Move Magazine Terni #74 by Move Magazine

sezione

ED. TERNI e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014 Supplemento al n. 74 di Move Magazine Anno IV n. 74 - AGOSTO 2017 DIRETTORE RESPONSABILE

Francesco Mecucci COORDINAMENTO

Simone Gemini COLLABORATORI

Eleonora Anzini, Andrea Arena, Livio Capuano, Elena Chiocchia, Monia Cosimi, Ludovica Cucchi, Mauro Evangelisti, Paolo Fortugno, Francesca Michelini, Gioia Oddi, Emanuele Serra Simone Valtieri, Le Signorine Autoproduzioni PROGETTO GRAFICO

Emanuele Serra IMPAGINAZIONE

Stefano Cardoni GRAFICA

sommario agosto 2017 04 On Air

45 Archiviaggiando

News

Architettura e viaggio

06 Pop Culture

45 Location Manager

Sport, lettura e musica

Cinema e ambienti

08 Dentro e Fuori

46 Local Noise

Psicologia, sesso e corpo

Musica

09 Agenda

47 On Stage

Gli appuntamenti del mese

I concerti del mese

41 Connessioni

48 Astri

Cultura digitale

L'oroscopo

42 Dress

50 Foody

Moda

Mangiare e bere

44 Design Playground 54 I Corti di Kappa Design e creatività

Racconti

editoriale

DI FRANCESCO MECUCCI

Giornalismo di provincia

Andrea Noceti REDAZIONE

Corso Vecchio 217 05100 Terni - 0744.437552 PUBBLICITÀ

Simone Gemini 339.6808694 simone@movecomunicazione.it Francesco Furlan 327.7014501 f.furlan@movecomunicazione.it STAMPA

Graffietti Montefiascone TIRATURA MEDIA

9000 copie euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

are giornalismo e comuniF cazione "veri" in provincia è uno dei lavori più difficili. Soprattutto se il giornalismo e la comunicazione che si vogliono fare sono quelli seri, di qualità, di valore. Soprattutto se la provincia in questione è di quelle profonde, chiuse, mortificanti, lontane da ogni giro che conta. Tra realtà amatoriali o poco più, progetti che non portano da nessuna parte, soldi che non ci sono, lavori affidati al famoso cugggino, vanitosi diirettori di testate da loro create e unicamente redatte, far

emergere la qualità in simili contesti è sempre più arduo. Eppure i professionisti di spessore, anche nella nostra città e nel nostro territorio, non mancano. Ce ne sono e pure di bravi. È giusto che queste risorse, tra mille difficoltà, vengano valorizzate e messe in condizione di esprimersi. A tutti loro che non si rassegnano alla mediocrità della provincia, intesa nella peggiore accezione del termine, vanno i nostri auguri di buone vacanze e di una nuova stagione di grandi risultati. Qui o altrove.

sezione

agosto

2017

news gemellaggi

AMELIA E LA TEDESCA ODELZHAUSEN INSIEME

A CURA DI FRANCESCO MECUCCI

natura

ANTICHE VIE DI SAN VENANZO, ECCO I 14 PERCORSI

Si compone di quattordici percorsi il programma delle Antiche Vie di San Venanzo che riscoprono storici cammini trekking intorno all’area del monte Peglia. Il Comune ha realizzato una mappa interattiva pubblicata sul sito www.visitsanvenanzo.it dove sono contenute tutte le descrizioni particolareggiate di ciascun percorso. L’area naturale del Peglia conserva i resti di antichi insediamenti e un patrimonio naturalistico e paesaggistico di assoluto rilievo: per gli appassionati di camminate, occasione da non perdere.

4 movemagazine.it

musica

Dolcenera per Endrigo Saranno Dolcenera e Peppe Vessicchio i protagonisti del tributo a Sergio Endrigo, in programma a Terni dal 7 al 9 settembre con concerto conclusivo della cantautrice pugliese in Piazza Europa. La manifestazione è promossa dall’associazione Terni Città Futura con il patrocinio e il contributo di Comune e Camera di Commercio di Terni, Regione Umbria, Fondazione Carit. Tutti gli eventi sono gratuiti m musica

Sarà siglato a giugno 2018 il gemellaggio tra Amelia e la cittadina tedesca di Odelzhausen, cinquemila abitanti, situata a nord di Monaco di Baviera, suggellando il patto di amicizia già stipulato dal Comune lo scorso giugno. Odelzhausen è un centro abitato attraversato da un’importante arteria autostradale, nell’area a settentrione della capitale bavarese. I due sindaci - Laura Pernazza e Markus Trinkl - hanno poi concordato una visita di 45 studenti della cittadina tedesca ad Amelia in programma nel prossimo settembre.

turismo

Narni Sotterranea nei secoli Inaugurata a Narni l’installazione video che ripercorre i sei secoli di storia della chiesa ipogea di Narni Sotterranea, realizzata da Mymax Edutainment con il finanziamento dell’imprenditore messicano Luis Apperti. Si arricchisce sempre più, quindi, l’offerta culturale e turistica di Narni Sotterranea, un complesso degno di visita e gestito dall’associazione Narni Subterranea. Info: www.narnisotterranea.it m

MUSICISTI CERCASI PER CONCERTO DAI BALCONI

Dopo il successo dello scorso anno, l'Associazione Demetra ripropone il curioso concerto dai balconi di Piazza del Mercato a Terni. L'evento, in collaborazione con Blob.lgc Pratiche di Evasione e con il sostegno di SIAE e MiBACT, si terrà il prossimo 21 ottobre. La partecipazione è aperta a musicisti singoli o gruppi, preferibilmente ternani e preferibilmente under 35. Le candidature, entro il 1° settembre, vanno inviate a piazzadelmercato.terni@ gmail.com oppure contattando il 339.7434341.

news

territori

ACQUASPARTA PARTECIPA A SEI BANDI EUROPEI

Sono sei i bandi europei ai quali partecipa il Comune di Acquasparta. Tra essi, il recupero del Viridarium e del giardino botanico dell'Accademia dei Lincei (200mila euro), l’itinerario ciclabile lungo l'antica via Flaminia (499mila euro), la riqualificazione e valorizzazione delle aree rurali, in particolare il Parco dell'Amerino (233mila euro) e il recupero funzionale del patrimonio architettonico di tipo storico-culturale e paesaggistico dell’area parcheggio e del borgo della frazione Portaria (500mila euro).

premi

Cambiamenti per chi innova Per le imprese nate dopo il 1° gennaio 2014 e impegnate nella riscoperta delle tradizioni, nella promozione dei beni del territorio e in processi di sviluppo di prodotti/servizi in chiave di innovazione, torna Cambiamenti, il premio nazionale dedicato da CNA, in partenariato con Artigiancassa e i colossi del web Facebook e Google, alle imprese che, con il loro intraprendere, esprimono un pen-

siero, appunto, di cambiamento. Il contest è aperto fino al 20 settembre 2017. Sono quindi in programma da ottobre a metà novembre le fasi territoriali del Premio Cambiamenti e il 30 novembre la finale nazionale che assegnerà i riconoscimenti in palio. Potranno dunque partecipare le micro e piccole imprese costituite a partire dal 2014 che abbiano propensione all’innovazione e al cambiamento dei processi e delle tipologie di produzione. L’iscrizione va effettuata online, sul sito dedicato www.premiocambiamenti.it m

Il tramonto nel giorno più lungo dell'anno. Grazie a @into_world_ wanderlus con #igersterni

le rubriche di move

agosto

2017

- POP CULTURE sport

lettura

musica

GENIO & SREGOLATEZZA

IN LIBRERIA

TURNAROUND

DI LIVIO CAPUANO (La Feltrinelli Point Terni)

DI ANDREA ARENA

Quella volta a Hong Kong

Le otto montagne

l ' inghilterra del '96

paolo cognetti

iamo nel 1996, e siamo agli antipodi, a Hong Kong, allora protettorato di Sua Maestà. La Nazionale inglese era lì per scaldare i muscoli in vista dell'Europeo casalingo. I giocatori erano lì per rinfrescare le ugole. Lo fecero con successo in una serata indimenticabile al China Jump Club (il nome è tutto un programma), un locale che era stato loro consigliato. La specialità della casa era la “sedia del dentista”, dove ci si siede a turno, si viene legati, e si viene riempiti di qualsiasi cosa alcolica mediante tubo orale. Al gioco, oltre ai vari Gascoigne (e te pareva), Ince, Fowler, prese parte anche l'allora Spice Girl Geri Halliwell, in costume adamitico. Non basta, perché al ritorno i nostri ripresero la sbornia sul volo che li riportava in patria, nella prima classe del Boeing Cathay Pacific. Lasciato addormentare il medico della squadra, che avrebbe dovuto controllarli mentre tutti gli altri dirigenti viaggiavano in classe turistica (poveracci), Adams & Co. spaccarono seggiolini e schermi, molestarono hostess e costrinsero addirittura il copilota a brindare con loro. Che trasferta, quella trasferta m

6 movemagazine.it

incitore annunciato e meritatissimo del Premio Strega 2017, questo romanzo racconta la storia di Pietro, un ragazzino di città, figlio di un uomo dal carattere difficile e rabbioso. L’amore tra i genitori di Pietro è figlio della montagna: è li che si sono conosciuti e sposati, ai piedi delle Tre Cime di Lavaredo. Quando riescono a coronare il sogno di trascorrere le estati nel paesino di Graines, per Pietro si apre un mondo nuovo, fatto di profumi, di rocce e valli attraversate da torrenti incantati. Lì conosce Bruno, un suo coetaneo che si occupa del pascolo delle vacche, e che lo guiderà alla scoperta di luoghi misteriosi, di case abbandonate e sentieri impervi. Su quegli stessi sentieri Pietro scoprirà anche suo padre, prima condividendo con lui la fatica delle scalate e respirando la stessa aria di libertà, poi addentrandosi nei suoi ricordi e ripercorrendo con la memoria la sua eredità. Il modo in cui Cognetti racconta ci rimanda istintivamente ai grandi romanzi di formazione di London, Hemingway, Stevenson, ai temi classici del rapporto padre/figlio, della ricerca del proprio posto nel mondo e della ruvida e granitica amicizia maschile (Einaudi, pagg. 208, € 18,50) m

DI PAOLO FORTUGNO

Royal Blood royal blood (warner bros , 2014)

Royal Blood sono un power duo rock dalla formazione atipica: Ben Thatcher alla batteria e Mike Kerr al basso e alla voce. Quella che solitamente funziona solo da sezione ritmica per altri strumenti, qui sprigiona un’energia esplosiva che la rende completamente autosufficiente sul piano dell’impatto sonoro e su quello della coerenza musicale. Nati a Brighton nel 2013, ottengono rapidamente un contratto con una major che apre loro la strada della grande distribuzione. Il disco eponimo del 2014 raggiunge sorprendentemente il primo posto in Inghilterra. Ricordano i White Stripes, i Black Keys o i nostrani Bud Spencer Blues Explosion, ma, pur non inventando nulla di nuovo, mostrano una cifra stilistica personale, che mescola riff semplici e facilmente orecchiabili, ritmiche trascinanti e suoni fuzz, ruvidi e sporchi, capaci di incendiare ancora una volta la scena del rock. Attitudine punk, distorsioni grunge, hard rock old school, stoner e pop rock si mescolano in una miscela altamente infiammabile. Jimmy Page, ha speso per loro parole di elogio: “Suonano con lo spirito delle cose che li hanno preceduti, ma puoi sentire che sono in grado di portare il rock in un nuovo reame”. m

le rubriche di move

agosto

2017

- DENTRO E FUORI psicologia

sesso

corpo

MENTE&CO.

SEX SIGNS

BODY EVOLUTION

DI MONIA COSIMI (Centro Mind Montefiascone)

DI RAFFAELLA LUDOVICA CUCCHI

DI LUCA ANTONAGLIA (T Rooster Tattoo Viterbo)

Attenzione

Z per zoccola

Oltre la maschera

in estate tutto è meno grave

lo fa per gusto

ridefinire l ’ identità

i avete fattto caso caso? D’estate le tragedie di cronaca sembrano meno gravi. I telegiornali ne parlano, ma la risonanza mediatica e nella nostra memoria sembrano diverse. Non è un fenomeno inusuale. La colpa, se c’è, è dell’attenzione. Gli esseri viventi utilizzano infatti questa abilità mentale per selezionare gli stimoli . Non ricordiamo infatti tutta la nostra vita o le nostre intere giornate, ma solo alcuni frammenti. La nostra attenzione percepisce e immagazzina solo quello che per noi è importante, significativo o emozionante. I nostri racconti sono il frutto di quello che la nostra attenzione ha colto. Se ascoltiamo bene, quello che si ricorda parla di noi e di ciò che per noi è significativo e importante. Siamo in un periodo con molte cose su cui concentrarsi. Di certo un ennesimo femminicidio o una morte tragica non ci interroga come nei periodi in cui la mente può concentrarsi sul dolore. Focalizzare l’attenzione su una vacanza sembra distoglierci dal dolore e dalla sofferenza. Non è un fenomeno, ma selezione di stimoli. Un semplice ma funzionale meccanismo che permette alla mente di funzionare meglio. Pensate se cominciassimo a esserne padroni e a poter dirigere noi l’attenzione dove vogliamo m

8 movemagazine.it

en ritrovati, amici. In questi giorni mi sono spremuta le meningi alla ricerca di una parola che iniziasse con Z per comporre l’abituale articolo. Niente da fare: a ogni tentativo incappavo in patologie assurde poco adatte alla spensieratezza estiva. Ma l’universo mi ha aiutato. Il primo segnale me lo ha fornito un automobilista accaldato che ha donato dolci frasi alla signora che attraversava la strada con eccessiva lentezza; il secondo, l’sms di una cara amica. In entrambi gli episodi risuonava la parola zoccola. Questo simpatico lemma lo avrete usato spesso, ma scommetto che nessuno ne conosce il significato. Dicesi zoccola donna di facili costumi dedita ai piaceri carnali, perennemente affamata di sesso e impegnata nel meretricio, ma non per vile denaro, bensì per gusto. La parola è di origine napoletana e indica la femmina del ratto. La signora Topa, infatti, essendo molto prolifica e vivendo nelle fogne, si adatta bene a essere usata come insulto, un mix di lussuria e sporcizia. Caro automobilista, attento a quel che urli ai pedoni. E, cari lettori, non pensate male della mia amica, quando ci si vuol bene ci si dice anche di peggio ma sempre col sorriso m

n sociologia i processi di costruzione dell’identità si dividono in due componenti tra loro in relazione: identificazione e individuazione. L’identificazione genera un senso di appartenenza a un noi, a un gruppo, a partire dalla famiglia. Nell’individuazione, al contrario, il soggetto, nel confronto con gli altri, cerca una propria unicità a partire dal proprio vissuto e dalle proprie caratteristiche. Quindi attraverso i processi di socializzazione in relazione alla costruzione del proprio corpo, si costruisce la propria identità. L’identità di ogni individuo è multipla e in continua ridefinizione: per questo, il senso di appartenenza non si può ridurre solo al contesto della comunità di nascita. Inoltre non esistono e non sono mai esistite popolazioni e culture organiche, omogenee e completamente chiuse all’esterno. Al contrario, ogni contesto culturale, oltre a essere conflittuale al proprio interno, è anche soggetto a continui scambi e ridefinizioni dei propri valori in rapporto con le altre culture. Nel prossimo numero, partendo da tali considerazioni, descriverò come le varie tradizioni artistiche del tatuaggio siano soggette ai processi di ridefinizione m

Facebook: Luca Piercer Antonaglia

eventi

agosto 2017

IL JAZZ ITALIANO 31 agosto Scheggino

10 >14

10 >19

agosto ___ Labro

04 >06

agosto ___ Itieli

NOTE E GUSTO Spettacoli, musica, birra e buon cibo, quattro giorni all'insegna del divertimento in provincia di Rieti

agosto ___ Otricoli

AGOSTO ITIELIESE

Nel suggestivo borgo si rinnova l'appuntamento dell' Agosto Itieliese con musica live e stand gastronomici

VINOTRICOLANDO

Tre giorni di musica, spettacoli, cantine, tradizione e gastronomia tipica dell'Umbria 9

agenda agosto 2017 martedì

001

agosto 2017

TEATRO

Archeologia industriale e vernacolo

Scene di vita medioevale. Amorosa visione, a cura della contrada Posterola in Via degli Archi. d Amelia Tr w www.paliodeicolombi.it i 393.2529207 - 0744.981189

Rassegna nazionale di teatro dialettale. Compagnia D’Ercole di Monterchi (AR) in L'inferno può attendere. Testo e regia di Leonardo Caprini. d Cascata delle Marmore, Belvedere Sup., Parco Campacci sent. 5, Terni O 21 w www.prolocomarmore.it i 335.5695934 - 333.2279812

RIEVOCAZIONI

Palio dei Colombi

TEATRO

Archeologia industriale e vernacolo Rassegna nazionale di teatro dialettale. Compagnia degli Svitati di Perugia, Cielo... Sono perduta. Adattamento, riscrittura, regia di Giorgio Alberati d Cascata delle Marmore, Belvedere Sup., Parco Campacci sent. 5, Terni O 21 w www.prolocomarmore.it i 335.5695934 - 333.2279812

CONCERTI

Piediluco Festival

agosto 2017

Concerto di Juan Lorenzo e dell'ensemble di flamenco dell'Istituto Afam Briccialdi di Terni. d Auditorium del Colle, Piediluco di Terni O 21.30 w www.mirabileco.it

mercoledì

002

RIEVOCAZIONI

Palio dei Colombi Scene di vita medioevale. Lo sterco del diavolo, a cura della contrada Platea in Via dell'Ospedale. d Amelia Tr w www.paliodeicolombi.it i 393.2529207 - 0744.981189 10 movemagazine.it

CONCERTI

Festival dei Colli Lezione aperta-concerto della pianista Daniela Stancheva. Musiche di Mendelssohn e Prokofiev. d Hotel Duomo, Salone degli Affreschi, San Gemini Tr O 21.30 e ingresso gratuito w www.acart.it - 349.8105296

agosto 2017

! DAY

! NIGHT

giovedì

003

RIEVOCAZIONI

Palio dei Colombi Scene di vita medioevale. Pan per focaccia, a cura della contrada Crux Burgi a Palazzo Venturelli. d Amelia Tr w www.paliodeicolombi.it

TEATRO

Archeologia industriale e vernacolo Rassegna nazionale di teatro dialettale. Nuova Compagnia Teatro città di Terni in E’ arriatu mi’ cugginu di Maurizio Gironi regia di Silvano Locci. d Cascata delle Marmore, Belvedere Sup., Parco Campacci sent. 5, Terni O 21 w www.prolocomarmore.it

CONCERTI

Antonello Venditti

Concerto di Antonello Venditti per il Vulci Music Fest. d Parco Naturalistico Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 21.30 E 46 e 30 € w www.vulcimusicfest.it

Vulci Music Fest Concerto di Brunori Sas per d Parco Naturalistico Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 21.30 e 33 e 23 € w www.vulcimusicfest.it

EVENTI

CONCERTI

EVENTI

Calici sotto le stelle

Performance teatrale a cura de “L'Artelabro”, cena presso l'Antico Torrione, degustazione vini Cantina Romanelli e concerto live “Omaggio a De André”. (prenotazione obbligatoria). d Labro Ri O 21 E 28 a persona i 348.5154484 w www.boccondivino.biz

Performance teatrale a cura de “L'Artelabro”, cena presso l'Antico Torrione, degustazione vini Cantine G.Iannoni Sebastianini e teatro in musica “Il dono del silenzio”. d Labro Ri O 21 E 28 a persona i 348.5154484 w www.boccondivino.biz

TEATRO

Giorgio Montanini Anteprima del suo nuovo spetta-

agenda agosto 2017

MUSICA

LE SUPERSTAR DI VULCI Dal 2 al 13 agosto Antonello Venditti, Brunori Sas, Ermal Meta, Lo Stato Sociale, Fabrizio Moro e l’evento speciale per la Siria l Vulci Music Fest si conI ferma un evento estivo di caratura nazionale e non solo

e l’edizione 2017 prevede ben sei date al Parco Naturalistico Archeologico di Vulci, presso Montalto di Castro, in provincia di Viterbo. Apertura il 2 agosto con Antonello Venditti, seguito il 3 da Brunori Sas. Il 5 agosto, fin dal pomeriggio, è in

programma il grande appuntamento Every child is my child. Live for Siria, al quale parteciperà una miriade di attori, musicisti, registi, artisti di diversa estrazione, tra cui Daniele Silvestri, Caterina Guzzanti, Andrea Rivera, Emma Marrone, Fabrizio Bosso, Frankie HI-NRG MC, Gegè Telesforo, Maria Rei, Pierfrancesco Favino, Vinicio

Marchioni, Ermal Meta, Tosca, Anna Foglietta e molti altri. Ermal Meta, inoltre, sarà il protagonista del concerto sempre a Vulci il 7 agosto. Il 9 arriva Lo Stato Sociale (nella foto), mentre il 13 agosto gran finale con Fabrizio Moro. Il Vulci Music Fest è organizzato da Ventidieci e Imarts in collaborazione con ATCL - Associazione Teatrale fra i Comuni del Lazio e con il patrocinio del Comune di Montalto di Castro. Per tutte le informazioni e per i biglietti: www. vulcimusicfest.it - www.ventidieci.it - www.ticketone.it m

agenda agosto giugno 2017

agosto 2017

colo presso il Teatro Romano di Carsulae. d Carsulae Tr O 21 w fb: Degustazioni Musicali

venerdì

004

RIEVOCAZIONI

EVENTI

Francesco Severini "Vagabolario”. Racconti, fiabe, leggende, musiche e canti delle tradizioni popolari per l'aperitivo presso il Chiostro di S. Giovanni Battista. d Taverna del Torchio, San Gemini Tr i 0744.331136

CONCERTI

Palio dei Colombi

Festival dei Colli

Scene di vita medioevale. L'eredita, a cura della contrada Collis in Piazza Lojali. d Amelia Tr w www.paliodeicolombi.it i 393.2529207 - 0744.981189

Saggio degli allievi della masterclass di pianoforte del maestro Daniela Stancheva. d Hotel Duomo, Salone degli Affreschi, San Gemini Tr O 21.30 e ingresso gratuito w www.acart.it . 349.8105296

CONCERTI

Piediluco Festival Concerto finale della masterclass di violoncello e musica da camera del maestro Francesco Pepicelli. d Auditorium del Colle, Piediluco di Terni O 18 w www.mirabileco.it

CONCERTI

Concerti Aperitivo Concerto del quintetto di fiati Ameria Umbra. Al termine aperitivo offerto dalle contrade. d Chiostro di S. Francesco, Amelia Tr O 18.30 e ingresso gratuito i 347.6831159

TEATRO

Archeologia industriale e vernacolo Rassegna nazionale di teatro dialettale. Nuova Compagnia Teatro città di Terni in Fischi per fiaschi di Maurizio Gironi regia di Silvano Locci. d Cascata delle Marmore, Belvedere Sup., Parco Campacci sent. 5, Terni O 21 w www.prolocomarmore.it 12 movemagazine.it

EVENTI

Calici sotto le stelle Performance teatrale a cura de “L'Artelabro”, cena presso l'Antico Torrione, degustazione vini Cantina Castello delle Regine ed esibizione di Avio Focolari. d Labro Ri O 21 E 28 a persona i 348.5154484 w www.boccondivino.biz

FESTE

Vinotricolando Stand gastronomici e delle migliori aziende locali per la degustazione di vini e prodotti tipici. Esibizione della Vacuna's Jazz Band. d Otricoli Tr O dalle 19 i 338.7018510 w fb: Otricoli Eventi

Live music Concerti delle migliori band del panorama locale e non. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

agosto 2017

! DAY

! NIGHT

sabato

005

RIEVOCAZIONI

Palio dei Colombi Conquista della Torre, rievocazione del primo palio podistico nelle vie del centro storico. d Amelia Tr w www.paliodeicolombi.it i 393.2529207 - 0744.981189

EVENTI

Every child is my child Every child is my child. Live for Siria, evento speciale del Vulci Music Fest con Daniele Silvestri, Caterina Guzzanti, Frankie HI-NRG MC, Fabrizio Bosso, Andrea Rivera, Otto Ohm, Pierfrancesco Favino, Davide Riondino e molti altri artisti. d Parco Naturalistico Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O dalle 17 e 23 € w www.vulcimusicfest.it i 0773.414521

SAGRE

Sagra degli Gnocchi Cene all'aperto, musica e intrattenimenti vari. 27^ edizione. d Guardea Tr O i tavoli prenotati devono essere occupati entro le ore 21 w www.sagradeglignocchi.it i 392.8894294 - 0744.903382

TEATRO

Archeologia industriale e vernacolo Rassegna nazionale di teatro dialettale. Compagnia del Polvarone di Arezzo in ‘Sto matrimonio s’ha da fare. Testo e regia di Roberta Sodi. d Cascata delle Marmore, Belvedere Sup., Parco Campacci sent. 5, Terni O 21 w www.prolocomarmore.it

agenda luglio 2017

i 335.5695934 - 333.2279812

Stand gastronomici e delle migliori aziende locali per la degustazione di vini e prodotti tipici. Esibizione della Fantomatik Orchestra. d Otricoli Tr O dalle 19 i 338.7018510 w fb: Otricoli Eventi

CONCERTI

Piediluco Festival I'm old fashioned. Le canzoni della memoria, concerto del duo Fabrizio De Rossi Re (pianoforte) e Paola Lorenzi (voce). d Auditorium del Colle, Piediluco di Terni O 21.30 w www.mirabileco.it

EVENTI

Calici sotto le stelle Performance teatrale a cura de “L'Artelabro”, cena presso l'Antico Torrione, degustazione vini Cantina Paolo e Noemia D'Amico e Serata Brasilera. O 21 E 28 a persona i 348.5154484 w www.boccondivino.biz

FESTE

Vinotricolando

agosto 2017

agenda agosto giugno 2017

domenica

006

RIEVOCAZIONI

Palio dei Colombi Hic est Vallis, giornata della contrada Vallis nel giardino di Sant'Angelo. d Amelia Tr w www.paliodeicolombi.it

FIERE

Umbria e Cactus

Esposizione e vendita di cactacee, succulente e molte altre tipologie di piante grasse. A seguire cena messicana e grigliata umbra. d Lugnano in Teverina Tr O dalle 1o alle 20 e ingresso libero w fb: Umbria e Cactus w www.leormedipan.it

Concerto finale della masterclass di direzione di canto gregoriano con la Schola Gregoriana Monodia Urbis, direttore Alessandro De Lillo d Santuario di San Francesco, Piediluco di Terni O 19 w www.mirabileco.it

CONCERTI

Piediluco Festival

CONCERTI

Piediluco Festival Concerto finale della masterclass di violino del maestro Asako Yoshikawa. d Auditorium del Colle, Piediluco di Terni O 21.30 w www.mirabileco.it

SAGRE

Sagra degli Gnocchi Cene all'aperto, musica e intrattenimenti vari. 27^ edizione. d Guardea Tr O i tavoli prenotati devono essere occupati entro le ore 21 w www.sagradeglignocchi.it

TEATRO

Archeologia industriale e vernacolo Rassegna nazionale di teatro dialettale. Teatro dei Picari di Macerata in Chi la vo’ se la pija, testo e regia di Gigi Santi. d Cascata delle Marmore, Belvedere Sup., Parco Campacci sent. 5, Terni O 21 14 movemagazine.it

agenda agenda agendagennaio agosto luglio 2017 w www.prolocomarmore.it

SAGRE

Ferragosto a Quadrelli Musica, balli, spettacoli, taverne con piatti tipici locali, feste popolari e altre iniziative. d Quadrelli di Montecastrilli Tr O pomeriggio e sera w www.quadrelli.org

EVENTI

Calici sotto le stelle Performance teatrale a cura de “L'Artelabro”, cena presso l'Antico Torrione, degustazione vini Cantina Petra e musica live con “Trio Falcioni” d Labro Ri O 21 E 28 a persona i 348.5154484 w www.boccondivino.biz

le, giornata della contrada Posterola presso Porta Posterola. d Amelia Tr w www.paliodeicolombi.it i 393.2529207 - 0744.981189

d Centro Nautico D'Aloja, Piediluco di Terni O 21 w www.mirabileco.it

Sagra degli Gnocchi

CONCERTI

Piediluco Festival Over a lake, on a moonlit evening in August, concerto di Claudia Giottoli (flauto) e Tetraktis (percussioni). A seguire Daniele Roccato (contrabbasso) e Lucrezia Proietti (pianoforte).

SAGRE

Cene all'aperto, musica e intrattenimenti vari. 27^ edizione. d Guardea Tr O i tavoli prenotati devono essere occupati entro le ore 21 w www.sagradeglignocchi.it i 392.8894294 - 0744.903382

FESTE

Vinotricolando Stand gastronomici e delle migliori aziende locali per la degustazione di vini e prodotti tipici. Esibizione della Ciaccia Banda Street Band. d Otricoli Tr O dalle 19 i 338.7018510 - fb: Otricoli Eventi

FIERE

Umbria e Cactus

agosto 2017

lunedì

007

RIEVOCAZIONI

Palio dei Colombi E quindi riuscimmo a riveder le stel15

agenda agosto 2017 TEATRO

Archeologia industriale e vernacolo Rassegna nazionale di teatro dialettale. Sipario Rosso di Rieti in Te puzzanu li pei! di, con e regia di Alessio Angelucci. d Cascata delle Marmore, Belvedere Sup., Parco Campacci sent. 5, Terni O 21 w www.prolocomarmore.it

CONCERTI

Ermal Meta Concerto di Ermal Meta per il Vulci Music Fest. d Parco Naturalistico Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 21.30 O 33 e 23 € w www.vulcimusicfest.it

SAGRE

Ferragosto a Quadrelli

agosto 2017

Musica, balli, spettacoli, taverne con piatti tipici locali, feste popolari e altre iniziative. d Quadrelli di Montecastrilli Tr O pomeriggio e sera w www.quadrelli.org w proloco@quadrelli.org

martedì

008

CONCERTI

Concerti Aperitivo Concerto d'organo di Eric Foster. Al termine aperitivo offerto dalle contrade. d Cattedrale, Amelia Tr O 18.30 e ingresso gratuito i 347.6831159

RIEVOCAZIONI

Palio dei Colombi Il bianco e il blu: il sacro e il pro16 movemagazine.it

fano, giornata della contrada Platea in Piazza Matteotti. Prove libere dei cavalieri al Campo de li Giochi. d Amelia Tr w www.paliodeicolombi.it i 393.2529207 - 0744.981189

SAGRE

Ferragosto a Quadrelli Musica, balli, spettacoli, taverne con piatti tipici locali, feste popolari e altre iniziative. d Quadrelli di Montecastrilli Tr O pomeriggio e sera w www.quadrelli.org w proloco@quadrelli.org

SAGRE

! NIGHT

CONCERTI

Piediluco Festival Breathing Bow, concerto del duo Daniele Roccato (contrabbasso) e Ivo Nilsson (trombone). d Auditorium del Colle, Piediluco di Terni O 21.30 w www.mirabileco.it

EVENTI

Calici sotto le stelle Performance teatrale a cura de “L'Artelabro”, cena presso l'Antico Torrione, degustazione vini Cantina San Marzano e musica jazz con Marco Collazzoni. d Labro Ri O 21 E 28 a persona i 348.5154484 w www.boccondivino.biz agosto 2017

! DAY

mercoledì

009

TEATRO

Archeologia industriale e vernacolo

Rassegna nazionale di teatro dialettale. Sipario Rosso di Rieti in Ma chi te sè 'ncòlla? di, con e regia di Alessio Angelucci d Cascata delle Marmore, Belvedere Sup., Parco Campacci sent. 5, Terni O 21 w www.prolocomarmore.it i 335.5695934 - 333.2279812

Giornata della contrada Crux Burgi. d Amelia Tr w www.paliodeicolombi.it i 393.2529207 - 0744.981189

CONCERTI

Festival dei Colli Lezione aperta-concerto del duo Monica Finco (flauto) - Francesca Tondelli (arpa). Musiche di Bach, Doppler/Zamara, Cras e Bellini. d Hotel Duomo, Salone degli Affreschi, San Gemini Tr O 21.30 e ingresso gratuito w www.acart.it i 349.8105296

RIEVOCAZIONI

Palio dei Colombi

SAGRE

Sagra degli Gnocchi Cene all'aperto, musica e intrattenimenti vari. 27^ edizione. d Guardea Tr O i tavoli prenotati devono essere

agenda agosto 2017

TEATRO

Archeologia industriale e vernacolo Rassegna nazionale di teatro dialettale. Compagnia Teatrale I Burloni di Montefiascone (VT) in Matrimonio in famiglia di Fausto Galassi, regia di Gianna Scoponi d Cascata delle Marmore, Belvedere Sup., Parco Campacci sent. 5, Terni O 21 w www.prolocomarmore.it i 335.5695934 - 333.2279812

CONCERTI

Lo Stato Sociale Concerto di Lo Stato Sociale per il Vulci Music Fest. d Parco Naturalistico Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 21.30 E 20 e 15 € w www.vulcimusicfest.it i 0773.414521

EVENTI

Calici sotto le stelle Performance teatrale a cura de “L'Artelabro”, cena presso l'Antico

18 movemagazine.it

Torrione, degustazione vini Cantina Puiatti ed esibizione “Tetracorus”. d Labro Ri O 21 E 28 a persona i 348.5154484 w www.boccondivino.biz agosto 2017

occupati entro le ore 21 w www.sagradeglignocchi.it i 392.8894294 - 0744.903382

! DAY

giovedì

010

Gaudeamus igitur! La notte dei desideri, giornata della contrada Collis. Prove libere dei cavalieri al Campo de li Giochi. d Amelia Tr w www.paliodeicolombi.it i 393.2529207 - 0744.981189 SAGRE

FESTE

Note & Gusto Cena Sagra del Tartufo e spettacolo teatrale in dialetto reatino Te puzzano li pei di Alessio Angelucci con la compagnia Sipario Rosso. Birra alla spina e pizze fritte. d Labro Ri O 20.30 i 339.4487627 - 339.8472305 i prolocolabro@gmail.com

! RIEVOCAZIONI

Palio dei Colombi

! NIGHT

SAGRE

TEATRO

Archeologia industriale e vernacolo Rassegna nazionale di teatro dialettale. l Siparietto di Marmore presenta Liolà di Luigi Pirandello, regia di Pietro De Rosa. d Cascata delle Marmore, Belvedere Sup., Parco Campacci sent. 5, Terni O 21 w www.prolocomarmore.it

agenda agosto 2017

MUSICA

L'ATTESO RITORNO DELL'OTRICOLI MUSIC FESTIVAL Tre giorni di concerti con Il Branco, Marina Rei e Tiromancino, un Contest e tanto altro ancora opo due anni, riparte l'OtriD coli Music Festival con una programmazione musicale di

altissimo livello e un'ampia cornice di eventi collaterali, anticipate dalle preselezioni dell'OMF Contest che si terranno ad Amelia e Narni il 30 e 31 agosto. Il tema di questa edizione, da venerdĂŹ 1 a domenica 3 settembre ad Otricoli, saranno le esibizioni in acustico:

a questa versione, saranno chiamati sia le varie band partecipanti al Contest che si esibiranno nei locali del borgo, sia gli artisti di spicco che calcheranno il palco di Piazza della Repubblica. L'apertura dell'OMF sarĂ affidata a Il Branco, nella seconda serata (il 2) troveremo Marina Rei in una formazione a due e, infine, i Tiromancino chiuderanno il sipario

sull'intera manifestazione. Oltre alla musica, spazio all'enogastronomia locale con tanti punti ristoro per l'aperitivo e la cena; un Dopo Festival Party al Teatro dell'Ortera con djset e cocktail a cura di Rolando People e AlVillaglori (sabato 2); l'appuntamento con i colori dell'Holi Summer Festival (domenica 3 settembre dalle ore 16 alle 21). (a cura di Francesca Michelini) m otricoli music festival

d Otricoli, Tr w www.otricolimusicfestival.it i 0744.719628

agenda agosto giugno 2017

! DAY

i 335.5695934 - 333.2279812

FESTE

Agosto Itielese

O 18.30 e ingresso gratuito i 347.6831159

Stand gastronomico e serata latinoamericana con El Nino Dj. d Itieli di Narni Tr O sera w 0744.743126 i asitieli@gmail.com

EVENTI

RIEVOCAZIONI

Palio dei Colombi Prove ufficiali dei balestrieri GAM. d Amelia Tr w www.paliodeicolombi.it i 393.2529207 - 0744.981189 SAGRE

! NIGHT

FESTE

Agosto Itielese Stand gastronomico e serata per bambini. d Itieli di Narni Tr O sera w 0744.743126 i asitieli@gmail.com

EVENTI

Calici sotto le stelle

Ferragosto a Quadrelli

Performance teatrale a cura de “L'Artelabro”, cena presso l'Antico Torrione, degustazione vini Cantina Vicari e cabaret “Due con stile”. d Labro Ri O 21 E 28 a persona i 348.5154484 w www.boccondivino.biz

Musica, balli, spettacoli, taverne con piatti tipici locali, feste popolari e altre iniziative. d Quadrelli di Montecastrilli Tr O pomeriggio e sera w www.quadrelli.org w proloco@quadrelli.org

Performance teatrale a cura de “L'Artelabro”, cena presso l'Antico Torrione, degustazione vini Cantina Planeta ed esibizione “Orchestra Soleado”. d Labro Ri O 21 E 28 a persona i 348.5154484 w www.boccondivino.biz

! LIVE MUSIC

! EVENTI

Note & Gusto

Live music

Cena Sagra dei Picchiettini con asparagi e concerto Dalla Republic (cover Lucio Dalla). Birra alla spina e pizze fritte. d Labro Ri O 20.30 i 339.4487627 - 339.8472305 i prolocolabro@gmail.com

Concerti dei Mamacoustic Band d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI GiroPasta

agosto 2017

Cinque tipi di primo e una bevuta piccola (vino o birra) a soli 12 euro. Alle ore 20.30 e solo su prenotazione. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

venerdì

011

SAGRE

CONCERTI

Festival dei Colli CONCERTI

Concerti Aperitivo Concerto di Paolo Pellegrini (tenore) e Maria Teresa Ferrante (pianoforte). Al termine aperitivo offerto dalle contrade. d Palazzo Petrignani (Via del Duomo 3), Amelia Tr 20 movemagazine.it

Saggio-concerto degli allievi della masterclass di flauto del maestro Monica Finco. d Hotel Duomo, Salone degli Affreschi, San Gemini Tr O 21.30 e ingresso gratuito w www.acart.it - 349.8105296

! EVENTI Apericena della Piazzetta Ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! EVENTO Vinovagando A spasso per l'Italia con degistazione in piazzetta. Umbrai degustazione dei vini della Cantina Briziarelli. d Taverna del Torchio, San Gemini Tr i 0744.331136 agosto 2017

Ok il pezzo è giusto!

FESTE

sabato

012

SAGRE

Ferragosto a Quadrelli Musica, balli, spettacoli, taverne

agenda agosto 2017

con piatti tipici locali, feste popolari e altre iniziative. d Quadrelli di Montecastrilli Tr O pomeriggio e sera w www.quadrelli.org w proloco@quadrelli.org RIEVOCAZIONI

Palio dei Colombi Corteo storico con arrivo e giuramento del podestà. d Amelia Tr w www.paliodeicolombi.it i 393.2529207 - 0744.981189

EVENTI

La Notte del Labirinto Serata di artisti itineranti nel centro storico con possibilità di punti ristoro. d Calvi dell'Umbria Tr O dalle 20 e ingresso gratuito i 335.5417332 i prolococalvi@libero.it

Cena Sagra degli Spaghetti all'amatriciana a cura della Pro Loco Amatrice e concerto dei Raggigamma. Birra alla spina e pizze fritte. d Labro Ri O 20.30 i 339.4487627 - 339.8472305 i prolocolabro@gmail.com FESTE

Agosto Itielese Stand gastronomico e musica live con Tacabanda (Ligabue tribute). d Itieli di Narni Tr O sera w 0744.743126 i asitieli@gmail.com

CONCERTI

Piediluco Festival Concerto finale della masterclass di contrabbasso del maestro Daniele Roccato. d Auditorium del Colle, Piediluco di Terni O 21.30 w www.mirabileco.it

EVENTI

Calici sotto le stelle Performance teatrale a cura de “L'Artelabro”, cena presso l'Antico Torrione, degustazione vini Cantina Mesa e musica live con “52nd Street Themes” d Labro Ri O 21 E 28 a persona i 348.5154484 w www.boccondivino.biz

FESTE

Note & Gusto

O i tavoli prenotati devono essere occupati entro le ore 21 w www.sagradeglignocchi.it

SAGRE

Sagra degli Gnocchi Cene all'aperto, musica e intrattenimenti vari. 27^ edizione. d Guardea Tr 22 movemagazine.it

agosto 2017

! DAY

domenica

013

EVENTI

La Notte del Labirinto Serata di artisti itineranti nel centro storico con possibilità di punti ristoro. d Calvi dell'Umbria Tr O dalle 18 e ingresso gratuito i 335.5417332 i prolococalvi@libero.it

SAGRE

! NIGHT

FESTE

Agosto Itielese Nel pomeriggio torneo di burraco. In serata stand gastronomico e torneo di briscola. d Itieli di Narni Tr w 0744.743126 i asitieli@gmail.com

RIEVOCAZIONI

Palio dei Colombi Corteo storico e disputa del Palio dei Colombi 2017 tra le contrade. d Amelia Tr w www.paliodeicolombi.it i 393.2529207 - 0744.981189

FESTE

Note & Gusto Cena Sagra Fagioli con le cotiche con il fagiolo gentile di Labro e concerto dei Sette&Quaranta (tributo rock a Lucio Battisti). Birra alla spina e pizze fritte. d Labro Ri O 20.30 i 339.4487627 - 339.8472305 i prolocolabro@gmail.com

SAGRE

Sagra degli Gnocchi Cene all'aperto, musica e intrattenimenti vari. 27^ edizione. d Guardea Tr O i tavoli prenotati devono essere occupati entro le ore 21 w www.sagradeglignocchi.it

CONCERTI

Fabrizio Moro Concerto di Fabrizio Moro per il Vulci Music Fest. d Parco Naturalistico Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 21.30 E 33 e 23 € w www.vulcimusicfest.it

EVENTI

Calici sotto le stelle Performance teatrale a cura de “L'Artelabro”, cena presso l'Anti-

agenda agosto 2017

EVENTO

IN VIAGGIO NEI SECOLI Torna l'appuntamento con Le Rocche Raccontano e gli altri eventi in programma per le sere d'estate al 18 al 27 agosto FerentilD lo rivive le tappe principali della sua storia e delle tradizio-

ni conservate gelosamente dagli abitanti del bellissimo borgo della Valnerina. I tanto attesi Quadri viventi, suddivisi in 14 scene teatrali dislocate fra Precetto e Mattarella, ripropongono scorci di cultura contadina e fatti salienti che hanno segnato la vita della comunità:

oltre 500 figuranti e attori partecipano al grande spettacolo dal vivo, diretto da Graziano Sirci, che si tiene nell'ultimo fine settimana dal giovedì alla domenica. Ma Le Rocche Raccontano, in onore del patrono San Sebastiano, in questa 24^ edizione propone anche uno sguardo attento al presente e ai protagonisti del nostro territorio. A cominciare dalla collaborazione

con Parco in Musica, fino ai numerosi eventi organizzati dalla Pro Loco in attesa delle rievocazioni storiche. Sabato 19 agosto si tiene la Notte Bianca che porterà in paese musicisti, artisti di strada e tante occasioni di divertimento per grandi e piccoli: Taverna delle Rocche, “Il Cantagiro”, mercati, giochi, Barber Shop, dj set ed esibizioni di danza.(a cura di Francesca Michelini) m le rocche raccontano

d Ferentillo, Tr w www.prolocoferentillo.it w 349.4423657

agenda agosto 2017

! DAY

agosto 2017

co Torrione, degustazione vini Cantina La Palazzola e musica live con “Aire de Mar”. d Labro Ri O 21 E 28 a persona i 348.5154484 w www.boccondivino.biz

lunedì

014

SAGRE

CONCERTI

Hermans Festival Concerto dell'organista Stephan Kofler. d Collegiata di San Nicolò, Collescipoli di Terni O 18 e ingresso gratuito w www.hermansfestival.it

FESTE

Agosto Itielese Stand gastronomico e musica dal vivo con Gimmy Voice. d Itieli di Narni Tr O sera w 0744.743126 - asitieli@gmail.com

FESTE

Note & Gusto Cena con carne alla brace, patatine e birra e concerto dei Final Cut (Pink Floyd cover band). Birra alla spina e pizze fritte. d Labro Ri

! NIGHT

O 20.30 i 339.4487627 - prolocolabro@gmail.com

SAGRE

Sotto le stelle di Montecastrilli Taverna con specialità a base di anatra, spazio bimbi, servizio bar e serata danzante con Orchestra Balla Balla. d Montecastrilli TR I 0744.943851 - www.polam98.it

EVENTI

Nessun dorma Notte Bianca di Amelia con musica, spettacoli e iniziative di vario genere nell'ambito del Ferragosto Amerino. d Amelia Tr O sera w www.comune.amelia.tr.it

EVENTI

Calici sotto le stelle Performance teatrale a cura de “L'Artelabro”, cena presso l'Antico Torrione, degustazione vini Cantina Mastroberardino e musica live con “SDL Express Quartet” d Labro Ri O 21 E 28 a persona i 348.5154484 w www.boccondivino.biz

FIERE

Festival

agosto 2017

Luci della Ribalta. Concerto inaugurale “Ouverture: l'armonia degli opposti”. d Corte del Palazzo Comunale, Narni Tr O 21.30 e ingresso libero w ww.mozartitaliaterni.org

martedì

015

SAGRE

Ferragosto a Quadrelli Musica, balli, spettacoli, taverne 24 movemagazine.it

agenda agosto 2017

MUSICA

MUSICA ANTICA PER I BORGHI DELLA VALNERINA Suggestive location per la XIV edizione del festival Parco in Musica, da Ferentillo a Polino fino ad Arrone e Vallo di Nera. arebbe riduttivo definire S Parco in Musica soltanto un festival di musica antica: gli

appuntamenti, dal 23 agosto al 2 settembre, sono un'imperdibile occasione per riscoprire alcuni dei luoghi più suggestivi della Valnerina. Col suo carattere itinerante, infatti, la manifestazione si snoda fra i borghi più belli del territorio umbro, offrendo la

possibilità di visitare alcune chiese, abbazie e conventi di grande interesse storico e architettonico, nonché di ascoltare il suono dei preziosi strumenti in esse conservati. Come nel caso del concerto del 30 agosto presso la Chiesa di S. Antonio di Monterivoso in cui l'organista Diego Cannizzaro porterà a nuova vita il restaurato organo Fedeli del 1741.

Monterivoso e Vallo di Nera, con il concerto del 2 settembre all’Auditorium di S. Caterina, rappresentano la vera novità di questa edizione. Parco in Musica, curato dall’Accademia Hermans con la direzione artistica del Maestro Fabio Ceccarelli, si apre con i “Quartetti Parigini” di Telemann all'Abbazia di San Pietro in Valle a Ferentillo. (a cura di Francesca Michelini) m

parco in musica

d www.accademiahermans.it i Facebook: Parco in Musica

agenda agosto 2017

! DAY

E 28 a persona i 348.5154484 w www.boccondivino.biz

Taverna con specialità a base di anatra, spazio bimbi, servizio bar e serata danzante con Mirko & Federica. d Montecastrilli TR i 0744.943851 w www.polam98.it

FESTE

Agosto Itielese Stand gastronomico e serata danzante con i Simpatici Italiani. d Itieli di Narni Tr O sera w 0744.743126 - asitieli@gmail.com

EVENTI

Calici sotto le stelle Performance teatrale a cura de “L'Artelabro”, cena presso l'Antico Torrione, degustazione vini Cantina San Michele Appiano e musica live con “Duo Musicalia”. d Labro Ri O 21

SAGRE

Sotto le stelle di Montecastrilli

! EVENTI

solisti. Segue brindisi musicale. d Corte del Palazzo Comunale, Narni Tr O 21.30 e ingresso libero w ww.mozartitaliaterni.org agosto 2017

con piatti tipici locali, feste popolari e altre iniziative. d Quadrelli di Montecastrilli Tr O pomeriggio e sera w www.quadrelli.org w proloco@quadrelli.org

! NIGHT

mercoledì

016

FESTE

Agosto Itielese

Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

Stand gastronomico e serata danzante Piero e Anisia. d Itieli di Narni Tr O sera w asitieli@gmail.com i 0744.743126

Club Tropicana

FESTIVAL

Luci della Ribalta Concerto di musica da camera e

SAGRE

Sotto le stelle di Montecastrilli Taverna con specialità a base di anatra, spazio bimbi, servizio bar e serata danzante con Orchestra Simone e Ivano Pescari. d Montecastrilli TR i 0744.943851 w www.polam98.it

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! LIVE MUSIC Rock & Duck Dalle ore 22.30, fiumi di birra e musica live con Clo & Freshtones. Cover rock d Montecastrilli Tr i 0744.943851 - www.polam98.it

FESTIVAL

Luci della Ribalta Concerto dedicato al M° Renato Chiesa “La musica nel cuore”. 26 movemagazine.it

agenda agosto 2017

MUSICA

LA MUSICA CHE ATTRAVERSA I COLLI UMBRI Un mese di concerti nelle più suggestive location di San Gemini e Cesi fino al 31 agosto l Festival dei Colli dice l'orI ganizzatrice Joanna Mrugalska dell'Associazione Acart"cerca

da sempre di ampliare la propria offerta. Più che nel tempo, nello “spazio”: abbiamo già in piedi numerose collaborazioni con altri enti e presto porteremo la manifestazione anche in altri “colli” umbri". In questa edizione, infatti, il pregevole Auditorium di San

Michele Arcangelo di Cesi ospiterà alcuni dei principali concerti di pianoforte in cartellone, oltre alla serata di chiusura della manifestazione: domenica 6, il M° Witold Holtz presenterà “Chopin e i suoi contemporanei”; il 7, “Chopin e la musica post chopiniana” con il M° Michal Drewnowski; per arrivare al 23 e 25 agosto, quando si esibiranno rispettivamente il M°

Michele Gioiosa con “Le danze nelle composizioni di Chopin” e Laura Licino, vincitrice del Concorso Pianistico Internazionale “Arturo Benedetti Michelangeli” di S.Giovanni Rotondo; infine, giovedì 31 agosto, avremo l'opportunità di ascoltare i musicisti che hanno partecipato alla masterclass di pianoforte ed il M° Takahiro Yoshikawa nel concerto “Chopin forever!” (a cura di Francesca Michelini) m festival dei colli

d San Gemini e Cesi, TR i 349.8105296 - www.acart.it

agenda agosto 2017

! DAY

agosto 2017

d Corte del Palazzo Comunale, Narni Tr O 21.30 e ingresso libero w ww.mozartitaliaterni.org

017

w www.prolocoferentillo.it i 349.4423657

! EVENTI

GiroPasta

Agosto Itielese

Cinque tipi di primo e una bevuta piccola (vino o birra) a soli 12 euro. Alle ore 20.30 e solo su prenotazione. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

Stand gastronomico ed esibizione della scuola di ballo Lady Graziana. d Itieli di Narni Tr O sera w 0744.743126 - asitieli@gmail.com

! LIVE MUSIC

Contemporary World

FESTE

Agosto Itielese Stand gastronomico e Dj Mauretto. d Itieli di Narni Tr O sera w 0744.743126 - asitieli@gmail.com

506), Narni Tr i 334.1976254

SAGRE

Sotto le stelle di Montecastrilli Taverna con specialità a base di anatra, spazio bimbi, servizio bar e serata danzante con Musicamore. d Montecastrilli TR i 0744.943851 w www.polam98.it

! EVENTI Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana

28 movemagazine.it

Rock & Duck Dalle ore 22.30, fiumi di birra e musica live con I Desperados. Cover Mannarino. d Montecastrilli Tr i 0744.943851 - www.polam98.it agosto 2017

giovedì

! NIGHT

venerdì

018

FESTE

CINEMA

Proiezione del film Vinicio Capossela - Nel paese dei coppoloni di Stefano Obino (Italia, 2015). d Chiostro di San Francesco (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21.30 E ingresso con tessera Oltre il Visibile 2017 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 328.9578965

SAGRE

Le Rocche Raccontano

Sotto le stelle di Montecastrilli

Taverne delle Rocche, mostre e spettacoli. Corteo storico e Palio dei Quadri Viventi. d Ferentillo Tr O dalle 17

Taverna con specialità a base di anatra, spazio bimbi, servizio bar e serata danzante con Orchestra Roberto Polisano. d Montecastrilli TR

FESTE

agenda agosto 2017 i 0744.943851 w www.polam98.it

! EVENTI Apericena della Piazzetta Ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! LIVE MUSIC

! DAY

the Sky. d Montecastrilli Tr i 0744.943851 - www.polam98.it

! EVENTI Algeciras Flamenco Spettacolo “Aquellas Pequenas Cosas” per l'aperitivo presso il Chiostro di S. Giovanni Battista. d Taverna del Torchio, San Gemini Tr i 0744.331136

Rock & Duck

! LIVE MUSIC

Dalle ore 22.30, fiumi di birra e musica live con Brusco & Roots in

Concerti delle migliori band del pa-

norama locale e non. Stay Out 2.0 d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

FESTIVAL

Luci della Ribalta Conferenza – Spettacolo con il Liutaio M° Menanteau e serata di musica armena e balcanica “L’incantevole energia”. d Corte del Palazzo Comunale, Narni Tr O 21.30 e ingresso libero i 393.1612838 - 3917747798 w ww.mozartitaliaterni.org agosto 2017

Live music

! NIGHT

sabato

019

FESTE

Agosto Itielese Stand gastronomico e serata danzante con Fedeli Band. d Itieli di Narni Tr O sera w 0744.743126 i asitieli@gmail.com

FESTE

Le Rocche Raccontano Taverne delle Rocche, mostre e spettacoli. Mercatino artigianale. Apertura in notturna del Museo delle Mummie. Notte bianca. d Ferentillo Tr O dalle 17 w www.prolocoferentillo.it i 349.4423657

CINEMA

Contemporary World Proiezione del film Indivisibili di Edoardo De Angelis (Italia, 2015). d Chiostro di San Francesco (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21.30 E ingresso con tessera Oltre il Visibile 2017 e sottoscrizione 30 movemagazine.it

agenda agosto 2017

SAGRE

Sotto le stelle di Montecastrilli Taverna con specialità a base di anatra, spazio bimbi, servizio bar e serata danzante con Orchestra Andrea Barbanera e Morena Ciucci. d Montecastrilli TR i 0744.943851 w www.polam98.it

FESTE

Notte Bianca Concerti: Maggie & Peggy and The Marvellous Fellas, i Nuovi di Zecca, The Bedhoppers Jumpin' Orchestra. Dj set ed esibizioni di danz. d Ferentillo Tr O dalle 19.30 w www.prolocoferentillo.it i 349.4423657

! LIVE MUSIC

spettacoli. Processione degli appestati, rievocazione in costume in onore del patrono San Sebastiano. d Ferentillo Tr O dalle 17 w www.prolocoferentillo.it i 349.4423657

CONCERTI

Piediluco Festival Spettacolovariegato, canzoni d'amore del repertorio italiano anni '30 e '40 con Sara Cresta (soprano), Maria Letizia Beneduce e Fabiola Battaglini (violino, fisarmonica, percussioni, mandolino, voci recitanti). d La Magia del Lago (Lungolago Armeni), Piediluco di Terni O 22 w www.mirabileco.it

SAGRE

Sotto le stelle di Montecastrilli

Dalle ore 22.30, fiumi di birra e musica live con 88 Folli. Urban country folk band. d Montecastrilli Tr i 0744.943851 - www.polam98.it

Taverna con specialità a base di anatra, spazio bimbi, servizio bar e serata danzante con Orchestra Fabrizio & i Simpatici Italiani. d Montecastrilli TR i 0744.943851 w www.polam98.it

! EVENTI

Rock & Duck

FESTIVAL

Cena Game

di musica da camera e solisti “ Note e stelle alla ribalta” d Corte del Palazzo Comunale, Narni Tr O 21.30 e ingresso libero i 393.1612838 - 3917747798 w ww.mozartitaliaterni.org

Cena presso la Taverna delle Rocche e gioco con “Il Cervellone Quiz” d Ferentillo Tr o 19.30 i 349.4423657 w www.prolocoferentillo.it

agosto 2017

Luci della Ribalta. Concerto

domenica

020

FESTE

Le Rocche Raccontano Taverne delle Rocche, mostre e

! LIVE MUSIC Rock & Duck Dalle ore 22.30, fiumi di birra e musica live con Tribù Nahars. Cover rock. d Montecastrilli Tr i 0744.943851 - www.polam98.it

FESTIVAL

Luci della Ribalta Concerto “Il mio cuore è un violino”. d Corte del Palazzo Comunale, Narni Tr O 21.30 e ingresso libero i 393.1612838 - 3917747798 w ww.mozartitaliaterni.org agosto 2017

w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 328.9578965

lunedì

021

FESTE

Le Rocche Raccontano Taverne delle Rocche, mostre e spettacoli. VI Raduno “Tamburini sotto le Rocche”. d Ferentillo Tr O dalle 17 w www.prolocoferentillo.it i 349.4423657

SAGRE

Sotto le stelle di Montecastrilli Taverna con specialità a base di anatra, spazio bimbi, servizio bar e serata danzante con Orchestra Mosetti e Pasquini. d Montecastrilli TR i 0744.943851 w www.polam98.it

! LIVE MUSIC Rock & Duck Dalle ore 22.30, fiumi di birra e musica live con FM Live Band. Gioco Beer Pong. d Montecastrilli Tr i 0744.943851 - www.polam98.it

FESTIVAL

Luci della Ribalta Concerto “Il sassofono protagonista”. d Corte del Palazzo Comunale, Narni Tr O 21.30 31

agenda agosto 2017

martedì

022

FESTE

Le Rocche Raccontano Taverne delle Rocche, mostre e spettacolo “C’era una volta… I Musicanti di Brema" e non solo...”. Con la Banda Musicale “F. Miselli” di Ferentillo e Graziano Sirci. d Ferentillo Tr O dalle 17 w www.prolocoferentillo.it i 349.4423657

SAGRE

Sotto le stelle di Montecastrilli Taverna con specialità a base di anatra, spazio bimbi, servizio bar e serata danzante con Orchestra Sole d'Italia. d Montecastrilli TR i 0744.943851 w www.polam98.it

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

mercoledì

023

CONCERTI

Festival dei Colli Le danze nelle composizioni di Chopin, lezione aperta-concerto del pianista Michele Gioiosa. d Auditorium San Michele Arcangelo, Cesi di Terni O 21.30 e ingresso gratuito w www.acart.it i 349.8105296

“Pentagramma in tavola: Shakespeare in music”. Voci e note a convivio. d Taverna del Campanile, Narni Tr O 21.30 e ingresso su invito i 393.1612838 - 3917747798 w ww.mozartitaliaterni.org

32 movemagazine.it

The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI Cena con delitto Diventa investigatore per una sera! Cena presso la Taverna delle Rocche e gioco a premi. d Ferentillo Tr o dalle 19.30 i 349.4423657 w www.prolocoferentillo.it

CONCERTI

Parco in Musica

Festival di musica antica della Valnerina. Telemann, Quartetti parigini. Accademia Hermans ed Ensemble Opera Prima. d Abbazia di San Pietro in Valle, Ferentillo Tr O 21.15 w www.accademiahermans.it i segreteria@accademiahermans.it

“Happy music and theater”. Happening musicali e teatrali con degustazione di prodotti tipici. d Loggia dei Priori, Narni Tr O 19.30 e ingresso gratuito i 393.1612838 - 3917747798 w ww.mozartitaliaterni.org

FESTE

Le Rocche Raccontano Taverne delle Rocche, mostre e spettacolo di apertura festival “Parco in Musica” presso l'Abbazia di San Pietro in Valle. d Ferentillo Tr O dalle 17 w www.prolocoferentillo.it i 349.4423657

FESTIVAL

Luci della Ribalta

! NIGHT

! EVENTI

SAGRE

Sotto le stelle di Montecastrilli Taverna con specialità a base di anatra, spazio bimbi, servizio bar e serata danzante con Orchestra Vanessa Moro. d Montecastrilli TR i 0744.943851 w www.polam98.it

FESTIVAL

Luci della Ribalta

agosto 2017

e ingresso libero i 393.1612838 - 3917747798 w ww.mozartitaliaterni.org

agosto 2017

! DAY

giovedì

024

FESTE

Le Rocche Raccontano Taverne delle Rocche, mostre e rievocazione storica “Il Viaggio nei Secoli”, quadri viventi. d Ferentillo Tr O dalle 17 w www.prolocoferentillo.it i 349.4423657

! EVENTI Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

agenda agosto 2017

sezione agosto 2017 agenda FESTIVAL

Luci della Ribalta Gand Gala con i solisti e l’orchestra del 7th International Festival Luci della Ribalta. d Chiostro di S.Agostino, Narni Tr O 21.30 e ingresso gratuito i 393.1612838 - 3917747798 w ww.mozartitaliaterni.org

frittura di pesce. Live music con Heavy Fuel. d Pub al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquaspartara Tr i 338.9888697 agosto 2017

! DAY

venerdì

025

! EVENTI

Birre & Borghi

Festa della Birra

Degustazione delle migliori birre belghe, Panini XXL e Dinosauro e

Festa della Birra presso il centro sportivo con musica e intratteni-

FESTE

! NIGHT

menti vari. d Calvi dell'Umbria Tr O dalle 19.30 e ingresso gratuito i 335.5417332 i prolococalvi@libero.it

CONCERTI

Festival dei Colli Concerto di Laura Licino, primo premio al Concorso Pianistico Internazionale Arturo Benedetti Michelangeli di San Giovanni Rotondo (FG). Musiche di Chopin. d Auditorium San Michele Arcangelo, Cesi di Terni O 21.30 e ingresso gratuito w www.acart.it i 349.8105296

FESTE

Le Rocche Raccontano Taverne delle Rocche, mostre e rievocazione storica “Il Viaggio nei Secoli”, quadri viventi. d Ferentillo Tr O dalle 17 w www.prolocoferentillo.it i 349.4423657

CINEMA

Contemporary World Proiezione del film Sing Street di John Carney (Irlanda, 2016). Versione originale con sottotitoli in italiano. d Chiostro di San Francesco (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21.30 E ingresso con tessera Oltre il Visibile 2017 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 328.9578965

! EVENTI Acoustic Lola Eleonora Castellani e Massimo Colabella live per l'aperitivo presso il Chiostro di S. Giovanni Battista d Taverna del Torchio, San Gemini Tr i 0744.331136 34 movemagazine.it

agenda agosto 2017

! LIVE MUSIC

EVENTI

Live music Concerti delle migliori band del panorama locale e non. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

FESTIVAL

Luci della Ribalta “Sulle ali del canto”. Arie e romanze d’amore a cura del soprano M° Anais Lee. d Corte del Palazzo Comunale, Narni Tr O 21.30 e ingresso gratuito i 393.1612838 - 3917747798 w ww.mozartitaliaterni.org

! EVENTI Birre & Borghi

agosto 2017

Degustazione delle migliori birre belghe, Panini XXL e Dinosauro e frittura di pesce. Live music con Black Mamba. d Pub al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquaspartara Tr i 338.9888697

sabato

026

VARIE

Tra Pomi e Fiori Mostra mercato di florovivaismo e artigianato nel centro storico. d Calvi dell'Umbria Tr O 10-20 e3€ i 335.5417332 i prolococalvi@libero.it

FESTE

Festa della Birra Festa della Birra presso il centro sportivo con musica e intrattenimenti vari. d Calvi dell'Umbria Tr O dalle 19.30

IL GUSTO DI STARSENE IN PIAZZETTA Birre & Borghi, otto serate di musica live e degustazioni dai migliori birrifici belgi mmaginate una terrazza I all'aperto che si affaccia sui Monti Martani; siamo all'imbru-

nire e il cielo sta sfumando verso un blu intenso; dalle vicinanze arrivano profumi inconfondibili di cucina e, tutto a un tratto, si accendono i riflettori di un palco naturale nel cuore di una deliziosa cittadina umbra. Se in mano avete anche una birra, belga e ben spinata, avete poco da immaginare: siete al Pub al 55 di Acquasparta, ospiti di Vincenzo e della sua rassegna estiva Birre & Borghi! Anche quest'anno, dopo non poche rocambolesche peripezie e corse contro il tempo, torna una delle manifestazioni più attese del nostro territorio. Da giovedì 24 agosto a domenica 3 settembre,

in Piazzetta delle Prove potrete ascoltare ottima musica e apprezzare artisti, noti o tutti da scoprire, in una formula davvero godibile che comprende concerto e cena con uno speciale menu a scelta tra carne (tra cui i leggendari panini XXL e Dinosauro) o pesce (frittura e cous cous).Un totale di 8 serate con Heavy Fuel, Black Mamba, Loud Zeppelin, Un innocente La Minore, Alessandro Acciaro e la Filarmonica di Foligno in un “Omaggio a Fabrizio De André”, Forget the Sun, Maurizio Solieri Band e G.R.G. (a cura di Francesca Michelini) m birra e borghi

d Pub al 55 Acquasparta Tr d 338.9888697 35

sezione agosto 2017 agenda

CONCERTI

Festival dei Colli Saggio-concerto degli allievi della masterclass di pianoforte del maestro Michele Gioiosa. d Auditorium San Michele Arcangelo, Cesi di Terni O 21.30 e ingresso gratuito w www.acart.it i 349.8105296

FESTE

Le Rocche Raccontano Taverne delle Rocche, mostre e rievocazione storica “Il Viaggio nei Secoli”, quadri viventi. d Ferentillo Tr O dalle 17 w www.prolocoferentillo.it i 349.4423657

CINEMA

Contemporary World Proiezione del film The Rolling Stones olè olè olè. A trip across Latin America di Paul Dugdale (GB, 2016). Versione originale con sottotitoli in italiano. d Chiostro di San Francesco (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21.30 E ingresso con tessera Oltre il Visibile 2017 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 328.9578965

FESTIVAL

Luci della Ribalta Laboratorio di composizione “Nuove musiche fra antiche pietre” e Luci della Ribalta Film Fest Award 2017. d Luoghi vari, Narni TRNarni Tr O 19 e 21 e ingresso gratuito i 393.1612838 - 3917747798 w ww.mozartitaliaterni.org 36 movemagazine.it

! EVENTI Birre & Borghi Degustazione delle migliori birre belghe, Panini XXL e Dinosauro e frittura di pesce. Live music con Loud Zeppelin. d Pub al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquaspartara Tr i 338.9888697 agosto 2017

e ingresso gratuito i 335.5417332 i prolococalvi@libero.it

! DAY

domenica

027

VARIE

! NIGHT

d Auditorium del Colle, Piediluco di Terni O 21.30 w www.mirabileco.it

FESTE

Le Rocche Raccontano Taverne delle Rocche, mostre e rievocazione storica “Il Viaggio nei Secoli”, quadri viventi. d Ferentillo Tr O dalle 17 w www.prolocoferentillo.it i 349.4423657

EVENTI

Tra Pomi e Fiori

Spettacolo Pirotecnico

Mostra mercato di florovivaismo e artigianato nel centro storico. d Calvi dell'Umbria Tr O 10-20 e3€ i 335.5417332 i prolococalvi@libero.it

Spettacolo Pirotecnico con fontane luminose dal Campanile della Chiesa di Santa Maria d Ferentillo Tr O dalle 19.30 w www.prolocoferentillo.it i 349.4423657

FESTE

FESTIVAL

Festa della Birra

Luci della Ribalta

Festa della Birra presso il centro sportivo con musica e intrattenimenti vari. d Calvi dell'Umbria Tr O dalle 19.30 e ingresso gratuito i 335.5417332 i prolococalvi@libero.it

“Variazioni d'estate”, fantasia di violini curata dal M° Felice Cusano. d Corte del Palazzo Comunale, Narni Tr O 21.30 e ingresso gratuito w ww.mozartitaliaterni.org

UmBeer

CONCERTI

Parco in Musica Festival di musica antica della Valnerina. Dal palazzo alla taverna, Collegium Pro Musica. Sala Broeg. d Palazzo Castelli, Polino Tr O 21.15 w www.accademiahermans.it i segreteria@accademiahermans.it

CONCERTI

Piediluco Festival Concerto di docenti e allievi del #piedilucoflutemeeting con Angela Camerini, Claudia Giottoli e Manuel Granatiero.

! EVENTI Degustazione di birre artigianali del birrificio Caber Beer e sfiziosi abbinamenti gastronomici. d Taverna del Torchio, San Gemini Tr i 0744.331136

! EVENTI Birre & Borghi Degustazione delle migliori birre belghe, Panini XXL e Dinosauro e frittura di pesce. Live music con Un innocente La Minore. d Pub al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquaspartara Tr i 338.9888697

martedì

029

CONCERTI

Parco in Musica Festival di musica antica della Valnerina. Voci e suoni della Napoli barocca, Le Musiche da Camera. d Chiesa della Madonna del Carmine, Montefranco Tr O 21.15 w www.accademiahermans.it i segreteria@accademiahermans.it

! EVENTI Club Tropicana

agosto 2017

Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

mercoledì

030

CONCERTI

Umbria Folk Festival Tri, concerto di musica siciliana con Lautari, Alfio Antico e Rita Botto. d Piazza del Popolo, Orvieto Tr O 21 e ingresso gratuito w www.umbriafolkfestival.it i 348.5223072 - 373.8681221

Monterivoso di Ferentillo Tr O 21.15 w www.accademiahermans.it i segreteria@accademiahermans.it

giovedì

031

CONCERTI

Umbria Folk Festival Concerto dell'Orchestra Popolare La Notte della Taranta. d Piazza del Popolo, Orvieto Tr O 21 w www.umbriafolkfestival.it i 348.5223072 - 373.8681221

CONCERTI

Festival dei Colli Fine della masterclass di pianoforte e chiusura del Festival dei Colli con il concerto del pianista Takahiro Yoshikawa (Giappone-Italia) dal titolo Chopin forever! d Auditorium San Michele Arcangelo, Cesi di Terni O 21.30 e ingresso gratuito w www.acart.it i 349.8105296

CONCERTI

Il Jazz italiano per le terre del sisma

Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

Un susseguirsi di concerti dei migliori artisti internazionali: Angela Mosley & The Blu Elements, Greta Panettieri Quartet, Mountain Men, Perugia Big Band. d Scheggino, Pg o 17.30 / 23.30 i 0744.432714 – 333.2020747 w visioninmusica.com

! EVENTI The Room

! NIGHT

! EVENTI Birre & Borghi Degustazione delle migliori birre belghe, Panini XXL e Dinosauro e frittura di pesce. Live music con Alessandro Acciaro e Filarmonica di Foligno in “Omaggio a Fabrizio De Andrè”. d Pub al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquaspartara Tr i 338.9888697 settembre 2017

! DAY

agosto 2017

sezione agosto 2017 agenda

venerdì

001

CONCERTI

Umbria Folk Festival Concerto di Vinicio Capossela in Combat Folk. d Piazza del Popolo, Orvieto Tr O 21 w www.umbriafolkfestival.it i 348.5223072 - 373.8681221

CONCERTI

Parco in Musica Festival di musica antica della Valnerina. Splendori barocchi, Ensemble Palladio. d Chiesa di Santa Caterina Auditorium, Vallo di Nera Pg O 21.15 w www.accademiahermans.it i segreteria@accademiahermans.it

! LIVE MUSIC Live music Concerti delle migliori band del panorama locale e non. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI

Parco in Musica

Ok il pezzo è giusto!

Birre & Borghi

Festival di musica antica della Valnerina. L'organo Fedeli del 1741, Diego Cannizzaro e Polina Balva. d Chiesa di Sant'Antonio,

Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

Degustazione delle migliori birre belghe, Panini XXL e Dinosauro e frittura di pesce. Live music con Forget the Sun.

CONCERTI

38 movemagazine.it

agenda agosto 2017

! DAY

CONCERTI

Otricoli Music Festival

settembre 2017

Punti ristoro e gruppi dal vivo nei locali del borgo. Alle ore 21, Il Branco in concerto acustico. d Piazza dell Repubblica, Otricoli Tr O dalle 19.00 e ingresso libero w www.otricolimusicfestival.it

sabato

002

CONCERTI

Umbria Folk Festival Concerto dei Baustelle in L'estate, l'amore, la violenza. d Piazza del Popolo, Orvieto Tr O 21 w www.umbriafolkfestival.it i 348.5223072 - 373.8681221

CONCERTI

Parco in Musica Festival di musica antica della Valnerina. Traversiero napoletano, Accademia Hermans. d Antico Convento di San Francesco, Arrone Tr O 21.15 w www.accademiahermans.it

! EVENTI Birre & Borghi Degustazione delle migliori birre belghe, Panini XXL e Dinosauro e frittura di pesce. Live music con Maurizio Solieri Band. d Pub al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquaspartara Tr i 338.9888697

CONCERTI

Otricoli Music Festival Punti ristoro e gruppi dal vivo nei locali del borgo. Alle ore 21, Ma40 movemagazine.it

rina Rei in concerto acustico. A seguire DopoFestival Party al Teatro dell'Ortera. d Piazza dell Repubblica, Otricoli Tr O dalle 19.00 e ingresso libero w www.otricolimusicfestival.it settembre 2017

d Pub al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquaspartara Tr i 338.9888697

domenica

003

CONCERTI

Umbria Folk Festival Concerto di Brigallè, Riserva Moac e Bukurosh Balkan Orchestra. d Piazza del Popolo, Orvieto Tr O 21 e ingresso gratuito w www.umbriafolkfestival.it i 348.5223072 - 373.8681221

! EVENTI Birre & Borghi Degustazione delle migliori birre belghe, Panini XXL e Dinosauro e frittura di pesce. Live music con G.R.G. d Pub al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquaspartara Tr i 338.9888697

CONCERTI

Otricoli Music Festival Holi Summer Festival e premiazione dei vincitori dellOMFContest. Punti ristoro e gruppi dal vivo nei locali del borgo. Alle ore 21, Tiromancino in concerto acustico. d Piazza dell Repubblica, Otricoli Tr O dalle 16.00 e ingresso libero w www.otricolimusicfestival.it

EVENTI

Macchina di Santa Rosa Trasporto della Macchina di Santa Rosa per le vie della città d Centro storico, Viterbo O 21 w www.facchinidisantarosa.it

! NIGHT

Il calendario completo degli eventi è online su movemagazine.it Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

APERITIVI Tutti i giorni Aperitivo Drink classici, cocktail originali e inventati dagli ottimi bartender. @ AL VILLAGLORI Tutti i giorni AperiPeople Ingredienti stravaganti, abbinamenti rocamboleschi e ottima qualità dal drink al buffet. @ PEOPLE drink e motion Dal martedì alla domenica Aperitivo Taglieri di salumi e formaggi nostrani, porchetta e vino alla mescita. @ LU POSTACCIO Dal martedì alla domenica Apericena Apericena composta da antipasto, primo e calice di vino a soli 15 euro. @ ALPINI Dal martedì alla domenica Aperitivo Un'accurata selezione di vini e bollicine accompagna un tagliere di salumi, formaggi e pasticceria salata. @ CHEZ MAXIM Dal martedì alla domenica Aperitivo Ampia scelta fra cocktail o bollicine per gustare ricette di qualità. @ MISHIMA

cultura digitale

connessioni A CURA DELLO STAFF DI MEDIOERA

Vita con Lloyd Il maggiordomo dei social ispirato da Shining rima o poi tutti desideriamo P avere un maggiordomo che ci curi e ci dia dei buoni consigli.

Ecco perché Simone Tempia ne ha creato uno immaginario: Lloyd. La sua pagina Facebook “Vita con Lloyd” ha conquistato i cuori di 89.160 follower. E’ l’autore stesso a raccontare il suo grande successo Come è nato Lloyd? Veramente è nato per caso. A seguito di una notte in cui non avevo dormito, mi alzai e scrissi questo primo dialogo che iniziava con “la notte è insonne, sir” ed io “ah Lloyd, era da un pò che non la vedevamo nel menù!” La figura del maggiordomo immaginario mi ha

sempre accompagnato, da quando lessi Sveglia, sir! di Johnathan Ames. Tutti abbiano bisogno di un maggiordomo immaginario? Si, anche uno reale sarebbe molto utile in alcune circostanze! Questa figura ha qualche collegamento con il personaggio di "Quel che resta del giorno"? No, se vogliamo collegare Lloyd a qualcuno direi che dobbiamo puntare l’ago verso l’Overlook Hotel di Shining, dove compare questo cameriere che viene chiamato Lloyd. Ma comunque la letteratura mondiale è piena di questa figura.

Pensi che i social abbiamo influito sul successo del progetto? Credo di si, ma al di là del concetto del successo, perché il successo non esiste. Diciamo che il libro è stato apprezzato. Fare qualcosa che ti fa stare bene è di per sè un enorme successo. Credo di aver scritto tantissimo perché ogni giorno sono venuto a contatto con delle persone che mi incoraggiano a portare avanti questo progetto. Su Vita con Lloyd sono state tratte delle stupende vignette: quali altri media intende sperimentare? Tutto ciò che può rendere Lloyd per quello che è: immaginario. I fumetti e l’illustrazione sono dei veicoli straordinari. Mi hanno proposto anche la radio, chissà potrebbe uscire una serie televisiva, anche se poi bisognerebbe dare una voce o un volto a un personaggio immaginario. Cos’è per lei il talento? Qualcosa che mi piacerebbe avere, perché non credo diaverne, il mio lavoro è fatto di paletti, regole, impegno e costanza. Mi sarebbe piaciuto avere del talento e invece mi sono trovato con queste mie mani che a forza di provare sono riuscite a fare qualcosa di rispettoso. Chi lo sa, magari un giorno lo scoprirò il mio talento m i sul web

www.medioera.it 41

moda

dress A CURA DI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI

Last But not least I trend last minute dell ‘Estate 2017 on chiudete quella valiN gia! Non prima di averci stipato gli ultimi oggetti del

desiderio: alcuni li potremmo sfruttare anche in futuro, altri sono da acciuffare al volo, prima che scadano! Dopo averlo assaggiato in tutte le salse (è proprio il caso di dirlo), il superfood più instagrammato ed esaltato dell’Universo, sfugge alle nostre fauci per debuttare anche nella moda e nell’home-design: è l’avocado, frutto tropicale ricco di antiossidanti e grassi buoni, venerato

42 movemagazine.it

dai salutisti. Ma anche da tutte le beauty junkie che ne hanno “scoperto” i benefici, elevandolo ad ingrediente indispensabile di bellezza: sgonfia le occhiaie e idrata la pelle, tiè! Forma tondeggiante, verdissimo, lucidissimo e divertentissimo, l’avocado conquista tutti e si stampa su t-shirt, pencil skirt, leggings, calzettoni, costumi, bralette, crop top, cappellini, infradito, espradrillas e coloratissime tute in elastan anni ’80, che sarebbero piaciute pure a Jem e le Holograms!

Per la gioia degli advocate addicted, l’idolatrato frutto arriva a rallegrare anche le case con fantasie maxi o micro: decora cuscini, fresche lenzuola, appetitose tovaglie, carte da parati dal mood grafico, imperdibili gonfiabili da piscina e cover per gli smartphone. Salmone+cipria+beige+una punta di pesca. NO! Non è l’ultima sperimentazione culinaria del bel Cracco, ma la miscela per ottenere il colore del momento: il millenial pink, un mix letale, che sta bene praticamente a tutte Signora mia! Antistress, enfatizza l'abbronzatura, illumina l’incarnato, ingentilisce i tratti... il rosa è sempre il rosa e questo vi piacerà perché non è scontato e non contenendo blu al suo interno, è più dolce, caldo ed avvolgente,

moda

Il millenial pink, un mix letale, che sta bene praticamente a tutte signora mia!

Ritornano di moda i cycling shorts meglio noti come ciclisti

sicuramente meno stucchevole e per nulla Barbie. Un rosa Wes Anderson per intenderci... ne possiede lo stesso incanto! Un consiglio: investite acquistando un pantalone culotte che sfrutterete anche nelle stagioni più fresche completandolo con un blazer, un pull e delle deliziose scarpine a punta; e un abito mini, midi o maxi, ma leggero e danzante, lo riutilizzerete anche ad ottobre con un cardigan e degli stivali flat o dal tacco a cono o comunque largo. Oppure scegliete un paio di occhiali tondi, specchiati, dal taglio cats o gli intramontabili aviator... ma che siano rosé! Millennial pink anche per lui, dai completi sartoriali ai mocassini...non c’è che l’imbarazzo della scelta! O ra a m iche tenetev i forte for t i s si mo... S ì , sia mo

sopravvissute al ritorno del choker, del marsupio, dei jeans a vita alta e delle magliette corte, delle ciavatte con i calzini...Ma non so se stavolta ce la caveremo di fronte al rientro sulla scena dei...ciclisti! Vabbé, li chiamano cycling shorts... ma so’ ciclisti!!! Hard core e solo per le più coraggiose, abbinati a slide con pelliccia, tacchi vertiginosi, crop top e bustier stile lingerie con pizzi e trasparenze (vedi la mitica K.K.); stylish con giacche vestaglia, sandali minimal e capi morbidi ma colorati (vedi la sorella Kendall Jenner); ed infine più easy in jeans elasticizzato da indossare con maxi bomber e capi oversize, (fa male pure a scriverlo ciclisti in jeans elasticizzato!!!). Buone Vacanze Girls, ci si ritrova a settembre! m

i sul social

facebook.com/signorine.autoproduzioni 43

design

design playground DI ELENA CHIOCCHIA EMANUELE SERRA

Stag&Hare Storytelling sensoriale

tag&Hare è un’agenzia S che si occupa di branding e design e ha sedi in varie cit-

tà: New York, Londra, Atlanta, Los Angeles e San Francisco. È stata fondata sull’idea del pub britannico, il cuore della comunità e il luogo dove le persone si riuniscono per condividere storie e rafforzare il loro senso di appartenenza. Dal momento che il mondo diventa sempre più multicanale, multipiattaforma, multiculturale, digitale, sociale e globale, la comunicazione visiva e il design svolgono un ruolo sempre crescente nel modellare le storie di marca e renderle rilevanti e coinvolgenti. La missione di ogni storyteller visivo è quella

44 movemagazine.it

di potenziare i marchi per sottolineare le connessioni emotive che rafforzano la lealtà e la persuasione della loro comunità. Di fronte alla volontà di comunicare il proprio lavoro, i progettisti di Stag&Hare si sono domandati in quale modo avrebbero potuto raccontare la storia di ciò che rende unico ciascuno dei loro uffici. La soluzione è stata quella di creare una storia sensoriale legata alla cultura dei rispettivi territori. Guidati da quelli che loro stessi definiscono i “loro mantra progettuali”, smart strategy e powerfull design, i componenti del team hanno creato, in collaborazione con Xocolatl,

artigiani cioccolatieri con sede ad Atlanta, una serie di cinque barre di cioccolato in edizione limitata che rappresentano le città che ospitano le sedi dei loro uffici. Ogni barra di cioccolato fornisce un’esperienza multi sensoriale per la vista, per il tatto e, naturalmente, per il gusto e racconta una singolare storia visiva del luogo e della sua personalità. Ogni incarto è caratterizzato da uno stemma araldico che riconduce al marchio di Stag&Hare con l’aggiunta di grafiche che esplorano ciò che rende ogni ufficio e città speciali e unici m i sul web

www.designplayground.it

cinema

architettura

LOCATION MANAGER DI FRANCESCO MECUCCI DI SIMONE VALTIERI

LA CITTÀ-FORESTA In Cina il progetto di Stefano Boeri: 30 mila persone vivranno tra gli alberi

La libreria di Notting Hill

e vi ha destato interesse il S Bosco Verticale, grattacielo “green” sorto a Milano per

l’Expo 2015, la prossima opera dell’architetto Stefano Boeri potrebbe lasciarvi letteralmente senza parole. Moltiplicate la torre lombarda per decine di volte e immaginate una città che parli il suo stesso linguaggio architettonico: fatto? Bene: vi trovate in Cina, è il 2020 e siete a Liuzhou Forest City, nel Guangxi. Parliamo di un progetto che mira alla completa autosufficienza energetica per le oltre 30.000 persone che abiteranno i 175 ettari dedicati. Per realizzarlo saranno piantati 40 mila alberi e un milione di piante di cento specie diverse. La rivoluzionaria città non solo sarà in grado di

produrre ossigeno in modo naturale, ma assorbirà ogni anno circa 10.000 tonnellate di CO2. L’impatto visivo può evocare scenari apocalittici tratti da film come Io sono leggenda, in cui gli edifici appaiono come riconquistati dalla natura, ma senza le condizioni fatiscenti di quei futuri distopici. Sarà al contrario una delle città più moderne del pianeta, in grado essa stessa di ridurre la temperatura media della zona e alimentare la biodiversità delle specie viventi. Vi si potrà accedere mediante una linea ferroviaria veloce dalla vicina Liuzhou m i su twitter

@simonevaltieri

iventato ormai un film simbolo degli anni ’90 e una delle commedie romantiche di maggior successo, Notting Hill, con Hugh Grant e Julia Roberts, prende il nome dal quartiere residenziale di Londra ovest, non lontano dal famoso mercato di Portobello Road, oggi elegante zona residenziale e negli anni ’50 teatro di violente tensioni razziali. Tra i luoghi resi celebri dalla pellicola di Roger Michell, uscita nel 1999, c’è la caratteristica libreria dai battenti azzurri The Travel Book Co., che nella finzione cinematografica è gestita dallo spiantato libriaio William Thacker interpretato da Grant. Nel film, questa libreria si trova al 142 di Portobello Road, dove in realtà c’è invece un negozio di antiquariato che si chiama proprio Notting Hill. C’è un’altra libreria, però, circa duecento metri più a nord, che è esiste dal 1979, è specializzata in libri di viaggio ed è quella che ha davvero ispirato il film. Ha chiuso nel 2011 per difficoltà economiche, riaprendo in seguito come The Notting Hill Bookshop. Basta recarsi al 13 di Blenheim Crescent per assaporare almeno un po’ di quell’atmosfera che fece incontrare il semplice libraio con la star del cinema, tanto per ricordarsi che in amore tutto è possibile m 45

rubrica musica

i contatti

leggi l'intervista completa su movemagazine.it

www.facebook.com/tribu.nahars

local noise A CURA DI ELEONORA ANZINI

Tribù Nahars Tra cantautorato italiano e folk music, una band pronta a uscire dal “nido"

Tribù ci sembrava rispecchiasse al meglio il legame di amicizia tra noi, oltre a suonare particolarmente bene con Nahars.

Tribù Nahars

Evadere da abitudini e e protezioni per diventare ciò che si sogna.

Ludovico Rughetti: voce principale, chitarra Federico Ceriola: chitarra solista, voce Claudia Ceriola: sax, voce Isabella Lozzi: flauto, voce Daniele Della Sala: basso, voce Marco Ceriola: batteria, percussioni Paolo Antonelli: percussioni, voce 46 movemagazine.it

Come nasce il gruppo? L'idea nasce in un’aula di liceo di Terni, da tre compagni di classe con la stessa passione: Ludovico Rughetti, futura voce principale, Francesca Stefanini, violinista, e Federico Ceriola alle chitarre. Si aggiungono immediatamente i fratelli di Federico - Marco alla batteria e Claudia al sax - insieme al bassista Daniele Della Sala. La formazione si evolverà attraverso l'ingresso del percussionista e fisarmonicista Paolo Antonelli prima e la sostituzione del violino e del sax con il flauto di Isabella Lozzi poi. E la scelta del nome Tribù Nahars? Interamnia Nahars è il nome dell'antica civiltà ternana. Essendo una band folk, ci piaceva trovare qualche riferimento folkloristico legato al territorio.

n genere all’incrocio tra canU tautorato t radizionale e folk music. Da dove proviene? Abbiamo tutti percorsi musicali diversi, dall’autodidatta a ben tre membri che frequentano il conservatorio. Il cantautorato italiano ci mette un po' tutti d'accordo, ma ci sono varie influenze.

Il Nido è il vostro ultimo EP, che ha dato vita anche al tour Fuori dal Nido. Ce ne parlate? Volendo abbandonare il classico percorso delle cover band, alcuni di noi sono riusciti a scrivere pezzi molto interessanti, così abbiamo lavorato duramente per arrangiarli e trovare un nostro particolare sound. Il nido è l'ambiente immaginario dove tutti ci sentiamo protetti e al sicuro dalle paure, ma allo stesso tempo non ci permette di evadere e affrontare ciò che realmente si vuole fare, abbandonandoci definitivamente alle nostre abitudini. Le tracce dell'ep parlano di personaggi che sono, appunto, riusciti a evadere, rinunciando alla protezione e alla sicurezza per diventare ciò che sognavano m

MARTEDÌ 1

i concerti di agosto

FAST ANIMALS AND SLOW KIDS

D Villa Ada, ROMA MERCOLEDÌ 2 ANTONELLO VENDITTI

D Parco di Vulci, MONTALTO DI CASTRO VT PENNYWISE + THE OFFSPRING + MILLENCOLIN

D Capannelle, ROMA ALBOROSIE

A CURA DI STEFANO CARDONI

D Villa Ada, ROMA GIOVEDÌ 10

GIOVEDÌ 24

THE ZEN CIRCUS

THEGIORNALISTI

D Piazza, ATTIGLIANO TR

D Villa Bertelli, FORTE DEI M. LU

DANIELE SILVESTRI

GIOVEDÌ 11

VENERDÌ 25

D Teatro delle Rocce, GROSSETO

THE KOLORS

SUD SOUND SYSTEM + RUMATERA

D Arena Mario Incisa, LIVORNO

D Parco Le Vallette, FABRICA DI ROMA VT

FAUSTO LEALI

NICCOLÒ FABI

GIOVEDÌ 3 BRUNORI SAS

D Parco di Vulci, MONTALTO DI CASTRO VT

VENERDÌ 4 ACHTUNG BABIES

D Loc. Terrarossa, VALENTANO VT

D Piazza del Comune, SUTRI VT

D Teatro Lyrick, ASSISI PG

DECIBEL

SABATO 12

D Piazza Grande, GUBBIO PG

SABATO 26

ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO

EIFFEL 65

D Piazzale S. Teresa, CAPRAROLA VT

STRATOVARIUS + AVENKING

D Capannina Franceschi, FORTE DEI M. LU

NOMADI

SABATO 5 EVERY CHILD IS MY CHILD

D Parco di Vulci, MONTALTO DI CASTRO VT ARTICOLO 31 2.0 + CAROLINA MARQUEZ

D Loc. Terrarossa, VALENTANO VT

D Piazza Liberazione, GALLESE VT THE CYBORGS

D Darsena, PERUGIA MARINA REI

D Parco Le Vallette, FABRICA DI ROMA VT PAOLO CATTANEO

D Gay Village, ROMA HEAVY WOOD

D Darsena, PERUGIA

D Subiaco Rock Blues Festival, SUBIACO RM

DOMENICA 27

LEVANTE

COEZ + ULTIMO TIRO + MATTEPAZ

D Festambiente, GROSSETO

D Parco Le Vallette, FABRICA DI ROMA VT

D Piazza Grande, GUBBIO PG

DOMENICA 13

MERCOLEDÌ 30

OTTO OHM

FABRIZIO MORO

EX OTAGO

AFTERHOURS

D Villa Ada, ROMA

D Parco di Vulci, MONTALTO DI CASTRO VT

D Palmbeach, ACQUAPENDENTE VT LAUTARI

DOMENICA 6

MERCOLEDÌ 16

RINO GAETANO BAND

FIORELLA MANNOIA

D Loc. Terrarossa, VALENTANO VT

D Arena Virgilio, GAETA LT

LUNEDÌ 7

SABATO 19

GIULIANO GABRIELE

NEK

D Loc. Terrarossa, VALENTANO VT

D Arena Virgilio, GAETA LT

VENERDÌ 1

ERMAL META

DUO BUCOLICO

VINICIO CAPOSSELA

D Parco di Vulci, MONTALTO DI CASTRO VT

D Darsena, PERUGIA

D Piazza del Popolo, ORVIETO TR

MARTEDÌ 8

DOMENICA 20

SABATO 2

GAZEBO PENGUINS + MÒN

BENJI & FEDE

BAUSTELLE

D Piazza, ATTIGLIANO TR

D Arena Virgilio, GAETA LT

D Piazza del Popolo, ORVIETO TR

MERCOLEDÌ 9

MARTEDÌ 22

DOMENICA 3

LO STATO SOCIALE

MAX GAZZE'

BRIGALLÈ + RISERVA MOAC

D Parco di Vulci, MONTALTO DI CASTRO VT

D Villa Bertelli, FORTE DEI M. LU

D Piazza del Popolo, ORVIETO TR

D Piazza del Popolo, ORVIETO TR GIOVEDÌ 31 LA NOTTE DELLA TARANTA

D Piazza del Popolo, ORVIETO TR

oroscopo

Astri

DI GIOIA ODDI

ARIETE Con Venere contraria in Cancro fino al 26 agosto perderete qualche colpo nella vostra vita affettiva e in famiglia, dove vi sentirete trascurati e poco accuditi. Questa fase di malinconia interiore viene tuttavia sostenuta dal passaggio favorevole di Marte in Leone, che riaccende la grinta nel lavoro e nei vostri progetti. Non cercate di avere tutto e subito e gestite con equilibrio le energie. Urano sta preparando qualche sorpresa strabiliante. Parola chiave: fiducia.

TORO Per tutto il mese avrete il transito contrario di Marte in Leone, che renderà le vostre giornate molto dinamiche e spesso stressanti. L’astro rosso vi costringe a velocizzare i ritmi e a procedere in modo più incisivo. È necessario dosare le energie considerando che anche il Sole è contrario: affidatevi all’equilibrio di Mercurio in Vergine, che aiuta ad essere lucidi e ben organizzati. Il sostegno di Plutone rende l’impresa più facile. Parola chiave: coraggio

GEMELLI Mercurio in Vergine vi rende polemici e litigiosi, voi che abitualmente siete leggeri e vivete alla giornata, senza porvi grandi interrogativi. Nettuno in Pesci crea qualche indecisione sul percorso da seguire, e apre le porte a molte opportunità. Non siete costretti a scegliere subito, tuttavia Saturno lancia il suo messaggio di chiarezza e definizione, che prima o poi dovrete accogliere. Il Sole e Marte in Leone riaccendono coraggio e fiducia. Parola chiave: attesa

CANCRO È un periodo piuttosto sereno, con il transito di Venere nel segno, che concede armonia e dolcezza. Grazie alla sferzata di energia di Urano sarete intraprendenti e ottimisti, capaci di avviare nuovi percorsi, un tempo impensabili, protetti da una grande solarità. Lasciate alle spalle la vecchia energia e seguite i nuovi segnali che il cielo vi manda. Utilizzate la lucidità di Mercurio in Vergine per tutto ciò che vi aspetta a settembre. Parola chiave: rinnovamento

LEONE Con il Sole che brilla in cielo fino al 22 agosto sarete dotati di una luce più intensa del solito, e di un fascino irresistibile. Anche Marte è dalla vostra parte, transitando anch’esso nel segno. Sentirete una nuova energia assertiva, armonica e incisiva, grazie alla quale porterete avanti dei progetti innovativi e molto originali. Urano spezza le ultime stasi e sblocca ogni resistenza interiore al cambiamento. Fidatevi del vostro intuito. Parola chiave: rinnovamento

VERGINE Mercurio nel segno per tutto il mese è un ottimo sostegno per avviare nuovi contatti di lavoro o per rivedere degli accordi presi in precedenza. Nello steso tempo sentirete un grande bisogno di leggerezza e di condividere momenti sereni con gli amici di sempre. Il passaggio di Nettuno in Pesci in opposizione sta trasformando il vostro concetto di relazione, che si sta aprendo a nuove modalità di scambio. La razionalità perde colpi. Parola chiave: versatilità

BILANCIA Qualche momento di malessere nella vita di coppia, con Venere in Cancro in quadratura per quasi tutto il mese. La vostra naturale diplomazia lascerà a desiderare e sarete spesso assaliti da reazioni emozionali molto forti. Sarà necessario rivedere i vostri equilibri di coppia, nonché i termini di una società d’affari, e riorganizzare il lavoro, con un impegno economico rilevante. Questo sforzo di oggi sarà il successo di domani. Parola chiave: costruzione

SCORPIONE Il mese di agosto potrebbe essere piuttosto faticoso e ricco di scadenze da rispettare, con i passaggi del Sole e di Marte in Leone. Mentre tutti si riposano, voi sarete presi da tantissimi impegni, inerenti un nuovo progetto di lavoro. Venere in Cancro distende le tensioni nella vita di coppia e invita a seguire la scia delle emozioni, mettendo da parte la tendenza a controllare il proprio sentire. Sono in arrivo degli ottimi risultati. Parola chiave: successo

SAGITTARIO La presenza del Sole e di Marte in Leone vi rende energici e carismatici, anche se Mercurio ostile in Vergine può comportare un momento di fatica mentale e di poca lucidità. Prendetevi cura di voi stessi, e fermatevi, se necessario. La presenza di Saturno nel segno vi chiede di prendere delle decisioni molto importanti, in ogni settore di vita, per avviare percorsi più stabili e più maturi. È un appuntamento che non potete perdere. Parola chiave: relax

CAPRICORNO La vostra naturale pacatezza è messa a dura prova dal passaggio complesso di Venere in Cancro, in orbita difficile. Reagirete talvolta in modo eccessivo,senza dosare le parole, soprattutto nella vita di coppia. L’umore è soggetto ad alti e bassi, con giorni di grande fiducia che si alternano a momenti di sconforto. Affidatevi al transito armonico di Mercurio in Vergine che vi aiuta a riportare ordine nella vostra mente e nel quotidiano. Parola chiave: equilibrio

ACQUARIO Il mese di agosto potrebbe essere faticoso a causa dell’orbita complessa del Sole e di Marte in Leone, in orbita di opposizione, che vanno a creare scompiglio nei rapporti affettivi e professionali. Sarete diretti e senza mediazione, e questo atteggiamento non sarà apprezzato da chi vi circonda. Ritrovate la centratura e provate a valutare le situazioni con il giusto distacco. Nei momenti più duri, lasciatevi proteggere dall’ottimismo di Giove favorevole. Parola chiave: pazienza

PESCI La presenza di Venere in Cancro accende il vostro desiderio di condivisione e di rinascita del sentire. La vita affettiva tuttavia può avere una leggere flessione, con il passaggio di Mercurio in Vergine, che ostacola il dialogo e la reciproca comprensione. A volte rischiate di essere analitici e cavillosi, e ciò non aiuta a ritrovare la serenità con il partner. Vi sentite a metà strada tra il vecchio e il nuovo e a volte faticate a restare in equilibrio. Parola chiave: semplicità

48 movemagazine.it

mangiare e bere

DI SIMONE MARIA GEMINI

Trova le differenze

Viaggio nella toponomastica culinaria / 3 i congedo da voi, prima della mia assai poco meritata M pausa estiva, dissolvendo le ultime nebbie circa i più frequenti fraintendimenti gastronomici in cui prima o

argomento che nel caso vi recaste a villeggiare nel meridione potrebbe generarvi qualche disguido. Ad esempio il cocomero, o più precisamente il Citrullus lanatus, è tale poi tutti ci imbattiamo. Cominciamo col settore ittico, in nell’Italia centrale, ma già diventa anguria se vi spostate particolar modo con quel gustoso crostaceo che risponde al nord. E fin qui tutto bene. Solo che al Sud lo conoscono al nome scientifico di Squilla mantis il quale gode, come come melone o mellone d'acqua in quanto derivazione un Dr. Jekyll e Mr. Hyde dei fondali sabbiosi, di una dop- dal francese melon d'eau. Se però chiedeste un cocomero pia identità. Difatti mezzo Belpaese in Puglia con molta probabilità vi arè solito chiamarlo cicala di mare, riverebbe dritto dritto, come nelle più mentre l’altro mezzo lo indica con facili delle battute da caserma, una l’appellativo di pannocchia o canocsorta di cetriolo da insalata. Questo Per intenderci chia di mare. Per sua sfortuna però altro non è che un classico melone lo Stivale intero lo gradisce bollito o (Cucumis melo) raccolto immaturo bisognerebbe quindi con gli spaghetti. Insomma due nomi ed i cui nomi più diffusi sono in realdire che una cosa per una stessa sfiga. Passiamo alla tà carosello e barattiere. Vi consoli è impossibile come diatriba tra rapa e barbabietola. La sapere che questa varietà, per l’ovvia prima è una brassicacea di cui conmancanza della molecola cucurbicavar sangue sumiamo la radice tondeggiante dal tacina, rimane comunque assai più dalle barbabietole colore bianco e dalla consistenza spudigeribile. Il tradizionale melone di gnosa. La seconda invece, coltivata cui sopra già di suo può invece metsia per la produzione di zucchero che tervi in difficoltà presentandosi sotto come foraggio per gli animali, ha un tubero che troviamo molteplici spoglie. Può difatti essere nelle varietà: retato, commercializzato precotto in sottovuoto e contraddistinto cantalupo o d’inverno, con quest’ultima tipologia che nel dal marcato colore violaceo che le ha conferito la denomi- Meridione, dove riveste un ruolo di protagonista sulle nazione di rapa rossa pur non essendo tassonomicamente tavole natalizie, viene indicata come mellone di pane. tale. Bisognerebbe quindi dire che una cosa è impossibile Terminiamo questo assurdo: in Sicilia i cetrioli vengono come cavar sangue dalle barbabietole. Concludiamo infi- chiamati cocomeri. Augurandovi serene ferie in giro per ne con un argomento particolarmente gradito in questa l’Italia, vi lascio con un consiglio paterno: ordinate un’intorrida estate, ovvero quello delle fresche cucurbitacee, salata e stateve buono... (3 - fine) m

50 movemagazine.it

mangiare e bere

il ristorante del mese

la ricetta di Move

Taverna del Torchio Terni

el cuore del centro stor ico di San Gemini, il ristorante Taverna del Torchio accoglie gli ospiti in un ambiente squisitamente medievale con volte di pietra e oggetti d'epoca a vista: luci soffuse e un grande camino che domina la sala principale dove le carni, specialità della carta, vengono cucinate sul momento. La cura dell'atmosfera non supera comunque quella della ricerca di qualità espressa nella cucina. I sapori umbri e le tradizioni locali sono al centro di ogni preparazione, rispettando la stagionalità dei prodotti della terra e la provenienza rigorosamente locale. Piatti al tartufo nero incontrano taglieri di salumi tipici, le carni di cinghiale ben si sposano con i tipici “picchiarelli”, una pasta tipica sangeminese condita con ragù. Anche la selezione di vini rispecchia il carattere del locale, pur varcando i confini umbri alla scoperta delle migliori cantine da tutta Italia. Durante l'estate la Taverna del Torchio amplia la propria offerta con alcune serate dedicate non solo al palato: il vicino Chiostro di San Giovanni Battista, infatti, ospiterà alcune serate di musica dal vivo accompagnate da aperitivo.

Piazza Garibaldi 2, San Gemini - Tr facebook.com/tavernadeltorchio 0744.331136 Sempre aperto, pranzo e cena

fotografa il qr code con il tuo telefono per visitare la pagina facebook (necessita di apposita app).

Picchiarelli al ragù INGREDIENTI PER 4 PERSONE

320 gr di Picchiarelli 50 gr di carota 50 gr di sedano 50 gr di cipolla 200 gr di carne mista macinata 200 ml di vino rosso Sale, pepe e peperoncino qb 200 ml di olio d'oliva 150 gr di Parmigiano preparazione

In una casseruola fare un soffritto con carote, sedano, cipolla e peperoncino. Una volta dorate aggiungere la carne macinata, il sale e il pepe. Far cuocere per 10 minuti e poi aggiungere il vino rosso. Continuare la cottura per circa un'ora. Cuocere i Picchiarelli, scolarli e spadellarli con il ragù. Infine, mantecare con il Parmigiano. Le trovi a La Taverna del Torchio

i ristoranti di move osteria

pub - pizzeria

ristorante

Postaccio

Livingstone

Umami

Terni - Via Fratini 41 0744.082302 - 328.2036331 chiuso sabato e domenica a pranzo

Terni - Via San Tommaso 5 www.livingstonepub.it 0744.409746 - sempre aperto

Terni - Vico Catina 16/18 0744.427629 chiuso mercoledì

li inconsolabili nostalgici delle vecchie bettole troveranno finalmente pace. Aperto in pieno centro, da Postaccio l’oste la sa lunga e saprà scegliere per voi i più appetitosi formaggi, i più gustosi affettati e i migliori vini. La decisione giusta per un pranzo veloce, un aperitivo diverso o una cena spensierata con taglieri e panini.

irreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ideale per la cena e il dopocena. Accuratissima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i würstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.

pizzeria - rosticceria

panineria - focacceria - pizzeria

ristopub

Alpini

Panzerotto

Tabard Inn

Terni - Via Damiano Chiesa 39 0744.426266 chiuso lunedì

Terni - Via Garibaldi 39 0744.404423 chiuso martedì

Narni - Via Flaminia Ternana 334.1976254 sempre aperto

inomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. A disposizione una vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.

52 movemagazine.it

a cucina tipica ternana rivisitata a street food: i nostri panini autoprodotti sono farciti al momento, inoltre potete trovare ottimi prodotti cotti alla griglia e focacce farcite a vostro piacimento, queste sono alcune delle nostre prelibatezze. Molto altro puoi trovarlo giornalmente a seconda della disponibilità stagionale. Vienici a trovare!

istorante per tutti i palati, soddisfa i gusti più classici con rivisitazioni originali e anche chi vuole cimentarsi con gusti piu forti e contemporanei. Imperdibili la carbonara con scaglie di tartufo invernale, le capesante scottate su crema di topinambur e la tartare di fassona piemontese con rosso d’uovo e senape di Digione.

a voglia di stare insieme e divertirsi contraddistinguono l'intero staff del Tabard Inn, sempre energico e accogliente. Ogni sera, infatti, nel locale c'è un appuntamento per chiudere in allegria la vostra giornata, capace di mettere d'accordo sia chi ama mangiare piatti gustosi e hamburger di qualità, sia chi apprezza la birra artigianale, sia chi adora la musica live.

i ristoranti di move ristorante

pizzeria - braceria

ristobirreria

Taverna del Torchio

CheTesto!

Pub Al 55

San Gemini - Piazza Garibaldi 2 facebook.com/tavernadeltorchio 0744.331136 - sempre aperto

Terni - Piazza Solferino 20 0744.424424 chiuso lunedì

Acquasparta - Piazzetta delle Prove 0744.943450 chiuso domenica

n una tipica struttura medioevale con volte di pietra, luci soffuse e oggetti d’epoca, che rendono l’atmosfera magica, calda e accogliente, il ristorante propone cucina tipica umbra, con materie prime da produttori locali. Carni alla brace preparate in ogni stagione nel grande camino a vista. Piatti al tartufo nero, salumi, cinghiale, picchiarelli al ragù. Anche aperitivi.

n locale dove se parla come se magna! Solo prodotti freschi del territorio umbro e tutto preparato a mano, secondo ricetta originale. Dalla caratteristica pizza sotto lu focu farcita con i più svariati ingredienti alle carni alla brace, dagli hamburger ai piatti leggeri o vegetariani: qui tutto ha il gusto della cucina genuina e dell’ambiente familiare.

home restaurant

ristorante

pizzeria - bar - tavolacalda

Vis à Vis

La Raffineria

Pizza Flowers

Narni - Strada di Visciano 30 331.211 7528 aperto ven. e sab. a cena, dom. a pranzo

Terni - Via XX Settembre 58 0744.464287 sempre aperto

Terni - Via San Tommaso 13 0744 431680 - 340 6678553 chiuso domenica

is à Vis è un home restaurant specializzato in cucina vegetariana e vegana dove si possono ospitare fino a 20 persone. I prodotti sono tutti bio e scelti da produttori locali. Situato in un antico casale ristrutturato e immerso nella natura, poco distante dalla chiesa di Santa Pudenziana, è un ambiente curato dove ogni piatto è preparato con massima attenzione ai dettagli.

ra modernità e tradizione, un locale polivalente accogliente e raffinato dove consumare la colazione e trascorrere i vari momenti della giornata. Ottimo per pranzi di lavoro veloci e sfiziosi, aperitivo e cocktail afterdinner. Ristorante e pizzeria con cucina a vista. Completa l'offerta un puntuale servizio di take away per godersi la cucina tradizionale direttamente a casa.

el caratteristico borgo di Acquasparta c'è un locale accogliente, familiare e con ottima birra. Il Pub Al 55 ha una ricca selezione di birre, John Martin's e Gordon alla spina, oltre a più di settanta etichette in bottiglia provenienti esclusivamente dal Belgio. Tutti i venerdì apericena e ogni ultimo venerdì del mese aperipesce.

pochi passi dal centro storico di Terni, la signora Adriana prepara pizze a lunga lievitazione e alta digeribilità, dalla ricca farcitura. In alternativa presenta anche una fornitissima tavola calda con un mix di primi e secondi freschi realizzati con primizie selezionate e verdure a chilometri zero. Viene affiancata una copiosa cantina costituita dalle migliori bottiglie della tradizione vinicola umbra. 53

racconti

DI MAURO EVANGELISTI mauroevangelisti@live.it @mauroev

F. La piazza, di nuovo. Dopo 25 anni. In fondo non è cambiata, quanto meno non nel profondo. Al posto dei vecchi con la bicicletta, ragazzi di colore che ridono. Davanti al portone del Municipio ancora l’edicola che usavamo come punto di riferimento per gli appuntamenti, l’uomo che vedo dentro potrebbe essere, invecchiato, il trentenne che mi guardava strano quando gli chiedevo Il Manifesto. Chissà perché non sono mai tornato dopo che dissi addio a Maria. L’università, la morte dei miei, mia sorella che si occupò della burocrazia, i funerali che si svolsero nel paese in montagna, non fu necessario tornare. La verità è che temevo di incontrare Maria: i primi anni non volevo che mi chiedesse come mai l'avessi lasciata, dopo non volevo vedere i cambiamenti causati dal tempo. Non so perché oggi sono salito sul treno ad alta velocità e poi sul regionale, perché ho camminato trenta minuti dalla stazione fino a qui. Un bambino piange disperato, la madre lo tira per la mano e gli dice «che figure mi fai fare». Il sole viene coperto da una nuvola, la torre dell’orologio diventa scura. Io mi sento ancora più solo. Non dovevo 54 movemagazine.it

tornare. Per lo meno non così tardi. Maria non c’è più: se sbucasse fuori ora da dietro l’angolo, vicino alla gelateria, non sarebbe lei, non sarebbe la ragazza che una volta spiavo dal marciapiede sotto casa sua, intuendone l’ombra che passava dietro le tende della finestra. Non so nulla di lei. Entro in un bar dove ai miei tempi c’era una tabaccheria in cui si giocava al Totocalcio. Chiedo un caffè, il ragazzo dietro al bancone a malapena mi ascolta, si volta, armeggia con la macchina, mi serve una brodaglia inutile e neppure mi saluta quando me ne vado e dico «arrivederci». Il caffè quanto meno mi ha risvegliato, cammino fino al chiostro, non guardo la coppia di ragazzi che si sta baciando perché sarebbe stupido ripensare a quando incontravo Maria proprio lì. Raggiungo la strada al lato del tribunale e vado a cercare la scritta, “fanculo”, su cui ridevamo sempre con Maria, una volta con una Polaroid le scattai una foto con la scritta sullo sfondo, ma non si vedeva nulla. La scritta c’è ancora, incredibile. Sì, è incredibile, e infatti mi risveglio, il sogno è finito, torno negli anni Novanta, mi aggrappo al letto, guardo i miei libri dell’ultimo anno del liceo sulla scrivania, la camicia a quadri che mi ha regalato Maria. Dopo la vedrò, al bar davanti, ma tremo ancora perché un sogno così realistico non l’ho mai fatto. Sento ancora il dolore concreto della solitudine, la tristezza perché i miei genitori erano morti, avevo allontanato Maria dalla mia vita, cambiato città, perso tutto senza trovare nulla. Ma veramente le cose andranno così? È una premonizione o un avvertimento? Forse il sogno semplicemente mi dice: fai attenzione, apprezza ciò che hai perché se e quando lo perderai te ne pentirai. Non lo so, io non ho intenzione di lasciare Maria, con lei sto bene, anche se ogni tanto mi chiedo come sarebbe trascorrere

il tempo con altre ragazze. Un’ora dopo sono al bar davanti al liceo, Maria come al solito sta ascoltando musica con il walkman, io ordino un latte macchiato poi la sorprendo alle spalle e le tolgo le cuffie dalle orecchie, lei si volta, mi urla «stronzo!», poi però sorride e io mi sento felice, il dolore del sogno se ne va, l’abbraccio, lei mi stringe forte, all’orecchio mi sussurra «ma ti sei fatto una canna?». Ridiamo. Quella notte dico ai miei che vado al pub, passo dal garage, prendo della vernice, la metto nel bagagliaio della vecchia 127 di mio padre e vado nella via a fianco del tribunale. Voglio ricoprire la scritta “fanculo”, voglio essere certo che il sogno non si avveri. Ma proprio mentre sto per aprire il barattolo della vernice mi sveglio. Era un sogno anche questo, il primo era incastrato nel secondo. Entrambi estremamente realistici, anche se il primo era una realtà alternativa di me ora, a 43 anni, e il secondo metteva insieme alcuni pezzi della mia vita a 18 anni, anche se non sono mai andato a ricoprire quella scritta. Mi alzo, sono ancora stanco perché ho fatto il turno di notte, vado in bagno, piscio, sento la voce di Maria che mi urla di non sporcare, ha appena pulito. La sua voce diviene sempre più acuta, non la sopporto più, forse non la sopporto più da dieci anni, ma non ho mai avuto la forza di andarmene. È seduta davanti al televisore, sta guardando Sky Tg24, fuma, e ogni tanto commenta. Dice frasi contro i negri, i politici, quelli della tv che guadagnano troppi soldi; con i capelli corti è ancora più brutta. Scendo in garage, prendo un barattolo di vernice, lo carico nel bagagliaio della mia Punto, vado fino alla strada laterale vicino al tribunale. La scritta “fanculo” ormai è quasi invisibile. Non mi interessa se qualcuno potrebbe vedermi, con la vernice la ricalco. Fanculo.