUSICA POP X, MAJAKOVICH E IL BRANCO A EPHEBIA U.R.T.O.

TRADIZIONI CARRI DI PRIMAVERA A TERNI PER IL CANTAMAGGIO

M O V E M A G A Z IN E . IT

sezione

69

ED. TERNI e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014 Supplemento al n. 70 di Move Magazine Anno IV n. 70 - APRILE 2017 DIRETTORE RESPONSABILE

Francesco Mecucci COORDINAMENTO

Simone Gemini COLLABORATORI

Eleonora Anzini, Andrea Arena, Letizia Bonanno Livio Capuano, Elena Chiocchia, Monia Cosimi, Ludovica Cucchi, Mauro Evangelisti, Paolo Fortugno, Francesca Michelini, Gioia Oddi, Emanuele Serra Simone Valtieri, Le Signorine Autoproduzioni PROGETTO GRAFICO

Emanuele Serra IMPAGINAZIONE

Stefano Cardoni GRAFICA

Giorgia Capaccioli Andrea Noceti REDAZIONE

Corso Vecchio 217 05100 Terni - 0744.437552 PUBBLICITÀ

Simone Gemini 339.6808694 simone@movecomunicazione.it Francesco Furlan 327.7014501 f.furlan@movecomunicazione.it STAMPA

Graffietti Montefiascone TIRATURA MEDIA

9000 copie euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

© MOVE COMUNICAZIONE

sommario aprile 2017 04 On Air

45 Archiviaggiando

News

Architettura e viaggio

06 Pop Culture

45 Location Manager

Sport, lettura e musica

Cinema e ambienti

08 Dentro e Fuori

46 Local Noise

Psicologia, sesso e corpo

Musica

09 Agenda

47 On Stage

Gli appuntamenti del mese

I concerti del mese

41 Connessioni

48 Astri

Cultura digitale

L'oroscopo

42 Dress

50 Foody

Moda

Mangiare e bere

44 Design Playground 54 I Corti di Kappa Design e creatività

Racconti

editoriale

DI FRANCESCO MECUCCI

Sport è futuro ono convinto, da sempre, S che lo sport contribuisca in maniera fondamentale a creare

persone migliori e una società più sana. E che un governo o una città che non investono sullo sport, non hanno veramente a cuore il futuro della popolazione. Purtroppo in Italia lo sport è soltanto una nota a margine, una curiosità, qualcosa di cui si può fare a meno. Eppure non è così: lo sport aiuta in tante situazioni della nostra vita, favorisce la salute fisica e la convivenza civile, regala emozioni, è un aspetto importante della società

contemporanea. Si scrivono libri e si girano film sullo sport. Un politico dovrebbe sapere che investire sullo sport coinvolge tanti settori: scuola, sanità, edilizia, turismo, economia, integrazione, coesione sociale. E che educare tanti bambini a praticare e vivere correttamente lo sport oggi, significa avere meno problemi domani da parte di quegli stessi bambini. Invece, quanta tristezza nel vedere che in Italia lo sport subisce il trattamento peggiore, che abbiamo rifiutato le Olimpiadi e che tante scuole non hanno neppure la palestra.

3

sezione

aprile

2017

news arte

L’OPERA DI GRAZIA CUCCO AL MUSEO CIVICO DI AMELIA

A CURA DI FRANCESCO MECUCCI

poesia

FIORI IN VERSI AL CONCORSO I GIORNI DELLE ROSE

Scade il 10 aprile 2017 il termine per partecipare al premio nazionale di poesia I Giorni delle Rose, promosso dal Garden Club e dall’Associazione Gutenberg di Terni. L’obiettivo dell’iniziativa è promuovere la grazia, la bellezza e l’eleganza della rosa, la regina dei fiori, piena di simboli e cantata da poeti, artisti e pensatori. Il tema del concorso è La rosa e il sogno. Premiazione il 4 giugno a Spello (PG). Per informazioni e regolamento completo: laurachiari48@libero.it - Garden Club Terni, Via Nicola Fabrizi 11.

4 movemagazine.it

solidarietà

San Venanzo per Norcia Raccolti proventi per 10 mila euro da parte del Comune di San Venanzo finalizzati alla realizzazione di una sala polivalente nella frazione di San Pellegrino di Norcia, abitato colpito dal terremoto.

I fondi sono il risultato della cena di solidarietà e di altre iniziative di beneficenza organizzate a San Venanzo. Sarà donato anche un proiettore da installare nella sala in costruzione m musica

Il Museo Civico Archeologico e Pinacoteca Edilberto Rosa di Amelia ospiterà il dipinto La ricchezza del mondo della pittrice amerina Grazia Cucco, nome di spicco dello scenario dell’arte contemporanea italiana. L’opera, una tela di 3 metri per 2 scelta dalla Regione Umbria come eccellenza culturale per l’Expo 2015, è stata commissionata da Vittorio Sgarbi, attuale curatore dei musei civici di Amelia. Tema dell’opera: l’esistenza terrena nelle sue molteplici evoluzioni e articolazioni. Info: amelia@sistemamuseo.it - 0744.978120.

musei

Donazioni a Calvi Si arricchisce di altre due opere pittoriche la quadreria della collezione Chiomenti Vassalli esposta al Museo delle Orsoline di Calvi dell’Umbria. La famiglia Chiomenti dona la Vocazione degli apostoli Pietro e Andrea di Pietro da Cortona, datata al 1630 circa con perizia del professor Bodart, e una veduta dell’Arco di Costantino di Roma di Gian Paolo Panini del 1764, con perizia del professor Sestieri m

VISIONINMUSICA, SEMINARIO DI CHITARRA CON PAUL GILBERT

Paul Gilbert, uno dei chitarristi più apprezzati della scena heavy metal internazionale, terrà un seminario di chitarra il 9 aprile a Terni nell’ambito di Visioninmusica. Reso noto dal suo virtuosismo, il suo stile è una rara combinazione di tecnica complessa, potenza e creatività. Partito dal metal anni ’80 e sperimentato il pop-rock, è giunto infine a combinazioni che includono blues e jazz. Il seminario si svolge all’Auditorium Gazzoli di Terni dalle ore 17 alle ore 19, al costo di 30 euro. Info: www.visioninmusica.com.

news

ambiente

IL CAMMINO DEI FAGGI TRA STORIA E NATURA

È dedicato ai secolari alberi tipici del territorio intorno al paese Il Cammino dei Faggi promosso dal Comune di Polino per valorizzare un’importante risorsa naturale. Il percorso si snoda lungo 20 esemplari a ciascuno dei quali è stato dato un nome legato alla storia del territorio. Il percorso si trova in zone facilmente accessibili a tutti.

In particolare, lungo l’antica Torre di Fuscello e a Valle Piana, dove si trova un faggio enorme, spaccato da un fulmine, e all’interno del quale entrano tre persone adulte.

turismo

Le novità di Palazzo Eroli Da aprile, nel biglietto del Museo di Narni in Palazzo Eroli è inclusa la visita guidata alla Cappella di San Bernardino, nota come Cappella Eroli, abbellita da pregevoli affreschi del pittore folignate Pierantonio Mezzastris. Tale produzione sembra che sia stata voluta dal mecenate Berardo Eroli, figura di spicco della nobile famiglia narnese nel ‘400. Inoltre riprendono i percorsi del Circuito Am-

bienti Medioevali, visite guidate attraverso l’anno del Signore 1371, in cui a Narni presero vita e forma gli Statuti, regole e leggi che ordinavano tutti i molteplici aspetti della società dell’epoca. La visita comprende l’ingresso a tre ambienti medioevali, uno per ciascun terziere, che rappresentano ognuno un diverso aspetto della società del ‘300: la Chiesa di Santa Maria Impensole e l’investitura del cavaliere, bottega del vasaio, e bottega dello speziale con l’orto francescano. Info: narni@sistemamuseo.it - 0744.717117 m

La primavera è arrivata a Orvieto in questo bellissimo scatto di @eli_costellato Continua a seguirci! #igersterni

5

le rubriche di move

aprile

2017

- POP CULTURE sport

lettura

musica

GENIO & SREGOLATEZZA

IN LIBRERIA

TURNAROUND

DI LIVIO CAPUANO (La Feltrinelli Point Terni)

DI ANDREA ARENA

DI PAOLO FORTUGNO

Gianni Alessio Bui

Delitti esemplari nel Bel Paese

Betty Davis

vivere il calcio in modo meraviglioso

antonio fresa

the columbia years 1968-1969 (light in the attic, 2016)

P

erché all'epoca il calcio italiano faceva anche giocatori così. Tipo Gianni Alessio Bui, centravanti di centimetri (185) ma pure di piedi buoni, di modi pregiati, emiliano d'Appennino, di Serramazzoni. Uno che ha girato mezza Italia, sempre amatissimo, e in piazze magari secondarie, ma che s'innamorano difficile, e solo di quelli giusti: Lazio, Ferrara, Verona, Torino, Catanzaro. Uno scoperto per caso, mentre giocava dopo il lavoro su un campetto di periferia. Bello da vedere, efficace, corretto, e perciò massacrato senza pietà dai difensori che giravano allora. Eppure ci stava.

Si rialzava sempre. Al Toro sfiorò pure lo scudetto, secondo dopo la Juventus: “Se Gesù giocasse a pallone sarebbe Gianni Bui”, gli scrissero i tifosi quando gli striscioni erano ancora buoni.

Col Catanzaro arrivò in finale di Coppa Italia. Dipingeva, invece di giocare a carte, dipinge ancora. Vivere il calcio così doveva essere una cosa meravigliosa, allora, e ancora di più oggi. Senza apparire, senza essere diventato opinionista, seconda voce, testimonial, ospite di qualche trasmissione tristissima m

6 movemagazine.it

O

gni giorno siamo costretti a convivere con gli altri; ma gli altri spesso sono maleducati, invadenti, arroganti, rumorosi, non rispettano i nostri spazi e la nostra sensibilità. Ogni giorno siamo costretti a ingoiare rospi, a tollerare fastidi, a ignorare provocazioni.

Ma cosa accadrebbe se all’improvviso i nostri freni inibitori cedessero, se il nostro istinto prendesse il sopravvento sui nostri condizionamenti? In questi racconti, giocati sul filo dell’ironia e del paradosso, Antonio Fresa mette in scena l’uomo comune che, esasperato dai comportamenti altrui, perde il proprio autocontrollo e fa quello che gli detta l’antica natura animale: uccide. A fare le spese di questa violenza sono le maschere che incontriamo quotidianamente sulla nostra strada: il capo bastardo, l’amico infedele, i bambini urlanti, l’automobilista incapace. Una riflessione divertente, ma al tempo stesso amarissima, sul nostro folle modo di vivere, sulla disintegrazione dei rapporti umani e sociali, su come troppo spesso ignoriamo le esigenze delle persone che ci circondano, su come troppo spesso dimentichiamo che gli altri siamo anche noi (L’Erudita, 13 €) m

È

noto come la cantante Betty Davis abbia influenzato la svolta elettrica di uno dei più grandi jazzisti del ‘900, Mr. Miles Davis, allora suo marito, facendogli scoprire Hendrix, Sly Stone e James Brown. La Columbia ha scovato nei suoi archivi alcune registrazioni inedite datate 1969, prodotte dallo stesso Miles, che hanno un grande valore documentario. Siamo negli stessi studi dove qualche settimana dopo Miles registrerà l’epocale Bitches Brew, nel quale saranno protagonisti molti dei musicisti che accompagnano la voce iconoclasta e dannatamente funk di Betty. L’ascoltatore può rivivere l’atmosfera informale di quelle sedute: una manciata di brani allo stato di abbozzo, capaci, però, di restituire intatta tutta l’energia esplosiva sprigionata da quell’incontro.

La superband che suona con Betty parla da sola: John McLaughlin alla chitarra, Herbie Hancock al piano, Wayne Shorter al sax, Harvey Brooks al basso e Larry Young all’organo. Partecipa alla seduta anche la sezione ritmica di Hendrix: Mitch Mitchell alla batteria e Billy Cox al basso. La miccia è accesa e il botto sarà devastante! Completano il disco tre brani registrati da Betty con Masekela e i musicisti dei Crusaders m

le rubriche di move

aprile

2017

- DENTRO E FUORI psicologia

sesso

corpo

MENTE&CO.

SEX SIGNS

BODY EVOLUTION

DI MONIA COSIMI (Centro Mind Montefiascone)

DI RAFFAELLA LUDOVICA CUCCHI

DI LUCA ANTONAGLIA (T Rooster Tattoo Viterbo)

Denuncia la vergogna

V per vibratore

Il dogma violato

adolescenza e social

lo strumento del piacere

l ’eresia del tatuaggio

C

hi di noi non ricorda il periodo dell’adolescenza? Emozioni altalenanti, voglia di ribellione e paura del mondo, desiderio di crescere e bisogno di voler sperimentare. Ogni esperienza è diversa, ma quello che forse c’è in comune è il sentirsi accettato. Per un adulto può essere più o meno importante, mentre in adolescenza l’accettazione dei pari è fondamentale.

Ci sono regole precise: cellulare costoso, vestito di tendenza, capello giusto, amici con molti like.

Un mondo, questo dell’adolescente, che gira sul web: sei figo se hai follower. L’autostima sociale gira sui social. Alcuni affamati di visibilità arrivano anche a gesti pericolosi, quasi mortali. Un picco di like a un tentato suicidio può fare la differenza tra l’essere nulla e l’essere un dio. Roba da adolescenti, direte voi. Ma se lo usa un genitore per denunciare un atto di bullismo, mostrando il volto del figlio pieno di lividi? Gli adulti si allertano e gridano alla vergogna per i colpevoli. Il ragazzo subisce una doppia violenza. L’identità tra i suoi pari sarà per lungo tempo segnata sul suo status. Proteggere è attaccare l’altro, ma la vittima? Aggredire il colpevole renderà giustizia e onore? m

8 movemagazine.it

I

lettori più fedeli ricorderanno l’articolo sull’isteria, il disturbo che affliggeva le donne nella puritana Inghilterra di fine ‘800. In quell’occasione vi raccontai del gravoso impegno dei medici del tempo, intenti a regalare clamorosi orgasmi alle pazienti per scongiurare patologie della mente. Vi avevo lasciato in sospeso con una domanda: cosa venne inventato per aiutare i medici nella loro opera? Ma il vibratore! Le fonti attribuiscono la paternità del primo vibratore elettrico al dottor Mortimer Granville intorno al 1884, ma tracce di oggetti per il piacere si ritrovano in Francia nel ‘700: il tremoussoir era un giocattolo a carica manuale che assicurava pochi secondi di gioia vibrante. Fino agli anni ‘60 del ‘900 era possibile acquistarli senza troppa vergogna anche tramite giornali specializzati. Oggi, nonostante l’emancipazione femminile e lo sdoganamento di molti tabù, si fa fatica a raggiungere il numero di vibranti venduti in quegli anni. Certo, qualità e prestazioni sono cambiate, ma in pochi ammetterebbero di farne uso. Solita ramanzina ai maschietti: non sentitevi minacciati dal giocattolo, lui potrà anche vibrare ma sta a voi renderle felici m

N

ella Bibbia è scritto: “Non vi farete incisioni nella carne, né vi farete tatuaggi addosso”. Probabilmente, in antichità il tatuaggio era usato anche per marchiare gli schiavi: per questo nel libro sacro per ebrei e cristiani viene condannato. Nel Corano non c’è un divieto esplicito, ma viene riportato di non alterare e contaminare il proprio corpo. Di fatto: ebraismo, cristianesimo e islam condannano la pratica del tatuaggio e così anche la maggior parte delle modificazioni corporee.

Tuttavia in ciascuna delle tre grandi religioni monoteiste il dogma, sia in antichità sia in epoca moderna, è stato violato. L’eresia è parte essenziale della storia umana. Oggi, negli Stati Uniti, l‘ebraismo riformato consente queste pratiche. In alcune comunità cristiane, nonostante il divieto della Chiesa, il tatuaggio veniva praticato rielaborando tradizioni antiche. A volte era addirittura realizzato da sacerdoti. In Italia si ricorda la tradizione del tatuaggio sacro eseguito in occasione del pellegrinaggio alla Madonna nera di Loreto. Allo stesso modo, popolazioni nomadi islamiche come Tuareg e Wodaabe praticano da sempre scarificazioni o tatuaggi m

Facebook: Luca Piercer Antonaglia

eventi

aprile 2017

BANDA MAGDA 7 aprile Terni

29 >30

8

30

aprile ___ Stroncone

aprile ___ Terni

aprile ___ Labro

FESTA DI PRIMAVERA Rievocazioni, sapori e musica nel borgo del reatino a cura della Pro Loco

VIPERE AL GAZZOLI

Carlo Ruggiero firma lo spettacolo dell’associazione Polvere di Stelle

GUSTA STRONCONE

Una giornata dedicata ai prodotti del territorio con mercato a km 0 9

LIBRI

Incontro con l'autrice Incontro con Patrizia Fortunati, autrice di Ai fili invisibili. d bct, caffè letterario, Terni O 10.30 i bctattivita@comune.terni.it

!

VARIE

Arduino Day 2017 CoderDojo sui Drawing Robot con realizzazione di disegni su carta.

Rivolto a bambini e ragazzi da 8 anni in su. Necessari un genitore o accompagnatore e la merenda. d Caos (Viale Campofregoso 98), Terni O 16-19 e partecipazione gratuita w www.hacklabterni.com i 349.8610758

!

LIBRI

Incontro con l'autore L'umanesimo nazionale di Carlo Costamagna, presentazione del libro di Rodolfo Sideri. Sala Rossa. d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 13), Terni O 17 i amicidellafusterni@gmail.com

!

INCONTRI

Prospettive razionali Al pomeriggio incontro sul tema La Chiesa cattolica e gli abusi sui minori con Cecilia Calamani e Tommaso Dell'Era e con il giornalista di Left Federico Tulli. In serata proiezione del film Il caso Spotlight. d Auditorium Casa delle Donne (Via Aminale 21), Terni O 17 e 22.30 e ingresso gratuito all'incontro, prezzo ridotto per la proiezione w www.civiltalaica.it i 348.4088638 10 movemagazine.it

!

LIBRI

Via degli Angeli Presentazione del libro Via degli Angeli di Giorgio Ghiotti e Angela Bubba. d Libreria Il Gorilla e l'Alligatore (Via dei Calefati 13/C), Orte Vt O 18 e ingresso gratuito w www.gorillaealligatore.com i 0761.403477

!

CINEMA

Montagne del destino Proiezione del film Nanga Parbat di Joseph Vilsmaier (Germania, 2010). Presentazione a cura del geologo e alpinista Andrea Bollati. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Terni O 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2017 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it

!

!

CONCERTI

A Stisa Blues Concerto per voci a cappella del Rrosa Trio (Anna Maria Civico, Elena D'Ascenzo, Ambra Battistelli).

Canti della tradizione del Mediterraneo. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Terni O 18 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2017 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it lunedì

003

>

DANZA

!

Sonics Toren, spettacolo della compagnia Sonics creato e diretto da Alessandro Pietrolini. d Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr O 21 (incontro con il pubblico 18) e da 10 a 32 € w www.teatromancinelli.com

! LIVE MUSIC

LIBRI

Incontro con l'autrice Incontro con Laura Mango, autrice di I dolori della giovane libraia. d bct, caffè letterario, Terni O 17 i bctattivita@comune.terni.it

Supermarket Band Omaggio a Lucio Battisti. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr

!

! NIGHT

quattro elementi del mondo: acqua, aria, fuoco e terra. Al termine giochi, animazione e merenda. d Ponte Cardona, Narni Tr O 14.30 i pontecardona@gmail.com

aprile 2017

sabato

001

>

aprile 2017

!

! DAY

aprile 2017

aprile 2017

agenda aprile 2017

domenica

002

>

FESTE

I Quattro Canti dal Mondo Festa di primavera con passeggiata nel bosco fino al Centro Geografico d'Italia in compagnia dei

!

martedì

004

>

VARIE

Open Day ITS Presentazione dei corsi ITS Umbria Made in Italy - Innovazione, Tecnologia e Sviluppo del biennio 20172019. d bct, caffè letterario, Terni O 14-18 i bctattivita@comune.terni.it

!

CONCERTI

Musica in biblioteca Saggi e concerti del Briccialdi: duo

agenda aprile 2017

MUSICA

dal

014

>

aprile

UMBRIA JAZZ SPRING Quattro giorni di concerti a Terni per la versione primaverile del festival.

Gino Paoli, Danilo Rea, Incognito tra gli ospiti ammy Miller, Paolo Fresu, S Daniele Di Bonaventura, Chico Freeman, Darryl Hall,

Roberto Gatto, Piero Odorici, gli Incognito, i Funk Off, il London e il gran finale con Gino Paoli e Danilo Rea (nella foto): sono questi i nomi con cui Umbria Jazz torna a Terni con una versione primaverile del festival, in programma nel weekend

pasquale, dal 14 al 17 aprile.

Quattro giorni di concerti, oltre alle street parade dei Funk Off, nei tradizionali luoghi della città che sono teatro di eventi culturali: l’Auditorium Gazzoli, il Centro Multimediale, il Teatro Secci del CAOS, il Duomo e la Chiesa di San Francesco.

La tappa ternana integra così i classici appuntamenti di Umbria

Jazz, quello principale estivo a Perugia e la versione invernale a Orvieto. L’apertura venerdì 14 aprile alle 21.30 in San Francesco con Altissima Luce, il Laudario di Cortona secondo Paolo Fresu e Daniele Di Bonaventura, con l’Orchestra da Camera di Perugia e il Coro Armonioso Incanto, in una libera ispirazione al testo del XIII secolo con arrangiamenti originali dei due musicisti. Inoltre il Duomo ospita due concerti del London Community Gospel Choir. Per informazioni e dettagli: www. umbriajazz.com m

11

agenda aprile 2017

! DAY

! NIGHT

giovedì

le in Cina a cura di Linetto Basilone e Giovanni La Guardia. d bct, sala videoconferenze, Terni O 16.30 i bctattivita@comune.terni.it

! EVENTI

!

Club Tropicana

Accrescimento

Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr

Conoscere i problemi dell'accrescimento dall'infanzia all'adolescenza, relatrice Elisa Scorzoni. d bct, caffè letterario, Terni O 17 i bctattivita@comune.terni.it

Messa a dimora di nuove piante, attività all'aria aperta e gare sportive con gli alunni delle scuole. d Viale Trento 39, Terni O 9.30 w www.associazionemyricae.it i 338.8376142

! EVENTI

!

The Room

Euripide e la tragedia greca

Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639

Euripide e la tragedia greca, relatore Armando Rossini. d bct, caffè letterario, Terni O 17 i bctattivita@comune.terni.it

! EVENTI

!

Umbria Noise Night

La Massoneria

Un reading con gli scrittori e poeti pubblicati nel Noise Letterario. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

La Massoneria tra storia, ricerca interiore, pratiche spirituali e attualità, relatore Romano Sciarretta. Modera Carlo Dorofatti. d Hotel de Paris (Viale della Stazione 52), Terni O 21 e ingresso gratuito

aprile 2017

i 0744.983639

!

mercoledì

005

>

CONFERENZE

Dirigenza sindacale e crisi La dirigenza sindacale nel tempo della grande crisi. Un'indagine empirica tra i metalmeccanici, presentazione della ricerca di Cecilia Cristofori (Università di Perugia). d bct, caffè letterario, Terni O 9.30-13 i bctattivita@comune.terni.it

!

LIBRI

Edoarda Masi Presentazione dei Quaderni del Centro Studi Franco Fortini. Edoarda Masi e la Rivoluzione Cultura-

12 movemagazine.it

CONFERENZE

aprile 2017

tromba-pianoforte e quintetto di fiati. d bct, chiostrina, Terni O 18 i bctattivita@comune.terni.it

!

006

>

VARIE

Festa dell'Albero

CONFERENZE

CONFERENZE

agenda aprile 2017 w www.accademiaacos.it i segreteria@accademiaacos.it

!

TEATRO

Cantico.

Narrazione in musica

d Caos, Studio 1 (Viale Campofregoso 98), Terni O 16 e partecipazione gratuita i 392.9438387

Spettacolo tratto dal romanzo Tutta la luce del mondo di Aldo Nove e dalle fonti francescane. Regia ed elaborazione drammaturgica di Giulia Zeetti. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni O 21 w www.caos.museum i 0744.285946

!

! EVENTI

!

Ok il pezzo è giusto!

Musica in biblioteca

Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639

Saggi e concerti del Briccialdi: duo flauto-chitarra e duo chitarra flamenca. d bct, chiostrina, Terni O 18

! LIVE MUSIC

CONFERENZE

Divine essenze Divine essenze: dall'epoca predinastica all'epoca romana, la lunga tradizione del profumo e della cosmesi nell'antico Egitto, relatrice Federica Scatena. d bct, caffè letterario, Terni O 16.30 i bctattivita@comune.terni.it CONCERTI

i bctattivita@comune.terni.it

!

TEATRO

Oggi è già domani Commedia di Willy Russell con Paola Quattrini. Regia Pietro Garinei. d Teatro Sociale (Via del Teatro), Amelia Tr O 20.30 w www.teatrostabile.umbria.it

!

CONCERTI

Visioninmusica Tigre, concerto della Banda Magda composta da Magda Giannikou (fisarmonica, voce), Andres Rotmistrovsky (basso, voce), Ignacio Hernandez (chitarra), Marcelo Woloski (percussioni, voce), Keita Ogawa (percussioni, voce). d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 13), Terni O 21 e intero 20 €, ridotto 17 €

Thalia Zedek Protagoniste del rock indipendente americano, presenta l'ultimo album Eve. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! LIVE MUSIC Tankus The Henge

aprile 2017

Gipsy jazz e menù speciale a € 10/15 per la Fat Music Night. d Fat (Viale Luigi Campofregoso 120), Terni i 349.9359222

!

venerdì

007

>

WORKSHOP

Stranieri Nostrani I canti e le musiche del Mediterraneo, laboratorio-workshop con Stefano Saletti e Barbara Eramo a cura di Arci Terni.

13

agenda aprile 2017 w www.visioninmusica.com i 0744.432714 - 333.2020747

e ingresso gratuito i 347.7577344 - 329.0067459

!

!

CINEMA

LIBRI

Montagne del destino

Incontro con l'autore

Proiezione del film Nanga Parbat di Joseph Vilsmaier (Germania, 2010). Presentazione a cura del geologo e alpinista Andrea Bollati. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Terni O 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2017 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it

Incontro con Giorgio Caporali, autore di La luna nel canestro. d bct, caffè letterario, Terni O 11 i bctattivita@comune.terni.it

! EVENTI Apericena da Vincenzo

aprile 2017

Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzatta delle Prove), Acquasparta Tr

!

sabato

008

>

MERCATINI

Mercatino di Primavera Mercatino di artigianato, enogastronomia e vintage. Ambiente al coperto e riscaldato. Apertura Museo della Grande Guerra 1915-18. d La Fabbrica (Via Regina Margherita), Lugnano in Teverina Tr O 10-20 e ingresso gratuito i artesaporilugnano@virgilio.it i 377.4194630

!

CONVEGNI

Filatelia e numismatica Convegno nazionale di filatelia e numismatica dedicato al 25° anniversario della Fondazione Aiutiamoli a Vivere. Annulli speciali, esposizione cartoline e documenti. d Hotel Michelangelo (Viale della Stazione 63), Terni O dalle 10

!

WORKSHOP

Stranieri Nostrani I canti e le musiche del Mediterraneo, laboratorio-workshop con Stefano Saletti e Barbara Eramo a cura di Arci Terni. d Caos, Studio 1 (Viale Campofregoso 98), Terni O 16 e partecipazione gratuita i 392.9438387

!

INCONTRI

Prospettive razionali Al pomeriggio incontro sul tema Critica alla tradizione con la giornalista Giuliana Sgrena che presenta il libro Dio odia le donne. In serata proiezione del film La ragazza del mondo. d Auditorium Casa delle Donne (Via Aminale 21), Terni O 17 e 22.30 e ingresso gratuito all'incontro, prezzo ridotto per la proiezione w www.civiltalaica.it i 348.4088638

!

!

LIBRI

Ho mangiato abbastanza Presentazione del libro Ho mangiato abbastanza. Come ho perso 60 chili con la meditazione (e altri segreti) di Giorgio Serafini Prosperi. d Libreria Il Gorilla e l'Alligatore (Via dei Calefati 13/C), Orte Vt O 18 e ingresso gratuito w www.gorillaealligatore.com i 0761.403477

!

CONCERTI

Mousikè Rassegna musicale di giovani interpreti. Concerto della violinista Azusa Onishi. Musiche di Bach e Ysaye. A cura di Ascam. d Casa della Cultura Matteo d'Acquasparta, Acquasparta Tr O 21 e ingresso gratuito w facebook.com/ascam.acquasparta

!

TEATRO

Cantico.

Narrazione in musica Spettacolo tratto dal romanzo Tutta la luce del mondo di Aldo Nove e dalle fonti francescane. Regia ed elaborazione drammaturgica di Giulia Zeetti. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni O 21 w www.caos.museum i 0744.285946

CONCERTI

Stagione Araba Fenice Anima argentina, concerto del duo Ivo Scarponi (violoncello) e Moira Michelini (pianoforte). Musiche di Piazzolla e Ginastera. In collaborazione con AUCC sede di Amelia. d Palazzo Petrignani (Via del Duomo), Amelia Tr O 17.30 e ingresso gratuito w www.assarabafenice.it i 328.1659709 - 333.4616492

!

TEATRO

Vipere Spettacolo in atto unico scritto e diretto da Carlo Ruggiero. A cura dell'associazione Polvere di Stelle. d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 13), Terni O 21 e 10 € i 331.2019595

agenda aprile 2017

!

CONCERTI

! DAY

Concerto di Stefano Saletti e Banda Ikona. A cura di Arci Terni. d Caos, Studio 1 (Viale Campofregoso 98), Terni O 21.30 e ingresso gratuito i 392.9438387

stronomia e vintage. Ambiente al coperto e riscaldato. Apertura Museo della Grande Guerra 1915-18. d La Fabbrica (Via Regina Margherita), Lugnano in Teverina Tr O 10-20 e ingresso gratuito i artesaporilugnano@virgilio.it i 377.4194630

! LIVE MUSIC

!

Musica dal vivo

Nordic Walking Terni

Come ogni sabato sera, un live acustico con le migliori band locali. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr

Escursione in Valserra a Collelicino, Battiferro e I Santi, con percorso andata e ritorno. Difficoltà: facile. Lunghezza 14 km. d Terni O 7.30-14 e 10 € + 5 € assicurazione w www.nordicwalkingterni.it i 338.4078123 - 329.5939172

Stranieri Nostrani

! CONCERTI Itasca

aprile 2017

La cantante e chitarrista di Los Angeles presenta Open to chance. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

!

domenica

009

>

MERCATINI

Mercatino di Primavera Mercatino di artigianato, enoga-

16 movemagazine.it

!

ESCURSIONI

CONVEGNI

Filatelia e numismatica Convegno nazionale di filatelia e numismatica dedicato al 25° anniversario della Fondazione Aiutiamoli a Vivere. Annulli speciali, esposizione cartoline e documenti. d Hotel Michelangelo (Viale della Stazione 63), Terni O dalle 10 e ingresso gratuito

! NIGHT

i 347.7577344 - 329.0067459

!

MUSICA

Visioninmusica Seminario di chitarra con Paul Gilbert. Special guest Andrea Rosatelli (basso) e Valter Sacripanti (batteria). d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 13), Terni O 17-19 e 30 € w www.visioninmusica.com i 0744.432714 - 333.2020747

!

CONCERTI

Viola and Piano Recital Recital del duo Massimo Paris (viola) e On Mitani (pianoforte). Musiche di Schubert, Chopin, Schumann, Brahms. Sala dello Zodiaco. d Palazzo Petrignani (Via del Duomo 3), Amelia Tr O 17.30 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2017 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it

!

CONCERTI

Canti della Passione L'ensemble vocale Canti e-Terni diretto da Lucilla Galeazzi presenta una selezione di canti tradizionali della Passione pasquale.

!

TEATRO

Cantico.

Narrazione in musica Spettacolo tratto dal romanzo Tutta la luce del mondo di Aldo Nove e dalle fonti francescane. Regia ed elaborazione drammaturgica di Giulia Zeetti. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni O 21 w www.caos.museum i 0744.285946

!

!

mercoledì

012

>

LIBRI

Incontro con l'autrice Incontro con Angela Chermaddi, autore di Dieci baci. d bct, caffè letterario, Terni O 17

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con

Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639 aprile 2017

d Museo Diocesano e Capitolare (Via XI Febbraio 4), Terni O 17 i 340.2616262 i cantieterni@gmail.com

aprile 2017

agenda aprile 2017

!

giovedì

013

>

CONVEGNI

Sotto i nostri piedi Dalla conoscenza del terremoto alla coscienza dei georischi. La recente crisi sismica del 2016-2017-

RIEVOCAZIONI

Passione di Cristo

aprile 2017

Sacra rappresentazione recitata e in abiti storici sul sagrato. d Basilica di San Valentino (Via Papa Zaccaria), Terni O 21 w centroculturalevalentiniano.it i 333.6049105 - 328.1763991

!

martedì

011

>

CONCERTI

Musica in biblioteca Saggi e concerti del Briccialdi: i chitarristi. d bct, chiostrina, Terni O 18 i bctattivita@comune.terni.it

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639

17

agenda aprile 2017

EVENTI

A PASSO DI DANZA International Dance Day, a Terni la terza edizione della kermesse dal 29 aprile al 7 maggio rosegue la collaborazione P fra le Piscine dello Stadio di Terni e la danzatrice Ketty

Kostadinova, in occasione della Giornata Internazionale della Danza promossa dall’Unesco.

Forma d'arte per eccellenza, la danza rappresenta non solo un atto performativo di grande fascinazione, ma anche un vero e proprio strumento di

integrazione e conoscenza reciproca: nella pratica di questa disciplina non esistono, infatti, limiti geografici invalicabili né difficoltà di dialogo fra culture e popoli diversi. In questa ottica, il programma dell'edizione 2017 di International Dance Day - a Terni dal 29 aprile al 7 maggio - è composto di una serie di eventi complementari fra loro

e dedicati ai vari generi, dalla danza classica fino alla house dance, senza tralasciare nemmeno quella sacra e storica, grazie alla partecipazione alla Corsa all'Anello di Narni. Workshop e masterclass, inoltre, saranno arricchiti dalla presenza di artisti internazionali del calibro di Alessandra Celentano, Francesca Romana Di Maio, Denis Bragatto, Giorgos Chatzimichail, Taje Dhier, Salvatore Boogiesà e Wael Mansour, quest'ultimo impegnato anche nello spettacolo di danza orientale del 6 maggio. Da non perdere, in apertura della kermesse, lo spettacolo di beneficenza IDD School realizzato in collaborazione con la Fondazione Aiutiamoli a Vivere e le scuole di danza del territorio presso il Teatro Secci e la mostra fotografica Umbria in danza, curata da Vairo Nulli, che potrà essere visitata per tutto il mese di maggio presso le Piscine dello Stadio (a cura di Francesca Michelini) m international dance day

q Dal 29 aprile al 7 maggio i 328.2513246 w www.idanceday.com

agenda aprile 2017

! EVENTI Ok il pezzo è giusto!

Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639

! EVENTI Karalive Il Karaoke per non professionisti . d Livingstone (Via San Tommaso 5), Terni i 0744.409746

! CONCERTI Mr. No Money Band Rhythm & Blues e Menu speciale a € 10/15 per la Fat Music Night. d Fat (Viale Luigi Campofregoso 120), Terni i 349.9359222

! LIVE MUSIC Stray Dogg Per la rassegna di musica dall'ex Jugoslavia, una band indie-folk-

20 movemagazine.it

! NIGHT

rock di Belgrado. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

O 18 i bctattivita@comune.terni.it

! CONCERTI

Mostra mercato di Pasqua con stand di artigianato e prodotti tipici, visite guidate e iniziative varie. d San Gemini Tr O 10-20 i 328.9642469

Pop_X Tappa ternana dell'Open Bar Tur per il collettivo artistico e sonoro. d Opificio (Via del Sersimone 8), Terni d 21.30 i www.facebook.com/ephebi aprile 2017

Gli studi di microzonazione sismica a Terni. Interventi vari. d bct, caffè letterario, Terni O 15.30 i bctattivita@comune.terni.it

! DAY

!

venerdì

014

>

LIBRI

Incontro con l'autore Francesco Angellotti presenta il libro Sicuro proprio così? a cura di Sara Costanzi e Avv. La Licata. d Nuovo Caf (Via Pacinotti 34), Terni O 17 i info.caf.tr@gmail.com

!

CONCERTI

Musica in biblioteca Saggi e concerti del Briccialdi: recital pianistico di Ludovica Corona. d bct, chiostrina, Terni

!

VARIE

Artigianato nel Borgo

!

CINEMA

About Photography IV Proiezione del film Furore di John Ford (USA, 1940). Versione originale con sottotitoli in italiano. Presentazione a cura di Giuseppe Novelli. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Terni O 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2017 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it

!

RIEVOCAZIONI

Passione di Cristo Rievocazione storica della passione di nostro Signore Gesù Cristo con 100 figuranti in costume. d Marmore di Terni O 21 w www.prolocomarmore.it

!

CONCERTI

Umbria Jazz Spring Altissima Luce, il Laudario di Cortona secondo Paolo Fresu e Daniele Di Bonaventura d Chiesa di San Francesco, Terni O 21.30 w www.umbriajazz.com

!

TEATRO

Per quello che vale Spettacolo di stand-up comedy con Giorgio Montanini (Nemico Pubblico, Rai 3). d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni O 22 i 333.2250055 - 0744.285946

aprile 2017

agenda aprile 2017

!

sabato

015

>

VARIE

Artigianato nel Borgo Mostra mercato di Pasqua con stand di artigianato e prodotti tipici, visite guidate e iniziative di vario genere. d San Gemini Tr O 10-20 w www.sanvalentinoterni.it i 328.9642469

!

CONCERTI

Umbria Jazz Spring Al pomeriggio all'Auditorium Gazzoli Piero Odorici Trio feat. Darryl Hall e Roberto Gatto. A seguire Chico Freeman. In serata al Centro Multimediale Sammy Miller & The Congregation e Incognito. d Terni O 16 e 21 w www.umbriajazz.com

!

CINEMA

About Photography IV Proiezione del film Don't blink -

! EVENTI Apericena da Vincenzo Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli â‚Ź 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzatta delle Prove), Acquasparta Tr

! LIVE MUSIC Be Animal La tribute band dei Pearl Jam in concerto. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639

! DJ SET Seconda Serata Dj set di Tape e Tiziano Ribiscini, dopo lo spettacolo di Giorgio Montanini al Teatro Secci. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! EVENTI Spring Week Tante proposte birraie e food appetitose. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639 21

agenda aprile 2017

! DAY

© Marco Santarelli

RIEVOCAZIONI

"MADONNE, CAVALIERI ET LO POPULO TUCTO..."

Tre settimane di eventi legati al medioevo per la quarantanovesima edizione della Corsa all'Anello di Narni unedì 24 aprile alle ore 18, L un banditore a cavallo si fermerà a declamare queste pa-

role a ogni angolo della città e, come da tradizione, si apriranno ufficialmente i festeggiamenti in onore del patrono San Giovenale, che si concluderanno il secondo fine settimana di maggio con l'imponente Corteo Storico del sabato sera e la gara equestre

22 movemagazine.it

! NIGHT

della domenica pomeriggio. Si apriranno anche le porte delle taverne e delle osterie nei palazzi storici dei tre Terzieri che torneranno a proporre la cucina medievale e tradizionale del territorio. Come vuole il bando del '300, ogni scorcio della città sarà abbellito con le insegne delle casate e i colori di appartenenza di Mezule, Fraporta e Santa Maria,

verranno ricostruiti alcuni suggestivi ambienti della vita quotidiana medievale e si terranno spettacoli e competizioni storiche, come la Corsa storica del 3 maggio e le benedizioni dei cavalieri. Molte le novità di questa edizione, alcune tenute ancora gelosamente segrete come i nomi dei testimonial: dopo il successo dello scorso anno, infatti, verrà riproposta un'ideale divisione per aree tematiche (cultura, sport, bellezza, gastronomia) con ospiti d'eccezione.

Unica conferma, la presenza di Giorgione. L'amato cuoco sarà in città il 26, 27 e 28 aprile per girare il seguito di Cronache di Narni, le puntate speciali del suo programma tv. Quest’anno, inoltre, la Corsa all'Anello raddoppierà con un'ulteriore settimana di eventi, dal 17 al 24 giugno, che culminerà con la spettacolare gara a cavallo in notturna (a cura di Francesca Michelini) m corsa all'anello

d Narni Tr q 24 aprile-14 maggio w www.corsallanello.it i 0744.726233 - 340.1580325

agenda aprile 2017

!

SERATE

Release MaZingari Falò e cena. A seguire, release party dei MaZingari: il miglior album della storia della musica di Borgo Bovio servito su un piatto di rame.

Uno show perdibile. d Centro di Palmetta (Strada Santa Maria La Rocca 12), Terni O dalle 19 e ingresso riservato ai soci

! LIVE MUSIC Mother Mary Mood Quintetto rock italiano con il fascino dei Pearl Jam e Foo Fighters. d Pub al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr

! LIVE MUSIC The King Mooses Il gruppo ternano indie-alternative rock. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! EVENTI Spring Week Tante proposte birraie e food appetitose. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639

aprile 2017

Robert Frank di Laura Israel (Canada, USA, Francia, 2015). Versione originale con sottotitoli in italiano.

Presentazione a cura del fotografo Emanuele Grilli. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Terni O 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2017 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it

! DAY

!

! NIGHT

domenica

016

>

VARIE

Artigianato nel Borgo Mostra mercato di Pasqua con stand di artigianato e prodotti tipici, visite guidate e iniziative varie. d San Gemini Tr O 10-20 i 328.9642469

!

CONCERTI

Umbria Jazz Spring Al pomeriggio al Centro Multimediale Sammy Miller & The Congregation e Incognito e al Teatro Secci Chico Freeman Plus+tet. In serata al Duomo London Community Gospel Choir e al Centro Multimediale Incognito. d Terni O 16, 17.30, 21, 22 w www.umbriajazz.com

!

CINEMA

About Photography IV Proiezione del film documentario Baraka di Ron Fricke (USA, 1992). d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Terni O 18 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2017 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it

! EVENTI Spring Week Tante proposte birraie e food appetitose. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639

! EVENTI Una Pasqua da Dio Una festa per smaltire i postumi del pranzo pasqualecon il djset di Tiziano Ribiscini. d Mishima (Via del Tribunale 9), 24 movemagazine.it

agenda aprile 2017

EVENTI

AGRICOLTURA IN COLLINA Dalla mostra delle macchine agricole alla Sagra della Chianina: un aprile tutto “campestre” alla fiera di Montecastrilli ome da tradizione, nella c seconda metà di aprile le strutture del centro fieristico di

Montecastrilli tornano a ospitare una serie di eventi dedicati al mondo dell’agricoltura di ieri e di oggi. Dal 21 al 23 aprile tiene banco Agricollina, la 51^ edizione della Mostra mercato delle macchine agricole collinari, zootecnia e animali da cortile,

con stand espositivi, degustazioni di prodotti tipici, premiazioni, convegni, servizio bar, la tradizionale sfilata notturna di trattori venerdì 21 e la premiazione della 30^ mostra Il trattore d’epoca.

Sempre al centro fieristico la Pro Loco di Montecastrilli (www. prolocomontecastrilli.it) organizza la Sagra della Chianina e del Suino Umbria: dal 21 al 30 aprile

in orario serale sarà aperta la taverna in cui sarà possibile gustare i piatti tipici della tradizione culinaria del territorio, con iniziative e intrattenimenti vari, per un evento giunto alla sesta edizione. In concomitanza si svolge la 62^ Festa del Trattore dal 20 aprile al 1° maggio, infine, con mostra di utensili e attrezzature storiche della civiltà contadina.

Una primavera, quindi, all'insegna della tradizione agricola e dei prodotti del territorio, in cui immergersi in un clima agreste tutto da vivere nelle strutture fieristiche di Montecastrilli m

25

agenda aprile 2017

! DAY

019

VARIE

Artigianato nel Borgo Mostra mercato di Pasqua con stand di artigianato e prodotti tipici, visite guidate e iniziative varie. d San Gemini Tr O 10-20 i 328.9642469

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639

CONCERTI

Umbria Jazz Spring Al pomeriggio al Duomo London Community Gospel Choir, al Teatro Secci Chico Freeman Plus+tet, a seguire Sammy Miller & The Congregation. In serata al Teatro Secci Gino Paoli e Danilo Rea. d Terni O 16, 16.30, 18 e 21.30 w www.umbriajazz.com

! EVENTI Spring Week

aprile 2017

Tante proposte birraie e food appetitose. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639 martedì

018

>

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639

! EVENTI Spring Week Tante proposte birraie e food ap26 movemagazine.it

! EVENTI Spring Week Tante proposte birraie e food appetitose. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639

! EVENTI Be Book Children: lo Zoablatore. Sergio Olivotti presenta il suo libro per ragazzi. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 aprile 2017

!

mercoledì

>

!

giovedì

020

>

Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639

! EVENTI Spring Week Tante proposte birraie e food appetitose. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639

! EVENTI Tanti Auguri Tabard Inn Il 24° compleanno si festeggia con il gioco Ok il pezzo è giusto. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639

! CONCERTI Il Branco + Majakovich Chiusura in grande stile per Ephebia U.R.T.O. Serata in collaborazione con Satisfaction. d Opificio (Via del Sersimone 8), Terni d 21.30 i www.facebook.com/ephebia

! LIVE MUSIC Lapingra Elettronica, batterie acustiche, chitarre, archi, fiati, cori e sintetizzatori per l'ultimo album The Spectaculis. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

CONVEGNI

Festa del Trattore Tavola rotonda sul tema Itinerari, passaggi, paesaggi: nuove risorse per lo sviluppo. Al termine inaugurazione mostre. d Sala convegni Centro Servizi, Montecastrilli Tr w www.prolocomontecastrilli.it

! EVENTI Ok il pezzo è giusto!

aprile 2017

017

aprile 2017

!

lunedì

>

petitose. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639 aprile 2017

Terni i 0744.423258

! NIGHT

!

venerdì

021

>

FIERE

Agricollina 51^ Mostra mercato Macchine agricole collinari, Zootecnia e Animali da cortile. Al pomeriggio inaugurazione, premiazioni e convego.

Per informazioni turistiche e approfondimenti visita il sito http://viterbo.artecitta.it 1 | PIAZZA DEL PLEBISCITO C.C.I.A.A.VITERBO

2|

3|

PIAZZA DEL GESÙ

FIORISTI VARI TREDICI GRADI

PIAZZA SAN LORENZO

IL GIARDINO

4|

PIAZZA DEL GINNASIO

Installazione d’arte a cura di

di Delle Monache Roberto

B&B DEI PAPI

S.O.S. GIARDINI

di Sanfilippo Emanuele

5|

PIAZZA DELLA MORTE

VIVAIO PUGLIESI

10 |

6 | PIAZZA DON MARIO GARGIULI

7|

MONDO CONVENIENZA DITTA CESARINI COSTRUZIONI

Arredi a cura di

PIAZZA CAPPELLA

VIVAIO FLOREN GARDEN di Michela Lini

11 |

PIAZZA SAN CARLUCCIO

AZIENDA ROSSI BENEDETTO

PIAZZA DEL FOSSO

LE CHICCHE DELLA TUSCIA

12 |

8|

PIAZZA SCACCIARICCI

VIVAIO PUGLIESI

PIAZZA DELLE ERBE

ARREDO FLOREALE

9|

PIAZZA SAN PELLEGRINO

VIVAIO FLOREN GARDEN di Michela Lini

13 |

PIANOSCARANO

ARREDO FLOREALE

Il programma dettagliato degli eventi lo trovi su WWW.SANPELLEGRINOINFIORE.IT

agenda aprile 2017

!

SAGRE

Festa del Trattore Tutto il giorno mostra civiltà contadina e stand gastronomico Le Cresciole. In serata taverna Sagra della Chianina e Suino Umbria. d Montecastrilli Tr O 10-19 e dalle 19.30 w www.prolocomontecastrilli.it

!

LIBRI

Parole... al caffè Incontro con Lorenza Gentile, autrice di La felicità è una storia semplice. d bct, caffè letterario, Terni O 17 i bctattivita@comune.terni.it

!

INCONTRI

Il caso Moro Incontro con il giornalista Giovanni Fasanella sul caso Moro. d Libreria Il Gorilla e l'Alligatore (Via dei Calefati 13/C), Orte Vt O 17 e ingresso gratuito w www.gorillaealligatore.com

30 movemagazine.it

i 0761.403477

i 349.9359222

!

! LIVE MUSIC

CONCERTI

! NIGHT

Visioninmusica

Neil Friedlander

Note da Oscar, concerto della Rimbamband composta da Raffaello Tullo (voce e percussioni), Renato Ciardo (batteria), Vittorio Bruno (contrabbasso), Nicolò Pantaleo (fiati), Francesco Pagliarulo (pianoforte). d Centro Multimediale, Teatro A (Piazzale Bosco 3/A), Terni O 21 e intero 20 €, ridotto 17 € w www.visioninmusica.com i 0744.432714 - 333.2020747

Primo appuntamento con la musica israeliana con il giovane cantautore di Tel Aviv . d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! EVENTI Apericena da Vincenzo Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzatta delle Prove), Acquasparta Tr

! LIVE MUSIC Clyto Band Folk-pop e menù speciale a € 10/15 per la serata Fat Music Night. d Fat (Viale Luigi Campofregoso 120), Terni

! EVENTI Spring Week Tante proposte birrarie e food appetitose. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639 aprile 2017

In serata tradizionale sfilata di trattori e Santa Messa al campo. d Centro Fieristico, Montecastrilli Tr O 15 e 20.30 w www.agricollinamontecastrilli.it

! DAY

!

sabato

022

>

FIERE

Agricollina 51^ Mostra mercato Macchine agricole collinari, Zootecnia e Animali da cortile con esposizioni e iniziative varie. Al mattino premiazioni e corso sul compostaggio domestico. Al pomeriggio degustazioni e premiazioni.

agenda aprile 2017

!

SAGRE

i 0744.983639 aprile 2017

d Centro Fieristico, Montecastrilli Tr O 9-20 w www.agricollinamontecastrilli.it

Festa del Trattore Tutto il giorno mostra civiltà contadina, stand gastronomico Le Cresciole e spettacoli di falconeria. In serata taverna Sagra della Chianina e Suino Umbria. d Montecastrilli Tr O 10-19 e dalle 19.30 w www.prolocomontecastrilli.it

!

CONFERENZE

!

domenica

023

>

FIERE

Agricollina 51^ Mostra mercato Macchine agricole collinari, Zootecnia e Animali da cortile con esposizioni e iniziative varie. Al mattino degustazioni e premiazione concorso Il Trattore d'epoca.

d Centro Fieristico, Montecastrilli Tr O 8-20 w www.agricollinamontecastrilli.it

!

SAGRE

Festa del Trattore Tutto il giorno mostra civiltà contadina, stand gastronomico Le Cresciole e spettacoli di falconeria. In serata taverna Sagra della Chianina e Suino Umbria. d Centro Fieristico, Montecastrilli Tr O 10-19 e dalle 19.30 w www.prolocomontecastrilli.it

Il Risveglio del Drago Conferenza di Carlo Dorofatti sul sottobosco esoterico ternano. d Libreria La Feltrinelli Point (Via Cesare Battisti 9), Terni O 18 e ingresso gratuito w www.accademiaacos.it

!

TEATRO

Ben Hur Ben Hur. Una storia di ordinaria periferia di Gianni Clementi con Paolo Triestino, Nicola Pistoia, Elisabetta De Vito. Regia di Nicola Pistoia. d Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr O 21 e da 10 a 32 € w www.teatromancinelli.com

! CONCERTI Joel Sarakula Soulful Pop, ovvero un originale mix di soul, psichedelica, funk e disco per il nuovo album Imposter. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! EVENTI Spring Week Tante proposte birraie e food appetitose. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr 31

agenda aprile 2017

! DAY

Spring Week

aprile 2017

Tante proposte birraie e food appetitose. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639 lunedì

024

>

dina, stand gastronomico Le Cresciole e iniziative varie. In serata taverna Sagra della Chianina e Suino Umbria. d Montecastrilli Tr O dalle 9.30 e dalle 19.30 w www.prolocomontecastrilli.it

!

RIEVOCAZIONI

Corsa all'Anello

Al pomeriggio mostra civiltà contadina. In serata taverna Sagra della Chianina e Suino Umbria. d Montecastrilli Tr O 17-19 e dalle 19.30 w www.prolocomontecastrilli.it

Al mattino in Piazza San Bernardo battesimo terziere S. Maria. Al pomeriggio animazione itinerante. In serata all'Auditorium San Domenico concerto di musica medioevale dei Narnia Cantores e in Piazza dei Priori spettacolo di fuoco. d Narni Tr O 11, 15 e 21.30 w www.corsallanello.it i 0744.726233 - 340.1580325

!

!

!

SAGRE

Festa del Trattore

RIEVOCAZIONI

MOSTRE

Al pomeriggio lettura del Bando, apertura al Museo Eroli e a seguire apertura delle taverne. In serata in Piazza dei Priori spettacolo del gruppo danza Il Corteggio del terziere Mezule. d Narni Tr O 18 e 22 w www.corsallanello.it i 0744.726233 - 340.1580325

Inaugurazione mostra Tracce di acqua e di terra. Uno sguardo sulle gole del Nera nell'ambito dell'evento Tracce. d Auditorium San Domenico e Palazzo dei Priori, Narni Tr O 18 e ingresso gratuito w www.facebook.com/traccenarni i 333.9144745

! EVENTI

! EVENTI

Festa Brasiliana

Club Tropicana

La chitarra di Leo Eymard e le percussioni di Felipe Bastos scandiscono i ritmi della serata. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639

!

martedì

025

>

SAGRE

Festa del Trattore Tutto il giorno mostra civiltà conta32 movemagazine.it

aprile 2017

Tracce di acqua e di terra

aprile 2017

Corsa all'Anello

!

mercoledì

026

>

CONFERENZE

O 16 i bctattivita@comune.terni.it

!

RIEVOCAZIONI

Corsa all'Anello Al pomeriggio al Museo Eroli aperitivo con Giorgione e degustazione del vino Ciliegiolo. In serata in Piazza Galeotto Marzio spettacolo del terziere Santa Maria. d Narni Tr O 18 e 21.30 w www.corsallanello.it i 0744.726233 - 340.1580325

!

SAGRE

Festa del Trattore Al pomeriggio mostra civiltà contadina. In serata taverna Sagra della Chianina e Suino Umbria. d Montecastrilli Tr O 17-19 e dalle 19.30 w www.prolocomontecastrilli.it

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639 aprile 2017

! EVENTI

! NIGHT

!

giovedì

027

>

RIEVOCAZIONI

Corsa all'Anello A rullar tamburi e squillar tubucine, spettacolo dei gruppi musici dei terzieri e dell’Ente Corsa. d Piazza dei Priori, Narni Tr O 21.30 w www.corsallanello.it i 0744.726233 - 340.1580325

!

SAGRE

MathTube

Sagra della Chianina

Ciclo di conferenze per la divulgazione matematico-scientifica. d bct, caffè letterario, Terni

Sagra della Chianina, Suino Umbria e Festa del Trattore con taverna aperta e iniziative varie.

sezione

33

agenda aprile 2017

! EVENTI Ok il pezzo è giusto!

Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639

! EVENTI Karalive Il Karaoke per non professionisti. d Livingstone (Via San Tommaso 5), Terni i 0744.409746

! EVENTI

Terni i 0744.423258 aprile 2017

d Montecastrilli Tr w www.prolocomontecastrilli.it

! DAY

!

venerdì

028

>

INCONTRI

Conflitti in corso Il ruolo dell'Iran nello scacchiere mediorientale, incontro con Giuseppe Acconcia, giornalista e ricercatore. d bct, caffè letterario, Terni O 16.30 i bctattivita@comune.terni.it

Quarto Quartetti di T.S. Eliot

!

Concerto reading con Emidio Clementi (Massimo Volume) e Corrado Nuccini (Giardini di Mirò). d Mishima (Via del Tribunale 9),

Al pomeriggio mostra civiltà contadina. In serata taverna Sagra della Chianina e Suino Umbria. d Centro Fieristico,

SAGRE

Festa del Trattore

! NIGHT

Montecastrilli Tr O 17-19 e dalle 19.30 w www.prolocomontecastrilli.it

!

EVENTI

San Pellegrino in Fiore 31^ edizione della manifestazione florovivaistica con allestimenti vegetali e floreali, rievocazioni storiche, mostre, incontri culturali e altro nel centro storico medioevale. d Centro storico, Viterbo O tutto il giorno w www.sanpellegrinoinfiore.it

!

VARIE

Cantamaggio Ternano 7° Concorso di canzoni in dialetto G. Capiato con la Nuova Compagnia Teatro Città di Terni e il gruppo musicale Ce 'nvecchiamo ma nun ciarrennemo. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni O 21 e ingresso gratuito w www.cantamaggio.com

!

RIEVOCAZIONI

Corsa all'Anello Spettacolo storico della Compagnia Milites Gattamelata in collaborazione con le Lame dell’Albornoz e i Guardiani del Cervo. d Piazza dei Priori, Narni Tr O 21.30 w www.corsallanello.it i 0744.726233 - 340.1580325

! CONCERTI Rione Junno Tarant Beat e Menu speciale a €10/15 per la serata Fat Music Night. d Fat (Viale Luigi Campofregoso 120), Terni i 349.9359222

! EVENTI Apericena da Vincenzo Un ricco buffet e una birra piccola 34 movemagazine.it

sezione

35

agenda aprile 2017

! DAY

! LIVE MUSIC Scimmiasaki

aprile 2017

Indie rock, emo e punk per una lunga serata live. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 0744.983639

!

sabato

029

>

SAGRE

Festa del Trattore

ri mercato medioevale. In serata in Via Cocceio Nerva giornata medioevale del terziere Mezule. d Narni Tr O dalle 16 e 21.30 w www.corsallanello.it i 0744.726233 - 340.1580325

salute di chi danza, mostra fotografica Umbria in danza, esibizione di dancefit e zumba latino. d Piscine dello Stadio, Terni O 15.30-19 w www.idanceday.com

!

International Dance Day

Festa di Primavera Al pomeriggio stand artigianato ed enogastronomia, spettacolo clown e bolle di sapone e cena itinerante. In serata al Teatrino Comunale spettacolo Il bicchiere della staffa. d Labro Ri O 15.30 e 21.30 i prolocolabro@gmail.com i 339.4487627 - 333.5327354

Tutto il giorno mostra civiltĂ contadina. Al pomeriggio al Centro Servizi presentazione libro Chi lavora fa la gobba e chi non lavora fa la robba di F. Fabilli. In serata taverna Sagra della Chianina e Suino Umbria. d Montecastrilli Tr O dalle 9.30, 18 e dalle 19.30 w www.prolocomontecastrilli.it

!

!

!

RIEVOCAZIONI

FESTE

EVENTI

San Pellegrino in Fiore 31^ edizione della manifestazione florovivaistica con allestimenti vegetali e floreali, rievocazioni storiche, mostre, incontri culturali e altro nel centro storico medioevale. d Centro storico, Viterbo O tutto il giorno w www.sanpellegrinoinfiore.it DANZA

!

DANZA

IDD School, spettacolo di gala. Ricavato a favore della Fondazione Aiutiamoli a Vivere. Regia Matteo Corrado. Presenta Gianluca Nasi. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni O 21 w www.idanceday.com

! LIVE MUSIC Alright Gandhi Direttamente da Berlino per presentare l'album Little Traveller. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 aprile 2017

alla spina a soli â‚Ź 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzatta delle Prove), Acquasparta Tr

! NIGHT

!

domenica

030

>

DANZA

Corsa all'Anello

International Dance Day

International Dance Day

Dal pomeriggio in Piazza dei Prio-

Apertura IDD con conferenza La

Workshop per principianti, inter-

36 movemagazine.it

agenda aprile 2017

medi e avanzati di danza classica, contemporanea, modern jazz. d Piscine dello Stadio, Terni O 10-20.15 w www.idanceday.com

!

DA NON PERDERE venerdì

014

>

MERCATINI

aprile

Gusta Stroncone Mercato a km 0 con prodotti tipici locali, artigianato, piante e fiori. Degustazioni a cura di Sapori nel Borgo. d Piazza della Libertà, giardini pubblici e centro storico, Stroncone Tr O 10-19 w www.comune.stroncone.tr.it

!

ESCURSIONI

Trekking in Umbria Il Pizzo d'Aiano e la Val di Noce, escursione sui Monti Martani. Dislivello 700 metri, difficoltà E (Escursionistica). d Terni O durata 5 ore e adulti 15 €, fino a 14 anni 12 € w www.trekkinginumbria.it i 333.9083538

!

RIEVOCAZIONI

Corsa all'Anello Dal mattino in Piazza dei Priori mercato medioevale. Al pomeriggio iniziative varie. In serata in Via Mazzini giornata medioevale del terziere Santa Maria. d Centro storico, Narni Tr O dal mattino, dalle 15 e 21.30 w www.corsallanello.it i 0744.726233 - 340.1580325

!

SAGRE

Festa del Trattore Tutto il giorno mostra civiltà contadina, corsa delle carrette e iniziative varie. In serata taverna Sagra della Chianina e Suino Umbria. d Centro Fieristico, Montecastrilli Tr O dalle 9.30, 18 e dalle 19.30 w www.prolocomontecastrilli.it

GIORGIO MONTANINI Per quello che vale, in scena a Terni una riflessione sul ruolo del comico nella società di oggi iorgio Montanini, uno G dei maggiori rappresentanti della stand up comedy

in Italia e noto per Nemico Pubblico su Rai 3 e Stand Up Comedy su Sky, sarà in scena al Teatro Secci di Terni il 14 aprile in Per quello che vale.

Una riflessione sull'effettiva funzione della sua esibizione e del ruolo che un comico ricopre in una società. In questo caso, il titolo mette in guardia lo spettatore da ciò che andrà ad ascoltare. Un comico satirico non dovrebbe mai salire sul piedistallo, pontificare e, soprattutto, sentirsi migliore di quello che denuncia. Un palco non dovrebbe trasformarsi in pulpito,

lo spettacolo in comizio e il pubblico in partito. In Italia, però, la figura del comico viene elevata a punto di riferimento, a guru, a bocca della verità. Quello che pensa un comico, e che poi diventa monologo, assume proporzioni d’importanza imbarazzante: il comico si trasforma in punto di riferimento politico sociale ed economico, viene preso sul serio, mentre il politico è visto come una barzelletta m

per quello che vale

d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni q 14 aprile, ore 22 i 333.2250055 - 0744.285946

agenda aprile 2017 EVENTI

San Pellegrino in Fiore 31^ edizione della manifestazione florovivaistica con allestimenti vegetali e floreali, rievocazioni storiche, mostre, incontri culturali e altro nel centro storico medioevale. d Centro storico, Viterbo O tutto il giorno w www.sanpellegrinoinfiore.it

!

FESTE

Festa di Primavera Al mattino stand artigianato ed enogastronomia. Al pomeriggio quadro storico medioevale e dimo-

strazione tiro con l'arco. In serata sfilata, rappresentazione storica, duello scherma medioevale e gara tiro con l'arco storico. Pranzo e cena itinerante per le vie. d Labro Ri O 10.30, 15.30 e 21.30 i prolocolabro@gmail.com i 339.4487627 - 333.5327354

!

TRADIZIONI

Cantamaggio Ternano Sfilata dei carri di maggio per le vie cittadine. Ticchetettà con Lucilla Galeazzi. Percorso: Piazza Buozzi, Via Mazzini, Corso Tacito, Piazza

! NIGHT

della Repubblica, Piazza Europa, Piazza Ridolfi. Presenta la kermesse Livia Torre. d Terni O 21 w www.cantamaggio.com

! CONCERTI Festa della Madonna #5 Quinta edizione per una grande festa con il dj set di Tiziano Ribiscini . d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 maggio 2017

!

! DAY

!

lunedì

001

>

TRADIZIONI

Cantamaggio Ternano Al mattino in Piazzale Foro Boario carri di maggio in mostra. Al pomeriggio in Piazza Ridolfi replica della sfilata dei carri e premiazione.

Festa di Primavera con Les Spartanes e I Cantori della Valnerina. d Terni O 10 e 16 w www.cantamaggio.com

!

DANZA

International Dance Day Al mattino workshop di danza hiphop e house dance. Al pomeriggio contest danza hip-hop freestyle. d Piscine dello Stadio, Terni O 10-13 - 14-16 w www.idanceday.com

!

SAGRE

Festa del Trattore Al mattino Motoraduno dei Tre Monti. Tutto il giorno mostra civiltà contadina. Al pomeriggio al centro sportivo rassegna di fisarmonicisti locali. d Montecastrilli Tr O 9 e 16.30 w www.prolocomontecastrilli.it 38 movemagazine.it

agenda aprile 2017

TRADIZIONI

CANTAMAGGIO, FRA TRADIZIONE E IDENTITÀ Centoventunesima edizione per l'attesa manifestazione tradizionale ternana.

I carri allegorici pronti a sfilare in città più giovani potrebbero aver I dimenticato che il Cantamaggio Ternano affonda le sue

radici, è proprio il caso di dire, nel lontano 1890. La sera del 30 aprile di quell'anno il poeta Furio Miselli e un gruppetto di amici misero in atto un'originale e festosa manifestazione di polemica contro la selvaggia industrializzazione che aveva

riguardato anche Terni e, muniti di strumenti musicali e carretto, piantarono un arburittu, ovvero un alberello, per fecondare la terra, secondo l'usanza contadina. Ad oggi, questa memoria rimane ben salda, pur con alcune trasformazioni. Dal carretto di un tempo si è passati alla grande sfilata dei carri allegorici costruiti da nutriti

gruppi di maggiaioli, che ne curano ogni dettaglio scenico. A completare il richiamo alla tradizione, il “cantare in dialetto” celebrato dal settimo Concorso G. Capiato, i concerti dei gruppi Les Spartanes e I Cantori della Valnerina, nonché la partecipazione di Lucilla Galeazzi con il progetto musicale dedicato alle operaie dello Iutificio Centurini. I carri di maggio, al centro di un programma di iniziative, sfileranno nel centro di Terni domenica 30 aprile alle ore 21 e lunedì 1 maggio ore 16 (a cura di Francesca Michelini) m

39

agenda aprile 2017

!

FESTE

Festa di Primavera Al mattino stand artigianato ed enogastronomia e dimostrazione falconeria. Al pomeriggio dimostrazione di volo con poiane. Cena itinerante e in serata volo di 500 palloncini luminosi. Pranzo e cena itinerante per le vie del borgo. d Centro storico, Labro Ri O 10.30, 15.30 e 21.30 i prolocolabro@gmail.com i 339.4487627 - 333.5327354

!

RIEVOCAZIONI

Corsa all'Anello Dal mattino in Piazza dei Priori mercato medioevale e arte della falconeria storica. Al pomeriggio giornata medioevale del terziere Fraporta. d Centro storico, Narni Tr O dal mattino e dalle 16 w www.corsallanello.it i 0744.726233 - 340.1580325

!

DANZA

International Dance Day Galà di danza medioevale e rinascimentale nell'ambito dell'International Dance Day e della Corsa all'Anello. d Teatro Comunale Manini (Via Garibaldi), Narni Tr O 10-20.15 e ingresso gratuito w www.idanceday.com

!

EVENTI

San Pellegrino in Fiore 31^ edizione della manifestazione florovivaistica con allestimenti vegetali e floreali, rievocazioni storiche, mostre, incontri culturali e altre iniziative. d Centro storico, Viterbo O tutto il giorno w www.sanpellegrinoinfiore.it 40 movemagazine.it

! DAY

Il calendario completo degli eventi è online su movemagazine.it Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

APERITIVI Tutti i giorni Aperitivo Drink classici, cocktail originali e inventati dagli ottimi bartender. @ AL VILLAGLORI Tutti i giorni AperiPeople Ingredienti stravaganti, abbinamenti rocamboleschi e ottima qualità dal drink al buffet. @ PEOPLE drink e motion Dal martedì alla domenica Aperitivo Taglieri di salumi e formaggi nostrani, porchetta e vino alla mescita. @ LU POSTACCIO Dal martedì alla domenica Apericena Apericena composta da antipasto, primo e calice di vino a soli 15 euro. @ ALPINI Dal martedì alla domenica Aperitivo Un'accurata selezione di vini e bollicine accompagna un tagliere di salumi, formaggi e pasticceria salata. @ CHEZ MAXIM Dal martedì alla domenica Aperitivo Ampia scelta fra cocktail o bollicine per gustare ricette di qualità. @ MISHIMA

! NIGHT

LE MOSTRE DI APRILE terni

Bruno Minelli. Mostra antologica di grafiche, tempere, oli. Vernissage sabato 8 aprile ore 17. museo diocesano (via xi febbraio 4) dall'8 al 17 aprile brumi0211@gmail.com narni

Riflessioni. Mostra personale di Patricia Glee Smith. museo palazzo eroli (via saffi) fino al 17 aprile 333.9144745 terni

Gianni Berengo Gardin.

Vera fotografia con testi d'autore. Da martedì a domenica 10-13 - 16-19. caos (viale campofregoso 98) sala carroponte fino al

30 aprile

www.caos.museum montecastrilli

Mostra di utensili e attrezzature storiche della civiltà contadina. centro fieristico dal

20 aprile al 1° maggio

www . agricollina . it narni

Tracce di acqua e di terra.

Uno sguardo sulle Gole del Nera. Mostra d'arte contemporanea. complesso san domenico palazzo dei priori dal

25 aprile al 14 maggio

www.facebook.com/traccenarni viterbo

Esposizione della Madonna col Bambino tra San Giovanni Battista e Maria Maddalena di Andrea Mantegna dalla National Gallery di Londra. museo civico (piazza crispi) fino al 25 giugno

cultura digitale

connessioni A CURA DELLO STAFF DI MEDIOERA

Medioera, i numeri di un successo Festival di cultura digitale, ok l’ottava edizione a Viterbo edioera, il festival della M cultura digitale e dell’innovazione, ancora una volta si è

dimostrato un format vincente.

L’ottava edizione dell’evento, ospitato presso lo Spazio Attivo Bic Lazio di Viterbo, si è confermato come uno tra i più importanti del settore in Italia, ospitando interventi autorevoli e novità assolute nel campo della social innovation. In quattro giorni 61 sono stati gli ospiti, 14 le startup, 154 gli instagramers, 25 i dibattiti, 12 i workshop, 1 webinar, 1 cena social, 1 colazione digitale, 11 gli enti e le organizzazioni sostenitrici, 24

le aziende sponsor, 6 i partner e centinaia i visitatori provenienti da ogni regione d’Italia. Tre le attesissime conferme, come la Startup Night e l’Instameet di Sutri, interessante località turistica lungo la strada Cassia raccontata dagli scatti degli instagramers, si è collocato con immediato successo il Lego Serious Play, una metodologia di facilitazione grazie alla quale si usano i famosissimi mattoncini Lego per risolvere problematiche della vita reale. In tantissimi si sono appassionati al gioco che, utilizzato finora solo per il divertimento, si è trasformato,

all’interno di Medioera, in una forma di espressione ideale per comunicare i propri pensieri in maniera immediata e tangibile.

Inevitabilmente soddisfatti gli ideatori della manifestazione, Mauro Rotelli, Marco De Carolis e Massimiliano Capo, i quali non nascondono l’orgoglio per l’ottimo esito del festival che va a premiare tutto l’impegno di un anno, trascorso tra organizzazione e networking. “Tirando le prime somme - commentano - non possiamo che essere fieri dell’ottimo riscontro avuto anche quest’anno da Medioera, che si è saputo imporre come un efficace catalizzatore di pubblico e fucina di idee nuove e, soprattutto, innovative. Siccome però il nostro motto è non fermarsi mai, a maggior ragione se si trattano tematiche 2.0, possiamo annunciare di essere già al lavoro per il festival 2018.” Grande successo anche per l’evento di anteprima, che lo scorso 18 marzo in un locale di Viterbo ha visto protagonisti Francesco Montanari, il “Libanese" di Romanzo criminale, e Federico Palmaroli, l’ideatore della pagina Facebook cult Le più belle frasi di Osho m

i sul web

www.medioera.it 41

moda

dress A CURA DI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI

Si rivede il marsupio?!

Novità inattese nello shopping ummer is magic, ma pure la S primavera non scherza, amiche! Attualissimi trend e “amici”

del passato aspettano solo di portare nuova luce nel nostro guardaroba! Diciamo addio all’adorato cappotto-bozzolo e alla rassicurante lana e diamo il benvenuto a tessuti e colori più freschi. Il bomber è tornato alla grande: ampio o slim, in tessuto waterproof o sorprendentemente ricercato, basic o iper decorato da toppe floreali. Insomma, non averlo ancora nell’armadio sarebbe un gran peccato, è un passepartout fenomenale,

42 movemagazine.it

versatile a bestia: provare per credere! Il trench tra i capi spalla non può mancare, è il classico soprabito della primavera, ma occhio! Perché quest’anno sperimenta nuove forme e linee: mosso da volant, arricchito da dettagli preziosi, destrutturato e dalle tasche voluminose. Il trench ci stupisce e ci riconquista, consolidando il suo status di must have 4ever! Il crop-top che scopre l’ombelico è nuovamente sopravissuto all’inverno e si presenta puntualissimo anche questa stagione. Ma ormai lo conosciamo e sappiamo come

affrontarlo al meglio: con gonne o pantaloni dalla vita altissima!

La new entry di quest’anno è invece il bralette, a metà strada tra top e reggiseno, esce dal cassetto della lingerie e rallegra le giornate più assolate accoppiato a gonne a ruota, denim shorts e pantaloni palazzo oppure sotto un serioso blazer. In cotone stampato, crochet, in pizzo, il bralette può essere indossato anche sopra abiti, t-shirt, canotte e camicie per un revival grunge style. Trend in ascesa da segnalare, il ritorno del reggiseno e delle relative bretelle... a vista! Parecchio gradita la presenza massiccia di camicie stampate a fantasia nelle collezioni dei vari brand. Per un’allure totalmente anni ’70, scegliete dei jeans a campana e completate con zeppe, mocassini in cuoio o tronchetti leggeri e scamosciati dal tacco

moda

La new entry di quest'anno è il bralette, a metà tra top e reggiseno.

Alcune tendenze delle primavera 2017

squadrato. Focus sulle maniche che, mai come in questa primavera, si presentano così in primo piano e diventano un elemento decorativo per l’intero outfit: ampie, importanti, maxi, tondeggianti, a “palloncino”, con volant, per un nuovo stile bon ton, molto sofisticato. L’abito del momento ha il taglio a vestaglia e la stampa all floreal: tropical o dal mood più soft sognante, comunque leggero e lungo, almeno fino alle ginocchia. Il reparto pantalone, si presenta ricchissimo, ogni signorina troverà il suo: pantapalazzo, con stampa e taglio pajamas, parachute, a gamba larga, culotte, classico boyfriend; o che segnano il punto vita, anche grazie all’uso di cinture: come i paperbag-waist pants nome che rende perfettamente l'effetto del sacchetto di carta chiuso in cima da un laccio! Eppure, la

silhouette paperbag-waist esalta la figura, anche la più morbida e rende particolare anche l’outfit più semplice! Bello in rosa cipria o multirighe, altro super trend di stagione. Infine, udite udite, molte di voi non ci vorranno credere, ma il marsupio torna di tendenza!

Certo, potremmo dirvi che ora abbiamo l’età per sfoggiarlo con stile e consapevolezza... Ma è comunque dura, accettarlo come oggetto glam! Il marsupio, da sempre reputato démodé, viene riproposto dalle griffe più prestigiose (pure Re Giorgio, regà...) e si presenta sfacciato dalle dimensioni maxi oppure mini, da indossare singolarmente o addirittura in coppia, dalle forme più accattivanti, rispetto all’originale. E non è neanche così male! Ah, tornano pure i pantajazz... ma questa è un’altra (brutta) storia. Alla prossima! m

i sul social

facebook.com/signorine.autoproduzioni 43

design

design playground DI ELENA CHIOCCHIA EMANUELE SERRA

Tiksi La Siberia di Evgenia Arbugaeva vgenia Arbugaeva, classe E 1985, è nata e cresciuta a Tiksi, una cittadina della Rus-

sia siberiana settentrionale (Sacha-Jacuzia). All’età di otto anni, dopo il collasso dell’Unione Sovietica, si sposta con i genitori a Yakutsk, nel nord est della Siberia, capoluogo della Sacha-Jacuzia dove trascorre parte della sua infanzia e l’adolescenza. Evgenia segue gli studi di ingegneria culturale presso l’Università Internazionale di Mosca e consegue una laurea in fotogiornalismo presso l’International Center of Photography di New York. Oggi si divide tra New York e la Russia. Nel 2011 decide di tornare nella sua cittadina di origine per raccontare i ricordi della sua infanzia e da

44 movemagazine.it

qui nasce il progetto Tiksi che le ha fatto vincere diversi premi tra cui tra cui il Magnum Foundation Emergency Fund e un importante premio proposto da Leica, il Leica Oskar Barnack Award 2013. La Sacha-Jacuzia è una repubblica autonoma della Russia, situata nella Siberia orientale. Più grande dell’Argentina e leggermente più piccola dell’India, questa zona si estende per circa 3 milioni di chilometri quadrati e conta poco meno di un milione di abitanti.

Si tratta di un regione polare, una terra di lunghi giorni e lunghe notti con bufere di neve infinite che mascherano completamente l’orizzonte e impediscono di distinguere il cielo dalla terra.

L e i m m a g i n i d i Evgen i a

ritraggono con naturalezza questi paesaggi gelidi rimasti immutati da anni, animati da pochi personaggi che sembrano perdersi in mezzo ad ambienti bianchi e sterminati.

Alle fotografie dei luoghi l’artista mescola i suoi ricordi e alcuni momenti frutto della sua fantasia. Come le immagini di Tania, una bambina di 13 anni nella quale, in un certo modo, rivede se stessa e attraverso la quale racconta il mondo fanciullesco di quando si trovava a lottare contro il freddo e la solitudine m i sul web

www.designplayground.it www.eleuthera.it

cinema

architettura

LOCATION MANAGER DI FRANCESCO MECUCCI DI SIMONE VALTIERI

IL CAMPUS DELLA “MELA” L’astronave ecosostenibile di Norman Foster è la nuova casa della Apple, a Cupertino

La torre degli alieni

I

Lo stato dei lavori della nuova sede Apple

’architettura genera turismo.

L Ovunque sorga un edificio innovativo, schiere di viaggiatori arriveranno a studiarlo, visitarlo e inserirlo nei loro selfie. E visto che siamo nell’era di internet e degli smartphone, non poteva che diventare una meta di riferimento anche la Silicon Valley, il centro nevralgico del settore più ricco del mondo. Già oggi le attrattive sono notevoli e per chi programma un viaggio in California i tour includono il Googleplex di Mountain View o il quartier generale di Facebook a Palo Alto, ma chi si recherà nella Valley quest’estate sarà tra i primi a poter visitare l’edificio più ecologico del mondo: Il Campus 2 della Apple a Cupertino. L’astronave, come viene già soprannominato,

è l’ultimo lascito del compianto Steve Jobs: un anello in vetro e acciaio del diametro di oltre 500 metri, costato 5 miliardi di dollari. Progettato dall’archistar Norman Foster, l’edificio è energeticamente autosufficiente nonché estremamente ricercato nei materiali e nei dettagli. Per non recare danno ambientale sono stati piantati nel complesso 7.000 alberi da frutta (che verrà regolarmente servita nelle caffetterie) mentre per funzionare utilizza solo fonti rinnovabili, con 65.000 metri quadrati di pannelli solari e celle a combustibile alimentate da biogas m i su twitter

@simonevaltieri

ncontri ravvicinati del terzo tipo, che nel 2017 compie quarant’anni, è una pietra miliare del cinema di fantascienza. L’immagine di una montagna a forma di tronco di cono ricorre ossessivamente nelle menti dei protagonisti Roy e Jillian. Tutto converge verso quel monumentale scherzo della geologia che è la Devil’s Tower, in Wyoming. La “torre del diavolo”, sacra per i nativi americani, si innalza fino a 1588 metri sul livello del mare e ha molto a che fare con il cielo, non solo per gli alieni del film di Steven Spielberg.

Secondo una leggenda Lakota, sette bambine raccoglievano fiori ai piedi del monte, quando degli orsi le assalirono. Per sfuggire, salirono in vetta a una roccia e, una volta giunte in cima, si inginocchiarono pregando il Grande Spirito di salvarle. Il Grande Spirito fece innalzare la pietra fino al cielo per impedire agli orsi di raggiungerle: i solchi sui fianchi sarebbero i segni lasciati dagli orsi con i loro artigli mentre tentavano di arrampicarsi. Una volta in cielo, le bambine furono trasformate nelle Pleiadi. In realtà la Devil’s Tower è il residuo di un laccolite, massa di roccia ignea formata dall’intrusione di magma tra due strati di rocce sedimentarie. Ma la leggenda è più bella, no? m 45

rubrica musica

i contatti

leggi l'intervista completa su movemagazine.it

marcuccimat@gmail.com

local noise A CURA DI ELEONORA ANZINI

Satori Koan L’unione tra sax tenore e chitarra baritona nel progetto musicale del duo Fontana-Marcucci

indirizzarsi verso quell’improvvisa realizzazione di coscienza che è appunto il satori. Ci sono molte correlazioni tra questi concetti e l’approccio musicale e artistico.

Satori Koan

Satori e koan sono due concetti della filosofia zen in relazione di dipendenza

Lorenzo Fontana sax, tenore Matteo Marcucci chitarra acustica baritona

46 movemagazine.it

Una collaborazione nata nel 2007 porta ora alla luce il progetto Satori Koan. Da dove viene?

Satori Koan nasce da uno stimolo compositivo, scaturito dopo un periodo di approccio alla chitarra acustica baritona, strumento ibrido, dalla voce “anomala”.

Brani, tipo di scrittura e timbro delle melodie ci ha fatto pensare a quel mondo sonoro e profondo che il sax di Fontana rappresenta.

Cosa vuol dire Satori Koan?

Satori e koan sono due concetti della filosofia zen in relazione di dipendenza. Il satori rappresenta quel momento fuggevole in cui tutto sembra improvvisamente chiarificato, e la bellissima e breve sensazione che ne consegue. Il koan invece è lo strumento, il “grimaldello” mentale ed emotivo, di solito usato in un rapporto maestro-discepolo, per

Cosa ha ispirato l’incontro tra sax e chitarra? Gli strumenti si sono cercati l’un l’altro e il loro incontro è avvenuto successivamente alla creazione di buona parte del repertorio. Le loro caratteristiche sono sia complementari sia rafforzative: si sono legati fin da subito per costruire insieme una voce che li rappresenti uniti e ne esalti le singole peculiarità.

Proponete pezzi originali: come nascono? Nascono inizialmente da un lavoro di conoscimento riservato alla chitarra acustica baritona, per cercare di capirne potenzialità e limiti. Una volta realizzato il connubio con il sax sono continuate a scaturire idee sommatesi a quelle già esistenti, contribuendo a definirne e arricchirne il contenuto.

Cosa ha influenzato il vostro approccio alla musica? Restringendo il campo all’esperienza di Satori Koan, sicuramente Human, documentario del 2015 di Yann Arthus-Bertrand, e World’s Fair, disco del chitarrista americano Julian Lage.

i concerti di aprile

SABATO 1 GIORGIA

D Palalottomatica, ROMA PRINS THOMAS

D Circolo degli Illuminati, ROMA LEON

D Rashomon, ROMA SERGIO CAMMARIERE

D Auditorium Parco della Musica, ROMA

A CURA DI STEFANO CARDONI

GEMITAIZ

D Orion, CIAMPINO ROMA (anche il 2) BRUNORI SAS + LUCIO CORSI

D Atlantico Live, ROMA WOODS

D Monk Club, ROMA THE GANG

D Circolo Arces, UMBERTIDE PG DOMENICA 2 PINO SCOTTO

SABATO 8

SABATO 22

FRITZ KALKBRENNER

AGRICANTUS

D Spazio Novecento, ROMA

D Teatro Pocci, TUSCANIA VT

IL MURO DEL CANTO

FAST ANIMALS AND SLOW KIDS

D New Rockness, ROMA

D Urban Live, PERUGIA

MODENA CITY RAMBLERS

JOEL SARAKULA

D Afterlife, PERUGIA

D Mishima, TERNI

D Freedom, FROSINONE

ITASCA

LUNEDÌ 3

SALETTI + BANDA IKONA

MAX GAZZÈ

D Tetaro dell'Opera, ROMA THE VACANT LOTS + HOLIDAY INN

D Fanfulla, ROMA MARTEDÌ 4 PAUL GILBERT

D Casa del Jazz, ROMA

D Mishima, TERNI

DOMENICA 23 SIMPLE MINDS

D Caos Studio 1, TERNI

D Auditorium Conciliazione, ROMA

DOMENICA 9

LUNEDÌ 24

VINICIO CAPOSSELA

MARIO BIONDI

D Auditorium Parco della Musica, ROMA

D Auditorium Parco della Musica, ROMA

MERCOLEDÌ 12

MARTEDÌ 25

LUCIANO LIGABUE

ZU

COLD CAVE

D Palalottomatica, ROMA (anche il 13)

D Monk Club, ROMA

D Quirinetta, ROMA

GIOVEDÌ

GIOVEDÌ 27

MERCOLEDÌ 5

POP_X

GAZEBO PENGUINS

LITFIBA

D Opificio, TERNI

D Monk Club, ROMA

D Palalottomatica, ROMA

SABATO 15

D Mishima, TERNI

GEGÈ TELESFORO

D Auditorium Parco della Musica, ROMA GIOVEDÌ 6 COUNTERFEIT

SAMMY MILLER

CLEMENTI + NUCCINI

D Centro Multimediale, TERNI

VENERDÌ 28

DOMENICA 16

D Il Cosmonauta, VITERBO

ASSALTI FRONTALI

INCOGNITO

CRISTIANO DE ANDRÈ

D Centro Multimediale, TERNI

D Teatro Lyrick, ASSISI PG

D Auditorium Parco delle Musica, ROMA

LUNEDÌ 17

SABATO 29

THALIA ZEDEK

GINO PAOLI + DANILO REA

MICHELE ZARRILLO

D Mishima, TERNI

D Caos Teatro Secci, TERNI

D Teatro Lyrick, ASSISI PG

VENERDÌ 7

VENERDÌ 21

DOMENICA 30

LE LUCI DELLA CENTRALE ELETTRICA

FINE BEFORE YOU CAME

BAUSTELLE + LUCIO CORSI

D Atlantico Live, ROMA

D Monk Club, ROMA

D Auditorium Parco della Musica, ROMA

BANDA MAGDA

RIMBAMBAND

MADBALL

D Auditorium Gazzoli, TERNI

D Auditorium Gazzoli, TERNI

D Traffic, ROMA

D Orion, CIAMPINO ROMA MARINA REI

47

oroscopo

Astri

DI GIOIA ODDI

ARIETE Grande energia stellare ad aprile con i pianeti in transito nel vostro segno: il Sole fino al 19, Mercurio a partire dal 21 e Urano per tutto il mese in moto diretto. Potrete chiedere qualsiasi cosa al cielo, basta non eccedere nel desiderio di avere tutto e subito. Tutta questa energia richiede di essere gestita con attenzione, per evitare la dispersione. Saturno in Sagittario è un ottimo alleato per selezionare ciò che merita di essere coltivato. Parola chiave: tolleranza

TORO Il lavoro di lenta e sofferta trasformazione avviato da Plutone non è ancora terminato per la seconda decade. La sua azione è profonda e se i nativi gli oppongono resistenza, la fatica del transito diventa ingestibile. Venere in Pesci per tutto il mese aiuta ad essere elastici e possibilisti: il cuore e la cura dell’anima al primo posto. Se vi sentite stanchi e demotivati, affidatevi alla grinta di Marte che fino al 21 è in transito nel vostro segno. Parola chiave: coraggio

GEMELLI Urano in Ariete vi sostiene in una nuova scia di interessi, da cui in futuro potrete trarre anche delle soddisfazioni professionali. Saturno in Sagittario sta inducendovi a chiudere molti percorsi del passato, che oggi appaiono inadeguati alla nuova forma che la vostra vita sta prendendo. Non sempre riuscite a vedere con chiarezza il nuovo cammino: Giove favorevole in Bilancia getta dei nuovi semi che richiedono di essere coltivati. Parola chiave: attesa

CANCRO Ritmi frenetici e carichi di lavoro per quasi tutto il mese, con il Sole e Urano in orbita complessa. È una fase molto intensa, durante la quale non sapete veramente stare dietro a tutti gli impegni. C’è bisogno di metodo, con attenta e lucida programmazione. Fino al 21 aprile Marte è in transito nel segno del Toro e la sua energia calma e sicura è molto utile in una fase personale così delicata. Plutone in opposizione non sempre vi è alleato Parola chiave: scelte

LEONE Il Sole e Urano in Ariete vi sono favorevoli per tutto il mese con la loro energia dirompente e coraggiosa. Siete arrivati al limite di sopportazione e non riuscite più a gestire il malessere di una vita che sembra non appartenervi più. Si può veramente dire che sarà difficile fermare la vostra corsa, poiché la realizzazione dei vostri desideri è a portata di mano. Qualche rallentamento saturniano permette di focalizzare gli obiettivi finali. Parola chiave: rinascita

VERGINE Se la presenza di Nettuno in Pesci in opposizione offusca l’attenzione, Plutone in orbita favorevole aiuta i nativi a essere lucidi e strategici nel raggiungimento degli obiettivi. State lasciando andare con fatica un passato che non ha più per voi linfa vitale, e questi tagli vi creano talvolta malessere. Dovete tenere duro e avere fiducia nei successi professionali in arrivo. Alti e bassi emotivi mostrano che il cambiamento è in atto. Parola chiave: equilibrio

BILANCIA I pianeti in transito in Ariete, Sole e Urano mettono a dura prova la pazienza dei nativi, costretti a usare modalità lontane dalla loro natura: schiettezza verbale, impulsività, irriflessione. È il momento della velocità decisionale, del saper cogliere le occasioni al volo, senza eccessive mediazioni logiche. Talvolta uscire da sé per esplorare nuove forme può essere un ottimo allenamento, molto utile per rigenerarsi e ripartire. Parola chiave: scardinamento

SCORPIONE Plutone mette i nativi nella condizione di risolvere dei sospesi con il passato, che non permettono di evolvere. Il dolore è sempre connesso alle crescite della consapevolezza, e non è detto che queste fasi siano del tutto negative. È necessario sbloccare quell'energia emotiva che non permette l’avanzamento. Per tutto il mese avrete dalla vostra parte l’energia compassionevole della Venere in Pesci e l’irruente accelerazione di Marte opposto. Parola chiave: conciliazione

SAGITTARIO Se il passaggio di Venere e di Nettuno in Pesci crea confusione, pur espandendo percettività e cuore, i pianeti in transito in Ariete liberano i nativi dagli indugi, rendendoli attivi e molto coraggiosi. Sole e Urano spezzano le stasi, accelerano il ritmo quotidiano e la realizzazione degli eventi, senza mezzi termini. A selezionare ciò che merita di essere coltivato vigila il saggio Saturno nel segno, giusto mediatore tra cuore e azione. Parola chiave: comprensione

CAPRICORNO Sarete nervosi e impazienti, con i pianeti in transito nel segno dell’Ariete. Con il Sole e Urano in orbita complessa l’istinto potrebbe avere la meglio sulla razionalità, e ciò non è certamente negativo. L’unico rischio è la fretta che vi può impedire di fare le giuste valutazioni. Se da una parte Giove in Bilancia rende troppo sicuri e spavaldi, Plutone nel segno riesce a rendervi lucidi e concreti, nelle scelte opportune e vantaggiose. Parola chiave: liberazione

ACQUARIO Con il Sole e Urano in Ariete in orbita favorevole i nativi avranno energia da vendere e un grande bisogno di realizzare le loro idee. La vita affettiva è calda e intensa, capace di far arrendere anche chi è molto legato alla propria indipendenza. È una fase di grande liberazione emotiva, accompagnata dalla consapevolezza della scelta.

Questo è il delicato lavoro di Saturno, che rimette in circolo il sentire bloccato, e lo rende visibile e concreto. Parola chiave: fiducia

PESCI La presenza di Saturno in Sagittario rallenta la risoluzione di contratti, transazioni commerciali e accordi scritti, già in sospensione nelle settimane precedenti. Si tratta di un delicato cambiamento di assetto, che riguarda tutti gli ambiti della vita, dagli affetti alla professione.

Plutone favorevole invita a optare per ciò che promette durata e stabilità. In questo momento di scardinamento, prendete energia calda da Venere in transito nel segno. Parola chiave: ascolto

48 movemagazine.it

sezione

49

mangiare e bere

DI SIMONE MARIA GEMINI

E sale e sale e non fa male Sua Sapidità il Cloruro di Sodio

i siamo lasciati con i Figli della Lupa intenti a C lastricare la penisola in lungo e largo solo per far giungere a Roma il sale e smetterla di insaporire

sorprendere dunque perché far cadere il sale, e dunque sprecare una risorsa così importante, fosse un tempo considerato foriero di sventura da allontanare con tutto con quel nauseante garum fatto di budella di poco nobili gesti apotropaici. Per gli appassionati del pesce fermentate. Che il sale presso i Latini, chiamato misticismo, segnaliamo che nell’Ultima cena di Lesal, rivestisse notevole importanza è testimoniato da onardo è ritratto Giuda nell’atto di rovesciare il sale alcuni termini contenenti la stessa radice: salve, usato mentre avvicina la mano per intingere nel medesimo per augurare a qualcuno un'ottima piatto di Cristo. Sappiamo poi che giornata, salus (salute) e salario, per il traditore il conto della cena dalla razione di sale ricevuta come fu decisamente “salato” e non gli paga da militari e impiegati insiefurono sufficienti i trenta denari. me con i viveri. Anche in Africa, Arrivando ai giorni nostri, oltre ad enorme continente con grandi città aver perso valore grazie alla proNell'Ultima cena lontanissime dalle coste, si svilupduzione industriale, il sale è calato di Leonardo parono commerci analoghi. Dumolto nei consumi pro capite. L’euGiuda è ritratto rante il Medioevo, raccontano le ropeo del XX secolo ne consuma cronache del tempo, carovane di infatti circa la metà dei suoi avi e nell'atto 40 mila cammelli traportavano il questo non per le nostre smanie di rovesciare sale da Taoudenni, remota miniera da salutisti inorriditi dall’ipertenil sale. di sale nel deserto del Mali, a Timsione, ma semplicemente perché buctù, città al centro dei traffici abbiamo scovato tecniche di concommerciali del Sahara. Il sale sarà quindi anche uno servazione senza sale (congelamento, liofilizzazione, strumento di potere. A partire dalla tassa-obolo per il sottovuoto). Per controbilanciare questa apparente passaggio sulle vie romane, passando per la Gabella semplificazione il consumatore 2.0 ha comunque derichiesta da Filippo il Bello, l’oro bianco sarà capace ciso di complicarsi l'esistenza inondando le tavole con di arricchire popoli e scatenare rivoluzioni: basti pen- decine di varietà di sali differenti, che saranno oggetto sare alla famosa “Marcia del Sale” guidata da Gandhi della prossima e ultima puntata, il cui corretto utilizzo nel 1930 contro il dazio imposto ai sudditi indiani farebbe venire voglia di menare le mani anche a quel dal governo britannico colonizzatore. Non dovrebbe bonaccione del Mahatma. (2- continua) m

50 movemagazine.it

mangiare e bere

il locale del mese

la ricetta di Move

Postaccio Terni

n'osteria nel cuore della città, che riesce a far incontrare il gusto della tradizione ternana con l'originalità delle proposte: tovaglie a scacchi, e bicchieri di vetro tradizionali come quelli di "casa della nonna" e sedie impagliate in stile paesano sono i tratti inconfondibili che hanno reso il locale una meta accogliente sia per il pranzo di lavoro sia per la serata in allegria.

Il Postaccio ha un "gemello" abruzzese ad Avezzano e, ormai, è divenuto un piccolo brand anche nel campo della produzione di specialità enogastronomicche, dal vino ai prodotti a base di carne e verdure.

Al centro del locale campeggia un ampio bancone con le eccellenze provenienti dal nostro territorio, con qualche deliziosa sorpresa da fuori regione.

Lasciate i freni alla vostra fantasia o fatevi consigliare dallo staff per realizzare ottimi panini e taglieri espressi.

Comodamente seduti, all'interno del locale o ai tavoli all'aperto, potete accompagnare il tutto con ottimi vini selezionati per gli abbinamenti con la cucina nostrana.

Inoltre, avete la possibilità di ordinare e portarvi a casa i migliori piatti cucinati sul momento oppure di approfittare del servizio catering nelle occasioni più importanti.

U

Via Fratini 41, Terni 328.2036331 Chiuso sabato e domenica a pranzo

Panino marsicano ingredienti

Pane casereccio cotto al forno a legna Salsicce nostrane 2 patate Cipolle stufate al Montefalco Un pizzico di pepe Un filo d'olio preparazione

Riscaldate il pane sulla piastra e scottate le patate, dopo averle passate al forno.

Sempre alla piastra, cuocete le salsicce e le cipolle, sfumandole con qualche goccia di Montefalco.

Adagiate su un tagliere le fette di pane, ormai leggermente tostate e aggiungete, in quest'ordine, salsicce, patate e cipolle.

Aggiungete infine un pizzico di pepe e un filo d'olio e il panino marsicano è pronto per essere gustato.

Lo trovi da Postaccio

fotografa il qr code con il tuo telefono per visitare il sito web (necessita di apposita app).

51

i ristoranti di move osteria

pub - pizzeria

ristorante

Postaccio

Livingstone

Umami

Terni - Via Fratini 41 0744.082302 - 328.2036331 chiuso sabato e domenica a pranzo

Terni - Via San Tommaso 5 www.livingstonepub.it 0744.409746 - sempre aperto

Terni - Vico Catina 16/18 0744.427629 chiuso mercoledì

G

li inconsolabili nostalgici delle vecchie bettole troveranno finalmente pace. Aperto in pieno centro, da Postaccio l’oste la sa lunga e saprà scegliere per voi i più appetitosi formaggi, i più gustosi affettati e i migliori vini. La decisione giusta per un pranzo veloce, un aperitivo diverso o una cena spensierata con taglieri e panini.

B

irreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ideale per la cena e il dopocena. Accuratissima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i würstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.

R

pizzeria - rosticceria

panineria - focacceria - pizzeria

ristopub

Alpini

Panzerotto

Tabard Inn

Terni - Via Damiano Chiesa 39 0744.426266 chiuso lunedì

Terni - Via Garibaldi 39 0744.404423 chiuso martedì

Narni - Via Flaminia Ternana 334.1976254 sempre aperto

R

L

inomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. A disposizione una vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.

52 movemagazine.it

a cucina tipica ternana rivisitata a street food: i nostri panini autoprodotti sono farciti al momento, inoltre potete trovare ottimi prodotti cotti alla griglia e focacce farcite a vostro piacimento, queste sono alcune delle nostre prelibatezze. Molto altro puoi trovarlo giornalmente a seconda della disponibilità stagionale. Vienici a trovare!

istorante per tutti i palati, soddisfa i gusti più classici con rivisitazioni originali e anche chi vuole cimentarsi con gusti piu forti e contemporanei.

Imperdibili la carbonara con scaglie di tartufo invernale, le capesante scottate su crema di topinambur e la tartare di fassona piemontese con rosso d’uovo e senape di Digione.

L

a voglia di stare insieme e divertirsi contraddistinguono l'intero staff del Tabard Inn, sempre energico e accogliente. Ogni sera, infatti, nel locale c'è un appuntamento per chiudere in allegria la vostra giornata, capace di mettere d'accordo sia chi ama mangiare piatti gustosi e hamburger di qualità, sia chi apprezza la birra artigianale, sia chi adora la musica live.

i ristoranti di move pizzeria - pub

pizzeria - braceria

ristobirreria

Porcelli Tavern

CheTesto!

Pub Al 55

Amelia - Via Farrattini 73 www.porcellitavern.it 0744 983639 - chiuso martedì

Terni - Piazza Solferino 20 0744.424424 chiuso lunedì

Acquasparta - Piazzetta delle Prove 0744.943450 chiuso domenica

L

o spirito con cui lavoriamo è creare un'atmosfera calda e semplice nello stesso tempo, in modo che i nostri clienti si sentano a loro agio. Cordialità, gentilezza, energia positiva, insieme a piatti dai sapori genuini e particolari, sono le nostre peculiarità. Le parole in fondo lasciano il tempo che trovano ed allora vi invitiamo: provare per credere!

U

n locale dove se parla come se magna! Solo prodotti freschi del territorio umbro e tutto preparato a mano, secondo ricetta originale. Dalla caratteristica pizza sotto lu focu farcita con i più svariati ingredienti alle carni alla brace, dagli hamburger ai piatti leggeri o vegetariani: qui tutto ha il gusto della cucina genuina e dell’ambiente familiare.

N

ristorante

ristorante

hamburgeria

Crunch

La Raffineria

Yokel

Terni - Via Fratini 34/36 0744.406048 - www.ristorantecrunch.it chiuso il martedì e domenica a pranzo

Terni - Via XX Settembre 58 0744.464287 sempre aperto

Terni - Via San Marco 14 0744.1981851 sempre aperto

D

F

alla nostra passione per la cucina e il desiderio di far riscoprire il gusto della genuinità forti di una cucina leggera e creativa, di un servizio garbato e curato, siamo lieti di presentarvi il nostro ristorante con i suoi spazi adatti ad ogni occasione, situato nel centro della città. Un menù armonico nel gusto e un servizio attento e cordiale.

ra modernità e tradizione, un locale polivalente accogliente e raffinato dove consumare la colazione e trascorrere i vari momenti della giornata.

Ottimo per pranzi di lavoro veloci e sfiziosi, aperitivo e cocktail afterdinner. Ristorante e pizzeria con cucina a vista.

Completa l'offerta un puntuale servizio di take away per godersi la cucina tradizionale direttamente a casa.

el caratteristico borgo di Acquasparta c'è un locale accogliente, familiare e con ottima birra. Il Pub Al 55 ha una ricca selezione di birre, John Martin's e Gordon alla spina, oltre a più di settanta etichette in bottiglia provenienti esclusivamente dal Belgio.

Tutti i venerdì apericena e ogni ultimo venerdì del mese aperipesce.

N

asce a Terni il primo ristorante di hamburger gourmet interamente a chilometro zero, con un occhio di riguardo per la qualità del prodotto impiegato. Il menù di Yokel propone diverse ricette per gli amanti del burger tradizionale, gourmet e vegetariano, in modo da accontentare tutti. Inoltre, per i più piccoli, c'è un menù dedicato, più leggero e divertente.

53

racconti

DI MAURO EVANGELISTI mauroevangelisti@live.it @mauroev

If Fino a cinque giorni fa ero a un passo dall'equilibrio e dalla felicità.

Poi tutto è crollato. Ecco, torno indietro con il ricordo a cinque giorni fa... L'applicazione è pronta. Le simulazioni che per anni abbiamo ripetuto ci hanno avvicinato alla perfezione. Ormai sul nome non ho dubbi. La chiamerò If. Non amo l'inglese, ma in italiano "Se" non suona bene. Dei creativi dell'agenzia pubblicitaria non mi fido, le loro idee sembrano non cogliere l'importanza di questa applicazione.

Non è un gioco, offre risposte alle domande più importanti della vita.

«Ma certo che è un gioco - mi ha sorriso con sguardo arrogante la venticinquenne che guida i creativi - non penserà che qualcuno creda davvero che le risposte che elabora siano realistiche?». Fosse stato un uomo l'avrei preso a pugni. Sono uscito e ho telefonato a Marina, mia moglie: «Ti rendi conto, sono sei anni che lavoro a questa applicazione, sei anni della mia vita... e ora arriva questa ragazzina e dice che è solo un gioco?». «Stai calmo, dai. Quando tutti capiranno il potenziale di ciò che hai creato, sarà differente, vedrai». Marina mi 54 movemagazine.it

comprende, come sempre. Senza di lei mi sarei già arreso, mi chiedo come sarebbe stata la mia vita se non l'avessi incontrata. Anche se un figlio non è mai arrivato, sento che con Marina la mia vita è completa... ...Ecco, è stato mentre quel pensiero vagava nella mia mente che ho deciso di provare l'ultima simulazione di If prima della presentazione ufficiale. Ho voluto chiedere: come sarebbe stata la mia vita se non avessi incontrato Marina, se quel giorno di quindici anni fa non fossi salito sull'aereo in cui era seduta vicino a me? Come sarebbe stata la mia vita se avessi scelto una compagnia aerea differente, più economica? Ritorniamo a cinque giorni fa, quando tutto è crollato...

If è una applicazione che elabora tutte le tracce del passato raccolte in milioni di banche dati, le incrocia, le elabora scientificamente ed è in grado di dare una risposta alle domande che ognuno di noi, fino ad oggi, era costretto a lasciare senza risposta. Come sarebbe andata la mia vita se...

Non ho mai fatto simulazioni sulla mia vita privata, non lo ritenevo scientificamente serio. Ma ormai l'applicazione è pronta, posso concedermi un’eccezione. Digito la domanda: come sarebbe stata la mia vita se quel giorno avessi acquistato il biglietto meno caro dell'altra compagnia? La risposta arriva in pochi minuti e mi gela. Secondo il sistema, quel giorno l'altra compagnia decise di non far partire l'aereo a causa di una spia che segnalava un guasto. Se io avessi prenotato, il comandante, inconsciamente influenzato dal fatto che l'aereo con la mia presenza sarebbe stato al completo, non se la sarebbe sentita di annullare la partenza. L'aereo sarebbe decollato e dopo poco sarebbe precipitato. Io sarei morto e con me altre 157 persone. Mi preparo

un vodka e tonic, mi sento l'uomo più fortunato del mondo. Anche se sono trascorsi quindici anni da quel giorno del 2019, ricordo ancora il mio dito indugiare fino all'ultimo sul tablet prima di scartare il volo della compagnia aerea più economica, non perché non mi fidassi, ma solo perché non avevo mai provato la concorrente ed ero curioso. ...Ecco, avrei potuto fermarmi lì, con la consapevolezza di essere un uomo fortunato ma anche un benefattore perché con la mia scelta avevo salvato la vita di altre 157 persone. Invece no, come un drogato che decide di sniffare un'altra striscia di coca, digitai un'altra domanda...

Sto per spegnere il sistema, ma ricordo che il giorno della prenotazione, dopo avere scelto la compagnia aerea più cara, restai a lungo a riflettere sull'orario: mattino o primo pomeriggio? Optai per il volo del mattino, ma solo dopo avere quasi completato la prenotazione per quello del primo pomeriggio.

Chiedo a If: come sarebbe stata la mia vita se avessi proseguito con quella prenotazione e dunque non fossi mai salito sul volo del mattino dove incontrai Marina? If impiega quindici minuti. Poi presenta la mia storia alternativa: in aereo avrei letto un libro, trovato abbandonato nel terminal. Mi sarebbe piaciuto e sarei andato nella libreria a cercare altri romanzi dello stesso autore.

Avrei chiesto informazioni a una ragazza che si chiama Alba. La successione degli eventi: vado in vacanza con Alba, la sposo. Nascono tre bambini. Siamo felici, non invento If e finisco a occuparmi dei sistemi informatici di una compagnia telefonica. ...If quel giorno ha ricostruito una foto di quel possibile futuro. Alba, io che la tengo per mano, tre bambini vicino a noi, che non sono mai nati, perché quel giorno ho prenotato il volo del mattino.