Move Magazine Terni #85 by Move Magazine

sezione

ED. TERNI e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014 Supplemento al n. 85 di Move Magazine Anno V n. 85 -luglio 2018 DIRETTORE RESPONSABILE

Francesco Mecucci COORDINAMENTO

Simone Gemini COLLABORATORI

Simone Gemini 339.6808694 simone@movecomunicazione.it Francesco Furlan 327.7014501 f.furlan@movecomunicazione.it STAMPA

Graffietti Stampati Montefiascone (VT) TIRATURA MEDIA

9000 copie euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

Cinema e ambienti

06 Pop Culture

44 Dress

Sport, lettura e musica

Moda

08 Dentro e Fuori

46 Local Noise

Psicologia, sesso e corpo

Musica

09 Agenda

47 On Stage

Gli appuntamenti del mese

I concerti del mese

41 Connessioni

48 Astri

Cultura digitale

L'oroscopo

Design e creatività

Mangiare e bere

43 Archiviaggiando

54 I Corti di Kappa

Architettura e viaggio

Racconti

DI FRANCESCO MECUCCI

Generazione d'acciaio

REDAZIONE

PER SEGNALARE EVENTI

43 Location Manager

News

editoriale

AREA GRAFICA

Stefano Cardoni Andrea Noceti Emanuele Serra

eventi@movemagazine.it

04 On Air

42 Design Playground 50 Foody

Luca Antonaglia, Eleonora Anzini Livio Capuano, Elena Chiocchia, Monia Cosimi, Raffaella Ludovica Cucchi, Francisco El Hombre, Mauro Evangelisti, Paolo Fortugno, Gioia Oddi, Emanuele Serra, Simone Valtieri, Le Signorine Autoproduzioni

Via Polidori 38 01100 Viterbo - 327.701450

sommario luglio 2018

il precariato il vero dramma di oggi, non giriamoci intorno. Almeno da fine anni '90 c'è un sistema a cui non interessa far lavorare i giovani. Così hanno introdotto i contratti precari, allungato ad arte l'università, creato un'incredibile galassia di master, corsi, stage ecc. Il tutto con il solo scopo di non far lavorare le persone, o di sfruttarle. In parallelo, però, si è creata una formidabile generazione, di cui sono orgoglioso di farne parte. Dagli attuali quarantenni fino ai ventenni, siamo persone straordinariamente preparate, grazie a

tutti i corsi e gli studi che ci hanno fatto fare e al nostro spirito di sopravvivenza. Altro che “voi la guerra e la fame non l'avete mai vista”. Ma chi se ne frega: abbiamo visto altro. Abbiamo visto i nostri genitori invecchiare e morire prima che noi fossimo ancora sistemati. Abbiamo sopportato paghe da miseria. Siamo diventati esperti di sostenibilità e sharing economy per poterci permettere l'affitto di una stanzetta. Abbiamo una mentalità imprenditoriale con pochi eguali. In poche parole, siamo la generazione d'acciaio.

sezione

luglio

2018

news territorio

RIPULITA LA VIA DI FRANCESCO TRA ARRONE E FERENTILLO

A CURA DI FRANCESCO MECUCCI

amelia

UNA NUOVA BIBLIOTECA DI TEATRO E SPETTACOLO

Inaugurata ad Amelia la nuova biblioteca nazionale intitolata a Roberto Galvano e specializzata in teatro e spettacolo, ospitata nei locali del complesso di Sant’Angelo. La struttura è stata realizzata dalla UILT (Unione Italiana Libero Teatro), una delle maggiori associazioni italiane di teatro amatoriale. La biblioteca amerina ha attualmente in dotazione oltre 3000 volumi e circa 500 supporti audiovisivi (videocassette, dvd, cd e altro ancora) ed è aperta al pubblico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.30 alle 12.30.

4 movemagazine.it

cultura

Amelia e Narni leggono Anche per il 2018-2019 Amelia e Narni sono stati ammessi tra i Comuni che hanno dimostrato di possedere tutti i requisiti richiesti dall’avviso per la qualifica di “Città che legge”, progetto nazionale del Centro per i libro e la lettura e ANCI. Tali comuni hanno così la possibilità di partecipare ai bandi che il Centro per il libro e la lettura lancerà per premiare i progetti più meritevoli m scienza

Volontari, operatori turistici e imprenditori hanno ripulito la Via di Francesco, fra Arrone e Ferentillo, uno dei cammini principali su cui punta il settore del turismo religioso. L’iniziativa, svoltasi domenica scorsa, è rientrata nel progetto La Valnerina si differenzia, promosso dal Comune di Arrone in collaborazione con i Comuni di Ferentillo, Montefranco e Polino, e sostenuta dalla Regione Umbria, con l’obiettivo di sensibilizzare sulle buone pratiche in materia di rifiuti. La seconda edizione è in programma a ottobre.

turismo

Bevagna tutta insieme Bevagna Città Museo è il nuovo biglietto unico con visite guidate per scoprire alcuni dei più affascinanti tesori custoditi nel centro storico di Bevagna, uno dei borghi più belli d'Italia: il Museo Civico, il Mosaico delle Terme Romane, il Teatro Francesco Torti. Un viaggio tra l’arte, la storia e l’archeologia di uno dei borghi più belli d’Italia. Questi i costi: intero 7 euro, ridotto 5 euro m

PALEOPATOLOGI AL LAVORO SULLE MUMMIE DI FERENTILLO

Un team di 10 antropologi e paleopatologi ha studiato e catalogato le 34 mummie umane e i circa 300 individui, rappresentati da varie ossa, conservati nel Museo delle Mummie di Ferentillo. Il progetto, diretto dall’Università di Vilnius (Lituania), comprende un’equipe di scienziati forensi e patologi dell'Università di Cranfield (Regno Unito), della Complutense di Madrid (Spagna) e Istituto di Medicina Legale delle Isole Baleari di Palma di Maiorca (Spagna). Per ulteriori informazioni: www. mummiediferentillo.it.

news

promozione

GIORNALISTI AMERICANI ATTRATTI DALL'OLIO UMBRO

Un gruppo di giornalisti americani ha visitato l’Umbria nell'ambito di un press tour organizzato da Enit e Sviluppumbria in collaborazione con l’associazione Strada dell’Olio Evo Dop Umbria. Attratti dalle bellezze paesaggistiche della regione, dalla qualità dell’olio e dagli eventi culturali, hanno toccato Narni, la Cascata delle Marmore, Spoleto, Assisi, Foligno, Trevi e Spello. Un'azione per valorizzare il territorio, che dà il senso dell’importanza della messa a sistema di cultura, agricoltura, paesaggio.

premi

AIDP Award per l'AST Acciai Speciali Terni ha conquistato il primo posto nel premio annuale AIDP Award 2018. Il riconoscimento è stato assegnato durante il 47° Congresso Nazionale dell’Associazione Italiana per la Direzione del Personale. L'azienda ternana è stata premiata per il programma di change management ASTory che, attraverso l’ampio coinvolgimento dei dipendenti, ha creato un nuovo senso di

appartenenza attorno a valori condivisi e alla visione di azienda globale, orientata al cliente, innovativa, affidabile e ispirata dalla passione delle sue persone. Il premio ha l’obiettivo di evidenziare i progetti più significativi sperimentati dalle aziende per riconoscere e diffondere le best practices in ambito risorse umane. Un’opportunità per scoprire e condividere le esperienze più innovative e per riflettere sulla professione e le sue vocazioni, focalizzando l’attenzione sulle sfide legate al cambiamento m

L’antica e particolare chiesa di San Salvatore nel centro di Terni, non lontano da Palazzo Spada. Foto di @marco_argentati #igersterni

le rubriche di move

luglio

2018

- POP CULTURE politica

lettura

musica

FIDES ET VIRTUS

IN LIBRERIA

TURNAROUND

DI LIVIO CAPUANO (La Feltrinelli Point Terni)

DI FRANCISCO EL HOMBRE

DI PAOLO FORTUGNO

Uomo in mare

Resto qui

Miles Davis

cosa ci dice l'aquarius?

marco balzano

star people (columbia, 1983)

uella della nave Aquarius, scortata al porto di Valencia lo scorso 12 giugno con il suo carico di oltre 600 migranti, è una vicenda che cambierà la storia dei flussi migratori in Europa. Che altri Paesi dell’Ue si prestino all’accoglienza è un fatto da salutare in maniera positiva, nessuno può negarlo. Ma ci sono alcune considerazioni da fare. La prima è la modalità. L’Aquarius è una nave attrezzata, con operatori a bordo: Salvini riserverà lo stesso trattamento alle carrette del mare sul punto di affondare e incapaci di fare mezzo miglio in più? Giusto chiedere la modifica del Trattato di Dublino: che c’entra allora allearsi col premier ungherese Viktor Orban, leader del cosiddetto Patto di Visegrad che non vuole una ripartizione dei migranti in Europa andando quindi contro gli interessi italiani? E infine: il Viminale guidato da Matteo Salvini ci dice che, comparati con i dati del 2016 e del 2017, nel 2018 gli sbarchi sono diminuiti del 71,8% e del 77,5%. L’Italia, tanto per dire, è tra i Paesi europei che ospita meno rifugiati in rapporto alla popolazione. Giusto ascoltare il popolo, ma giusto anche informarlo in maniera corretta. Perché il popolo, se non messo nelle condizioni di conoscere la verità, tra Gesù e Barabba sceglierà sempre Barabba m

6 movemagazine.it

rina è una maestra di Curon, nel Sud-Tirol, che non ha smesso mai di insegnare, neanche quando Mussolini ha imposto con la forza l’uso dell’italiano in quelle terre di confine. In quei momenti difficili molti sudtirolesi guardano a Hitler come a un possibile liberatore, e anche la famiglia di Trina si spacca: la figlia fugge in Germania con gli zii, il figlio si arruola volontario nell’esercito tedesco. Trina sceglie di seguire sui monti il marito Erich, divenuto disertore dopo aver combattuto in Grecia e Albania. Quando finisce la guerra, però, i due si trovano subito a combatterne un’altra, impari e disperata, contro la costruzione della diga che cancellerà la loro Curon dalle carte geografiche. A nulla servirà la loro voglia di restare, di restare attaccati alla memoria di quei luoghi, contro la forza cieca e irrazionale del potere economico. Partendo da una vicenda storica, Balzano ci regala questo romanzo bellissimo e drammatico: una storia di resistenza al dolore, di rapporti familiari difficili, di distacchi e di ritorni, di speranze e di sconfitte; una storia che racconta la complessità della vita, come solo la grande letteratura sa fare. ((Einaudi, pagg. 192, 18 € ) m

iles Davis ha sempre avuto la sorprendente capacità di cogliere lo spirito del tempo e di indicare la direzione che avrebbe preso la musica nel futuro. Anche negli anni ’80 era avanti a tutti. “Pensavo - racconta Davis a proposito di questo progetto - che due chitarristi con stili differenti avrebbero creato una tensione che avrebbe fatto bene alla nostra musica”. Sta parlando di John Scofield e Mike Stern: più sintonizzato sul blues e sul jazz il primo, più incline all’energia del rock il secondo. In ogni caso due mostri sacri. Gil Evans, non accreditato, arrangia i brani scegliendo alcune linee melodiche dai soli dei due chitarristi. Nei brani più up-tempo emerge il groove incalzante del basso funky di Marcus Miller, sostenuto dalla martellante base ritmica di Al Foster alla batteria e Mino Cinelu alle percussioni. Nei pezzi blues, gli spazi vuoti lasciati da un accompagnamento lento e minimale, mettono in evidenza i laceranti e ispirati soli delle chitarre e della tromba sordinata di un Davis in gran forma, che creano un’atmosfera gravida di pathos e drammatica elettricità. Se volete sapere che suono aveva il funk e il blues in quel lontano decennio ascoltate Star People. m

le rubriche di move

luglio

2018

- DENTRO E FUORI psicologia

sesso

corpo

MENTE&CO.

SEX SIGNS

DI MONIA COSIMI (Centro Mind Montefiascone)

DI RAFFAELLA LUDOVICA CUCCHI

BODY EVOLUTION DI LUCA ANTONAGLIA

Riconoscere un pedofilo

M per ménage à trois

Tattoo e classi sociali

parlate con i vostri figli

l’asso nella manica

simbolo di ribellione

nche una chat dedicata, esiste. La paura e lo sgomento per certi temi non smette mai di lasciarci con l’angoscia. La pedofilia in molti suscita disgusto e rabbia. Se abbiamo bambini, si aggiunge la paura. Ci sono modi per riconoscere i pedofili e proteggere un minore. Un pedofilo non ha caratteristiche fisiche distintive, poiché può trattarsi di una persona di qualsiasi nazionalità, religione o sesso. Evitate di lasciare soli i vostri bambini per strada, al parco, in piscina, durante un’attività. Fate attenzione a chi sono i professori, quando i bambini entrano e quando escono, e accompagnateli sempre. Una cosa che spesso per tabù o imbarazzo non si fa è quella di non parlare loro dei pericoli. Questo invece risulta fondamentale. Spiegate i limiti che devono imporre. Che nessuno, nemmeno un familiare, può toccare le loro parti intime, che nessun adulto deve chiedere loro qualcosa da non poter poi raccontare ai genitori. I bambini che non si sentono sostenuti sono facili prede. Parlate con i vostri figli, create una relazione di fiducia, aperta, che permetta loro di parlarvi dei loro problemi o del proprio stato d’animo. Un genitore sereno e sicuro formerà un figlio sicuro e aperto a chiedere aiuto m

8 movemagazine.it

hi studia come me sessuologia si imbatte di continuo in paroloni che indicano le mode del momento, nuove tendenze spesso bizzarre tra le lenzuola. A quel punto mi sono chiesta: ma i vecchi adagi come il ménage à trois esistono davvero? Ci sono statistiche che ne dimostrano l’incidenza? Facendomi un giro in rete, sono rimasta alquanto basita. Ho letto una dozzina di articoli che consigliavano alla donna di usare questo asso nella manica per tenersi l’uomo quando il rapporto si dimostrasse agli sgoccioli. Una carta da giocare se si fosse in precedenza sprecata la mossa “lato B”, oppure come regalo di compleanno. Altre pagine “descrivono” i pericoli dell’entrata di una nuova donna nel nido, dal paragone sull’adipe addominale alla catastrofica stylist che rifà il guardaroba del maschio alfa. Qualora il dubbio non si fosse insinuato in voi, arrivo al punto: nessun articolo citava la possibilità che il terzo incomodo fosse un lui, o che il ménage iniziasse in coppie omosessuali finite con l’allargarsi. Il mio consiglio è quello di sempre, godetevi le vostre fantasie, i vostri pensieri e necessità, e perché no... osate! m

n Giappone, durante il periodo Edo (1603-1868 a.C.), la società era divisa principalmente in quattro classi: militari, contadini, industriali e mercanti. I militari controllavano il governo e l’economia, burocratizzando fortemente l’intero sistema sociale e chiudendo quasi completamente il Giappone a ogni contatto con l’esterno. La società assunse una fisionomia gerarchica e autoritaria: le classi popolari, contadini e mercanti, erano duramente represse. L’etica confuciana fu imposta all’intera popolazione. Le fasce subalterne, oppresse dalla casta guerriera al potere, bramavano rivolte e rivoluzioni. Oltre che mal visto, il tatuaggio era vietato dalla morale confuciana: sia i samurai sia le fasce alte della popolazione non si tatuavano e proibirono questa pratica. Il tatuaggio divenne, nel periodo Edo, come lo era stato per i celti contro i romani, un simbolo di resistenza per le classi popolari che cominciarono a tatuarsi. Nelle grandi città divenne diffusissimo andando, nel tempo, a perdere il suo significato di ribellione. Paradossalmente, però, fu proprio in questa epoca che cominciò il declino della classe dei samurai e l’ascesa della classe borghese. Il destino del tatuaggio giapponese è strettamente legato a questo sviluppo m

eventi

luglio 2018

CRISTIANA PEGORARO Narnia Festival 17-29 luglio

luglio ___ Terni

12 >15

luglio ___ Montecampano di Amelia

THE HARVEST Il film docu-musical di Andrea Paco Mariani in proiezione alla rassegna Il mondo in un cortile

luglio ___ Poggio di Otricoli

MARCO LIGABUE

Marco Ligabue, il fratello del celebre rocker Luciano, in un attesissimo concerto alla Sagra della Fregnaccia

GIORNATE MEDIOEVALI

Un borgo indietro nel tempo per quattro intense serate tra taverne, giocolieri, musici e sbandieratori 9

001

! CONCERTI America Latina in Valnerina Concerto con la partecipazione di cinque gruppi folkloristici di diversi Paesi del Sud America e il Gruppo delle Canestre di Polino. d Cascata delle Marmore, Terni o 15

! FESTE Festa delle Acque Street food, estemporanea di pittura, mercatino, artisti di strada, canoe tricolore sul lago e alla scalinata della Chiesa di San Francesco concerto di canti popolari di Lucilla Galeazzi. d Piediluco di Terni o dalle 16.30 (canoe e concerto 19) w www.festadelleacque.it

il live di Clo & Freshtones. d Casteltodino di Montecastrilli Tr i Facebook: Pro Loco Casteltodino

! EVENTI Swing Night Sunny Side Jumpers. Serata swing in collaborazione con The Sunny Side of the Swing. I classici dello swing italiano e americano. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! EVENTI A bordo piscina Aperitivo, apericena, cena su prenotazione. A seguire dj set. d Giardini del Gioglio (Strada del Gioglio), Terni i 392.4222440 lunedì

002

! EVENTI

! FESTE

Festa di Casteltodino

Festa delle Acque

Dalle ore 19.30 Taverna con specialità della cucina umbra, oca arrosto e pizza alla casteltodinese senza lieviti. Serata danzante con Annamaria Allegretti. d Casteltodino di Montecastrilli Tr i Facebook: Pro Loco Casteltodino

Al pomeriggio in Piazza Bonanni coro dei bambini ed esibizione trombettista. In serata alla Terrazza Miralago concerto-spettacolo del Serena Cecchi Trio. d Piediluco di Terni o 18 e 21.30 w www.festadelleacque.it

! EVENTI Beer Saloon

! EVENTI

Spazio alla musica e alle birre di qualità: un'ampia selezione di europee e artigianali accompagnano

Dalle ore 19,30 Taverna con specialità della cucina umbra, oca ar-

10 movemagazine.it

Festa di Casteltodino

! NIGHT

rosto e pizza alla casteltodinese senza lieviti. Serata live con Tributo Italiano. d Casteltodino di Montecastrilli Tr i Facebook: Pro Loco Casteltodino luglio 2018

domenica

! DAY

luglio 2018

agenda luglio 2018

martedì

003

! CONCERTI Hermans Festival Concerto dell'organista Paolo Bougeat. Musiche di Sweelinck, Scarlatti, de Araujo, Pachelbel, Charpentier, Platti, Hugl, Moretti. d Collegiata di San Nicolò, Collescipoli di Terni o 21 w www.hermansfestival.it

! FESTE Festa delle Acque Alla Terrazza Miralago concerto-spettacolo di Antonio Ballarano. d Piediluco di Terni o 21.30 w www.festadelleacque.it

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI Festa di Casteltodino Dalle ore 19,30 Taverna con specialità della cucina umbra, oca arrosto e pizza alla casteltodinese

agenda luglio 2018

EVENTI

RISCOPRIRE IL TERRITORIO ATTRAVERSO GUSTO E MUSICA La seconda edizione di Borghi di Birra a Collescipoli di Terni dal 12 al 15 luglio. Quattro serate di grande musica jazz n soli due anni la kermesse i Borghi di Birra è riuscita a calamitare le attenzioni e i fa-

vori del pubblico e, forte nel suo intento di far riscoprire alcuni fra i borghi più belli del comprensorio ternano, quest'anno la manifestazione si sposta da Strettura di Spoleto a Collescipoli di Terni. Quattro giorni di appuntamenti senza soluzione di continuità, dal tramonto fino a notte fonda, incentrati sulle eccellenze del territorio e sui prodotti tipici artigianali, per questo festival delle birre artigianali e del food di qualità, scanditi da un'altrettanto continua programmazione musicale dedicata al jazz. Oltre alla

collaborazione con la Pro Loco, Borghi di Birra si avvale della presenza di alcuni protagonisti ternani nel campo della ristorazione e dell'intrattenimento dal vivo: le vie e le piazzette di Collescipoli sono una cornice ideale per numerosi punti ristoro e banchi di assaggio, così come palcoscenico naturale per i tanti artisti che prendono parte all'evento. Incontri, cooking show, workshop, visite guidate, conferenze e laboratori per adulti e bambini, mercatini di prodotti artigianali, degustazioni e appuntamenti speciali, come il Gran Galà della Birra di giovedì 12 luglio, ovvero una cena con degustazione guidata

e abbinamenti selezionati fra cibi e birre (su prenotazione). Le principali location del centro storico, fra tutte lo splendido ex Monastero di Santa Cecilia e il Palazzo Catalucci, ospitano le esibizioni e le jam session di alcuni musicisti locali e di fama internazionale: Naomi Berrill (giovedì 12); My Fusion Trumpet, CroMA e Garagetet (venerdì 13); Baconin Borzacchini Blues Band e Steelnovo (sabato 14); Giulia Kom Soul 4tet, Ilaria e Veronica (domenica 15). (a cura di Francesca Michelini) m

BORGHI DI BIRRA

d Collescipoli di Terni q 12-15 luglio w www.borghidibirra.it i facebook.com/borghidibirra i 393.9822698 11

agenda luglio marzo 2018 giugno 2017

! EVENTI Beer Saloon

luglio 2018

Spazio alla musica e alle birre di qualità: un'ampia selezione di europee e artigianali accompagnano il live di Amico Fragile. d Casteltodino di Montecastrilli Tr i Facebook: Pro Loco Casteltodino mercoledì

004

! FESTE Festa delle Acque I vicoli ricordano, rappresentazione storica in collaborazione con la Pro Loco di Ferentillo lungo i vicoli del paese. d Piediluco di Terni o 19 w www.festadelleacque.it

! CINEMA

! EVENTI Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI Festa di Casteltodino Dalle ore 19,30 Taverna con specialità della cucina umbra, oca arrosto e pizza alla casteltodinese senza lieviti. Serata danzante con Roberto Carpineti. d Casteltodino di Montecastrilli Tr i Facebook: Pro Loco Casteltodino

! EVENTI Beer Saloon Spazio alla musica e alle birre di qualità: un'ampia selezione di europee e artigianali accompagnano il cabaret di Antonio Lo Cascio. d Casteltodino di Montecastrilli Tr i Facebook: Pro Loco Casteltodino

Il mondo in un cortile Proiezione del film The Wanted 18 di A. Shomali e P. Cowan (animazione-documentario, Palestina, 2015). Versione originale con sottotitoli in italiano. d Area verde Via dell'Abete (Campitello), Terni o 21 e ingresso gratuito w www.associazioneilpettirosso.org i mondovisioni@gmail.com

! CONCERTI

giovedì

005

! CONFERENZE Il corpo-tempio Conferenza sul tema: Il corpo-tempio: dallo yoga alle danze sacre, con Carlo Dorofatti. d Accademia Rousseau (Piazza San Francesco 2), Terni o 21 e ingresso gratuito w www.accademiaacos.it i 371.1386229

! FESTE Festa delle Acque Spettacolo itinerante della scuola di ballo Togni. d Piediluco di Terni o 21 w www.festadelleacque.it

! CONCERTI Festa Allegrona Concerto dei Sud Sound System. Opening act: Inna Cantina Sound. d Allerona Scalo Tr o sera e ingresso gratuito w www.allegrona.com i 320.7613800

! CINEMA

! EVENTI

Il mondo in un cortile

Ok il pezzo è giusto!

Proiezione del film Stelle sulla Terra di Aamir Khan (India, 2007). Versione in italiano. Adatto a tutti. d Area verde Via dell'Abete (Campitello), Terni o 21 e ingresso gratuito w www.associazioneilpettirosso.org i mondovisioni@gmail.com

Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

Festa Allegrona

! FESTE

Concerto di Riserva Moac + Bukurosh Balkan Orkestra. d Allerona Scalo Tr o sera e ingresso gratuito w www.allegrona.com i 320.7613800

Festa del Cacciatore con taverna specialità cinghiale e serata danzante con Irene Live. d Ferentillo Tr o sera w www.prolocoferentillo.it

12 movemagazine.it

! NIGHT

i 345.3536229 - 328.9049516

The Room

luglio 2018

senza lieviti. Serata danzante con Daniele Tarantino. d Casteltodino di Montecastrilli Tr i Facebook: Pro Loco Casteltodino

! DAY

Festa del Cacciatore

! EVENTI GiroPasta Cinque tipi di primo e una bevuta piccola (vino o birra) a soli 12 euro. Alle ore 20.30 e solo su prenotazione. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! EVENTI Festa di Casteltodino Dalle ore 19.30 Taverna con spe-

agenda luglio 2018

agenda luglio febbraio 2018 2017

EVENTI

LA DONNA, IL SEGRETO, IL MISTERO... La 19^ edizione di Sangemini Classic racconta la musica e l'arte in chiave intimistica con sei concerti e numerose masterclass di strumento oncerti, eventi-spettacoC lo, masterclass di alta formazione, danza, letteratura ed

esposizioni di fotografia nel cartellone di Sangemini Classic, la manifestazione che con uno sguardo intimistico porta in primo piano la carica emotiva e spirituale dell'arte, cercando di unire la musica, gli artisti e gli spettatori in un unico piccolo palcoscenico senza pedana, proprio nello splendido Museo dell'Opera di Guido Calori dove, quasi vent'anni fa, nacque la manifestazione. «Un'edizione ricca di segreti, sorprese, quasi magie - dice Virna Liurni,

14 movemagazine.it

direttrice artistica del festival - legate al Senso e ai Sensi che si assottigliano sino al Sensoriale, a quella conoscenza che parla sempre con l’Amore e al Tempo, a quell’Uomo che ama restringere il proprio sguardo a quell’ immagine sempre più circoscritta al piccolo nell’era del grande.» E il Sangemini Classic, infatti, racconta l'arte italiana partendo dallo stretto legame che essa mantiene nel tempo con le coscienze e l'ascoltatore, con la creazione e la cultura. Anche quest'anno, numerosi artisti italiani o di origine italiana di levatura internazionale saranno

chiamati a farsi interpreti di culture ed etnie diverse, sperimentando la potenza dell'inclusione dell'altro e la capacità di coinvolgere un pubblico non necessariamente "di settore". Il primo appuntamento (venerdì 6) è con I segreti dell’Harem, interpretato dalla danzatrice orientale Maryem Bent Anis, dall’Orchestra Piazza Vittorio, da Ziad Trabelsi & Trio Arabesk e dalla stessa Liurni al piano. Venerdì 13 l'ospite d'eccezione è Paolo Crepet, mentre lunedì 16 il giornalista Rai Mino Lorusso, con Il Saio e La Lince, ci porta alla scoperta dell'identità territoriale umbra. Venerdì 20, serata dedicata al maestro Mario Jalenti e alla musica spagnola e francese con il concerto Evocaciòn dei musicisti ternani Luca D’Amore e Fabrizio Porrazzini. Infine due appuntamenti dedicati a Stefano Salvatori (nella foto) per chiudere il festival: martedì 24 il recital incentrato sulla figura femminile di Dora Pejacevic e venerdì 27 uno spettacolo corale interpretato dai giovani pianisti allievi della Liurni, dall'étoile della danza italiana internazionale Ghislaine Valeriani e dal percussionista Giacomo Sebastianelli. (a cura di Francesca Michelini) m SANGEMINI CLASSIC

d Museo Calori, San Gemini Tr q 6-27 luglio i 347.3165206 - 0744.032129

agenda luglio 2018

agenda luglio marzo 2018 giugno 2017

! DAY

! NIGHT

cialità della cucina umbra, oca arrosto e pizza alla casteltodinese senza lieviti. Serata danzante con l'Orchestra Joselito. d Casteltodino di Montecastrilli Tr i Facebook: Pro Loco Casteltodino

miccia. d Montecampano di Amelia Tr o 19.30 (stand) e 22 (concerto) i 334.1397633 i proloco.montecampano@libero.it

o 21.45 e intero 8 €, ridotto 5 € i nuovatradizionemusicale@gmail.com i 0744.032129 - 347.3165206

! EVENTI

! FESTE Festa del Cacciatore

Festa Allegrona

Beer Saloon

! EVENTI

! CINEMA

Mishima Fest #2

Il mondo in un cortile

Cena o aperitivo su prenotazione. Live music con Stray Dogg. Opening act di Celestino Paoletti. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

Proiezione del film Bota Cafè (Albania, 2014) di I. Elezi e T. Logoreci. Versione originale con sottotitoli in italiano. Consigliato ai maggiori di 14 anni. d Area verde Via dell'Abete (Campitello), Terni o 21 e ingresso gratuito w www.associazioneilpettirosso.org i mondovisioni@gmail.com

luglio 2018

Spazio alla musica e alle birre di qualità: un'ampia selezione di europee e artigianali accompagnano il live di Radio Flit. d Casteltodino di Montecastrilli Tr i Facebook: Pro Loco Casteltodino

Festa del Cacciatore con taverna specialità cinghiale e serata danzante con Bulli & Pupe. d Ferentillo Tr o sera w www.prolocoferentillo.it i 345.3536229 - 328.9049516

venerdì

006

! EVENTI

! CONCERTI

Valserra Territorio e Tradizioni

Festa delle Acque

Gastronomia tipica, tiro a segno, sport, falconeria, giochi tradizionali, spettacoli, ristorante aperto a pranzo e cena, spettacoli equestri, serata danzante con Piero & Anisia. Programma dettagliato su www.movemagazine.it. d Centro Servizi Valserra, Poggio Lavarino di Terni o dalle 16 e ingresso gratuito w www.facebook.com/parcovalserra i 335.5441226 - 0744.58384

! SAGRE Sagra della Fregnaccia Sagra della Fregnaccia e delle erbe spontanee. Apertura con stand gastronomico e concerto dei Ra16 movemagazine.it

Alla Terrazza Miralago concerto-spettacolo degli Altoforno. d Piediluco di Terni o 21.30 w www.festadelleacque.it

! CONCERTI Sangemini Classic I segreti dell'Harem. Donna, Dea Madre, Musa. Storia, energia, spiritualità e sensualità dell’Harem, concerto-spettacolo con la danzatrice orientale Maryem Bent Anis (Tunisia Italia) e le sue odalische, Virna Liurni (pianoforte, voce), i musicisti dell’Orchestra Piazza Vittorio, Ziad Trabelsi & Trio Arabesk. d Museo dell'Opera di Guido Calori (Via del Tribunale 52), San Gemini Tr

! CONCERTI Concerto dei Linea Continua Supernovanta. d Allerona Scalo Tr o sera e ingresso gratuito w www.allegrona.com i 320.7613800

! EVENTI Apericena della Piazzetta Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! LIVE MUSIC Live Music Concerti delle migliori band del panorama locale e non d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI Festa di Casteltodino Dalle ore 19,30 Taverna con specialità della cucina umbra, oca arrosto e pizza alla casteltodinese senza lieviti. Serata danzante con Simona Quaranta. d Casteltodino di Montecastrilli Tr i Facebook: Pro Loco Casteltodino

! EVENTI Beer Saloon Spazio alla musica e alle birre di qualità: un'ampia selezione di europee e artigianali accompagnano il live di Travellin' Band. d Casteltodino di Montecastrilli Tr i Facebook: Pro Loco Casteltodino

agenda luglio aprile 2018 marzo giugno 2018 2017

! DAY

Mishima Fest #2

luglio 2018

Cena o aperitivo su prenotazione. Live music con Elizabete Balcus e Persian Pelican. Dj set Ronks&Kappa. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 sabato

007

! EVENTI

d Piediluco di Terni o dalle 8 e ingresso gratuito w www.roadust.it i 346.3202066 - 393.9341803

Fabrizio & i Simpatici Italiani. d Casteltodino di Montecastrilli Tr i Facebook: Pro Loco Casteltodino

! FESTE

Spazio alla musica e alle birre di qualità: un'ampia selezione di europee e artigianali accompagnano il concerto di Effe Emme Live. d Casteltodino di Montecastrilli Tr i Facebook: Pro Loco Casteltodino

Festa delle Acque Concerto itinerante jazz e sfilata di barche luminose lungo le rive del lago. Al termine spettacolo pirotecnico. d Piediluco di Terni o 19 e 21.30 w www.festadelleacque.it

Valserra Territorio e Tradizioni

! SAGRE

Gastronomia tipica, tiro a segno, sport, falconeria, giochi tradizionali, spettacoli, ristorante aperto a pranzo e cena, spettacoli equestri, serata danzante con la band Mammamia. Programma dettagliato su www.movemagazine.it. d Centro Servizi Valserra, Poggio Lavarino di Terni o 8-24 e ingresso gratuito w www.facebook.com/parcovalserra i 335.5441226 - 0744.58384

Sagra della Fregnaccia e delle erbe spontanee. Stand gastronomico e concerto de La Tresca. d Montecampano di Amelia Tr o 19.30 (stand) e 22 (concerto) i 334.1397633 i proloco.montecampano@libero.it

! SPORT La 10 km del Drago Seconda Short Extreme di mountain bike con percorso di 10 km di cui 5 in salita e 5 in discesa, con dislivello di 500 metri. Al termine premiazione e cena. d Centro Servizi Valserra, Poggio Lavarino di Terni o 16 (ritrovo) e 18 (partenza) e 10 € (solo gara) e 20 € (con cena) w www.24hdeldrago.it

! MOTORI

Sagra della Fregnaccia

! FESTE Festa del Cacciatore Festa del Cacciatore con taverna specialità cinghiale e serata danzante con Luca & i Blue Moon. d Ferentillo Tr o sera w www.prolocoferentillo.it i 345.3536229 - 328.9049516

Beer Saloon

! EVENTI Mishima Fest #2 Cena o aperitivo su prenotazione. Live music con Thunder Fox. Opening act con King Mooses. Dj set di Tiziano Ribiscini. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! EVENTI White Party Cena elegante dedicata al mondo del cinema. d Giardini del Gioglio (Strada del Gioglio), Terni i 392.4222440 domenica

008

! CONCERTI

! EVENTI

Festa Allegrona

Valserra Territorio e Tradizioni

Concerto dei Deeradio + Special Guest Band. d Allerona Scalo Tr o sera e ingresso gratuito w www.allegrona.com i 320.7613800

Roadust

! EVENTI

Evento per gli appassionati di moto stradali, custom, cafe racer, off road ecc. Esposizioni, concerti, giri in moto, contest, street food, birra e altre iniziative fino a tarda notte.

Dalle ore 19.30 Taverna con specialità della cucina umbra, oca arrosto e pizza alla casteltodinese senza lieviti. Serata danzante con

18 movemagazine.it

! EVENTI

luglio 2018

! EVENTI

! NIGHT

Festa di Casteltodino

Al mattino corsa podistica contro l'inquinamento della Terra. Gastronomia tipica, tiro a segno, sport, falconeria, giochi tradizionali, spettacoli, ristorante aperto a pranzo e cena, spettacoli equestri, serata danzante con Piero & Anisia. Programma dettagliato su www.movemagazine.it. d Centro Servizi Valserra, Poggio Lavarino di Terni o 8-24 e ingresso gratuito

agenda luglio aprile 2018 marzo giugno 2018 2017

Evento per gli appassionati di moto stradali, custom, cafe racer, off road ecc. Esposizioni, concerti, giri in moto, contest, street food, birra e altre iniziative. d Piediluco di Terni o dalle 8 e ingresso gratuito w www.roadust.it i 346.3202066 - 393.9341803

! FESTE Festa di Casteltodino Al mattino 2° Raduno di auto e moto di Casteltodino. A seguire gimkana a cavallo. Al pomeriggio special event di gimkana a cavallo, prodotti tipici e premiazioni. d Casteltodino di Montecastrilli Tr o 8 e 16 w Facebook: Pro Loco Casteltodino

! ESCURSIONI Trekking San Cassiano Trekking dal centro storico all'Abbazia di San Cassiano con visita guidata a cura di Sistema Museo. Al termine possibilità di degustazione di prodotti tipici al Museo della Città di Narni a Palazzo Eroli. d Partenza da Piazza dei Priori, Narni Tr o9 w www.italytolive.it i 0744.717117

Sagra della Fregnaccia e delle erbe spontanee. Stand gastronomico e concerto della Billy Rock Band. d Montecampano di Amelia Tr o 19.30 (stand) e 21.30 (concerto) i 334.1397633 i proloco.montecampano@libero.it

! FESTE Festa del Cacciatore Festa del Cacciatore con taverna specialità cinghiale e serata danzante con Rosati Band. d Ferentillo Tr o sera w www.prolocoferentillo.it i 345.3536229 - 328.9049516

! CONCERTI Festa Allegrona Concerto dei Pinguini Tattici Nucleari. Opening act: Giancane. d Allerona Scalo Tr o sera e ingresso gratuito w www.allegrona.com i 320.7613800

Al pomeriggio sfilata di barche storiche e rievocazione dei pescatori piedilucani. In serata alla Terrazza Miralago premiazioni e concerto della Clyto Band. d Piediluco di Terni o 18 e 21.30 w www.festadelleacque.it 20 movemagazine.it

martedì

010

! SAGRE Sagra della Fregnaccia Sagra della Fregnaccia e delle erbe spontanee. Stand gastronomico e Mongolfiera Experience per provare l'esperienza del volo. d Montecampano di Amelia Tr o 19.30 (stand) e 21 (mongolfiera) i 334.1397633 i proloco.montecampano@libero.it

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 mercoledì

011

! EVENTI

! SAGRE

A bordo piscina

Sagra della Fregnaccia

Aperitivo, apericena, cena su prenotazione. A seguire dj set. d Giardini del Gioglio (Strada del Gioglio), Terni i 392.4222440

Sagra della Fregnaccia e delle erbe spontanee. Stand gastronomico e spettacolo degli Stornellatori Romani. d Montecampano di Amelia Tr o 19.30 (stand) e 21.30 (musica) i 334.1397633 i proloco.montecampano@libero.it

! FESTE Festa delle Acque

! NIGHT

i proloco.montecampano@libero.it luglio 2018

Roadust

Sagra della Fregnaccia

luglio 2018

! MOTORI

! SAGRE

luglio 2018

w www.facebook.com/parcovalserra i 335.5441226 - 0744.58384

! DAY

lunedì

009

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

luglio 2018

agenda luglio 2018

! DAY

giovedì

012

! EVENTI Borghi di Birra in Jazz Festival delle birre artigianali e del food di qualità con incontri, cooking show, workshop, visite guidate, conferenze e laboratori per grandi e piccoli su prodotto tipico e birra artigianale. Tema: il Jazz. d Collescipoli di Terni o sera w www.borghidibirra.it

! SAGRE Sagra della Fregnaccia Sagra della Fregnaccia e delle erbe spontanee. Stand gastronomico e concerto dei Vigili Girati. d Montecampano di Amelia Tr o 19.30 (stand) e 21.30 (concerto)

i 334.1397633 i proloco.montecampano@libero.it

! RIEVOCAZIONI Giornate Medioevali Castrum Libertatis, rievocazione del giorno della firma dell’editto papale che liberò il Castello di Poggio di Mezzo dal vassallaggio della potente Narnia. Raduno di musici e spettacolo sbandieratori. d Poggio di Otricoli Tr o dalle 20 e ingresso gratuito w www.giornatemedioevali.it

! EVENTI Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! NIGHT

! EVENTI GiroPasta Cinque tipi di primo e una bevuta piccola (vino o birra) a soli 12 euro. Alle ore 20.30 e solo su prenotazione. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! LIVE MUSIC SDL Express Una cena a tutto jazz a partire dalle ore 20.30. d Mangiavino (Strada di Morellino 57), Narni Scalo Tr i 0744.733836

! EVENTI Gran Galà della Birra Cena-evento con menu curato dallo Chef Matteo Barbarossa. Piatti gourmand in abbinamento alle migliori birre artigianali. d Borghi di Birra in Jazz, Collescipoli di Terni w www.borghidibirra.it

! EVENTI Borghi di Birra in Jazz

luglio 2018

Concerti gratuiti nella splendida location del borgo di Collescipoli. Degustazioni dei prodotti dei migliori birrifici locali e non. d Borghi di Birra in Jazz, Collescipoli di Terni w www.borghidibirra.it venerdì

013

agenda luglio aprile 2018 marzo giugno 2018 2017 o pomeriggio e sera w www.borghidibirra.it

i 349.8105296

! EVENTI

Sangemini Classic

Valserra Territorio e Tradizioni Gastronomia tipica, tiro a segno, sport, falconeria, giochi tradizionali, spettacoli, ristorante aperto a pranzo e cena, spettacoli equestri, serata danzante con Gianluca & Eleonora. Programma dettagliato su www.movemagazine.it. d Centro Servizi Valserra, Poggio Lavarino di Terni o 16-24 e ingresso gratuito w www.facebook.com/parcovalserra i 335.5441226 - 0744.58384

! RIEVOCAZIONI Giornate Medioevali Festa medioevale con falconeria, tamburi, musiche, balli, milizie, giullari, acrobati, mangiafuoco, menestrelli, spettacoli teatrali, antichi mestieri, osterie e altro. d Poggio di Otricoli Tr o 19-24 e2€ w www.giornatemedioevali.it

! SAGRE Sagra della Fregnaccia Sagra della Fregnaccia e delle erbe spontanee. Stand gastronomico e concerto degli 88 Folli. d Montecampano di Amelia Tr o 19.30 (stand) e 21.30 (concerto) i 334.1397633 i proloco.montecampano@libero.it

! CONCERTI Festival dei Colli Concerto inaugurale del Festival con Maurizio Moretti (pianoforte). Musiche di Chopin e Debussy. d Chiesa di San Giovanni Battista, San Gemini Tr o 21 e ingresso gratuito w www.acart.it 24 movemagazine.it

! CONCERTI Paolo Crepet e il pianoforte di Virna Liurni, al sensoriale. Scrittura, parola, il racconto della musica. Il senso e il sensoriale. Con Paolo Crepet (psichiatra, scrittore, sociologo) e Virna Liurni (pianista-camerista, insegnante, direttore artistico). d Museo dell'Opera di Guido Calori (Via del Tribunale 52), San Gemini Tr o 21.45 e intero 8 €, ridotto 5 € i nuovatradizionemusicale@gmail.com i 0744.032129 - 347.3165206

! EVENTI Apericena della Piazzetta Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! LIVE MUSIC Live Music Concerti delle migliori band del panorama locale e non. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI Borghi di Birra in Jazz Concerti gratuiti nella splendida location del borgo di Collescipoli. Degustazioni dei prodotti dei migliori birrifici locali e non. d Borghi di Birra in Jazz, Collescipoli di Terni w www.borghidibirra.it

luglio 2018

! DAY

! NIGHT

sabato

014

! EVENTI Valserra Territorio e Tradizioni Gastronomia tipica, tiro a segno, sport, falconeria, giochi tradizionali, spettacoli, ristorante aperto a pranzo e cena, spettacoli equestri, serata danzante con Susy & Luca. Programma dettagliato su www. movemagazine.it. d Centro Servizi Valserra, Poggio Lavarino di Terni o 6-24 e ingresso gratuito w www.facebook.com/parcovalserra i 335.5441226 - 0744.58384

! CONCERTI Vila Fest Torna la grande musica indipendente al Centro di Palmetta. Ospiti della prima serata Giorgio Canali, Lili Refrain e Blanket Fort. A seguire Dj set a cura di Associazione Ephebia. d Centro di Palmetta (Strada Santa Maria la Rocca 12), Terni o apertura cancelli 17 e ingresso con tessera Ancescao 2018 + sottoscrizione 5 € i 320.3624839

! RIEVOCAZIONI Giornate Medioevali Festa medioevale con falcone-

agenda luglio aprile 2018 marzo giugno 2018 2017

! SAGRE Sagra della Fregnaccia Sagra della Fregnaccia e delle erbe spontanee. Stand gastronomico e concerto di Enrico Capuano & Tammurriata Rock.

d Montecampano di Amelia Tr o 19.30 (stand) e 22 (concerto) i 334.1397633 i proloco.montecampano@libero.it

! NIGHT

! EVENTI A cena da Tiffany Cena con dress code “tutti vestiti in bianco”, musica lounge e chill out. d Giardini del Gioglio (Strada del Gioglio), Terni i 392.4222440 luglio 2018

ria, tamburi, musiche, balli, milizie, giullari, acrobati, mangiafuoco, menestrelli, spettacoli teatrali, antichi mestieri, osterie e altro. d Poggio di Otricoli Tr o 19-24 e2€ w www.giornatemedioevali.it

! DAY

domenica

015

! EVENTI Valserra Territorio e Tradizioni Gastronomia tipica, tiro a segno, sport, falconeria, giochi tradizionali, spettacoli, ristorante aperto a pranzo e cena, spettacoli equestri, serata danzante con Piero & Anisia. Programma dettagliato su www.movemagazine.it. d Centro Servizi Valserra, Poggio Lavarino di Terni o 8-24 e ingresso gratuito w www.facebook.com/parcovalserra i 335.5441226 - 0744.58384

agenda luglio 2018

MUSICA

ART, MUSIC & CULTURE EXPERIENCE Tredici giorni di appuntamenti imperdibili per la settima edizione del Narnia Festival, in programma dal 17 al 29 luglio otto la guida della pianiS sta Cristiana Pegoraro, il Narnia Festival è divenuto uno degli appuntamenti estivi più interessanti del panorama musicale della regione, grazie alla capacità di spaziare nei generi dello spettacolo, diversificando le proposte e approfondendone alcuni aspetti stilistici, e alla presenza assidua di ospiti di caratura mondiale, percorsi culturali di alta qualità e un'offerta didattica di livello internazionale. Oltre al programma aperto al pubblico, fondamento dell'intero festival rimangono le numerose Masterclass dedicate agli studenti e ai professionisti del settore.

Fra tradizione e innovazione, creazione e sperimentazione, la formula del Narnia Festival non lascia mai niente al caso, unendo le esperienze musicali a quelle dell'arte figurativa e fotografica, l'arte performativa a quella culinaria in una costante ricerca di spunti di osservazione e riflessione: il "palco" diviene vero e proprio luogo di incontro non solo fra artista e spettatore ma fra diverse culture e tradizioni. In cartellone troviamo percorsi d'arte come la collettiva Made in Umbria, la Mostra Internazionale di Fotografia e varie performance live. Novità dell'edizione 2018, una

stretta collaborazione con le migliori aziende del territorio per l'organizzazione di alcuni itinerari enogastronomici dedicati alle degustazioni di vini, ai corsi di cucina e al tartufo con il Truffle Hunting. Ma la programmazione del Narnia Festival non si ferma certo ai confini regionali. La stagione fredda prevede ben 3 concerti straordinari: il prossimo 8 dicembre alla Basilica del Sacro Cuore Immacolato di Maria ai Parioli di Roma; il 30 gennaio al National Opera Center of America e il 13 marzo alla Carnegie Hall di New York (a cura di Francesca Michelini) m NARNIA FESTIVAL

d Luoghi vari q 17-29 luglio w facebook.com/narniafestival i www.narniafestival.com 27

agenda luglio aprile 2018 marzo giugno 2018 2017

! DAY

Sagra della Fregnaccia Sagra della Fregnaccia e delle erbe spontanee. Stand gastronomico e concerto di Marco Ligabue. Al termine estrazione lotteria. d Montecampano di Amelia Tr o 19.30 (stand) e 22.30 (concerto) i 334.1397633 i proloco.montecampano@libero.it

! CONCERTI Festival dei Colli Concerto degli allievi della masterclass di pianoforte di Maurizio Moretti. d Auditorium di San Michele Arcangelo, Cesi di Terni o 21 e ingresso gratuito w www.acart.it i 349.8105296

! EVENTI A bordo piscina

luglio 2018

Aperitivo, apericena, cena su prenotazione. A seguire dj set. d Giardini del Gioglio (Strada del Gioglio), Terni i 392.4222440 lunedì

016

! CONCERTI Festival dei Colli Concerto di artisti polacchi: Robert 28 movemagazine.it

! CONCERTI Sangemini Classic Il saio e la lince. Viaggio sentimentale nell'Umbria dei miti, incontro-concerto con Mino Lorusso (giornalista e autore) e Riccardo Regi (giornalista e chitarrista). d Museo dell'Opera di Guido Calori (Via del Tribunale 52), San Gemini Tr o 21.45 e intero 8 €, ridotto 5 € i nuovatradizionemusicale@gmail.com i 0744.032129 - 347.3165206 martedì

017

! CONCERTI Narnia Festival Crescendo… rossiniano! Spettacolo teatrale-musicale su vita e opere di Gioacchino Rossini con Cristiana Pegoraro (pianoforte), Orchestra Filarmonica Città di Roma diretta da Lorenzo Porzio, Yuri Napoli e Carlotta Rondana (voci recitanti). Presenta Massimo Giletti. d Auditorium Bortolotti, Complesso San Domenico, Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr

i 334.1976254 luglio 2018

! SAGRE

Stefanski (clarinetto), Witold Holtz (pianoforte) e l'allieva Maria Zaton. Musiche di compositori polacchi e di Bach, Brahms, Poulenc e Kovacs. d Chiesa di San Giovanni Battista, San Gemini Tr o 21 e ingresso gratuito w www.acart.it i 349.8105296

luglio 2018

e2€ w www.giornatemedioevali.it

! NIGHT

mercoledì

018

! CONCERTI Narnia Festival Classica Young. Giovani artisti in concerto. Eloisa Cascio, pianoforte. Musiche di Chopin, Schubert, Rachmaninoff. d Auditorium Bortolotti, Complesso San Domenico, Narni Tr o 18 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

! CONCERTI Narnia Festival Note a lume di candela, visita privata a Narni Sotterranea e concerto nella chiesa di Santa Maria Impensole. Direttore e concertatore Lorenzo Porzio. Prenotazione obbligatoria. d Narni Sotterranea (Via San Bernardo), Narni Tr o 20.30 e 21.30 e visita 15 € w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

! CONCERTI Narnia Festival Cinemusicando. Le colonne sonore della nostra vita, con Cristiana Pegoraro (pianoforte) e Andrea Camerino (violino), Ferruccio Vignanelli (violino), Riccardo Savinelli (viola), Alessandro Muller (violoncello). Voce recitante Sebastiano Somma. Presenta Yuri Napoli. Concerto a sostegno del canile comunale di Colleluna. d Circolo Il Drago (Via Ludovico Silvestri, Terni o 21.30 e donazione suggerita 15 € w www.narniafestival.com

agenda luglio febbraio 2018 2017

EVENTI

LA CALDA ESTATE MONTECAMPANESE Dieci giorni per festeggiare la bella stagione, dieci serate all'insegna della buona tavola e della musica dal vivo nella frazione amerina al prossimo 6 luglio torna d l'atteso appuntamento con la Sagra della Fregnaccia e del-

le erbe spontanee che si svolge nel piccolo borgo amerino di Montecampano di Amelia. Come ogni anno, il programma della manifestazione ruota intorno all'apertura dello stand gastronomico che propone le prelibatezze della cucina contadina locale, protagonista indiscussa della tavola.m Ogni sera a partire dalle ore 19.30, infatti, si possono gustare alcuni piatti tipici come le carni alla brace o i primi alle erbe spontanee, accompagnati dalla schiacciata cotta nel forno a legna e dai

30 movemagazine.it

vini delle migliori cantine del territorio. Su tutti, la fregnaccia, un semplice impasto di acqua e farina a cui si aggiungono le erbe di stagione come cicoria, borragine e ortica e che possono anche essere farcite con affettati e salsicce arrosto. L'attenzione per la tradizione culinaria e per i propri visitatori sono il punto di forza della Pro Loco di Montecampano che organizza una manifestazione di lungo corso e di grande richiamo sia per famiglie che per giovani. Accanto al carattere squisitamente "da sagra" dell'evento, infatti, troviamo alcuni appuntamenti speciali come i due giorni dedicati

al volo in pallone con il Mongolfiera Experience (lunedì 9 e martedì 10 luglio), lo spettacolo degli Stornellatori Romani (mercoledì 11) e l'attesa lotteria, la cui estrazione si tiene in chiusura della manifestazione. Ma domenica 15 luglio, il gran finale è affidato a Marco Ligabue che tiene un concerto dal vivo nella piazza centrale del paese alle ore 22.30. Quello con il fratello d'arte della musica italiana non è l'unico appuntamento tutto da ascoltare: accanto alla programmazione della Sagra, è sorto da alcuni anni un interessante evento collaterale che completa l'offerta rivolgendosi ad un pubblico più giovane, ovvero l'Arde Rocche Caffè. Tra un sorso di birra e l'altro, a partire dalle ore 22, si susseguono quattro serate di live condensate nei due fine settimana interessati dall'evento: venerdì 6 si esibiscono i Ramiccia, sabato 7 è il turno de La Tresca, mentre gli 88 Folli sono previsti per venerdì 13 ed Enrico Capuano e la sua Tammuriata Rock per sabato 14. E, ancora, la Billy Rock Band (domenica 8) e i Vigili Girati (giovedì 12). (a cura di Francesca Michelini) m

SAGRA DELLA FREGNACCIA

d Montecampano di Amelia Tr q 6-15 luglio i 334.1397633

agenda luglio 2018 i 366.7228822 - 348.7031185

! CONCERTI

! CINEMA

Narnia Festival

Il mondo in un cortile

Istanti d’Opera, concerto-spettacolo con i cantanti della masterclass Norberg-Schulz e Marriott, danzatori del programma Narnia Dance, Cristiana Pegoraro (pianoforte), Alessio Pizzech (regia), Rosanna Filipponi (coreografie). d Auditorium Bortolotti, Complesso San Domenico, Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

Proiezione del film Mià e il Migù di Jacques-Rémy Girerd (animazione, Francia, 2008). Versione in italiano. d Area verde Via Toscana (Borgo Bovio), Terni o 21 e ingresso gratuito w www.associazioneilpettirosso.org i mondovisioni@gmail.com

Il mondo in un cortile Proiezione del film The Harvest di Andrea Paco Mariani (docufilm-musical, Italia, 2017). Versione in italiano. d Area verde Via Toscana (Borgo Bovio), Terni o 21 e ingresso gratuito w www.associazioneilpettirosso.org i mondovisioni@gmail.com

! EVENTI

! EVENTI Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica.

The Room

luglio 2018

Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 giovedì

019

! CONCERTI Narnia Festival Classica Young. Giovani artisti in concerto. Concerto di contrabbassi. d Chiesa di Santa Maria Impensole, Narni Tr o 18 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

! VARIE Narnia Festival Opera buffa, spettacolo di burattini e marottes con Francesca Rizzi, Chantal Gori ed Elena Stabile. d Museo Eroli (Via Saffi), Narni Tr o 19 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

agenda luglio marzo 2018 giugno 2017

! DAY

! NIGHT

d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

w www.acart.it - 349.8105296

! LIVE MUSIC

! CONCERTI

! EVENTI

Vivaldi. Le quattro stagioni, spettacolo per pianoforte, orchestra e voce recitante con Cristiana Pegoraro, Rome Chamber Ensemble, Lorenzo Porzio e Maria Rosaria Omaggio. d Teatro Sociale (Via del Teatro), Amelia Tr o 21 e 15 € e 10 € w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 0744.981453

Concerti delle migliori band del panorama locale e non. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

luglio 2018

Cinque tipi di primo e una bevuta piccola (vino o birra) a soli 12 euro. Alle ore 20.30 e solo su prenotazione. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697 venerdì

020

! CONCERTI

! MUSICAL Narnia Festival

Classica Young. Giovani artisti in concerto. Concerto di chitarre. d Chiesa di Santa Maria Impensole, Narni Tr o 18 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

The Broadway Vagabonds, spettacolo con i partecipanti al programma di musical diretto da Renée Guerrero e Matthew Surapine. d Teatro Comunale Manini (Via Garibaldi), Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

! CINEMA

! CONCERTI

Il mondo in un cortile

Sangemini Classic

Proiezione del film Frontières di Apolline Traoré (Burkina Faso, 2017). Versione in lingua originale con sottotitoli in italiano. d Area verde Via Toscana (Borgo Bovio), Terni o 21 e ingresso gratuito w www.associazioneilpettirosso.org i mondovisioni@gmail.com

Evocaciòn. Dedicato al maestro Mario Jalenti, concerto del duo chitarristico composto da Luca Pier Paolo D’Amore e Fabrizio Porrazzini. d Museo dell'Opera di Guido Calori (Via del Tribunale 52), San Gemini Tr o 21.45 e intero 8 €, ridotto 5 € i nuovatradizionemusicale@gmail.com i 0744.032129 - 347.3165206

Narnia Festival

! CONCERTI Festival dei Colli

! EVENTI

Concerto di Alexander Hintchev (pianoforte). Musiche di Chopin, Bach, Grieg, Debussy, Prokofiev. d Chiesa di San Giovanni Battista, San Gemini Tr o 21 e ingresso gratuito

Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

32 movemagazine.it

Apericena della Piazzetta

luglio 2018

GiroPasta

Narnia Festival

Live Music

sabato

021

! EVENTI Narnia Festival Gemme a confronto. Maria Rosaria Omaggio presenta il suo libro Il linguaggio di cristalli, gemme e metalli, intervengono il giornalista Fabio Bolzetta (TV2000) e Cristiana Pegoraro. A seguire concerto Gemme musicali con Massimo Delle Cese (chitarra). d Museo Eroli (Via Saffi), Narni Tr o 18 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

! CONCERTI Narnia Festival Vivaldi. Le quattro stagioni, inedita trascrizione per pianoforte e orchestra con Cristiana Pegoraro e Rome Chamber Ensemble. Direttore Lorenzo Porzio. Special guest Marilù Lucrezio e Marco Franzelli (giornalisti Rai) che riceveranno il Premio Narnia Festival - Leone d'argento alla carriera. Presenta Fabio Bolzetta. d Auditorium Bortolotti, Complesso San Domenico, Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

! EVENTI Eyes Wide Shut Speed date d Giardini del Gioglio

agenda luglio aprile 2018 marzo giugno 2018 2017

luglio 2018

domenica

022

! CONCERTI Narnia Festival Messa concerto per soli, coro e orchestra con Orchestra del Narnia Festival, Coro Polifonico Alfreda Milanesi e Coro Parrocchiale Duomo di Orvieto e solisti vari. Direttore e concertatore Marco Persichetti. All’organo Lorenzo Porzio. Messa officiata da Don Sergio Rossini. Musiche di Vivaldi, Handel, Mascagni, Frisina, Persichetti. d Cattedrale, Narni Tr o 10.45 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

! CONCERTI Narnia Festival Grande concerto sinfonico con Cristiana Pegoraro (pianoforte) e Rome Chamber Ensemble. Direttore Lorenzo Porzio. Presenta la serata Paolo Peroso.

34 movemagazine.it

d Duomo, Orvieto Tr o 16 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

! CONCERTI Narnia Festival Messa concerto con Natalia Pavlova (soprano), Coro Polifonico Alfreda Milanesi e Coro Parrocchiale del Duomo di Orvieto. Direttore e concertatore Marco Persichetti. All’organo Lorenzo Porzio. d Duomo, Orvieto Tr o 18 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

! EVENTI A bordo piscina Aperitivo, apericena, cena su prenotazione. A seguire dj set. d Giardini del Gioglio (Strada del Gioglio), Terni i 392.4222440

luglio 2018

(Strada del Gioglio), Terni i 392.4222440

! DAY

! NIGHT

lunedì

023

! CONCERTI Narnia Festival Classica Young. Giovani artisti in concerto. Joseph Gold, violino. d Chiesa di Santa Maria Impensole, Narni Tr o 18 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

! TEATRO Narnia Festival La figlia di Debussy, spettacolo-teatrale e musicale nel centenario della scomparsa del compositore francese. Di e con Gaia Vazzoler (pianoforte), Claudia Natale (voce recitante), Claudia Toti Lombardozzi (soprano). d Teatro Comunale Manini (Via Garibaldi), Terni o 21.30 e ingresso a contributo libero w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

martedì

024

! CONCERTI Narnia Festival Classica Young. Giovani artisti in concerto. Fyodor Biryuchev, pianoforte. d Auditorium Bortolotti, Complesso San Domenico, Narni Tr o 18 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

di Croazia, sino in Mongolia, recital pianistico di Stefano Salvatore, pianista e direttore d'orchestra del Teatro alla Scala di Milano. d Museo dell'Opera di Guido Calori (Via del Tribunale 52), San Gemini Tr o 21.45 e intero 8 €, ridotto 5 € i nuovatradizionemusicale@gmail.com i 0744.032129 - 347.3165206

d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI

Classica Young. Allievi del Campus in concerto. d Chiesa di Santa Maria Impensole e

Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum.

luglio 2018

agenda luglio 2018

mercoledì

025

! CONCERTI Narnia Festival

! CONCERTI Narnia Festival La chitarra attraverso i secoli. Viaggio musicale da Bach ai ritmi brasiliani, concerto del chitarrista Umberto Realino. d Chiesa di San Francesco, San Gemini Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

! OPERA Narnia Festival A Night at the Opera, le più belle arie d’opera da Mozart a Puccini, da Verdi a Bizet. Con la partecipazione straordinaria del baritono Christopher Maltmann dal Metropolitan di New York. Cantanti dell’International Vocal Arts Program. Al pianoforte Rosangela Flotta. Orchestra del Narnia Festival, direttore Audrey Saint-Gil. d Cattedrale, Amelia Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

! CONCERTI Sangemini Classic Il nuovo viaggio di Stefano Salvatori, da Sangemini Classic al festival 35

agenda luglio marzo 2018 giugno 2017

! DAY

! CONCERTI Narnia Festival Cristiana & Friends, concerto per la Fondazione Gigi Ghirotti Onlus con Cristiana Pegoraro (pianoforte), Paolo Piomboni (violino), Luca Sanzò (viola), Marit Sjodin (violoncello), Per Johansson (clarinetto). Premio Narnia Festival - Leone d’argento alla carriera a Emanuela Aureli (imitatrice e attrice) e Carlo Mornati (vice presidente del CONI). Presenta Fabio Bolzetta. d Auditorium Bortolotti, Complesso San Domenico, Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

! EVENTI

! CONCERTI Narnia Festival Classica Young. Allievi del Campus in concerto. d Chiesa di Santa Maria Impensole, Narni Tr o 18 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

! EVENTI Narnia Festival Art - Artisti esordienti narnesi. Body painting, coreografie, esposizioni d’arte e altro. d Auditorium Bortolotti, Complesso San Domenico, Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

! CONCERTI Narnia Festival

The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 luglio 2018

i 366.7228822 - 348.7031185

giovedì

026

! EVENTI Narnia Festival Letteratura in musica. Maria Giovanna Farina presenta il suo libro Caterina e la Porta della Verità. Intervengono l’autrice e Cristiana Pegoraro. A seguire concerto L’amore in musica con Joseph Gold (violino). d Museo Eroli (Via Saffi), Narni Tr o 18 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com 36 movemagazine.it

Alma Brasileira. Viaggio nella musica popolare brasiliana d’autore con Gioia Persichetti (voce) e Gianluca Persichetti (chitarra). d Chiostro di San Francesco, Acquasparta Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

! CONCERTI Festival dei Colli Concerto degli allievi della masterclass di pianoforte di A. Hintchev. d Chiesa di San Giovanni Battista, San Gemini Tr o 21 e ingresso gratuito w www.acart.it i 349.8105296

! EVENTI Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica.

d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI GiroPasta Cinque tipi di primo e una bevuta piccola (vino o birra) a soli 12 euro. Alle ore 20.30 e solo su prenotazione. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697 luglio 2018

Auditorium Bortolotti, Narni Tr o 18 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

! NIGHT

venerdì

027

! EVENTI Sport WaterfALL Sport all'aria aperta, arte, giochi tradizionali e giochi dedicati alle categorie sociali più deboli, dimostrazioni scacchi ecc. d Parco Liberati, Belvedere Superiore Cascata delle Marmore, Terni o tutto il giorno w www.prolocomarmore.it

! CONCERTI Narnia Festival Classica Young. Allievi del Campus in concerto. d Chiesa di San Francesco, Narni Tr o 18 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

! OPERA Narnia Festival La Traviata di Giuseppe Verdi con i cantanti dell’International Vocal Arts Program e Narnia Festival Orchestra. Direttore Audrey Saint-Gil. Regia di Andrea Del Giudice. Prenotazione obbligatoria. d Teatro Comunale Manini (Via Garibaldi ), Narni Tr o 21

agenda luglio aprile 2018 marzo giugno 2018 2017 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

i nuovatradizionemusicale@gmail.com i 0744.032129 - 347.3165206

! CINEMA

Eco Sound Fest

Il mondo in un cortile Proiezione del film Waiting for August di Teodora Ana Mihai (docufilm, Romania, 2014). Versione in lingua originale con sottotitoli in italiano. d Chiostro di Santa Cecilia, Collescipoli di Terni o 21 e ingresso gratuito w www.associazioneilpettirosso.org i mondovisioni@gmail.com

! CONCERTI Sangemini Classic Prima fermata... Il finale che dà inizio. Nel viaggio di Stefano Salvatori, con Stefano Salvatori (pianista e direttore d’orchestra del Teatro alla Scala di Milano), il maestro Virna Liurni e i suoi “piccoli” pianisti, Ghislaine Valeriani, già prima ballerina dell’Arena di Verona, e le percussioni di Giacomo Sebastianelli. d Museo dell'Opera di Guido Calori (Via del Tribunale 52), San Gemini Tr o 21.45 e intero 8 €, ridotto 5 €

38 movemagazine.it

luglio 2018

! DAY

Concerto delle band The Shiver, I Botanici, Eugenio in Via Di Gioia, Bytecore. Aree food, camping, eco. d Parco Scuderie Farnese, Caprarola Vt o 20.30 e3€ w www.ecosoundfest.it i 380.7553853

! EVENTI AperiPesce della Piazzetta Un ricco buffet di pesce e una birra piccola alla spina a soli €11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! LIVE MUSIC Live Music Concerti delle migliori band del panorama locale e non d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

sabato

028

! CONCERTI

! NIGHT

! CONCERTI Narnia Festival Concerto e premiazione dei vincitori del concorso internazionale Le Olimpiadi della Musica. Insieme per la musica, insegnanti e allievi del Campus in concerto. d Auditorium Bortolotti, Complesso San Domenico, Narni Tr o 16 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

! CONCERTI

! EVENTI

Narnia Festival

Burlesque Night

Classica Young. Giovani artisti in concerto. Flauti e chitarre in concerto. d Chiesa di Santa Maria Impensole e Auditorium Bortolotti, Narni Tr o 18 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

Serata burlesque. Performer Albadoro Gala. d Giardini del Gioglio (Strada del Gioglio), Terni i 392.4222440

! VARIE Narnia Festival Milonga DegusTango, esibizione di tango argentino e degustazione enogastronomica in collaborazione con Asd Interamnatango. Special guest Cristiana Pegoraro. d Auditorium Bortolotti, Complesso San Domenico, Narni Tr o 20-24 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

luglio 2018

agenda luglio 2018 domenica

029

! OPERA Narnia Festival La Traviata di Giuseppe Verdi con i cantanti dell’International Vocal Arts Program e Narnia Festival Orchestra. Direttore Audrey Saint-Gil. Regia di Andrea DelGiudice. Prenotazione obbligatoria. d Teatro Comunale Manini (Via Garibaldi ), Narni Tr o 21 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 - 348.7031185

! CONCERTI Eco Sound Fest Concerto delle band Lemandorle, Murubutu feat. U.G.O & Dj Rob, Rancore, TOOT. Aree food, camping, eco. d Parco Scuderie Farnese, Caprarola Vt o 20.30 e3€ w www.ecosoundfest.it i 380.7553853 39

sezione luglio 2018 agenda

! DAY

w www.prolocomarmore.it

! CONCERTI Narnia Festival Il Barbiere di Siviglia, fiaba musicale basata sull’opera di Rossini con Narnia Festival Orchestra, Irene Bo Kim e Hyung Hoo Eom (cantanti), Cristiana Pegoraro (pianoforte), Lorenzo Porzio (direttore), Yuri Napoli (voce recitante). Presenta Paolo Peroso. d Auditorium Bortolotti, Complesso San Domenico, Narni Tr o 21 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 348.7031185 i 366.7228822

! CONCERTI Eco Sound Fest Concerto delle band Makai, Leo Pari, Galeffi. Aree food, camping, eco. d Parco Scuderie Farnese, Caprarola Vt o 20.30 e3€ w www.ecosoundfest.it i 380.7553853

! EVENTI A bordo piscina

luglio 2018

Aperitivo, apericena, cena su prenotazione. A seguire dj set. d Giardini del Gioglio (Strada del Gioglio), Terni i 392.4222440 martedì

031

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 40 movemagazine.it

Il calendario completo degli eventi è online su movemagazine.it Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

APERITIVI Tutti i giorni Aperitivo Drink classici, cocktail originali e inventati dagli ottimi bartender. @ AL VILLAGLORI Tutti i giorni AperiPeople Ingredienti stravaganti, abbinamenti rocamboleschi e ottima qualità dal drink al buffet. @ PEOPLE drink e motion Dal martedì alla domenica Aperitivo Taglieri di salumi e formaggi nostrani, porchetta e vino alla mescita. @ LU POSTACCIO Tutti i giorni Aperitivo Calice di vino e piattino di stuzzichini a 7 € @ RAFFINERIA Dal martedì alla domenica Aperitivo Un'accurata selezione di vini e bollicine accompagna un tagliere di salumi, formaggi e pasticceria salata. @ CHEZ MAXIM Dal martedì alla domenica Aperitivo Ampia scelta fra cocktail o bollicine per gustare ricette di qualità. @ MISHIMA

! NIGHT

LE MOSTRE DI LUGLIO spoleto

Canapa Nera. Guardavo le macerie e immaginavo il futuro. Installazione realizzata con i frammenti recuperati dal terremoto del 2016. rocca albornoz museo nazionale del ducato (piazza bernardino campello fino al 15 luglio www.sistemamuseo.it

san gemini

Esposizione opere di fotografia di artisti dalla “Terra Nostra” in occasione delle serate del festival Sangemini Classic. museo dell'opera guido calori (via del tribunale 52) 6, 13, 16, 20, 24, 27 luglio 0744.032129 narni

Made in Umbria. Mostra collettiva d'arte nell'ambito del Narnia Festival. auditorium bortolotti complesso san domenico

(via mazzini) dal 17 al 29 luglio www.narniafestival.com narni

Lasciare un segno. Mostra fotografica di Salvatore Piermarini. la stanza - ci sono cieli dappertutto

(via del campanile 13) fino al 29 luglio www.stanza.cloud luoghi vari

Capolavori del Trecento. Il cantiere di Giotto, Spoleto e l’Appennino. Mostra di arte medioevale in quattro centri dell'Umbria. montefalco, scheggino, trevi, spoleto pg

fino al 4 novembre www.capolavorideltrecento.it

cultura digitale

connessioni A CURA DELLO STAFF DI MEDIOERA

Quando la tv corre sul web Dal nuovo servizio video di Instagram ai numeri da capogiro dell'advertising ue notizie dal mondo della D Rete su cui riflettere e provare a immaginarne le possibili

evoluzioni, creative e di opportunità di nuovi business. La prima riguarda Instagram. Raggiunto il traguardo di un miliardo di iscritti alla piattaforma, lancia il servizio di video long form chiamato, non a caso, IGTV, acronimo che sta per Instagram TV. Finora agli utenti era consentito postare video di brevissima durata. Ora, direttamente dall’applicazione principale o da quella dedicata ai video di prossimo rilascio, sarà possibile postare contenuti video della

durata massima di un’ora. I video saranno riprodotti in verticale (come nelle Stories) ma il cambio di durata apre spazi inediti per programmare contenuti strutturati per un canale stimolante per nuove avventure creative. Instagram entra così in un settore, quello dei video, ad oggi di quasi esclusivo appannaggio di YouTube e approccia un target, quello degli utenti più giovani, che, soprattutto nel mondo anglosassone, utilizza massicciamente Snapchat. Obiettivo? Nuove quote di investimenti pubblicitari da attrarre nell’universo di proprietà di Mark Zuckerberg. La

seconda notizia riguarda proprio gli investimenti pubblicitari che si muovono fra tv e web: numeri da capogiro che si stanno ricollocando, lasciando intravedere una possibile e profonda mutazione (ancor più profonda di quella a cui abbiamo assistito fino ad oggi) nel nostro modo di relazionarci con gli schermi (tv, smartphone, tablet, consolle), e con i contenuti erogati dai diversi player sul mercato. La notizia è tutta italiana: qualche giorno fa sono stati comunicati i risultati di una rilevazione condotta da Audiweb che certifica l’incremento di utenti della rete verso numeri in grado di far concorrenza a un programma di successo di una rete ammiraglia della tv. Sui dati diffusi, Agcom ha aperto un’istruttoria di cui conosceremo l’esito tra un po’. Quello che balza all’occhio anche dell’osservatore meno attento, è che questi dati disegnano uno scenario sempre più complicato per chi non si confronta compiutamente con la trasformazione in atto e che per la televisione tradizionale si tratta, davvero, di una questione di sopravvivenza. Mano a telecomando e smartphone, inizia lo spettacolo m

sul web

www.medioera.it 41

architettura e design

design playground A CURA DI ELENA CHIOCCHIA EMANUELE SERRA

Braille Neue di Kosuke Takahashi Un carattere tipografico universale nclusione non significa I accaparramento assimilatorio, né chiusura contro il diverso. Inclusione dell'altro significa piuttosto che i confini della comunità sono aperti a tutti: anche, e soprattutto, a coloro che sono reciprocamente estranei o che estranei vogliono rimanere (Jürgen Habermas) Si parla molto di inclusione sociale nelle scuole e negli spazi urbani ma attualmente è molto raro che il Braille sia impiegato nei luoghi pubblici poiché richiede uno spazio aggiuntivo dedicato. Il designer giapponese Kosuke 42 movemagazine.it

Takahashi ha progettato un carattere tipografico che ha lo scopo di superare questa problematica e facilitare l'uso di un linguaggio comune nelle infrastrutture esistenti rappresentando un tassello in più verso un futuro sostenibile e inclusivo. Braille Neue è infatti un carattere tipografico universale che combina il sistema di scrittura e lettura a rilievo Braille con i caratteri tradizionali, divenendo leggibile allo stesso tempo sia alle persone vedenti che a quelle non vedenti. Braille Neue è composto da due varianti: Braille Neue Standard,

pensato per l'alfabeto inglese e Braille Neue Outline, variante per l'alfabeto giapponese e inglese. Negli alfabeti latini, tentativi di combinare il Braille con i caratteri esistenti sono stati realizzati da vari designer in tutto il mondo. Ciò che rende questo progetto ancor più avanzato è proprio la variante Outline che integra il Braille anche con i caratteri giapponesi m

i sul web

L'intervista a Kosuke Takahashi su www.designplayground.it

cinema

architettura

LOCATION MANAGER DI FRANCESCO MECUCCI DI SIMONE VALTIERI

LA BIOSFERA DI MONTRÉAL La città canadese ospita un “fullerene”, una delle cupole geodetiche di Buckminster Fuller

L’isola di Jurassic Park

La Biosfera di Buckminster Fuller.

lzi la mano chi sa cosa sia un A “fullerene”. In natura si tratta di uno stato di aggregazione de-

gli atomi del carbonio puro, come il diamante e la grafite, scoperto solo recentemente e così chiamato in virtù della somiglianza tra la sua struttura molecolare e quella delle “cupole geodetiche” brevettate nel 1954 dall’architetto statunitense Richard Buckminster Fuller. Tali cupole, dette per l’appunto fullereni, sono strutture geometriche simili a sfere, composte da travi giacenti su cerchi massimi – le geodetiche – che si intersecano tra loro formando elementi triangolari. Bene, siete ora pronti per conoscere la Biosfera di Montréal, la più celebre delle cupole progettate da Buckminster-Fuller. Costruita per il

padiglione americano dell’Expo 1967, ospita oggi un interessantissimo museo dell’ambiente, di cui non potete perdere la coinvolgente esperienza 4D proiettata su uno schermo a 360 gradi. Durante i 20 minuti di filmato, vengono proposte soluzioni per un futuro ecosostenibile dell’architettura che apprenda dalle forme presenti in natura, come le venature di una foglia o le ali di un insetto, per costruire nuove e più efficienti costruzioni rispettose dell’ambiente. Curioso notare come lo stesso Fuller abbia seguito inconsapevolmente questa strada m

i su instagram

@simonevaltieri

a rinverdita “saga dei dinosauri” di Jurassic Park è arrivata al quinto episodio con Jurassic World - Il regno distrutto, uscito lo scorso giugno. Torniamo però al primo film, tratto dall’omonimo romanzo di Michael Crichton e diretto da Steven Spielberg, che proprio nel 2018 compie 25 anni dalla sua comparsa nelle sale. Esiste Isla Nublar? No. L’iconica location di Jurassic Park (e anche di Jurassic World, quarto capitolo, anno 2015) sarebbe situata al largo della Costa Rica, circa 190 chilometri in direzione nord-ovest, coperta da una perenne coltre di nebbia, da cui il nome. Si tratta in realtà di un’isola immaginaria a forma di goccia rovesciata, vulcanica, montuosa e ricoperta di lussureggiante foresta tropicale, che il miliardario John Hammond acquista dal governo della Costa Rica per realizzare il parco a tema. Per trovare un ambiente adatto alle riprese, caratterizzato da clima e natura di carattere tropicale, la produzione ha scelto l’arcipelago delle Hawaii, per la precisione l’isola di Kauai, la più settentrionale e conosciuta come “Isola Giardino”, quella di Oahu (qui fu girata la scena della corsa dei Gallimimus. nella riserva naturale di Kualoa Ranch) e infine Maui e Nihau m 43

moda

dress A CURA DI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI

Sales are the girls' best friend I must have dell'estate 2018 da accaparrarsi a prezzo scontato 7 luglio: iniziano i saldi. 0 Uscite nelle fresche ore mattutine, idratatevi a dovere,

indossate abiti facili da sfilare, date un ultimo sguardo (sincero) al guardaroba, visualizzate i vostri obiettivi e via... destinazione shopping! Un’epifania fuori stagione, per acquistare quel capo di cui necessitate assolutamente, quel sandalo “che dovete troppo comprare” o quel pezzo multiforme da sfruttare anche in autunno! Se ancora non ne avete uno, be'... dovete colmare il gap e

44 movemagazine.it

acquistarlo immediatamente. È il cult di stagione, colorato, facile, fresco, leggero, sexy, romantico: è il kimono! Capospalla versatilissimo da indossare e declinare in tantissime occasioni differenti, da quelle più formali a quelle più easy. Ideale come alternativa al giubbino jeans/pelle. I modelli di kimono tra i quali scegliere sono svariati: lunghi come una vestaglia a sfiorare le caviglie, corti a mo’ di giacca, con lunghezza ¾ che si ferma ai fianchi; monocolore

con decorazioni tono su tono, vivace con fiori esotici colorati, bohèmienne in nuance pastello e delicati ramages floreali. E ancora: con top (o body) dalle spalline sottili/t-shirt basic + jeans skinny o mommy, è praticamente perfetto h24: saranno gli accessori a fare la differenza tra day&night. Giovanissimo indossato su bralette e con reggiseni sporty. Raffinata la scelta di portarlo come un abito, con la sua vestibilità morbida ma sensuale, in grado di valorizzare anche le silhouette più curvy. Très chic! Per un party all'aperto potrete abbinare il vostro kimono a degli shorts o a un vestitino di sangallo... estivissimo! In spiaggia abbandonerete finalmente il consunto ed abusato pareo e indosserete solo lo strategico

moda

Un’epifania fuori stagione, per acquistare quel capo di cui necessitate assolutamente.

ed elegante kimono. A settembre lo utilizzerete come un trench, pure in ufficio! St r aw bag. A lt ro mu st d i quest’estate è la borsa di paglia. Pensate per la spiaggia nella loro versione maxi, ora tali borse si presentano in misure più ridotte e forme più cittadine: deliziosi i secchiellini, le boxy bag e quelle tonde, si portano a mano oppure a tracolla! Orecchini maxi. Dai cerchi minimal agli chandelier, basta che siano XXL. Gli orecchini importanti imperverseranno, in particolare quelli con le nappine e perline, lunghilunghissimi, scenderanno fino alle spalle e oltre. Occhio: occorre un collo slanciato ed un’altezza proporzionata alla lunghezza dei bijoux!

Abitino a pois. È e sarà sempre una certezza del guardaroba “leggero” per la stagione calda. Si può facilmente abbinare, sa subito d’estate, ingenuo, spensierato, fanciullesco. Stampa foulard. Torna la ruggente stampa foulard Versace style, tanto cara a Don Antonio, indimenticato Boss delle Cerimonie e ora riportata in auge dagli influenti Ferragnez: camicie, pantaloni, gonne, abiti per un total look che levati! Audace e difficile, indossatelo a piccole dosi... Sandali! Da acquistare quelli con cinturino alla caviglia che danno un twist anche al look più minimal; d’argento, per aggiungere un tocco shining; con inserti di pvc o tacco in plexi, adorate da K.K. e solo per vere fashion addicted.

Sandali a ciabatta, dalla forma affusolata, in tessuto e di pelle, con tacco di massimo 5 centimetri, impreziosite da ricami o cristalli, cool e comode! m

i sul social

facebook.com/signorine.autoproduzioni 45

musica

i contatti

www.facebook.com/svedoniosrock

local noise A CURA DI DINO MANONI

leggi l'intervista completa su www.movemagazine.it

Svedoniosrock Trent'anni insieme con il fuoco della musica sempre acceso nel cuore di questo power trio

molte cose: ormai i "musicisti" pensano che bastino un software e saper “costruire il personaggio”, ma hanno paura di essere diversi e di confrontarsi veramente con la musica, lo studio e altri musicisti. Risultato: sempre meno originalità, che ancora oggi però è il fattore che vince.

Svedoniosrock

Trent’anni di carriera spaziando dalla musica per i film al jazz, dal cantautorato alla sperimentazione estrema, con collaborazioni nazionali e internazionali di primissimo livello. Conosciamo il power trio Svedoniosrock.

Fare musica è uguale a stare bene, e noi stiamo bene quando suoniamo insieme.

Emanuele Ranieri Roberto Forlini Gabriele Tardiolo 46 movemagazine.it

voce, basso basso, cori

chitarra, cori

Ripercorriamo brevemente la vostra storia. Ci siamo conosciuti alla fine degli anni ‘80 e da allora siamo ancora qui con il fuoco sacro della musica sempre acceso dentro di noi. In questi tre decenni abbiamo suonato in tanti progetti anche molto diversi tra loro e questo ci ha permesso sia di crescere come musicisti sia di rimanere uniti. Cosa significa per voi fare musica? Fare musica è uguale a stare bene, e noi stiamo bene quando suoniamo insieme. Poi, sul fare musica oggi sono cambiate

Cosa propone attualmente il vostro repertorio? Si sta un po' adattando al tempo che viviamo e stiamo sperimentando come mettere insieme tutto quel che siamo diventati. Suonando tutto (dal jazz al rock al rap ecc.), perché di cose diverse ne abbiamo fatte e si tratta solo di amalgamarle. Anche se restiamo un rock power trio nel sangue. Qual è l’esperienza che ricordate con più soddisfazione? Pensiamo di aver fatto molte belle esperienze e per questo le rifaremmo tutte. Quello che non faremmo oggi, per esperienza, è stare lì a pensare se qualcosa piace o no e creare aspettative su cose che non si sa mai come vanno. Progetti per il futuro? Continuare a fare le cose come ci piacciono. Stiamo scrivendo nuova musica ma abbiamo voglia anche di suonare sempre di più dal vivo con questa formazione m

i concerti di luglio

GIOVEDÌ 5 WILLIE PEYOTE

D Villa Ada, ROMA STRAY DOGG

D Mishima, TERNI VENERDÌ 6

A CURA DI STEFANO CARDONI

FRANCESCO DE GREGORI

D Aud. Parco della Musica, ROMA MEGANOIDI

D Bcone Fest, ROMA THE SHALALALAS

D Tabard Inn, NARNI TR PERSIAN PELICAN

D Mishima, TERNI SABATO 7 COEZ

LO STATO SOCIALE

SFERA EBBASTA

D Capannelle, ROMA

QUINCY JONES

KEET&MORE + HER PILLOW

D Arena Santa Giuliana, PERUGIA

GEMELLO

PFM

D Piazza San Lorenzo, VITERBO

D Ex Dogana, ROMA ROGER WATERS

D Capanelle, ROMA

D Circo Massimo, ROMA

SERGIO CAPUTO

SABATO 15

D Porta di Roma, ROMA SUD SOUND SYSTEM

D Stadio Casaleno, FROSINONE

D Muso Festival, ORIOLO ROMANO VT

SABATO 14

MARCO LIGABUE

D MONTECAMPANO DI AMELIA TR

DOMENICA 22 DALTON + DUNK

D Muso Festival, ORIOLO ROMANO VT ALMAMEGRETTA

D Piazza Iannucci, CASTRO DEI VOLSCI FR

COSMO

LUNEDÌ 16

MARTEDÌ 24

D Ciociaria Open Air, CECCANO FR

CAPAREZZA

GORAN BREGOVIC

D Capannelle, ROMA

D Villa Ada, ROMA

PINGUINI TATTICI NUCLEARI + GIANCANE

MARTEDÌ 17

GIOVEDÌ 26

D Festa Allegrona, ALLERONA TR

JAMES BLUNT

D Aud. Parco della Musica, ROMA

FABRI FIBRA

DOMENICA 8

D Villa Ada, ROMA

LUNEDÌ 9

NOYZ NARCOS

ALANIS MORISSETTE + FRANCESCA MICHIELIN

D Capanelle, ROMA

VENERDÌ 27

GIOVEDÌ 19

ERMAL META

D Aud. Parco della Musica, ROMA GIOVANNI LINDO FERRETTI

D Villa Ada, ROMA

JETHRO TULL

D Piazza del Popolo, TODI PG

D Aud. Parco della Musica, ROMA

I BOTANICI

GOGOL BORDELLO

D Scuderie Farnese, CAPRAROLA VT

MARTEDÌ 10

D Villa Ada, ROMA

MOGWAI + FRANZ FERDINAND

VENERDÌ 20

STING

GHEMON + SAN DIEGO

D Aud. Parco della Musica, ROMA

D Piazza San Lorenzo, VITERBO

PINK FLOYD LEGEND

D Aud. Parco della Musica, ROMA CIGARETTES AFTER SEX

D Teatro Romano, OSTIA ROMA

THE ZEN CIRCUS + LUCIO LEONI

MERCOLEDÌ 11

D Parco Ardeatino, ROMA

RINGO STARR

SABATO 21

D Aud. Parco della Musica, ROMA

LAURA PAUSINI

SABATO 28

D Teatro Romano, OSTIA ROMA LUNEDÌ 30 BJORK

D Terme di Caracalla, ROMA

VENERDÌ 13

D Circo Massimo, ROMA (anche il 22)

ALEX BRITTI

CALCUTTA

BAUSTELLE

D Aud. Parco della Musica, ROMA

D Stadio Francioni, LATINA

D Aud. Parco della Musica, ROMA 47

oroscopo

Astri

DI GIOIA ODDI

ARIETE Per tutto il mese il vostro pianeta guida Marte sarà in Acquario in retrogradazione e nonostante il suo moto continuerà a fornire nuovi spunti e modelli diversi di azione e di assertività. Per i primi dieci giorni Venere sarà ancora in Leone e gli affetti chiederanno attenzione: è il momento adatto di palesare ciò che provate, senza filtri e timore. Mercurio in Leone favorevole per tutto il mese sarà il giusto alleato per i nuovi progetti. Parola chiave: cambiamento

TORO Giove in Scorpione in orbita difficile vi rende pessimisti e sfiduciati, considerando che per tutto il mese avrete anche Mercurio in Leone in orbita contraria, che non aiuta ad avere il giusto distacco nelle valutazioni. Il Sole in Cancro fino al 22 regala dolcezza e tenerezza, per riuscire a ritrovare la giusta serenità rispetto a ciò che non va come vorreste. Nella seconda parte del mese Venere entrerà in Vergine e potrete tirare un sospiro di sollievo. Parola chiave: pazienza

GEMELLI La tensione che si crea tra Venere in Vergine e Nettuno in Pesci vi fa oscillare tra atteggiamenti duri e rigidi, e modalità morbide e possibiliste. Talvolta prevale la confusione e non riuscite a trovare il giusto orientamento. Verranno in soccorso Mercurio e il Sole in Leone a ridare forza ed energia, per superare questo momento di incertezza. Marte in Acquario vi sta indicando nuove strade e i suoi suggerimenti sono molto preziosi per chiudere questa fase. Parola chiave: fiducia

CANCRO Il Sole nel segno offre i suoi effetti benefici in ogni ambito, cui si aggiunge il passaggio favorevole di Giove in Scorpione, apportatore di cambiamenti e novità. Plutone in Capricorno sta da molti mesi insistendo sull’eliminazione del vecchio e delle paure interiori che hanno bloccato il vostro sviluppo professionale. È arrivato il momento di archiviare il passato e di seguire ciò che sentite più adatto per voi. Non abbiate timore di osare. Parola chiave: maturazione

LEONE Giove in Scorpione sta mettendo in evidenza i vostri limiti di fiducia e pazienza, e non sempre siete in grado di essere equilibrati nelle vostre esternazioni emotive. Stanchi del passato, siete talvolta poco altruisti, e faticate a mostrare gratitudine rispetto agli eventi positivi. Mercurio in Leone per tutto il mese smorza questa onda poco serena e vi aiuta a portare l’attenzione su quegli aspetti della vostra vita che sono virtuosi. Parola chiave: umiltà

VERGINE Nettuno in Pesci si confronta con la Venere in Vergine: sarà un mese di oscillazione tra la ricerca dell’evasione e di spazi stimolanti, e il richiamo del dovere e degli affetti, che tendono a vincolarvi. Avete molti pianeti in orbita favorevole che possono darvi il giusto apporto sia per costruire sia per cambiare radicalmente alcuni aspetti della vostra vita. Non abbiate paura del giudizio altrui e seguite solo ciò che vi fa stare bene. Parola chiave: duttilità

BILANCIA Sostenuti dal passaggio armonico di Marte in Acquario sapete come reagire con decisione alle complessità dei passaggi di Plutone e di Saturno in Capricorno. Invece di riflettere eccessivamente alle motivazioni di ciò che attualmente non vi soddisfa provate a cambiare e a compiere piccoli passi ogni giorno. Pensate di meno e agite di più: è anche il motto di Mercurio in Leone, che per tutto il mese sarà in orbita favorevole. Parola chiave: leggerezza

SCORPIONE Spinte di Marte in Acquario alla rottura dei vecchi schemi, a cui si somma l’orbita di Urano in Toro, soprattutto per chi è nato nei primi giorni del segno. Talvolta sarete estremi, con una contraddizione interna tra severità e superamento del limite per la comprensione dell’altro. Un conflitto interiore non facile, considerando l’orbita difficile di Mercurio in Leone per tutto il mese. Affidatevi alla saggezza di Giove nel segno. Parola chiave: discernimento

SAGITTARIO Un mese dinamico e positivo, con molti appoggi stellari. Marte in Acquario vi aiuta a ritrovare la vostra parte attiva ed eccentrica, grazie alla quale potrete portare avanti progetti che avevate trascurato. Mercurio e il Sole in Leone daranno la giusta spinta nonché la sicurezza per non fermarsi davanti agli ostacoli. Qualche momento di confusione con Nettuno in Pesci, che talvolta vi mette alla prova sulle scelte da fare. Parola chiave: osservazione

CAPRICORNO Non sempre riuscite a farvi capire dagli altri, soprattutto se l’indole riservata impedisce di esternare le emozioni più profonde. Urano in Toro potrebbe aiutarvi a sbloccare il controllo, lasciando scorrere il flusso interiore senza freni. L’energia lascia a desiderare fino al 22 con il Sole opposto in Cancro: portate avanti i vostri obiettivi senza eccedere. Venere in Vergine seduce i vostri sentimenti e vi stimola a condividere il vostro sentire. Parola chiave: malleabilità

ACQUARIO Marte nel segno e Urano in Toro stanno facendo un lavoro profondo sulle emozioni bloccate, legate a eventi che hanno cristallizzato alcune paure. È il momento di riaprire vecchie porte e di iniziare a fare ordine. Non sempre sapete muovervi tra le emozioni, che vi sembrano così imprevedibili e fuori controllo. Per tutto il mese Mercurio sarà in Leone in opposizione: gestite con cautela questioni burocratiche, contratti e accordi. Parola chiave: accoglienza

PESCI Nettuno nel segno e Giove in Scorpione esaltano il lato visionario e fantasioso, mentre Saturno in Capricorno stimola a mantenere un sereno distacco dagli eccessi del cuore. Date ascolto con armonia a queste diverse sollecitazioni, in un sereno equilibrio di testa e cuore. Venere in Vergine in orbita di opposizione dal 10 luglio vi costringe a focalizzare le dinamiche relazionali, spesso sottolineate da chi vi è accanto. Accettate il confronto. Parola chiave: maturazione

48 movemagazine.it

mangiare e bere

DI SIMONE MARIA GEMINI

Fragole con la manna Cucina a prova di Bibbia

ssendo ormai trascorso un mese dalla puntata E precedente ed essendomi accertato che la mia dimora non abbia subito alcuna invasione di locuste o che

in modo da provocarne l’immediata morte e il completo dissanguamento. Come conseguenza la carne di cervo non è più a portata della tavola kosher poiché, l’acqua del rubinetto non si sia tramutata in sangue, mi in base alle leggi, tale animale deve essere ucciso a accingo a proseguire il mio scanzonato peregrinaggio colpo di pistola in campi aperti, e non in un mattatoio. all’interno dei dettami della cucina kashèr. Comin- Insomma, un vero e proprio fortunello! Nel caso in cui ciamo col dire che, per quanto riguarda i quadrupedi vi orientaste invece su una zuppa di pesce, di stretta ammessi al consumo, la regola da osservanza ebraica, sappiate che osservare è abbastanza semplice: non solo dovete utilizzare pesci che sono considerati puri, e quindi abbiano pinne e squame, ma docommestibili, tutti i ruminanti vrete accertarvi anche che queste Sono considerati che però abbiano al contempo lo siano facilmente rimovibili dalla zoccolo diviso a metà. Ciò salva pelle. Escludete quindi sia crostacei puri tutti i ruminanti dal finire nelle pentole dei rabbini, che molluschi. Amnistiati poi, per i che però abbiano al oltre al nostro tanto amato porcelmotivi di cui sopra, anche il pesce contempo lo zoccolo spada e tutti gli animali marini di lo, anche i cavalli, i conigli e lepri, forma inconsueta, come la coda di mentre sono permessi ovini, bovini diviso a metà. rospo o l’anguilla, nonché i mame caprini, inclusi i camosci. Interesmiferi marini come il delfino e la sante notare dunque che nessun teologo ebraico avrebbe alcunché da ridire se per cena balena. Scordatevi anche lo storione, le cui squame gli serviste una bistecca di giraffa o uno spezzatino di sono difficili da togliere e di conseguenza le sue uova, gazzella. Insomma, dopo essersi svegliata all’alba ed ossia il caviale. Assicuratevi infine che le specie residue aver corso tutto il giorno più del leone, la sera per tor- non siano state mai in contatto con quelle impure, nare a casa deve anche ricordarsi di non passare dalle neanche nella stessa rete da pesca, e infine apritevi parti della sinagoga. Facezie a parte, bisogna precisare un bella scatoletta di tonno che costa poco, non fa che, per poter essere edibili, questi animali non devono ingrassare e non vi fa sporcare neanche una pentola. solamente essere puri ma devono anche essere stati Per ora mi fermo qui, anche perché devo affrettarmi a macellati da un rabbino competente attraverso un solo chiudere le finestre che qui stanno iniziando a piovere taglio alla gola, eseguito con un coltello affilatissimo rane (2 - continua) m

50 movemagazine.it

mangiare e bere

il ristorante del mese

la ricetta di Move

Yokel TERNI

i chiama Yokel ed è S il primo food concept dedicato all’hamburger

gourmet a Terni. Da un'idea di Tommaso Rossetti e Paolo De Angelis, Yokel unisce la qualità e un’attenta selezione delle materie prime alla semplicità dello street food più conosciuto al mondo. Si tratta di un nuovo format per la città, dove l'hamburger acquista una sua dignità uscendo dal suo stereotipo più commerciale, portandolo così alle tavole dei clienti più esigenti amanti della qualità. La filosofia di Yokel è incentrata sul valore delle materie prime: tutto, dalle verdure alle carni, sono prodotti del territorio ternano quindi, a km 0. La qualità di Yokel è racchiusa in un locale familiare: il piccolo ristorante in Via San Marco 14 è stato interamente ristrutturato da Paolo e Tommaso, aiutati dall'entusiasmo e i consigli dalle loro mogli e dai loro bambini. Il locale, quasi interamente in legno, dona un'atmosfera calda e familiare ribadendo il concetto dell'home made e della qualità degli ingredienti. Il menù di Yokel propone diverse ricette per gli amanti del burger tradizionale, gourmet e vegetariano. Inoltre per i più piccoli c'è un menù dedicato, più leggero e divertente. Yokel è aperto tutti i giorni dalle 12.30 alle 15.30 e dalle 18.00 alle 1.00 e offre anche un servizio take away e delivery. Via San Marco 14 - Terni 0744.1981851 sempre aperto

Cod burger INGREDIENTI

200 g di merluzzo fresco 1 lime 1 limone olio e sale q.b. 2 uova 50 g di farina 50 g di pangrattato salsa aïole pane preparazione

Preparate la marinata spremendo il limone e il lime e grattugiando la buccia di mezzo limone sul merluzzo tagliato a dadini di circa 3 centimetri. Preparate la panatura. Componete a mano il burger delle dimensioni preferite, compattandolo con la farina, e passatelo delicatamente nell'uovo e nel pangrattato. Lasciate riposare in frigorifero per circa 30 minuti. Friggete il burger in padella. Scaldate il pane e tostatelo da ambo i lati, aggiungete il burger, la salsa aïole e un ciuffo di rucola. Lo trovi da Yokel

fotografa il qr code con il tuo telefono per visitare il sito web (necessita di apposita app).

i ristoranti di move osteria

pub - pizzeria

ristorante

Postaccio

Livingstone

Umami

Terni - Via Fratini 41 0744.082302 - 328.2036331 chiuso sabato e domenica a pranzo

Terni - Via San Tommaso 5 www.livingstonepub.it 0744.409746 - sempre aperto

Terni - Vico Catina 16/18 0744.427629 chiuso mercoledì

li inconsolabili nostalgici delle vecchie bettole troveranno finalmente pace. Aperto in pieno centro, da Postaccio l’oste la sa lunga e saprà scegliere per voi i più appetitosi formaggi, i più gustosi affettati e i migliori vini. La decisione giusta per un pranzo veloce, un aperitivo diverso o una cena spensierata con taglieri e panini.

irreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ideale per la cena e il dopocena. Accuratissima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i würstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.

pizzeria - rosticceria

panineria - focacceria - pizzeria

ristopub

Alpini

Panzerotto

Tabard Inn

Terni - Via Damiano Chiesa 39 0744.426266 chiuso lunedì

Terni - Via Garibaldi 39 0744.404423 chiuso martedì

Narni - Via Flaminia Ternana 334.1976254 sempre aperto

inomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. A disposizione una vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.

52 movemagazine.it

a cucina tipica ternana rivisitata a street food: i nostri panini autoprodotti sono farciti al momento, inoltre potete trovare ottimi prodotti cotti alla griglia e focacce farcite a vostro piacimento, queste sono alcune delle nostre prelibatezze. Molto altro puoi trovarlo giornalmente a seconda della disponibilità stagionale. Vienici a trovare!

istorante per tutti i palati, soddisfa i gusti più classici con rivisitazioni originali e anche chi vuole cimentarsi con gusti piu forti e contemporanei. Imperdibili la carbonara con scaglie di tartufo invernale, le capesante scottate su crema di topinambur e la tartare di fassona piemontese con rosso d’uovo e senape di Digione.

a voglia di stare insieme e divertirsi contraddistinguono l'intero staff del Tabard Inn, sempre energico e accogliente. Ogni sera, infatti, nel locale c'è un appuntamento per chiudere in allegria la vostra giornata, capace di mettere d'accordo sia chi ama mangiare piatti gustosi e hamburger di qualità, sia chi apprezza la birra artigianale, sia chi adora la musica live.

i ristoranti di move ristorante

pizzeria - braceria

ristobirreria

Taverna del Torchio

CheTesto!

Pub Al 55

San Gemini - Piazza Garibaldi 2 facebook.com/tavernadeltorchio 0744.331136 - sempre aperto

Terni - Piazza Solferino 20 0744.424424 chiuso lunedì

Acquasparta - Piazzetta delle Prove 0744.943450 chiuso domenica

n una tipica struttura medioevale con volte di pietra, luci soffuse e oggetti d’epoca, che rendono l’atmosfera magica, calda e accogliente, il ristorante propone cucina tipica umbra, con materie prime da produttori locali. Carni alla brace preparate in ogni stagione nel grande camino a vista. Piatti al tartufo nero, salumi, cinghiale, picchiarelli al ragù. Anche aperitivi.

n locale dove se parla come se magna! Solo prodotti freschi del territorio umbro e tutto preparato a mano, secondo ricetta originale. Dalla caratteristica pizza sotto lu focu farcita con i più svariati ingredienti alle carni alla brace, dagli hamburger ai piatti leggeri o vegetariani: qui tutto ha il gusto della cucina genuina e dell’ambiente familiare.

ristorante

pizzeria - bar - tavolacalda

Rustico

La Raffineria

Pizza Flowers

Narni Scalo - Via Tuderte 350 338.8367495 chiuso lunedì

Terni - Via XX Settembre 58 0744.464287 sempre aperto

Terni - Via San Tommaso 13 0744 431680 - 340 6678553 chiuso domenica

a passione, l'entusiasmo, la modernità, la ricercatezza racchiudono il concetto di Rustico. Un locale giovane in cui la tradizione si fonde con la sperimentazione. La rivisitazione del piatto tipico parte della piena consapevolezza della storia culinaria umbra, per esaltare antichi sapori attraverso nuove intuizioni.

ra modernità e tradizione, un locale polivalente accogliente e raffinato dove consumare la colazione e trascorrere i vari momenti della giornata. Ottimo per pranzi di lavoro veloci e sfiziosi, aperitivo e cocktail afterdinner. Ristorante e pizzeria con cucina a vista. Completa l'offerta un puntuale servizio di take away per godersi la cucina tradizionale direttamente a casa.

el caratteristico borgo di Acquasparta c'è un locale accogliente, familiare e con ottima birra. Il Pub Al 55 ha una ricca selezione di birre, John Martin's e Gordon alla spina, oltre a più di settanta etichette in bottiglia provenienti esclusivamente dal Belgio. Tutti i venerdì apericena e ogni ultimo venerdì del mese aperipesce.

pochi passi dal centro storico di Terni, la signora Adriana prepara pizze a lunga lievitazione e alta digeribilità, dalla ricca farcitura. In alternativa presenta anche una fornitissima tavola calda con un mix di primi e secondi freschi realizzati con primizie selezionate e verdure a chilometri zero. Viene affiancata la scelta tra birre alla spina tedesche e belghe e ottime bottiglie di vino umbro. 53

racconti

DI MAURO EVANGELISTI mauroevangelisti@live.it @mauroev

Tea or coffee? Ci siamo. Sanno che colpiremo, ma non sanno dove, il ricatto prosegue e l’opinione pubblica è spaventata, dice «pagate, date loro quei maledetti soldi». Abbiamo già ucciso 26 persone, secondo il nostro studio quando arriveremo a cento il governo di questo paese, che pure ha vissuto guerra sanguinose, periodi di povertà e ha una popolazione abituata al sacrificio e al rigore, cederà. Pagheranno. Oggi è il mio turno. Sono vestito come un normale turista, bermuda, infradito e camicia a fiori. All’entrata della fermata della metro controllano gli zaini. Il livello di allarme è alto, ma gli addetti alla sicurezza, dopo molte ore, sono disattenti. Hanno aperto il mio zaino, ma non hanno notato il doppio fondo. Ho una maschera antigas che mi salverà quando sul treno della metro diffonderò la sostanza velenosa. Scelgo il vagone, mi metto in fila e con questa decisione sto scrivendo la condanna a morte di chi è in coda con me. Mi guardo intorno: a chi il caso, la mia scelta e la sua scelta toglieranno la vita in una afosa mattinata? Un tizio mi spintona per passarmi avanti: ha i capelli tinti per celare il bianco, telefonino di quelli che non si vedono più, a conchiglia, ogni tanto l’osserva 54 movemagazine.it

da molto vicino, quasi sbattendo la faccia su display. Borbotta frasi incomprensibili, si siede alla sinistra del vagone. Resto in piedi. A destra una coppia di ragazzi: lei minuscola ha un abito verde pistacchio, scarpe lucide nere, capelli colorati di rosso scuro e legati con due code quasi fosse una bambina. Porta piccoli occhiali, tiene stretto il ragazzo, se lo accarezza, intuisco un tono di voce dolce, acuto e soffocante. Non è mai stata la più bella della classe e ora coccola il ragazzo che ha trovato. Lui sorride, dice sempre sì, ogni tanto fa qualche battuta, lei ride più del dovuto. Ha gli occhiali tondi che monopolizzano il viso e una maglietta con scritto Puma, è tra l’imbarazzato e il raggiante perché finalmente ha una ragazza con la quale, probabilmente, fa il sesso che prima ha solo sognato. Mi spiace, ragazzo, ma tutta questa fortuna sta per finire, tutte le fantasie che vuoi realizzare, dimenticale. Con un trolley sale una giovane donna, vestita di rosso, pantaloni e camicetta, occhiali da sole. Ha labbra pronunciate e corpo filiforme, ma tutto quel rosso è solo la divisa di una compagnia aerea low cost popolare da queste parti: sta andando alla stazione dove si prende il treno per l’aeroporto. Alza gli occhiali da sole e controlla lo smartphone, avvolto in una cover di Hello Kitty. È bella, ma non sembra particolarmente intelligente. Mi spiace, cara, se ti relego in uno stereotipo, ma conta poco, tutto sta per finire anche per te. Appartato c’è infine un ragazzo con i capelli a caschetto, molto molto grasso, cosa non comune da queste parti: gli occhi che sembrano due fessure, ha una maglietta di Thor e bermuda viola, le cuffiette e sta guardando un film sullo smartphone, se non fosse proibito si sarebbe portato anche un pacchetto di patatine. Ecco, signori, mi spiace, sta per finire tutto,

mentre il tizio con il telefonino a conchiglia blatera cose senza senso, mentre la ragazzina s’inumidisce un dito con la saliva e poi, ridendo ma provocatoria, lo passa sui capelli del fidanzato che sorride nervoso ma eccitato, mentre la giovane donna vestita di rosso controlla che il trucco sia perfetto usando lo smartphone come specchio, mentre il ragazzo molto, molto grasso abbassa la maglietta di Thor che non riesce a coprirgli tutto il ventre, io m’inginocchio, apro lo zaino, preparo il veleno e la maschera antigas. Guardo per l’ultima volta la ragazzina, ma non c’è più, solo ora la vedo proprio di fronte a me, mi sferra un calcio al viso, urla una frase per me incomprensibile, tento di recuperare la sostanza velenosa, ma arriva il fidanzato, vedo i suoi occhiali tondi, con una forza e una velocità inaspettate mi afferra il braccio, me lo piega, e mi tiene a terra. Il tizio con il cellulare a conchiglia urla qualcosa nel telefono, in realtà è un walkie-talkie. Deve essere il capo, ordina ai due finti fidanzatini di trattenermi a terra. Il treno arriva in stazione, decine di agenti mi aspettano. Ciò che non sanno è che avevamo pensato ad evenienze di questo tipo, sono addestrato a liberarmi, ho una lama in una scarpa e riesco a colpire il ragazzo con gli occhiali tondi, che molla la presa, afferro lo zaino e recupero una pistola, li minaccio, lasciatemi andare o sarà una strage, urlo in inglese. È in quel momento che vengo colpito, con un lancio precisissimo, alla testa da uno smartphone. Cado a terra e vedo in lontananza, il vestito rosso. Adesso mi tengono a terra sia la fidanzatina, sia il tipo con la maglietta XXL di Thor, vedo che la giovane donna con la divisa della compagnia aerea si fa sempre più vicina, mi sferra un calcio nelle parti basse. «Tea or coffee?» mi chiede.