Move Magazine Terni #78 by Move Magazine

sezione

ED. TERNI e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014 Supplemento al n. 77 di Move Magazine Anno IV n. 78 - DICEMBRE 2017 DIRETTORE RESPONSABILE

Francesco Mecucci COORDINAMENTO

Simone Gemini COLLABORATORI

Eleonora Anzini, Andrea Arena, Livio Capuano, Elena Chiocchia, Monia Cosimi, Ludovica Cucchi, Mauro Evangelisti, Paolo Fortugno, Francesca Michelini, Gioia Oddi, Emanuele Serra Simone Valtieri, Le Signorine Autoproduzioni PROGETTO GRAFICO

Emanuele Serra IMPAGINAZIONE

Stefano Cardoni GRAFICA

sommario dicembre 2017 04 On Air

53 Archiviaggiando

News

Architettura e viaggio

06 Pop Culture

53 Location Manager

Sport, lettura e musica

Cinema e ambientazioni

08 Dentro e Fuori

54 Local Noise

Psicologia, sesso e corpo

Musica

10 Agenda

55 On Stage

Gli appuntamenti di dicembre

I concerti del mese

49 Connessioni

56 Astri

Cultura digitale

L'oroscopo di dicembre

50 Dress

58 Foody

Moda

Mangiare e bere

52 Design Playground 62 I Corti di Kappa Design e creatività

Racconti

editoriale

DI FRANCESCO MECUCCI

I fanatici del freelance

Andrea Noceti REDAZIONE

Corso Vecchio 217 05100 Terni - 0744.437552 PUBBLICITÀ

Simone Gemini 339.6808694 simone@movecomunicazione.it Francesco Furlan 327.7014501 f.furlan@movecomunicazione.it STAMPA

Graffietti Montefiascone TIRATURA MEDIA

9000 copie euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

l diradarsi dei contratti di asI sunzione ha condotto all’inevitabile aumento della figura del

freelance. Anche tale fenomeno ha creato dei “mostri”. Del famigerato pagamento in visibilità ben sappiamo. Ma esiste pure l’altro estremo: il freelance esaltato che ti fatturerebbe pure una stretta di mano, perché “il tempo è denaro” e non può concederti neppure un momento di confronto. Peccato che chi si comporta così non sappia che il networking - cura delle relazioni - è una componente basilare del freelance. Tempo fa sono stato contattato su LinkedIn

da uno di quelli che si vanta di “gestire la propria vita senza dipendere da nessuno”, per un apparente confronto professionale. Salvo poi scoprire, dopo appena una telefonata, che puntava soltanto a prendermi come cliente e che, al mio diniego, ha troncato decisamente ogni rapporto. Perché lui, a suo dire, lavora venti ore al giorno e non può permettersi di perdere tempo, neppure per scambiare opinioni sul nostro lavoro. Neanche io, grazie. A simili fanatici del freelance non mi resta che augurare una vita di orari fissi e cartellini da timbrare.

sezione

dicembre

2017

news turismo

VIA ROMEA GERMANICA C’È ANCHE PORANO

A CURA DI FRANCESCO MECUCCI

personaggi

CRISTIANA PEGORARO PREMIATA A NEW YORK

Lo scorso 16 novembre la pianista ternana Cristiana Pegoraro ha ricevuto a New York, presso la prestigiosa Carnegie Hall, il riconoscimento Oltre la breccia per aver portato la propria espressione artistica a distinguersi in ambito internazionale e per essersi fatta interprete della musica in tutto il mondo. La pianista ha presentato al pubblico statunitense il suo ultimo lavoro discografico, Gioacchino Rossini Ouverture – Piano Transcriptions, appena uscito per l’etichetta Da Vinci Classics.

4 movemagazine.it

teatro

Marino direttore Stabile Nino Marino, 44 anni, è il nuovo direttore del Teatro Stabile dell’Umbria a partire dal 1° gennaio 2018. Succede a Franco Ruggieri per il prossimo trienno, in seguito alla nomina ricevuta da parte del consiglio di amministrazione del TSU. Marino ricopriva l’incarico di responsabile di tutte le produzioni e dei rapporti internazionali del Teatro Stabile dell’Umbria, presieduto da Brunello Cucinelli m concorsi

Per incentivare lo sviluppo turistico, il Comune di Porano ha aderito, come socio, all’associazione Via Romea Germanica, facendo salire a 24 i comuni umbri che ne fanno parte. La Via Romea Germanica, che partiva dal Brennero e andava fino a Roma, fu la via d’elezione attraverso la quale re e imperatori sassoni, oltre che i sovrani svevi, mantenevano i loro legami con la città eterna, ma soprattutto fu scelta dai popoli del centro e nord Europa per recarsi in pellegrinaggio alla tomba degli apostoli Pietro e Paolo.

monumenti

Una fontana che rinasce Al via i lavori all’antica fontana di Piazza Garibaldi di Narni. Previsti ripulitura e ripristino della finitura esterna, miglioramento dell’impermeabilizzazione e consolidamento del fusto che sostiene la coppa in bronzo. l’intervento completa la riqualificazione estetica e funzionale del monumento, già avviata a maggio 2017 con un primo stralcio di lavori per il ripristino dell’impianto idraulico m

PREMIO LETTERARIO LA CLESSIDRA 8^ EDIZIONE

L’associazione culturale Polvere di Stelle di Terni ha indetto l’ottava edizione del concorso letterario La Clessidra, premio nazionale dedicato alla narrativa, alla poesia e al teatro. La partecipazione è aperta a tutti e ha un costo di 20 euro. Queste le sezioni: poesia inedita in lingua italiana, racconto inedito in lingua italiana e testo teatrale inedito e mai rappresentato in lingua italiana. Scadenza 31 marzo 2018. Per maggiori informazioni: premiolaclessidra@gmail.com www.concorsoletterariolaclessidra.it.

news

aziende

PREMIO CAMBIAMENTI MOVE FINALISTA REGIONALE

Move Comunicazione è stata finalista regionale per l’Umbria al Premio Cambiamenti, il contest nazionale promosso dalla CNA e dedicato alle nuove imprese innovative italiane. La società editrice di Move Magazine non è stata selezionata per la finale nazionale del 30 novembre a Roma, ma l’esperienza è stata molto gratificante e positiva. La finale territoriale umbra è stata vinta dalla Too Italy di Orvieto, che si è qualificata all’atto conclusivo, dove tra le altre 25 imprese finaliste troverà il Laboratorio Linfa di Orte.

cultura

Si riordina l’Archivio di Amelia A fine novembre è stato dato il via al progetto di riordino dell’Archivio Storico Comunale di Amelia, affidato agli archivisti della società Archiv. Um. L’attività è finanziata con le risorse che il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo ha messo a disposizione del Centro Studi Storici di Terni, secondo la convenzione che l’associazione ha stipulato con il Comune di Amelia. Il progetto

prevede riordino, schedatura, informatizzazione e inventariazione dei registri parrocchiali, ossia dei registri dei battesimi, dei matrimoni e dei defunti del Comune di Amelia e delle sue frazioni (200 unità comprese tra gli anni 1544 e 1860), nonché dell’Archivio storico preunitario dell’ex Comune di Porchiano del Monte, che annovera 55 unità. Le attività si chiuderanno entro sei mesi dall’avvio del progetto e i responsabili auspicano un ulteriore finanziamento per completare il riordino dell’intero archivio m

“Che dolcezza infantile nella mattinata tranquilla! C’è il sole tra le foglie gialle e i ragni tendono fra i rami le loro strade di seta” (Garcia Lorca) I colori dell’autunno nella foto di @bianchinibeatricee #igersterni

le rubriche di move

dicembre

2017

- POP CULTURE sport

lettura

musica

GENIO & SREGOLATEZZA

IN LIBRERIA

TURNAROUND

DI LIVIO CAPUANO (La Feltrinelli Point Terni)

DI ANDREA ARENA

Lazio-Trabzonspor

Bacio feroce

una partita come le altre

roberto saviano

Ma poi che cos'è il genio, che cos'è la sregolatezza, che cos'è il sacro gioco del balùn? La nostra vita, la nostra storia. Ecco allora un biglietto, una partita, una data: per qualcuno non significa nulla - la millesima serata allo stadio - e per qualcun altro è tutto. Tipo Lazio-Trabzonspor, Europa League, la coppetta, 12 dicembre 2013, giorno quasi palindromo. Uno squallido 0-0, dice il tabellino, ed era la Lazietta di Petkovic ancora 'mbriaca dalla Coppa Italia del maggio precedente (quella di Lulic al 71', non so se avete presente). Freddo a Roma, con quell'umidità che sale dal Tevere e che ti zaccagna le ossa, birre nonostante. La marea turca che canta e spera di vendicare Lepanto, secoli dopo. Invece niente: “La solita partita di merda”, si dice mentre si torna alla macchina, attraversando la steppa siberiana della Farnesina. Ma per qualcun altro quella notte è una notte da ricordare per sempre, un biglietto da archiviare tra le cose preziose, gli odori e i colori e i sapori di qualcosa di indimenticabile. Una magìa cattiva e subdola, ma una magìa che ti fa innamorare m 6 movemagazine.it

ono cresciuti in famiglie che li hanno nutriti di rabbia, famiglie per bene ma perdenti, costrette sempre a chinare il capo davanti ai più forti e prepotenti. Sono i “bambini di paranza”: una generazione di giovani criminali che affogano la loro rabbia in un vortice di droga, soldi, polvere e piombo; che bruciano le loro esistenze a folle velocità, in un crescendo insensato di odio e di violenza. Questa è la storia di Nicolas o’ Maraja, un ragazzino deciso a diventare il re della città, a conquistare il potere scalzando dal centro storico le vecchie famiglie di Camorra. In un gioco sottile di alleanze e tradimenti, vendette e ritorsioni, questi adolescenti, nati già perduti, combattono la loro guerra insensata, ossessionati dalla paura di vivere da mediocri, di farsi arrestare da stupidi, sognando i soldi e il potere, sperando di morire da eroi in uno scontro a fuoco, per lasciare un segno indelebile del loro veloce passaggio sulla terra. Dopo La paranza dei bambini, Saviano prosegue il racconto dolente di questa gioventù bruciata, di questo terribile spettacolo di morte che si svolge ogni giorno di fronte agli occhi indifferenti di opinione pubblica e politica. (Feltrinelli, pagg. 400, € 19,50) m

DI PAOLO FORTUGNO

Shirley Scott superstition

(cadet, 1973)

efinita “la regina dell’organo”, Shirley Scott è, probabilmente, l’organista più famosa del pianeta, l’equivalente femminile di Jimmy Smith. Nel corso della sua lunga carriera - solo a suo nome ci ha lascato una cinquantina di titoli - si è dedicata a esplorare il rassicurante terreno mainstream del soul-jazz, con risultati di qualità. Tra i tanti sassofonisti che l’anno accompagnata occorre ricordare almeno suo marito, Stanley Turrentine, Eddie "Lockjaw" e Harold Vick. Dotata di un attacco formidabile, le sue note, imbevute di blues nero e groove soul, danno vita fraseggi incendiari, ricchi di energia e feeling. “Sull'organo, nessuno sa quanti suoni diversi puoi ottenere. È un numero davvero infinito di toni”, ricorda la Scott. Con Superstition il soul jazz diventa decisamente più grintoso e funk. L’esplosivo organo di Shirley Scott è sostenuto da numerosi fiati ed è accompagnato da alcuni grandi nomi, tra i quali Ron Carter e Richard Evans al basso, Jimmy Ponder, Ramon Morris e Clifford Davis al sax, Jimmy Owens alla tromba e Grady Tate alla batteria. Tra le numerose cover la title track, Superstition, di Stevie Wonder, Lady Madonna dei Beatles e Ultimo tango a Parigi di Gato Barbieri m

le rubriche di move

dicembre

2017

- DENTRO E FUORI psicologia

sesso

corpo

MENTE&CO.

SEX SIGNS

BODY EVOLUTION

DI MONIA COSIMI (Centro Mind Montefiascone)

DI RAFFAELLA LUDOVICA CUCCHI

DI LUCA ANTONAGLIA

Avance o abuso?

D per dispareunia

Metamorfosi del dolore

una sottile differenza

il dolore sessuale

seconda parte

a sottile differenza tra ricevere e subire un’attenzione sessuale è fondamentale. La testimonianza di una giovane attrice, ambiziosa e rampante, che sceglie di andare a casa di un regista famoso a sostenere un provino, in molti la pensano come volontà o come un rischio assunto di concedersi allo stesso. Non è così. La sessualità, anche semplici avance, richiede sempre una scelta reciproca e volontaria. Anche se la povera attrice si è recata lì volontariamente, non è sinonimo di consenso a concedere il proprio corpo o subire le voglie dell’altro. Al massimo può peccare di ingenuità, ma un essere umano non può pagare l’immaturità con la propria intimità. Il sesso è un gioco tra adulti e come tutti i giochi ha bisogno di regole condivise e chiare. Esempio: un amico vi invita a casa per un caffè. Una volta lì vi obbliga con la forza o con l’inganno a praticare un gioco che non vi piace. Magari ci perdete pure dei soldi. Ritornate così a casa senza il caffè, senza soldi e senza averlo scelto. Come vi sentireste, se non umiliati e ingannati? “Il sesso dovrebbe essere ispirato da sentimenti amichevoli. Altrimenti scegliete giocattoli meccanici: è più igienico” (Robert Heinlein) m

8 movemagazine.it

a dispareunia, maggiormente nota come dolore sessuale, è la seconda dinamica sessuale invalidante europea, dopo l’anorgasmia. Colpisce centinaia di donne che per vergogna, mancanza di educazione a una sana sessualità o altre motivazioni legate alla cultura di appartenenza, non prendono in considerazione l’esistenza di una risoluzione non veloce ma possibile del disturbo. Esistono diversi tipi di dolore sessuale. Generalmente la classificazione prevede un disturbo primario, che comprende il dolore durante l’atto; segue la dispareunia secondaria, ovvero il dolore che compare dopo un periodo di normale vita sessuale, disturbando gli equilibri di coppia. Si parla poi di dispareunia generalizzata nel caso di dolore persistente anche cambiando partner. Infine, ma non meno delicata, la dispareunia situazionale, che riguarda solo determinate posizioni sessuali o punti di contatto genitale. Purtroppo non esiste una cura valida per tutte le signore: la concertazione tra medico e sessuologo è fondamentale per la risoluzione del dolore, ma di aiuto possono essere gli esercizi di Kegel e l’uso di palline per l’allenamento del pavimento pelvico m

a Sun Dance - danza del sole - è un rito diffuso tra i nativi americani, in particolare tra i Sioux Lakota. Una prova che alcuni giovani dovevano affrontare per diventare guerrieri. Ai membri della tribù, sottoposti alla prova, in seguito a quattro giorni di digiuno, venivano eseguite perforazioni, con lame o artigli di aquila, sul petto e inserite due ossa di bisonte. Il danzatore (così era chiamato chi era sottoposto al rituale) veniva legato con funi, tramite gli ossi, a un albero e doveva tirare finché non si strappava il muscolo del pettorale; solo a quel punto si poteva considerare la prova superata e, soprattutto, si poteva acquisire lo status di guerriero. Dal dolore e dal suo controllo il danzatore, che durante la prova entrava in uno stato di trance, otteneva una rinascita del sé; attraverso la donazione del proprio sangue e del corpo avveniva il riconoscimento da parte della tribù. Il giovane aveva dato la prova del suo coraggio e aveva dimostrato di essere pronto a scendere sui sentieri di guerra. Il rituale aveva un valore fortemente collettivo e si inseriva in una festa che coinvolgeva l'intero villaggio m

eventi

dicembre 2017

IL BORGO DEL NATALE Greccio, 2 dicembre-7 gennaio

18 >19

dicembre ___ Narni

dicembre ___ Terni

MARINA MASSIRONI L’attrice comica protagonista al Teatro Sergio Secci in una lettura del classico Otello di William Shakespeare

dicembre ___ Terni

ATTILIO FONTANA

L’attore e cantante sul palco al Manini in 19 Note per un Sorriso insieme a Mogol

ALVARO VITALI

Il conosciutissimo comico in Pierino contro tutti pronto a divertire il pubblico del Piccolo 9

venerdì

001

MOSTRE

! DAY

dicembre 2017

agenda dicembre 2017

sabato

002

EVENTI

Conigli Bianchi

Il Borgo del Natale

Mostra estemporanea del collettivo romano Conigli Bianchi. Artivisti contro la sierofobia. In occasione della Giornata mondiale per la lotta all'Aids. A cura dell'associazione Esedomani Terni. d bct, Terni O 8.30-18.30 i 340.3886992

Al mattino apertura stand mercatini e villaggio di Babbo Natale. Al pomeriggio inaugurazione eventi natalizi, mostre, esibizioni artistiche e visita al Museo Internazionale del Presepe. d Centro storico, Greccio Ri O 10 e 15 (mercatini 10-18) w www.visitgreccio.com i 331.3095244 - 0746.750640

VARIE

TestiAMOci Possibilità di test salivare per l'Hiv gratuito e con risultato immediato. In occasione della Giornata mondiale per la lotta all'Aids. d bct, Terni O 10-13 - 15-18 i 340.3886992

CONFERENZE

Uno sguardo di Paradiso Conferenza sul tema Uno sguardo di Paradiso: l'icona, relatore Paolo Cicchini, scrittore e critico d'arte. d bct, caffè letterario, Terni O 17 w www.bct.comune.terni.it

! EVENTI Apericena della Piazzetta Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! LIVE MUSIC Amico Fragile Omaggio al poeta genovese con la tribute band di Fabrizio De André. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 10 movemagazine.it

WORKSHOP

Il Canto Armonico Workshop di canto armonico tenuto da Andrea Simone. 5° incontro: Natura degli ipertoni e ipotoni, terzo suono di Tartini. d Accademia Rousseau (Piazza San Francesco 2), Terni O 11-14 i centrostudidecarlo@gmail.com

LIBRI

Spoleto Cinema 1969-1971 Presentazione del libro Spoleto Cinema 1969-1971. Mito e miti della settima arte nella città del Festival di Antonella Cristina Manni. d Palazzo Leti Sansi (Via Arco di Druso 37), Spoleto Pg O 16.30 i aciemmearte@gmail.com i 339.5993281

LIBRI

Di libro... in libro Presentazione del libro Il saio e la lince. Viaggio sentimentale nell’Umbria dei miti del giornalista Rai Mino Lo Russo. d Biblioteca Comunale (Largo Caduti Nassiriya e Kabul), Amelia Tr O 17 i 0744.982247

! NIGHT

CONCERTI

Fanfara Polizia di Stato Concerto di beneficenza della Fanfara della Polizia di Stato a cura di Narni Sotterranea. Ricavato devoluto al Comitato per la vita Daniele Chianelli. Posti limitati, si consiglia la prenotazione. d Auditorium Bortolotti (Piazza XIII Giugno), Narni Tr O 17.30 e 10 € i info@narnisotterranea.it i 339.1041645

CABARET

Pierino contro tutti Spettacolo di musica e cabaret con Alvaro Vitali accompagnato dalla moglie Stefania Corona. d Teatro Il Piccolo (Via Don Bosco 3 - Piazza San Francesco), Terni O 21.30 i 389.0191447 - 327.6823468

! LIVE MUSIC Daje Gas Batteria, chitarra, tastiera e tutta la musica possibile. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! LIVE MUSIC SDL Express Quartetto dalle sonorità afroamericane, swing e funk. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! LIVE MUSIC Evidence Jazz Quartet Rivisitazioni dei brani più significativi del jazz moderno e contemporaneo e composizioni originali. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

ristica aperta a tutti. d Poggio Lavarino di Terni O ritrovo 7.30, partenza 9.30 w www.24hdeldrago.it i 339.5273945

EVENTI

Il Borgo del Natale

ENOGASTRONOMIA

Bimbo's Day. Al mattino apertura stand mercatini e villaggio di Babbo Natale, visite guidate e A pranzo con Babbo Natale. A seguire spettacoli itineranti per bambini, ludoteca, truccabimbi, esibizioni artistiche. d Centro storico, Greccio Ri O dalle 10 (mercatini 10-18) w www.visitgreccio.com i 331.3095244 - 0746.750640

Orte in Cantina

Gioco e lettura, caccia al tesoro seguita da una lettura animata sul palco del Teatro Sociale. d partenza dalla Cisterna, Amelia Tr O 16.30 i 0744.978120

VARIE

Instameet Greccio Instameet in occasione de Il Borgo del Natale organizzato dalla community Igers Rieti alla scoperta del centro storico, del sentiero degli artisti e del Museo del Presepe. Hashtag #greccioborgodelnatale, #igersrieti, #instameetgreccio. Necessaria l'iscrizione sulla piattaforma Eventbrite. d Partenza dal parcheggio del Santuario francescano, Greccio Ri O 10.30 w instagram.com/igers_rieti i igersreatini@gmail.com

ESCURSIONI

Trekking in Umbria Escursione sui Monti Martani tra storia e natura. Dislivello 500 metri, difficoltà E (Escursionistica). d Massa Martana Pg O durata 5 ore circa e adulti 15 €, ragazzi fino a 14 anni 10 € w www.trekkinginumbria.it

SPORT

Pedalata enogastronomica Quarta edizione della Pedalata enogastronomica in mountain bike tra i borghi della Valserra, ciclotu12 movemagazine.it

Percorso enogastronomico itinerante nel centro storico attraverso cantine e locali aperti per l'occasione. Prenotazione obbligatoria. d Centro storico, Orte Vt O 10-19 w www.thegrove.it i 33.3440225

VARIE

Arte in centro per i bambini

TEATRO

Francesco Pannofino Francesco Pannofino ed Emanuela Rossi in Bukurosh, mio nipote di Gianni Clementi. Regia di Claudio Boccaccini. d Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr O 17 w www.teatromancinelli.com i 0763.340493

CONCERTI

Filarmonica Umbra Pre-concerto con Manuel Magrini (pianoforte jazz). Concerto del Trio Metamorphosi composto da Mauro Loguercio, Francesco Pepicelli, Angelo Pepicelli. Musiche di Beethoven e Schumann. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni O 17.30 e intero 12 €, ridotto 10 €, studenti fino a 25 anni 5 € w www.filarmonica-umbra.com

dicembre 2017

domenica

003

! DAY

! NIGHT

lunedì

004

EVENTI

Il Borgo del Natale Stand mercatini natalizi e Sagra dei Primi alla francescana. d Greccio Ri O mercatini 10-18, sagra 12 w www.visitgreccio.com i 331.3095244 - 0746.750640

INCONTRI

Ci vediamo in bct? Circolo dei lettori Il divano rosso. Incontro sul libro La fortezza di Jennifer Egan. Iscrizioni presso la sala Leggerissimo. d bct, sala videoconferenze, Terni O 17 w www.bct.comune.terni.it

TEATRO

Pueblo Spettacolo di Ascanio Celestini con Ascanio Celestini e Gianluca Casadei. Suono di Andrea Pesce. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni O 21 w www.caos.museum i 0744.285946 dicembre 2017

dicembre 2017

agenda dicembre giugno 2017 2017

martedì

005

EVENTI

Il Borgo del Natale Stand mercatini natalizi e Sagra dei Primi alla francescana. d Greccio Ri O mercatini 10-18, sagra 12 w www.visitgreccio.com i 331.3095244 - 0746.750640

TEATRO

Pueblo Spettacolo di Ascanio Celestini con

agenda dicembre 2017

NATALE

PRESEPE E DINTORNI TernInPresepe declina la tradizione natalizia in un programma di arte, musica, storia e cucina con eventi e allestimenti nei luoghi simbolo della città all'8 dicembre, con la serie D di eventi riuniti nel cartellone di TernInPresepe, l'asso-

ciazione Tempus Vitae metterà l'accento sul gesto tradizionale in sé, esplorando la bellezza di vari manufatti artigiani in esposizione, e sulle innumerevoli iniziative ad esso legate. Presso il Cenacolo San Marco e il Tempio del Sole saranno messi in mostra

alcuni presepi realizzati dai soci. Le visite saranno possibili tutti i giorni dalle ore 16.30 alle 19.30, nei giorni festivi anche la mattina dalle ore 10.30 alle 12.30. Nei due spazi espositivi, si terranno concerti dal vivo con cadenza settimanale, visite guidate completamente dedicate agli studenti e letture animati per bambini dai 3 ai 6 anni. Tra i tanti eventi

collaterali della manifestazione: Presepincittà con l'allestimento di alcuni luoghi-simbolo di Terni, Presepinvetrina con la partecipazione dei commercianti del centro storico e Dolcepresepe (sabato 30 dicembre) con la collaborazione dell'Università dei Sapori per una "lezione" sulla storia dei principali dolci natalizi. (a cura di Francesca Michelini) m

agenda dicembre dicembre 2017

2017

gabriele cirilli L'INTERVISTA

Sul palco sono tale e quale a me Io, lo spettacolo, i maestri e l’Italia DI FRANCESCO MECUCCI

Photo: © Fabio Lovino

al tormentone “Chi è TaD tiana ?!” di Zelig al successo di Tale e Quale Show: a

50 anni, di cui quasi 30 trascorsi nello spettacolo, Gabriele Cirilli è indubbiamente uno dei maggiori comici italiani. Gabriele, in #TaleEQualeAMe… Again , con cui è in tour, c’è un hashtag: segno dei tempi? Sai cosa mi ha detto mio figlio adolescente? “Papà, se non hai un hashtag non sei nessuno!”. Quindi sì, è un adeguamento alla realtà di oggi, dove non basta più sfogliare un album di fotografie e ricordi ma devi renderlo accessibile agli altri. Così io apro il mio hashtag al pubblico sul palcoscenico, l’unico luogo dove l’attore riesce a essere tale e quale a se stesso. Da un Tale e Quale all’altro: 14 movemagazine.it

arriviamo a Carlo Conti e alle “missioni impossibili”. Qual è il segreto di questo successo? È stato fondamentale afferrare il senso dello show, che non è creare l’imitazione perfetta di un personaggio, ma valorizzarne una caratteristica distintiva. Sono riuscito a esaltare questo particolare: il pubblico ha gradito e lo noto anche in teatro. La missione più impossibile? Le più difficili, ma anche le più soddisfacenti, sono state quelle in cui non potevo scherzare sul personaggio, come Pavarotti e Claudio Villa. Ricordo con piacere anche le imitazioni di Johnny Dorelli e Orietta Berti. Ha lavorato in cinema, teatro, tv e ha scritto libri. C’è altro? Sono orgoglioso di essermi cimentato in tutte queste forme di spettacolo… e di averle fatte tutte male! Scherzi a parte, quel che mi piacerebbe è dedicarmi a ognuna di esse con più approfondimento. L e i h a i n i z i a to c on G i g i Proietti. Un’esperienza tanto incredibile quanto decisiva: io giovanissimo a contatto con un mito. Lui

stesso nel 1988 era più giovane della mia età attuale, ma non mi sembrava vero trovarmelo di fronte, dato che nel 1976, quando ero bambino, lo avevo visto recitare nella mia Sulmona in A me gli occhi. Nel ’98 ha recitato con Paolo Villaggio in Un bugiardo in paradiso. Che ricordo ha di lui? Un grande professionista, una persona colta, seria e preparata. Sempre pronta a darmi consigli. Villaggio ha dato tantissimo al cinema e allo spettacolo e con Fantozzi ha creato una maschera vera. Cosa pensa dell’Italia di oggi? Sono molto preoccupato. C’è tanta approssimazione, in qualsiasi campo. È proprio vero che i social hanno permesso a chiunque di poter dire la propria, senza approfondire. Mi ritrovo con mio figlio di 17 anni che vuole andare all’estero e questo un po’ mi rattrista: perché chi merita non può avere successo nel suo paese? Gabriele Cirilli sarà al Teatro Boni di Acquapendente (VT) domenica 17 dicembre, alle ore 17.30 m

agenda agenda agenda agenda dicembre gennaio ottobre luglio 2017

Ascanio Celestini e Gianluca Casadei. Suono di Andrea Pesce. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni O 21 w www.caos.museum - 0744.285946

d bct, sala videoconferenze, Terni O 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

O stand 10-18, sagra 12 w www.visitgreccio.com i 331.3095244 - 0746.750640

Il Tempo delle Bandiere

! EVENTI

Spettacolo di Ascanio Celestini con Ascanio Celestini e Gianluca Casadei. Suono di Andrea Pesce. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni O 21 w www.caos.museum . 0744.285946

dicembre 2017

Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

mercoledì

006

EVENTI

Il Borgo del Natale Stand mercatini natalizi e Sagra dei Primi alla francescana. d Greccio Ri O stand 10-18, sagra 12 w www.visitgreccio.com i 331.3095244 - 0746.750640

CONFERENZE

Pueblo

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 dicembre 2017

Club Tropicana

TEATRO

giovedì

007

FESTE

Esibizioni di sbandieratori e gruppi folkloristici, artisti di strada, creatività in piazza, stand gastronomici al coperto a pranzo e cena. A cura degli Sbandieratori Città di Narni. Programma dettagliato su www. movemagazine.it. d Piazza dei Priori, Narni Tr O tutto il giorno w facebook.com/sbandieratoridinarni i 340.3281203

CONFERENZE

Prima dello spettacolo Ciclo di incontri su autori e testi della stagione di prosa. Ascanio Celestini. Raccontare e raccontarsi a cura di Lorenzo Mango (Università L'Orientale di Napoli). d bct, sala videoconferenze, Terni O 17 w www.bct.comune.terni.it

EVENTI

Cicerone

Il Borgo del Natale

Conferenza sul tema Cicerone, il martire della democrazia, relatore Armando Rossini.

Stand mercatini natalizi e Sagra dei Primi alla francescana. d Greccio Ri

Spettacolo di Ascanio Celestini con Ascanio Celestini e Gianluca Casa-

TEATRO

Pueblo

agenda dicembre settembre2017 2017

! DAY

vide Cova e Greta Valentini. d Accademia Rousseau (Piazza San Francesco 2), Terni O 21 e ingresso gratuito w www.accademiaacos.it i 371.1386229

! EVENTI

Pirandello, padre del Novecento con Fausto Dominici, vicepreside Liceo Classico Tacito di Terni. d Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), Terni O 21 w www.associazionepericle.it i 338.9280051

! EVENTI

Madonna #1

Cinque tipi di primo e una bevuta piccola (vino o birra) a soli 12 euro. Alle ore 20.30 e solo su prenotazione. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

INCONTRI

Associazione Pericle

CONFERENZE

Il Corpo e la Psiche Il Corpo e la Psiche. L'Essere Umano: macchina biologica o manifestazione di una coscienza superiore?, conferneza con Carlo Dorofatti, Simone Sebastiani, Da-

Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI GiroPasta

Karalive Il Karaoke per non professionisti d Livingstone (Via San Tommaso 5), Terni i 0744.409746

! LIVE MUSIC Musica live dalle ore 22.30 con Odd Beholder e dj set teutonico di Tiziano Ribiscini + Special Guest. Menu speciale e birra tedesca. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 dicembre 2017

dei. Suono di Andrea Pesce. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni O 21 w www.caos.museum . 0744.285946

! NIGHT

venerdì

008

EVENTI

Il Borgo del Natale Al mattino apertura stand mercatini e villaggio di Babbo Natale, visite guidate e Sagra dei Primi alla francescana. Al pomeriggio anteprima Presepe Vivente con spettacolo del gruppo Tamburi di Greccio ed esibizioni artistiche. d Greccio Ri O dalle 10 e dalle 15 (stand 10-18) w www.visitgreccio.com i 331.3095244 - 0746.750640

FESTE

Il Tempo delle Bandiere Esibizioni di sbandieratori e gruppi folkloristici, artisti di strada, creatività in piazza, stand gastronomici al coperto a pranzo e cena. Special guest Alvaro Vitali. A cura degli Sbandieratori Città di Narni. Programma su www.movemagazine.it. d Piazza dei Priori, Narni Tr O tutto il giorno (Vitali ore 18) i 340.3281203

ESCURSIONI

Trekking in Umbria Escursione sul monte La Pelosa tra 16 movemagazine.it

agenda novembre 2017

agenda dicembre 2017

TRADIZIONI

Natale a Penna Accensione delle luminarie per le vie del paese e in Piazza San Valentino e degustazione di prodotti tipici locali. d Penna in Teverina Tr O pomeriggio i FB: Pro Loco Penna in Teverina

Mercatino di artigianato, enogastronomia, vintage. Ambiente al coperto e riscaldato. Apertura del Museo della Grande Guerra. d La Fabbrica (Via Regina Margherita), Lugnano in Teverina Tr O 10-20 e ingresso gratuito i 377.4194630 i artesaporilugnano@virgilio.it VARIE

Natale in mostra Sideritalia, esperienza in realtà virtuale a cura di Paul Herden e Grazia Genovese. Durata 15 minuti. Si consiglia la prenotazione. d Teatro Spazio Fabbrica, Lugnano in Teverina Tr O 10-19 e5€ i 327.9705115 - 328.4217647 i artesaporilugnano@virgilio.it

CINEMA

Waking up Proiezione del film Peaceful Warrior di Victor Salva (USA, 2006). Versione originale con sottotitoli in italiano. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2017 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

PRESEPI

! NIGHT

sabato

009

MERCATINI

Natale in mostra Mercatino di artigianato, enogastronomia, vintage. Ambiente al coperto e riscaldato. Apertura del Museo della Grande Guerra. d La Fabbrica (Via Regina Margherita), Lugnano in Teverina Tr O 10-20 e ingresso gratuito i 377.4194630 i artesaporilugnano@virgilio.it

VARIE

Natale in mostra

Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

Sideritalia, esperienza in realtà virtuale a cura di Paul Herden e Grazia Genovese. Durata 15 minuti. Si consiglia la prenotazione. d Teatro Spazio Fabbrica, Lugnano in Teverina Tr O 10-19 e5€ i 327.9705115 - 328.4217647 i artesaporilugnano@virgilio.it

! LIVE MUSIC

Zen Garden

Il Borgo del Natale

Torna la famosa tribute band degli U2. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

Al mattino apertura stand e e Sagra dei Primi alla francescana. Al pomeriggio apertura villaggio di Babbo Natale, esibizioni artistiche, lancio palloncini, lanterne e fuochi d'artificio e la Notte Innamorata nel Borgo del Natale con cene a tema nei ristoranti del centro storico. d Greccio Ri O dalle 10 e dalle 14 (stand 10-20) w www.visitgreccio.com i 331.3095244 - 0746.750640

MERCATINI

Natale in mostra

inferiori di San Salvatore. d Chiesa di San Salvatore (Via Cesare Bazzani), Terni O 18.30 e ingresso gratuito w www.tempusvitae.org i 340.5663725

dicembre 2017

le montagne della Valnerina. Dislivello 400 metri, difficoltà E (Escursionistica). Adesioni entro il 6 dicembre. d Polino Tr O durata 4 ore circa e adulti 15 €, ragazzi fino a 14 anni 10 € w www.trekkinginumbria.it i 333.9083538

! DAY

! EVENTI Apericena della Piazzetta

! LIVE MUSIC Madonna #2 Musica live dalle ore 22.30 con Oh Shu e dj set di Tiziano Ribiscini. Menu Sushi e bevande nipponiche. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

EVENTI

FESTE

Terninpresepe

Il Tempo delle Bandiere

Inaugurazione mostra di presepi tradizionali con concerto Canto di Natale dei Sonidumbra nei locali

Esibizioni di sbandieratori e gruppi folkloristici, artisti di strada, creatività in piazza, stand gastronomici

18 movemagazine.it

agenda dicembre 2017

agenda dicembre febbraio 2017 2017

MUSICA

VIVA ESPAÑA! L'appuntamento di Natale di Visioninmusica anticipa la stagione concertistica e apre la campagna abbonamenti ome ogni anno, da circa C dieci a questa parte, l'associazione Visioninmusica or-

ganizza il Concerto di Natale nella splendida Chiesa di San Francesco a Terni. Previsto per sabato 9 dicembre alle ore 17.30, l'appuntamento vede la partecipazione della Ukrainian Radio Symphony Orchestra diretta da

20 movemagazine.it

Vladimir Sheiko e del violinista Stefan Milenkovich, (nella foto) già apprezzati ospiti della scorsa edizione, in un repertorio tutto dedicato alla musica tradizionale iberica, con qualche piacevole eccezione pescata nel vastissimo repertorio russo. Alcuni fra i brani più famosi di Pablo de Sarasate ed Enrique

Granados, compositori spagnoli dell'800, verranno intervallati con quelli di Rimskij-Korsakov e Michail Glinka che della musica spagnola seppero dare una propria interpretazione.Il Concerto di Natale rappresenta anche un'attesissima occasione per avere qualche anticipazione sulla prossima stagione musicale di Visioninmusica: dall'11 dicembre, infatti, sarà possibile acquistare i biglietti e gli abbonamenti per gli spettacoli in programma; inoltre, fino al 24 con un unico acquisto di biglietti per almeno due spettacoli si avrà diritto al prezzo ridotto. Il cartellone dell'edizione 2018 è composto di sette concerti e due appuntamenti fuori abbonamento che spiccano per l'inconfondibile stile ricercato della proposta artistica e per la ricerca di nuove proposte musicali da sottoporre agli orecchi del pubblico nostrano. Petra Magoni e Ferruccio Spinetti, Omar Sosa e Gustavo Ovalles, Oren Lavie, Tingvall Trio sono solo i primi nomi in ordine di apparizione. Info e abbonamenti: www.visioninmusica.com (a cura di Francesca Michelini) m

agenda dicembre 2017

al coperto a pranzo e cena. A cura degli Sbandieratori di Narni. Programma dettagliato su www.movemagazine.it. d Piazza dei Priori, Narni Tr O tutto il giorno w facebook.com/sbandieratoridinarni i 340.3281203

VARIE

Arte in centro per i bambini Esperienza sensoriale, discesa nei sotterranei della Cisterna romana per scoprire un mondo di suoni e colori che vengono dall'acqua. d Cisterna romana, Amelia Tr O 16.30 i 0744.978120 i amelia@sistemamuseo.it

CONCERTI

Concerto di Natale 2017 Viva EspaĂąa, Concerto di Natale di Visioninmusica con la Ukrainian Radio Symphony Orchestra diretta da Vladimir Sheiko. Violino solista Stefan Milenkovich. Musiche di Rimskij-Korsakov, de Sarasate, Granados, Glinka. d Chiesa di San Francesco (Piazza San Francesco 12), Terni O 17.30

22 movemagazine.it

! DAY

e ingresso gratuito fino a esaurimento posti w www.visioninmusica.com i 0744.432714 - 333.2020747

CONCERTI

Stagione Araba Fenice Chopin: una sublime poesia, concerto del pianista Palmiro Simonini. Musiche di Chopin. d Palazzo Comunale, Sala Consiliare, Guardea Tr O 17.30 w www.assarabafenice.it i 328.1659709 - 333.4616492

PRESEPI

Terninpresepe Inaugurazione della mostra di presepi con concerto della Corale Edi Toni. d Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), Terni O 18 e ingresso gratuito w www.tempusvitae.org i 340.5663725

LIBRI

Waking up Presentazione del libro Esercizi di felicitĂ . Pratiche quotidiane per il corpo e il cuore di Giulia Calligaro

! NIGHT

e Jayadev Jaerschky. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 18 e ingresso gratuito w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

CINEMA

Waking up Proiezione del film di animazione in bianco e nero Waking Life di Richard Linklater (USA, 2001). d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2017 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

TEATRO

Massimo Dapporto Massimo Dapporto in Un borghese piccolo piccolo, tratto dall'omonimo romanzo di Vincenzo Cerami. Adattamento e regia di Fabrizio Coniglio. d Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, Spoleto Pg O 21 w www.teatrostabile.umbria.it i 0743.222647

agenda dicembre 2017

Il Tempo delle Bandiere

Musica live dalle ore 22.30 con I Mitomani Beat e dj set Mod/Beat/ Northern soul di Ronks e Kappa. English Dinner e birra anglofona. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

domenica

010

EVENTI

Al mattino apertura stand mercatini, Laudato sii Fratello Vino con degustazioni, visite guidate e Sagra dei Primi alla francescana. Al pomeriggio apertura villaggio di Babbo Natale ed esibizioni artistiche. d Greccio Ri O dalle 10 e dalle 14 (stand 10-18) w www.visitgreccio.com i 331.3095244 - 0746.750640 MERCATINI

CONCERTI

Stagione Araba Fenice

Il Borgo del Natale

FESTE

VARIE

Chopin: una sublime poesia, concerto del pianista Palmiro Simonini. Musiche di Chopin. d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 13), Terni O 17.30 w www.assarabafenice.it i 328.1659709 - 333.4616492

SPETTACOLO

Eleonora Princess of Magic Eleonora Princess of Magic nel paese di Grisby, spettacolo di danza, magia e illusionismo per grandi e piccoli. d Teatro Il Piccolo (Via Don Bosco 3 - Piazza San Francesco), Terni O 17.30 i 389.0191447 - 327.6823468

CONCERTI

Il vento sonoro del Mediterraneo Spettacolo di flamenco, canti sefarditi e musica greca con l'ensemble Alma del Sur composto da Laura Tabanera (ballo), Pepe Queiros (canto flamenco), Filio Sotiraki (canti mediterranei), Riccardo Garcia Rubi (chitarra). d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 18 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2017 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

! NIGHT

lunedì

011

CINEMA

Umbrialand Indie Film Fest Al mattino apertura ufficiale e presentazione progetti vari. Al pomeriggio proiezioni Immondezza di Mimmo Calopresti e Seguimi di Claudio Sestieri. In serata proiezione Uno per tutti di Mimmo Calopresti. d Caos, Sala dell'Orologio (Viale Campofregoso 98), Terni O 10, 17.15 e 21 e ingresso gratuito w www.umbrialand.org i 0744.403593 dicembre 2017

Madonna #3

dicembre 2017

! LIVE MUSIC

dicembre 2017

! DAY

martedì

012

CINEMA

Terni Cine Academy Nuova legge cinema e suo impatto nella promozione, roduzione, distribuzione e autodistribuzione nazionale e internazionale con Chiara Fortuna (Mibact), Gianni Chimenti Gianluca Curti, Giovanni Saulini, Giovanni Costantino, Emanuele Nespeca, Vincenzo Mosca (UNECA) e Pier Luigi Aiello Coordina Mario Perchiazzi e Marco Luca Cattaneo. Nell'ambito di Umbrialand Indie Film Fest. d Caos, Studio 1 (Viale Campofregoso 98), Terni O 9.30 e ingresso gratuito w www.umbrialand.org i 0744.403593

CINEMA

Umbrialand Indie Film Fest Al mattino Fondazione Aiutiamoli a Vivere presenta Child in Time incontra MigrArti. Al pomeriggio

sezione dicembre 2017 agenda

TEATRO

Hansel e Gretel Hansel e Gretel. La strada nel bosco di Andrea Calabretta. Favola per le scuole primarie. d Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr O 10 e ingresso gratuito w www.teatromancinelli.com

CONFERENZE

Mathtube Conferenza sul tema La ballata degli strani fenomeni, relatrice Stefania Carletti (Liceo Scientifico Alessi di Perugia). d bct, caffè letterario, Terni O 16 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

26 movemagazine.it

TEATRO

Todi is a small town... Todi is a small town in the center of Italy, spettacolo scritto e diretto da Liv Ferracchiati con con Caroline Baglioni, Michele Balducci, Elisa Gabrielli, Stella Piccioli, Ludovico Rohl. d Teatro Comunale Manini (Via Garibaldi), Narni Tr O 21 w www.comune.narni.tr.it i 0744.726362

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 dicembre 2017

proiezioni di Leafie (animazione), Ambaradan di Paolo Negro e Amir Nour, Sette giorni di Roberto Colla. In serata Omaggio a Carlo Rambaldi con Victor Rambaldi. d Caos, Sala dell'Orologio (Viale Campofregoso 98), Terni O 10.30, 15.30 e 21 e ingresso gratuito w www.umbrialand.org i 0744.403593

! DAY

mercoledì

013

! NIGHT

Nell'ambito di Umbrialand Indie Film Fest. d Caos, Studio 1 (Viale Campofregoso 98), Terni O 9.30 e ingresso gratuito w www.umbrialand.org i 0744.403593

CINEMA

Umbrialand Indie Film Fest Al pomeriggio proiezioni di Sasha e il Polo Nord (animazione), Interno 4 Safario / Cirillo di Paolo Bianchini, Montedoro di Antonello Faretta. In serata proiezione La leggenda della vera croce di Alessandro Perrella. d Caos, Sala dell'Orologio (Viale Campofregoso 98), Terni O 15.30 e 21 e ingresso gratuito w www.umbrialand.org i 0744.403593

CONFERENZE

Incontri con la storia locale VARIE

Terni Cine Academy Laboratorio di scrittura con Carlotta Mastrangelo (Associazione 100 Autori) e Patrizia Pistagnesi. Coordina Michele Conforti, segretario generale dei registi di fiction.

Conferenza sul tema L’Opera Nazionale Maternità e Infanzia in provincia di Terni, 1927-1975, relatrice Carla Arconte. d bct, sala Farini, Terni O 17 w www.bct.comune.terni.it

agenda dicembre 2017 LIBRI

Incontro con l'autore Presentazione del libro Alberi e funghi tipici del territorio montano e vallivo delle regioni centrali d’Italia di Aldobrando De Angelis. Interventi vari. d bct, caffè letterario, Terni O 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

! EVENTI The Room

dicembre 2017

Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

giovedì

014

CINEMA

w www.umbrialand.org i 0744.403593

INCONTRI

Diario di mamma Diario di mamma. Vademecum della scuola italiana, percorso conoscitivo rivolto alle mamme per saperne di più della scuola dei figli e della città dove vivono. d bct, sala videoconferenze, Terni O 16 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

LIBRI

Incontro con l'autore Incontro con Roberto Rago, autore del libro Terni: la città dinamica. Dalla lotta di classe al consenso, 1919-1936. d bct, caffè letterario, Terni O 17 w www.bct.comune.terni.it

LIBRI

Umbrialand Indie Film Fest

Di libro... in libro

Al pomeriggio proiezioni di East End (animazione), A mio padre di Gabriele Laderas e Alessandro Tamborini, Oh mio Dio di Giorgio Amato. In serata proiezione Dalle origini del cinema italiano di Jordan River. d Caos, Sala dell'Orologio (Viale Campofregoso 98), Terni O 15.30 e 21 e ingresso gratuito w www.umbrialand.org i 0744.403593

Presentazione del libro Tutti i banchi sono uguali di Christian Raimo. d Biblioteca Comunale (Largo Caduti Nassiriya e Kabul), Amelia Tr O 17 i 0744.982247

VARIE

Terni Cine Academy Nuovi profili professionali: Crescere in digitale verso Impresa 4.0, a cura Umberto Carretti in collaborazione con Fidac. Nell'ambito di Umbrialand Indie Film Fest. d Caos, Studio 1 (Viale Campofregoso 98), Terni O 9.30 e ingresso gratuito 28 movemagazine.it

INCONTRI

Associazione Pericle Intellettuali al potere: Bertolt Brecht e il caso Galilei, con Moreno Cerquetelli, critico del teatro e del cinema Rai 3. d Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), Terni O 21 w www.associazionepericle.it i 338.9280051

! EVENTI Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! NIGHT

! EVENTI GiroPasta Cinque tipi di primo e una bevuta piccola (vino o birra) a soli 12 euro. Alle ore 20.30 e solo su prenotazione. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! EVENTI Karalive Il Karaoke per non professionisti d Livingstone (Via San Tommaso 5), Terni i 0744.409746

! EVENTI Cineconcerto Cineconcerto con Amaury Cambuzat degli Ulan Bator che riscrive la colonna sonora di Tabù di F.W. Murnau. Ingresso 5 euro. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 dicembre 2017

! DAY

venerdì

015

VARIE

Terni Cine Academy Laboratorio per sviluppo progetti innovativi nell’ambito della animazione statica e dinamica, dei videogame 2D e 3D immersive stereo vision e realtà virtuale e aumentata con Dino Caterini - animatore Jordan River - 3D realtà aumentata - Carenze animazione e videogame in Italia – Cosa fare? Il punto dei vista dei giovani con Alessio e Mattia Ward. Nell'ambito di Umbrialand Indie Film Fest. d Caos, Studio 1 (Viale Campofregoso 98), Terni O 9.30 e ingresso gratuito w www.umbrialand.org i 0744.403593

agenda dicembre 2017

CINEMA

! DAY

LIBRI

Umbrialand Indie Film Fest

Ritanna Armeni

Al pomeriggio proiezioni di Digimon Adventure (animazione), L'amore senza motivo di Paolo Mancinelli, Ciao Brother di Nicola Barnaba. In serata proiezione Canova, la ricerca della bellezza e Caravaggio, la potenza della luce di Jordan River. d Caos, Sala dell'Orologio (Viale Campofregoso 98), Terni O 15.30 e 21 e ingresso gratuito w umbrialand.org - 0744.403593

Incontro con Ritanna Armeni, autrice del libro Di questo amore non si deve sapere. La storia di Inessa e Lenin. d bct, caffè letterario, Terni O 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

CINEMA

Anime gitane Proiezione del film Il tempo dei gitani di Emir Kusturica (Jugoslavia,

! NIGHT

1989). Versione originale con sottotitoli in italiano. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2017 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

EVENTI

19 Note per un Sorriso Quinta edizione dello spettacolo di beneficenza con Attilio Fontana da Tale e Quale Show e Mogol che riceverà il premio alla carriera. Partecipazione di vari ospiti. A cura dell'associazione Minerva. d Teatro Comunale Manini (Via Garibaldi), Narni Tr O 21 i 333.9144745

! EVENTI Apericena della Piazzetta Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! LIVE MUSIC Live music Concerti delle migliori band del panorama locale e non. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI Salumeria Iberica Degustazione di Spagna in collaborazione con Il Mangiar Bene. Dalle ore 20. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

30 movemagazine.it

dicembre 2017

agenda dicembre 2017

sabato

016

CINEMA

CONVEGNI

La linea giusta è prevenire Convegno di cardiologia con interventi vari, consegna defibrillatore, consegna attestati e premiazione maestri d'opera e d'esperienza. d bct, caffè letterario, Terni O9 w www.bct.comune.terni.it

CINEMA

Terni Cine Academy Laboratori vari su doppiaggio e adattamento televisivo. Nell'ambito di Umbrialand Indie Film Fest. d Caos, Studio 1 (Viale Campofregoso 98), Terni O 9.30 e ingresso gratuito w www.umbrialand.org

EVENTI

Il Borgo del Natale Al mattino apertura stand mercatini e presentazione parco tematico dei Madonnari. Al pomeriggio apertura villaggio di Babbo Natale ed esibizioni artistiche. d Greccio Ri O dalle 10 e dalle 14 (stand 10-18) w www.visitgreccio.com i 331.3095244 - 0746.750640

WORKSHOP

Il Canto Armonico Workshop di canto armonico tenuto da Andrea Simone. 6° incontro: L'orecchio interno, coclea: serie di Fourier e percezione del suono. Il canto armonico nel mondo, documenti audio visivi e analisi delle principali tecniche: Tuva, Mongolia ecc. d Accademia Rousseau (Piazza San Francesco 2), Terni O 11-14 i centrostudidecarlo@gmail.com

UMBRIALAND Il cinema indipendente arriva a Terni con un festival in programma dall'11 al 16 dicembre al Caos he l'Ita l ia fosse u na C terra di santi, poeti e navigatori è cosa assodata

e l'Umbria non fa certo eccezione. Soltanto che dall'11 al 16 dicembre, sopperendo alla mancanza di mari da attraversare, diventerà terra di cinefili con Umbrialand, il primo festival dedicato alla filmografia indie organizzato a Terni dall'associazione E l'uomo volò e da PMI Cinema e Audiovisivo. Sei giorni di intensa programmazione presso gli spazi del Caos (Centro Arti Opificio Siri) per tutti gli appassionati di cinema, che potranno partecipare alle varie proiezioni in programma, suddivise in

sezioni di gara, e prendere parte ad alcuni laboratori intensivi sulla pratica dei mestieri dello spettacolo. Le sezioni del bando si articolano in Child in Time, Indie Film Fest, Terre dell'Umbria e tutte strizzano l'occhio alle bellezze della regione: gli organizzatori di Umbrialand credono, infatti, che la promozione dei giovani artisti internazionali e quella turistica rappresentino un'unione potentissima e imprescindibile per la valorizzazione di questa terra. Per il programma completo e ulteriori info visitare il sito www.umbrialand.org. (a cura di Francesca Michelini) m 31

sezione dicembre agenda settembre2017 2017

CINEMA

Umbrialand Indie Film Fest Al pomeriggio in Sala dell'Orologio proiezione di Savva (animazione). A seguire gioco del doppiaggio con Andrea Ward e proiezione Rudolph (animazione) in anteprima nazionale. In serata al Teatro Secci premiazioni finali e conclusione del festival. d Caos (Viale Campofregoso 98), Terni O 15.30 e 21 e ingresso gratuito w www.umbrialand.org i 0744.403593

VARIE

Arte in centro per i bambini Laboratorio per la creazione di un mosaico. Nel frattempo aperitivo per i genitori. d Palazzo Venturelli, Amelia Tr O 17.30

! DAY

i 0744.978120 i amelia@sistemamuseo.it

! NIGHT

e ingresso gratuito w www.tempusvitae.org i 340.5663725

FESTE

Babbo Natale in piazza

Mercatino natalizio, musica, spettacoli per bambini, accensione falĂ˛, pane in forno a legna, degustazione prodotti tipici offerti dalla Pro Loco e altre iniziative. d Piazza Garibaldi, Casteltodino di Montecastrilli Tr O pomeriggio i www.facebook.com/proloco. casteltodino

Christmas Carols Canti e musiche di Natale eseguiti dall'orchestra e dal coro della scuola di musica Sintonie con circa 100 bambini e ragazzi. d Chiesa di Sant'Antonio, Terni O 20.45 w www.associazionesintonie.com i 333.9455722 - 348.0642146

Il borghese gentiluomo

CONCERTI

Presepinmusica Concerto del Coro dei Monelli dell'Istituto Comprensivo Guglielmo Oberdan. d Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), Terni O 18

CONCERTI

TEATRO

Testo di MoliĂ¨re con Emilio Solfrizzi. Regia di Armando Pugliese. d Teatro Comunale (Via Mazzini), Todi Pg O 21 w www.teatrostabile.umbria.it i 075.8956227

CONCERTI

Anime gitane Mio angelo di cenere. Da Notizie dall'esilio e Labambina di Mariella Mehr con Fabio Turchetti (musiche, fisarmoniche, chitarre), Daniela Coelli (voce), Luca Congedo (flauti), Luca Garlaschelli (contrabbasso, tromba). d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2017 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

TEATRO

Scusate l'attesa Commedia con Federica Calderoni, Rachele Giannini, Maria Teresa Pascale, Eleonora Tosto. Regia di Gianni Quinto. d Teatro Il Piccolo (Via Don Bosco 3 - Piazza San Francesco), Terni O 21.30 i 389.0191447 - 327.6823468 32 movemagazine.it

sezione

sezione dicembre 2017 agenda

Quick & Drugs Classic rock'n'roll, rockabilly. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! EVENTI Giovanni Succi

dicembre 2017

Il frontman dei Bachi da Pietra presenta l'ultimo lavoro La Tempesta. d Mishima (Via Tribunale 9), Terni i 0744.423258

domenica

017

EVENTI

VARIE

Terninpresepe Storie intorno al presepe, attività

34 movemagazine.it

per bambini da 3 a 6 anni con letture animate. Prenotazione obbligatoria, massimo 15 partecipanti. d Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), Terni O 16.30-17.30 w www.tempusvitae.org i 346.5789006

CONCERTI

Stagione Araba Fenice Concerto di Natale. Il Sogno e la Danza, concerto di pianoforte a quattro mani con Barbara Rizzi e Antonio Nimis. Musiche di Schubert, Borodin, Tchaikovsky, Brahms. d Palazzo Comunale, Sala Consiliare, Guardea Tr O 17.30 w www.assarabafenice.it i 328.1659709 - 333.4616492

TEATRO

C'è aria di Natale Spettacolo musicale e poetico con la compagnia Amici del Teatro, Auditorium della Musica - Scuola di Musica e Associazione Cgs Tacito. d Teatro Il Piccolo (Via Don Bosco 3), Terni O 18 i 389.0191447 i 389.0191447

CINEMA

Anime gitane Proiezione del film A Ciambra di Jonas Carpignano (Italia, Francia, Germania, 2017). d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2017 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

! LIVE MUSIC Swing Night feat. The Bedhoppers Jumpin'Orchestra Appuntamento con i balli Anni '40 e la musica dei The Bedhoppers Jumpin' Orchestra. Dalle ore 21.30. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 dicembre 2017

! LIVE MUSIC

! DAY

lunedì

018

CONCERTI

Presepinmusica Un presepe d'amore e d'armonia, concerto dei Sonidumbra.

agenda dicembre febbraio 2017 2017

NATALE

DOVE IL PRESEPE È STORIA A Greccio, San Francesco realizzò la prima rappresentazione della Natività, oggi al centro di una grande rievocazione

reccio, in prov incia di G Rieti a pochi chilometri dal confine umbro, è famoso

come il luogo del primo Presepe del mondo realizzato da San Francesco d’Assisi e dal 2 dicembre al 7 gennaio si trasforma ne Il Borgo del Natale. Posizione centrale, nel ricco e

36 movemagazine.it

intenso calendario di appuntamenti in programma, la assumono il Presepe vivente e i mercatini natalizi. Le rappresentazioni del Presepe vivente andranno in scena nella sera del 24 dicembre e nei pomeriggi di 26 e 30 dicembre e 1, 5, 6 e 7 gennaio. Disponibili

ampie tribune e tensostrutture riscaldate. Si tratta di una rievocazione storica con personaggi in costumi medioevali che fa rivivere la nascita del primo Presepe della storia nel 1223, realizzato da San Francesco con l’aiuto del nobile di Greccio Giovanni Velita. Una manifestazione in grado di attirare migliaia di turisti ogni anno e che si svolge all’aperto in un anfiteatro costruito nel piazzale antistante il santuario francescano. I mercatini si svolgeranno invece nella cornice del centro storico di Greccio, uno dei borghi più belli d’Italia, e proporranno al visitatore artigianato artistico, stand gastronomici con prodotti tipici, mostre di pittura e scultura e il villaggio di Babbo Natale, oltre a un’area spettacoli con esibizioni artistiche di varia natura. Sarà inoltre possibile visitare il Museo Internazionale del Presepe. Il 3 dicembre, inoltre, è in programma un Instameet a cura della community Igers Rieti. Per ulteriori informazioni: www.visitgreccio.com - 331.3095244 - 0746.750640 m

sezione dicembre 2017 agenda

CONCERTI

Presepinmusica Zampognari in cattedra con i Sonidumbra. d Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), Terni O 18 e ingresso gratuito w www.tempusvitae.org i 340.5663725

dicembre 2017

d Residenza protetta Collerolletta Sales Umbria, Terni O 15.30 e ingresso gratuito w www.tempusvitae.org i 340.5663725

! DAY

martedì

019

INCONTRI

La prevenzione sotto l'albero Buone pratiche e consigli per un 2018 da affrontare in salute e in sintonia con il corpo e con la mente. Incontro con medici, specialisti, associazioni, volontari a cura dell'associazione Minerva. d Istituto Superiore Gandhi (Via dei Garofani 4), Narni Scalo Tr O9 i 333.9144745

TEATRO

Marina Massironi

Marina Massironi in Ma che razza di Otello di Lia Celi. Musiche con Fabio Battistelli (clarinetto), Augusto Vismara (violino), Neruda (pianoforte). d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni O 21 w www.caos.museum i 0744.285946

Conferenza sul tema Cuocere quanto basta. La cucina come un laboratorio di fisica, relatore Fabio Bruni (Università Roma Tre). d bct, caffè letterario, Terni O 16 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

CONFERENZE

Mathtube

LIBRI

Ritorno in Uganda Presentazione del libro Ritorno in

38 movemagazine.it

Uganda di Luigi Corradi a cura di Giorgio Brighi e Walter Patalocco. d Archivio di Stato (Via Cavour 28), Terni O 16.30 e adulti 15 €, ragazzi fino a 14 anni 10 € w www.trekkinginumbria.it i 333.9083538

TEATRO

Marina Massironi Marina Massironi in Ma che razza di Otello di Lia Celi. Musiche con Fabio Battistelli (clarinetto), Augusto Vismara (violino), Neruda (pianoforte). d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni O 21 w www.caos.museum - 0744.285946

TEATRO

Per caso... una notte di Natale Spettacolo in atto unico di Patricia Carè con Cecil Marino, Fanny, Dev Lo Storto, Rudy Allen. Compagnia poetico-teatrale Plexiglass Vox. d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 13), Terni O 21 i devid.lostorto@libero.it

agenda dicembre 2017

TEATRO

Massimo Dapporto Massimo Dapporto in Un borghese piccolo piccolo, tratto dall'omonimo romanzo di Vincenzo Cerami. Adattamento e regia di Fabrizio Coniglio. d Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr O 21 w www.teatromancinelli.com

! EVENTI Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! LIVE MUSIC Oldseed

dicembre 2017

Il ritorno dell'artista canadese in un live capace di distruggere lo stereotipo della musica folk. Dalle ore 21.30. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 mercoledì

020

MERCATINI

Mercatino di Natale Mercatino di artigianato, hobbistica, oggettistica, idee regalo con la partecipazione di artigiani e associazioni locali. d Giardini Oberdan, Todi Pg O tutto il giorno i 328.9642469 CONCERTI

Presepinmusica Concerto del Coro Terra Majura del CAI - Club Alpino Italiano sezione di Terni. d Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), Terni O 18.30 e ingresso gratuito w www.tempusvitae.org i 340.5663725

! EVENTI Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI GiroPasta

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 dicembre 2017

Club Tropicana

O 17 w www.bct.comune.terni.it

giovedì

021

LIBRI

Open Book - Autori in città Incontro con Alexa Rinaldi, autrice del libro Angels’ War Purgatorio. d bct, caffè letterario, Terni

Cinque tipi di primo e una bevuta piccola (vino o birra) a soli 12 euro. Alle ore 20.30 e solo su prenotazione. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

PRESEPI IN MOSTRA terni

Mostra di presepi tradizionali nei locali inferiori della chiesa. Feriali e prefestivi: 16.3019.30. Festivi: 10.30-12.30 / 16.30-19.30. Chiuso pomeriggio 24 e 31 dicembre e mattina 25 dicembre e 1 gennaio. chiesa di san salvatore (via cesare bazzani) dall'8 dicembre www.tempusvitae.org terni

Mostra di presepi con statuine artigianali andaluse e cinque scene tratte dal Vangelo. Chiuso pomeriggio 24 e 31 dicembre e mattina 25 dicembre e 1 gennaio. cenacolo san marco (via del leone 12)

dal 9 dicembre www.tempusvitae.org itieli di narni

Presepi a Itieli. Esposizioni di presepi artistici e artigianali. Sabato, domenica e festivi ore 17.00-20.00. borgo medioevale dal 23 dicembre al

7 gennaio

www.pozzodellacava.it piediluco di terni

Il lago d'inverno, presepe galleggiante sul Lago di Piediluco.

! EVENTI

lago di piediluco dall'8 dicembre al 6 gennaio piedilucoarte@gmail.com

Karalive

orvieto

Il Karaoke per non professionisti d Livingstone (Via San Tommaso 5), Terni i 0744.409746

! LIVE MUSIC Putan Club

29^ edizione del Presepe nel Pozzo con personaggi animati a grandezza naturale. Titolo: Il Segno. pozzo della cava

(via della cava 28) dal 23 dicembre al 7 gennaio www.pozzodellacava.it

Chitarre, basso, computer, indu39

agenda dicembre settembre2017 2017

venerdì

022

MERCATINI

! EVENTI Apericena della Piazzetta Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! LIVE MUSIC Live music Concerti delle migliori band del panorama locale e non. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI Beunperfect Borse e accessori di design in mostra dello studio di design Beunperfect di Parigi. Dalle ore 20. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

dicembre 2017

sabato

023

MERCATINI

EVENTI

CONCERTI

Presepinmusica Giro tradizionale degli zampognari Sonidumbra. d Partenza da Via Angeloni, Terni O 18 e ingresso gratuito w www.tempusvitae.org i 340.5663725

TRADIZIONI

Natale a Penna Arrivo di Babbo Natale con villaggio gonfiabile per i più piccoli e musiche natalizie con la banda musicale. d Piazza San Valentino, Penna in Teverina Tr O 16 i FB: Pro Loco Penna in Teverina

TEATRO

Fabrica Danza Frozen. Il regno di ghiaccio. Spettacolo con la Compagnia dei So40 movemagazine.it

! NIGHT

gni. Regia e coreografie di Gilberto Nati. Prenotazione obbligatoria. d Teatro PalArte (Via XXV Aprile), Fabrica di Roma Vt O 15.30 e 18.30 e ingresso gratuito i 0761.569779 - 338.3628197

! LIVE MUSIC The Blues Against Youth Voce, chitarra, cassa e charleston per un set venato di blues e country. Dalle ore 22. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 dicembre 2017

dicembre 2017

strial, techno/dubstep. Dalle ore 22. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! DAY

domenica

024

ESCURSIONI

Trekking in Umbria Il Natale fra boschi e creste della montagna ternana. Escursione sui Monti Martani. Dislivello 700 metri, difficoltà E (Escursionistica). d Terni O durata 5 ore circa e adulti 15 €, ragazzi fino a 14 anni 10 € w www.trekkinginumbria.it i 333.9083538

MERCATINI

Il Borgo del Natale Stand mercatini di Natale con artigianato e prodotti tipici. d Greccio Ri O 10-16 w www.visitgreccio.com

agenda dicembre 2017

FESTE

NATALE A CASTELTODINO Babbo Natale e Befana protagonisti degli eventi organizzati dalla Pro Loco in collaborazione con le realtà locali, entrambi giunti alla quinta edizione iovedì 16 dicembre 2017 a G Casteltodino di Montecastrilli è in programma la quin-

ta edizione di Babbo Natale in piazza, evento organizzato dalla Pro Loco in collaborazione con i commercianti, la scuola primaria e le altre associazioni del paese. In Piazza Garibaldi, nel centro storico, viene allestito un mercatino di oggettistica,

artigianato, addobbi natalizi, animato da musica, spettacoli per bambini, falò, produzione di pane in forno a legna e degustazione di bruschette, salsicce, arrosticini, dolci e vin brulé offerti dalla Pro Loco. Il momento clou l’arrivo di Babbo Natale a raccogliere le letterine dei bambini. Le feste riprendono il 6 gennaio con La Befana vien suonando la

fisarmonica, evento in collaborazione con i fisarmonicisti della zona. Presso il Palazzo di Massa, sede della taverna, saranno estratti i numeri della tombola della Befana che assegneranno ricchi premi. Infine, arrivo della Befana per la gioia dei Bambini. Anche la manifestazione in occasione dell’Epifania è giunta alla quinta edizione m

agenda dicembre settembre2017 2017 PRESEPI

Il Presepe di Greccio

dicembre 2017

Presepe vivente di Greccio presso il Santuario francescano. Ampie tribune e tensostrutture riscaldate. d Greccio Ri O 22.30 w www.visitgreccio.com

lunedì

025

ed esibizioni artistiche. d Greccio Ri O dalle 10 e dalle 14 (stand 10-18) w www.visitgreccio.com

Presepe vivente di Greccio presso il Santuario francescano. Ampie tribune e tensostrutture riscaldate. d Greccio Ri O 17.30 w www.visitgreccio.com

MERCATINI

PRESEPI

Il Presepe di Greccio

Stand mercatini di Natale con artigianato e prodotti tipici. d Greccio Ri O 10-16 w www.visitgreccio.com i 331.3095244 - 0746.750640

Presepe vivente nel centro storico. Colonna sonora di Nicola Piovani, voce narrante di Gigi Proietti. d Corchiano Vt O 17.30, 18.15 e 19 e intero 7 €, ridotto 5 € w www.prolocorchiano.com

PRESEPI

! EVENTI

Natale Brasiliano

dicembre 2017

Quarto appuntamento con la Festa Brasiliana con Valerio Briganti, Alessandro Ricci e Francesco Montesi. Aperitivo brasiliano a 8 €. d Mishima (Via Tribunale 9), Terni i 0744.423258

martedì

026

MERCATINI

Il Borgo del Natale Al mattino apertura stand mercatini e visite guidate. Al pomeriggio apertura villaggio di Babbo Natale 44 movemagazine.it

Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 dicembre 2017

! EVENTI

mercoledì

027

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

GiroPasta Cinque tipi di primo e una bevuta piccola (vino o birra) a soli 12 euro. Alle ore 20.30 e solo su prenotazione. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! EVENTI

Club Tropicana

dicembre 2017

Presepe vivente nel centro storico. Colonna sonora di Nicola Piovani, voce narrante di Gigi Proietti. d Corchiano Vt O 17.30, 18.15 e 19 e intero 7 €, ridotto 5 € w www.prolocorchiano.com

Ok il pezzo è giusto!

! EVENTI

Presepe vivente

! EVENTI

PRESEPI

Il Borgo del Natale

! NIGHT

ter con circa 100 eventi e 150 musicisti in vari luoghi del centro storico. d Orvieto Tr O tutto il giorno w www.umbriajazzwinter.com i info@umbriajazz.com

giovedì

028

EVENTI

Umbria Jazz Winter 25^ edizione di Umbria Jazz Win-

Karalive Il Karaoke per non professionisti d Livingstone (Via San Tommaso 5), Terni i 0744.409746

! LIVE MUSIC Anelogi Pianista e cantante di Copenaghen dal soul nordico con melodie pop accattivanti. Dalle ore 22. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 dicembre 2017

! DAY

venerdì

029

MERCATINI

Il Borgo del Natale Stand mercatini di Natale con artigianato e prodotti tipici. d Greccio Ri O 10-18

agenda dicembre settembre2017 2017

VARIE

Arte in centro per i bambini Laboratorio creativo ispirato ai dipinti di Luciano Ventrone. d Museo Archeologico (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 16.30 i 0744.978120 i amelia@sistemamuseo.it

EVENTI

Umbria Jazz Winter 25^ edizione di Umbria Jazz Winter con circa 100 eventi e 150 musicisti in vari luoghi del centro storico. d Orvieto Tr O tutto il giorno w www.umbriajazzwinter.com i info@umbriajazz.com

VARIE

Sahaja Yoga Corso di meditazione. d Porta San Pietro, Viterbo O 18 e ingresso gratuito w www.sahajayogaviterbo.it i 339.3033125

! EVENTI AperiPesce della Piazzetta Un ricco buffet di pesce e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! LIVE MUSIC Heavy Fuel Dire Straits tribute band. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI GT Solution Night 46 movemagazine.it

sabato

030

Stand mercatini di Natale con artigianato e prodotti tipici. d Greccio Ri O 10-18 w www.visitgreccio.com i 331.3095244 - 0746.750640 PRESEPI

Il Presepe di Greccio Presepe vivente di Greccio presso il Santuario francescano. Ampie tribune e tensostrutture riscaldate. d Greccio Ri O 17.30 w www.visitgreccio.com i 331.3095244 - 0746.750640

CONCERTI

Presepinmusica Concerto di musiche natalizie con il duo 2Faces (sax e piano). Evento dedicato ai dolci natalizi. d Università dei Sapori (Largo Frankl 10), Terni O 18 e ingresso gratuito w www.tempusvitae.org i 340.5663725

! NIGHT

PRESEPI

Presepe vivente Presepe vivente nel centro storico. Colonna sonora di Nicola Piovani, voce narrante di Gigi Proietti. d Corchiano Vt O 17.30, 18.15 e 19 e intero 7 €, ridotto 5 € w www.prolocorchiano.com

! LIVE MUSIC MERCATINI

Il Borgo del Natale

EVENTI

Aquarama Progetto di Dario Bracaloni e Guglielmo Torelli che portano a Terni l'ultimo lavoro Riva. Dalle ore 22. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

dicembre 2017

Dj set a cura di Gianluca Munzi e Tiziano Ribiscini. Dalle ore 20. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 dicembre 2017

w www.visitgreccio.com i 331.3095244 - 0746.750640

! DAY

domenica

031

MERCATINI

Il Borgo del Natale Stand mercatini di Natale con artigianato e prodotti tipici. d Greccio Ri O 10-18 w www.visitgreccio.com i 331.3095244 - 0746.750640

ESCURSIONI

Trekking in Umbria Escursione nell'ultimo giorno dell'anno sulle montagne della Valnerina. Dislivello 580 metri, difficoltà E (Escursionistica). d Ferentillo Tr O durata 4 ore e 30 minuti circa e adulti 15 €, ragazzi fino a 14 anni 10 € w www.trekkinginumbria.it i 333.9083538

EVENTI

Umbria Jazz Winter 25^ edizione di Umbria Jazz Winter con circa 100 eventi e 150 musicisti in vari luoghi del centro sto-

sezione dicembre 2017 agenda

! DAY

rico. d Orvieto Tr O tutto il giorno w www.umbriajazzwinter.com

! EVENTI

Il calendario completo degli eventi è online su movemagazine.it Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

Capodanno al Tabard Inn Cenone, musica live con la Clyto Band e Open Bar. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI Capodanno 2018

gennaio 2018

Cenone con menu speciale. Ingresso libero dopo la mezzanotte. Dj set a cura di Tiziano Ribiscini. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

lunedì

001

MERCATINI

Il Borgo del Natale Stand mercatini di Natale con artigianato e prodotti tipici. d Greccio Ri O 12-18 w www.visitgreccio.com

PRESEPI

Il Presepe di Greccio Presepe vivente di Greccio presso il Santuario francescano. Ampie tribune e tensostrutture riscaldate. d Greccio Ri O 17.30 w www.visitgreccio.com

EVENTI

APERITIVI Tutti i giorni Aperitivo Drink classici, cocktail originali e inventati dagli ottimi bartender. @ AL VILLAGLORI Tutti i giorni AperiPeople Ingredienti stravaganti, abbinamenti rocamboleschi e ottima qualità dal drink al buffet. @ PEOPLE drink e motion Dal martedì alla domenica Aperitivo Taglieri di salumi e formaggi nostrani, porchetta e vino alla mescita. @ LU POSTACCIO Dal martedì alla domenica Apericena Apericena composta da antipasto, primo e calice di vino a soli 15 euro. @ ALPINI Dal martedì alla domenica Aperitivo Un'accurata selezione di vini e bollicine accompagna un tagliere di salumi, formaggi e pasticceria salata. @ CHEZ MAXIM Dal martedì alla domenica Aperitivo Ampia scelta fra cocktail o bollicine per gustare ricette di qualità. @ MISHIMA

! NIGHT

LE MOSTRE DI DICEMBRE terni

MarKo. Progetto di Marco Piantoni. gc 2 contemporary A rt galleria canovaccio

5 2 dicembre gallcanovaccio@yahoo.it vico san lorenzo fino al

terni

Ut Pictura Poësis. Mostra di opere di Egidio Manganelli. accademia rousseau

(piazza fino al

san francesco

3 dicembre

terni

La filatelia nel Risorgimento. Orario: lun 8-14 / mar-ven 8-19. archivio di stato

(via cavour 28) fino al 7 dicembre 0744.59016 terni

Risorgimento a Terni. Uomini e idee sulla strada per Roma. Il contributo dei fratelli Fratini. Orario: lun 8-14 / mar-ven 8-19. archivio di stato

(via cavour 28) fino al 7 dicembre terni

Immagini e luci tra illusioni e realtà. Mostra a cura di Tempus Vitae e Il Punto. Feriali 16-19.30, festivi 10-13 / 16-19.30. museo diocesano e capitolare

(via xi febbraio 4) fino al 10 dicembre www.tempusvitae.org amelia

Matrix. Oltre la realtà Beyond reality. Mostra di pittura di Luciano Ventrone. museo archeologico

(piazza augusto vera 10) fino al 25 febbraio 348.9726993

cultura digitale

connessioni A CURA DELLO STAFF DI MEDIOERA

Libro fatto Capo ha Mi manchi è un originale percorso narrativo e fotografico ' uscito per Cultura e dine torni Editore il libro di Massimiliano Capo, diretto-

re artistico di Medioera, Mi manchi. Maldestro tentativo di fermare il tempo. Un originale percorso narrativo e fotografico che, procedendo sul filo del ricordo, ricostruisce la propria vita, dalla più tenera infanzia, all'adolescenza, alla maturità. Come nasce il tuo libro? Nasce da due sollecitazioni casuali: la lettura di alcuni albi dello straordinario fumettista giapponese Inio Asano e il girovagare sul blog di Giulia Manta a cui il libro è, tra gli altri,

dedicato. Alle due sollecitazioni va aggiunta la proposta di pubblicazione che mi hanno fatto Lorenza Fruci, amica di lunga data anche di Medioera, e Luca Carbonara di Cultura e dintorni. Il libro rende pubblico un aspetto strettamente privato della tua vita. Ti ha creato qualche problema? No, ho scelto consapevolmente di voler raccontare una storia, la mia, senza preoccuparmi di altro che non fosse seguire il filo dei ricordi. Rileggendolo mi rendo conto di quale effetto può fare su chi si ritrova, suo malgrado, protagonista di un librino

senza averlo scelto. Ma, ad oggi, nessuno se ne è lamentato. Nell’era dei social, non è anacronistico pubblicare vecchie foto di famiglia? Per scrivere sono partito da un’esigenza molto personale che è riassunta benissimo da Al-Qalqashandi: “Cos’è la parola? È un vento che passa. Chi può fermarla? La scrittura”. Avevo voglia di concedermi tempo. Tempo di pensare con lentezza, mettendo insieme vecchie foto che ho scelto, ri-fotografato e digitalizzato e che sono diventate la struttura attorno a cui è cresciuto il testo. Come stai vivendo la tua prima esperienza da scrittore? È un’esperienza molto bella, soprattutto ora che il libro è in giro e prende strade inaspettate, mettendo in moto relazioni emotivamente molto forti. È un poderoso vettore di conoscenza, di se stessi e degli altri amplificato dalla Rete in cui siamo immersi. Come definiresti il tuo stile? Non saprei definirlo. So bene cosa mi piace leggere, quali libri mi hanno segnato, quei libri con cui ho un rapporto molto intenso e che torno a rileggere spesso. Hanno tutti a che fare con la memoria, il ricordo, il desiderio, che, alla fine, sono anche i miei temi m i

sul web

www.medioera.it 49

moda

dress A CURA DI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI

Shining, la luccicanza! Pizzi, velluti, ori e argenti: l’outfit per le feste è servito! bbene sì, sono già arrivate, le E feste natalizie. E tra una cosa da fare e l'altra, un ritaglio per noi e

il nostro outfit delle feste, dobbiamo trovarlo, è sacrosanto e divertente! Per gli incontri più easy, cene con gli amici, aperitivi vari, puntate sul jeans: perfetto con un maglione importante, magari con frange o pon pon, oppure con ricami gioiello a tema animalier o botanico o con maxi lettering anni ’90. Al jeans alternate pantaloni ampi e a vita alta o con le pences e le tasche, dai colori caldi quasi speziati: ocra, senape, cacao, caramello. Belli con

50 movemagazine.it

un dolcevita, in nuance o a contrasto. Tronchetti o anfibi, cappottini midi, cappe e caban marinareschi completeranno il vostro outfit. Per la cena della vigilia, puntate su pizzo, velluto, bordeaux, rame e verde: abiti midi, dalle forme quasi austere per tessuti preziosi e particolari importanti. Sling back shoes d’obbligo! Bella l’alternativa del tailleur in velluto: fluido, con giacca pigiama, cinturina, pantalone palazzo e mocas-si-ni! Il rosso è quasi d’obbligo, scontato: rinnovatelo abbinandolo al beige, un duo mooolto raffinato e cool, che si esprime al meglio su

lana e (eco)pelle! L’atmosfera familiare del pranzo natalizio ci permette di adottare un dress code più rilassato, come l’abito stampato, lungo e possibilmente accollato, da indossare con un cardigan super soft dalla lavorazione hand-made e delle stringate ai piedi, flat o con tacco largo. Come il rosso, il tartan è un altro evergreen: tailleur all-checks, pantaloni, gonne, abiti e scamiciate. Ingentilitelo con un un bel fiocco tra i capelli o al collo, una camicetta bon ton tutta rouches o una sottogonna in leggero tulle. Il blazer, must-have di stagione, sarà un passe-partout anche delle feste: abbinatelo... a qualsiasi cosa! Graziosissimo con pantaloni a sigaretta e gonne midi, non teme rivali se abbinato a dei cuissardes! Tranquille, gli amati Christmas jumpers permangono! Per il Capodanno, la parola chiave è risplendere!

moda

Per il Capodanno, la parola chiave è risplendere!

Alcune idee per l'outfit delle feste!

L’ispirazione sono gli anni ‘70-’80, da dancing queen! Look Venus in gold, con il mini dress dorato, un total gold da giocarsi in occasioni davvero speciali. Ma attenzione, che sia comodo e mai volgare! Con una pochette in broccato e un paio di sandali nude tacco 12, avete fatto tombola! Mini in pelle metallizzata, top in lurex, arricciature sul punto vita e aperture sulla schiena. Ricami mixati a motivi barocchi o floreali. Abiti sinuosi interamente ricoperti di paillette abbaglianti! Party dress in tessuti cangianti, come le scaglie di un pesce, con spalline importanti e marcate. Sottovesti illuminate da macro pastiglie di plexiglass specchiato. Abiti in rete e organza, plissettati e tempestati di cristalli. Tunichette asimmetriche e scintillanti, da abbinare agli stivali in vinile molto 70's. Lucido satin, leggere frange, drappeggi di maglia metallica e

clutch in lamé da indossare come un bijoux. In alternativa alla luccicanza, potete puntare sul rosa flamingo, pale, confetto: top un modello plissé a strati magari in velluto e tulle. Accessori oro, dagli orecchini ai piedi. Oppure un total white: un bel tuxedo con un top e bijoux importanti. Per ballare sul dance floor in attesa del 2018, immancabili gli avvolgenti cuissardes, le T-bar, le Mary Jane, i tronchetti in tessuto elasticizzato con punta e tacco a spillo, i fantastici sandali con plateau in velluto, quelli dal tacco alto impreziositi da piume ton sur ton o multicolor, o esagerati e spruzzati da una pioggia di punti luce, cristalli e strass. Scarpe silver, gold, ma anche rosse, rosa, verde, blu e nere, ma dai riflessi metal o glitterate, in suede o in velluto. E sopra? Una bella (eco)pelliccia, calda ed avvolgente, elegante ed ironica quanto basta. Auguri Girlz! m

i sul social

facebook.com/signorine.autoproduzioni 51

design

design playground A CURA DI ELENA CHIOCCHIA EMANUELE SERRA

Capolavori pubblicitari Il Museo Nazionale Collezione Salce di Treviso a scorsa estate a Treviso ha L aperto il Museo Nazionale Collezione Salce, che ospita la

vasta raccolta di manifesti pubblicitari frutto della caparbia attività collezionistica di Nando Salce. Nel suo testamento Salce donò allo Stato il ricco patrimonio a cui si era dedicato per tutta la vita «perché serva in scuole e accademie preferibilmente locali o del Veneto, a studio e conoscenza di studenti, praticanti e amatori delle arti grafiche». Proprio per iniziativa del Ministero dei Beni Culturali - che ora ne è il proprietario - a cinquantacinque anni dalla scomparsa del collezionista trevigiano, questa grande raccolta ha finalmente trovato una collocazione permanente a Treviso, in due complessi architettonici

52 movemagazine.it

demaniali: il Complesso di San Gaetano, con finalità espositive, e il Complesso di Santa Margherita, con finalità conservative e di valorizzazione. La collezione Salce, che divide il primato in Italia e in Europa con il parigino Musée de la Publicité (oggi Museé des Arts Décoratives), raccoglie ben 2 4 . 58 0 tra cartelloni e locandine. Oltre ai manifesti, la collezione comprende libri, lettere, latte serigrafate e cartoni sagomati. Un patrimonio che ripercorre dalla nascita fino al boom degli anni Sessanta una forma di creatività nata e cresciuta a braccetto con l’industria dei beni di consumo, l’illustrazione pubblicitaria. La maggior parte degli artisti e dei manifesti che hanno

configurato la storia della grafica pubblicitaria vi è ampiamente rappresentata e particolarmente significativo è il novero dei pezzi afferenti alla stagione d’oro dell’affiche italiana, tra il 1896 e il 1915. Tra gli artisti rappresentati nella collezione: Dudovich, Mauzan, Boccasile, Cappiello, Codognato, Metlicovitz, Lenhart; non mancano inoltre prove di artisti quali Boccioni, De Chirico, Depero, Casorati, Sironi, Fontana, Alberto Martini e Arturo Martini. L'intera collezione Salce è consultabile online m

i sul web

www.designplayground.it

cinema

architettura

LOCATION MANAGER DI FRANCESCO MECUCCI DI SIMONE VALTIERI

L’OCCHIO DI TIANJIN La nuova e avveniristica biblioteca della città cinese presente al centro un auditorium a forma di sfera

Art Deco e Cars sulla Route 66

Una veduta della biblioteca di Tianjin

a Etienne Louis Boullé con D il Cenotafio di Newton del 1784, fino a Richard Buckminster Fuller, autore della Biosfera di Montreal realizzata per l’Expo del 1967, decine di progettisti hanno introdotto la sfera nelle loro opere. Eppure la semplicità di tale forma è praticamente incompatibile con qualsiasi esigenza funzionale architettonica, nonostante l’evidente forza simbolica. A Tianjin, in Cina, lo studio olandese MVRDV ha scelto di utilizzare tale forma per l’auditorium della nuova biblioteca pubblica, un’enorme “palla” incastonata al centro di una struttura sinuosa e irregolare dalle caratteristiche uniche. Di fatto, i tanti gradoni che disegnano gli spazi interni

della biblioteca e che avvolgono idealmente la sfera centrale, sono allo stesso tempo mensole sulle quali sono stati inseriti gli oltre un milione e 200 mila volumi presenti nella struttura, che ballatoi al fine di consentire al pubblico di muoversi tra i piani della biblioteca. A interrompere la sinuosità dell’avveniristica soluzione provvedono alcune rampe di scale e gli accessi alla struttura che, vista dall’esterno, richiama la forma di un occhio, i cui contorni sono disegnati dai frangisole che ricoprono la facciata, lasciando intravedere l’enorme pupilla-auditorium m i su twitter

@simonevaltieri

ono numerosi i luoghi di interesse storico e popolare che si incontrano lungo la storica Route 66, la strada che collegava Chicago a Santa Monica, California, sviluppandosi per quasi 4 mila chilometri attraverso il West. Gli artisti della Pixar hanno preso ispirazione da questi landmarks per creare l’ambientazione del film di animazione Cars, l’immaginario villaggio di Radiator Springs. Tra gli edifici e le strutture che compaiono nel film c’è anche la Tower Station & U-Drop Inn, costruita nel 1936 a Shamrock, nel Texas settentrionale. La struttura fu progettata da J.C. Berry e consiste in un inusuale esempio di architettura Art Deco applicata a una stazione di rifornimento - sul lato ovest - con annesso ristorante - sul lato est. Dopo essere andato in rovina in seguito al progressivo abbandono della prima Route 66 (la highway attuale segue un altro percorso), negli anni ’90 è stato inserito nel registro nazionale dei luoghi storici e riportato in vita come museo, centro visite, gift shop e sede della camera di commercio cittadina. In Cars, l’edificio è l’atelier di carrozzeria del personaggio di Ramone, una Chevrolet verde del 1959, con appunto il nome Ramone’s in sostituzione dell’originale marca di carburanti Conoco m 53

rubrica musica

i contatti

www.facebook.com/miptera

local noise A CURA DI ELEONORA ANZINI

leggi l'intervista completa su movemagazine.it

Miptera Una band nata e cresciuta tra Umbria e Londra che si ispira a Chopin, Radiohead e Coldplay

stampo britannico e il post rock. Come nascono i vostri pezzi? Scrivere è un processo personale, uno stimolo che viene da una sensazione che deriva da eventi, incontri, persone, delusioni. Il testo si compone in modo spontaneo. La nostra musica punta a fermarsi a riflettere sulle ferite che cerchiamo di nascondere dietro alla “maschera” che mostriamo alle persone. Miptera

Una band nata e cresciuta tra l'Umbria e Londra: come inizia la vostra storia? Inizia a Londra nel 2014, dove io, Paul, che lavoravo come barman e facevo piano bar in un club, conobbi Massimiliano e abbiamo concretizzato le nostre idee nel 2016. Appena tornato in Italia lo chiamai di nuovo e completammo il progetto con Alessandro, un vecchio amico.

Pop di stampo britannico e post rock sono altri due pilastri del nostro stile.

Paul Martom Massimiliano De Curtis Alessandro Tortoioli 54 movemagazine.it

voce, tastiere batteria basso

Chi o cosa vi ha influenzato maggiormente? A livello stilistico ci ispiriamo agli innovatori come Chopin. Musica classica e jazz stanno alla base dei generi moderni. Parlando di musica moderna, ci influenzano Beatles, Radiohead e Coldplay, band che sono riuscite a catturare la sensibilità e la cultura musicale del loro tempo. Altri due pilastri del nostro stile sono il pop di

È in uscita a dicembre il vostro primo ep My favourite spoon is a rabbit. Rilasceremo inizialmente le 5 tracce singole in rete sulle principali piattaforme e in seguito le raccoglieremo in un cd a inizio del 2018. “Il mio cucchiaio preferito è un coniglio” è una metafora: “coniglio” è simbolo di transizione e speranza, “cucchiaio” simboleggia l’eroina. È l’affermazione fatta dalla persona che riesce ad abbandonare la dipendenza verso la droga e a proiettarsi sulla vita. Tre canzoni chiave? Più che canzoni parlerei di album: Abbey Road dei Beatles, If you leave di Daughter, In rainbows dei Radiohead. Progetti per il futuro? Ci piacerebbe portare il nostro lavoro all’estero, magari con un tour o un disco m

i concerti di dicembre

VENERDÌ 1 SAMUEL

D Quirinetta, ROMA RKOMI

D Goa Club, ROMA ENNIO MORRICONE

D Unipol Arena, BOLOGNA SHORES OF NULL

A CURA DI STEFANO CARDONI

D Free Ride, PERUGIA FINLEY

MANAGEMENT DEL DOLORE POST-OPERATORIO

D Land Of Freedom, MILANO

GIOVEDÌ 7

PFM

HANDLOGIC

D Gran Teatro Geox, PADOVA

D Na Cosetta, ROMA

D Monk Club, ROMA

DAVIDE SHORTY

MARTEDÌ 19

SABATO 2 THE RUMJACKS

D Traffic, ROMA CIGARETTES AFTER SEX

D Monk Club, ROMA GIANNA NANNINI

D Palalottomatica, ROMA ANGELA BARALDI

D Corvo Torvo, BITONTO BA LANCIASPEZZATA

D Le Mura, ROMA GIORGIO POI

D Subway, VITERBO

GIOVEDÌ 21

D Cinerma Europa, APRILIA RM

GIOVANNI ALLEVI

JIM JONES & THE RIGHTEOUS MIND

D Evol Club, ROMA GIANCANE

D Monk Club, ROMA VENERDÌ 8

GAZEBO PENGUINS

RAPHAEL GUALAZZI

D Mezca, CUNEO

D Aud. Concilazione, ROMA

JULIA HOLTER

ROY PACI

D I Candelai, PALERMO IRON MAIS

D La Mecanica, MILANO SABATO 23 LE CAPRE A SONAGLI

SHAKIRA

VINICIO CAPOSSELA

D Mediolanum Forum, ASSAGO MI

D Aud. Concilazione, ROMA GHEMON

D Monk Club, ROMA

D Teatro Augusteo, NAPOLI

DOMENICA 10

EUGENIO BENNATO

ERIN K

D Teatro Diana, NAPOLI

D Na Cosetta, ROMA

MARTEDÌ 5

VENERDÌ 22

D Aud. Parco della Musica, ROMA SABATO 9

PAOLA TURCI

D Teatro Padovani, MONTALTO DI C. VT

STADIO

D Quirinetta, ROMA

LUNEDÌ 4

D Na Cosetta, ROMA

MASSIMO RANIERI

D Spazio Corsaro, CHIA DI SORIANO VT

DOMENICA 3

THE BUNS

GBH

D Monk Club, ROMA NEW YORK SKA JAZZ ENSEMBLE

D Spin Time Labs, ROMA GOMMA

D Bronson, RAVENNA MARTEDÌ 26 GIORGIO CANALI & ROSSOFUOCO

D Monk Club, ROMA GIGI D'ALESSIO

D Circolo Colony, BRESCIA

D Teatro Palapartenope, NAPOLI

D Monk Club, ROMA

VENERDÌ 15

MERCOLEDÌ 27

MORBID ANGEL

PINGUINI TATTICI NUCLEARI

D Zona Roveri, BOLOGNA

D Dissesto Musicale, TIVOLI RM

D Pala Giovanni Paolo II, PESCARA

ITACA

THE WATCH PLAYS GENESIS

SERENA BRANCALE

MERCOLEDÌ 6

BIAGIO ANTONACCI

D Sottoscala 9, LATINA

D Club il Giardino, VERONA

D Teatro Augusteo, NAPOLI

SABATO 16

GIOVEDÌ 28

ELIO E LE STORIE TESE

DOPE DOD

JOHN CANOE

D Vidia Club, CESENA

D Traffic, ROMA

D Magnamagna, VITERBO

FIORELLA MANNOIA

oroscopo

Astri

DI GIOIA ODDI

ARIETE Il passaggio di Saturno da Sagittario a Capricorno il 20 apre una fase nuova, di costruzione e assestamento, soprattutto per la prima decade. Un mese che inizia con qualche tensione, a causa dell’opposizione di Marte in Bilancia, ma che poi procede in modo brillante, grazie al supporto dei pianeti nel segno del Sagittario: il Sole, Mercurio, Venere. Contatti, viaggi e spostamenti colorano l’ultimo mese di un anno pieno di novità. Parola chiave: espansione.

TORO Saturno sta per completare il suo soggiorno in Sagittario e dal 20 dicembre entrerà in Capricorno, andandosi a disporre in orbita molto positiva alla prima decade. Iniziano a crearsi nuove basi per dar vita a progetti di lavoro e a costruzioni affettive. Nonostante il passaggio di opposizione di Giove in Scorpione che talvolta minaccia la fiducia, e di Marte che dal 9 entra in orbita contraria, riuscirete a tener fede ai vostri impegni. Parola chiave: pazienza.

GEMELLI Dicembre vi chiede un grande impegno di pazienza considerando che il Cielo non si mostra molto generoso con voi. Sole, Mercurio, Venere e Saturno saranno nel Sagittario per quasi tutto il mese, in orbita di opposizione, e questi contrasti celesti vi metteranno alla prova, soprattutto nelle relazioni e nei rapporti di affari. Tenete duro almeno fino al 20 quando Saturno lascerà il Sagittario, e inizierà per voi un po’ di serenità. Parola chiave: calma.

CANCRO Il vostro grande alleato del mese sarà il pianeta Giove in transito nello Scorpione, un vero e proprio balsamo lenitivo per ogni tipo di tensione. Il pianeta gigante aprirà per voi nuovi percorsi, da cogliere al volo, con grinta e determinazione. Anche il pianeta Marte dal 9 dicembre entra in Scorpione e la vostra corsa al successo sarà irrefrenabile. Dal 20 Saturno sarà in Capricorno, con i suoi consigli di revisione e riorganizzazione. Parola chiave: intraprendenza.

LEONE Il mese si preannuncia ricco di sorprese e di eventi liberatori. Nonostante la quadratura di Giove in Scorpione, che mette a dura prova la fiducia, e quella di Marte, che dal 9 dicembre potrà rendervi impazienti e nervosi, riuscirete a perseguire i vostri obiettivi con soddisfazione. Sole, Mercurio e Venere in Sagittario riaccendono il desiderio di evasione e sperimentazione, da tempo sopito. Reagite senza titubanze alle novità. Parola chiave: rinascita.

VERGINE Il mese di dicembre presenta una situazione ambivalente: da una parte il supporto degli astri in Scorpione, Marte e Giove, il cui contributo sarà molto prezioso per dare avvio a nuovi percorsi con grinta e profonda determinazione. Dall’altra dovrete fronteggiare Sole, Mercurio, Venere e Saturno in Sagittario, per quasi tutto il mese, che potranno rallentare le vostre scadenze, e costringervi a rivedere gli aspetti di un progetto a cui tenete. Parola chiave: flessibilità.

BILANCIA Dicembre inizia con la presenza di Marte nel segno che da più di un mese vi ha aiutato a velocizzare alcuni aspetti della vostra vita, mettendo da parte l’eccessiva riflessione. Avrete molti pianeti a supporto, quelli che stanno in Sagittario, con la loro energia di esplorazione ed idealismo. E se anche l’orbita complessa di Urano e Plutone non cessa di crearvi intoppi, siete talmente carichi che potete veramente fronteggiare ogni ostacolo. Parola chiave: cambiamento.

SCORPIONE Nel mese di dicembre continua trionfale il passaggio di Giove nel segno che sta veramente generando un flusso di energia positiva molto intensa. Dal 9 avrete a supporto anche Marte, che nel vostro segno riuscirà ad esprimere al meglio le sue qualità di coraggio e senso della sfida, nel desiderio di raggiungere grandissimi traguardi. Dal 20 inoltre il pianeta Saturno entrerà nel Capricorno e ne sarà favorita per ora solo la prima decade. Parola chiave: gratificazioni.

SAGITTARIO Un mese molto positivo grazie al passaggio di tanti pianeti nel segno: il Sole, Mercurio, Venere e Saturno. Quest’ultimo, dal 20, vi lascerà dopo più di due anni per passare nel Capricorno e i nativi della terza decade ne sentiranno immediatamente gli effetti positivi. Tutto riprenderà a muoversi con slancio e fluidità. Dopo la revisione, sarete in grado di prendere a piene mani le sollecitazioni al cambiamento di Urano in Ariete. Parola chiave: successo.

CAPRICORNO Continua con slancio la grande energia di Urano in Ariete, che, talvolta in modo eccessivo, vi ha aiutato a rompere le catene del controllo e della razionalità. Durante questo mese avrete dalla vostra parte il supporto di Giove in Scorpione, il grande benefico, con i suoi regali inattesi, e Marte, anch’esso in Scorpione, deciso e coraggioso come non mai. State veramente per ottenere tutto ciò per cui avete lavorato durante gli ultimi mesi. Parola chiave: rinascita.

ACQUARIO Il 20 dicembre Saturno lascerà il Sagittario per entrare in Capricorno e i nativi della terza decade sentiranno un notevole alleggerimento dell’umore, insieme alla consapevolezza di aver cambiato molti aspetti della loro vita, in meglio. Giove e Marte in Scorpione creano qualche intoppo durante il mese, vi renderanno talvolta nervosi e impazienti, poco positivi rispetto ad alcune iniziative in cui credevate tanto. Restate centrati e non mollate. Parola chiave: solarità.

PESCI Un mese che richiede di essere gestito con grande saggezza. Da una parte gli apporti benefici di Giove e Marte in Scorpione, l’ideale per avere fiducia e costanza in una nuova iniziativa. Dall’altra sarete bersagliati dalle orbite disarmoniche dei pianeti in Sagittario, almeno fino al 20, che richiedono di saper gestire l’energia fisica e mentale, la capacità di programmare, e la lungimiranza della strada da percorrere. Non perdete il centro. Parola chiave: lucidità.

56 movemagazine.it

mangiare e bere

DI SIMONE MARIA GEMINI

So' tutti buoni a parole Viaggio surreale nella "cucina" di Move

oi non lo sapete ma qui, nella redazione di V Move, fervono i preparativi al fatidico giornale delle feste, un numero che per noi è sempre stato

poi capisce che è inutile provare a cavar sangue dalle rape, lo rifà da capo e prende due piccioni con una fava. Intanto la redazione, per evitare di prendere un po’ speciale quasi come lo è per un ristorante un granchio o ancor peggio scrivere cose da far riimbandire il cenone di Capodanno. Sarà per questo dere anche i polli, ricontrolla minuziosamente i testi che l’impaginatore impiega litri di olio di gomito perché tanto c’è sempre qualcuno pronto a coglierci per incastrare tutti gli spazi ed evitare di mettere in castagna. L’addetto alla copertina deve mediare vicine cose che stanno bene come tra i gusti di tutti e alla fine tira i cavoli a merenda. I più curiosi fuori l’uovo di Colombo con cui chiedono al direttore cosa bolle in salva capra e cavoli. Io, come al pentola ma siccome lui conosce solito, mi accingo a scrivere senza Il grafico i suoi polli, fino all’ultimo prefesapere che pesci prendere e inevirisce tenere cecio e di fronte alle tabilmente metto troppa carne al nel frattempo insistenti domande fa il pesce in fuoco, mi escono articoli né carne riceve un logo barile. I commerciali sono alle né pesce che fanno venire il latte in Word, prese con gli ultimi clienti: c’è alle ginocchia, poi mi ricordo di quello vuole fare le nozze coi fichi avere ancora un briciolo di sale in spera che sia secchi e senza cacciar quattrini zucca e vergo questo pezzo che, una bufala. pretende la copertina, quello che piaccia o no, è pur sempre farina dice di aver organizzato l’evento del mio sacco. Ai ragazzi che lo del secolo ma basta lasciarlo cuocere nel suo brodo consegneranno raccomandiamo come sempre di per capire che è tutto fumo e niente arrosto, quel- andare a tutta birra e di vestirsi a cipolla per non lo che quando arriva la fattura fa finta di cascare sudare troppo, perché ci teniamo che restino sempre dal pero ma non sa di aver fatto i conti senza l’oste, sani come pesci. Quando infine le copie arriveranno quello che capita a fagiolo e si accaparra l’ultima dalla tipografia, pigiate come acciughe nel furgone, pagina libera, ma soprattutto ci sono quelli che non a noi verrà la pelle d’oca e se non vi accorgerete ci abbandonano da anni perché è proprio vero che che anche questo Natale ce l’abbiamo messa tutta, gallina vecchia fa buon brodo. Il grafico nel frattem- vorrà dire che avete proprio gli occhi foderati di po riceve un logo in Word, spera che sia una bufala, prosciutto! m

58 movemagazine.it

mangiare e bere

il ristorante del mese

la ricetta di Move

Decumano Terni

ituato nel centro di Terni e inaugurato lo scorso luglio, il ristorante Decumano si inserisce alla perfezione nell'atmosfera cittadina, distinguendosi per l'eleganza degli spazi e la gradevole accoglienza riservata ai propri ospiti. Aperto sia per il pranzo sia per la cena, il Decumano rappresenta una valida scelta per incontri di lavoro o per trascorrere in tranquillità la pausa di metà giornata. Il carattere del ristorante emerge già dalla selezione delle proposte culinarie, adatte sia per un pasto veloce ed economico che per una ricorrenza speciale in coppia o con un gruppo di amici: il rapporto fra la qualità dei prodotti e la cura impiegata nelle preparazioni corrisponde sempre ad un prezzo adeguato per tutte le età. Il Decumano, inoltre, è un'ottima scelta anche per l'aperitivo e il dopocena. Senza dimenticare che lo chef è in grado di accontentare ogni vostra esigenza anche per dolci e torte da asporto, realizzati per eventi speciali e su ordinazione. Nel mese di dicembre troverete nuove proposte culinarie adatte per festeggiare il Natale e il nuovo anno. Il Decumano, proprio per la sua innata versatilità, è anche un ambiente adatto ad ospitare eventi culturali e mostre d'arte.

Via Garibaldi 124/126 - Terni 331.7516314 Facebook: Decumano Chiuso il lunedì

Risotto con zucca al profumo di agrumi INGREDIENTI

Riso carnaroli 70 g a persona, brodo vegetale, cipolla, brunoise di zucca 50 g, vellutata di zucca ½ bicchiere di succo d'arancia, olio, burro, vino bianco, arancia disidratata preparazione

Dorate la cipolla con burro e olio, aggiungete il riso e tostatelo per un minuto a fuoco debole. Sfumate il riso con vino bianco a fuoco moderato. Aggiungete la dadolata di zucca e continuate a cuocere aggiungendo brodo vegetale per 14 minuti. A fine cottura arricchite il risotto con la vellutata di zucca preparata in precedenza e mantecate con un filo d’olio e succo d’arancia. Decorate il piatto con una parte della vellutata e con filetti d’arancia disidratata. Lo trovi al Decumano

fotografa il qr code con il tuo telefono per visitare la pagina facebook (necessita di apposita app).

i ristoranti di move osteria

pub - pizzeria

ristorante

Postaccio

Livingstone

Umami

Terni - Via Fratini 41 0744.082302 - 328.2036331 chiuso sabato e domenica a pranzo

Terni - Via San Tommaso 5 www.livingstonepub.it 0744.409746 - sempre aperto

Terni - Vico Catina 16/18 0744.427629 chiuso mercoledì

li inconsolabili nostalgici delle vecchie bettole troveranno finalmente pace. Aperto in pieno centro, da Postaccio l’oste la sa lunga e saprà scegliere per voi i più appetitosi formaggi, i più gustosi affettati e i migliori vini. La decisione giusta per un pranzo veloce, un aperitivo diverso o una cena spensierata con taglieri e panini.

irreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ideale per la cena e il dopocena. Accuratissima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i würstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.

pizzeria - rosticceria

panineria - focacceria - pizzeria

ristopub

Alpini

Panzerotto

Tabard Inn

Terni - Via Damiano Chiesa 39 0744.426266 chiuso lunedì

Terni - Via Garibaldi 39 0744.404423 chiuso martedì

Narni - Via Flaminia Ternana 334.1976254 sempre aperto

inomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. A disposizione una vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.

60 movemagazine.it

a cucina tipica ternana rivisitata a street food: i nostri panini autoprodotti sono farciti al momento, inoltre potete trovare ottimi prodotti cotti alla griglia e focacce farcite a vostro piacimento, queste sono alcune delle nostre prelibatezze. Molto altro puoi trovarlo giornalmente a seconda della disponibilità stagionale. Vienici a trovare!

istorante per tutti i palati, soddisfa i gusti più classici con rivisitazioni originali e anche chi vuole cimentarsi con gusti piu forti e contemporanei. Imperdibili la carbonara con scaglie di tartufo invernale, le capesante scottate su crema di topinambur e la tartare di fassona piemontese con rosso d’uovo e senape di Digione.

a voglia di stare insieme e divertirsi contraddistinguono l'intero staff del Tabard Inn, sempre energico e accogliente. Ogni sera, infatti, nel locale c'è un appuntamento per chiudere in allegria la vostra giornata, capace di mettere d'accordo sia chi ama mangiare piatti gustosi e hamburger di qualità, sia chi apprezza la birra artigianale, sia chi adora la musica live.

i ristoranti di move ristorante

pizzeria - braceria

ristobirreria

Taverna del Torchio

CheTesto!

Pub Al 55

San Gemini - Piazza Garibaldi 2 facebook.com/tavernadeltorchio 0744.331136 - sempre aperto

Terni - Piazza Solferino 20 0744.424424 chiuso lunedì

Acquasparta - Piazzetta delle Prove 0744.943450 chiuso domenica

n una tipica struttura medioevale con volte di pietra, luci soffuse e oggetti d’epoca, che rendono l’atmosfera magica, calda e accogliente, il ristorante propone cucina tipica umbra, con materie prime da produttori locali. Carni alla brace preparate in ogni stagione nel grande camino a vista. Piatti al tartufo nero, salumi, cinghiale, picchiarelli al ragù. Anche aperitivi.

n locale dove se parla come se magna! Solo prodotti freschi del territorio umbro e tutto preparato a mano, secondo ricetta originale. Dalla caratteristica pizza sotto lu focu farcita con i più svariati ingredienti alle carni alla brace, dagli hamburger ai piatti leggeri o vegetariani: qui tutto ha il gusto della cucina genuina e dell’ambiente familiare.

home restaurant

ristorante

pizzeria - bar - tavolacalda

Vis à Vis

La Raffineria

Pizza Flowers

Narni - Strada di Visciano 30 331.211 7528 aperto ven. e sab. a cena, dom. a pranzo

Terni - Via XX Settembre 58 0744.464287 sempre aperto

Terni - Via San Tommaso 13 0744 431680 - 340 6678553 chiuso domenica

is à Vis è un home restaurant specializzato in cucina vegetariana e vegana dove si possono ospitare fino a 20 persone. I prodotti sono tutti bio e scelti da produttori locali. Situato in un antico casale ristrutturato e immerso nella natura, poco distante dalla chiesa di Santa Pudenziana, è un ambiente curato dove ogni piatto è preparato con massima attenzione ai dettagli.

ra modernità e tradizione, un locale polivalente accogliente e raffinato dove consumare la colazione e trascorrere i vari momenti della giornata. Ottimo per pranzi di lavoro veloci e sfiziosi, aperitivo e cocktail afterdinner. Ristorante e pizzeria con cucina a vista. Completa l'offerta un puntuale servizio di take away per godersi la cucina tradizionale direttamente a casa.

el caratteristico borgo di Acquasparta c'è un locale accogliente, familiare e con ottima birra. Il Pub Al 55 ha una ricca selezione di birre, John Martin's e Gordon alla spina, oltre a più di settanta etichette in bottiglia provenienti esclusivamente dal Belgio. Tutti i venerdì apericena e ogni ultimo venerdì del mese aperipesce.

pochi passi dal centro storico di Terni, la signora Adriana prepara pizze a lunga lievitazione e alta digeribilità, dalla ricca farcitura. In alternativa presenta anche una fornitissima tavola calda con un mix di primi e secondi freschi realizzati con primizie selezionate e verdure a chilometri zero. Viene affiancata una copiosa cantina costituita dalle migliori bottiglie della tradizione vinicola umbra. 61

racconti

DI MAURO EVANGELISTI mauroevangelisti@live.it @mauroev

La palude della vendetta Il comandante Zero guardò negli occhi l’imperatore. Era l’unico che riuscisse a sfidare il suo sguardo. E l’unico a cui era permesso. «Perché reagisci in questo modo? Pensavo che avresti capito l’importanza dell’onore che ti viene riservato» disse l’imperatore. Il comandante Zero gettò a terra il bicchiere. Un gesto simile sarebbe stato punito con la morte se fosse stato compiuto da un altro. «Come ti permetti...» si limitò a urlargli l’imperatore. Il comandante Zero comprese di avere esagerato. «Perdonami. Ma sai che è una missione suicida». «Non mentirmi. La morte non ti ha mai spaventato, ti conosco da troppi anni. E anche restare qui, nella città assediata, con il cibo e l’acqua che stanno terminando, significa essere certi di morire. Ciò che ti chiedo è sceglierti un gruppo di soldati fidati, superare l’assedio nella notte senza che il nemico se ne renda conto. Poi all’alba attaccarlo alle spalle. La speranza è che riusciate a ingannare il nemico, a fargli credere che siete un vero esercito arrivato in nostro aiuto. È un piano azzardato, ma è l’unico che abbiamo. Ma tu non sei 62 movemagazine.it

infuriato per il piano o perché ho scelto te». «È stato lui a proporre il mio nome? Il generale?». «Sì, te lo avrei detto». «Lo vedi? È un modo per liberarsi di me. È questo a farmi infuriare. Se fosse stata una idea tua mi starei già preparando. Ma è una idea del generale». Il generale. Dieci anni prima il comandante Zero, il più promettente di tutti gli ufficiali, il più coraggioso, amico d’infanzia dell’imperatore, aveva segnato per sempre il suo destino. Si era innamorato della moglie del generale e lei di lui. Il comandante Zero, fino ad allora esempio di rettitudine, aveva fatto qualcosa di impensabile: era fuggito con lei. Per un mese erano rimasti lontano dalla città. Il generale li aveva ritrovati e riportati in catene in città. Solo l’intervento dell’imperatore aveva evitato la morte del comandante Zero. Certo, la sua carriera militare era finita lì, anche se avrebbe continuato a combattere con un anomalo ruolo di uomo di fiducia dell’imperatore. E negli anni successivi proprio il valore del comandante Zero - così era stato soprannominato dopo l’umiliazione subita - aveva consentito di vincere molte battaglie. Lei era tornata con il generale. Un giorno il comandante Zero era riuscito a parlarle, la donna gli aveva spiegato che era stato un errore fuggire con lui, che in fondo era sempre stata innamorata del generale. La cosa che più ferì il comandante Zero è che capì che era sincera, non spaventata. Non la vide più, mente l’imperatore fu sempre abile nell’evitare che i percorsi militari del comandante Zero e del generale s’incrociassero. L’imperatore riprese a parlare: «Possibile che tu non capisca quanto sia stato umiliante per quell’uomo fare il tuo nome? Se la tua missione risultasse un successo passeresti alla storia come colui che ha salvato l’impero». «E perché ha suggerito il mio nome?». «Sei

l’unico che può riuscire in questa missione disperata, sei il migliore soldato che abbiamo». «No, spera di liberarsi di me». «Non ragioni. Tra qualche giorno moriremmo tutti, io, te, il generale». Silenzio. Il comandante Zero inseguì con lo sguardo una farfalla. «Andrò. Ma voglio scegliere gli uomini, non più di dieci». Quella notte il gruppo, guidato dal comandante Zero e formato da ragazzi di meno di vent’anni, strisciò nel canneto alle spalle della città, s’immerse nella palude, passò a poche decine di metri da un accampamento distaccato del nemico dove una ventina di soldati erano ubriachi. Fu allora che il comandante Zero decise di consegnarsi al nemico, dare l’allarme, aiutarli a entrare nella città assediata e in cambio chiedere soldi, immunità e la moglie del generale come schiava. Il pensiero si fece sempre più forte mentre camminava nella palude, l’acqua sopra le ginocchia. Ma quando ne uscì l’idea di tradire evaporò. Il comandante Zero e i suoi uomini rubarono dieci cavalli. Il giorno dopo simularono un attacco, accendendo molti fuochi, al galoppo sui cavalli contro l’ala sinistra dell’esercito nemico, urlando “arrendetevi”. Erano solo undici, ma il nemico fu disorientato. In quel momento dalla città uscì l’esercito dell’imperatore, guidato dal generale. La forza della disperazione degli assediati fu tale che l’armata nemica fuggì. Un mese dopo nella piazza l’esercito guidato dal generale fu acclamato dalla folla. L’imperatore gli consegnò una medaglia. Al suo fianco c’era la moglie, più graziosa e sorridente che mai. In uno scrigno c’era una medaglia per il comandante Zero. Ma lui non c’era. In quel momento il comandante Zero era su una collina a ubriacarsi insieme agli altri sette sopravvissuti della missione che aveva salvato l’impero.