Move Magazine Terni #86 by Move Magazine

sezione

ED. TERNI e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014 Supplemento al n. 86 di Move Magazine Anno V n. 86 - agosto 2018 DIRETTORE RESPONSABILE

Francesco Mecucci COORDINAMENTO

Simone Gemini COLLABORATORI

Simone Gemini 339.6808694 simone@movecomunicazione.it Francesco Furlan 327.7014501 f.furlan@movecomunicazione.it STAMPA

Graffietti Stampati Montefiascone (VT) TIRATURA MEDIA

9000 copie euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

Cinema e ambienti

06 Pop Culture

44 Dress

Sport, lettura e musica

Moda

08 Dentro e Fuori

46 Local Noise

Psicologia, sesso e corpo

Musica

09 Agenda

47 On Stage

Gli appuntamenti del mese

I concerti del mese

41 Connessioni

48 Astri

Cultura digitale

L'oroscopo

Design e creatività

Mangiare e bere

43 Archiviaggiando

54 I Corti di Kappa

Architettura e viaggio

Racconti

DI FRANCESCO MECUCCI

Una vita in vacanza

REDAZIONE

PER SEGNALARE EVENTI

43 Location Manager

News

editoriale

AREA GRAFICA

Stefano Cardoni Andrea Noceti Emanuele Serra

eventi@movemagazine.it

04 On Air

42 Design Playground 50 Foody

Luca Antonaglia, Eleonora Anzini Livio Capuano, Elena Chiocchia, Monia Cosimi, Raffaella Ludovica Cucchi, Francisco El Hombre, Mauro Evangelisti, Paolo Fortugno, Gioia Oddi, Emanuele Serra, Simone Valtieri, Le Signorine Autoproduzioni

Via Polidori 38 01100 Viterbo - 327.701450

sommario agosto 2018

na vita in vacanza, canta Lo Stato Sociale, in quello che diventerà uno dei successi più orecchiabili della storia della musica italiana. Ma ci pensate? Una vita in vacanza, senza più nessuno che "rompe", senza pressioni di ogni tipo. La sogneremmo in molti, e non solo per noi stessi. Sono convinto che una vita in vacanza la pagheremmo di tasca nostra anche a tanta gente: a chi fa (male) un lavoro che non dovrebbe fare, a chi ricopre posizioni che non merita, a chi semplicemente dovrebbe togliersi di

torno e godersi la bella vita su una spiaggia, senza invece star sempre al suo posto, mettersi a fare mille cose e a infastidire gli altri con la sua iperattività. Nel frattempo, consci di un bisogno fisico di alleggerimento (che, non s'era capito?), ce ne andiamo in vacanza anche noi di Move Magazine. Non per una vita, tranquilli, ma per un mesetto abbondante. La nostra quinta stagione è finita e ci rivediamo a inizio settembre. Tranne, ovviamente, per chi è ancora in vacanza, o lo sarà per la vita.

sezione

agosto

2018

news territorio

NARNI SI RECUPERA UN IMPORTANTE SENTIERO

A CURA DI FRANCESCO MECUCCI

letteratura

AUTRICE DI AOSTA VINCE IL CITTÀ DI LUGNANO

Alba di Francesca Pontiggia, scrittrice di Aosta, ha vinto l’edizione 2018 del Premio Letterario Città di Lugnano in Teverina per racconti inediti. Il libro vincitore si è imposto su altri 12 finalisti, selezionati da un totale di 90 opere presentate ed è stato pubblicato in un’antologia i cui proventi di vendita verranno devoluti alla Fondazione Dottor Sorriso che prepara e porta i medici clown negli ospedali pediatrici. Menzione speciale di Amnesty International al racconto Periferico quotidiano di Mariagrazia Lonza su un caso di femminicidio.

4 movemagazine.it

cultura

Lugnano città che legge Dopo Amelia e Narni, anche il Comune Lugnano in Teverina è stato insignito dal MiBACT del titolo di Città che legge. Ne dà notizia il sindaco, Gianluca Filiberti il quale spiega che “il riconoscimento è frutto della riapertura della biblioteca comunale, del festival delle Settimane della Cultura, della presenza di due piccoli ma importanti musei, di una edicola-libreria e del Premio letterario Città di Lugnano” m libri

Presentato a Narni il progetto di riqualificazione e recupero funzionale del sentiero che da Porta della Pietra arriva fino alle Gole del Nera, puntando al miglioramento della fruibilità turistica di un importante pezzo del patrimonio storico-culturale locale attraverso il potenziamento dell’attrattività e dell’accessibilità. Il progetto, finanziato con fondi Gal, si inserisce in un quadro programmatico di recupero e mappatura dei sentieri con particolare riguardo a quelli che coinvolgono anche il patrimonio storico.

amelia

Aperto l'Info Point Aperto l’Info Point turistico situato al gazebo dei giardini pubblici di Amelia, a cura di Comune, Istituto Tecnico per il Turismo e il tour operator locale Benedetta Lunardon. Qui i visitatori potranno reperire tutto il materiale informativo sulla città. Il servizio sarà operativo fino al 31 agosto dalle ore 10 alle 12 e dalle 16 alle 19, inclusi sabato e domenica. Possibilità di visite accompagnate m

TROPPO TARDI PER GLI ONESTI IL LIBRO DI DUE TERNANI

Troppo tardi per gli onesti è il titolo del libro di racconti brevi e disegni di cui sono autori due giovani di Terni, Daniele Aureli e Francesco Capocci, e pubblicato dalla casa editrice Augh!. Il volume è il risultato di una furiosa collaborazione artistica, in cui le parole sono al servizio delle illustrazioni e i colori seguono la traccia del racconto. Daniele e Francesco rendono omaggio alle più semplici e complesse creature che occupano questa Terra: le persone. I protagonisti di quest’opera sono personaggi straordinariamente comuni, con i loro sogni, pensieri, paure.

news

archeologia

POGGIO GRAMIGNANO PROSEGUONO GLI SCAVI

A Lugnano in Teverina, in collaborazione con la Soprintendenza umbra, la terza campagna di scavi all’area archeologica di Poggio Gramignano dove l’equipe del professor David Soren sta analizzando da anni la villa romana e la necropoli dei bambini, per scoprire nuovi elementi di studio. Gli archeologi americani appartengono alle tre prestigiose università statunitensi di Tucson, Yale e Standford e sono affiancati anche da ricercatori italiani, tra cui Roberto Montagnetti, originario proprio di Lugnano in Teverina.

archeologia / 2

Orvieto, riemerge strada I resti di un’antica strada di epoca medievale e rinascimentale sono riemersi in questi giorni a Orvieto, durante i lavori della Provincia di Terni su un tratto della SR 71 Umbro-Casentinese (nota anche con il toponimo locale di Via della Segheria), al km 27,150, che conduce al parcheggio di Campo della Fiera. I reperti testimoniano dell’esistenza di una via che raccordava le tratte commerciali

della zona con il centro cittadino. In particolare la porzione di strada venuta alla luce sembra far propendere verso l’individuazione di una via che conduceva all’antica Porta Pertusa, testimoniata dai documenti e dalle cartografie del passato e oggi scomparsa. La composizione della pavimentazione, secondo gli esperti, è di basaltina a blocchi, materiale molto probabilmente ripreso da precedenti strade etrusche. Gli esperti stanno valutando la possibilità di una futura pubblicazione scientifica e di una conferenza sui reperti trovati m

La Chiesa di San Damiano a Carsulae, costruita sui resti di un edificio romano il cui scopo originale è sconosciuto. Ti andrebbe una passeggiata? Grazie a @valerie_ph7 #igersterni

le rubriche di move

agosto

2018

- POP CULTURE politica

lettura

musica

FIDES ET VIRTUS

IN LIBRERIA

TURNAROUND

DI LIVIO CAPUANO (La Feltrinelli Point Terni)

DI FRANCISCO EL HOMBRE

DI PAOLO FORTUGNO

Paracetamolo per tutti

Il purgatorio dell’angelo

Magma

la nuova musica italiana

maurizio de giovanni

attahk (eurodisc, 1978)

o sai che la Tachipirina 500 se ne prendi due diventa mille? E passi per questo verso, perché sembra che sia in realtà una risposta scherzosa a un dibattito sulle canzoni demenziali. Ok, però da qui a definire l’autore, Calcutta, il nuovo De Gregori ce ne passa. Come la mettiamo invece con “La mia chat di WhatsApp sembra quella di Instagram”? (da Cara Italia, Ghali, 2018). Che cazzo significa? In rete ho letto spiegazioni del tipo “è un modo per affermare la propria multimedialità”. Dio mio, mi sento male. Non significa nulla, punto, in una canzone che per certi aspetti invece meriterebbe. “Sotto il cielo di Berlino mangio mezzo panino”. “Qualcosa qui non funziona, siamo come i tori a Pamplona”. Di nuovo, che significa o meglio, che c’entra? È tutto fuori contesto, non c’è narrazione, qualcosa di attinente al resto del testo e i pur bravi Thegiornalisti qui si perdono. Se poi si pensa a versi come “Così lei restò sola nella stanza, la stanza sul porto con l’unico vestito ogni giorno più corto” o “Si sa che la gente dà buoni consigli sentendosi come Gesù nel tempio, si sa che la gente dà buoni consigli se non può più dare il cattivo esempio” si capisce che qualcosa, nella musica italiana, è andato irrimediabilmente storto m

6 movemagazine.it

ell’incanto di un maggio napoletano, Luigi Alfredo Ricciardi, l’inquieto commissario dagli occhi verdi, ha deciso di dare una svolta alla sua vita: confesserà a Enrica, la ragazza che ama, la maledizione che lo tormenta da sempre, il dramma che gli impedisce di vivere una vita normale e di progettare il suo futuro. Ma il male, come si dice, non dorme mai e il nostro eroe è costretto a occuparsi di un terribile delitto che ha scosso profondamente la città: un anziano prete gesuita, confessore di fiducia di molti membri dell’alta società, è stato brutalmente assassinato vicino al mare di Posillipo. Il delitto appare inspiegabile perché il religioso sembrava essere amato e stimato da tutti; da molti, addirittura, considerato una specie di santo. Ricciardi, sottoposto a pressioni fortissime da parte dei suoi superiori, dovrà mettere da parte i suoi problemi personali e gettarsi a capofitto nell’indagine; lo aiuterà, come sempre, il fido brigadiere Maione, anche lui alle prese con questioni familiari e ossessionato dalla caccia ad una banda di rapinatori imprendibili che sembrano farsi beffe di lui. (Einaudi, pagg. 304, 19 € ) m

Magma, band di culto francese, nascono nel 1969, un anno cruciale per la rivoluzione culturale nel pensiero, nei costumi e nella musica. Ricorda il batterista Christian Vander, fondatore della band: “La musica dei Magma non è mai scesa a compromessi e non ha mai seguito alcun tipo di moda. L’unica cosa importante per noi era che la nostra musica fosse evoluta e che proponesse qualcosa di differente dal resto che la gente poteva ascoltare”. Nel loro progetto sono presenti richiami alle sperimentazioni jazz-prog della scena di Canterbury, all’avanguardia free e a compositori contemporanei, come Bartòk e Stockhausen, ma è impossibile rinchiudere il loro originale flusso sonoro in categorie precostituite. Per i testi Vander arriva a inventare una lingua artificiale, il Kobaiano, la lingua parlata sul pianeta Kobaïa. Attahk è un lavoro considerato minore, perché le atmosfere cupe, marziali e inquietanti dei primi dischi, pur presenti, sono messe in secondo piano da accenti funk e jazz-rock. Eppure è qui (e nel precedente Utu Wudu) che i Magma, coesi come non mai e tecnicamente ineccepibili, raggiungono il vertice della loro forza propulsiva, creando un maestoso monumento musicale m

le rubriche di move

agosto

2018

- DENTRO E FUORI psicologia

sesso

corpo

MENTE&CO.

SEX SIGNS

DI MONIA COSIMI (Centro Mind Montefiascone)

DI RAFFAELLA LUDOVICA CUCCHI

BODY EVOLUTION DI LUCA ANTONAGLIA

Sopravvisuti

N per natiche

Sull'onda di Hokusai

resistere nell'oscurità

il simbolo della seduzione

la tradizione si trasforma

imanere intrappolati in una grotta è uno degli incubi peggiori, ma avere tra gli 11 e 15 anni ed essere lì è ancora più terrificante. Ci sono però risorse straordinarie che riescono a far superare ogni difficoltà. La paura che naturalmente scatta può essere gestita e domata. Avevano fame, certo, ma nessuno di loro piangeva, nessuno ha ceduto al panico. Uno stato di quiete interiore ha favorito la loro resistenza in condizioni ostiche e li ha aiutati non solo nella difficile permanenza nella grotta ma anche nelle altrettanto complicate operazioni di risalita in superficie. Come si può mantenere una quiete così stabile? La meditazione è il mezzo utilizzato. Noi occidentali sottovalutiamo o non conosciamo le pratiche meditative, spesso scambiate per rilassamento. Sono molto di più. La pratica psico-fisica aiuta a gestire emozioni ad alti livelli come ansia, rabbia o angoscia ma soprattutto aiuta a calmare la mente. La mente è come un ampolla di acqua con il fondo di sabbia. Agitare l’acqua renderà la stessa torbida e ci impedirà di vedere chiaramente. La calma e la consapevolezza ristabilisce l’equilibrio. Il semplice respiro è un ancora preziosa alla calma m

8 movemagazine.it

ono simbolo di seduzione, piacciono alle donne ma fanno impazzire gli uomini: le natiche! Noi siamo l’unica specie ad avere in dotazione natiche rotonde e prominenti, frutto dell’evoluzione e della posizione eretta. Sono infatti indispensabili per camminare e permettono agli atleti non solo di avere una riserva di grasso da spendere nelle performance, ma soprattutto di fare sforzi in rapida esecuzione, come nelle gare dei 100 metri. Le chiappe, permettetemi l’uso di questa parola gergale, non sono tutte uguali, variano da paese a paese ma ciò non è casuale, basti pensare che alcune etnie valutano la donna come idonea al matrimonio solo se dotata di un grande didietro, caratteristica genetica che è stata tramandata. Qualcuno si è spinto anche a vedere nel simbolo del cuore un fondo schiena stilizzato. Vi sarà poi capitato di usare l’espressione “ma che c...” indicando qualcuno particolarmente fortunato. Be', cari amici smettete perché si dà il caso che quella espressione nasca da una sodomizzazione di gruppo subita dai soldati romani sconfitti dai Sanniti, idem per “prendere per i fondelli”. Post scriptum: quando vorrete lamentarvi di un buchino di cellulite sul sedere, pensate a quei poveri soldati m

l maggior contributo stilistico al tatuaggio giapponese moderno proviene da un pittore del periodo Edo: Katsushika Sori, in arte Hokusai, noto per la Grande Onda. Con l’ascesa della classe borghese mercantile e con l’inserimento di innovazioni in campo culturale, tecnologico e economico, la tradizione e la morale giapponese andavano trasformandosi. La maggiore ricchezza contribuì a un aumento del livello medio di istruzione e nuovi generi letterari e pittorici andavano diffondendosi. In quel periodo nasce un inedito genere letterario in cui il protagonista non è più un nobile o un samurai ma il cittadino comune, membro dei ceti sociali minori. In questo nuovo filone, che riprendeva le storie di racconti tradizionali cinesi chiamati Shui-Hu-Chuan e ribattezzati Suikoden in Giappone, Hokusai disegnò eroi particolarmente tatuati in diverse parti del corpo. I tatuaggi riprendevano motivi e soggetti dei kimono e altri vestiti di samurai e caste alte. I soggetti disegnati erano dragoni, fiori di ciliegio e personaggi mitologici. Altri pittori seguirono l’esempio di Hokusai. La notevole fama e diffusione di questi libri contribuì a influenzare l’immaginario iconografico nella cultura nipponica che venne ripresa nell’arte del tatuaggio m

eventi

agosto 2018

CLAUDIO JR DE ROSA

Scheggino 31 agosto

02 >06

agosto ___ Otricoli

agosto ___ Penna in Teverina

MADONNA DELLA NEVE Cinque giorni di festa tra musica dal vivo, balli gastronomia e divertimento per l’edizione numero 44

SYRIA IN CONCERTO

Un commovente omaggio alla grande Gabriella Ferri con la cantante Syria per l’Otricoli Music Festival

17 >26 agosto ___ Ferentillo

LE ROCCHE RACCONTANO

Venticinquesima edizione per l’evento di fine agosto con rievocazioni storiche e tante altre iniziative 9

001

! RIEVOCAZIONI Palio dei Colombi Al pomeriggio tour guidato della contrada Platea (durata 2 ore) con appuntamento alle Cisterne romane. In serata in Via dell'Ospedale scene di vita medioevale a cura della contrada Platea. d Amelia Tr o 17.30 e 21.30 w www.paliodeicolombi.it i 0744.981189 - 340.3440829

! CONCERTI Festival dei Colli Recital di pianoforte del maestro Daniela Stancheva Georgieva. d Auditorium San Michele Arcangelo, Cesi di Terni o 21 e ingresso gratuito w www.acart.it i 349.8105296

! TEATRO Archeologia industriale e vernacolo Rassegna di teatro dialettale. La Compagnia degli Svitati di Perugia presenta Gimo ai bonvecchi scritto e diretto da Giorgio Alberati. d Belvedere Superiore Cascata delle Marmore, Parco Campacci, Terni o 21 w www.prolocomarmore.it i 333.2279812 - 347.5222169

! CONCERTI Il Cantagiro Il Cantagiro, tappa di selezione della storica gara canora italiana. Organizzazione a cura dell'associazione culturale La Sosta di Terni. d Rigali di Gualdo Tadino Pg o sera w www.ilcantagiro.com i 340.1117940 10 movemagazine.it

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr giovedì

002

! RIEVOCAZIONI Palio dei Colombi Al pomeriggio tour guidato della contrada Crux Burgi (durata 2 ore) con appuntamento al Museo Civico. In serata al Chiostro Boccarini scene di vita medioevale a cura della contrada Crux Brugi. d Amelia Tr o 17.30 e 21.30 w www.paliodeicolombi.it i 0744.981189 - 340.3440829

! TEATRO Archeologia industriale e vernacolo Rassegna di teatro dialettale. La compagnia I Clitunnali di Campello Sul Clitunno (PG) presenta www. scampamorte.it di Italo Conti, regia di Graziano Petrini. d Belvedere Superiore Cascata delle Marmore, Parco Campacci, Terni o 21 w www.prolocomarmore.it i 333.2279812 - 347.5222169

! FESTE Madonna della Neve Apertura stand gastronomico e seconda edizione di Young Rock Night per gruppi emergenti. Servizio bar. d Spazio antistante impianti sportivi, Penna in Teverina Tr o dalle 19.30 (stand) e 21.30 (live) i 327.8539019 - 0744.993326

! EVENTI Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica.

! NIGHT

d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI GiroPasta Cinque tipi di primo e una bevuta piccola (vino o birra) a soli 12 euro. Alle ore 20.30 e solo su prenotazione. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697 agosto 2018

mercoledì

! DAY

agosto 2018

agenda agosto 2018

venerdì

003

! RIEVOCAZIONI Palio dei Colombi Al pomeriggio tour guidato della contrada Posterola (durata 2 ore) con appuntamento al Museo Civoco. In serata in Via degli Archi scene di vita medioevale a cura della contrada Posterola. d Amelia Tr o 17.30 e 21.30 w www.paliodeicolombi.it i 0744.981189 - 340.3440829

! EVENTI Vinotricolando Stand gastronomici e cantine aperte con degustazione di vini e prodotti tipici locali. Spettacolo di clown con Stranavoglia Aerial Way. d Otricoli Tr o dalle 19 i 338.7018510

! FESTE Madonna della Neve Apertura stand gastronomico e serata danzante con Irene Live. Servizio bar. d Spazio antistante impianti sportivi, Penna in Teverina Tr o dalle 19.30 (stand) e 21.30 (balli) i 0744.993326 i 327.8539019

agenda agosto marzo 2018 giugno 2018 2017

! DAY

Archeologia industriale e vernacolo Rassegna di teatro dialettale. La compagnia Li Freciute di Ascoli Piceno presenta Lu scallaliette di Eduardo Scarpetta nel riadattamento in dialetto ascolano di Vincenzo Castelli. d Belvedere Superiore Cascata delle Marmore, Parco Campacci, Terni o 21 w www.prolocomarmore.it i 333.2279812 - 347.5222169

! CONCERTI Yumal Concerto degli Yumal (Pink Floyd tribute band). Proiezione video di storici filmati dei Pink Floyd. d Impianti sportivi Ponte San Lorenzo, Narni Tr o 21.30

! EVENTI Apericena della Piazzetta Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli â&#x201A;Ź 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! LIVE MUSIC Per la serata dedicata alla musica inedita, Syberja + L'alba di nuovo d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr agosto 2018

! RIEVOCAZIONI Palio dei Colombi Al pomeriggio nel centro storico Percorsi del Medioevo in Amelia e a Palazzo Petrignani inaugurazione mostra di opere in vetro di artisti amerini. In serata in Piazza Matteotti e Piazza Marconi corteo storico dei bambini delle contrade e a seguire battesimo di contrada. d Amelia Tr o 18.30 e 21.30 w www.paliodeicolombi.it i 0744.981189 - 340.3440829

! FESTE Madonna della Neve Al pomeriggio Banda Musicale della Teverina per le vie del paese. In serata solenne processione con tradizionale nevicata e concerto Annalisa Baldi & gli Zero in Condotta da X Factor. Nel centro storico musica e cibo messicani. d Penna in Teverina Tr o 18, 21.30 e 22.30 i 327.8539019 - 0744.993326

! EVENTI Vinotricolando

TabardInnDIE

sabato

004

! FIERE Umbria e Cactus Fiera delle piante grasse con esposizione vivaisti da tutta Europa, conferenze, stand gastronomico e musica dal vivo. d Casale Le Fossate, Attigliano Tr 12 movemagazine.it

o 10-20 i Facebook: Umbria e Cactus i leormedipan@gmail.com

Stand gastronomici e cantine aperte con degustazione di vini e prodotti tipici locali. Musica con Ciacciabanda Street Band. d Otricoli Tr o dalle 19 i 338.7018510

! CONCERTI Il Cantagiro Il Cantagiro, tappa di selezione della storica gara canora italiana. Organizzazione a cura dell'associazione culturale La Sosta di Terni. d Spina di Campello sul Clitunno Pg o sera w www.ilcantagiro.com i 340.1117940

! TEATRO Archeologia industriale e vernacolo Rassegna di teatro dialettale. La compagnai I Filodrammatici di Napoli presenta Una mano dal cielo scritto e diretto da Luca Silvestri. d Belvedere Superiore Cascata delle Marmore, Parco Campacci - Sentiero 5, Terni o 21 w www.prolocomarmore.it i 333.2279812 - 347.5222169

! EVENTI Max Di Carlo e Cena delle Tradizioni Concerto narrato a voce nuda sul repertorio pastorale del centro Italia. Cena a tema e degustazione di olio e vino. d Taverna del Torchio (Piazza Garibaldi), San Gemini Tr i 0744.331136 agosto 2018

! TEATRO

! NIGHT

domenica

005

! FIERE Umbria e Cactus Fiera delle piante grasse con esposizione vivaisti da tutta Europa, conferenze, stand gastronomico e musica dal vivo. d Casale Le Fossate, Attigliano Tr o 10-20 i Facebook: Umbria e Cactus i leormedipan@gmail.com

! RIEVOCAZIONI Palio dei Colombi Al pomeriggio a Palazzo Petrignani conferenza di Lucilla Vignoli su Pennelli umbri tra Tevere e Arno: Piermatteo d'Amelia dalle bottegh e fiorentine ai palazzi vaticani. In serata per le vie di Amelia e in Piazza Lojali assalto alla torre e spettacolo di musici. d Amelia Tr

photo © Roberto Cifarelli

agenda agosto 2018

MUSICA

IL SUONO DELLA SOLIDARIETÀ, IL RITMO CHE UNISCE A Scheggino il 31 agosto una tappa del tour di concerti Il jazz italiano per le terre del sisma orna l'appuntamento con t la musica jazz nell'Italia centrale, colpita dal sisma, con

un festival di natura itinerante composto di quattro serate consecutive di esibizioni dal vivo a cui hanno aderito circa un centinaio di artisti. Sotto la direzione artistica di Paolo Fresu e fortemente sostenuta dal MiBAC (Ministero per i beni e le attività culturali), si è sviluppata una salda collaborazione fra le maggiori organizzazioni del settore e i comuni interessati dall'evento. Si inizia giovedì 30 agosto a Camerino per finire domenica 2 settembre a L'Aquila: nel mezzo una tappa ad Amatrice (sabato 1

settembre) e una a Scheggino (venerdì 31 agosto). La tappa umbra, a cura dell'Associazione Visioninmusica, porta in Piazza Carlo Urbani a partire dalle ore 19, tre concerti di grande qualità che tracciano un ponte ideale, un filo indissolubile di bellezza e arte fra le varie regioni coinvolte dal terremoto. L'apertura della serata è affidata a Tommaso Perazzo, appena ventiduenne ma già molto attivo in ambito concertistico e pluripremiato in vari concorsi internazionali, che si esibisce in formazione trio. Alle ore 21, l'eclettica cantante italo-algerina Karima interpreta un repertorio che

passa con eleganza e armonia dallo standard jazz, al soul fino alla canzone d'autore italiana. Ad accompagnarla il piano di Fabio Gioachino, la batteria di Ruben Bellavia e il basso e contrabbasso di Jacopo Ferrazza. A conclusione dell'intera serata a Scheggino, il sassofonista Claudio Jr De Rosa con il suo Quartet composto da Alessio Busanca al piano, Tommaso Scannapieco al contrabbasso e Luigi Del Prete alla batteria, in un concerto frizzante che pesca nella tradizione jazzistica internazionale di tutti i tempi. (a cura di Francesca Michelini) m VISIONI IN MUSICA

d Scheggino (PG) q Venerdì 31 agosto e ingresso gratuito w www.visioninmusica.com i 333.2020747 13

agenda agosto marzo 2018 giugno 2018 2017

! FESTE

Marmore, Parco Campacci, Terni o 21 w www.prolocomarmore.it i 333.2279812 - 347.5222169

agosto 2018

o 18.30 e 21.30 w www.paliodeicolombi.it i 0744.981189 - 340.3440829

! DAY

! NIGHT

martedì

007

! CONCERTI

Artseasons Flowing Fest

Concerti Aperitivo

Concerto dei Meganoidi per il Delirio Experience Tour. Opening: Bluagata. d Acquasparta Tr o 21.30

Concerto di chitarra flamenca di Juan Lorenzo. Al termine aperitivo offerto dalle contrade amerine. d Chiostro di S. Agostino, Amelia Tr o 18.30 e ingresso gratuito w www.ameriaumbra.com i ameriaumbra@virgilio.it

! EVENTI

Cinema in Piazza San Valentino in collaborazione con il Cerro Bello. Nel centro storico musica e cibo messicani. d Spazio antistante impianti sportivi, Penna in Teverina Tr o 21.30 e 22 i 327.8539019 - 0744.993326

Vinotricolando Stand gastronomici e cantine aperte con degustazione di vini e prodotti tipici locali. Spettacolo di artisti di strada con La Malamurga. d Otricoli Tr o dalle 19 i 338.7018510

! TEATRO Carsulae in Scena Hot-Hello. Una retro-tragedia politicamente scorretta, spettacolo scritto e diretto da Riccardo Leonelli, liberamente ispirato a Otello di William Shakespeare. d Teatro Romano di Carsulae, Terni o 21 e 10 € w www.carsulae.it i 333.3755194 - 0744.334133

! TEATRO

agosto 2018

! CONCERTI

Al pomeriggio al parco comunale animazione per bambini a cura dei ragazzi della Baby Frog. In serata stand gastronomico e serata danzante con l'orchestra spettacolo Alex Ventura. Al termine estrazione tombola. Nel centro storico musica e cibo messicani. d Spazio antistante impianti sportivi, Penna in Teverina Tr o 17, dalle 19.30 e 21.30 i 327.8539019 - 0744.993326

Madonna della Neve

lunedì

006

! FESTE Madonna della Neve

! TEATRO Archeologia industriale e vernacolo Rassegna di teatro dialettale. Il Gruppo Teatrale Città di Perugia Artemio Giovagnoni presenta Beniamino Ciofetta appaltatore di Artemio Giovagnoni, regia di Gianfranco Zampetti. d Belvedere Superiore Cascata delle Marmore, Parco Campacci, Terni o 21 w www.prolocomarmore.it i 333.2279812 - 347.5222169

Archeologia industriale e vernacolo

! RIEVOCAZIONI

Rassegna di teatro dialettale. L’Improvvisata Compagnia di Latina presenta Io, Alfredo e Valentina di Oreste De Santis, regia di Enzo Volpicelli. d Belvedere Superiore Cascata delle

Investitura e benedizione di cavallo, cavaliere e balestriere. d Piazzale Unità d'Italia, Amelia Tr o 21.30 w www.paliodeicolombi.it i 0744.981189 - 340.3440829

14 movemagazine.it

Palio dei Colombi

! CONCERTI Vila Fest Torna la grande musica indipendente al Centro di Palmetta. Ospiti della seconda serata Generic Animal, Nxghts e My Girl is a Retro, a seguire Daniel De La Crew. Nel pomeriggio workshop d'illustrazione a cura di Momusso. d Centro di Palmetta (Strada Santa Maria La Rocca 12), Terni o apertura cancelli dalle 17 e ingresso a sottoscrizione con tessera Ancescao 2018 i 320.3624839

! TEATRO Archeologia industriale e vernacolo Rassegna di teatro dialettale. La Compagnia delle Vigne di Orvieto presenta Prima io, scritto e diretto da Guglielmo Portarena. d Belvedere Superiore Cascata delle Marmore, Parco Campacci, Terni o 21 w www.prolocomarmore.it i 333.2279812 - 347.5222169

! RIEVOCAZIONI Palio dei Colombi Al Campo dei Giochi prove ufficiali cavalli Palio dei Colombi. Al chiostro di San Francesco concerto, visite e mostre. Al chiostro di Sant'A-

agenda agosto 2018

agenda agosto marzo 2018 giugno 2018 2017

! DAY

(Via Vulcano), Terni o 21.30 e ingresso gratuito i Facebook: La compagnia de lu teatru a la bona

! EVENTI

The Room

agosto 2018

Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 mercoledì

008

! TEATRO Archeologia industriale e vernacolo Rassegna di teatro dialettale. La compagnia Teatrale Arca di Trevi presenta Un grazioso via vai di Marco Tassara, regia di Graziano Sirci. d Belvedere Superiore Cascata delle Marmore, Parco Campacci, Terni o 21 w www.prolocomarmore.it i 333.2279812 - 347.5222169

! RIEVOCAZIONI Palio dei Colombi Al Campo dei Giochi prove ufficiali cavalli Palio dei Colombi. In Piazza Marconi elezione consiglio degli anziani e dei dieci del popolo. Al chiostro di San Francesco visita guidata e mostra. d Amelia Tr o 21.30 w www.paliodeicolombi.it i 0744.981189 - 340.3440829

! TEATRO La fidanzata de mi maritu Commedia dialettale in due atti di Francesco Martellotti rappresentata dalla Compagnia de lu Teatru a la bona di Terni. d Centro Sociale Tacito 16 movemagazine.it

Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr agosto 2018

Club Tropicana

! EVENTI

giovedì

009

! CONCERTI Concerti Aperitivo Concerto di pianoforte di Aoi Nakamura. Al termine aperitivo offerto dalle contrade amerine. d Palazzo Petrignani, Amelia Tr o 18.30 e ingresso gratuito w www.ameriaumbra.com i ameriaumbra@virgilio.it

! TEATRO Archeologia industriale e vernacolo Rassegna di teatro dialettale. La compagnia Sipario Rosso di Rieti presenta Se che muccu scritto e diretto da Alessio Angelucci. d Belvedere Superiore Cascata delle Marmore, Parco Campacci - Sentiero 5, Terni o 21 w www.prolocomarmore.it i 333.2279812 - 347.5222169

! RIEVOCAZIONI Palio dei Colombi Al Campo dei Giochi prove ufficiali balestrieri Palio dei Colombi. Al chiostro di San Francesco visita guidata e mostra. d Amelia Tr o 21.30 w www.paliodeicolombi.it

i 0744.981189 - 340.3440829

! EVENTI Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI GiroPasta GiroPasta. Cinque tipi di primo e una bevuta piccola (vino o birra) a soli 12 euro. Alle ore 20.30 e solo su prenotazione. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697 agosto 2018

gostino spettacolo dei tamburini storici della contrada Posterola. d Amelia Tr o 21.30 w www.paliodeicolombi.it i 0744.981189 - 340.3440829

! NIGHT

venerdì

010

! RIEVOCAZIONI Palio dei Colombi Al pomeriggio a Palazzo Petrignani workshop su Costume e vita quotidiana in Amelia nel basso medioevo. In serata al Campo dei Giochi Palio dell'Esordio. d Amelia Tr o 18.30 e 21.30 w www.paliodeicolombi.it i 0744.981189 - 340.3440829

! EVENTI Gioca e mettiti in gioco Giochi, spettacoli gratuiti, colori e suoni nella magica notte delle vie di Narni da Piazza Garibaldi a Piazza 13 Giugno. In caso di maltempo rinvio al 7 settembre. d Centro storico, Narni Tr o 20.30-0.30 w www.comune.narni.tr.it i 335.6368461 - 0744.747295

! TEATRO Archeologia industriale e vernacolo Rassegna di teatro dialettale. l'as-

agenda agosto 2018

EVENTI

L'ARTE FLUISCE NEI BORGHI PIÙ BELLI DELL'UMBRIA Dal 5 agosto al 2 settembre, prima edizione dell'Artseasons Flowing Fest con Meganoidi, Marco Conidi, Syria e Rocco Papaleo on solo musica ma arte in N tutte le sue declinazioni: questo e molto altro ancora è

il neonato Artseasons Flowing Fest che promette di tessere un ideale filo conduttore fra varie discipline e diversi generi di spettacolo. Organizzato in alcune cittadine della provincia di Terni dall'omonima associazione in collaborazione con Ascam, soggetti da anni impegnati sul territorio locale nella promozione della cultura e nell'organizzazione di eventi, il festival si avvale di un'ampia rete di partner sia pubblici che privati che hanno permesso di stilare un cartellone

18 movemagazine.it

di qualità, ricco di proposte originali e capaci di richiamare un pubblico eterogeneo. Nell'arco temporale interessato dal festival si tengono concerti ed esibizioni musicali dal vivo, mostre di artisti emergenti, masterclass di alto perfezionamento musicale, laboratori di danza e di teatro; mentre le location scelte per l'occasione sono i suggestivi borghi di Acquasparta, Avigliano Umbro, San Gemini, Amelia, Narni e Otricoli, tappa finale dell'intera kermesse che confluisce nel già conosciuto Otricoli Music Festival. L'apertura si tiene, invece, ad Acquasparta domenica 5 agosto

con un Aperitivo in Musica presso i principali locali del centro storico per proseguire con il concerto dei Meganoidi (nella foto) alle 21.30. Per tutto il mese di agosto si prosegue con alcuni appuntamenti dedicati alla musica classica con ospiti d'eccezione come I Solisti Aquilani (17, Acquasparta) e il maestro Gabriele Geminiani dell'Orchestra di Santa Cecilia (29, Amelia), nonché con alcuni concerti tenuti dagli insegnanti e dagli allievi delle masterclass (22, Avigliano e 27, San Gemini), per finire con il Music Contest del 30 a Narni che premia il miglior talento emergente. La programmazione dei tre giorni finali a Otricoli, dal 31 agosto al 2 settembre, vede la partecipazione di Syria in un omaggio musicale a Gabriella Ferri, il ritorno di Marco Conidi con un nuovo progetto artistico ed una nuova formazione ed un inedito duo costituito dalla pianista Rita Marcotulli e dall'attore Rocco Papaleo. A fare da cornice alle tre serate, contest musicali nei locali del borgo, un percorso enogastronomico improntato allo street food e un immancabile Dopofestival che vanta la partecipazione del noto Dj Claudio Coccoluto (a cura di Francesca Michelini) m ARTSEASONS

d Provincia di Terni (luoghi vari) q Dal 5 agosto al 2 settembre e ingresso gratuito i FB: Artseasons Flowing Fest

agenda agosto 2018

! EVENTI Apericena della Piazzetta Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! EVENTI Cabaret sotto le stelle

agosto 2018

Cabaret d’autore tra vino, cibo, amore, dialetti e risate con il Duo Teatrale composto da Beatrice Beltrani e Ancilla Oggioni d Taverna del Torchio (Piazza Garibaldi), San Gemini Tr i 0744.331136 sabato

011

! RIEVOCAZIONI Palio dei Colombi Al pomeriggio nel centro storico visita guidata. In serata a Porta Romana corteo storico e spettacolo medioevale con arrivo e giuramento del podestà. d Amelia Tr o 18.30 e 21.30 w www.paliodeicolombi.it

i 0744.981189 - 340.3440829

! EVENTI La Notte del Labirinto Spettacolo itinerante guidato nel centro storico con giocolieri, musicisti, pittori, scultori, attori e tanto altro ancora. Stand gatronomici. d Calvi dell'Umbria Tr o sera e ingresso gratuito i prolococalvi@libero.it

! CONCERTI Il Cantagiro Il Cantagiro, tappa di selezione della storica gara canora italiana. Organizzazione a cura dell'associazione culturale La Sosta di Terni. d Ospedaletto di San Venanzo Tr o sera w www.ilcantagiro.com i 340.1117940

! FESTE Agosto Itielese Stand gastronomici e serata danzante con Orchestra Fedeli. d Itieli di Narni Tr o sera i 0744.743126 - 337.1100956 i asitieli@gmail.com agosto 2018

sociazione Il Siparietto di Marmore di Terni presenta Lisistrata di Aristofane, regia di Pietro De Rosa. d Belvedere Superiore Cascata delle Marmore, Parco Campacci, Terni o 21 w www.prolocomarmore.it i 333.2279812 - 347.5222169

domenica

012

! RIEVOCAZIONI Palio dei Colombi Al pomeriggio corteo storico per le vie di Amelia. In serata al Campo dei Giochi disputa del Palio dei

Colombi. d Amelia Tr o 18 e 21.30 w www.paliodeicolombi.it i 0744.981189 - 340.3440829

! CONCERTI Festival Luci della Ribalta Inaugurazione mostra d'arte coreana e dipinti su carta di riso di Lee Chang Soo, Kang Soon Yul, Lee Harrie e concerto di musica da camera e solisti. A seguire degustazione specialità coreane e dimostrazioni estemporanee dal vivo. d Museo Eroli (Via Saffi), Narni Tr o 19.30-22 e ingresso gratuito w www.mozarttitaliaterni.com i 391.7747798 - 393.1612838

! TEATRO La fidanzata de mi maritu Commedia dialettale in due atti di Francesco Martellotti rappresentata dalla Compagnia de lu Teatru a la bona di Terni. d Lugnola di Configni Ri o 21.30 e ingresso gratuito i Facebook: La compagnia de lu teatru a la bona

! FESTE Agosto Itielese Stand gastronomici e intrattenimento con il mago Lino. d Itieli di Narni Tr o sera i 0744.743126 - 337.1100956 i asitieli@gmail.com

! DAY

013

! CONCERTI Festival Luci della Ribalta Concerto inaugurale Il ritorno della festa armonica con Calogero Palermo (clarinetto), Gustavo Nunez (fagotto) e Quartetto Eos. d Chiostro di S. Agostino, Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.mozartitaliaterni.org i 391.7747798 - 393.1612838

! FESTE Agosto Itielese

agosto 2018

Stand gastronomici e serata danzante con Argento Vivo. d Itieli di Narni Tr o sera i 0744.743126 - 337.1100956 i asitieli@gmail.com martedì

014

! CONCERTI Concerti Aperitivo Concerto di clavicembalo di Gabriele Catalucci. Al termine aperitivo offerto dalle contrade amerine. d Chiesa di San Secondo, Amelia Tr o 18.30 e ingresso gratuito w www.ameriaumbra.com

! CONCERTI

! FESTE Taverna con specialità a base di anatra (arrosto, alla casareccia e pappardelle al ragù). Serata danzante con l'orchestra Balla Balla. A cura della Polisportiva AMC 98. d Montecastrilli Tr o 21 e ingresso gratuito

! CONCERTI Festival Luci della Ribalta La musica nel cuore, concerto di musica da camera e solisti dedicato al maestro Renato Chiesa. d Corte Palazzo Comunale, Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.mozartitaliaterni.org i 391.7747798 - 393.1612838

! FESTE Agosto Itielese Stand gastronomici ed esibizione corpo di ballo Lady Graziana. d Itieli di Narni Tr o sera i 0744.743126 - 337.1100956 i asitieli@gmail.com

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

Hermans Festival Concerto dell'Accademia Hermans con Alessandra Montani (violoncello) e Fabio Ciofini (organo). d Collegiata di San Nicolò, Collescipoli di Terni o 19 w www.hermansfestival.it i 377.5378543 20 movemagazine.it

! NIGHT

w www.mozartitaliaterni.org i 391.7747798 - 393.1612838

Sotto le Stelle di Montecastrilli

mercoledì

015

! CONCERTI Festival Luci della Ribalta Santa Messa solenne officiata da Don Sergio Rossini con la partecipazione dei musicisti del festival Luci della Ribalta. d Cattedrale, Narni Tr o 11

! CONCERTI Festival Luci della Ribalta Danza di note nella sera di Ferragosto, concerto di musica da camera e solisti. A seguire brindisi musicale con gli artisti. d Corte Palazzo Comunale, Narni Tr o 21.30 w www.mozartitaliaterni.org i 391.7747798 - 393.1612838

! FESTE Sotto le Stelle di Montecastrilli Taverna con specialità a base di anatra (arrosto, alla casareccia e pappardelle al ragù). Serata danzante con l'orchestra Quinta Dimensione. A cura della Polisportiva AMC 98. d Montecastrilli Tr o 21 e ingresso gratuito

! FESTE Agosto Itielese Stand gastronomici e serata danzante con Piero & Anisia. d Itieli di Narni Tr o sera i 0744.743126 - 337.1100956 i asitieli@gmail.com

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr agosto 2018

lunedì

agosto 2018

agenda agosto aprile 2018 marzo giugno 2018 2017

giovedì

016

! CONCERTI Hermans Festival Concerto di Silvia Martinelli (soprano) e Andrea Trovato (organo).

agenda agosto marzo 2018 giugno 2018 2017 d Auditorium Santa Caterina, Vallo di Nera Pg o 21 w www.hermansfestival.it i 377.5378543

! FESTE Agosto Itielese Stand gastronomici e serata danzante con Andrea Bonifazi. d Itieli di Narni Tr o sera i 0744.743126 - 337.1100956 i asitieli@gmail.com

! DAY

! FESTE Sotto le Stelle di Montecastrilli Taverna con specialità a base di anatra (arrosto, alla casareccia e pappardelle al ragù). Serata danzante con Musicamore. A cura della Polisportiva AMC 98. d Montecastrilli Tr o 21 e ingresso gratuito

! EVENTI Ok il pezzo è giusto!

506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI Rock & Duck Lo spazio dedicato ai giovani con ampia selezione di birre, pizza e concerti live gratuiti. d Sotto le stelle di Montecastrilli, Montecastrilli Tr agosto 2018

Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana

! NIGHT

venerdì

017

! FESTE Le Rocche Raccontano 25^ edizione dell'evento con musica, enogastronomia, spettacoli, iniziative di vario genere. d Ferentillo Tr w www.prolocoferentillo.it i 345.3536229

! FESTE Sotto le Stelle di Montecastrilli Taverna con specialità a base di anatra (arrosto, alla casareccia e pappardelle al ragù). Serata danzante con Irene Live. A cura della Polisportiva AMC 98. d Montecastrilli Tr o 21 e ingresso gratuito

! CONCERTI Festival Luci della Ribalta Volando su un tappeto di note, concerto di Fedor Rudin (violino) e Natasha Sarcevic (pianoforte). 22 movemagazine.it

d Corte Palazzo Comunale, Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.mozartitaliaterni.org i 391.7747798 - 393.1612838

! CONCERTI Artseasons Flowing Fest Concerto dei Solisti Aquilani dal titolo Sagacius Ista in occasione dell'anniversario della fondazione dell'Accademia dei Lincei. d Chiesa di Santa Cecilia, Acquasparta Tr o 21.30

! FESTE

agosto 2018

agenda agosto 2018 sabato

018

! FESTE Le Rocche Raccontano 25^ edizione dell'evento con musica, enogastronomia, spettacoli, iniziative di vario genere. Notte Bianca. d Ferentillo Tr w www.prolocoferentillo.it i 345.3536229

! FESTE Sotto le Stelle di Montecastrilli Taverna con specialità a base di anatra (arrosto, alla casareccia e pappardelle al ragù). Serata danzante con Morena Ciucci. A cura di Polisportiva AMC 98. d Montecastrilli Tr o 21 e ingresso gratuito

! CONCERTI Festival Luci della Ribalta Potenza e splendore degli ottoni, concerto per corni e trombe a cura

Agosto Itielese Stand gastronomici e tornei di briscola e calcio balilla. d Itieli di Narni Tr o sera i 0744.743126 - 337.1100956 i asitieli@gmail.com

! EVENTI Apericena della Piazzetta Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli €11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! EVENTI Taverna delle Rocche Il luogo per gustare i prodotti tipici della Valnerina e le ricette tradizionali. d Le Rocche raccontano, Ferentillo Tr i 345.3536229

! EVENTI Rock & Duck Lo spazio dedicato ai giovani con ampia selezione di birre, pizza e concerti live gratuiti. d Sotto le stelle di Montecastrilli, Montecastrilli Tr

agenda agosto aprile 2018 marzo giugno 2018 2017

dei maestri Konstantin Becker e Giuliano Sommerhalder. d Corte Palazzo Comunale, Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.mozartitaliaterni.org i 391.7747798 - 393.1612838

! EVENTI Festa della Birra + Zero Pretese Concerto folk con repertorio cantautorale italiano, birra a caduta, aperitivo e cena bavarese. d Taverna del Torchio (Piazza Garibaldi), San Gemini Tr i 0744.331136

! EVENTI Taverna delle Rocche Il luogo per gustare i prodotti tipici della Valnerina e le ricette tradizionali. d Le Rocche raccontano, Ferentillo Tr i 345.3536229

! EVENTI Rock & Duck

agosto 2018

Lo spazio dedicato ai giovani con ampia selezione di birre, pizza e concerti live gratuiti. d Sotto le stelle di Montecastrilli, Montecastrilli Tr domenica

019

! CONCERTI Hermans Festival Concerto dell'ensemble Festa Rustica. d San Mamiliano di Ferentillo Tr o 21 w www.hermansfestival.it i 377.5378543

! FESTE Le Rocche Raccontano 25^ edizione dell'evento con mu24 movemagazine.it

sica, enogastronomia, spettacoli, iniziative di vario genere. d Ferentillo Tr w www.prolocoferentillo.it i 345.3536229

! FESTE Sotto le Stelle di Montecastrilli Taverna con specialità a base di anatra (arrosto, alla casareccia e pappardelle al ragù). Serata danzante con l'orchestra Fabrizio & i Simpatici Italiani. A cura della Polisportiva AMC 98. d Montecastrilli Tr o 21 e ingresso gratuito

! CONCERTI Festival Luci della Ribalta Il mio cuore è un violino, concerto con Felice Cusano (violino), Ilaria Cusano (violino), Dario Cusano (pianoforte). d Corte Palazzo Comunale, Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.mozartitaliaterni.org i 391.7747798 - 393.1612838

! EVENTI Taverna delle Rocche Il luogo per gustare i prodotti tipici della Valnerina e le ricette tradizionali. d Le Rocche raccontano, Ferentillo Tr i 345.3536229

! EVENTI Rock & Duck Lo spazio dedicato ai giovani con ampia selezione di birre, pizza e concerti live gratuiti. d Sotto le stelle di Montecastrilli, Montecastrilli Tr

agosto 2018

! DAY

! NIGHT

lunedì

020

! FESTE Le Rocche Raccontano 25^ edizione dell'evento con musica, enogastronomia, spettacoli, iniziative di vario genere. d Ferentillo Tr w www.prolocoferentillo.it i 345.3536229

! FESTE Sotto le Stelle di Montecastrilli Taverna con specialità a base di anatra (arrosto, alla casareccia e pappardelle al ragù). Serata danzante con l'orchestra Samuele Loretucci. A cura della Polisportiva AMC 98. d Montecastrilli Tr o 21 e ingresso gratuito

! CONCERTI Festival Luci della Ribalta Note e stelle alla ribalta, concerto di musica da camera e solisti. d Corte Palazzo Comunale, Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.mozartitaliaterni.org i 391.7747798 - 393.1612838

! EVENTI Taverna delle Rocche Il luogo per gustare i prodotti tipici della Valnerina e le ricette tradizionali. d Le Rocche raccontano, Ferentillo Tr i 345.3536229

! EVENTI Rock & Duck Lo spazio dedicato ai giovani con ampia selezione di birre, pizza e concerti live gratuiti. d Sotto le stelle di Montecastrilli, Montecastrilli Tr

agosto 2018

agenda agosto aprile 2018 marzo giugno 2018 2017

! DAY

martedì

021

! FESTE Le Rocche Raccontano 25^ edizione dell'evento con rievocazioni storiche, musica, enogastronomia, spettacoli, iniziative di vario genere. d Ferentillo Tr w www.prolocoferentillo.it i 345.3536229

! NIGHT

! FESTE

! CONCERTI

Sotto le Stelle di Montecastrilli

Festival Luci della Ribalta

Taverna con specialità a base di anatra (arrosto, alla casareccia e pappardelle al ragù). Serata danzante con l'orchestra Roberta Cappelletti. A cura della Polisportiva AMC 98. d Montecastrilli Tr o 21 e ingresso gratuito

Quando il cinema e musica, concerto con Luca Pincini (cello) e Gilda Buttà (pianoforte). d Corte Palazzo Comunale, Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.mozartitaliaterni.org i 391.7747798 - 393.1612838

! EVENTI Taverna delle Rocche Il luogo per gustare i prodotti tipici della Valnerina e le ricette tradizionali. d Le Rocche raccontano, Ferentillo Tr i 345.3536229

! EVENTI Rock & Duck Lo spazio dedicato ai giovani con ampia selezione di birre, pizza e concerti live gratuiti. d Sotto le stelle di Montecastrilli, Montecastrilli Tr

! EVENTI Club Tropicana

agosto 2018

Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 mercoledì

022

! CONFERENZE Festival Luci della Ribalta I segreti del suono, conferenza-spettacolo con il maestro liutaio Mathias Menanteau. d Corte Palazzo Comunale, Narni Tr o 20.30 w www.mozarttitaliaterni.com i 391.7747798 - 393.1612838

! CONCERTI Festival Luci della Ribalta Il moto creativo, concerto del 26 movemagazine.it

agenda agosto 2018

MUSICA

LA VALNERINA OSPITA IL “RE DEGLI STRUMENTI” Dal 14 al 31 agosto, un tour di concerti tra i borghi più belli dell territorio con il ventunesimo Hermans Festival u Mozart a definire l'orf gano "il re degli strumenti", un appellativo a dir poco

altisonante dovuto alle grandi qualità espressive e alla storia che lo contraddistingue: nato in accompagnamento alla liturgia, l'organo è a tutt'oggi l'elemento centrale di numerose formazioni strumentali e di variegati programmi concertistici in tutto il mondo. Attraverso questo strumento, inoltre, è possibile riscoprire un inestimabile patrimonio architettonico, molto spesso precluso al pubblico o di difficile fruizione. La sinergia fra le associazioni Hermans Festival e Accademia Barocca W. Hermans ricrea

ogni anno una possibilità unica per apprezzare alcuni pregevoli organi e le chiese che li ospitano attraverso una ricca programmazione concertistica che si protrae da maggio ad ottobre. L'Hermans Festival porta i migliori interpreti del repertorio musicale rinascimentale e barocco all'interno delle più suggestive location della Valnerina: i concerti si tengono presso la Collegiata di San Nicolò a Collescipoli, l’Abbazia di San Pietro in Valle a Ferentillo, il Convento di San Francesco di Arrone per arrivare fino alle piazze di San Mamiliano di Ferentillo e Montefranco e agli auditorium di Vallo di Nera e Polino. Fra gli

appuntamenti del mese di agosto figurano ben sette concerti serali tutti ad ingresso libero con alcuni organisti di fama internazionale, per un vasto repertorio che spazia dalla musica vocale, sacra e profana, fino alle opere sacre scritte per questo strumento: gli organisti Roberto Bonetto, Fabio Ciofini (nella foto, in duo con la violoncellista Alessandra Montani) e Andrea Trovato (in duo con la soprano Silvia Martinelli), gli ensemble barocchi dell’Accademia Hermans, Festa Rustica, Cenacolo Musicale, Les Nations, il sopranista Paolo Lopez. (a cura di Francesca Michelini) m HERMANS FESTIVAL

d Provincia di Terni (luoghi vari) q Agosto e ingresso gratuito i www.accademiahermans.it i 377.5378543 27

agenda agosto aprile 2018 marzo giugno 2018 2017

Hermans Festival Concerto di Paolo Lopez (sopranista) e Accademia Hermans. d Abbazia di San Pietro in Valle, Ferentillo Tr o 21 w www.hermansfestival.it i 377.5378543

! FESTE Le Rocche Raccontano

! SERATE

Taverna delle Rocche

Festival Luci della Ribalta

Il luogo per gustare i prodotti tipici della Valnerina e le ricette tradizionali. d Le Rocche raccontano, Ferentillo Tr i 345.3536229

Pentagramma in tavola: tea for two, danza e musica a convivio. Solo su invito. d Taverna del Campanile, Narni Tr o 20.30 w www.mozartitaliaterni.org i 391.7747798 - 393.1612838

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr giovedì

023

! FESTE Le Rocche Raccontano

25^ edizione dell'evento con musica, enogastronomia, spettacoli, iniziative di vario genere. d Ferentillo Tr w www.prolocoferentillo.it i 345.3536229

25^ edizione dell'evento con rievocazioni storiche, musica, enogastronomia, spettacoli, iniziative di vario genere. d Ferentillo Tr w www.prolocoferentillo.it i 345.3536229

! FESTE

Sotto le Stelle di Montecastrilli

Taverna con specialità a base di anatra (arrosto, alla casareccia e pappardelle al ragù). Serata danzante con Sara & il Sogno Mediterraneo. Presentazione squadre Polisportiva AMC 98. d Montecastrilli Tr o 21 e ingresso gratuito

Taverna con specialità a base di anatra (arrosto, alla casareccia e pappardelle al ragù). Serata danzante con l'orchestra Sole d'Italia. A cura della Polisportiva AMC 98. d Montecastrilli Tr o 21 e ingresso gratuito

! CONCERTI

Hermans Festival

Artseasons Flowing Fest I Metallofiti, in scena gli artisti delle masterclass che lega idealmente la Foresta Fossile di Dunarobba agli studi di Federico il Linceo e l’Accademia da lui fondata. d Avigliano Umbro Tr o 21.30 28 movemagazine.it

! CONCERTI Concerto di Roberto Bonetto (organo). d Collegiata di San Nicolò, Collescipoli di Terni o 21 w www.hermansfestival.it i 377.5378543

! EVENTI Taverna delle Rocche Il luogo per gustare i prodotti tipici della Valnerina e le ricette tradizionali. d Le Rocche raccontano, Ferentillo Tr i 345.3536229

! EVENTI Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI Birre e Borghi Rassegna musicale accompagnata da degustazioni delle migliori birre belghe e da menu speciale. Amico Fragile in concerto-omaggio a De André. d Pub al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta TR i 345.3536229 agosto 2018

! CONCERTI

! NIGHT

! EVENTI

agosto 2018

Trio Pockret composto da Mladen Stokic Vasiljevic (violino), Milos Nikolic (clarinetto), Maja Mihic (pianoforte). Moderni sound di Serbia. d Corte Palazzo Comunale, Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.mozartitaliaterni.org i 391.7747798 - 393.1612838

! DAY

venerdì

024

! EVENTI Festival Luci della Ribalta Happy Wine & Music, happening musicali e performance pittoriche con degustazione di prodotti locali. d Loggia dei Priori, Narni Tr o 19.30-24 e ingresso gratuito w www.mozartitaliaterni.org i 391.7747798 - 393.1612838

agenda agosto 2018

agenda agosto aprile 2018 marzo giugno 2018 2017

25^ edizione dell'evento con rievocazioni storiche, musica, enogastronomia, spettacoli, iniziative di vario genere. d Ferentillo Tr w www.prolocoferentillo.it i 345.3536229

! EVENTI Oktoberfest Festa al centro sportivo con birra e piatti tipici bavaresi cucinati dalle Baurinnen di Peiting, città bavarese gemellata con Calvi dell'Umbria. d Calvi dell'Umbria Tr o sera i prolococalvi@libero.it

! EVENTI Birre e Borghi Rassegna musicale accompagnata da degustazioni delle migliori birre belghe e da menu speciale. The Winehouse show in concerto (Cover band Amy Winehouse). d Pub al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta TR i 345.3536229

! EVENTI Taverna delle Rocche Il luogo per gustare i prodotti tipici della Valnerina e le ricette tradizionali. d Le Rocche raccontano, Ferentillo Tr i 345.3536229

!LIVE Loud Zeppelin Una delle migliori band del panorama locale in un tributo ai Led Zeppelin d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

sabato

025

! MERCATINI Antiquariato sotto le mura Mostra mercato di antiquariato, artigianato, rigatteria, numismatica, collezionismo cartaceo, modernariato, curiosità. d Piazza XXI Settembre e Viale dei Giardini, Amelia Tr o tutto il giorno i 338.8110761 - 366.4099743

! GIOCHI

! CONCERTI Il Cantagiro Il Cantagiro, tappa di selezione della storica gara canora italiana. Organizzazione a cura dell'associazione culturale La Sosta di Terni. d Piazza Comencini, Narni Scalo Tr o sera w www.ilcantagiro.com i 340.1117940

Pinball at the Waterfalls

! EVENTI

Torneo Flipper Marmore - Memorial Dino Merluzzi, torneo di flipper sportivo valido per il circuito internazionale World Pinball Player Rankings. d Cascata delle Marmore, Terni o 10-18 w www.ifpaitalia.it

Birre e Borghi Rassegna musicale accompagnata da degustazioni delle migliori birre belghe e da menu speciale. Black Mamba in concerto (rock) d Pub al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta TR i 345.3536229

! FESTE

! EVENTI

Le Rocche Raccontano

Taverna delle Rocche

25^ edizione dell'evento con rievocazioni storiche, musica, enogastronomia, spettacoli, iniziative di vario genere. d Ferentillo Tr w www.prolocoferentillo.it i 345.3536229

Il luogo per gustare i prodotti tipici della Valnerina e le ricette tradizionali. d Le Rocche raccontano, Ferentillo Tr i 345.3536229

! CONCERTI

Esibizione di flamenco a cura di Francisca Berton e musica dal vivo. Aperitivo e cena spagnola d Taverna del Torchio (Piazza Garibaldi) San Gemini TR i 0744.331136

Festival Luci della Ribalta Incontro con gli artisti della mostra d'arte coreana e concerto di melodie coreane. Degustazione. d Museo Eroli (Via Saffi), Narni Tr o 19.30-22 e ingresso gratuito w www.mozartitaliaterni.org i 391.7747798 - 393.1612838

! EVENTI

30 movemagazine.it

! NIGHT

Baurinnen di Peiting, città bavarese gemellata con Calvi dell'Umbria. d Calvi dell'Umbria Tr o sera i prolococalvi@libero.it

! LIVE Fiesta flamenca

agosto 2018

Le Rocche Raccontano

agosto 2018

! FESTE

! DAY

domenica

026

Oktoberfest

! MERCATINI

Festa al centro sportivo con birra e piatti tipici bavaresi cucinati dalle

Mostra mercato di antiquariato, ar-

Antiquariato sotto le mura

agenda agosto 2018

tigianato, rigatteria, numismatica, collezionismo cartaceo, modernariato, curiositĂ . d Piazza XXI Settembre e Viale dei Giardini, Amelia Tr o tutto il giorno i 338.8110761 - 366.4099743

! GIOCHI Pinball at the Waterfalls Torneo Flipper Marmore - Memorial Dino Merluzzi, torneo di flipper sportivo valido per il circuito internazionale World Pinball Player Rankings. d Cascata delle Marmore, Terni o 10-18 w www.ifpaitalia.it

! EVENTI Oktoberfest Festa al centro sportivo con birra e piatti tipici bavaresi cucinati dalle Baurinnen di Peiting, cittĂ bavare-

se gemellata con Calvi dell'Umbria. d Calvi dell'Umbria Tr o sera i prolococalvi@libero.it

! EVENTI Birre e Borghi Rassegna musicale accompagnata da degustazioni delle migliori birre belghe e da menu speciale. Banda del secchio in concerto. d Pub al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta TR i 345.3536229

! CONCERTI Festival Luci della Ribalta Intitolazione della sala al tenore narnese Alvinio Misciano e concerto di arie e romanze a cura del maestro Anais Lee. d Teatro Comunale Manini, Narni Tr o 17.30 e ingresso gratuito w www.mozartitaliaterni.org i 391.7747798 - 393.1612838

! CONCERTI Festival Luci della Ribalta L'incantevole energia, concerto di Aron Chiesa (clarinetto) e Natasha Sarcevic (pianoforte). d Corte Palazzo Comunale, Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.mozartitaliaterni.org i 391.7747798 - 393.1612838

! CONCERTI Festival dei Colli Giovani talenti dalla Polonia. Recital pianistico di Cezary Karwowski. d Chiesa di San Giovanni Battista, San Gemini Tr o 21 e ingresso gratuito w www.acart.it i 349.8105296 31

agenda agosto marzo 2018 giugno 2018 2017

Taverna delle Rocche

agosto 2018

Il luogo per gustare i prodotti tipici della Valnerina e le ricette tradizionali. d Le Rocche raccontano, Ferentillo Tr i 345.3536229 lunedì

027

! EVENTI Sport at The WaterfALL Evento con street food, sport all'aria aperta, giochi tradizionali e altre iniziative. d Belvedere Superiore Cascata delle Marmore, Parco Liberati, Terni o tutto il giorno w www.prolocomarmore.it i 333.2279812 - 347.5222169

! CONCERTI Festival Luci della Ribalta Grand Gala con i solisti e l'orchestra del festival Luci della Ribalta diretta da Alessandro Viale. d Chiostro di S. Agostino, Narni Tr o 21.30 w www.mozartitaliaterni.org i 391.7747798 - 393.1612838

! CONCERTI Artseasons Flowing Fest Esibizione degli studenti della masterclass di tromba del maestro Francesco Del Monte. d San Gemini Tr o 21.30

!LIVE A Hawk and a Hacksaw. Il duo folk/balcanico statunitense presenta l'ultimo disco. Serata in collaborazione con Degustazioni musicali e CRAC d Taverna del Torchio (Piazza Garibaldi) San Gemini TR i 0744.331136 32 movemagazine.it

martedì

028

agosto 2018

! EVENTI

agosto 2018

! DAY

! NIGHT

mercoledì

029

! EVENTI

Sport at The WaterfALL

Evento con street food, sport all'aria aperta, giochi tradizionali e altre iniziative. d Belvedere Superiore Cascata delle Marmore, Parco Liberati, Terni o tutto il giorno w www.prolocomarmore.it i 333.2279812 - 347.5222169

! CONCERTI

Festival dei Colli

Festival Luci della Ribalta

Concerto di Robert Laguniak (violino) e Cezary Karwowski (pianoforte). d Auditorium San Michele Arcangelo, Cesi di Terni o 21 e ingresso gratuito w www.acart.it i 349.8105296

Nuove musiche fra antiche pietre, concerto e laboratorio di composizione a cura del maestro Francesco Telli. d Corte Palazzo Comunale, Narni Tr o 20.30 e ingresso gratuito w www.mozartitaliaterni.org i 391.7747798 - 393.1612838

! CONCERTI

Festival Luci della Ribalta

Festival Luci della Ribalta Sulle ali del canto, omaggio a Giacchino Rossini a 150 anni dalla scomparsa. Arie e romanze d'amore a cura di Anais Lee. Festa musicale tra brindisi e note in libertà. d Corte Palazzo Comunale, Narni Tr o 21.30 w www.mozarttitaliaterni.com i 391.7747798 - 393.1612838

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! CONCERTI Variazioni d'estate, fantasia di violini in concerto a cura del maestro Felice Cusano. d Corte Palazzo Comunale, Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.mozartitaliaterni.org i 391.7747798 - 393.1612838

! CONCERTI Artseasons Flowing Fest Gabriele Geminiani, primo violoncello dell’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, dirige un ensemble di violoncelli. Sala dello Zodiaco. d Palazzo Petrignani, Amelia Tr o 21.30

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini.

agenda agosto aprile 2018 marzo giugno 2018 2017

! DAY

030

! EVENTI Tesla Music Festival Al concept stage Festival multidisciplinare, cultura di genere, antiviolenza, resilienza e promozione dell’autodeterminazione. Sul palco Uto, Deschema, I Scream, L'Alba di Nuovo, Vodu Wango. Al Lake stage AAA di Pasquale Passeretti con il sostegno di Teatro Forte. d Parco D'Aloja, Piediluco di Terni o sera i teslamusicfestival2018@gmail.com

! CONCERTI Hermans Festival Concerto dell'ensemble Cenacolo Musicale. d Piazza Micheli, Montefranco Tr o 21 w www.hermansfestival.it i 377.5378543

! CONCERTI Festival dei Colli Concerto finale del Festival. Chopin forever, recital pianistico del maestro Witold Holtz. d Auditorium San Michele Arcangelo, Cesi di Terni o 21 e ingresso gratuito w www.acart.it - 349.8105296

! EVENTI Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI Birre e Borghi Rassegna musicale accompagnata 34 movemagazine.it

venerdì

031

! CONCERTI Il jazz italiano per le terre del sisma Concerto con Tommaso Perazzo Trio, Karima e Claudio Jr De Rosa Quartet nell'ambito della kermesse di musica e solidarietà Il jazz italiano per le terre del sisma. A cura di Visioninmusica. d Piazza Carlo Urbani, Scheggino Pg o Tommaso Perazzo Trio 19, Karima 21, Claudio Jr De Rosa 22.15 e ingresso gratuito w www.visioninmusica.com i 0744.432714 - 333.2020747

! CONCERTI Tesla Music Festival Al concept stage Festival multidisciplinare. Ambiente: il mondo al servizio dell’uomo sostenibile. Sul palco Ikk Addicted Live, Do Your Thang, Caio (RPU), Kabaddu, MariGhela & Vinyasa, Tiziano Ribiscini. Al Lake stage La scienza in valigia di Marco Santarelli. d Parco D'Aloja, Piediluco di Terni o sera i teslamusicfestival2018@gmail.com

! CONCERTI

! CONCERTI Festival Federico Cesi Resonate Organa, rassegna organistica con Angelo Bruzzese. d Chiesa di Santa Cecilia, Acquasparta Tr o 21.30 w www.fabricaharmonica.com

! CONCERTI Hermans Festival Concerto dell'ensemble Les Nations. d Auditorium, Polino Tr o 21 w www.hermansfestival.it i 377.5378543

! EVENTI Birre e Borghi Rassegna musicale accompagnata da degustazioni delle migliori birre belghe e da menu speciale. Forget the sun in concerto (cover band Pink Floyd). d Pub al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta TR i 345.3536229 settembre 2018

giovedì

da degustazioni delle migliori birre belghe e da menu speciale. Prisoners of dreams in concerto (Cover band Iron Maiden) d Pub al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta TR agosto 2018

agosto 2018

d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr

! NIGHT

sabato

001

! EVENTI Tra Pomi e Fiori Mostra mercato di florovivaismo e artigianato. Stand gastronomico ed esposizione animali da cortile. d Calvi dell'Umbria Tr o tutto il giorno i prolococalvi@libero.it

Otricoli Music Festival

! CONCERTI

Concerto di Syria in omaggio a Gabriella Ferri, con la direzione musicale di Davide Ferrario e Massimo Germini. d Otricoli Tr o 21.30 w www.otricolimusicfestival.it i 347.4043333

Concerto di Marco Conidi con l’energia, la grinta e l’ironia dei suoi trascinanti spettacoli dal vivo. d Otricoli Tr o 21.30 w www.otricolimusicfestival.it i 347.4043333

Otricoli Music Festival

agenda agosto aprile 2018 marzo giugno 2018 2017

Tesla Music Festival Al concept stage Festival multidisciplinare. Tecnologia autodifesa digitale, fake news, situazionismo 2.0, cryptovalute. Aggiorniamoci! Installazione artistica Onda sonora a cura di Hacklab Terni Sul palco 12 ore 12 djâ&#x20AC;&#x2122;s. d Parco D'Aloja, Piediluco di Terni o sera i teslamusicfestival2018@gmail.com

da degustazioni delle migliori birre belghe e da menu speciale. U.S.B. in concerto. d Pub al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta TR i 345.3536229 settembre 2018

! CONCERTI

! DAY

domenica

002

! EVENTI

Birre e Borghi

Tra Pomi e Fiori

Rassegna musicale accompagnata

Mostra mercato di florovivaismo e

! NIGHT

artigianato. Stand gastronomico ed esposizione animali da cortile. d Calvi dell'Umbria Tr o tutto il giorno i prolococalvi@libero.it

! CONCERTI Otricoli Music Festival Concerto di Rita Marcotulli e Rocco Papaleo. d Otricoli Tr o 21.30 w www.otricolimusicfestival.it i 347.4043333

! CONCERTI Tesla Music Festival

settembre 2018

Al concept stage Festival multidisciplinare. ProsocialitĂ : attenzione per gli altri - futuro per noi stessi. Sul palco MaZingari, Ludovicos, Dalla Republic acoustic, The Sunny Side Jumpers, Las Libertarias Trash. d Parco D'Aloja, Piediluco di Terni o sera i teslamusicfestival2018@gmail.com

004

! EVENTI Club Tropicana

settembre 2018

Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

005

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr

36 movemagazine.it

agenda agosto 2018

EVENTI

FRA TRADIZIONE E MODERNITÀ A Ferentillo l'edizione numero 25 di Le Rocche Raccontano con rievocazioni, serate musicali e appuntamenti culturali er gustare l'atmosfera tipip ca della Valnerina non c'è miglior occasione che visitare

Ferentillo durante lo svolgimento di Le Rocche Raccontano, manifestazione che impegna i borghi medievali di Precetto e Matterella per ben dieci giorni consecutivi dal 17 al 26 agosto. Ogni sera si possono godere ottimi spettacoli musicali, mostre d'arte e artigianato, presentazioni di libri ed eventi dal vivo, fra i quali spicca la rievocazione storica Viaggio nei secoli prevista negli ultimi quattro giorni dell'evento. Senza tralasciare nemmeno le tipicità enogastronomiche del territorio, protagoniste

dell'accogliente Taverna delle Rocche. Il programma de Le Rocche Raccontano è molto variegato e, soprattutto, capace di unire le celebrazioni del patrono San Sebastiano e alcuni appuntamenti squisitamente intrattenitivi, le iniziative storico-culturali e la tradizione musicale locale. Proprio alla musica è affidata l'apertura della manifestazione con il concerto de I Cantori della Valnerina e della Banda Musicale Furio Miselli che festeggia i 150 anni dalla nascita del poeta e cantore di cui porta il nome e che, martedì 21, è anche interprete di una serata- evento dedicata alla Grande Guerra. Sabato

18, invece, appuntamento con la Notte Bianca, la musica dal vivo e lo street food per le vie del paese; mentre domenica 19 si celebrano i primi 50 anni della Pro Loco di Ferentillo. Mercoledì 22, la serata è dedicata al tango argentino fra esibizioni, ballo e cena a tema presso il borgo di Precetto. Dal 23 al 26, infine, l'attesa rievocazione storica con la partecipazione di oltre 500 figuranti suddivisi in 14 quadri viventi per raccontare la storia di Ferentillo, dagli originali abitanti del luogo, i Naharki, fino alla Prima Guerra Mondiale. (a cura di Francesca Michelini) m LE ROCCHE RACCONTANO

d Ferentillo (TR) q dal 17 al 26 agosto e ingresso gratuito i 345.3536229 i 377.5378543 37

! DAY

Sagra del Bosco 16^ edizione della Sagra del Bosco con piatti a base di funghi, tartufo e cinghiale. Intrattenimento musicale e altre iniziative. Stand al coperto. d Impianti sportivi (Via Tevere, loc. Sferracavallo), Orvieto Tr w www.facebook.com/ sagradelboscosferracavallo i 335.6120498 - 392.1275768

! EVENTI Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI GiroPasta Cinque tipi di primo e una bevuta piccola (vino o birra) a soli 12 euro. Alle ore 20.30 e solo su prenotazione. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

38 movemagazine.it

venerdì

007

! SAGRE Sagra del Bosco 16^ edizione della Sagra del Bosco con piatti a base di funghi, tartufo e cinghiale. Intrattenimento musicale e altre iniziative. Stand al coperto. d Impianti sportivi (Via Tevere, loc. Sferracavallo), Orvieto Tr w www.facebook.com/ sagradelboscosferracavallo i 335.6120498 - 392.1275768 sabato

008

! NIGHT

sagradelboscosferracavallo i 335.6120498 - 392.1275768 settembre 2018

! SAGRE

settembre 2018

giovedì

006

settembre 2018

agenda agosto marzo 2018 giugno 2018 2017

domenica

009

! TEATRO Carsulae in Scena Virgi e Ilio, spettacolo per grandi e piccoli scritto e diretto da Stefano de Majo tratta dall'omonimo audiolibro dell'autore. d Teatro Romano di Carsulae, Terni o 21 e 10 € w www.carsulae.it i 0744.334133 i 333.3755194

! CONCERTI Il Cantagiro Il Cantagiro, finale regionale umbra della storica gara canora italiana. Organizzazione a cura dell'associazione culturale La Sosta di Terni. d Piazza Garibaldi, Santa Maria degli Angeli di Assisi Pg o sera w www.ilcantagiro.com i 340.1117940

sezione agosto 2018 agenda

! DAY

! SAGRE Sagra del Bosco

settembre 2018

16^ edizione della Sagra del Bosco con piatti a base di funghi, tartufo e cinghiale. Intrattenimento musicale e altre iniziative. Stand al coperto. d Impianti sportivi (Via Tevere, loc. Sferracavallo), Orvieto Tr w www.facebook.com/ sagradelboscosferracavallo i 335.6120498 - 392.1275768 lunedì

010

martedì i 335.6120498 - 392.1275768

011

40 movemagazine.it

Il calendario completo degli eventi è online su movemagazine.it Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

APERITIVI Tutti i giorni Aperitivo Drink classici, cocktail originali e inventati dagli ottimi bartender. @ AL VILLAGLORI Tutti i giorni AperiPeople Ingredienti stravaganti, abbinamenti rocamboleschi e ottima qualità dal drink al buffet. @ PEOPLE drink e motion Dal martedì alla domenica Aperitivo Taglieri di salumi e formaggi nostrani, porchetta e vino alla mescita. @ LU POSTACCIO Tutti i giorni Aperitivo Calice di vino e piattino di stuzzichini a 7 € @ RAFFINERIA Dal martedì alla domenica Aperitivo Un'accurata selezione di vini e bollicine accompagna un tagliere di salumi, formaggi e pasticceria salata. @ CHEZ MAXIM Dal martedì alla domenica Aperitivo Ampia scelta fra cocktail o bollicine per gustare ricette di qualità. @ MISHIMA

! NIGHT

LE MOSTRE DI AGOSTO amelia

Visioni. Mostra personale dell'artista Lorenzo Dorandini. pasticceria russo

(via della repubblica 49) dal 4 al 15 agosto 388.5853715 - 392.2319003 narni

Mostra d'arte coreana e dipinti su carta di riso. Artisti: Lee Chang Soo, Kang Soon Yul, Lee Harrie. Nell'ambito del festival Luci della Ribalta. museo palazzo eroli (via saffi)

dal 12 al 25 agosto www . mozartitaliaterni . org spoleto

Spoleto 1959. Il secondo Festival dei Due Mondi. Mostra di locandine, foto e documenti d'archivio su una storia edizione della kermesse spoletina. sezione archivio di stato (largo g. ermini) fino al 20 settembre sass . aspg @ gmail . com luoghi vari

Capolavori del Trecento. Il cantiere di Giotto, Spoleto e l’Appennino. Mostra di arte medioevale dislocata in quattro centri dell'Umbria. montefalco, scheggino, trevi, spoleto pg fino al

4 novembre

www.capolavorideltrecento.it castiglione del lago

Joan Mirò. Meraviglie grafiche 1966-1976. Forme, colori e segni di un maestro dell'arte del Novecento. palazzo della corgna

(piazza antonio gramsci 1) fino al 4 novembre www.palazzodellacorgna.it

cultura digitale

connessioni A CURA DELLO STAFF DI MEDIOERA

Da Fortnite a Barcellona Un’occhiata al game dell’estate e al ruolo dell’innovazione nei governi delle città n vista della pausa estiva, vi i lasciamo con un po’ di numeri sul fenomeno dell’estate e

non solo. Parliamo di Fortnite, il game più giocato degli ultimi anni, che ha garantito alla società che lo ha prodotto ricavi per oltre un miliardo (sì, avete letto bene) di dollari. Come si fanno simili ricavi con un gioco gratuito? Quelli che si pagano sono solo gli accessori che ci rendono più forti durante le nostre missioni. E più si gioca e più si sbloccano nuove opportunità di acquisto, a cui corrispondono nuove opportunità di gioco e così via, quasi all’infinito. Il gioco rappresenta

un’evoluzione, per molti versi semplificata, dei giochi in cui si battaglia con avversari, in questo caso online: si parte in 100 e vince l’unico che rimane in vita. Dietro Fortnite i cinesi di Tencent che possiedono, oltre a un fatturato di mezzo trilione di dollari, anche il 40% della Epic Game creatrice del gioco. Un successo planetario che sta per sbarcare, a cura della stessa Tencent, nella terra di Mao. Cambiando tema, su Il Sole-24 Ore Luca De Biase ha intervistato Francesca Bria, neo-assessore all’innovazione del comune di Barcellona. La Bria, dopo una

lunga esperienza in Nesta, agenzia britannica per l’innovazione diretta dal “guru” mondiale della social innovation Geoff Mulgan, ospite in una delle scorse edizioni di Medioera, è stata chiamata dalla sindaco Ada Colau a occuparsi di riscrivere i processi di governo della città attraverso l’utilizzo delle nuove tecnologie favorendo la partecipazione dei cittadini al governo. C’è una frase che esemplifica un approccio all’innovazione molto vicino a quello che abbiamo raccontato a Medioera. Dice la Bria: “La tecnologia può aiutare lo sviluppo e la forza di questa attività di base (la partecipazione) modernizzando gli strumenti. E la città può essere protagonista dell’innovazione, non semplice utente: ritrovando una sovranità tecnologica”. Ripensare la comunità utilizzando le opportunità offerte dalle nuove tecnologie; ridisegnare i processi decisionali coinvolgendo i cittadini in una relazione trasparente con l’amministrazione; alimentare l’ecosistema pubblico-privato investendo nelle soluzioni più avanzate per ottenere risultati adeguati alla trasformazione che viviamo ogni giorno m

sul web

www.medioera.it 41

design

design playground A CURA DI ELENA CHIOCCHIA EMANUELE SERRA

Taktipo

Imparare le basi della tipografia giocando li studenti Balázs SzemG melroth, Monika Rudics, Anikó Mezo hanno progetta-

to il branding e il packaging per Taktipo, un gioco di carte divertente e audace che ha lo scopo di aiutare i designer ad apprendere le regole di base e i termini che accompagnano lo studio della tipografia. In particolare è stato creato per quei giovani, che sono interessati al design della comunicazione, ma ovviamente è utile per tutti coloro che vogliono conoscere le regole della tipografia. Proprio perché rivolto in particolare ai giovani, Taktipo si

42 movemagazine.it

propone di far acquisire nozioni in merito alla tipografia giocando e rendendo il processo di apprendimento facile e divertente. Il gioco contiene un mazzo di 63 carte, ognuna delle quali contiene 3 elementi: una domanda sulle basi della tipografia o dell’anatomia del carattere tipografico, la risposta corretta alla domanda e un’illustrazione basata sulla domanda. Essendo un gioco di carte anche l’imballaggio creato per Ta ktipo si mu la quel lo dei mazzi di carte da gioco tradizionali. Inoltre, all’interno c’è

un tabellone dove si possono trovare le istruzioni e dove si possono adagiare le carte durante il gioco. Se ciò non bastasse, i tre studenti hanno creato anche una versione online di Taktipo, così si potrà giocare in qualsiasi momento e ovunque m

i sul web

www.designplayground.it

cinema

architettura

LOCATION MANAGER DI FRANCESCO MECUCCI DI SIMONE VALTIERI

LA PIACEVOLE ATTESA Gli aeroporti del mondo in cui la permanenza in attesa del volo diventa essa stessa attrazione

Voglio lavorare a Google

L'aeroporto di Lleida-Alguaire.

gni “archiviaggio” che si rio spetti parte e termina in un aeroporto. Se è probabile che il

vostro polo di inizio e fine vacanza sia lo stesso - magari il “Leonardo Da Vinci” di Fiumicino, inaugurato nel 1960 e disegnato dalle matite di Riccardo Morandi e Vincenzo Monaco - quello di arrivo sarà a vostra discrezione. Ci passerete circa tre ore, perciò ecco un paio di dritte per non sprecare neanche un minuto del vostro tempo e tramutare in attrazione stessa anche la permanenza nello scalo. Interessanti le nuove coperture del “Marco Polo” di Venezia, nel rispetto della preesistenza e in grado di coprire, ma anche di “scoprire”, grazie al massiccio uso del vetro, lo scalo veneto. Se cercate

il fresco, sarà piacevole la permanenza nella nuova ala dell’aeroporto di Oslo, progettata da Nordic e terminata anch’essa nel 2017: una lingua in acciaio e vetro che vi accompagnerà direttamente al gate. Allungando la gittata, veri e propri gioielli sono gli aeroporti di Baku e Mumbai, ma una “chicchetta” da non perdere è a portata di mano, in Spagna. Se da Barcellona o Saragozza, decideste infatti di fare un salto a Ibiza, recatevi a Lleida-Alguaire (nella foto), un terminal minuscolo e colorato dove la copertura sale fino a diventare la torre di controllo. m i su instagram

@simonevaltieri

li stagisti è una divertente e brillante commedia del 2013 diretta da Shawn Levy, con Vince Vaughn e Owen Wilson nei panni di Billy e Nick, due quarantenni ancora molto “analogici” che, perso il lavoro, ottengono uno stage a Google ritrovandosi in mezzo ad agguerriti e iper-digitalizzati ventenni a caccia di un impiego nell'azienda più famosa del mondo. Al di là della storia, che è un inno alla leggerezza e all'ottimismo strafarcito di cultura pop, va detto che il protagonista assoluto è lo scenario: il mitico Googleplex, il quartier generale di Google a Mountain View, California. Una struttura che riflette i principi e gli ideali della Silicon Valley, con arredi e allestimenti colorati in stile Google e servizi per migliorare la vita e la produttività dei dipendenti quali la sauna, il ristorante, gli impianti sportivi... Insomma uno di quei posti studiati per farti venire una voglia irresistibile di lavorare lì. Attenzione, però: gran parte delle scene del film non sono state girate nel vero Googleplex ma ad Atlanta, nel campus del Georgia Institute of Technology, che ha funto da doppione della reale sede di Big G. Poco importa: il risultato è comunque adeguato per un grande film-spot di Google m 43

moda

dress A CURA DI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI

Boys just wanna have fun! Prontuario in extremis ai trend uomo estate 2018 aldo, vacanze alle porc te, testa altrove e penuria di argomenti: il momento

perfetto per quell’articoletto sulla moda uomo! Una guida dell’ultimo momento, per recuperare i must have estivi in saldo, con un occhio proiettato a quei capi furbi e sfruttabili anche nella prossima stagione autunnale. Come per l’universo femminile, a dominare è il ritrovato e ipercelebrato decennio anni '80/'90: le linee si allargano fino a raggiungere l’oversize, tornano gli anfibi,

44 movemagazine.it

i loghi e i completi eleganti bianchi e lucidi come in una puntata di Miami Vice! È una moda provocatoria, rilassata e piuttosto divertente come il periodo al quale si ispira. Fate scorta di felpe e t-shirt logate, griffate, ipercolorate ed ipergrafiche: un vortice di tinte, stampe, messaggi, linee geometriche, composizioni astratte, zig zag... irresistibili! Come il mood sporty, che decreta il ritorno della tuta acetata e con la zip e della giacca tecnica, in tessuto idrorepellente

e dai colori quasi fluo a contrasto. Amici, ora è cool e la potete indossare anche post estate, è versatile, leggera e pratica. Top recuperarla in un vintage store. Se ancora non l’avete fatto, acquistate una camicia hawaiana, sgargiante, di paninara memoria e rigorosamente a maniche corte... estivissima! Perfetta con cappellino da baseball, paglietta o visiera; per un aperitivo, per scendere in spiaggia, per un pool party e ora, con gli abbinamenti giusti, anche per le occasioni più composte e chic. Potete naturalmente indossarla con gli shorts (avvistati anche in versione ridottissima!), declinarla in stile bowling anni '50 con dei pantaloni sartoriali con tanto di pinces, orlo alto alla caviglia, calze lunghe e

moda

Sneakers e sto! Elasticizzate, firmate, tecniche, prodotte con la plastica recuperata dagli oceani

mocassini; sceglierla in seta ed abbinarla come un dandy inglese al trench chiaro e ai pantaloni scuri o addirittura mitigarla con un severo doppiopetto. Se non ve la sentite di osare, optate per micro fantasie jungle (animali sauvages, palme, banane...), su sfondi monocromi dalle tonalità più rassicuranti. Altro trend assai ardito, è il ritorno della workwear jumpsuit anche per lui, intera e di chiara ispirazione alle divise lavorative, con mille tasche e cinture dai marsupi incorporati, per novelli SuperMario! Tra le tinte top, si distinguono il bianco sparato, il giallo, il rosso e soprattutto il rosa, più tutta una palette di pastelli (dall’azzurro al lavanda), per brillare da giorno a sera. Ritorni da brivido: i

pantaloni colorati (in jeans, cotone e lino), le giacche dalla linea boxy con le spalle imbottite ed esagerate e... la cafonissima e discussa canottiera, proposta persino con la spallina stretta e in cromìe nude... OMG! Tra i capispalla si consiglia l’acquisto della giacca in denim, optando per una versione più contemporanea, destrutturata e con cuciture a contrasto; del bomber, anche coloratissimo; del giubbino in suede anni '70, perfetto capo passepartout da indossare fino a novembre! Sneakers e sto! Elasticizzate, firmate, tecniche, prodotte con la plastica recuperata dagli oceani... le vecchie scarpe da ginnastica, sono senz’altro le calzature da avere e con le quali vi potete sbizzarrire ed ampliare il

vostro parco scarpe. Ah, anche le slides (le tristemente celebri ciavatte) resistono e si propongono accessoriate di minimarsupi o pratici apribottiglie incorporati! In ultimo, la borsa, una volta ad esclusivo appannaggio di noi Signorine, inizia ad essere adottata abitualmente anche nella moda maschile: zaini comodi e versatili, marsupi multitasking, ma anche classiche e capienti handbag con maxi logo ben in vista e tracolle colorate, in tessuto o in pelle e in versione mini per la sera m

i sul social

facebook.com/signorine.autoproduzioni 45

musica

i contatti

instagram.com/damiano_bonaventura

local noise A CURA DI ELEONORA ANZINI

AimaD

I miei pezzi sono tutta farina del mio sacco: non mi piace fingere di essere un altro.

AimaD Una passione nata tra i banchi di scuola: ora da Terni gira l'Italia a suon di trap

Classe 2000 e molto da dire... Come nascono la tua passione per la musica e il desiderio di farne la tua strada? La musica è una passione che ho dentro da sempre. Sembra buffo, ma ho cominciato a scrivere perché la prof di matematica alle medie mi chiese di rappare il teorema di Pitagora agli alunni di una classe più piccola, nella speranza di farglielo capire. Il desiderio di farne la mia strada è nato dal momento in cui mi sono accorto che, quando ho a che fare con la musica, provo qualcosa che non ho mai provato in nient'altro. Ma in parole povere: cos'è la trap? Domanda un po’ generica, ma diciamo che da quando è esploso questo genere, ognuno ne ha fatto un uso proprio, alleggerendo i brani attraverso una musicalità più solare e movimentata, dando alla gente oltre a un messaggio (non sempre sensato) anche un senso di divertimento. Inoltre il ruolo dei beat-maker è diventato fondamentale e la difficoltà di produzione salita, dal momento in cui i beat sono divenuti più complessi. Esce ora Ilary, il tuo terzo singolo, un brano ispirato al tema

46 movemagazine.it

leggi l'intervista completa su www.movemagazine.it

più classico: i rapporti sentimentali. I tuoi pezzi parlano del tuo quotidiano? I miei pezzi sono frutto del mio passato, delle esperienze vissute, dei problemi e degli ostacoli affrontati e che sto affrontando. È tutta farina del mio sacco: non mi piace e non mi sembra coerente fingere nei testi di essere un altro tipo di persona o di scrivere fatti non veri. E musicalmente come nascono i brani? I brani nascono nella Groove Records, uno studio di Terni, la mia città. Il mio produttore e ormai compagno di vita è Giovanni De Rosa. Non ho un metodo fisso su come far nascere un brano, a volte in studio lui inizia a suonare qualcosa e io ci canticchio sopra, proviamo un po’ di linee melodiche e poi, quando troviamo quella che ci piace, lui inizia a creare il beat e io a scrivere. Variamo molto, insomma. Giri l'Italia live e hai un disco di prossima uscita, La follia dell'esistere. Ce ne parli? Il disco uscirà in autunno. Parla di quel che vivo ogni giorno, che sento e che provo, di ciò che gira intorno a me e ovviamente anche di amore m

i concerti di agosto

GIOVEDÌ 2 HEART OF SNAKE

D Galleria Nazionale dell'Umbria, PERUGIA VENERDÌ 3 CANZONIERE GRECANICO SALENTINO

D Piazzale S. Teresa, CAPRAROLA VT MALEDUCAZIONE ALCOLICA

D Parco delle Paperelle, SORIANO VT

A CURA DI STEFANO CARDONI

SABATO 4 PINK FLOYD LEGEND

D Teatro di Ferento, VITERBO DOMENICA 5 MEGANOIDI

D Artseasons Flowing, ACQUAPARTA TR

DARIO ROSSI

GIOVEDÌ 23

D Loc. Terrarossa, VALENTANO VT

CAPAREZZA

SABATO 11

D FDB Festival, FABRICA DI ROMA VT

GABRY PONTE

VENERDÌ 24

D Terme di Caracalla, ROMA

D Loc. Terrarossa, VALENTANO VT

GUÈ PEQUENO

D FDB Festival, FABRICA DI ROMA VT

LUNEDÌ 6

NEMA PROBLEMA ORKESTAR

D Piazzale S. Teresa, CAPRAROLA VT

GALEFFI

EDOARDO BENNATO

D FABRO TR

D Parco di Vulci, MONTALTO DI CASTRO VT

COSMO

MINISTRI

D Riverock Festival, ASSISI PG

MAX GAZZE'

JOAN BAEZ

D Terme di Caracalla, ROMA CRISTINA D'AVENA + GEM BOY

D Festa patronale, VIGNANELLO VT MARTEDÌ 7 FRANCESCO DE GREGORI

D Piazza, ATTIGLIANO TR GIANCANE

D Festa del Vino, VIGNANELLO VT

D Villa Torlonia, S.MAURO PASCOLI CEO

DOMENICA 12

ERMAL META

REGINA

D Festa patronale, VIGNANELLO VT

D Loc. Terrarossa, VALENTANO VT

MERCOLEDÌ 8

LUNEDÌ 13

FIORELLA MANNOIA

MADMAN + ACHILLE LAURO

D Parco di Vulci, MONTALTO DI CASTRO VT MADBALL

D Freak Out, BOLOGNA GIOVEDÌ 9 BANDA OSIRIS

D Anfiteatro Cordeschi, ACQUAPENDENTE VT GINO PAOLI + DANILO REA

D Parco di Vulci, MONTALTO DI CASTRO VT THE SWEET LIFE SOCIETY

D Loc. Terrarossa, VALENTANO VT

DOMENICA 26 THE ZEN CIRCUS

D FDB Festival, FABRICA DI ROMA VT LUNEDÌ 27 MODÀ

D Campo sportivo, CAPRAROLA VT VENERDÌ 31 FUZZ ORCHESTRA + CARA CALMA

D Rockin' Cura, CURA DI VETRALLA VT SYRIA

D Otricoli Music Festival, OTRICOLI TR

MARTEDÌ 14

THE PRODIGY + INCUBUS

KUTSO

D Zona Dogana, TREVISO

D Festa del Vino, VIGNANELLO VT

SABATO 1

D Piazzale Biondini, BAGNOREGIO VT

VENERDÌ 17

ENSI

VOINA + I BOTANICI

PFM

D Rockin' Cura, CURA DI VETRALLA VT

D ATTIGLIANO TR

D Piazzale del Ruscello, VALLERANO VT

MARCO CONIDI

UZEDA

FABRIZIO MORO

D Otricoli Music Festival, OTRICOLI TR

D Parco Ranieri, UMBERTIDE PG

D Arena Virgilio, GAETA LT

ORCHESTRALUNATA

D Parco delle Paperelle, SORIANO VT

SABATO 18

DOMENICA 2 COLAPESCE

GIOVANNI ALLEVI

D Rockin' Cura, CURA DI VETRALLA VT

VENERDÌ 10

D Piazza Marinai d’Italia, ORBETELLO GR

FIORI NERI

PUNKREAS + VOINA

RITA MARCOTULLI + ROCCO PAPALEO

D Parco delle Paperelle, SORIANO VT

D Burning Hill, ROMA

D Otricoli Music Festival, OTRICOLI TR 47

oroscopo

Astri

DI GIOIA ODDI

ARIETE Con Marte in Acquario nella prima parte del mese e Saturno in Capricorno il livello dell’energia personale è soggetto a una serie di sbalzi; si passa dallo slancio spontaneo alla caduta di rendimento. Il periodo è comunque molto positivo, ricco di novità e di entusiasmo: il Sole e Mercurio sono in Leone, e sentirete questa spinta forte alla realizzazione dei vostri progetti creativi e amorosi. Può essere il momento adatto per qualcosa di diverso. Parola chiave: ottimismo

TORO Nella prima parte del mese Marte in Acquario metterà i bastoni tra le ruote alla prima decade, che è già alle prese con la presenza di Urano nel segno. Lasciate che sia, accettate i cambiamenti e non contrastate l’andamento naturale delle situazioni. Questo è un mese durante il quale è fondamentale lavorare sugli attaccamenti, per le tre decadi. Mercurio in Leone interessa la seconda e la terza decade con i suoi deficit di concentrazione. Parola chiave: versatilità

GEMELLI Spinte nettuniane all’evasione, energia potente da esprimere in modo originale, vita affettiva soddisfacente. Un agosto decisamente positivo, con transiti che interessano tutti i settori di esperienza. Il Sole e Mercurio in Leone offrono il loro aiuto di fiducia e passione, per coloro che desiderano avviare nuove attività. La presenza di Venere in Bilancia fa cadere le resistenze ai nativi più restii a legarsi: è un momento di costruzione. Parola chiave: serenità

CANCRO La prima parte del mese, per la prima decade, richiede una attenta osservazione del proprio vissuto affettivo. Giungono le prove e le grandi scelte. Più leggero il mese per la seconda decade, che a parte l’orbita difficile di Venere in Bilancia nella seconda parte di agosto, può contare sul sostegno congiunto di Giove in Scorpione e di Nettuno in Pesci. Qualche intoppo per chi appartiene all’inizio della terza decade, con Plutone in orbita opposta. Parola chiave: soddisfazioni

LEONE Un’estate di presa di consapevolezza, di archiviazione del passato, soprattutto quello che vi ha fatto soffrire per molti anni. E se talvolta l’umore sarà basso, non lasciatevi invadere dalla malinconia. Avete il Sole e Mercurio nel segno per tutto il mese, a darvi la giusta carica e la determinazione per seguire una nuova vita. Giove in Scorpione ogni tanto fa qualche scherzetto, ma Venere in Bilancia sta per farvi molti regali, piacevoli e inattesi. Parola chiave: crescita

VERGINE Oscillate tra le spinte di Saturno, serio e stabile, e gli inviti di Nettuno ad evadere dal legame abituale, per provare nuove emozioni, al di fuori di un rapporto ben definito. A lavorare per il cambiamento interviene anche Urano in Toro, che interessa soprattutto chi è nato nei primi giorni del segno. Il mese è molto propizio, apportatore di novità e di crescite, in ogni ambito di vita. Fondamentale restare aperti a tutte le possibilità. Parola chiave: opportunità

BILANCIA Perdere il controllo ed esternare con impeto ciò che pensate è il risultato del transito di Marte in Capricorno, nella seconda parte. Il suo passaggio in Acquario dei giorni precedenti prepara allo sblocco talvolta eccessivo della sua orbita in Capricorno, ma questa irruzione di energia ha molti effetti positivi, soprattutto per chi ha accettato situazioni limitanti. Avete bisogno di liberarvi: il Sole e Mercurio in Leone saranno al vostro fianco. Parola chiave: trasformazione

SCORPIONE Periodo di grandi sviluppi, sia in amore sia nella professione. Se di natura siete poco ottimisti e tendenti al sospetto, durante questo periodo dovrete ricredervi, grazie al sostegno di Giove nel vostro segno: pensate positivo, senza pregiudizi. È la fase adatta per accelerare ed espandere il vostro raggio d’azione. Il Sole e Mercurio in Leone vi invitano a lucidità e lungimiranza. Non fatevi prendere troppo da alcuni entusiasmi di breve durata. Parola chiave: ottimismo

SAGITTARIO Non siete nati per chiudervi nella coppia, attratti dalla libertà e dal desiderio di vivere l’attimo. Nettuno in Pesci mette in evidenza questa inclinazione naturale, che il partner vi rinfaccerà, sentendosi trascurato e poco apprezzato. Venere in Bilancia a partire dal 7 agosto vi ricorda l’importanza dell’altro e del suo sentire, restando fedeli a se stessi, ma anche attenti alla costruzione della coppia. Molte idee e nuovi contatti di lavoro. Parola chiave: ascolto

CAPRICORNO Plutone nel segno sta lavorando da molti mesi per aiutarvi a realizzare un grande progetto, e ciò vale per chi è nato tra seconda e terza decade. Urano e Saturno invece stanno sbloccando i nativi della prima, ancora legati a vecchi schemi. Lavorare su cristallizzazioni e paure non è facile, ma il cielo è decisamente dalla vostra parte. E se durante il percorso insorge qualche intoppo, non mollate la presa e restate focalizzati sul risultato finale. Parola chiave: costanza

ACQUARIO Avete il sostegno di Marte nel segno, nella prima parte del mese, che con la sua energia trasgressiva vi mette in contatto con una parte molto importante della vostra natura. Urano in Toro sollecita chi è nato nei primi giorni del segno, ricordando il valore della propria unicità. Con il Sole e Mercurio in Leone non sarà facile gestire la stanchezza e la mancanza di concentrazione. Restate centrati e non chiedete troppo a voi stessi. Parola chiave: originalità

PESCI Nettuno nel segno non finisce mai di darvi spunti e creatività e grazie a Plutone in Capricorno si passa dall’astratto alla forma. Qualche novità professionale aumenterà il vostro prestigio lavorativo, con Giove favorevole in Scorpione. Urano e Saturno stanno interessando la prima decade, alle prese con la correzione di alcuni atteggiamenti ripetitivi: l’indecisione, l’attesa, il possibilismo. A volte è necessario essere fermi e determinati. Parola chiave: strutturazione

48 movemagazine.it

mangiare e bere

A CURA, IN VIA ECCEZIONALE, DELLA PAGINA FACEBOOK IL BLOB DEL PUNIS

Sushi all you can it-tero

“Recinzione” di Giapponinja, un ristorante immaginario lla Ualla a rutti e oggi parlamo de 'sto ristoa rante giapponese alla quale magni quanto te pare a quattro ganasse e prezzo fisso tutti i tipi de

nei prossimi mesi e fino a nuovo ordine, in mezzo al riso ce potrebbe sta qualche dado e vitarella. 4) Le pietanze possono esse servite solo dopo che il sushi, ma fatti da italiani de casa nostra compae- cliente ha firmato il modello U121/01 sul consenso sani propio. Semo stati a la serata de inagurazione informato e sull’esonero da responsabilità, perché (su invito) pe' vedé come se magna. Ma che dire, qui famo impresa e non volemo cazzi. 5) Al fine ristorante a “trazione famigliare” nel senso che il de evità spiacevoli inconvenienti in questo locale proprietario c’ha messo a lavora' se paga prima de magna', evitatutti parenti sua (i più disgraziati re finti decessi, malori simulati e e disperati) e come per ogni imquant’altro perché non attacca 6) presa co la formula “a trazione Occhio che pe’ un disguido nei "A trazione famigliare” è sicuro che li quaprossimi mesi e fino a nuovo ortrini de li stipendi col cazzo che dine, in mezzo al riso ce potrebfamigliare"nel senso li vedranno (esempio tipico: “Ma be sta qualche dado e vitarella (e che il proprietario come, dopo 5 mesi che ho avviadue!). L’ultimo avviso è per via c'ha messo a lavora' to l’attività che ancora dovemo che il padrone prima c’aveva ‘na ingrana', già scocci li cojoni che ferramenta e se so sbajati sicuratutti parenti sua. voi lo stipendio? Bellu cazzu mente col trasloco avranno fatto de parente che sì!”. E discorso qualche casino, ma comunque da chiuso per sempre) Pe’ la serata de inagurazione sottolineare l’onestà del ristorante che te lo dice c’hanno preparato una “selezione del menù”: su- apertamente. Ma che dire, tutta roba italiana, tutta shi misto crudissimo (cavedani, tinche, talponi, roba de casa nostra come dice Ramone il padrone sorche); alborella cruda ancora manco morta che del ristorante: “E mica noi famo come li cinesi che se move; ovaie de trota pregna; salmonella (italia- rischi da pijatte la salmonella e manco sai da do’ na); alpone a la foie gra (porabbestia); cagnolino; vene. La salmonella nostra è tutta italiana, controlpersico “a la giapponese samurai” ghiri ghiri. Sta lata, autoctona… è la salmonella che se potevano specie de ristorante fanno tutto a chilometri zero, pijà i nonni nostri… e qui sottolinerei pure un po’ per cui tocca dì che li pesci e li talponi vengono de sano nazionalismo che de’ sti tempi non se sa do tutti dal fiume Marta (zona San Savino), come andremo a finì, perché lo dico pure con orgoglio: scritto sul menu do’ le avvertenze so più lunghe non esce un piatto da la cucina se non contiene una de quello che se pole magnà: 1) State in campana giusta dose de salmonella di qua-li-tà”. Bilancio de che quanno l’avemo pescati sul Marta, su quarche la serata a invito direi più che bono: 13 intossicati, 6 pesce c’è rimasto l’amo dentro... evitamo subito morti sul colpo, 4 dispersi. Esperienza sicuramente casini e masticate piano. 2) Per chi consuma il ca- da prova’ quando sto ristorante aprirà al pubblico gnolino, occhio al chip che se ve va de traverso e per una cena a luce de candela (non hanno pagato annate a fa la spesa avemo scoperto che all’uscita la corrente, non funziona un cazzo manco li frigofa interferenza coll’allarme e se pensano che ve sete riferi, nella sala se non stai attento inciampi facilinculati qualcosa; 3) Occhio che pe’ un disguido mente ce stanno solo ‘ste candele su ogni tavolo) m

50 movemagazine.it

mangiare e bere

la location del mese

in evidenza

Il Ginestreto ferentillo

ncastonata nelle piai cevoli colline della Valnerina, a metà stra-

da fra Terni e Spoleto, la splendida Villa Il Ginestreto è un gioiello di architettura immersa nel verde, in località Colli di Ferentillo. La struttura è stata inaugurata lo scorso giugno ed è la location ideale per ogni tipo di occasione: sia l'ampio salone a vetri che la grande terrazza che si affaccia sulla vallata, possono ospitare circa 150 persone ricreando ogni volta un ambiente particolare, suggestivo e versatile. Il Ginestreto mette a disposizione inoltre, un rigoglioso parco naturale con piscina e tre camere: due con bagno privato e una suite con vasca idromassaggio doppia VIP, doccia emozionale con bagno turco e cromo terapia. La Villa il Ginestreto è aperta su prenotazione per eventi aziendali e privati, cerimonie, banchetti, e cene e serate a tema per un minimo di 30 persone. La struttura è capace di soddisfare varie richieste e di strutturare un menù dedicato ad ogni evento: la caratteristica che accomuna ogni piatto proposto dagli chef è la cura per i dettagli e la continua ricerca di prodotti di qualità con cui realizzare ricette sfiziose e originali, dalle farine di grani antichi alle eccellenze a marchio dop, igp e bio.

Vocabolo Case Sparse, 2 Località Colli Ferentillo (TR) 331.2625888 ilginestreto.it

fotografa il qr code con il tuo telefono per visitare il sito web (necessita di apposita app).

Dall'alto della sua posizione, con gli oltre 500 metri di altitudine, la Villa Il Ginestreto domina il paesaggio e vi si immerge in maniera del tutto naturale, grazie alle enormi vetrate che si fondono con la pietra delle pareti in un continuum fra natura e architettura. La lontananza dalla città garantisce intimità e atmosfere magiche in cui gli unici rumori sono quelli della natura circostante, così come una piacevole frescura anche nei mesi più caldi quando spira una leggera brezza. Tutte le sale e le camere della struttura sono di nuovissima realizzazione e sono state allestite con materiali di grande pregio e finiture ricercate. Il Ginestreto è il luogo ideale per trascorrere i momenti e le occasioni più belle in tutta comodità ma senza rinunciare ad uno stile moderno ed elegante. Il gusto raffinato si riflette anche negli arredi interni ed esterni alla Villa, partendo dalle stanze da letto fino ad arrivare alla scenografica piscina esterna.

i ristoranti di move osteria

pub - pizzeria

ristorante

Postaccio

Livingstone

Umami

Terni - Via Fratini 41 0744.082302 - 328.2036331 chiuso sabato e domenica a pranzo

Terni - Via San Tommaso 5 www.livingstonepub.it 0744.409746 - sempre aperto

Terni - Vico Catina 16/18 0744.427629 chiuso mercoledì

li inconsolabili nostalgici delle vecchie bettole troveranno finalmente pace. Aperto in pieno centro, da Postaccio l’oste la sa lunga e saprà scegliere per voi i più appetitosi formaggi, i più gustosi affettati e i migliori vini. La decisione giusta per un pranzo veloce, un aperitivo diverso o una cena spensierata con taglieri e panini.

irreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ideale per la cena e il dopocena. Accuratissima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i würstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.

pizzeria - rosticceria

panineria - focacceria - pizzeria

ristopub

Alpini

Panzerotto

Tabard Inn

Terni - Via Damiano Chiesa 39 0744.426266 chiuso lunedì

Terni - Via Garibaldi 39 0744.404423 chiuso martedì

Narni - Via Flaminia Ternana 334.1976254 sempre aperto

inomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. A disposizione una vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.

52 movemagazine.it

a cucina tipica ternana rivisitata a street food: i nostri panini autoprodotti sono farciti al momento, inoltre potete trovare ottimi prodotti cotti alla griglia e focacce farcite a vostro piacimento, queste sono alcune delle nostre prelibatezze. Molto altro puoi trovarlo giornalmente a seconda della disponibilità stagionale. Vienici a trovare!

istorante per tutti i palati, soddisfa i gusti più classici con rivisitazioni originali e anche chi vuole cimentarsi con gusti piu forti e contemporanei. Imperdibili la carbonara con scaglie di tartufo invernale, le capesante scottate su crema di topinambur e la tartare di fassona piemontese con rosso d’uovo e senape di Digione.

a voglia di stare insieme e divertirsi contraddistinguono l'intero staff del Tabard Inn, sempre energico e accogliente. Ogni sera, infatti, nel locale c'è un appuntamento per chiudere in allegria la vostra giornata, capace di mettere d'accordo sia chi ama mangiare piatti gustosi e hamburger di qualità, sia chi apprezza la birra artigianale, sia chi adora la musica live.

i ristoranti di move ristorante

pizzeria - braceria

ristobirreria

Taverna del Torchio

CheTesto!

Pub Al 55

San Gemini - Piazza Garibaldi 2 facebook.com/tavernadeltorchio 0744.331136 - sempre aperto

Terni - Piazza Solferino 20 0744.424424 chiuso lunedì

Acquasparta - Piazzetta delle Prove 0744.943450 chiuso domenica

n una tipica struttura medioevale con volte di pietra, luci soffuse e oggetti d’epoca, che rendono l’atmosfera magica, calda e accogliente, il ristorante propone cucina tipica umbra, con materie prime da produttori locali. Carni alla brace preparate in ogni stagione nel grande camino a vista. Piatti al tartufo nero, salumi, cinghiale, picchiarelli al ragù. Anche aperitivi.

n locale dove se parla come se magna! Solo prodotti freschi del territorio umbro e tutto preparato a mano, secondo ricetta originale. Dalla caratteristica pizza sotto lu focu farcita con i più svariati ingredienti alle carni alla brace, dagli hamburger ai piatti leggeri o vegetariani: qui tutto ha il gusto della cucina genuina e dell’ambiente familiare.

ristorante

pizzeria - bar - tavolacalda

Rustico

La Raffineria

Pizza Flowers

Narni Scalo - Via Tuderte 350 338.8367495 chiuso lunedì

Terni - Via XX Settembre 58 0744.464287 sempre aperto

Terni - Via San Tommaso 13 0744 431680 - 340 6678553 chiuso domenica

a passione, l'entusiasmo, la modernità, la ricercatezza racchiudono il concetto di Rustico. Un locale giovane in cui la tradizione si fonde con la sperimentazione. La rivisitazione del piatto tipico parte della piena consapevolezza della storia culinaria umbra, per esaltare antichi sapori attraverso nuove intuizioni.

ra modernità e tradizione, un locale polivalente accogliente e raffinato dove consumare la colazione e trascorrere i vari momenti della giornata. Ottimo per pranzi di lavoro veloci e sfiziosi, aperitivo e cocktail afterdinner. Ristorante e pizzeria con cucina a vista. Completa l'offerta un puntuale servizio di take away per godersi la cucina tradizionale direttamente a casa.

el caratteristico borgo di Acquasparta c'è un locale accogliente, familiare e con ottima birra. Il Pub Al 55 ha una ricca selezione di birre, John Martin's e Gordon alla spina, oltre a più di settanta etichette in bottiglia provenienti esclusivamente dal Belgio. Tutti i venerdì apericena e ogni ultimo venerdì del mese aperipesce.

pochi passi dal centro storico di Terni, la signora Adriana prepara pizze a lunga lievitazione e alta digeribilità, dalla ricca farcitura. In alternativa presenta anche una fornitissima tavola calda con un mix di primi e secondi freschi realizzati con primizie selezionate e verdure a chilometri zero. Viene affiancata la scelta tra birre alla spina tedesche e belghe e ottime bottiglie di vino umbro. 53

racconti

DI MAURO EVANGELISTI mauroevangelisti@live.it @mauroev

Elisabetta «Sono stato a trovare Elisabetta. Mi ha guardato in cagnesco, mi ha chiesto cosa cercassi da lei. Le ho spiegato che volevo semplicemente sapere come stesse, che anche tu eri preoccupata» «E cosa ti ha risposto?» «Per un attimo le è tornato il suo sguardo acido, accusatorio, ai confini dell’isteria. Lo ricordi, no? Poi ha sospirato, ha come premuto un interruttore. Ha avvicinato le mani al volto, coprendolo. Infine, le ha alzate, come stesse pregando, come usano in certi paesi dell’Asia per ringraziarti. Mi ha detto, con una espressione dolente, ma priva di ogni rancore: "Te lo chiedo per favore, lasciatemi in pace, dimenticatemi. Dillo anche a Patrizia. Nulla potrà tornare più come prima, non potrò mai perdonarvi, ma non è neppure così importante, in fondo. Devo però dimenticarvi, vivere un’altra vita senza di voi. Vi scongiuro"». «Cosa le hai risposto?». «Nulla, ho capito che non c’era altro da aggiungere. Non la vedremo mai più. Ed è giusto così. La nostra pietà ipocrita non serve. Non la vedremo mai più, non la cercheremo mai più». Trascorsero gli anni. Giorgia e io ci sposammo, Elisabetta 54 movemagazine.it

divenne ogni giorno di più, ogni anno di più, un ricordo sbiadito, una storia di quelle che capitano da giovani, ti innamori di una ragazza, le chiedi di sposarti, tu pensi che amerai solo lei e non riesci a immaginare una vita senza lei, poi ti presenta la sua migliore amica e dopo pochi mesi ti accorgi che vorresti stare solo con lei. L’amica, non la ragazza per la quale fino a poco tempo prima eri molto banalmente pronto a morire. Succede a vent’anni e anche se poi vennero gli anni dei social network, del mondo in cui è impossibile non trovarsi, non sapemmo più nulla di Elisabetta. Per qualche mese, forse qualche anno, vivemmo con l’ansia di leggere sul giornale la notizia su una ragazza abbandonata dal fidanzato che si era tolta la vita. Conoscevamo, o pensavamo di conoscere, la fragilità di Elisabetta, e sapevamo che sarebbe potuto succedere. Poi gli anni passarono e la dimenticammo, semplicemente. Non parlammo più di lei. Ci sposammo, per un po’ di tempo fummo felici, o comunque pensavamo di esserlo, perché in fondo è la stessa cosa. Provammo ad avere un figlio, ma scoprimmo che Giorgia non poteva averne. Una volta parlammo dell’ipotesi di adottarne uno, poi non tornammo sull’argomento perché anche senza dircelo capimmo entrambi che ci stavamo allontanando. Irrimediabilmente. Eravamo abbastanza intelligenti e privi di risentimento da non volere farci del male e quando andammo dall’avvocato a preparare i documenti per la separazione ci spiegò che se tutte le coppie fossero state come noi due, il suo lavoro sarebbe stato molto più semplice ma forse avrebbe guadagnato meno soldi. Fu anche per questo motivo che quando

il giornale mi offrì di andare a dirigere un altro quotidiano del nostro gruppo editoriale in una città del sud accettai senza esitare, anche se avrebbe portato la mia carriera in un vicolo cieco, sia pure comodo e ben remunerato. Oggi Carla, la donna che viene a fare le pulizie nel mio appartamento e che dopo un anno è diventata la mia compagna, mi ha chiesto di accompagnarla alla scuola materna a prendere Niccolò, il bimbo che ha avuto dal primo marito. Sono sempre un po’ in imbarazzo, perché penso che al padre di Niccolò non faccia piacere che io veda spesso suo figlio, per cui mi sono tenuto in disparte, appoggiato allo sportello della macchina, aspettando che Carla andasse a recuperare Niccolò. La guardo da lontano abbracciare il figlio, che indossa dei pantaloni rossi dello stesso colore dei capelli della madre. Carla poi si avvicina a un’altra donna, si baciano sulle guance, sorridono, parlano a lungo, ma si capisce che non sono argomenti importanti, c’è leggerezza. Poi Niccolò abbraccia la donna, le tocca i capelli lisci e neri. È Elisabetta. Ne sono sicuro, ora che guarda Carla e Niccolò andarsene, non ho dubbi. Da lontano mi sembra quella di un tempo, non è invecchiata ma forse è solo colpa della distanza. Carla entra in macchina, sistema Niccolò nel seggiolino, chiedo quasi distratto «chi era quella donna?». «È una delle maestre di Niccolò, è bravissima, qui le vogliono tutti molto bene, tra l’altro penso sia delle tue parti. È una di quelle persone che ha dedicato tutta se stessa al lavoro, ama molto i bambini, forse perché non si è mai sposata e non ne ha mai avuti. Ma è una persona speciale, davvero, penso sia felice».