Move Magazine Terni #82

sezione

82

ED. TERNI e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014 Supplemento al n. 82 di Move Magazine Anno V n. 82 - APRILE 2018 DIRETTORE RESPONSABILE

Francesco Mecucci COORDINAMENTO

Simone Gemini COLLABORATORI

Luca Antonaglia, Eleonora Anzini Livio Capuano, Elena Chiocchia, Monia Cosimi, Raffaella Ludovica Cucchi, Francisco El Hombre, Mauro Evangelisti, Paolo Fortugno, Gioia Oddi, Emanuele Serra, Simone Valtieri, Le Signorine Autoproduzioni

PUBBLICITÀ

Simone Gemini 339.6808694 simone@movecomunicazione.it Francesco Furlan 327.7014501 f.furlan@movecomunicazione.it STAMPA

Graffietti Stampati Montefiascone (VT) TIRATURA MEDIA

9000 copie euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

© MOVE COMUNICAZIONE

Architettura e viaggio

06 Pop Culture

45 Location Manager

Sport, lettura e musica

Cinema e ambienti

08 Dentro e Fuori

46 Local Noise

Psicologia, sesso e corpo

Musica

09 Agenda

47 On Stage

Gli appuntamenti del mese

I concerti del mese

41 Connessioni

48 Astri

Cultura digitale

L'oroscopo

42 Dress

50 Foody

Moda

Mangiare e bere

Racconti

editoriale

DI FRANCESCO MECUCCI

Guardando a valle

REDAZIONE

PER SEGNALARE EVENTI

45 Archiviaggiando

News

Design e creatività

AREA GRAFICA

eventi@movemagazine.it

04 On Air

44 Design Playground 54 I Corti di Kappa

Stefano Cardoni Andrea Noceti Emanuele Serra Via Polidori 38 01100 Viterbo - 327.701450

sommario aprile 2018

Q

uando mi trovo in uno dei borghi che si affacciano sulla valle del Tevere, sponda umbra o sponda laziale, avverto sempre una particolare sensazione di contrasto. In basso, l'incessante scorrere del traffico dell'autostrada e lo sfrecciare dei treni ad alta velocità, flussi vitali del nostro paese. In alto, il silenzio dei borghi, la tranquillità delle viuzze e dei belvedere, la maestosità di torri e campanili a guardia di un passato ormai lontano. Giù, il movimento; su, la staticità, anche se spesso in rovina. Sotto,

lungo quell'arteria stradale e ferroviaria che percorre longitudinalmente l'Italia, passano la vita, il lavoro, i sogni, le ambizioni, le speranze, che inevitabilmente, il più delle volte, trovano concretizzazione nei grandi centri urbani. Mentre lassù, sui colli, rimangono i ruderi di una memoria che tuttavia non va dimenticata, ma rivalorizzata in nuove soluzioni - declinabili in cultura, turismo sostenibile, riscoperta degli antichi saperi - perché è comunque una ricchezza da tutelare e far conoscere.

3

sezione

aprile

2018

news musei / 1

DODICI COMUNI, UN SOLO BIGLIETTO

A CURA DI FRANCESCO MECUCCI

Dopo la puntata del format Easy Driver andata in onda su Rai 1 lo scorso 24 marzo, continuano le apparizioni di Narni sulla tv nazionale.

Domenica 1 aprile, giorno di Pasqua, la città è in gara, nella trasmissione Kilimangiaro su Rai 3, per aggiudicarsi lo scettro di miglior borgo d’Italia, tra i venti selezionati, uno per regione.

Venerdì 6 aprile, infine, durante Geo&Geo sempre su Rai 3 si parlerà della Via Flaminia, delle Gole del Nera con i resti del ponte di Augusto e dell’area archeologica di Ocriculum a Otricoli.

4 movemagazine.it

Il fiore in poesia Il Comune di Chiesina Uzzanese, in provincia di Pistoia, organizza la trentaduesima edizione del Premio Nazionale di Poesia Il Fiore, con tema Il fiore in ogni sua espressione. Un concorso rivolto a tutti i poeti che si lasciano ispirare dalla magia, dai profumi e dai colori dei fiori. Al premio, ogni autore potrà concorrere con massimo tre poesie inedite. Info: www.premiodipoesiailfiore.it - 0572.418021 m musei / 2

televisione

TRIPLICE APPARIZIONE DI NARNI SULLA RAI

concorsi / 2

Il biglietto unico del circuito Umbria Terre Musei è diventato realtà. Da gennaio 2018 la convenzione Terre & Musei dell’Umbria si è dotata di un ticket che garantisce l’accesso a tutti i musei di dodici comuni umbri (quelli che attualmente hanno aderito alla convenzione), per un totale di sedici siti museali. Dodici città, un solo tesoro: Amelia, Bettona, Bevagna, Cannara, Cascia, Deruta, Marsciano, Montefalco, Montone, Spello, Trevi, Umbertide. Spello è attualmente il Comune capofila. Per informazioni: www. umbriaterremusei.it.

concorsi / 1

Premio Lugnano C’è tempo fino al 2 maggio per partecipare al quarto Premio Letterario Città di Lugnano in Teverina, indetto dal Comune e riservato ai racconti inediti. Per questa edizione il tema da sviluppare è La scelta, intesa in qualsiasi accezione, dando libertà di interpretazione agli autori. La premiazione si terrà nella serata del 23 giugno. Partecipazione gratuita.

Info: www.premiolugnano.it m

AL VIA LA RETE DEI MUSEI UMBROLAZIALI

Al via dal 15 aprile il biglietto unico per i cinque piccoli musei fra Amerino e Alto Lazio facenti parte delle Città della Rete dei Musei Umbro-Laziale composta da Amelia, Lugnano in Teverina, Montecchio, Baschi e Bagnoregio. L’acquisto del ticket dà diritto alla visita al Museo dei Mosaici e del Vino di Palazzo Venturelli di Amelia, al Museo Piero Taruffi di Bagnoregio, al Museo Civico di Lugnano in Teverina, al Museo dell’Olio di Montecchio e al Museo dell’Ovo Pinto di Civitella del Lago (Baschi).

news

turismo

GOLE DEL NERA GESTIONE SPERIMENTALE DI UN ANNO

Partita la gestione sperimentale di un anno dell’area naturalistica e del percorso ciclo-pedonale delle Gole del Nera, realizzato dal Comune di Narni. A occuparsi di tutto sarà l’associazione temporanea di imprese costituita da Autismart onlus, Pangea Asd e Laboratorio Idea. Fra le principali attrattive, anche la possibilità di navigare il fiume a bordo di gommoni e canoe. Il Comune ha parlato anche del recupero dell’antica Porta della Pietra che dal centro storico conduce direttamente nelle Gole.

arte

artistici che salgono dal lago verso il paese, è uno dei tre parchi in tutta Italia dedicati al mosaico (Giardino dei Tarocchi a Capalbio e Parco Valentina Vezzani, giovane mosaicidella Pace a Ravenna) e attualmensta a Narni, con il bozzetto Riflesso te conta 14 opere. Per Valentina, d'autunno, è una dei quattro vinciche partecipa per la prima volta ad tori del terzo Concorso Internazioun concorso in assoluto, si tratta di nale Parco Mosaici di Blevio nella seuna vittoria prestigiosa in uno dei zione dedicata a mosaicisti ed artisti pochi concorsi dedicati all'arte musia italiani che stranieri. Il Parco Mosiva. Il suo pannello in mosaico, resaici di Blevio (Como), nato nel 2015 alizzato a tecnica diretta su malta da un progetto dell'artista Tiziana ∑ con marmi e smalti, sarà inaugurato Tettamanti per il Comune che preil 10 giugno 2018, insieme alle altre vede la realizzazione di tre sentieri tre opere vincitrici del concorso m

Una mosaicista di successo

La neve ha scatenato la fantasia degli igers!

Qui siamo ad Amelia.

Foto: @amedeo_danielli #igersterni

5

le rubriche di move

aprile

2018

- POP CULTURE politica

lettura

musica

FIDES ET VIRTUS

IN LIBRERIA

TURNAROUND

DI LIVIO CAPUANO (La Feltrinelli Point Terni)

DI FRANCISCO EL HOMBRE

DI PAOLO FORTUGNO

La fantasia al potere

Un ragazzo normale

Øresund Space Collective

immaginare un governo

lorenzo marone

the black tomato (transubstans, 2007)

C

e ne vuole eccome di fantasia per immaginare il futuro Governo che avrà l’Italia (nel momento in cui si scrive è ancora tutto in alto mare). Intesa Lega-5 Stelle con o senza Forza Italia?

Tutto il centrodestra più il Pd? 5 Stelle-Pd? Pci-Psi-Dc-Dc-Pci-Psi-Pli-Pri-DcDc-Dc-Dc come cantava Rino Gaetano? E magari pure Cazzaniga. Di certo c’è che il parto non sarà nè breve e nè indolore, con accuse reciproche e veti incrociati. Il Pd dice a Grillo “i voti non te li do perché tu l’altra volta non me li hai dati”, Grillo risponde “ma stavolta dammeli tu, poi ti posso dare una mano con Zingaretti nel Lazio”, la Lega tuona “siamo la coalizione più votata, il premier spetta a noi”. Insomma, c’è abbastanza materia per riempire tanti giornali che non basterebbe una foresta intera o svariati hard disk di yottabyte (questa l’ho scoperta l’altro giorno, giuro). Di fantasia al potere si parlava nel '68, ma con tutt’altro significato. Sogni e speranze di quell’epoca sono miseramente falliti e i leader nella maggior parte dei casi sono diventati antipatici signori borghesi pronti a dare consigli su tutto. Ma almeno c’era l’idea di un mondo un po’ migliore. Oggi, tra flat tax e redditi di cittadinanza, si guarda (magari giustamente) solo al portafoglio, senza slanci ideali, sapendo già che saranno misure difficilmente realizzabili m

6 movemagazine.it

D

omenico, detto Mimì, ha dodici anni e vive a Napoli, in una piccola casa del Vomero stipata di gente. Nonostante questo Mimì è capace di ritagliarsi i suoi spazi di libertà: è un ragazzino fantasioso, appassionato lettore di libri d’avventura e fumetti di supereroi; sogna di viaggiare nello spazio, di trasmettere il pensiero e di conquistare Viola, una ragazzina che abita nel suo stesso palazzo. Le giornate di Mimì procedono tutte simili e senza colpi di scena fino al 1985, anno in cui due incontri gli cambiano la vita: il primo è quello con Sasà, che diventerà il suo più grande amico; il secondo è quello con Giancarlo, un venticinquenne che diventerà il suo supereroe. Giancarlo è un giornalista che si batte con i suoi articoli contro la Camorra. Giancarlo è Giancarlo Siani, il giornalista del Mattino che verrà assassinato davanti a quel palazzo. In quei pochi mesi Mimì diventa grande, scoprendo il potere dell’amicizia, la forza dell’amore e il valore delle storie raccontate da persone speciali, che ogni tanto appaiono sulla Terra, fanno la cosa giusta e poi spariscono; intanto però, con il loro esempio, il coraggio e i ricordi che lasciano, hanno contribuito un po’ a migliorare il mondo (Feltrinelli, pagg. 288, 16,50 €) m

G

li ØSC nascono in Danimarca nel 2004, come gruppo aperto, una comunità di artisti provenienti da altre formazioni attive nel fitto sottobosco della psichedelia nordica. L’idea è quella di sperimentare in piena libertà e allargare i confini spazio-temporali della musica in dilatate e lisergiche jam session strumentali. Da queste copiose improvvisazioni nascono i dischi ufficiali, tutti pubblicati in ricercate edizioni limitate. La band, inoltre, ha messo a disposizione sul suo sito 35 ore di musica gratuita e una serie di 12 CD-R intitolata Picks from Space. “Ci sono davvero molte cose che si possono ascoltare nella nostra musica e alcune di queste ci vengono da un livello di conoscenza sconosciuto”, ricorda il fondatore Scott Heller, aka Dr. Space. Hawkwind, Ozric Tentacles, Steve Hillage e Gong sono i riferimenti più immediati. Sintonizzarsi sulle vibrazioni kraut-space-rock di Black Tomato, la loro terza fatica, è un trip nello spazio cosmico.

Nelle due lunghe suite di oltre trenta minuti, tre chitarre, tre tastiere, due bassi e una batteria, dialogano allargando spazi di coscienza, tra le psichedeliche trame spiraliformi delle chitarre, tappeti synth e ipnotici groove di basso m

le rubriche di move

aprile

2018

- DENTRO E FUORI psicologia

sesso

corpo

MENTE&CO.

SEX SIGNS

DI MONIA COSIMI (Centro Mind Montefiascone)

DI RAFFAELLA LUDOVICA CUCCHI

BODY EVOLUTION DI LUCA ANTONAGLIA

La gelosia

H per HPV

Vita da Mursi

dove finisce l'amore

scopriamo il papilloma virus

il dischetto labiale

L

a gelosia è un sentimento generato dall’idea che si possa perdere da un momento all’altro la cosa più cara che si possiede. Quindi, quell’animi motus che si sperimenta, intriso di un po’ di follia, porta a compiere gesti eccessivi e disperati sulla scia di una emotività che, spesso, porta a percepire l’abbandono di chi si ama. La gelosia è intimamente legata alla possessività, ovvero alla possibile perdita di ciò che si ritiene proprio, ineluttabilmente di nessun altro. Si desidera, in maniera esclusiva e assoluta, l’altro, inteso come oggetto del desiderio che soddisfa un bisogno atavico: voglio te e solo te. Sembrerebbe molto romantico tutto questo.

Purtroppo quando diventa ossessione, si parla di gelosia patologica. Uno stato di angoscia e di vuoto così forte da travolgere la persona.

Sostanzialmente, è una sintomatologia affine a quella della dipendenza affettiva. Il dipendente affettivo agisce sulla scia di un bisogno: non voglio rimanere solo. Alcuni vivono questo bisogno dell’altro in modo protagonistico, sentendosi fondamentali ed unici. Un prezzo molto alto! Di amore c’è veramente poco.

“Dona a chi ami ali per volare, radici per tornare e motivi per rimanere.” (Dalai Lama) m

8 movemagazine.it

I

media parlano molto di infezioni a trasmissione sessuale ma poco, ad eccezione del periodo della scoperta del vaccino, si è parlato di questo amichetto speciale che infetta milioni di persone, l’HPV, meglio conosciuto come Papilloma virus. Qualche dato per cominciare: di tipi di HPV ne esistono circa 150, distinti in bassa e alta pericolosità, classificati con un numero che indica genericamente la successione temporale della scoperta. Alcuni provocano escrescenze simili a verruche, ma altri possono causare carcinomi della cervice e portare al decesso della paziente. Ciò che rende tanto temibile questo virus è la sua capacità di entrare nelle cellule dell’epitelio e riprodursi. Immaginatelo come un ladro che entra non solo dalla finestra, paragonabile al contagio per via sessuale penetrativa, ma che acceda anche dal foro della serratura, ovvero col semplice contatto tra mucose. Questo subdolo esserino ha la straordinaria capacità di trasmettersi anche tramite una piccola abrasione del pube. Difendersi non è semplice, ma oltre al classico profilattico che lascia scoperti parte dei genitali maschili ne esiste un tipo speciale che aiuta molto a scongiurarne il contagio. Però per questo dovrete aspettare m

I

Mursi sono una popolazione semi-nomade. Sono situati nella regione delle valle dell’Omo, nel sud-ovest dell’Etiopia. Sono un popolo molto fiero, che rifiuta strutture sociali particolarmente gerarchizzate. Questo non significa che non ci siano alcuni ruoli definiti. Tra i Mursi non esiste un capo o un leader, ma un consiglio composto da anziani e persone distinte si all’interno della comunità per le loro abilità. I Mursi sono famosi per il dischetto labiale (dischi in terracotta) praticati alle donne; eseguono anche scarificazioni, body painting e scalpelling ai lobi, senza distinzione di genere. Riguardo al piatto labiale esistono diverse teorie sulla sua funzione. La prima sostiene che fossero utilizzati per abbruttire le donne affinché non fossero catturate e utilizzate come schiave; la seconda ritiene che serviva a identificare la dote che la donna possedeva; la terza, che fosse un rito di iniziazione per il passaggio da bambine a donne. Quest’ultima teoria è la più plausibile. In realtà, attualmente, è visto come un ornamento prevalentemente estetico. Infatti, più è grande più gli uomini ne sono affascinati. Non è obbligatorio, anche se in genere gli uomini tendono a preferire le donne che lo hanno m

eventi

aprile 2018

AGRICOLLINA Montecastrilli 20-22 aprile

01 >02

8

aprile ___ Scheggino

aprile ___ Arrone

CORRENTI DEL NERA Al via la prima edizione del festival musicale in Valnerina: si parte nel weekend di Pasqua

ALICE RACHELE ARLANCH

Miss Italia ospite d’onore a Il Diamante Nero per la sfida da Guinness Frittata vs Risotto al tartufo

14 >18

aprile ___ Terni

IL VISITATORE

Vincenzo Policreti e Alban Guillon sul palco al Piccolo di Terni ne Il visitatore di Eric-Emmanuel Schmitt 9

001

MERCATINI

Artigianato nel Borgo Mercatino creativo di prodotti realizzati a mano. Nel pomeriggio Il Chiostro dei Balocchi, attività per bambini. d Piazza San Francesco, San Gemini Tr O 10-20 (bambini 15-19) i 328.9642469

!

ESCURSIONI

!

! LIVE MUSIC

Concerto del Gruppo Campanari di Arrone, Sonidumbra e Tetraktis Percussioni. d Campanile della Chiesa di San Giovanni Battista, Arrone Tr O 16.30 w www.filarmonica-umbra.com

Camila Masiso Un crossover di samba, jazz e Musica Popolare Brasiliana per l'ultimo disco Patuà (Talismano). d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

!

lunedì

002

>

MERCATINI

Narni fuoriporta

Artigianato nel Borgo

L’Abbazia di San Cassiano e il Grand Tour, trekking tra arte, storia e natura. d Museo Eroli (Via Aurelio Saffi 1), Narni Tr O 10.30 e5€ i narni@sistemamuseo.it i 0744.717117

Mercatino creativo di prodotti realizzati a mano. Nel pomeriggio Il Chiostro dei Balocchi, attività per bambini. d Piazza San Francesco, San Gemini Tr O 10-20 (bambini 15-19) i 328.9642469

!

Narni fuoriporta

VISITE

Narni 1371 Visita al circuito ambienti medioevali di Narni. Suggestivi ambienti e splendidi panorami per svelare i misteri di un’epoca ricca di luci e ombre. d Museo Eroli (Via Aurelio Saffi 1), Narni Tr O 11 e 16.30 e5€ i narni@sistemamuseo.it i 0744.717117

!

CONCERTI

Correnti del Nera Concerto del coro da camera Canticum Novum di Solomeo, quartetto d'archi OTC e pianista Daniela Scaletti. Direttore Fabio Ciofini.

Musiche sacre di Ola Gjeilo. d Chiesa di Santa Maria Assunta, Arrone Tr O 21 10 movemagazine.it

! NIGHT

w www.filarmonica-umbra.com

!

ESCURSIONI

L’Abbazia di San Cassiano e il Grand Tour, trekking tra arte storia e natura. d Museo Eroli (Via Aurelio Saffi 1), Narni Tr O 10.30 O5€ i narni@sistemamuseo.it i 0744.717117

!

VISITE

Narni 1371 Visita al circuito ambienti medioevali di Narni. Suggestivi ambienti e splendidi panorami per svelare i misteri di un’epoca ricca di luci e ombre. d Museo Eroli (Via Aurelio Saffi 1), Narni Tr O 11 e 16.30 e5€ i narni@sistemamuseo.it i 0744.717117

CONCERTI

Correnti del Nera

! LIVE MUSIC Tabard InnDIE Per la serata dedicata alla musica inedita una Pasquetta Live con Ant Antic, Una notte in Italia Vol. 2 e Thumbsucker. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 aprile 2018

domenica

>

!

martedì

003

>

CONCERTI

Musica tra le righe Saggi e concerti del Briccialdi. Esibizione del duo composto da Simone Bellagamba (sassofono) e William Belpassi (pianoforte). d bct, chiostrina, Terni O 17.30 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 aprile 2018

!

! DAY

aprile 2018

aprile 2018

agenda aprile 2018

!

mercoledì

004

>

LIBRI

Incontro con l'autore Incontro con Matteo Persica, autore del libro Rino Gaetano. Essen-

agenda aprile 2018

EVENTI

ALLA TAVOLA DEL RE TARTUFO Tredicesima edizione della mostra mercato delle eccellenze umbre e delle terre di coltivazione nello storico borgo di Scheggino cheggino, "perla della S Valnerina" e "città del gusto" in provincia di Perugia,

si appresta a ospitare l'annuale appuntamento con Il Diamante Nero, sabato 7 e domenica 8 aprile, in un vero e proprio viaggio attraverso i cinque sensi alla scoperta del tartufo e delle altre prelibatezze del territorio. Nel borgo storico e lungo le sponde del fiume Nera che scorre ai suoi piedi saranno allestiti stand con i prodotti della Valnerina, alcune aree attrezzate per degustazioni continuative, spazi a misura di famiglie e bambini, spettacoli musicali e itineranti con trampolieri e artisti di strada; senza dimenticare

le numerose attrattive del posto, dai musei fino agli sport a contatto con la natura, già esistenti o implementati per l'occasione come le escursioni in rafting e in bici fino alla Cascata delle Marmore. Fra le novità di questa tredicesima edizione, nella giornata di sabato, un convegno sullo spreco alimentare e due showcooking dedicati al tartufo con Elisa Isoardi, volto televisivo di Rai 1, e il noto chef Fabrizio Rivaroli. Per il gran finale della domenica, invece, il maestro profumiere Mauro Malatini creerà una speciale fragranza ispirata all'essenza di Scheggino; mentre, per mantenere vive le tradizioni,

alla consueta impresa per realizzare una grande frittata da Guinness dei primati, si aggiungerà anche un enorme risotto al tartufo da record, con un'eccezionale madrina, ovvero Miss Italia 2017 Alice Rachele Arlanch. Infine, durante le due giornate nel bel centro storico di Scheggino, concerti dal vivo, street parade e spettacoli presso il Piccolo Teatro.

Il Diamante Nero è organizzato dal Comune di Scheggino in collaborazione con Epta Confcommercio e Pro Loco e la partecipazione di alcune aziende e strutture ristorative del territorio. (a cura di Francesca Michelini) m 11

agenda aprile marzo 2018 giugno 2017

! DAY

(Via Faul 20/22), Viterbo o tutto il giorno e ingresso gratuito w www.medioera.it

! EVENTI

Associazione Pericle

The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr

! EVENTI Serata Juke-Boxe

aprile 2018

Chi beve sceglie la musica da mettere. d Postaccio on the Road (Via Cesare Battisti 129/A), Terni i 388.8371596

!

giovedì

005

>

FESTE

Festa dell'Albero 24^ edizione della Festa dell'Albero con le scuole. d Viale Trento 39, Terni O 9.30 w www.associazionemyricae.it i 338.8376142

!

!

INCONTRI

Storia e leggenda del racconto fotografico del '900, incontro a cura dell'Associazione Nazionale Scattando Italia, direttore Marco Palazzo, responsabile Foto Group Italia. d Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), Terni O 21 w www.associazionepericle.it i 338.9280051

!

LIBRI

Fisica dell'esoterismo Fisica dell'esoterismo e alchimia interiore, conferenza con Carlo Dorofatti. d Accademia Rousseau (Piazza San Francesco 2), Terni O 21 e ingresso gratuito i info@carlodorofatti.com

! LIVE MUSIC Steve Folk Uno tra i più stimati songwriter inglesi, conosciuto anche come Steve "Blabbermouth" al suo quarto tour italiano. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! EVENTI Musicarte legge Hemingway Appuntamento con la rassegna mensile di letture di autori alcolizzati. d Postaccio on the Road (Via Cesare Battisti 129/A), Terni i 388.8371596 aprile 2018

zialmente tu. d bct, caffè letterario, Terni O 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

! NIGHT

!

venerdì

006

>

CONFERENZE

Stanislao Falchi

Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

Stanislao Falchi, musica da Terni a Roma tra due secoli, relatrice Silvia Paparelli. In collaborazione con il Gruppo Archeologico DLF. d bct, caffè letterario, Terni O 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

! EVENTI

! EVENTI

GiroPasta

Medioera

Cinque tipi di primo e una bevuta piccola (vino o birra) a soli 12 euro. Alle ore 20.30 e solo su prenotazione. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

Festival di cultura digitale e innovazione con talk, incontri, ospiti, presentazioni e altre iniziative. d Spazio Attivo Lazio Innova (Via Faul 20/22), Viterbo o tutto il giorno e ingresso gratuito w www.medioera.it

! EVENTI Ok il pezzo è giusto!

VARIE

Guarda l'opera Videoascolto guidato di Elisir d'amore di Gaetano Donizetti a cura dell'associazione Amici della Lirica. d bct, caffè letterario, Terni O 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

! EVENTI Medioera

! EVENTI

Festival di cultura digitale e innovazione con talk, incontri, ospiti, presentazioni e altre iniziative. In serata Startup Night. d Spazio Attivo Lazio Innova

Karalive

!

Il Karaoke per non professionisti. d Livingstone (Via San Tommaso 5), Terni i 0744.409746

Greg Koch & The Koch Marshall Trio in Toby arrives. Greg Koch (chitarra), Dylan Koch (batteria),

12 movemagazine.it

CONCERTI

Visioninmusica 2018

agenda aprile febbraio 2018 2017

Foto: Stefano Prinipi

EVENTI

LO SPIRITO DELLA FESTA Dal 24 aprile al 13 maggio a Narni riflettori puntati su una delle manifestazioni storiche più famose d'Italia i avvicina un ambito traS guardo per la Corsa all'Anello di Narni che, a fine apri-

le, vedrà partire la tanto attesa edizione 2018 a sancirne il primo mezzo secolo di vita. Un'edizione celebrativa sottolineata da loghi e immagine rinnovati, composta di oltre un centinaio di eventi per un'offerta completa e continua, diversificata in ogni giornata. Festa patronale in onore di San Giovenale tenutasi per la prima volta il 4 maggio 1969, ripercorrendo gli usi descritti negli statuti cittadini medievali, la Corsa all'Anello è divenuta una manifestazione ben più ampia 14 movemagazine.it

e di respiro nazionale che ospita personaggi dello spettacolo e appuntamenti di alta qualità.

La parte riservata alla tradizione locale, sacra e non, è rimasta negli anni a fare da base imprescindbile sulla quale “costruire” l'intero programma della kermesse, che impegna oltre due settimane nel calendario cittadino fino a concludersi la seconda domenica di maggio con la moderna gara equestre. Accanto agli appuntamenti con le rievocazioni storiche (dalle Giornate Medievali dei Terzieri al cerimoniale in costume dell'Offerta dei Ceri, fino al Corteo Storico

dell'ultimo fine settimana), troverete mostre d'arte e mercati d'artigianato, esibizioni dei gruppi medievali della città e grandi spettacoli di piazza come Zoè, lo stretto rapporto tra l’uomo e la natura raccontato attraverso i miti greci e la tradizione rinascimentale della compagnia del Piccolo Nuovo Teatro previsto per la serata di sabato 5 maggio. Nell'edizione di quest’anno non mancheranno alcuni eventi speciali: Glorie di 50 edizioni, spettacolo equestre e premiazione di tutti i cavalieri protagonisti della Corsa, dagli inizi ad oggi, e la partecipazione della Fanfara della Polizia di Stato (28 aprile); I primi 50 anni e il futuro della Corsa all’Anello, tavola rotonda con la partecipazione delle autorità e dei rappresentanti dei tre Terzieri (1° maggio); Correva l’anno…, spettacolo amarcord della Compagnia dei Giullari Gatteschi del Terziere Santa Maria (6 maggio). Non resta che attendere la rituale lettura del Bando e l'apertura delle numerose osterie nel cuore della città perché di Festa si parli. (a cura di Francesca Michelini) m

CORSA ALL'ANELLO

q dal 24 aprile al 13 maggio i www.corsallanello.it w 340.1580325

agenda aprile 2018

Toby Lee Marshall (organo Hammond B3). d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 13), Terni O 21 e intero 20 €, ridotto 17 € w www.visioninmusica.com i 0744.432714 - 333.2020747

! TEATRO Nicoletta Braschi Giorni felici di Samuel Beckett con Nicoletta Braschi e Andrea Renzi.

Regia di Andrea Renzi. d Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr o 21 w www.teatromancinelli.com i 0763.340493

minatore di Luis Buñuel (Messico, 1962). Versione originale con sottotitoli in italiano. Presentazione a cura del critico Francesco Patrizi, autore del libro Buñuel: dalla poesia al cinema. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2018 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

! EVENTI Apericena della Piazzetta Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! LIVE MUSIC Tabard InnDIE Per la serata dedicata alla musica inedita si esibiscono Valentina Polinori e Lucio Leoni. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana

! TEATRO Cantico Cantico. Narrazione in musica, tratto dal romanzo di Aldo Nove Tutta la luce del mondo e dalle Fonti Francescane. Com Francesca Breschi, Giordano Ceccotti, Giulia Zeetti. Regia ed elaborazione drammaturgica di Giulia Zeetti. d Teatro Sociale (Via del Teatro), Amelia Tr o 20.30 i 0744.981453

! CONCERTI Nicola Piovani La musica è pericolosa, concerto di Nicola Piovani al pianoforte e con Marina Cesari (sax e clarinetto), Pasquale Filastò (violoncello e chitarra), Ivan Gambini (batteria e percussioni), Marco Loddo (contrabbasso), Rossano Baldini( tastiere) d Teatro Comunale (Via Mazzini), Todi Pg o 21 w www.teatrostabile.umbria.it

!

CINEMA

Non-Square Proiezione del film L'angelo ster15

agenda aprile marzo 2018 giugno 2017

! DAY

O 12 w www.bct.comune.terni.it

! LIVE MUSIC

!

Mistura

Incontro con l'autore

Un mélange sonoro nato da Lorenzo Fontana in cui prevale la tradizione afro-americana, dal blues all’hip hop fino al jazz. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

Presentazione del libro La trappola del fuorigioco di Carlo Miccio.

In collaborazione con l'Associazione COMIP (Children Of Mentally Ill Parents). d Libreria Il Gorilla e l'Alligatore (Via dei Calefati 13C/22), Orte Vt O 18 e ingresso gratuito w www.gorillaealligatore.com i 0761.403477

! EVENTI Dj Set

aprile 2018

Selezione musicale a cura di Emiliano Severoni. d Postaccio on the Road (Via Cesare Battisti 129/A), Terni i 388.8371596

!

sabato

007

>

LIBRI

! EVENTI Medioera Festival di cultura digitale e innovazione con talk, incontri, ospiti, presentazioni e altre iniziative. d Spazio Attivo Lazio Innova (Via Faul 20/22), Viterbo o tutto il giorno e ingresso gratuito w www.medioera.it

EVENTI

Il Diamante Nero

!

Mostra mercato per la valorizzazione del tartufo e delle terre di coltivazione. Al mattino talk show e show cooking. Al pomeriggio show cooking, concerto dei The Sweet Life Society e spettacolo teatrlae con Donati-Olesen. In serata intrattenimento al Cafè Chantant del Piccolo Teatro. d Scheggino Pg O 10.30, 16 e 21 w www.diamanteneroscheggino.it

Non-Square Proiezione del film The Square di Ruben Östlund (Svezia, Danimarca, USA, Francia, 2017). Versione originale con sottotitoli in italiano. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2018 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

!

! LIVE MUSIC

CONCERTI

CINEMA

Musica tra le righe

Musica dal vivo

Saggi e concerti del Briccialdi. Esibizione della classe di canto da camera: Paolo Leonardi, Giada Zocchi, Gabriele Sandi, Beatrice Camarca, Lasse Økland, Mei Yoshimi Muraki, Yan Xin, Angela Han Yuer, Rita Alloggia. d bct, chiostrina, Terni

Come ogni sabato sera, un live acustico con le migliori band locali. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr

16 movemagazine.it

! EVENTI Retrovisore Night Una serata dedicata alla

Retrovisore Film con musica live e dj set. d Postaccio on the Road (Via Cesare Battisti 129/A), Terni i 388.8371596

! LIVE MUSIC Sarc:o Francesco Sarcone presenta il suo ultimo lavoro Finding Knowing Delight accompagnato da Nicola Pressi e Giovanni “Giangi” Natalini. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 aprile 2018

506), Narni Tr i 334.1976254

! NIGHT

!

domenica

008

>

EVENTI

Il Diamante Nero Mostra mercato per la valorizzazione del tartufo e delle terre di coltivazione. Al mattino pedalata ecologica e incontro con il profumiere Mauro Malatini. Al pomeriggio musica con Nadimop, P-Funking Band e Lola Swing e Frittata vs Risotto, sfida da Guinness al tartufo con la presenza di Miss Italia 2018 Alice Rachele Arlanch. d Scheggino Pg O 9.30 e 15 w www.diamanteneroscheggino.it

!

ESCURSIONI

Sono nata a primavera Passeggiata storico naturalistica da Carsulae (Terni) a Portaria (Acquasparta) con pranzo in piazza a cura della Fondazione Noemi Spoldi in collaborazione con la Pro Loco di Portaria e il Servizio Civile Nazionale Progetti Metamorfosi del Paesaggio e Parte Attiva. d Partenza dall'area archeologica di Carsulae, Centro Visite, Terni O 10.30 e partecipazione gratuita w www.carsulae.it

agenda aprile marzo 2018 giugno 2017

VISITE

Noir Visita al buio per detective in erba.

Mister Nero e il museo dell'arcobaleno. Attività per bambini da 3 a 6 anni. Prenotazioni entro 1 aprile. d Museo Eroli (Via Aurelio Saffi 1), Narni Tr O 17.30 e3€ i narni@sistemamuseo.it i 0744.717117

!

TEATRO

009

! EVENTI

CONCERTI

Musica tra le righe

Club Tropicana

Saggi e concerti del Briccialdi. Esibizione della classe di flauto: Giulia Bitraj, Daniele Zaccari, Giulio Castellani, Chiara Dragoni, Giulia Orlandi, Chiara Caldarelli, Gioia Capocci, Elisa Di Rocco. d bct, chiostrina, Terni O 17.30 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

!

martedì

010

>

LIBRI

Martufello

Open Book / autori in città

Martufello in Da Verdi al verde.

Regia di Pier Francesco Pingitore. d Teatro Il Piccolo - Auditorium Don Bosco (Via Don Bosco 3), Terni O 18 i 389.0191447

Incontro con Massimo Colonna, autore del libro Il sogno finisce all'improvviso. d bct, caffè letterario, Terni O 16.30 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

!

CINEMA

Non-Square

!

Proiezione del film Kitchen Stories di Bent Hamer (Svezia, Norvegia, 2003). Versione originale con sottotitoli in italiano. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 18 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2018 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

Barche, zabaioni, festini e senili pazzie: il madrigale dialogico di Adriano Banchieri nel suo 450° a cura di Massimo Gualtieri e Silvia Paparelli. d bct, sala cinefonoteca, Terni O 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

VARIE

Ascolti corali

!

CONCERTI

Musica tra le righe Saggi e concerti del Briccialdi. Esibizione della classe di percussioni: Dimitri Fabrizi, Marco Ceriola, Giacomo Giombolini, Samuel Gubbiotti, Cristiano Rossi.

18 movemagazine.it

! NIGHT

d bct, chiostrina, Terni O 18 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

aprile 2018

!

!

lunedì

>

!

mercoledì

011

>

INCONTRI

Conflitti in corso Barcellona-Madrid: l'Europa alla prova delle spinte indipendentiste, relatore Fabrizio Maronta. Nell'ambito del ciclo di incontri sulla geopolitica e in collaborazione con Europe Direct di Terni. d bct, caffè letterario, Terni O 17 w www.bct.comune.terni.it

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr

! EVENTI Canaperitivo L'aperitivo tutto a base di canapa, dai cibi alle bevande. d Postaccio on the Road (Via Cesare Battisti 129/A), Terni i 388.8371596 aprile 2018

Fiabe in...cantate del gruppo Piccoli In...Canti, concerto interattivo per bambini e famiglie. d Teatro Comunale, Cerreto di Spoleto Pg O 15.30 w www.filarmonica-umbra.com

aprile 2018

CONCERTI

Correnti del Nera

aprile 2018

!

! DAY

!

giovedì

012

>

LIBRI

Incontro con l'autore Incontro con Giuseppe Taddeo, au-

agenda aprile marzo 2018 giugno 2017

INCONTRI

Associazione Pericle La nascita del cinema: dal muto al sonoro, dal bianco e nero a colori, con Francesco Patrizi, responsabile settore culturale bct Terni. d Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), Terni O 21 w www.associazionepericle.it i 338.9280051

Supplì + Daniel Dela Crew Dalle 18.30 alle 20, aperitivo a 5 euro e dj set diverso ogni sera. d Postaccio on the Road (Via Cesare Battisti 129/A), Terni i 388.8371596 venerdì

013

>

! CONVEGNI Agedo Terni Convegno di presentazione dell'associazione Agedo Terni. d Palazzo Spada, Terni q 16.30 i agedo.terni@gmail.com

! EVENTI

!

Ok il pezzo è giusto!

Parole... al caffè

Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

Incontro con Enrico Stinchelli, autore del libro Rossini. Codice di sangue. Coordina Anna Rita Manuali. d bct, caffè letterario, Terni O 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

! EVENTI GiroPasta Cinque tipi di primo e una bevuta piccola (vino o birra) a soli 12 euro. Alle ore 20.30 e solo su prenotazione. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! EVENTI Karalive Il Karaoke per non professionisti. d Livingstone (Via San Tommaso 5), Terni i 0744.409746

! LIVE MUSIC Karla Stereochemistry Una one woman band originaria di Belgrado tra musica folk e cabaret. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 20 movemagazine.it

!

LIBRI

! NIGHT

w www.teatromancinelli.com i 0763.340493

! EVENTI Apericena della Piazzetta Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! LIVE MUSIC Tabard InnDIE Per la serata dedicata alla musica inedita si esibisce La Jacquerie. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI Dj Set Selezione musicale a cura di Emanuele Fiaschini. d Postaccio on the Road (Via Cesare Battisti 129/A), Terni i 388.8371596 aprile 2018

!

! EVENTI

aprile 2018

tore del libro Sotto il tappeto persiano. La questione omosessuale in Iran. In collaborazione con l'associazione Esedomani. d bct, caffè letterario, Terni O 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

! DAY

sabato

014

>

CONCERTI

Musica tra le righe Saggi e concerti del Briccialdi. Esibizione della classe di canto lirico. d bct, chiostrina, Terni O 18 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

! TEATRO Attori & Tecnici Per questo mi chiamo Giovanni.

Da un padre a un figlio, la storia di Giovanni Falcone, spettacolo di Gianni Clementi con la compagnia Attori & Tecnici. Regia di Stefano Messina. d Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr o 21

!

CONCERTI

Correnti del Nera Concerto di Riziero Flammini (cantastorie), Sonidumbra, Tetraktis Percussioni, Menestrelli di Vallo di Nera, Pasquettari di Moggiano. d Piazza Santa Maria, Vallo di Nera Pg O 16.30 w www.filarmonica-umbra.com

!

CONCERTI

Correnti del Nera Concerto del duo Provenzani & Guerrini. Musiche di Bach. d Auditorium Santa Caterina, Vallo di Nera Pg O 17.30 w www.filarmonica-umbra.com

21

agenda aprile marzo 2018 giugno 2017

!

LIBRI

Incontro con l'autore Presentazione del thriller I figli del male di Antonio Lanzetta. d Libreria Il Gorilla e l'Alligatore (Via dei Calefati 13C/22), Orte Vt O 18 e ingresso gratuito w www.gorillaealligatore.com i 0761.403477

!

TEATRO

Il visitatore

Guillon, Costanza Farroni, Giovanni Giacomini. Regia di Francesco Locci. d Teatro Il Piccolo - Auditorium Don Bosco (Via Don Bosco 3), Terni O 21.15 e ingresso a offerta libera i 389.0191447 - 366.2778804

! LIVE MUSIC Musica dal vivo Come ogni sabato sera, un live acustico con le migliori band locali. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr

! NIGHT

! LIVE MUSIC Keet & More Band romana dedita al country americano e allo skiffle inglese con pezzi che spaziano dal blues, al bluegrass. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! LIVE MUSIC Giulia Pressi Serata dal vivo. d Postaccio on the Road (Via Cesare Battisti 129/A), Terni i 388.8371596 aprile 2018

Il visitatore di Eric-Emmanuel Schmitt con Vincenzo Policreti, Alban

! DAY

!

domenica

015

>

CONCERTI

Correnti del Nera Rassegna corale Musica per ritornare organizzata in collaborazione con ARCUM (Associazione Regionale Cori dell'Umbria). d Abbazia di San Pietro in Valle, Ferentillo Tr O 17.30 w www.filarmonica-umbra.com

!

TEATRO

Il visitatore Il visitatore di Eric-Emmanuel Schmitt con Vincenzo Policreti, Alban Guillon, Costanza Farroni, Giovanni Giacomini. Regia di Francesco Locci. d Teatro Il Piccolo - Auditorium Don Bosco (Via Don Bosco 3), Terni O 21.15 e ingresso a offerta libera i 389.0191447 - 366.2778804

22 movemagazine.it

agenda aprile 2018

Foto: Maria Birba

MUSICA

ECLETTICO APRILE Tre i concerti di Visioninmusica nel mese: appuntamenti all'insegna della varietà stilistica con affermati gruppi e artisti internazionali n finale di stagione all'inU segna della varietà stilistica, e con un'importante ap-

pendice, per Visioninmusica 2018. Un aprile intenso, che inizia venerdì 6 all'Auditorium Gazzoli di Terni (ore 21) con il concerto di Greg Koch & The Koch Marshall Trio. Un gruppo formato dal chitarrista americano Greg Koch, da suo figlio Dylan alla batteria e da Toby Lee Marshall all’organo Hammond B3. Il suo cuore batte a ritmo di blues, ma le composizioni originali di Koch sono un amalgama di rock, funk, jazz e country, arricchito da improvvisazioni dinamiche e da un groove potente, capace

di generare forte empatia con l’ascoltatore, grazie alla sua incisiva base ritmica. Venerdì 20 aprile, per l'ultimo appuntamento della stagione, sempre alle 21 al Gazzoli, ecco l'Aca Seca Trio (nella foto), una band vocale e strumentale - chitarra, piano, percussioni - il cui repertorio si ispira al genere della canzone popolare argentina.

Il trio offre una caleidoscopica immagine musicale del Sud America, che non è possibile descrivere secondo rigidi canoni: spazia dall’Argentina, al Brasile, all’Uruguay, dal jazz, alla bossanova, alla musica del folklore, come la chacarera: un variegato mix capace

di generare vivide miniature musicali. A conclusione, il 30 aprile, ecco un mezzogiorno a tutto jazz: nell'ambito di Umbria Jazz Spring, Visioninmusica cura il concerto del Claudio Jr De Rosa Quartet al Teatro Secci, alle ore 12, Claudio Jr De Rosa - classe 1992 - è un sassofonista, arrangiatore e compositore alla ribalta nella scena jazz europea. Groovin’ Up! è un progetto frizzante e ricco di energie, che guarda al futuro con passione ed entusiasmo, ma anche con profonda ammirazione e sincero rispetto per la tradizione jazzistica di ieri e di oggi. Info: www.visioninmusica.com m 23

!

! DAY

lunedì

016

>

d bct, sala cinefonoteca, Terni O 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

!

LIBRI

CONFERENZE

Incontro con l'autore

Storie di persone e di musei

Incontro con Silvano Landi, autore del libro Guida ai fiori del Terminillo. In collaborazione con Garden Club. d bct, caffè letterario, Terni O 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

Conferenza sul tema Terni e il Museo Archeologico. Una città e la sua storia, relatrice Maria Cristina De Angelis. d Museo Nazionale di Villa Giulia (Via di Villa Giulia 9), Roma O 17.30 e ingresso libero fino a esaurimento posti

CONCERTI

Musica tra le righe

aprile 2018

Saggi e concerti del Briccialdi. Esibizione del trio composto da Gloria Santarelli (violino), Ludovica Corona (pianoforte), William Belpassi (pianoforte). d bct, chiostrina, Terni O 18 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

!

martedì

017

>

LIBRI

Incontro con l'autrice Incontro con Vanna Ugolini, coautrice del libro Non è colpa mia. Voci di uomini che hanno ucciso le donne. Interviene Raffaella Mossa del Centro Antiviolenza di Terni- Coordina Carla Arconte dell'IRSUM. d bct, caffè letterario, Terni O 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

!

VARIE

Ascolti corali Verità e mitologie: processo al Requiem di Mozart, a cura di Massimo Gualtieri e Silvia Paparelli. Partecipa il coro dell'ISSM Briccialdi.

24 movemagazine.it

! EVENTI

The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr

! EVENTI Tarocchi and wine Una serata per divertirsi con i tarocchi di Irene Fucile. d Postaccio on the Road (Via Cesare Battisti 129/A), Terni i 388.8371596

Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 aprile 2018

!

!

mercoledì

018

>

LIBRI

Incontro con l'autore Incontro con Vincenzo Policreti, autore del libro Il viaggio di Amalia O. d bct, caffè letterario, Terni O 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

!

TEATRO

Il visitatore Il visitatore di Eric-Emmanuel Schmitt con Vincenzo Policreti, Alban Guillon, Costanza Farroni, Giovanni Giacomini. Regia di Francesco Locci. d Teatro Il Piccolo - Auditorium Don Bosco (Via Don Bosco 3), Terni O 21.15 e ingresso a offerta libera i 366.2778804 i 389.0191447

! NIGHT

! EVENTI

aprile 2018

aprile 2018

sezione aprile 2018 agenda

!

giovedì

019

>

LIBRI

Guerra e Resistenza Presentazione del volume Guerra e Resistenza sull'appennino umbro-marchigiano Problematiche e casi di studio. Atti del Convegno, Pietralunga-Fabriano, 14-15 giugno 2015 a cura di Chiara Donati e Tommaso Rossi. Sala Gisa Giani. d Archivio di Stato (Via Cavour 28), Terni O 16.30 w www.asterni.beniculturali.it i 0744.59016

! SAGRE Sagra della Chianina 7^ Sagra della Chianina e Suino Umbria e 63^ Festa del Trattore.

Taverna serale con piatti tipici e iniziative varie durante la giornata. d Centro Fieristico, Montecastrilli Tr w www.prolocomontecastrilli.it

!

INCONTRI

Associazione Pericle Le avanguardie artistiche del '900, con Paolo Leonelli, titolare studio di architettura Leonelli-Strozzi di Terni. d Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), Terni

agenda aprile giugno2018 2017

! EVENTI Ok il pezzo è giusto!

Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI GiroPasta Cinque tipi di primo e una bevuta piccola (vino o birra) a soli 12 euro. Alle ore 20.30 e solo su prenotazione. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! EVENTI Karalive Il Karaoke per non professionisti. d Livingstone (Via San Tommaso 5), Terni i 0744.409746

! EVENTI Rufus Coates & The Blackened Trees In versione duo Rufus Coates e Jess Smith presentano il loro primo disco omonimo fatto di blues/folk dalle tinte noir. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! EVENTI Supplì + Paolo Salvati Dalle 18.30 alle 20, aperitivo a 5 euro e dj set diverso ogni sera. d Postaccio on the Road (Via Cesare Battisti 129/A), Terni i 388.8371596

26 movemagazine.it

aprile 2018

O 21 w www.associazionepericle.it i 338.9280051

! DAY

!

venerdì

020

>

FIERE

Agricollina Mostra mercato delle macchine agricole collinari, zootecnia e animali da cortile. Al pomeriggio inaugurazione e convegno. In serata degustazione, tradizionale sfilata dei trattori e Santa Messa al campo. d Centro Fieristico, Montecastrilli Tr O 15 e 20 w www.agricollinamontecastrilli.it

!

CONCERTI

Visioninmusica 2018 Aca Seca Trio in Trino. Juan Quintero (chitarra, voce), Andrès Beeuwsaert (pianoforte, tastiere, voce), Mariano Cantero (batteria, percussioni, voce). Repertorio ispirato alla canzone popolare argentina. d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 13), Terni O 21 O intero 20 €, ridotto 17 € w www.visioninmusica.com i 0744.432714 - 333.2020747

! TEATRO Sulle spine Noir psicologico a tinte comiche scritto e diretto da Daniele Falleri e interpretato da Urbano Barberini e Sergio Valastro. d Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr o 21 w www.teatromancinelli.com

! SAGRE

!

! NIGHT

CINEMA

Fiore ribelle Proiezione del film Fiore ribelle di Krishan Hooda (India, 2016), il primo biopic su Osho Rajneesh. Versione originale con sottotitoli in italiano. Presentazione e dibattito con Azima Rosciano, autore del libro La mia vita con Osho. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2018 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

! EVENTI Apericena della Piazzetta Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! LIVE MUSIC TabardInnDIE Per la serata dedicata alla musica inedita arriva lo Steelers Party in collaborazione con Ephebia. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI Machu Picchu Festa Sudamericana con piatti speciali e dj set di Tiziano Ribiscini composto di electro-cumbia, salsa, musica peruviana e ritmi samba. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

Sagra della Chianina

! LIVE MUSIC

7^ Sagra della Chianina e Suino Umbria e 63^ Festa del Trattore.

Taverna serale con piatti tipici e iniziative varie durante la giornata. d Centro Fieristico, Montecastrilli Tr w www.prolocomontecastrilli.it

Saverio Paiella, one man band, presenta il suo nuovo progetto. d Postaccio on the Road (Via Cesare Battisti 129/A), Terni i 388.8371596

Midi Surf Extravaganza

Per informazioni turistiche e approfondimenti visita il sito http://viterbo.artecitta.it 1 | PIAZZA DELLE ERBE

2 | PIAZZA DEL PLEBISCITO

ARREDO FLOREALE

C.C.I.A.A.VITERBO

4| PIAZZA DELLA MORTE

VIVAIO PUGLIESI

5 | PIAZZA SAN LORENZO

VIVAIO ROSSI BENEDETTI

3 | PIAZZA DEL GESÙ

ESPOSITORI VARI

6 | PIAZZA SAN CARLUCCIO

VIVAIO ROSSI BENEDETTI

MUNDIAL TUFO

7 | PIAZZA SCACCIARICCI

8 | PIAZZA SAN PELLEGRINO

9 | PIAZZA CAPPELLA

10 | PIAZZA FONTANA GRANDE

CASA DI CURA VILLA ROSA

VIVAIO FLOREN GARDEN

VIVAIO FLOREN GARDEN

Esposizioni a cura dei commercianti di

Suore ospedaliere

di Michela Lini

di Michela Lini

VIA GARIBALDI PIAZZA FONTANA GRANDE VIA CAVOUR

Il programma dettagliato degli eventi lo trovi su

WWW.SANPELLEGRINOINFIORE.IT

showroom

Menù cannabico e birra Hesalis spegne la prima candelina esalis srl festeggia il suo priH mo compleanno. La data da segnare sul calendario è quella di sabato 21 aprile e il navigatore va puntato su Piazza San Giovanni Decollato, nel locale Roba da Malti. Sarà l’occasione per condividere il percorso compiuto e iniziare la programmazione del nuovo anno. Durante il pomeriggio sono previsti workshop

che fungeranno da raccoglitori di idee da cui Hesalis prenderà spunto per stabilire le attività del nuovo anno in modo da renderle più partecipate possibile. Saranno quindi presentate le nuove attività legate alla protezione e alla rigenerazione dell'ambiente ternano dopo che, lo scorso 21 marzo, Hesalis ha salutato l'arrivo della primavera con la semina di piante

di canapa e di altre varietà vegetali destinate all'incremento della biodiversità ed al miglioramento ambientale in spazi verdi pubblici cittadini. La sera verrà dato spazio alla festa. Grazie agli amici di Roba da Malti sarà possibile degustare un menù cannabico creato per l'occasione, da assaporare con due fusti di birra offerti da Hesalis fino a esaurimento.

ROBA DA MALTI

d P.zza S. Giovanni Decollato 2/B, Terni i 366.7054514 w www.facebook.com/robadamalti 30 movemagazine.it

!

sabato

021

>

FIERE

Agricollina Mostra mercato delle macchine agricole collinari, zootecnia e animali da cortile. Al mattino premiazioni, al pomeriggio convegno. d Centro Fieristico, Montecastrilli Tr O 9-20 (premiazioni 12, convegno 16) w www.agricollinamontecastrilli.it

!

LABORATORI

Auguri Mammasaura!

Creazione di un biglietto di auguri pop-up per le Dinomamme. Attività ludica e merenda per bambine e bambini da 4 a 10 anni. d Paleolab (Largo Liberotti), Terni O 17.30 e 3 € a partecipante

!

LIBRI

Incontro con l'autrice Presentazione del romanzo Preghiera d'acciaio di Angela Bubba. d Libreria Il Gorilla e l'Alligatore (Via dei Calefati 13C/22), Orte Vt O 18 e ingresso gratuito w www.gorillaealligatore.com i 0761.403477

!

EVENTI

Pic & Nic a Trevi Arte, musica e merende tra gli olivi: trekking, degustazioni, laboratori artigianali, mercatini e iniziative di varia natura. d Trevi Pg O tutto il giorno w www.treviturismo.it

!

CINEMA

d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2018 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

agricole collinari, zootecnia e animali da cortile. Al mattino premiazioni e degustazioni. d Centro Fieristico, Montecastrilli Tr O 9-20 w www.agricollinamontecastrilli.it

! SAGRE

Pane e partigiani

Sagra della Chianina 7^ Sagra della Chianina e Suino Umbria e 63^ Festa del Trattore.

Taverna serale con piatti tipici e iniziative varie durante la giornata. d Centro Fieristico, Montecastrilli Tr w www.prolocomontecastrilli.it

! LIVE MUSIC Hugomorales feat. Tiziano Tetro Emiliano Angelelli in duo con il batterista Tiziano Tetro per un live fra pezzi vecchi e nuovi dal nuovo album in uscita. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! LIVE MUSIC Musica dal vivo Come ogni sabato sera, un live acustico con le migliori band locali. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr

! LIVE MUSIC Il duo dei fratelli provenienti da Magliano Sabina in versione acustica. d Postaccio on the Road (Via Cesare Battisti 129/A), Terni i 388.8371596

Il Concerto Proiezione del film Il Concerto di Radu Mihaileanu (Francia, Italia, Romania, Belgio, 2009). Versione originale con sottotitoli in italiano.

!

!

PROIEZIONI

Proiezione del documentario Pane e partigiani a cura di Slow Food Alta Umbria, Anpi e Istituto per la Storia dell'Umbria Contemporanea. d Caos, Sala dell'Orologio (Viale Campofregoso 98), Terni O 17 w www.caos.museum i 0744.285946

!

VISITE

Noir Visita al buio per detective in erba.

Misteri, “fattacci” e casi irrisolti al Museo di Narni. Attività per bambini da 7 a 11 anni. Prenotazioni entro 10 aprile. d Museo Eroli (Via Aurelio Saffi 1), Narni Tr O 17.30 e3€ i narni@sistemamuseo.it i 0744.717117

!

CONCERTI

DEM in concerto

Tv Lumière

aprile 2018

aprile 2018

agenda agendagennaio marzo aprile 2018

domenica

022

>

FIERE

Impronte, concerto dei DEM composti da Davide Zanini (percussioni afrocubane e voce), Elena D'Ascenzo (voce e chitarre) e Marco Zanini (chitarra elettrica e voce). d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr O 18 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2018 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

!

EVENTI

Agricollina

Pic & Nic a Trevi

Mostra mercato delle macchine

Arte, musica e merende tra gli oli31

sezione aprile agenda settembre 20182017

! DAY

! NIGHT

in Piazza dei Pirori con la Compagnia Milites Gattamelata del terziere Mezule. Programma completo su www.movemagazine.it. d Narni Tr O dalle 18 i 0744.726233 - 340.1580325

! SAGRE

! SAGRE

!

Sagra della Chianina

Sagra della Chianina

Cantamaggio Ternano

7^ Sagra della Chianina e Suino Umbria e 63^ Festa del Trattore.

Taverna serale con piatti tipici e iniziative varie durante la giornata. d Centro Fieristico, Montecastrilli Tr w www.prolocomontecastrilli.it

7^ Sagra della Chianina e Suino Umbria e 63^ Festa del Trattore.

Taverna serale con piatti tipici e iniziative varie durante la giornata. d Centro Fieristico, Montecastrilli Tr w www.prolocomontecastrilli.it

Furio Miselli - Cantamaggio di ieri, concerto dei Cantori della Valnerina e della Banda Musicale Furio Miselli di Ferentillo. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni O 21 w www.cantamaggio.com i FB: Ente Cantamaggio Ternano

!

lunedì

023

>

LIBRI

aprile 2018

le Donne. Una rosa in dono a chi contribuisce all'acquisto di nuovi libri. d bct, chiostrina, Terni O 15.30 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

aprile 2018

vi: trekking, degustazioni, laboratori artigianali, mercatini e iniziative di varia natura. d Trevi Pg O tutto il giorno w www.treviturismo.it i 0742.332269

!

martedì

024

>

Le leggi razziali

Mercatino del libro usato a sostegno di bct. d Piazza della Repubblica, Terni O 10-18 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

Presentazione dei lavori delle scuole e intervento dell'Anpi. d Caos, Sala dell'Orologio (Viale Campofregoso 98), Terni O 9-12.30 w www.caos.museum i 0744.285946

LIBRI

Giornata Mondiale del Libro Inaugurazione mostra bibliografica Adriano Olivetti editore: il coraggio di un’apertura sul mondo. d bct, sala videoconferenze, Terni O 15.30 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

!

LIBRI

Giornata Mondiale del Libro Reading Leggo in tutte le lingue del mondo. d bct, sala videoconferenze, Terni O 15.30 w www.bct.comune.terni.it

!

VARIE

Giornata Mondiale del Libro Esibizione del Coro della Casa del32 movemagazine.it

!

VARIE

Ascolti corali Viva Italia, un sacro patto tutti stringe i figli suoi: i cori verdiani a cura di Massimo Gualtieri e Silvia Paparelli. Con la partecipazione del coro dell'ISSM Briccialdi. Sala Falchi. d ISSM Briccialdi (Via del Tribunale 22), Terni O 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

!

! SAGRE Sagra della Chianina

PROIEZIONI

Sostieni bct

!

CONCERTI

7^ Sagra della Chianina e Suino Umbria e 63^ Festa del Trattore.

Taverna serale con piatti tipici e iniziative varie durante la giornata. d Centro Fieristico, Montecastrilli Tr w www.prolocomontecastrilli.it

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! LIVE MUSIC Joel Sarakula Un gradito ritorno, insieme alla sua band, per presentare il nuovo disco Love Club. Dalla disco music al blues, dal soul al soft rock, fino al pop. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

RIEVOCAZIONI

Corsa all'Anello

! EVENTI

Al pomeriggio lettura del bando.

In serata apertura taverne, concerto di musica medioevale in San Francesco e spettacolo rievocativo

Secondo appuntamento con il disco party e il dj set di Filippo Boncio.

Aperitivo degli studenti

sezione

33

agenda aprile giugno2018 2017

!

mercoledì

025

>

MOSTRE

Tracce 2018 Inaugurazione della mostra Tracce 2018 - Medioevo oggi, 13^ edizione. Arte contemporanea, convegni, incontri. Direzione artistica di Mauro Pulcinella, curatrice Mariacristina Angeli. Promossa da Comune di Narni, Associazione Minerva-MinervAArte, Ente Corsa all'Anello. d Auditorium Bortolotti, Complesso San Domenico, Narni Tr O 17.30 i 333.9144745

!

RIEVOCAZIONI

! NIGHT

! EVENTI

Corsa all'Anello

The Room

Al pomeriggio al Museo Eroli inaugurazione mostra Compagnia de lo Grifone. In serata in Piazza dei Priori spettacolo del gruppo danza La Pazzia del Ballo del terziere Fraporta. Programma completo su www.movemagazine.it. d Narni Tr O 18 e 22 w www.corsallanello.it i 0744.726233 - 340.1580325

Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr

! SAGRE

Al pomeriggio al Museo Eroli conferenza dell'associazione La Poliedrica. A seguire in Piazza dei Priori esibizione delle scuole e spettacolo a cura del gruppo danza Walpugis del terziere Santa Maria. Programma completo su www.movemagazine.it. d Narni Tr O 18, 19 e 21.30 i 0744.726233 - 340.1580325

Sagra della Chianina 7^ Sagra della Chianina e Suino Umbria e 63^ Festa del Trattore.

Taverna serale con piatti tipici e iniziative varie durante la giornata. d Centro Fieristico, Montecastrilli Tr w www.prolocomontecastrilli.it

aprile 2018

aprile 2018

d Postaccio on the Road (Via Cesare Battisti 129/A), Terni i 388.8371596

! DAY

!

giovedì

026

>

RIEVOCAZIONI

Corsa all'Anello

! SAGRE Sagra della Chianina 7^ Sagra della Chianina e Suino Umbria e 63^ Festa del Trattore.

Taverna serale con piatti tipici e iniziative varie durante la giornata. d Centro Fieristico, Montecastrilli Tr w www.prolocomontecastrilli.it

!

MUSICA

Cantamaggio Ternano 8° Concorso della Canzone Maggiaiola G. Capiato. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni O 21 w www.cantamaggio.com i FB: Ente Cantamaggio Ternano

!

INCONTRI

Associazione Pericle Jacques Derridà. Il decostruzionismo, con Lorenzo Spezia, docente Istituto Teologico di Assisi. d Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), Terni 34 movemagazine.it

agenda aprile 2018 O 21 w www.associazionepericle.it i 338.9280051

TRADIZIONI

! EVENTI Ok il pezzo è giusto!

Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI GiroPasta Cinque tipi di primo e una bevuta piccola (vino o birra) a soli 12 €. Alle ore 20.30 e solo su prenotazione. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! EVENTI Karalive Il Karaoke per non professionisti. d Livingstone (Via San Tommaso 5), Terni i 0744.409746

! LIVE MUSIC Three for Silver Contrabbasso, fisarmonica e violino e due voci per la prima volta in Italia, direttamente da Portland, per presentare l'ultimo album The way we burn. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! EVENTI Supplì + Riccardo Rossi Dalle 18.30 alle 20, aperitivo a 5 euro e dj set diverso ogni sera. d Postaccio on the Road (Via Cesare Battisti 129/A), Terni i 388.8371596

CANTAMAGGIO Dall'arburittu del 1886 ai giganteschi carri allegorici di oggi, la tradizione ternana continua a rinnovarsi he piova o sia bel tempo, C da oltre cent'anni, la sera del 30 aprile c'è un appuntamento imperdibile con la voglia di stare insieme, con la celebrazione rituale della primavera di una comunità che vuole ripercorrere le proprie radici: non solo quelle contadine ma anche quelle operaie che fanno di Terni la città dell'acciaio immersa nella grande conca verde della Valnerina.

Tante le novità di questa edizione del Cantamaggio, numerosi e degni di nota anche i protagonisti: oltre all’intervento di nuovi gruppi di maggiaioli, il 2018 sarà l'anno della partecipazione delle principali scuole superiori della città (Licei

artistico, scientifico, classico, Istituto musicale Angeloni, Ipsia, Itis, Centro di formazione professionale, Istituto alberghiero Casagrande) e della prestigiosa collaborazione con Umbria Jazz. La kermesse musicale umbra, infatti, sarà parte integrante del programma con un concerto in Piazza Europa martedì 1° maggio e con la scelta dei due gruppi, Funk Off e The Huntertones, che anticiperanno la sfilata serale dei carri m cantamaggio

d Terni q 24 aprile - 19 maggio w www.cantamaggio.com i 0744.431044 35

!

venerdì

027

>

CONFERENZE

C'era una volta il mito...

C'era una volta il mito... e c'è ancora. Persistenze del mito classico nella cultura contemporanea. Conferenza sul tema Mito e pubblicità, relatore Giuseppe Morici. d bct, caffè letterario, Terni O 16.30 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

!

RIEVOCAZIONI

Corsa all'Anello Al pomeriggio al chiostro San Bernardo spettacolo di danze medioevali e al Museo Eroli presentazione libro Vola cavallo mio di Francesco Carlini. In serata in Piazza Marzio spettacolo musici dei terzieri e dell'Ente Corsa all'Anello. d Narni Tr O 16.30, 18 e 21.30 i 0744.726233 - 340.1580325

!

CONCERTI

! DAY

i 0763.340493

! SAGRE Sagra della Chianina 7^ Sagra della Chianina e Suino Umbria e 63^ Festa del Trattore.

Taverna serale con piatti tipici e iniziative varie durante la giornata. d Centro Fieristico, Montecastrilli Tr w www.prolocomontecastrilli.it

! EVENTI AperiPesce della Piazzetta Un ricco buffet di pesce e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! EVENTI Arte(z)Za presenta Gabriele Beretta Terzo appuntamento della rassegna di arte e arti. A seguire, dj set di Tiziano Ribiscini. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! LIVE MUSIC

Umbria Jazz Spring

Live music

Two Islands, concerto di Paolo Fresu (tromba, flicorno), Giovanni Sollima (violoncello) e Orchestra da Camera di Perugia. In collaborazione con Amici della Musica di Perugia. d Santuario di San Francesco, Terni O 21 w www.umbriajazz.com

Concerti delle migliori band del panorama locale e non. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! TEATRO Guido Barlozzetti Guido Barlozzetti in Il caso Signorelli. Indagine sul mistero di Freud e il Giudizio Universale di Luca. Prima nazionale. d Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr o 21 w www.teatromancinelli.com 36 movemagazine.it

! EVENTI Aperitivo in Swing Serata con la scuola di ballo Swing Cats e dj set a cura di Paolo Silvestri. d Postaccio on the Road (Via Cesare Battisti 129/A), Terni i 388.8371596

! LIVE MUSIC David Santafè e Giacomo Dominici Torna a grande richiesta il duo Santafè - Dominici per una serata

! NIGHT

a tutto live. d Postaccio on the Road (Via Cesare Battisti 129/A), Terni i 388.8371596 aprile 2018

aprile 2018

agenda aprile settembre 20182017

!

sabato

028

>

CONCERTI

Umbria Jazz Spring Al mattino al Teatro Secci Kenny Barron & Dado Moroni Duo. Al pomeriggio al Teatro Secci Paolo Fresu Devil Quartet. In serata in Piazza Europa The Huntertones e al Centro Multimediale Teatro A Cory Henry & The Funk Apostles. d Terni O 12, 16, 19 e 21.30 w www.umbriajazz.com

!

RIEVOCAZIONI

Corsa all'Anello Al pomeriggio allo Stadio San Girolamo spettacolo equestre Glorie di 50 edizioni e in Cattedrale presentazione restauro busto San Giovenale. In serata in Piazza Marzio spettacolo Sbandieratori Città di Narni. Programma completo su www.movemagazine.it. d Narni Tr O 15, 16 e 21.30 i 0744.726233 - 340.1580325

!

CONCERTI

Correnti del Nera I canti della Nera, concerto di Lucilla Galeazzi e del coro popolare Canti ETerni. d Nuovo Auditorium, Polino Tr O 17.30 w www.filarmonica-umbra.com

!

INCONTRI

Storie di persone e di musei il Museo Archeologico di Terni racconta donne e uomini della comunità locale: Claudia Giontella, una archeologa e la sua dialettica del

agenda agendagennaio marzo aprile 2018

territorio. d Caos, Museo Archeologico (Viale Campofregoso 98), Terni O 17.30 w www.caos.museum i 0744.285946

! EVENTI

di Sintonie - scuola di musica. d Caos, Arealab (Viale Campofregoso 98), Terni O 11 e ingresso gratuito w www.caos.museum i 0744.285946

feat. Steve Wilson, Jay Anderson, Lewis Nash. In serata in Piazza Europa The Huntertones e al Centro Multimediale Teatro A Cory Henry & The Funk Apostles. d Terni O 12, 16, 19 e 21.30 w www.umbriajazz.com

San Pellegrino in Fiore

!

32^ edizione dell'evento florovivaistico e culturale con allestimenti floreali, stand, mostre e iniziative di vario genere. d Centro storico, Viterbo q tutto il giorno i 328.8641352 - 328.5713134

Umbria Jazz Spring

!

Al mattino al Teatro Secci Paolo Fresu & Daniele Di Bonaventura Duo. Al pomeriggio al Centro Multimediale Teatro A The Beatles Project con Umbria Jazz Orchestrea

Carsulae, pane al pane vino al vino: Cerevisia Populusque, percorso tematico e degustazione di birre artigianali a cura di Roba da

CONCERTI VISITE

Carsulae

! SAGRE Sagra della Chianina 7^ Sagra della Chianina e Suino Umbria e 63^ Festa del Trattore.

Taverna serale con piatti tipici e iniziative varie durante la giornata. d Centro Fieristico, Montecastrilli Tr w www.prolocomontecastrilli.it

! LIVE MUSIC Dansi Soul, pop, gipsy folk per un quintetto che arriva da Newcastle per presentare i brani del loro primo Ep e del nuovo omonimo album. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! LIVE MUSIC Musica dal vivo

aprile 2018

Come ogni sabato sera, un live acustico con le migliori band locali. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr

!

domenica

029

>

LABORATORI

In fasce Concerto-laboratorio interattivo per bambini da 0 a 3 anni, a cura 37

sezione aprile agenda settembre 20182017

Malti. Prenotazioni entro giovedì 26 aprile. d Area archeologica di Carsulae, Centro Visite, Terni O 12.30 e 10 € w www.carsulae.it

!

CONCERTI

Correnti del Nera Dj SBS, Dj Santi, Sonidumbra, Tetraktis Percussioni. d Campanile Abbazia SS. Felice e Mauro (loc. Castel San Felice), Sant'Anatolia di Narco Pg

! DAY

O 17.30 w www.filarmonica-umbra.com

! VARIE Swap Party Baratto degli abiti e accessori che non usiamo più, per donne, uomini e bambini. d Home Restaurant Vis à Vis (Strada di Visciano), Narni Tr q 17.30 i 331.2117528 i 338.9445027 i swappartyterni@gmail.com

!

! NIGHT

LIBRI

Incontro con l'autore Presentazione del libro Cronache metafisiche di Marco Saverio Loperfido. In compagnia dell'autore interviene anche l'editore Leonardo Annulli. d Libreria Il Gorilla e l'Alligatore (Via dei Calefati 13C/22), Orte Vt O 18 e ingresso gratuito w www.gorillaealligatore.com i 0761.403477

!

RIEVOCAZIONI

Corsa all'Anello Al pomeriggio al Museo Eroli e al chiostro San Bernardo mostre e spettacoli vari e a Palazzo dei Priori presentazione del Bravio 2018.

In serata alla Rocca Albornoz giornata medioevale del terziere Mezule. Programma completo su www. movemagazine.it. d Narni Tr O 17 e 21 i 0744.726233 - 340.1580325

! EVENTI San Pellegrino in Fiore 32^ edizione dell'evento florovivaistico e culturale con allestimenti floreali, stand, mostre e iniziative di vario genere. d Centro storico, Viterbo q tutto il giorno i 328.8641352 - 328.5713134

! EVENTI Swing Night feat. Monica Gilardi Trio Serata swing in collaborazione con The Sunny Side of the Swing. Sul palco una delle voci più apprezzate dai Lindy Hoppers. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

38 movemagazine.it

aprile 2018

agenda agendagennaio marzo aprile sezione 2018

!

lunedì

030

>

CONCERTI

Claudio Jr De Rosa Quartet Groovin'up, concerto del Claudio Jr De Rosa Quartet composto da Claudio Jr. De Rosa (sassofono), Alessio Busanca (pianoforte), Aldo Vigorito (contrabbasso), Luigi Del Prete (batteria). Nell'ambito di Umbria Jazz Spring, a cura di Visioninmusica. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni O 12 e intero 18 €, ridotto 9 € w www.visioninmusica.com i 0744.432714 - 333.2020747

!

vaistico e culturale con allestimenti floreali, stand, mostre e iniziative di vario genere. d Centro storico, Viterbo q tutto il giorno i 328.8641352 - 328.5713134

!

TRADIZIONI

Cantamaggio Ternano Tradizionale sfilata dei carri allegorici per le vie della città accompagnata dalla musica dei gruppi Funk Off e The Huntertones partecipanti a Umbria Jazz Spring. d Terni

O 20.30 w www.cantamaggio.com i FB: Ente Cantamaggio Ternano

! EVENTI Li Carri de Maggio Serata dedicata allo spirito maggiaiolo ternano con menu a tema e selezione musicale a cura di Tiziano Ribiscini. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

CONCERTI

Umbria Jazz Spring Al pomeriggio al Centro Multimediale Teatro A The Beatles Project con Umbria Jazz Orchestrea feat.

Steve Wilson, Jay Anderson, Lewis Nash. In serata al Teatro Secci Maria Pia De Vito Trio con Julian Oliver Mazzariello ed Enzo Pietropaoli. d Terni O 16 e 21 w www.umbriajazz.com

!

RIEVOCAZIONI

Corsa all'Anello Al pomeriggio in Cattedrale tavola rotonda su San Giovenale e a Piazza Pozzo della Comunità spettacolo del gruppo danza Stella Splendens del terziere Mezule. In serata al complesso S. Agostino giornate medioevale del terziere Fraporta. Programma completo su www.movemagazine.it. d Narni Tr O 16, 18.30 e 21 i 0744.726233 - 340.1580325

! EVENTI San Pellegrino in Fiore 32^ edizione dell'evento florovi39

maggio 2018

sezione aprile 2018 agenda

!

! DAY

martedì

001

>

CONCERTI

Il calendario completo degli eventi è online su movemagazine.it Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

Correnti del Nera Concerto di Sonidumbra, Tetraktis Percussioni, castello di campane De Santis Corinaldi di Fermo. d Preci Borgo Pg O 11 w www.filarmonica-umbra.com

! EVENTI San Pellegrino in Fiore 32^ edizione dell'evento florovivaistico e culturale con allestimenti floreali, stand, mostre e iniziative di vario genere. d Centro storico, Viterbo q tutto il giorno i 328.8641352 - 328.5713134

!

RIEVOCAZIONI

Corsa all'Anello Al mattino in Comune tavola rotonda sui 50 anni della Corsa all'Anello e in Piazza San Bernardo battesimo del terziere Santa Maria. Al pomeriggio prove libere al Campo de li Giochi e in Piazza dei Priori torneo di scherma scenica a cura del gruppo Le Lame dell'Albornoz. In serata in Vicolo degli Orti giornata medioevale del terziere Santa Maria. Programma completo su www.movemagazine.it. d Narni Tr O 11 e 15 i 0744.726233 - 340.1580325

!

TRADIZIONI

Cantamaggio Ternano Replica della sfilata dei carri allegorici per le vie della città e premiazione finale in Piazza Europa. d Terni O 21 w www.cantamaggio.com i FB: Ente Cantamaggio Ternano 40 movemagazine.it

APERITIVI Tutti i giorni Aperitivo Drink classici, cocktail originali e inventati dagli ottimi bartender. @ AL VILLAGLORI Tutti i giorni AperiPeople Ingredienti stravaganti, abbinamenti rocamboleschi e ottima qualità dal drink al buffet. @ PEOPLE drink e motion Dal martedì alla domenica Aperitivo Taglieri di salumi e formaggi nostrani, porchetta e vino alla mescita. @ LU POSTACCIO Dal martedì alla domenica Apericena Apericena composta da antipasto, primo e calice di vino a soli 15 euro. @ ALPINI Dal martedì alla domenica Aperitivo Un'accurata selezione di vini e bollicine accompagna un tagliere di salumi, formaggi e pasticceria salata. @ CHEZ MAXIM Dal martedì alla domenica Aperitivo Ampia scelta fra cocktail o bollicine per gustare ricette di qualità. @ MISHIMA

! NIGHT

LE MOSTRE DI APRILE narni

Disparpallare Plagulas.

Mostra di Diletta Boni. museo della città pal. eroli (via aurelio saffi 1) fino al 9 aprile www.sistemamuseo.it terni

Rifiorire dal terremoto.

Mostra fotografica a cura delle associazioni La Piccola Galleria e Per la Vita di Castelluccio di Norcia onlus. caos, museo archeologico (viale campofregoso 98) fino al 15 aprile narni

Tracce 2018, 13^ edizione.

Medioevo oggi: arte contemporanea, convegni, incontri. auditorium bortolotti

(via mazzini) dal 25 aprile al 13 maggio amelia

Mostra collettiva nel centro storico nell'ambito del festival di arte contemporanea Sentieri.

Aperta nei fine settimana. fino al 29 aprile sentieriartecontemporanea.com trevi

DiventiUmbria - 1997-2017 ricostruzione 20 anni, mostra fotografica. raccolta d'arte san francesco (largo don giovanni bosco) fino al 29 aprile terni

Appunti di una Storia.

I miei appunti pop dell'ultimo anno tra figli che crescono e bisogni che mutano. Mostra di pittura di Lozoodisimona®. mishima

(via del tribunale 9) dal 9 febbraio al 9 marzo www.lozoodisimona.it

cultura digitale

connessioni A CURA DELLO STAFF DI MEDIOERA

Il festival dell'innovazione Cultura digitale protagonista a Viterbo con Medioera iterbo torna a essere la V capitale dell’innovazione digitale. Dal 5 all'8 aprile

la nona edizione di Medioera, presso lo Spazio Attivo di Lazio Innova a Valle Faul.

La manifestazione, incentrata sull’uso delle nuove tecnologie nei più svariati ambiti, anno dopo anno si è imposta come una delle più autorevoli del settore in Italia, potendo vantare ospiti e relatori di prestigio internazionale, oltre a centinaia di visitatori provenienti da ogni regione, elementi che hanno contribuito a rendere Medioera un

punto di riferimento sui media e nella Rete. Il tema di quest’edizione sarà l’energia, declinata nelle sue innumerevoli sfaccettature. Per il resto il format, pur arricchendosi di contributi, manterrà invariati alcuni suoi appuntamenti irrinunciabili. A partire dalla Startup Night, una vetrina interamente dedicata alle idee di impresa caratterizzate dalla novità, dal cambiamento migliorativo di stili di vita, dalla creatività a 360°. La serata di apertura, giovedì 5 aprile, sarà interamente dedicata ai “moderni inventori” che avranno

la possibilità di presentare le loro “creature” e farle conoscere ad una platea ricettiva e pronta a coglierne le reali potenzialità. Altro momento tra i più attesi, l’Instameet, una sorta di “raduno” di circa un centinaio di Instagramers, provenienti da tutt’Italia, che trascorreranno l’intera domenica, giornata conclusiva di Medioera, tra foto, scatti, immagini e condivisioni sui social di tutto il mondo, ottenendo uno straordinario effetto di promozione del territorio. Quest’anno l’evento, dopo aver fatto tappa a Tarquinia, Viterbo, Civita di Bagnoregio, Bolsena, Caprarola, Tuscania e Sutri, sarà alla scoperta della Teverina. E poi ancora un denso calendario di dibattiti, talk, approfondimenti, in cui saranno protagonisti l’innovazione e le nuove tecnologie nei loro aspetti più variegati. Saranno insomma quattro giornate dense di appuntamenti, con circa quaranta interventi nei temi più disparati, insomma una vera e propria maratona di social innovation con ospiti assolutamente da non perdere. Aggiornamenti sulla pagina Facebook: Medioera m i

sul web

www.medioera.it 41

architettura e design

design playground A CURA DI ELENA CHIOCCHIA EMANUELE SERRA

Josef Travel Book

Un progetto editoriale sul viaggio da collezionare osef Travel Book è un proJ getto editoriale dell’azienda creativa altoatesina franz ini-

ziato nel 2015 e oggi arrivato alla sua terza edizione. Si tratta di una pubblicazione che promuove il territorio dell’Alto Adige con un approccio differente; lo sguardo infatti è quello dei suoi insider, una comunità di creativi e innovatori che in Josef consigliano ai viaggiatori i loro luoghi, prodotti e marchi locali preferiti.

Josef Travel Book è un nuovo modo di vivere l’esperienza di viaggio e un nuovo modo di raccontarla attraverso i consigli di chi quel territorio lo vive quotidianamente.

Non soltanto quindi i soliti luoghi

42 movemagazine.it

segnalati nelle guide turistiche tradizionali ma soprattutto quelli più inediti e “segreti”. La particolarità che contraddistingue questo progetto editoriale è anche il target a cui è rivolto. Oltre al turista infatti, Josef vuole essere un punto di riferimento per quelli che franz da anni definisce “intruders”: “persone che per motivi vari (personali, affettivi, professionali…) vengono a vivere in Alto Adige e desiderano inserirsi nel tessuto urbano e territoriale, cercando di costruirsi un network e un ecosistema di vita reale, che passi anche per informazioni utili, luoghi “underground”, locali di culto, ecc.”

Josef oltre ad essere una guida

è anche un progetto editoriale che coinvolge importanti figure del panorama creativo italiano e non. Ad un progetto grafico già ricco e ben congegnato da Studio Mut si sono accompagnate infatti numerose collaborazioni con illustratori, designer, fotografi ed editori internazionali e locali che lo hanno reso un libro da collezionare. Un bell'esempio da cui prendere spunto per la promozione del proprio territorio m

i sul web

www.designplayground.it www.joseftravelbook.com

cinema

architettura

LOCATION MANAGER DI FRANCESCO MECUCCI DI SIMONE VALTIERI

L’ARCHITETTURA ISLANDESE Nella terra delle aurore boreali, l'Harpa Music Hall gioca con luci e colori per distinguersi nel design dell'isola

Wakanda forever!

D

L'Harpa Music Hall, un edificio polifunzionale.

’Islanda è un paese dai paL esaggi meravigliosi, ma il clima rigido e l’isolamento dal

continente hanno fatto sì che l’architettura non si sviluppasse su binari paralleli a quelli del resto d’Europa. Sebbene le abitazioni più recenti siano spesso rivestite in legno e con design moderno, la maggior parte degli edifici dell’isola non supera i due piani di altezza e sembra ricavata all’interno di grossi container. Anche l’architettura di servizio parla lo stesso linguaggio, eccezion fatta per le chiese in “stile basaltico”, la più celebre delle quali è la Hallgrímskirkja di Reykjavik. Per trovare qualcosa di peculiare occorre spostarsi nella zona portuale della capitale, dove nel 2011 è stato

inaugurato l’Harpa Music Hall, un edificio polifunzionale nato dalla collaborazione tra l’architetto danese Henning Larsen e il designer locale Ólafur Elíasson. Nella terra dei colori più incredibili che il cielo possa regalare, da quelli notturni delle aurore boreali a quelli di albe e tramonti di impareggiabile bellezza, il rivestimento dei due volumi squadrati in vetro e acciaio dell’Harpa non poteva che giocare con l’elemento luminoso, creando così situazioni in costante evoluzione, di pari passo con le caleidoscopiche cromie del cielo del nord m i su instagram

@simonevaltieri

ove si trova il Wakanda, l’ipertecnologico regno che costituisce la principale ambientazione del blockbuster Black Panther?

Da nessuna parte, ovviamente: è un luogo di fantasia, uno stato fittizio localizzato all’incirca in Africa orientale, che fece la sua prima apparizione nel 1966 in un fumetto Marvel, I Fantastici Quattro. Tuttavia gran parte delle riprese del film di Ryan Coogler, con Chad Boseman nei panni del protagonista, si sono svolte al di fuori del continente africano, fatta eccezione solo per alcune scene girate in Sudafrica, Zambia e Uganda. Per costruire il Wakanda si è ricorsi, quindi, a due studi cinematografici dell'area metropolitana di Atlanta, i Pinewood Atlanta Studios e gli EUE/ Screen Gems Studios (oltre ad alcuni luoghi reali come il quartiere di Sweet Auburn) e a una location che non ti aspetti: la città di Busan (o Pusan) in Corea del Sud, in cui è stata tra l'altro ambientata la spettacolare scena dell'inseguimento automobilistico tra Black Panther e il trafficante d'armi Ulysses Klaue, che inizia tra i mercati tradizionali del pesce di Jagalchi e prosegue sul ponte di Gwangan. Altre location la spiaggia di Gwangalli, lo stadio di baseball di Sajik, la Dongseo University, Haeundae Marine City.

Wakanda forever! m 43

moda

dress A CURA DI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI

La bella stagione Esauriti i saldi, passato il freddo, guardiamo ai trend della P/E 2018 alutati Burian e i suoi fraS telli, la primavera si preannuncia foriera di novità: sbo-

logniamo quei maglioni ormai sformati da serate di binge-watching e spalanchiamo le ante dei nostri armadi. Amiche, è tempo di trasformazione! Siamo in quel periodo di transizione stagionale, che potremmo definire “della crisalide”, il momento traumatico in cui ci liberiamo dal bozzolo invernale e ci prepariamo a godere delle belle giornate. Ma occorre assecondare i propri ritmi ed essere

44 movemagazine.it

PRE-PA-R A-TE! Vediamo cosa tenere dei passati acquisti e le cosiddette new entry. In primis, i Grandi Classici: ça va sans dire, primavera=trench! Il capospalla di stagione si rinnova con frange, ricami, forme e spalline over, osa con (simil) pelle, vinile e PVC. Si trasforma ma non molla: un monolite!

Le stampe floreali sono quasi scontate, ma stavolta l’ispirazione è deliziosamente rétro, quasi un’antica enciclopedia di botanica: dalle roselline delle porcellane inglesi, ai tralci di

ciliegio in fiore d’ispirazione nipponica: divertente mescolare più fantasie, come se componessimo un variegato e personale bouquet! Il pastello, tenue, fragile, eppure eccolo lì, sempre presente: in coppia con i tessuti più leggeri, fanno subito primavera. Per dar loro nuova vita, indossateli in tinta unita: un color-block da capo a piedi o armoniosamente mixati tra loro! Capi passepartout o traghettatori: il tatticissimo lungo, che sia una gonna o un abito, la lunghezza alla caviglia è perfetta per questi primi tepori che ci colgono ancora impreparate e poi hanno fascino e sono versatili. Come la camicia, vera e propria ancora di salvezza! New entry: il colore, ma fluo, elettrico alla Jem&Le Holograms: rosa, la nuance più presente

moda

Definitivo: tornano i camperos!

della stagione, da provare in abbinamento al rosso; ma anche giallo, viola, blu, arancio, verde.

Il consiglio è di selezionare ed indossare un solo pezzo chiave in tonalità shocking, il total look è riservato alle più ardite.

I pantaloncini. Sì, signore! Ma non parliamo dei soliti shorts inguinali, ma di pantaloncini morbidi e appena sopra il ginocchio, come piccole scout di Wes Anderson! Si allungano gli shorts e i top si fanno micro: si riaffaccia l’ombelico scoperto...

(Spice) Girl Power! Il recupero della decade '80/'90, conferma il marsupio, per molto tempo bandito dal mondo della moda e ora quasi caruccio; e riporta in auge il giubbotto tecnico, quello antipioggia e multi colorato. Si indossa nel tempo libero o in contrasto anche

sugli abiti più femminili. Per intenditrici e fan del Principe di Bel Air. Definitivo: tornano i camperos! Colorati, lucidi e spavaldi, hanno calcato le passerelle dell’intero sistema solare, sono loro la novità più pericolosa di questa stagione.

Per indossarli ci vuole consapevolezza, ironia e tanto, tanto buongusto! Altro trend da amare, sono i pantaloni a palazzo, con vita altissima, in denim o colorati. Eleganti e glamour, con quell’allure anni ’70, sono perfetti con la camicia portata dentro e un paio di scarpe dal plateau maxi: creano un effetto ottico allungante, che ci fa sembrare slanciatissime! Bene anche con sneakers+t-shirt. La fishnet bag (la sportina a rete della spesa), è la nuova hit-bag della primavera-estate 2018.

Divertente e irriverente, viene indossata anche in città e si presenta in diversi materiali: pelle, plastica, maglia, paglia o rafia, è un must have della prossima estate, è leggera e può essere ripiegata! A rubarle la scena, ci pensa la round bag, carica di un nostalgico fascino anni '60 e ispirata alle cappelliere d’altri tempi: è la borsa tonda dal formato midi, con tracollina, oppure da portare a mano. (to be continued...) m

i sul social

facebook.com/signorine.autoproduzioni 45

rubrica musica

i contatti

www.myminemusic.com

local noise A CURA DI ELEONORA ANZINI

My Mine

La musica c'è sempre, da sempre ed è immortale.

Carlo Malatesta tastiere, programming, chitarra Danilo Rosati tastiere, sequencer, drum machines, programming

Ilaria Melis voce solista, vocoder 46 movemagazine.it

leggi l'intervista completa su movemagazine.it

My Mine Il ritorno della band ternana che sbancò gli anni '80 con l'evergreen Hypnotic Tango

Una band tutta ternana nata nel 1983 e tornata in ottima forma.

Qual è il vostro segreto?

My Mine è l’evoluzione dello storico gruppo Ipnotico Tango che dal 1979 al 1983 ha prodotto quasi esclusivamente musica elettronica sperimentale, da cui nacque l’idea di volgere lo sguardo verso l’electro-pop che allora.

Il segreto dei My Mine è non seguire mode, ma proporre nuove sonorità e il piacere di creare la propria musica divertendosi, con costanza, sacrificio e voglia di dire sempre qualcosa di nuovo.

Com'è essere gli autori di Hypnotic Tango, un classico della disco italiana?

Ci rende orgogliosi, lo viviamo come premio delle scelte azzeccate di quel periodo. È ancora un'emozione, con due milioni di copie vendute e un disco d'oro sfiorato nel 1984. Ma è anche la soddisfazione e l'onore di essere un evergreen.

Quali evoluzioni avete vissuto?

Per molto tempo ci siamo dedicati ad altro, ma la musica c’è sempre, da sempre ed è immortale. Così anche dopo lo scioglimento del 1986 non abbiamo mai abbandonato il mondo della creatività musicale. Lo stile è rimasto inalterato pur ricercando sonorità più moderne.

Nuova formazione nel 2016, nuovo singolo e presto un nuovo disco. Ce ne parlate?

Dopo l’incontro al Groove Recording Studio di Terni con l’arrangiatore e compositore Paolo Paolini e Giovanni De Rosa, il progetto ha preso il volo con la nuova singer Ilaria Melis e il brano Like a fool. Un progetto tutto ternano, che si avvale della collaborazione, per i testi in inglese, del paroliere David Richard Lambert. In arrivo l'album 83-18.

E c'è anche un tour...

Il progetto racchiude la voglia di portare in Italia, Europa e nel mondo il prodotto My Mine 2018. Stiamo in stretto contato con agenzie di booking estere, in particolare in Germania e nord Europa. Non escludiamo in futuro Stati Uniti e Sudamerica.

Un sogno nel cassetto?

Il nostro sogno è poter dire al mondo musicale e discografico che ci siamo ancora, che il nostro prodotto è nato dal grande piacere di fare musica e dalla grande voglia di metterci ancora in discussione sfidando le mode commerciali.

Tre canzoni chiave?

Kraftwerk, Das Model; Depeche Mode, Walking in my shoes; Moderat, Reminder m

i concerti di aprile

LUNEDÌ 2 IMARHAN

D Monk Club, ROMA PATCH AND THE GIANT

D Yellow Bar, ROMA JOE SATRIANI + JOHN PETRUCCI

D Aud. Parco della Musica, ROMA MARTEDÌ 3 LE VIBRAZIONI

A CURA DI STEFANO CARDONI

DOMENICA 8

BANDABARDÒ

MANNARINO

D Afterlife, PERUGIA

BOB DYLAN

D Auditorium, ROMA (anche 22 e 23)

GIOVEDÌ 19

D Aud. Parco della Musica, ROMA (fino al 5)

LUNEDÌ 9

JOVANOTTI

MERCOLEDÌ 4

FACCHINETTI + FOGLI

D Quirinetta, ROMA (anche il 4)

ANGRA

D Aud. Parco della Musica, ROMA

D Orion, CIAMPINO RM

MARTEDÌ 10

NEK + PEZZALI + RENGA

D Palalottomatica, ROMA (anche il 6) GIOVEDÌ 5

GIANNA NANNINI

D Palalottomatica, ROMA BRUNORI SAS

LUCIO LEONI

D Aud. Parco della Musica, ROMA

D Aud. Parco della Musica, ROMA

MERCOLEDÌ 11

MAMUTHONES

D La Fine, ROMA DIE ANGEL ILPO VÄISÄNEN

UMBERTO TOZZI

D Teatro Olimpico, ROMA

D Evol Club, ROMA

GIOVEDÌ 12

SIBERIA

ANGELO BRANDUARDI

D Monk Club, ROMA

D Aud. Parco della Musica, ROMA

COSMO

MACHINE HEAD

D Atlantico, ROMA (anche il 6)

D Orion, CIAMPINO RM

D Palalottomatica, ROMA (fino al 29) BAUSTELLE

D Atlantico, ROMA VENERDÌ 20 SOVIET SOVIET

D Traffic, ROMA ACA SECA TRIO

D Auditorium Gazzoli, TERNI KRANK

D Porcelli Tavern, AMELIA TR LUNEDÌ 23 KYTES

D Largo Venue, ROMA MARTEDÌ 24 DARK TRANQUILLITY

NEGRITA

D Largo Venue, ROMA

D Palalottomatica, ROMA

GIOVEDÌ 26

D Le Mura, ROMA

VENERDÌ 13

ROS

MANESKIN

ZEKE

VENERDÌ 6 DON DILEGO & THE TOURISTAS

D Quirinetta, ROMA THREE FOR SILVER

D Quirinetta, ROMA (anche il 7 e il 22)

D Evol Club, ROMA

THE WATCH PLAYS GENESIS

LANA DEL REY

D Mishima, TERNI

D Crossroad, ROMA

D Palalottomatica, ROMA

GREG KOCH

FRANCESCA MICHIELIN

VENERDÌ 27

D Auditorium Gazzoli, TERNI SABATO 7 TRILOK GURTU + ENRICO RAVA

D Quirinetta, ROMA OST+FRONT

D Traffic Club, ROMA

D Aud. Parco della Musica, ROMA

SABATO 14

COLLA

JAMES SENESE NAPOLI CENTRALE

D Contestaccio, ROMA

D Aud. Parco della Musica, ROMA

DIODATO

MINISTRI

BANDAJORONA

D Scuderie Farnese, CAPRAROLA VT SABATO 28 JOY ORBISON

D Circolo degli Illuminati, ROMA DANSI ALAN SHEARER

D Mishima, TERNI

D Monk Club, ROMA

D Atlantico, ROMA

LUNEDÌ 30

MADMAN

NECRODEATH

BABY SHAKES

D Defrag, ROMA

D 30Formiche, ROMA

D Orion, CIAMPINO RM

47

oroscopo

Astri

DI GIOIA ODDI

ARIETE Periodo molto vitale e ricco di soddisfazioni, grazie al transito di alcuni pianeti nel segno: Sole, Mercurio e Urano. L’unica grande fatica del mese è rappresentata dal vostro astro guida Marte che si trova in Capricorno e che impartisce dure lezioni di metodo e costanza. Nell’arco di aprile il suo passaggio interessa le tre decadi, anche se la prima potrebbe risentirne maggiormente, poiché a Marte si associa anche il passaggio complesso di Saturno. Parola chiave: distacco.

TORO Un mese di netto e graduale miglioramento, grazie alla presenza del vostro pianeta guida Venere in transito nel segno, una vera e propria protezione. Alla sua armonia si uniscono la grinta e la determinazione di Marte in Capricorno, in orbita favorevole. Le tre decadi saranno interessate dal passaggio di Marte, e la prima vedrà inoltre il supporto saggio e stabile di Saturno in Capricorno. Dal 20 inoltre anche il Sole sarà in Toro a sostegno. Parola chiave: espansione.

GEMELLI Il vostro astro guida Mercurio è in Ariete in orbita armonica, e tra retrogradazione e moto diretto, sarà generoso con chi avrà il coraggio di cogliere le occasioni al volo, dando ascolto al proprio istinto, non sempre agito dai nativi, tendenzialmente mentali. Anche il Sole in Ariete è in orbita favorevole e dona forza e intraprendenza, anche davanti agli ostacoli più difficili. È una fase di espansione vitale, grazie a cui si concretizzano progetti professionali. Parola chiave: fiducia.

CANCRO In questo mese di aprile siete animati da una serie di sollecitazioni molto energiche: l’impeto di Marte in Capricorno in opposizione, le prove di Saturno e le sollecitazioni alla trasformazione, offerte da Plutone, anch’esso nel decimo segno. Difficile saper gestire queste differenti energie. Affidatevi alla flessibilità di Nettuno e alla serena concretezza di Venere in Toro. Per la terza decade sono in arrivo delle vere e proprie rivoluzioni di vita. Parola chiave: versatilità.

LEONE L’entusiasmo acceso da Urano in Ariete, soprattutto per la terza decade, il sostegno del Sole e di Mercurio, anch’essi in Ariete, donano ai nativi un mese frizzante e ricco di sorprese inattese. Giove in Scorpione crea qualche malessere emotivo, un’alternanza di slanci e cadute. Venere in Toro fino al 24 aprile non aiuta le finanze e la fiducia nei rapporti affettivi, negli ultimi mesi davvero deludenti. Siete abituati a ricominciare, anche da zero. Parola chiave: duttilità.

VERGINE Un mese di soddisfazioni e di svolte, con il sostegno di Marte in Capricorno e del grande costruttore Saturno nel decimo segno. Sarete chiamati a fare delle scelte importanti che richiedono coraggio e voglia di osare. È ora di lasciar andare paure e insicurezze. Venere in Toro fino al 24 aprile armonizza le tensioni e crea unioni solide e durature, sia negli affetti sia nella professione. Abituati da tempo a Nettuno, siete pronti per la metamorfosi. Parola chiave: incisività.

BILANCIA Periodo dinamico e talvolta stressante, complice l’orbita difficile di Marte in Capricorno, che durante il mese andrà ad interessare le tre decadi. Sarete costretti a dover concludere dei lavori in modo sbrigativo, a causa del poco tempo a disposizione e il vostro innato perfezionismo potrebbe risentirne. Urano in Ariete sta modificando gli equilibri affettivi: rotture e trasformazioni in amore, senza mezze misure, soprattutto per la terza decade. Parola chiave: grinta.

SCORPIONE Un mese di transizione da gestire con pazienza ma anche con grande incisività. Venere in Toro in opposizione per tutto il mese e il Sole a partire dal 20 mettono a dura prova la fiducia e l’energia personale. Tuttavia avete importanti supporti, con Marte e Saturno in Capricorno, coriacei e determinati a raggiungere gli obiettivi.

Giove è ancora nel segno, lungo la terza decade: seppur retrogrado, ha in serbo nuove opportunità. Parola chiave: diplomazia.

SAGITTARIO Ancora grandi novità in arrivo, grazie all’orbita di Urano in Ariete, che sta per completare la sua corsa nel primo segno. Durante il mese avrete dalla vostra parte il Sole e Mercurio, generosi in energia e nuovi contatti. Ritroverete una buona serenità interiore e vi preparerete ai cambiamenti che aspettavate da molto. Qualche momento di confusione per la seconda decade, alle prese con la quadratura di Nettuno in Pesci. Parola chiave: lungimiranza.

CAPRICORNO Il livello di energia sarà alto durante questo mese, grazie al passaggio di Marte nel segno, che attraversa le tre decadi, concedendo il suo grande coraggio. Talvolta questo fermento potrà tradursi in nervosismo, difficile da contenere, ma sintomo di creatività in risveglio. Anche Saturno aiuta la realizzazione delle grandi imprese, soprattutto per la prima decade. Quando sentirete troppa tensione, lasciatevi andare alla morbidezza di Venere in Toro. Parola chiave: gratificazioni.

ACQUARIO I pianeti in transito nel Toro, Venere e il Sole dal 20 aprile, non aiutano a svolgere serenamente i vostri progetti: avrete dei momenti di ottimismo che lasciano il posto a stanchezza e poca fiducia.

Giove in Scorpione, soprattutto per la terza decade, crea qualche intoppo di natura economica, che potrebbe far slittare l’avvio di alcune iniziative. Nei momenti di stallo, affidatevi alle accelerazioni di Urano, il vostro astro guida. Parola chiave: costanza.

PESCI È un mese dinamico e ricco di sorprese, sostenuti come siete da molti transiti favorevoli. Venere in Toro e Marte in Capricorno sono una doppietta planetaria che sostiene il lavoro di squadra e il raggiungimento anche di obiettivi personali. Saturno sta transitando in Capricorno e favorisce soprattutto la prima decade, nei suoi progetti di lunga durata. State lavorando sulla fiducia e sulla costanza, e Giove offre il suo ulteriore apporto. Parola chiave: maturazione.

48 movemagazine.it

mangiare e bere

DI SIMONE MARIA GEMINI

Incetta di insetti Meglio diventare di bocca buona!

eguendo la regola cara a ogni sceneggiatore di S quart’ordine, nella precedente puntata mi sono sapientemente limitato a solleticare la vostra curiosità

alimentarsi di materie che noi non utilizziamo come gli scarti dei nostri cibi o il letame degli animali. Due aspetti estremamente utili se pensiamo di voler sfamare propinandovi solamente degli appetitosi bocconcini i 9 miliardi di persone che abiteranno il pianeta nel 2050. introduttivi su quello che è il tema del momento, ovvero È comunque indubbio che noi occidentali abbiamo un gli insetti come fonte di cibo per noi Homines Sapientes. pregiudizio culturale e dimentichiamo il fatto che quanImmaginando quindi che, in attesa di leggere particolari do eravamo raccoglitori e cacciatori abbiamo mangiato più succulenti, abbiate passato notti insetti per un milione di anni e non insonni e giorni tormentati, vado ceci ha mai fatto male. Senza contare lermente a placare la vostra brama che se ci pensiamo bene, granchi, di conoscenza. Innanzitutto sappiaaragoste e gamberi visti da vicino C'è una verità te che secondo la FAO sono almeno non differiscono poi così tanto da 2000 le specie di insetti edibili e che molti insetti che consideriamo repelinoppugnabile: questi rappresentano una imporlenti, appartenendo tutti al gruppo consumare tante fonte alimentare per almeno degli artropodi. Intanto lo IULM insetti di Milano ha effettuato uno studio 2 miliardi di persone. Questi primi esplorativo che ha rivelato come dati, che a noi cultori della gloriosa fa bene. quelli considerati “buoni” dall’imtradizione enogastronomica nostramaginario collettivo, ad esempio la na possono apparire come minimo blasfemi, nascondono in realtà un'inoppugnabile verità: formica e il grillo, generano aspettative positive anche consumare insetti fa bene ed è estremamente ecocom- rispetto all’alimentazione, mentre ai “cattivi”, come gli patibile. I nostri striscianti amici non solo sono estreman- scorpioni e le tarantole, corrispondono attese e aggettivi te ricchi di proteine, ovvero la categoria di biomolecole negativi anche dal punto di vista culinario. Insomma si è più difficile da reperire, ma per generarle consumano capito che, se proprio dobbiamo fare questo sforzo per pochissime risorse. Per intenderci, per produrre un chilo salvare il pianeta, siamo più inclini a farlo ciancicandoci di carne bisogna fornire a un bovino otto chili di cibo, l’Ape Maia, il Grillo Parlante e il Brucaliffo con cui abmentre gli insetti faranno la stessa cosa con soltanto biamo teneramente empatizzato fin da piccoli. Cosa che due. Inoltre, e questo è un ulteriore vantaggio, non discuterò con mio analista subito dopo il nodo irrisolto competono con la catena alimentare umana, potendo dei sogni erotici su Lamù. (2 - continua)

50 movemagazine.it

mangiare e bere

il ristorante del mese

la ricetta di Move

Mangiavino Narni Scalo (Tr)

ituato nella campagna narnese, in località Morellino, il Mangiavino è un locale piacevole, capace di solleticare ogni palato ed essere la scelta giusta per qualsiasi occasione. Accogliente, tranquillo e curato nei minimi dettagli: una location semplice ma di grande impatto a partire dalla scelta degli arredi e degli accessori fino al personale sempre disponibile e all'ambiente informale e versatile.

Mangiavino propone una cucina tipica umbra composta di specialità a base di carni scelte e selezionate nelle migliori aziende locali, di ricette tipiche e di prodotti stagionali rigorosamente a Km 0. La pasta è fatta in casa e tirata al matterello, il pane viene preparato giornalmente nel grande forno a legna che campeggia nella sala principale.

Sulla vostra tavola, infatti, potrete avere anche una pizza leggera e digeribile realizzata attraverso una lievitazione naturale di 48 ore. La cantina del locale permette di abbinare oltre 50 etichette dei migliori vini nazionali e birre artigianale, con un'attenzione particolare per le aziende umbre del settore.

L'ampio spazio esterno, nella bella stagione, permette di trascorrere una serata all'aperto con la possibilità, per i più piccoli, di giocare sul prato in tutta sicurezza. Queste caratteristiche fanno del Mangiavino il locale perfetto anche in occasioni particolari, come eventi e cerimonie.

S

Strada di Morellino57, Narni Scalo (Tr) 0744.733836 - 327.1255189 Facebook: Mangiavino-Ristorante-Pizzeria Dalle ore 19.30 Sabato e domenica aperto anche a pranzo Chiuso il lunedì fotografa il qr code con il tuo telefono per visitare la pagina facebook (necessita di apposita app).

Battutina di Chianina, nocciole e mostarda di senape INGREDIENTI

- 180 gr di culaccio di chianina - 40 gr di nocciole - 1 cucchiaio di aceto di mele - 1 cucchiaino di mostarda di senape - paprika - dolce - sale, pepe - bietolona e spinacina per decorare - sale maldon preparazione

Tagliare a cubetti la carne cruda e condire a piacere con sale, pepe, paprika dolce, aceto di mele e mostarda di senape. Incorporare il tutto mescolando con un mestolo di legno, in modo da formare un composto omogeneo.

A parte, frullare le nocciole fino ad ottenere una crema spalmabile. Servire la Battutina di Chianina adagiata in un piatto da portata sulla base di crema di nocciole. Guarnire la carne con le foglie di bietolona e di spinacina. Infine, aggiungere un filo d’olio extra-vergine di oliva.

Lo trovi da Mangiavino 51

i ristoranti di move osteria

pub - pizzeria

ristorante

Postaccio

Livingstone

Umami

Terni - Via Fratini 41 0744.082302 - 328.2036331 chiuso sabato e domenica a pranzo

Terni - Via San Tommaso 5 www.livingstonepub.it 0744.409746 - sempre aperto

Terni - Vico Catina 16/18 0744.427629 chiuso mercoledì

G

li inconsolabili nostalgici delle vecchie bettole troveranno finalmente pace. Aperto in pieno centro, da Postaccio l’oste la sa lunga e saprà scegliere per voi i più appetitosi formaggi, i più gustosi affettati e i migliori vini. La decisione giusta per un pranzo veloce, un aperitivo diverso o una cena spensierata con taglieri e panini.

B

irreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ideale per la cena e il dopocena. Accuratissima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i würstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.

R

pizzeria - rosticceria

panineria - focacceria - pizzeria

ristopub

Alpini

Panzerotto

Tabard Inn

Terni - Via Damiano Chiesa 39 0744.426266 chiuso lunedì

Terni - Via Garibaldi 39 0744.404423 chiuso martedì

Narni - Via Flaminia Ternana 334.1976254 sempre aperto

R

L

inomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. A disposizione una vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.

52 movemagazine.it

a cucina tipica ternana rivisitata a street food: i nostri panini autoprodotti sono farciti al momento, inoltre potete trovare ottimi prodotti cotti alla griglia e focacce farcite a vostro piacimento, queste sono alcune delle nostre prelibatezze. Molto altro puoi trovarlo giornalmente a seconda della disponibilità stagionale. Vienici a trovare!

istorante per tutti i palati, soddisfa i gusti più classici con rivisitazioni originali e anche chi vuole cimentarsi con gusti piu forti e contemporanei.

Imperdibili la carbonara con scaglie di tartufo invernale, le capesante scottate su crema di topinambur e la tartare di fassona piemontese con rosso d’uovo e senape di Digione.

L

a voglia di stare insieme e divertirsi contraddistinguono l'intero staff del Tabard Inn, sempre energico e accogliente. Ogni sera, infatti, nel locale c'è un appuntamento per chiudere in allegria la vostra giornata, capace di mettere d'accordo sia chi ama mangiare piatti gustosi e hamburger di qualità, sia chi apprezza la birra artigianale, sia chi adora la musica live.

i ristoranti di move ristorante

pizzeria - braceria

ristobirreria

Taverna del Torchio

CheTesto!

Pub Al 55

San Gemini - Piazza Garibaldi 2 facebook.com/tavernadeltorchio 0744.331136 - sempre aperto

Terni - Piazza Solferino 20 0744.424424 chiuso lunedì

Acquasparta - Piazzetta delle Prove 0744.943450 chiuso domenica

I

n una tipica struttura medioevale con volte di pietra, luci soffuse e oggetti d’epoca, che rendono l’atmosfera magica, calda e accogliente, il ristorante propone cucina tipica umbra, con materie prime da produttori locali. Carni alla brace preparate in ogni stagione nel grande camino a vista. Piatti al tartufo nero, salumi, cinghiale, picchiarelli al ragù. Anche aperitivi.

U

n locale dove se parla come se magna! Solo prodotti freschi del territorio umbro e tutto preparato a mano, secondo ricetta originale. Dalla caratteristica pizza sotto lu focu farcita con i più svariati ingredienti alle carni alla brace, dagli hamburger ai piatti leggeri o vegetariani: qui tutto ha il gusto della cucina genuina e dell’ambiente familiare.

N

ristorante

ristorante

pizzeria - bar - tavolacalda

Rustico

La Raffineria

Pizza Flowers

Narni Scalo - Via Tuderte 350 338.8367495 chiuso lunedì

Terni - Via XX Settembre 58 0744.464287 sempre aperto

Terni - Via San Tommaso 13 0744 431680 - 340 6678553 chiuso domenica

F

A

L

a passione, l'entusiasmo, la modernità, la ricercatezza racchiudono il concetto di Rustico. Un locale giovane in cui la tradizione si fonde con la sperimentazione. La rivisitazione del piatto tipico parte della piena consapevolezza della storia culinaria umbra, per esaltare antichi sapori attraverso nuove intuizioni.

ra modernità e tradizione, un locale polivalente accogliente e raffinato dove consumare la colazione e trascorrere i vari momenti della giornata.

Ottimo per pranzi di lavoro veloci e sfiziosi, aperitivo e cocktail afterdinner. Ristorante e pizzeria con cucina a vista.

Completa l'offerta un puntuale servizio di take away per godersi la cucina tradizionale direttamente a casa.

el caratteristico borgo di Acquasparta c'è un locale accogliente, familiare e con ottima birra. Il Pub Al 55 ha una ricca selezione di birre, John Martin's e Gordon alla spina, oltre a più di settanta etichette in bottiglia provenienti esclusivamente dal Belgio.

Tutti i venerdì apericena e ogni ultimo venerdì del mese aperipesce.

pochi passi dal centro storico di Terni, la signora Adriana prepara pizze a lunga lievitazione e alta digeribilità, dalla ricca farcitura. In alternativa presenta anche una fornitissima tavola calda con un mix di primi e secondi freschi realizzati con primizie selezionate e verdure a chilometri zero. Viene affiancata la scelta tra birre alla spina tedesche e belghe e ottime bottiglie di vino umbro.

53

racconti

DI MAURO EVANGELISTI mauroevangelisti@live.it @mauroev

Una grande storia d’amore «Sai cosa penso? Penso che tu abbia ucciso mamma». Giovanni si ascoltò pronunciare quella frase e quasi non credette di averlo detto sul serio. Il padre, Alberto, invece lo fissò allibito, a bocca aperta. «Ma sei impazzito? Maria è scomparsa, magari ha avuto un incidente e ha perso la memoria.

O magari se ne è andata di sua volontà. Forse l’hanno rapita. Prima o poi la troveremo». Giovanni non si calmò e insistette, ormai era convinto della sua conclusione per quanto incredibile: «Non hai mai perdonato mamma per averti lasciato e per tutti questi anni hai finto. Hai aspettato il momento giusto o semplicemente quello in cui ormai non avevi più nulla da perdere. L’hai fatta venire con una scusa a casa tua, l’hai colpita e l’hai uccisa. Poi hai fatto a pezzi il corpo, in fondo hai lavorato per tanti anni come macellaio, no? Per te non è stato difficile. E hai gettato i pezzi da qualche parte, forse nel fiume. Ecco perché da due settimane mamma non si trova più».

Alberto non riuscì a trattenere l’ira, si alzò, sia pure a fatica, dalla 54 movemagazine.it

poltrona. Stava per piangere. «Ma mi hai visto? A stento mi reggo in piedi, ho 75 anni e non mi ricordo più dove metto le cose. Il dottore mi ha anche impedito di guidare la macchina. Un braccio mi trema e l’altro a stento riesco a sollevarlo. Tua madre è una donna di 62 anni e ne dimostra dieci di meno. Secondo te, anche volendo, anche accettando per un attimo la sola ipotesi che io che non ho mai fatto male a una mosca possa ammazzare qualcuno, come avrei potuto colpire tua madre, ucciderla, tagliarla a pezzi... Dove avrei trovato la forza? Ma ti rendi conto di quello che dici?». Restò pochi secondi in silenzio mentre Giovanni lo fissava con uno sguardo di sfida che però stava perdendo convinzione. «Ma poi perché? Perché dopo tanti anni dovrei vendicarmi solo ora di Maria? - proseguì sempre restando in piedi e passandosi una mano tra i capelli bianchi - sono trascorsi quarant’anni da quando Maria mi ha lasciato. Tu eri ancora piccolo, lei ti caricò sulla Cinquecento e se ne andò da sua madre, tua nonna, senza darmi una spiegazione.

Certo, sono stato malissimo, come potrei negarlo? In un giorno avevo perso tutto, mia moglie, mio figlio. Certo, l’ho odiata. Ma cosa potevo fare? Rischiavo di perderti per sempre, di non rivedere mio figlio, non potevo reagire in modo violento. E poi io a Maria volevo bene, sapevo che aveva un tumulto dentro, che non riusciva a stare ferma. Ho accettato la situazione.

Con il tempo abbiamo ricominciato a parlarci. Lei ha sempre rispettato i periodi disposti dal giudice in cui potevamo vederci. La vita non va sempre come vorresti, bisogna accettarlo». Di nuovo silenzio. Squillò il cellulare e Giovanni rispose nella speranza che vi fossero notizie di Maria,

che finalmente l’avessero trovata. «No, non mi interessa, non è il momento» lo sentì dire Alberto.

Poi Giovanni gli spiegò: «Era uno di quelli che tentano di venderti qualcosa al telefono». Tornò il silenzio, poi Giovanni riprese a parlare, senza il tono accusatorio nei confronti del padre: «Però tu sei sempre rimasto innamorato di mamma». «È vero, non lo posso negare, per me è stata una grande storia d’amore. Ho fatto sempre finta di non veder le relazioni che ha avuto dopo la separazione e non ho mai voluto indagare per capire se ne avesse avute anche durante il matrimonio. Non era importante, alla fine ho imparato ad amarla da lontano, a distanza, anche per il bene tuo. Soprattutto per il bene tuo. Ho pensato solo a lavorare, a mandare avanti la macelleria, a spedirvi i soldi tutti i mesi, a farti studiare. Giovanni, io non lo so dove è Maria, ma ti assicuro che sto male quanto te».

«Sì, scusami, papà ma questa storia mi sta distruggendo, non ci sto capendo più nulla, sono disperato». «Dai, fammi compagnia per cena, ho lo stufato in forno, è solo da scaldare. Anche a me non piace restare da solo, penso sempre a Maria, è come se fosse sempre con me, in questi giorni ancora di più che in passato». Mangiarono, bevvero vino, telefonarono di nuovo a un maresciallo dei carabinieri amico di famiglia per chiedere se vi fossero novità. «Ora devo andare papà, a casa Lidia mi aspetta».

«Certo, certo, salutamela». Chiusa la porta, rimasto solo, Alberto sparecchiò la tavola, lavò i piatti.

Poi aprì il congelatore: «Ancora ce n’è. Povero figlio mio così ingenuo, neppure sai cosa hai mangiato», disse parlando da solo, come ormai faceva spesso.