Move Magazine Terni #87 by Move Magazine

sezione

sommario settembre 2018 04 On Air News

06 Pop Culture Sport, lettura e musica

ED. TERNI e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014 Supplemento al n. 87 di Move Magazine Anno V n. 87 - SETTEMBRE 2018 DIRETTORE RESPONSABILE

Francesco Mecucci COORDINAMENTO

Simone Gemini COLLABORATORI

Luca Antonaglia, Eleonora Anzini Livio Capuano, Elena Chiocchia, Monia Cosimi, Raffaella Ludovica Cucchi, Francisco El Hombre, Mauro Evangelisti, Paolo Fortugno, Francesca Michelini, Gioia Oddi, Emanuele Serra, Simone Valtieri, Le Signorine Autoproduzioni

PER SEGNALARE EVENTI PUBBLICITÀ

Simone Gemini 339.6808694 simone@movecomunicazione.it Francesco Furlan 327.7014501 f.furlan@movecomunicazione.it STAMPA

Graffietti Stampati Montefiascone (VT) TIRATURA MEDIA

9000 copie euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

38 Local Noise Musica

08 Dentro e Fuori

39 On Stage

Psicologia, sesso e corpo

I concerti del mese

09 Agenda

40 Astri

Gli appuntamenti del mese

L'oroscopo

36 Mostre

42 Foody

Le mostre del mese

Mangiare e bere

37 Archiviaggiando

46 I Corti di Kappa

Architettura e viaggio

Racconti

DI FRANCESCO MECUCCI

Opening Day

REDAZIONE

eventi@movemagazine.it

Cinema e ambienti

editoriale

AREA GRAFICA

Stefano Cardoni Andrea Noceti Emanuele Serra Via Polidori 38 01100 Viterbo - 327.701450

37 Location Manager

ome se fosse un campionato sportivo, almeno di quelli che vanno da autunno a primavera, parte una nuova stagione anche per noi di Move Magazine. La sesta, che ci promettiamo di affrontare, come sempre, nel segno della qualità per offrire al nostro pubblico e ai nostri territori di riferimento - le province di Viterbo e di Terni - un'informazione precisa e utile su eventi e appuntamenti culturali e di svago. Alla funzione di agenda, che costituisce l'ossatura del magazine, continueremo ad affiancare

le rubriche, che toccano tanti temi, dall'architettura alla musica, da politica e attualità alla moda, e così via. Questo perché riteniamo che una rivista, anche se di natura locale, debba sempre gettare uno sguardo competente e originale anche al “mondo esterno”. In questo numero, la cui preparazione è coincisa con parte delle nostre meritate ferie, ne abbiamo inserita qualcuna in meno ma dal successivo tornerà tutto al ritmo abituale. Grazie a coloro che ci seguono e ci sostengono. Buon Move a tutti!

sezione

settembre

2018

news eventi

SUCCESSO A FERENTILLO PER LE ROCCHE RACCONTANO

A CURA DI FRANCESCO MECUCCI

cinema

UN CONCORSO DI CORTI RISERVATO AI MIGRANTI

Un concorso interamente riservato a immigrati, rifugiati e richiedenti asilo nell'ambito del prossimo Popoli e Religioni - Terni Film Festival, in programma dal 10 al 20 novembre. Il contest, dal titolo Come ci vedete, è rivolto a tutti coloro che fuggendo dai loro paesi hanno trovato accoglienza in Italia e che potranno raccontare la loro storia, il viaggio, ma anche la loro vita quotidiana e la percezione che hanno del nostro paese, realizzando cortometraggi con qualsiasi mezzo (videocamera, smartphone, tablet ecc.).

4 movemagazine.it

libri

Ritrovarsi Recentemente uscito per la casa editrice Le Mezzelane il nuovo libro di Loriana Lucciarini, dal titolo Ritrovarsi, già presentato in anteprima durante il Salone Internazionale del Libro di Torino. Il romanzo, ambientato in Irlanda, fa parte della collana Live & Love. L'editing è a cura di Carlo Porrini. Il volume è acquistabile in formato cartaceo ed ebook sul sito della casa editrice e su Amazon m mostre

Oltre duemila visitatori per l’edizione 2018 di Le Rocche Raccontano, la manifestazione storico-rievocativa di fine agosto a cura della Pro Loco di Ferentillo. Nonostante il maltempo abbia fatto saltare la Notte Bianca, l’evento è proseguito confermandosi ormai come un appuntamento tradizionale della Valnerina. Alla fine del corteo dei 14 quadri viventi, sono stati annunciati i vincitori, suddivisi in 5 categorie in stile Oscar: miglior scenografia, miglior personaggio, critica, pubblico, miglior quadro vivente.

unesco

Peglia “mondiale” Il Monte Peglia, in provincia di Terni, è Riserva Mondiale della Biosfera MAB Unesco, riconosciuto nella 30^ sessione del MAB-ICC (il Consiglio del Programma Internazionale Uomo e Biosfera dell’Unesco) a Palembang in Indonesia, insieme a Ticino Val Grande Verbano e Valle Camonica-Alto Sebino. Il Monte Peglia, 40 mila ettari, include quattro Comuni della provincia: San Venanzo, Orvieto, Parrano e Ficulle m

ARTISTI UMBRI ESPONGONO SUL LITORALE LAZIALE

Fino al 15 settembre a Marina di Montalto di Castro, spiaggia del litorale laziale tradizionalmente frequentata da numerosi vacanzieri ternani, sono esposte le opere pittoriche e ceramiche degli artisti umbri Ugo Antinori, Mauro Pulcinella, Simona Marzio e Sergio Meloni, a cura di Maria Cristina Angeli. La mostra (orario 1013 e 17-20) è allestita presso il Punto Informazione Turistica in Via Tevere. Sabato 8 settembre alle ore 18 presentazione del libro L’anima racconta… di Elena Quondam Lorenzo (nella foto).

news

vino

CANTINE APERTE L'ESPERIENZA DI VENDEMMIA IN UMBRIA

Torna Cantine Aperte in Vendemmia, domenica 23 settembre in 18 cantine del Movimento Turismo del Vino dell’Umbria, che faranno rivivere l’allegria della raccolta dell’uva. I visitatori potranno partecipare attivamente alla vendemmia, raccogliendo i grappoli dai filari e, in alcuni casi, pigiandoli a piedi nudi nei tini come si faceva un tempo. Inoltre passeggiate nei vigneti, visite in cantina, momenti dedicati a grandi e piccoli. In provincia di Terni, aprirà le porte il Castello di Corbara. Info: www.mtvumbria.it.

territorio

Parrano, nuove intitolazioni Il Comune di Parrano ha approvato all'unanimità la proposta di intitolare aree e spazi pubblici del paese a tre personaggi originari o fortemente legati al territorio. I nomi che compariranno sulle targhe toponomastiche saranno Vittorio Giuseppe Valletta, Gernando Petracchi e Gaio Fratini. Valletta, di origini genovesi, è stato amministratore delegato della Fiat e dimorò a lungo a Parrano; Fratini,

poeta di Parrano, è considerato fra i maggiori epigrammisti e satirici del '900; Petracchi, anch'egli nato a Parrano, fu infine, tra le altre cose, direttore del laboratorio sperimentale dell’Arsenale militare di La Spezia dal 1929 al 1963. “Con l’intitolazione di spazi pubblici a questi personaggi commenta il sindaco di Parrano, Valentino Filippetti - si conclude un percorso di riscoperta e valorizzazione del paese avviato molti anni fa, non a caso in occasione dei 900 anni della fondazione del Feudo di Parrano” m

Villa Cahen presso Allerona con il giardino all’italiana ricco di varie specie arboree che il proprietario faceva arrivare da luoghi lontani. Pic by @conlareflexperilmondo #igersterni

le rubriche di move

settembre

2018

- POP CULTURE politica

lettura

musica

FIDES ET VIRTUS

IN LIBRERIA

TURNAROUND

DI LIVIO CAPUANO (La Feltrinelli Point Terni)

DI FRANCISCO EL HOMBRE

DI PAOLO FORTUGNO

Giù le mani da Salvini

Le entità oscure

Donald Byrd

l'opposizione spetta ai cittadini, non ai pm

cristiano galbiati

stepping into tomorrow (blue note, 1975)

I ministro dell’Interno Matteo Salvini, a detta di chi scrive, è tra le peggiori sciagure in cui potevamo incappare: cavalca i peggiori istinti degli italiani e, anziché provare a governarli, li asseconda e li incita. Il popolo lo ha votato, ignorando che da sempre i peggiori nemici del popolo sono i populisti. Promettono l’impossibile, salvo poi dare la colpa sempre agli altri: all’Europa, ai poteri forti che non li lasciano governare, alle banche, alla demoplutocrazia, al George Soros di turno. Salvini è stato voluto dagli italiani e, per quanto aberrante, fa quello che aveva promesso. Ora è stato indagato dai pm di Agrigento per sequestro di persona in merito alla vicenda della nave Diciotti. La magistratura faccia il suo corso e velocemente accerti eventuali reati (peraltro con l’imbarazzo dei 5 Stelle che per molto meno avevano chiesto le dimissioni di un paio di ministri del Governo Renzi). Ma nessuno si illuda che l’opposizione alla politica di Salvini sui migranti la debbano fare i pm o che questi si sostituiscano a quel che resta della coscienza civica del Paese. Sono compiti che spettano ad altri, primi tra tutti a quei cittadini che sono capaci di ragionare con la propria testa. Per questo giù le mani da Salvini: lo combatteremo e lo sconfiggeremo da soli, senza pm m

6 movemagazine.it

a materia oscura è il grande mistero che la scienza del XXI secolo dovrà affrontare: si tratta di un “qualcosa” che avvolge tutto ma non emette, assorbe o riflette alcun tipo di luce e si manifesta solo per i suoi effetti gravitazionali. La fisica sembra ormai conoscere tutto ciò che riguarda la materia ordinaria ma è ormai evidente che quest’ultima rappresenti solo una piccola parte del nostro Universo; della materia oscura non sappiamo quasi nulla e molti scienziati sostengono addirittura che non ci sia bisogno di ipotizzarne l’esistenza per dare un senso alle inspiegabili anomalie nella rotazione delle galassie. Il grande scienziato Cristiano Galbiati, che coordina l’esperimento DarkSide nei laboratori del Gran Sasso, ci spiega l’importanza che lo studio della materia oscura avrà nel futuro della ricerca scientifica, spostando i confini degli elementi fondamentali della materia e dei campi di forza. Questa ricerca dovrà necessariamente coinvolgere non solo scienziati ma anche filosofi, perché potremmo scoprire che l’Universo per come lo conosciamo non è mai esistito e cambiare la stessa idea che abbiamo dell’Uomo e del suo posto nel Creato. (Feltrinelli, pagg. 192, 16 € ) m

onald Byrd, trombettista virtuoso e maestro riconosciuto dell’hard-bop, negli anni ’60 ha inciso una serie infinita di ottimi dischi per la Blue Note che gli ha garantito il rispetto di molti ma non certo la grande fama. Nel nuovo decennio, i profondi cambiamenti culturali che hanno trasformato molti aspetti della società hanno portato Byrd a spostare decisamente la rotta del suo percorso musicale, contaminando in maniera innovativa il jazz con elementi funk, soul, dance e r&b. Tra il 1973 e il 1976 ha sfornato cinque capolavori affidando la produzione, gli arrangiamenti e, in molti casi, la scrittura, ai fratelli Mizzell, Larry e Fonce. I puristi del jazz hanno storto il naso. La storia, però, ha dato ragione al trombettista di Detroit se i suoi brani sono ancora oggi presenti nella playlist di molti dj e artisti come Carl Craig, Madlib, Dj Spinna, J Dilla, solo per citarne alcuni, gli hanno reso omaggio con remix di alta qualità. In Stepping into Tomorrow Byrd è accompagnato da musicisti straordinari come Gary Bartz al sax, Harvey Mason alla batteria e Chuck Rainey al basso. Il risultato è una musica stratificata, soft e rilassata ma impastata fino al midollo di funky groove m

le rubriche di move

settembre

2018

- DENTRO E FUORI psicologia

sesso

corpo

MENTE&CO.

SEX SIGNS

DI MONIA COSIMI (Centro Mind Montefiascone)

DI RAFFAELLA LUDOVICA CUCCHI

BODY EVOLUTION DI LUCA ANTONAGLIA

Il crollo

O per orchite

La mummia tatuata

un ponte di emozioni

avere le palle gonfie

quando gli europei erano neri

l crollo del ponte Morandi di Genova non ha rappresentato un trauma solo per chi vive a Genova o era presente, ma un evento emotivamente forte per chiunque abbia visto quelle immagini. Questi infatti sono eventi così traumatici da creare effetti emotivi molto profondi. Ansia, senso di impotenza, rabbia, frustrazione e profondo dolore invadono tutti. Se diventano invalidanti, è fondamentale ricorrere a un supporto psicologico. Può infatti essere l’elemento scatenante di stati duraturi e intensi. Vedere di fronte a sé un evento così denso di emozioni può, in soggetti già provati, suscitare il crollo di un equilibrio interno. In psicologia per queste difficoltà si utilizza l’EMDR. Pensieri, significati ed emozioni molto intense si fondono sulle immagini. L’intervento si basa sul processare l’informazione e si rivolge alle memorie disturbanti individuali e ai significati personali dell’evento traumatico e delle sue conseguenze. Si attiva così la rete dei ricordi di paura e, attraverso la presentazione di informazioni, si introducono informazioni correttive che per la nostra mente sono incompatibili con tali elementi (es. paura/sicurezza). Ogni ricordo quindi può essere chiuso in una scatola per sentirsi liberi così dalla paura m

8 movemagazine.it

ochi di voi sapranno che la vita della sottoscritta si divide tra sessuologia e cura delle persone sorde, due “passioni” che spesso vengono a intrecciarsi. Cosa avranno mai in comune questi due aspetti, vi chiederete. Ebbene, uno dei miei primi casi riguardava proprio una coppia. Lui era sordo a seguito di una parotite non curata a dovere, cioè i classici orecchioni, che in breve gli avevano causato una orchite anch’essa trascurata. All’epoca mi trovai spiazzata dal caso, avevo visto casi clinici di orchite, ma mai causati da orecchioni. Il doppio regalo era stato poi accompagnato da sterilità e conseguente coppia in crisi per l’impossibilità di allargare la famiglia. Sì amici, un terzo degli uomini che si prendono gli orecchioni sviluppa nei primi sei giorni anche questa brutta infezione che trasforma uno o entrambi i testicoli in palloni da basket. Altra causa di orchite sono le infezioni a trasmissione sessuale, ma sono sicurissima che ormai, anche grazie a questa rubrica, sarete attrezzatissimi con profilattici di ogni colore e foggia. Qualora così non fosse, l’invito è quello di sempre: proteggete voi stessi, i partner, i vostri gioielli di famiglia e il prezioso patrimonio genetico contenuto al loro interno m

lcuni antropologi sostengono che probabilmente le prime popolazioni europee erano di pelle nera e utilizzavano scar e branding piuttosto che i tatuaggi, decisamente meno visibili. In realtà, alcune popolazioni africane (surma, afar) usano mettere pigmenti all'interno delle scar, tecnica antichissima oggi nota come ink rubbing. Un ritrovamento importante nel 1991, al confine tra Austria e Italia, è stato quello dell'uomo di Similaun, ribattezzato Otzi, una mummia tatuata (la più antica mai ritrovata) datata 3300 a.C. Doveva essere un uomo tra i 40 e i 50 anni ucciso con un tiro di freccia alle spalle. Di pelle scura e di etnia pre-indoeuropea, sul suo corpo si contano ben 61 tatuaggi effettuati con tecnica simile all’ink rubbing: incisioni ricoperte di pigmenti ricavati dal carbone vegetale. Questi tatuaggi consistono in punti e linee presso colonna vertebrale, ginocchia e caviglia destra, dove fu riscontrata dell'artrite. Questo portò a ipotizzare tatuaggi di tipo curativo attraverso forme di agopuntura. In seguito, fu ritrovato un ulteriore tatuaggio sul basso torace, dove non c'erano problematiche di salute: ciò uesto riaprì il dibattito e si inserirono motivazioni culturali, religiose o magiche. Ovviamente una cosa non esclude l'altra m

eventi

settembre 2018

BARBARA DE ROSSI Amelia 29 settembre

28 >30

14 >15

settembre ___ Stroncone

06 >15

settembre ___ Narni Scalo

FESTA DELLE CULTURE Tre giorni di iniziative dedicate allâ&#x20AC;&#x2122;incontro con le culture presenti nel paese del ternano

settembre ___ Orvieto

EPHEBIA FESTIVAL

Ventunesima edizione della kermesse musicale con battle of the bands e numerose altre esibizioni

SAGRA DEL BOSCO

Per il sedicesimo anno a Sferracavallo di Orvieto la sagra che celebra lâ&#x20AC;&#x2122;imminente autunno 9

sabato

001

! CONCERTI Festival Federico Cesi Umbria Cantat, concerto dell'alba e colazione all'umbra nell'ambito del Festival Federico Cesi. d Chiostro di San Girolamo, Spello Pg o7 w www.festivalfedericocesi.com i 347.9171537 - 328.3328689

! EVENTI Tra Pomi e Fiori Mostra mercato di florovivaismo e artigianato. Stand gastronomico ed esposizione di animali da cortile. d Calvi dell'Umbria Tr o tutto il giorno i prolococalvi@libero.it

! EVENTI Festival Irlandese Al pomeriggio visita guidata Amelia città millenaria e conferenze a Palazzo Petrignani. In serata concerto di musica irlandese con il gruppo TORQ. d Amelia Tr o 16, 17 e 20.30 w www.unitreamelia.it

! CONCERTI Festival Federico Cesi Concerto di Fabrica Harmonica Giovani presso la Cappella dei Boemi, nell'ambito del Festival Federico Cesi. d Villa Fabbri, Trevi Pg o 18 e ingresso gratuito w www.festivalfedericocesi.com i 347.9171537 - 328.3328689

! CONCERTI Otricoli Music Festival Concerto di Marco Conidi con l’e10 movemagazine.it

! DAY

nergia, la grinta e l’ironia dei suoi trascinanti spettacoli dal vivo. d Otricoli Tr o 21.30 w www.otricolimusicfestival.it i 347.4043333

! CONCERTI Tesla Music Festival Festival di musica, ambiente, tecnologia, arte e sport. Sul palco Banditos, Luciano Lamanna, Suit K, Steel Maker, Model56K, Malcolm Perez, Produkkt, Lady Maru, A Copy For Collapse, Cruzio, Fatbitch, Acid Marfi (Proper Tekno Dealer), NERV. d Parco D'Aloja, Piediluco di Terni o sera i teslamusicfestival2018@gmail.com

! CONCERTI Musica per le Comunità Concerto jazz di Maurizio Marrani. Stand sui laboratori effettuati a cura di Arci Terni nel territorio all'interno dei progetti di accoglienza. d Castel di Lago di Arrone Tr o 21.30 e ingresso gratuito i 328.6536601

! CONCERTI Festival Federico Cesi Umbria Cantat, Choral Night con Umbria Cantat Ensemble, Ensemble Musica Antiqua, Schola Polifonica Romana, Coro Polifonico San Francesco. Maratona corale in live streaming oltre la mezzanotte e degustazioni di vino e prodotti tipici. d Chiostro di San Francesco, Trevi Pg o 21.30 w www.festivalfedericocesi.com i 347.9171537 - 328.3328689

settembre 2018

agenda settembre 2018

! NIGHT

domenica

002

! CONCERTI Festival Federico Cesi Concerto corale nell'ambito del Festival Federico Cesi. d Villa Fabbri, Trevi Pg o 11.30 w www.festivalfedericocesi.com i 347.9171537 - 328.3328689

! EVENTI Tra Pomi e Fiori Mostra mercato di florovivaismo e artigianato. Stand gastronomico ed esposizione di animali da cortile. d Calvi dell'Umbria Tr o tutto il giorno i prolococalvi@libero.it

! EVENTI Festival Irlandese Al pomeriggio conferenze presso il Museo Archeologico. In serata al Chiostro Boccarini The Shire in concerto. d Amelia Tr o 17.30 e 21.30 w www.unitreamelia.it

! CONCERTI Festival Federico Cesi Stabat Mater di Gioacchino Rossini per soli, coro e orchestra con Annalisa Raspagliosi (soprano), Silvia Pasini (mezzosoprano), Francescantonio Bille (tenore), Stefano Fioravanti (basso), Cantoria Nova Romana, Novum Convivium Musicum, Coro Nomentum, Ensemble Musica Antiqua, Coro Polifonico San Francesco d’Assisi, Orchestra Internazionale di Roma. Direttore Antonio Pantaneschi. d Chiesa di San Lorenzo, Spello Pg o 18.30

agenda settembre 2018

EVENTI

TRAMANDARE IL FUTURO Umbria in Canapa porta sotto i riflettori questa tradizionale coltivazione e i suoi molteplici usi nella quotidianità abato 22 settembre si terS rà a Terni una lunga giornata di appuntamenti dedicati

alla canapa e ai suoi derivati a cura di Ecologic Point, Società Agricola Antichi Grani, Alice Visconti e Michele Santafè. La nuova edizione di Umbria in Canapa, realizzata con la collaborazione di Ce.S.Vol. e patrocinata da ConfAgricoltura, punta alla riscoperta di questa pregiata coltivazione che, fino agli anni '40, era assai diffusa in tutta Italia e in molte zone della nostra regione. Quando si parla di canapa, infatti, non si può prescindere dall'importanza che essa ha sempre avuto in vari ambiti del vivere quotidiano, né

tantomeno osservare quanti e spesso inimmaginabili impieghi essa trovi nella società contemporanea. Verrà posto l'accento sulle potenzialità e sulle prospettive di miglioramento ad ampio spettro della coltivazione della canapa, tratteggiata come una potente alleata per lo sviluppo economico dell'agricoltura e dell'artigianato e per la bonifica ambientale, nonché come materia privilegiata nella bioedilizia e nell'arte terapeutica. La giornata, ospitata presso gli spazi del Parco La Passeggiata e dell'Anfiteatro Fausto a partire dalle ore 10, si svilupperà attraverso alcuni appuntamenti suddivisi fra workshop

e incontri per affrontare i temi legati all'uso terapeutico e alla canapa industriale con la partecipazione di alcuni docenti universitari delle più stimate università italiane. Durante tutto lo svolgimento della manifestazione sarà possibile visitare l'Expo Umbria in Canapa e un’anteprima della mostra Canaparte composta di opere su carta di canapa e sculture in calce e canapa, organizzata dall’associazione Canapamo di Assisi. Inoltre, concerti e punto ristoro per assaggiare alimenti derivati dalla canapa. (a cura di Francesca Michelini) m

UMBRIA IN CANAPA

w info@umbriaincanapa.info w facebook.com/umbriaincanapa i 348.3818507 11

agenda settembre marzo 2018 giugno 2017 2018

Hot-Hello Hot-Hello. Una retro-tragendia politicamente scorretta, spettacolo a cura della compagnia Povero Willy liberamente ispirato a Otello di William Shakespeare con Riccardo Leonelli, Mariavittoria Cozzella, Stefano de Majo. Regia di Riccardo Leonelli. d Anfiteatro Fausto, Terni o 21 o 10 € i 333.3755194

! CONCERTI Otricoli Music Festival Concerto di Rita Marcotulli e Rocco Papaleo. d Otricoli Tr o 21.30 w www.otricolimusicfestival.it i 347.4043333

! CONCERTI Tesla Music Festival Festival di musica, ambiente, tecnologia, arte e sport. Sul palco MaZingari, Ludovicos, Dalla Republic acoustic, The Sunny Side Jumpers, Las Libertarias Trash. d Parco D'Aloja, Piediluco di Terni o sera i teslamusicfestival2018@gmail.com

! CONCERTI

settembre 2018

lunedì

003

! EVENTI Macchina di Santa Rosa Trasporto della Macchina di Santa Rosa. Partenza da Porta Romana. Percorso: Piazza Fontana Grande, Piazza del Plebiscito, Piazza delle Erbe, Corso Italia, Piazza Giuseppe Verdi. Arrivo al Santuario di Santa Rosa. d Centro storico, Viterbo o 21 w www.facchinidisantarosa.it settembre 2018

! TEATRO

giovedì

006

! SAGRE Sagra del Bosco 16^ edizione della Sagra del Bosco con piatti a base di funghi, tartufo e cinghiale. Intrattenimento musicale e altre iniziative. Stand al coperto. d Impianti sportivi (Via Tevere, loc. Sferracavallo), Orvieto Tr w www.facebook.com/ sagradelboscosferracavallo i 335.6120498 - 392.1275768 settembre 2018

w www.festivalfedericocesi.com i 347.9171537 - 328.3328689

! DAY

venerdì

007

Musica per le Comunità

! VISITE

Concerto di Angela Mosley & The Blu Elements. Stand sui laboratori effettuati da Arci Terni nel territorio all'interno dei progetti di accoglienza. d Collestatte di Terni o 21.30 e ingresso gratuito i 328.6536601

Visita guidata al magazzino dei reperti di Carsulae a cura del Polo Museale. d Area archeologica di Carsulae (Strada di Carsulae 8), Terni o 20-23 w www.carsulae.it i 0744.334133

12 movemagazine.it

Carsulae

! NIGHT

! CINEMA Cined'Irlanda Proiezione del film Handsome Devil di John Butler (Irlanda, 2016). Versione originale con sottotitoli in italiano. Presentazione a cura del compositore John McPhilips. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2018 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

! LIVE MUSIC Concerti Concerti delle migliori band del panorama locale e non. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI Venerdì si parla di... Aperitivo in musica dalle 19 alle 21. Lisztomania con Emanuele Stracchi. Prenotazione consigliata. d Chez Maxim (Via Piero della Francesca), Terni i 388.7673777

agenda settembre 2018

sabato

008

! VARIE Tocca a Te! Passeggiata e giochi urbani, evento gratuito in collaborazione con le volontarie e i volontari del Servizio Civile Nazionale Metamorfosi del Paesaggio e Parte Attiva. d Caos, Museo Archeologico (Viale Campofregoso 98), Terni o 17 w www.caos.museum i 0744.285946

! CINEMA Cined'Irlanda Proiezione del film Sanctuary di

14 movemagazine.it

! DAY

Len Collins (Irlanda, 2016). Versione originale con sottotitoli in italiano. Presentazione a cura di Susanna Pellis, direttrice artistica di Irish Film Festa di Roma. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2018 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

! LIVE MUSIC Meganoidi Da Genova ad Acquasparta per una tappa del Delirio Experience Tour. Opening a cura di Bluagata d Artseasons Flowing Fest, Acquasparta Tr

! EVENTI 2 anni di Mishima Concerti all'aperto in occasione del secondo compleanno del locale. Zevinipim + dj set di Tiziano Ribiscini. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

settembre 2018

agenda settembre marzo 2018 giugno 2017 2018

! NIGHT

domenica

009

! CINEMA Cined'Irlanda Proiezione del film di animazione Song of the Sea di Tomm Moore (Irlanda, Danimarca, Belgio, Lussemburgo, Francia, 2014). Presentazione a cura di Susanna Pellis, direttrice artistica di Irish Film Festa di Roma. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 18 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2018 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

! TEATRO Carsulae in Scena Virgi e Ilio, spettacolo per grandi e piccoli scritto e diretto da Stefano de Majo tratta dall'omonimo audiolibro dell'autore. d Teatro Romano di Carsulae, Terni o 18 e 10 â&#x201A;Ź w www.carsulae.it

agenda settembre 2018

Il Cantagiro, appuntamento con la finale regionale umbra della storica gara canora italiana. Organizzazione a cura dell'associazione culturale La Sosta di Terni. d Piazza Garibaldi, Santa Maria degli Angeli di Assisi Pg o sera w www.ilcantagiro.com i 340.1117940

! EVENTI 2 anni di Mishima

settembre 2018

Concerti all'aperto in occasione del secondo compleanno del locale. Alex Kelman + dj set di Ronks & Kappa. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 lunedì

010

! VARIE Swing Dance Lezione di prova dei corsi di Swing Dance (lindy hop primo e secondo livello e authentic jazz livello open) a cura di The Sunny Side of the Swing. d San Valentino Sporting Club (Viale Filippo Turati 81), Terni

011

tanzak. d Caos (Viale Campofregoso 98), Terni o 17.30 w www.caos.museum i tatanzak@gmail.com

! EVENTI The Room

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 mercoledì

012

! VARIE Scacchi Open Day e prova gratuita del corso di scacchi a cura della Associazione Sportiva Dilettantistica Ta-

Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 settembre 2018

Il Cantagiro

settembre 2018

! CONCERTI

o 20.30 e partecipazione gratuita i 377.1379774 - 339.6796670

settembre 2018

i 333.3755194 - 0744.334133

giovedì

013

! EVENTI Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 15

venerdì

014

! CONFERENZE Esoterica Segnatura Conferenza sul tema Esoterica Segnatura. La Camera delle Meraviglie di Raffaello, relatore Paolo Chiatti. A cura del Gruppo Archeologico DLF Terni. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

! CONCERTI Ephebia Festival Ventunesima edizione. Ephebia Revolution Rock, battle of the bands. A seguire esibizione Sbandieratori Città di Narni. Concerto dei gruppi L'Alba di Nuovo, Kaosforcause, Malasuerte Fi Sud, GANG. After show a cura di Cantieri Sonori Sound System. Stand gastronomici, spazi associativi, attività ricreative e artigianato. d Parco dei Pini, Narni Scalo Tr o apertura dalle 17 e ingresso gratuito i www.facebook.com/ephebia

! DAY

sco con piatti a base di funghi, tartufo e cinghiale. Intrattenimento musicale e altre iniziative. Stand al coperto. d Impianti sportivi (Via Tevere, loc. Sferracavallo), Orvieto Tr w www.facebook.com/ sagradelboscosferracavallo i 335.6120498 - 392.1275768

! EVENTI Venerdì si parla di... Aperitivo in musica dalle 19 alle 21. “Flamenco da Concierto” con Emiliano Liti e Cristiano Ugolini. Prenotazione consigliata. d Chez Maxim (Via Piero della Francesca), Terni i 388.7673777 settembre 2018

settembre 2018

agenda settembre marzo 2018 giugno 2017 2018

sabato

015

! LIBRI Incontro con l'autore Incontro con Giorgio Mostarda, autore del libro Quando il vento diventa reale. d bct, sala videoconferenze, Terni o 11 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

! CINEMA

! MOSTRE

Venezia 74

Karpüseeler

Proiezione del film Brawl in cell Block 99 di S. Craig Zahler (USA, 2017). Versione originale con sottotitoli in italiano. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2018 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

Inaugurazione della mostra di Karpüseeler dal titolo Vivavoce. Voceviva. Antologica minima di opere scelte. 1978-2018. A cura di Aldo Iori. La mostra sarà visitabile fino a domenica 14 ottobre. d Caos, Museo Archeologico (Viale Campofregoso 98), Terni o 17.30 w www.caos.museum i 0744.285946

! SAGRE

! CONCERTI

Sagra del Bosco

Ephebia Festival

16^ edizione della Sagra del Bo-

Ventunesima edizione. Ephebia Re-

16 movemagazine.it

! NIGHT

volution Rock, battle of the bands. Concerto dei gruppi The Wolf and Whale, Nijhida, Terra, Coma Cose. After show a cura di Cantieri Sonori Sound System. Stand gastronomici, spazi associativi, attività ricreative e artigianato. d Parco dei Pini, Narni Scalo Tr o apertura dalle 17 e ingresso gratuito i www.facebook.com/ephebia

! CONCERTI Hermans Festival Concerto di Francesco Chirivì (flauto Briccialdi) e Fabio Maestri (fortepiano e pianoforte) nell'ambito di Hermans Festival - Concerti d'organo e musica antica in Valnerina. d Antico Convento di San Francesco, Arrone Tr o 21 w www.hermansfestival.it i 377.5378543

! CINEMA Venezia 74 Proiezione del film L'insulto di S. Ziad Doueiri (Libano, 2017). Versione originale con sottotitoli in italiano. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2018 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

agenda settembre 2018

EVENTI

AMERIA FESTIVAL Dal 21 settembre al 28 ottobre ad Amelia 6 fine settimana dedicati ai classici della musica, alla prosa e alla scoperta del territorio a lunga storia di Ameria Fel stival non può essere separata dalla splendida cittadina che lo

ospita. Amelia non ne è soltanto la culla e l'incubatrice di spunti artistici, ma - di edizione in edizione - la protagonista indiscussa. Il Teatro Sociale è divenuto luogo privilegiato delle serate del festival, mentre le bellezze architettoniche, paesaggistiche e tradizionali della città sono state esaltate dai numerosi appuntamenti atti a sollecitare la curiosità e l’interesse di visitatori eterogenei per età e gusti. Ameria Festival è una rassegna di musica, prosa, arte e cultura a vari livelli, pensata per implementare

18 movemagazine.it

e sostenere lo sviluppo economico e sociale della città. Articolata in sei fine settimana (quest’anno dal 21 settembre al 28 ottobre), presenta un cartellone originale e sempre curato fin nei dettagli, che ospita alcuni tra i più noti protagonisti delle scene nazionali e internazionali. L'edizione 2018 sarà inaugurata la sera di venerdì 21 dalla Carmen di Bizet, a cura dell'Associazione Europa Musica, con Stefania Scolastici (Carmen), Leonardo Gramegna (Don Josè), Giulio Boschetti (Escamillo). Il primo fine settimana si prolungherà eccezionalmente fino a lunedì 24, con uno straordinario

concerto del violinista Uto Ughi con i Filarmonici di Roma. In programma celebri brani di Bach, Mozart e Paganini. Le giornate di sabato 22 e domenica 23, saranno dedicate alla riscoperta di alcuni dei luoghi più belli del centro storico con le Giornate Europee del Patrimonio, che permetteranno di visitare alcuni siti normalmente chiusi al pubblico. Il secondo fine settimana, da venerdì 28 a domenica 30 settembre, si aprirà con il concerto di un duo di larga fama composto da Domenico Nordio (violino) e Federico Lovato (pianoforte), che eseguiranno composizioni di Mozart, Schubert e Beethoven. Il giorno successivo, sarà protagonista il teatro di prosa con Barbara De Rossi nel riadattamento del testo Il diario di Adamo ed Eva di Mark Twain. L'attrice sarà affiancata nel ruolo maschile da Francesco Branchetti, anche regista dello spettacolo. La domenica, ancora una volta, sarà il territorio ad essere al centro della programmazione con Sapori del Territorio, un itinerario gastronomico tra degustazioni, mercatini e artigianato a cura di Coldiretti. Sugli eventi di ottobre non mancheremo di tornare con la nostra agenda del prossimo mese. Per la prevendita dei biglietti: info@iat.amelia.tr.it - 0744.981453 - www.ameriafestival.it m

lunedì

017

! VARIE

Venezia 74

Swing Dance

Proiezione del film Nico, 1988 di Susanna Nicchiarelli (Italia, Belgio, 2017). Versione originale con sottotitoli in italiano. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 18 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2018 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

Lezione di prova dei corsi di Swing Dance (lindy hop primo e secondo livello e authentic jazz livello open) a cura di The Sunny Side of the Swing. d San Valentino Sporting Club (Viale Filippo Turati 81), Terni o 20.30 e partecipazione gratuita i 377.1379774 - 339.6796670

! LIVE MUSIC Ephebia DopoFestival Specchi verdi + Too Much Ado in concerto. Serata a cura di TabardInnDIE ed Ephebia. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

settembre 2018

! CINEMA

martedì

018

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! VARIE Swing Dance Lezione di prova dei corsi di Swing Dance (lindy hop primo e secondo

20 movemagazine.it

! NIGHT

livello) a cura di The Sunny Side of the Swing. d Golden Dance School (Via Santa Maria in Silice 13), Viterbo o 20.30 e partecipazione gratuita i 377.1379774 - 339.6796670 settembre 2018

016

mercoledì

019

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 settembre 2018

domenica

! DAY

settembre 2018

agenda settembre marzo 2018 giugno 2017 2018

giovedì

020

! LIBRI Terni e l'impresa di Mentana del 1867 Presentazione degli atti del convegno Correva l’anno 1867. Terni e l’impresa di Mentana nel 150° anniversario del 7 ottobre 2017 a

agenda settembre aprile 2018 marzo giugno 2017 2018

! DAY

Festival Alchimie e linguaggi di donne. Incontro con Maria Serena Sapegno, autrice di Figlie del padre. Passione e autorità nella letteratura occidentale. d bct, sala videoconferenze, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

! LIBRI

Mercatobrado

Festival Alchimie Anteprima della 11^ edizione del

! VARIE Mercato contadino e delle autoproduzioni.

d La Siviera (Via Carrara 2), Terni o 17.30-20.30 i mercatanti@gmail.com

! EVENTI Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 settembre 2018

cura di Amici della Fondazione Ugo Spirito e Renzo De Felice. Intervegono Francesco Canali, Guido Palamenghi Crispi, Vincenzo Pacifici, Danilo Pirro, Matteo Rossi, Rodolfo Sideri e Massimo Zavoli. d bct, caffè letterario, Terni o 16.30 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

! NIGHT

venerdì

021

! CONCERTI La donna e lo sport Convegno sul tema La donna e lo sport: atleta, docente e tecnico, giudice, dirigente a cura del Panathlon Club Terni. Interventi vari. d Sala conferenze Confcommercio (Largo Frankl 31-32), Terni o tutto il giorno w www.panathlonterni.it

! MOSTRE GentleFolk Inaugurazione della mostra GentleFolk: l’eleganza sulle due ruote a cura dell'associazione Tempus Vitae. La mostra resterà aperta fino a domenica 7 ottobre. d Associazione Tempus Vitae (Via Armellini 3), Terni o 18-24 w www.tempusvitae.it i 340.5663725

! OPERA Ameria Festival Carmen di Georges Bizet a cura dell'associazione Europa Musica con Orchestra Europa Musica. Direttore Stefano Seghedoni. Regia di Gianmaria Romagnoli. Maestro del Coro Renzo Renzi. d Teatro Sociale (Via del Teatro), Amelia Tr o 20.30 22 movemagazine.it

agenda settembre 2018 w www.ameriafestival.it i 0744 981453 - info@iat.amelia.tr.it

! EVENTI Apericena della Piazzetta Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli €11. Praticamente una cena d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! EVENTI Venerdì si parla di... Aperitivo in musica dalle 19 alle 21. “Funk Addiction”” con Iacopo Palla e Martina Cori. Prenotazione consigliata. d Chez Maxim (Via Piero della Francesca), Terni i 388.7673777

mine tavolo tecnico Tramandare il futuro sulla cannabis terapeutica. Al pomeriggio all'Anfiteatro Fausto tavolo tecnico Tramandare il futuro sulla canapa industriale. d Parco Pubblico La Passeggiata e Anfiteatro Fausto, Terni o 10-13 - 16-19 w www.umbriaincanapa.info i facebook.com/umbriaincanapa

! CONFERENZE

bria attraverso le foto steroeoscopiche del medico Primo Dorello (18721963), presentazione del progetto di digitalizzazione dell’archivio fotografico e proiezione in 3D di immagini con occhiali anaglifici e visione di lastre originali con visore d’epoca. d Archivio di Stato (Via Cavour 28), Terni o 16 w www.asterni.beniculturali.it

Giornate Europee del Patrimonio

! MERCATINI

Da Narni a Perugia: viaggio in Um-

Mostra mercato di artigianato, an-

Antiquariato sotto le mura

! LIVE MUSIC Concerti

settembre 2018

Concerti delle migliori band del panorama locale e non. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 sabato

022

! EVENTI Umbria in Canapa Expo Umbria in Canapa con artigianato, workshop, degustazioni, mostra d’arte, stand associazioni di settore e anteprima Canaparte Festival con esposizione di opere realizzate su carta di canapa. d Parco Pubblico La Passeggiata e Anfiteatro Fausto, Terni o 10-24 w www.umbriaincanapa.info i facebook.com/umbriaincanapa

! EVENTI Umbria in Canapa Al mattino nella Chiesa del Car23

agenda settembre aprile 2018 marzo giugno 2017 2018

L'arte di condividere

settembre 2018

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio e nell'ambito di Ameria Festival, apertura straordinaria di siti normalmente chiusi al pubblico, con orario serale il sabato e orario diurno la domenica: con visite guidate ed illustrate da personale specializzato. d Amelia Tr o sera i amelia@sistemamuseo.it i 0744.978120 domenica

023

! VARIE Scodinzolando nel tempo Itinerario tematico e attività assistita con i cani per bambine e bambini dai 5 anni a cura di Asd Amici per la Coda. d Area archeologica di Carsulae (Strada di Carsulae 8), Terni o 16 w www.carsulae.it i 0744.334133

! CONCERTI Hermans Festival Concerto di Maurizio Maffezzoli (organo) nell'ambito di Hermans Festival - Concerti d'organo e musica antica in Valnerina. d Collegiata di San Nicolò, Collescipoli di Terni o 18 w www.hermansfestival.it i 377.5378543 24 movemagazine.it

Cantine Aperte in Vendemmia Evento del Movimento Turismo Vino dell'Umbria con apertura cantine e possibilità di partecipare attivamente alla vendemmia. Per maggiori informazioni e per i luoghi interessati dall'iniziativa, visitare il sito. d Luoghi vari, province di Terni e Perugia o tutto il giorno w www.mtvumbria.it

! VISITE L'arte di condividere In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio e nell'ambito di Ameria Festival, apertura straordinaria di siti normalmente chiusi al pubblico, con orario serale il sabato e orario diurno la domenica: con visite guidate ed illustrate da personale specializzato. d Amelia Tr o tutto il giorno i amelia@sistemamuseo.it i 0744.978120

! MERCATINI Antiquariato sotto le mura Mostra mercato di artigianato, antiquariato, rigatteria, numismatica, modernariato, collezionismo, curiosità, oggettistica, vintage e molto altro ancora. d Piazza XXI Settembre e Viale dei Giardini, Amelia Tr o tutto il giorno i 338.8110761 - 366.4099743 lunedì

024

! CONCERTI Ameria Festival Concerto del celebre violinista Uto Ughi con I Filarmonici di Roma. Musiche di Bach, Mozart, Paganini.

! NIGHT

d Teatro Sociale (Via del Teatro), Amelia Tr o 21 w www.ameriafestival.it i 0744 981453 - info@iat.amelia.tr.it

! VISITE

! EVENTI

settembre 2018

tiquariato, rigatteria, numismatica, modernariato, collezionismo, curiosità, oggettistica, vintage e molto altro ancora. d Piazza XXI Settembre e Viale dei Giardini, Amelia Tr o tutto il giorno i 338.8110761 - 366.4099743

! DAY

martedì

025

! LIBRI Il fascismo a Terni Presentazione del volume ll fascismo nella provincia operosa. Stato e società a Terni (1921-1940) a cura di Angelo Bitti. Sala Gisa Giani. d Archivio di Stato (Via Cavour 28), Terni o 16.30 w www.asterni.beniculturali.it

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! VARIE Swing Dance Lezione di prova dei corsi di Swing Dance (lindy hop primo e secondo livello) a cura di The Sunny Side of the Swing. d Golden Dance School (Via Santa Maria in Silice 13), Viterbo o 20.30

agenda settembre aprile 2018 marzo giugno 2017 2018

! DAY

! EVENTI

mercoledì i 377.1379774 - 339.6796670

Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

026

! EVENTI The Room

settembre 2018

Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 giovedì

027

! LIBRI Incontro con gli autori Incontro con Gabriele Giuliani, autore di Il giorno delle nozze; Giovanni Staibano, autore di La madre; Marcello Nucciarelli, autore di La pista portoghese. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

Ok il pezzo è giusto!

settembre 2018

e partecipazione gratuita

venerdì

028

! EVENTI Festa delle Culture Al mattino nella scuola dell'infanzia e primaria, lettura animata del libro Arturo e Nadir di Roberta Argenti illustrato da Andrea Camic. Al pomeriggio alla sala lettura in Via dell'Orno inaugurazione della mostra fotografica FuturoProssimoVenturo di Ambra Menichini e Glauco Olmetti a cura del Circolo Legambiente Stroncone. d Stroncone Tr o 9 e 17 w www.comune.stroncone.tr.it

! NIGHT

d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it

! CONCERTI Ameria Festival Concerto per violino e pianoforte del duo Nordio-Lovato composto da Domenico Nordio (violino) e Federico Lovato (pianoforte). Musiche di Mozart, Schubert, Beethoven. d Teatro Sociale (Via del Teatro), Amelia Tr o 20.30 w www.ameriafestival.it i 0744 981453 - info@iat.amelia.tr.it

! LIVE MUSIC Concerti Concerti delle migliori band del panorama locale e non. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! LIBRI

! EVENTI

Incontro con l'autrice

AperiPesce della Piazzetta

Incontro con Elisabetta Di Carlo, autrice di Cambiamenti climatici a suon di musica.

Un ricco buffet di pesce e una birra piccola alla spina a soli €11. Praticamente una cena!

agenda settembre 2018

EVENTI

VESTI DI VERDE IL TUO FUTURO! Ambiente e sostenibilità: in arrivo la nuova edizione dell'Umbria Green Festival, dal 4 al 7 ottobre a Terni e Narni opo gli ottimi risultaD ti dello scorso anno e un'apprezzabile edizione zero

di lancio, gli organizzatori dell'Umbria Green Festival sono pronti per la prossima sfida sul territorio. Il lungo lavoro di programmazione ha portato alla realizzazione di un cartellone di appuntamenti che si terranno dal 4 al 7 ottobre a Narni e a Terni. Seppur ancora in parte segreto, il programma non smentisce la formula già testata nelle precedenti edizioni e rinnova, anzi, la volontà di parlare di ambiente da una doppia prospettiva: quella scientifica, dei convegni e degli incontri

tecnici che coinvolgono specialisti del settore dell'energia rinnovabile e dell'impatto ambientale, e quella sociale e antropologica, che promuove e stimola il dibattito culturale e narrativo per un futuro sostenibile. Umbria Green Festival è una manifestazione promossa dall'associazione culturale De Rerum Natura in collaborazione con Garden Club Terni e UGAI che vanta il patrocinio del MiBACT per l’Anno Europeo del Patrimonio Culturale #Europeforculture2018, della Regione Umbria e dei Comuni di Terni e Narni. Scrittori, poeti, antropologi, filosofi e scienziati contribuiranno

a sviluppare il tema centrale della sostenibilità, orizzonte di una nuova economia basata su produzioni di qualità e valorizzazione consapevole del territorio. Venerdì 5 ottobre alle ore 11.30 presso la Biblioteca Comunale di Terni si terrà la lezione Verde futuro a cura di Stefano Mancuso, docente e direttore del Laboratorio Internazionale di Neurobiologia Vegetale (nella foto); sabato 6 ottobre presso la Biblioteca Diocesana di Narni alle ore 18, il fisico Valerio Rossi Albertini sarà protagonista di un dialogo-intervista su economia circolare, cambiamenti climatici, mobilità elettrica. (a cura di Francesca Michelini) m UMBRIA GREEN FESTIVAL

w www.umbriagreenfestival.it i facebook.com/umbriagreenfestival i 327.6167643 27

agenda settembre marzo 2018 giugno 2017 2018

! EVENTI I 15 anni di Chez Maxim

settembre 2018

Una lunga serata in compagnia di degustazioni, assaggi e musica con il concerto dei Daje Gas. A partire dalle 16. d Chez Maxim (Via Piero della Francesca), Terni i 388.7673777 sabato

029

gettistica d'epoca dalle ore 18. A cura di Roba da Malti, Pinsa Loca, Benvenuti al Sud e Caffè Cavour. d Piazza San Giovanni Decollato, Terni

! TEATRO

! EVENTI

Ameria Festival

Aperitivo itinerante

Il diario di Adamo ed Eva di Mark Twain con Barbara De Rossi e Francesco Branchetti. Regia di Francesco Branchetti e musiche originali di Pino Cangialosi. d Teatro Sociale (Via del Teatro), Amelia Tr o 20.30 w www.ameriafestival.it i 0744.981453 - info@iat.amelia.tr.it

Un percorso nel gusto e nelle atmosfere anni '50 e '60. Musica Swing con la Bed Hoppers Band e la partecipazione di The Sunny Side of the Swing. d Via Angeloni, Via delle Portelle, Via San Tommaso, Via Corona e Largo Banderari, Terni

! EVENTI

Festa delle Culture

Terni On

Al mattino nella scuola dell'infanzia e primaria, lettura animata del libro Arturo e Nadir di Roberta Argenti illustrato da Andrea Camic. Al pomeriggio alla Sala Ville de Voves Festa delle Culture, incontro delle culture presenti nella comunità di Stroncone. A seguire nello spazio comunale presso le scuole Profumi e sapori dalle comunità. d Stroncone Tr o 9, 16 e 19 w www.comune.stroncone.tr.it

Torna la Notte Bianca nel centro di Terni con spettacoli, concerti, performance, enogastronomia, stand, mostre e iniziative di vario genere. Special guest: Soul System. d Terni o sera i 0744.549770

! MOSTRE Dalida Borri Inaugurazione della mostra di opere di Dalida Borri a cura di Franco Profili. La mostra resterà aperta fino al 27 ottobre. d Atelier Arte&Decò e Palazzo Alberici (Via Fratti 1), Terni o 18-24 i franco.profili@cavourart.it

! MERCATINI

! LIVE MUSIC Serata in musica In occasione della Notte Bianca, esibizione live della scuola di musica Sintonie di Terni. d Pizza Flowers (Via San Tommaso 13), Terni i 0744.431680

! EVENTI Terni ON La Notte Bianca di Terni. Musica, stand gastronomici e tanti eventi in tutto il centro città. Soul System in concerto. d Terni

Antiquariato sotto le mura

! EVENTI

Mostra mercato di artigianato, antiquariato, rigatteria, numismatica, modernariato, collezionismo, curiosità, oggettistica, vintage e

Musica dal vivo, dimostrazioni scuola ballo swing, raccolta fotografica storica ed esposizione og-

28 movemagazine.it

! NIGHT

molto altro ancora. d Piazza XXI Settembre e Viale dei Giardini, Amelia Tr o tutto il giorno i 338.8110761 - 366.4099743

Serate dai 20 ai 50!

settembre 2018

d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! DAY

domenica

030

! MERCATINI Sapori del Territorio Itinerario enogastronomico per le piazze del vecchio borgo a cura di Coldiretti con mercatini, assaggi e degustazioni. d Centro storico, Amelia Tr o tutto il giorno i 0744 981453 - info@iat.amelia.tr.it

! EVENTI Festa delle Culture Alla sala lettura in Via dell'Orno apertura della mostra fotografica FuturoProssimoVenturo di Ambra Menichini e Glauco Olmetti a cura del Circolo Legambiente Stronco-

agenda settembre aprile 2018 marzo giugno 2017 2018

Sonus, la ricerca delle antiche frequenze vibrazionali, itinerario storico-archeologico ed evento benessere a cura di Carla Marchettini - Rave Meditation. d Area archeologica di Carsulae (Strada di Carsulae 8), Terni o 10-19 w www.carsulae.it . 0744.334133

! EVENTI Terni On Torna la Notte Bianca nel centro di Terni con spettacoli, concerti, performance, enogastronomia, stand, mostre e altre iniziative di vario genere. d Terni o sera i 0744.549770

Serate dai 20 ai 50! Musica dal vivo, dimostrazioni scuola ballo swing, raccolta fotografica storica ed esposizione oggettistica d'epoca dalle ore 18. A cura di Roba da Malti, Pinsa Loca, Benvenuti al Sud e Caffè Cavour. d Piazza San Giovanni Decollato, Terni

La Notte Bianca di Terni. Musica, dj set, stand gastronomici e tanti eventi in tutto il centro città.

30 movemagazine.it

002

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! EVENTI Terni ON

martedì

mercoledì

003

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con

! NIGHT

Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 ottobre 2018

Sonus

! EVENTI

ottobre 2018

! VARIE

d Terni

ottobre 2018

ne. d Stroncone Tr o 9-12 w www.comune.stroncone.tr.it

! DAY

giovedì

004

! EVENTI Umbria Green Festival Festival dedicato alla sostenibilità con convegni, attività per bambini, musica, incontri, presentazioni e iniziative varie. d Terni e Narni e ingresso gratuito w www.umbriagreenfestival.it

! EVENTI Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

agenda settembre 2018

venerdì

005

! DAY

ottobre 2018

agenda settembre aprile 2018 marzo giugno 2017 2018 sabato

006

! EVENTI

Umbria Green Festival

Festival dedicato alla sostenibilità con convegni, attività per bambini, musica, incontri, presentazioni e iniziative varie. d Terni e Narni e ingresso gratuito w www.umbriagreenfestival.it

! DANZA

! TEATRO

Ameria Festival

Siluetas Flamencas, spettacolo della compagnia Algecesiras Flamenco, una delle più accreditate accademie di danza popolare andalusa. d Teatro Sociale (Via del Teatro), Amelia Tr o 20.30 w www.ameriafestival.it i 0744 981453 - info@iat.amelia.tr.it

Faccio del mio peggio, spettacoo indue atti con D. Cassini e M. Papaleo. d Teatro Sociale (Via del Teatro), Amelia Tr o 20.30 w www.ameriafestival.it i 0744 981453 - info@iat.amelia.tr.it ottobre 2018

! EVENTI

domenica

007

! EVENTI Umbria Green Festival Festival dedicato alla sostenibilità

32 movemagazine.it

! NIGHT

con convegni, attività per bambini, musica, incontri, presentazioni e iniziative varie. d Terni e Narni e ingresso gratuito w www.umbriagreenfestival.it

! VISITE Ameria Festival Alla scoperta dell'antica Ameria romana, un suggestivo itinerario (Museo Archeologico, Cisterne sotterranee, Domus di Palazzo Venturelli), con possibilità di scelta tra metà mattina o pomeriggio, con la guida di personale specializzato, per ritrovarsi tra le spettacolari vestigia dell'età d'oro dell'Ameria imperiale. d Amelia Tr o 11-13 - 16-18 i amelia@sistemamuseo.it i 0744.978120

! SPORT Porta un amico, pianteremo un albero Gara podistica e passeggiata ecologica su percorsi di 13 (competitiva), 13, 5,2 e 2,7 km (non competitiva, ultimi due per bambini). A cura dell'associazione Myricae. d Partenda dal parco di Viale Trento,

i 334.1976254 ottobre 2018

Terni o 8.30 (raduno) e 10 (partenza) w www.associazionemyricae.it i 338.8376142 - 0744.285173

! CONCERTI Hermans Festival

ottobre 2018

Concerto di Francesco Scarcella (organo) nell'ambito di Hermans Festival - Concerti d'organo e musica antica in Valnerina. d Collegiata di Santa Maria Maggiore, Collescipoli di Terni o 18 w www.hermansfestival.it i 377.5378543 martedì

009

venerdì

012

! CONCERTI Ameria Festival Pierino e il lupo, favola musicale di Sergej Prokofiev eseguita dall'Orchestra Europa Musica. Direttore Sergio La Stella. Voce narrante Roberto D'Alessandro. d Teatro Sociale (Via del Teatro), Amelia Tr o 20.30 w www.ameriafestival.it i 0744 981453 - info@iat.amelia.tr.it

ottobre 2018

agenda settembre 2018 sabato

013

! TEATRO Ameria Festival Odissea. Un racconto mediterraneo, con Maddalena Crippa nel ruolo di Penelope. Progetto e regia di Sergio Maifredi. Produzione Teatro Pubblico Ligure. d Teatro Sociale (Via del Teatro), Amelia Tr o 20.30 w www.ameriafestival.it i 0744 981453 - info@iat.amelia.tr.it

! EVENTI Club Tropicana

ottobre 2018

Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 mercoledì

010

! EVENTI The Room

ottobre 2018

Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 giovedì

011

! EVENTI Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr 33

! MOTORI Memorial Tinarelli Itinerario d'autunno per auto d'epoca e non. Un viaggio di sogno per auto storiche, cabriolet e sportive moderne, con percorso tra alcune delle località più suggestive tra l'Umbria e il Lazio, in ricordo del pilota e motorista amerino Rinaldo Tinarelli, noto tra i piloti come "il mago dei motori".

martedì

016

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

ottobre 2018

014

d Amelia Tr o 20.30 w www.ameliamotori.it i 342.5528117 - 347.5800901

! NIGHT

mercoledì

017

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 ottobre 2018

domenica

! DAY

ottobre 2018

agenda settembre marzo 2018 giugno 2017 2018

giovedì

018

! EVENTI Ok il pezzo è giusto!

ottobre 2018

Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 venerdì

019

! OPERA Ameria Festival

ottobre 2018

Trouble in Tahiti, opera in 7 scene di Leonard Bernstein con Chiara Osella e Roberto Abbondanza. Orchestra Incanto. Video e regia di Carlo Fiorini, direttore Fabio Maestri. d Teatro Sociale (Via del Teatro), Amelia Tr o 20.30 w www.ameriafestival.it i 0744 981453 - info@iat.amelia.tr.i sabato

020

! TEATRO Ameria Festival Amici e bugie, commedia di Mattia 34 movemagazine.it

Ogni mese in 500 locali pubblici di Terni e provincia movemagazine.it

sezione settembre 2018 agenda

ottobre 2018

Borghese con Lorenzo de Francesco, Claudio Micheli, Mattia Borghese, Désirée Tortorici, Alessandra Mozziconi, Gabriella Rossi, Andrea Gallo. Regia di Matteo Vacca. d Teatro Sociale (Via del Teatro), Amelia Tr o 20.30 w www.ameriafestival.it i 0744 981453 - info@iat.amelia.tr.it domenica

021

! MOTORI Ferrari, 70 anni di emozioni Nell'anniversario del Cavallino, un affascinante raduno, una classica, fantastica vetrina delle auto sportive più amate dagli appassionati di tutto il mondo a cura del Ferrari Club Passione Rossa e del Club Il Magnete. d Amelia Tr o 20.30 w www.ameliamotori.it

! EVENTI Festival Federico Cesi Autumn Presentazione del volume Il Martirio di San Terenziano. Sacra rappresentazione di Antonio Caldara su testo di Giuseppe Piselli. d Palazzo Vescovile, Todi Pg o 17 w www.festivalfedericocesi.com

! EVENTI Festival Federico Cesi Autumn Il Martirio di San Terenziano, sacra rappresentazione inedita di Antonio Caldara per soli, coro ed ensemble con CivicAntiqua Ensemble e Gruppo Vocale RomEnsemble. d Chiesa del Duomo, Todi Pg o 18.30 w www.festivalfedericocesi.com 36 movemagazine.it

! DAY

Il calendario completo degli eventi è online su movemagazine.it Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

APERITIVI Tutti i giorni Aperitivo Drink classici, cocktail originali e inventati dagli ottimi bartender. @ AL VILLAGLORI Tutti i giorni AperiPeople Ingredienti stravaganti, abbinamenti rocamboleschi e ottima qualità dal drink al buffet. @ PEOPLE drink e motion Dal martedì alla domenica Aperitivo Taglieri di salumi e formaggi nostrani, porchetta e vino alla mescita. @ LU POSTACCIO Tutti i giorni Aperitivo Calice di vino e piattino di stuzzichini a 7 € @ RAFFINERIA Dal martedì alla domenica Aperitivo Un'accurata selezione di vini e bollicine accompagna un tagliere di salumi, formaggi e pasticceria salata. @ CHEZ MAXIM Dal martedì alla domenica Aperitivo Ampia scelta fra cocktail o bollicine per gustare ricette di qualità. @ MISHIMA

! NIGHT

LE MOSTRE DI SETTEMBRE terni

L'emancipazione femminile vista attraverso i Giochi Olimpici. Mostra fotografica a cura di Adriana Balzarini e del Panathlon Club Terni. confcommercio

(largo frankl 31-32) dal 19 al 30 settembre www . panathlonterni . it terni

GentleFolk: l’eleganza sulle due ruote. Mostra fotografica incentrata sull’eleganza maschile e la bellezza delle due ruote. associazione tempus vitae (via armellini 3) dal 21 al 30 settembre www . tempusvitae . it terni

(A)Mare. Mostra di pittura e gioielli in omaggio al mare, antico amore e specchio del profondo legame tra l'uomo e l'infinito. associazione tempus vitae

(via armellini 3) dal 28 settembre al 7 ottobre www . tempusvitae . it terni

Karpüseeler. Vivavoce. Voceviva. Antologica minima di opere scelte. 1978 _ 2018. A cura di Aldo Iori. caos, museo archeologico (viale campofregoso 98) dal 15 settembre al 14 ottobre www . caos . museum terni

Officinaed'Arte #18. Dalida Borri. A cura di Franco Profili. Testi critici in catalogo di Paolo Cicchini e Franco Profili. atelier arte&decò (via fratti 1) dal 29 settembre al 27 ottobre

cinema

architettura

LOCATION MANAGER DI FRANCESCO MECUCCI DI SIMONE VALTIERI

LA STAZIONE DI HARRY POTTER Da qui il maghetto parte per raggiungere Hogwarts: ecco uno dei luoghi oggi più visitati di Londra

Il castello Disney. E non solo

La stazione ferroviaria di King’s Cross nella capitale britannica.

no dei luoghi più visitati di U Londra nel nuovo millennio è la stazione ferroviaria di King’s Cross, costruita nel 1854 un paio di chilometri a nord del Tamigi. Il suo recente successo turistico è dovuto al fatto di essere, nei libri di J. K. Rowling e nella relativa trasposizione cinematografica, il punto di partenza del maghetto Harry Potter e dei suoi amici per raggiungere l’incantato castello di Hogwarts. Dal 2012 in poi però, ai viaggiatori abituali e alle orde di turisti in cerca del celebre “binario 9¾“, si sono aggiunti gli appassionati di architettura moderna che vi fanno tappa per visitare l’ala ovest, costruita in occasione dei giochi olimpici al fine di far riacquisire a “La Croce del

Re” il vecchio ruolo di porta settentrionale della città. La nuova struttura metallica reticolare, progettata dallo studio John McAllan + Partners, si apre a ombrello, diramandosi dal muro occidentale della vecchia stazione (anch’essa rimodernata) fino a trasformarsi nell’immensa volta che sovrasta il nuovo atrio d’accesso. La copertura, un semicerchio del diametro di 150 metri, termina sull’edificio semicircolare di servizio che perimetra l’atrio e che rappresenta il nuovo filtro d’ingresso dello snodo ferroviario più famoso della città m i su instagram

@simonevaltieri

onosciuto in tutto il mondo per aver ispirato i castelli delle fiabe della Walt Disney, che lo prese a modello per alcuni tra i suoi più celebri film d’animazione (Biancaneve e i sette nani, Cenerentola, La bella addormentata nel bosco, Rapunzel) tanto da farlo diventare addirittura un logo per le sue produzioni, il castello di Neuschwanstein in Germania è legato anche ad altri film e serie, sia come fonte d’ispirazione - è il caso del castello di Pandora dell’anime giapponese I Cavalieri dello Zodiaco - sia come location in cui sono stati girati numerosi film, tra cui La grande fuga del 1963 e Chitty Chitty Bang Bang del 1968. Il castello si trova in Baviera, non lontano dal confine con l’Austria, nel territorio del comune di Schwangau (“contea del cigno”) e il suo nome in italiano significa infatti “nuova pietra del cigno”. Non si tratta però di un castello molto antico: è stato costruito su rovine di preesistenti edifici alla fine dell’Ottocento per volere del re Ludovico II di Baviera, noto come “il re matto”, per farlo diventare un fantasioso ritiro personale e un omaggio al genio del musicista Richard Wagner. Fu aperto al pubblico dopo la morte del sovrano, nel 1886. Il perché sia stato scelto come ambientazione fiabesca è fin troppo evidente: tra montagne scenografiche, vicino un lago, sul ciglio di una gola vertiginosa m 37

musica

i contatti

www.snowindamascus.com

local noise A CURA DI ELEONORA ANZINI

leggi l'intervista originale completa su www.movemagazine.it

Snow in Damascus! Una profondità da punto esclamativo per la band che ha due album all'attivo

(ri)scoprirsi vivi, o di immaginarsi tali in modo nuovo. L’”oracolo” del titolo si riferisce alle capacità divinatorie che fin dall’antichità sono associate alla condizione della cecità, ed è quasi un invito a ritrovare la propria cecità: non è un caso che il disco si chiuda con Make me blind.

Snow in Damascus!

La ricerca di discrezione è il territorio che più esploriamo quando facciamo musica.

38 movemagazine.it

Come mai questo nome? È un’esclamazione (ci teniamo al “!” finale) pensata da un personaggio del libro Zeitoun di Dave Eggers, quando nel momento di maggior disperazione, all’arrivo in Siria è colta dallo stupore per una nevicata. Stupore che coincide con un microscopico scarto emozionale che riaccende il suo spirito e rimette in moto la sua storia. Il vostro ultimo lavoro è Unconscious Oracle: ce ne parlate? È il nostro secondo disco e non è certo un concept album, ma ci siamo accorti che è attraversato da possibili chiavi di lettura, di cui una è il binomio vista/cecità: ci siamo scoperti distanti da questa specie di ossessione per il guardarsi e il farsi guardare in cui ci troviamo immersi, e l’idea di sottrazione dello sguardo, e quindi anche di sé stessi, è qualcosa di quasi liberatorio, che apre alla possibilità di

I brani creano contrasti ma anche una certa intimità. All’inizio della lavorazione è capitato che quasi tutti noi leggessimo L’arte di scomparire di Pierre Zaoui, in cui il filosofo attraversa il concetto di “discrezione” anche come esperienza di distanza dal mondo, che risponde a un bisogno di assenza che appartiene a tutti: questa specie di paradosso tra l’innata necessità di comunicazione e di contatto umano e la ricerca di spazi di silenzio e assenza è probabilmente il territorio che più esploriamo quando facciamo musica. Come siete cambiati dal primo disco del 2014, Dylar? A parte le rivoluzioni personali, si può dire che Dylar è il disco che ha fatto il gruppo, mentre Unconscious Oracle è il disco fatto da quel gruppo. Siamo sicuramente più avanti nella definizione della nostra personalità. Quindi, il ruolo più centrale dell’elettronica e della voce di Giorgia m

i concerti di settembre

SABATO 8 NOYZ NARCOS

D Polo Fieristico di Chiuduno, BERGAMO GIANCANE

D Metarock, PISA PUNKREAS

D Piazza Cavour, BITONTO BA SHAME + AKUA NARU

D Giardini ex Fierale, MONTEPULCIANO SI

A CURA DI STEFANO CARDONI

CARL BRAVE

D Arena sul Lago, MODENA THIRTY SECONDS TO MARS

D Area Expo. MILANO DOMENICA 9 MINISTRI

D Festival Palo del Colle, BARI JAMES SENESE E NAPOLI CENTRALE

JULIEN BAKER

D Hoibò, MILANO MERCOLEDÌ 19 VOIVOD

VENERDÌ 28 THE ARISTOCRATS

D Teatro del Cinema, ISOLA DI LIRI FR ANDY MCKEE

D In Progress One, CAGLIARI

D Largo Venue, ROMA

D Crossroad, ROMA

MERCOLEDÌ 12

VENERDÌ 21

D Zona Roveri, BOLOGNA

GRAVEYARD + BOMBUS

MARLENE KUNTZ

NOMADI

D Monk Club, ROMA

D Magazzini Generali, MILANO

D Teatro Tenda, BRESSANVIDO VI

VENERDÌ 14

SABATO 22

PERE UBU

WELICORUSS

D Fucksia Billiards & Rock'n'Live, ROMA A HAWK AND A HACKSAW

D Arena del Molo, TERRACINA LT MERCURY REV

IONNYSCANDAL

D Orion, CIAMPINO ROMA THE LIVING DEADS

D Joshua Blues Club, COMO PINO SCOTTO

D Chiesa Metodista, ROMA

D Il Buio Club, FIRENZE

CRIPPLE BASTARDS + RAW POWER

GIOVEDÌ 20

D Trezzo sull'Adda, MILANO CLAUDIO BAGLIONI

D Arena di Verona, VERONA SABATO 15 HAMMERFALL + RAGE

D Trezzo sull'Adda, MILANO

LOREDANA BERTÈ

D Teatro Politeama, CATANZARO SABATO 22 EZRA COLLECTIVE

D Monk Club, ROMA RAIZ & RADICANTO

DOMENICA 16

D Anfiteatro, AVELLINO

TIAMAT + NOVEMBRE

FRANCO MUSSIDAO

THE BRIAN JONESTOWN MASSACRE

D Bronson, RAVENNA UOCHI TOKI

D Circolo Arci, LUCCA TONY ALLEN + JOY ORBISON

D Fondazione Prada, MILANO SABATO 29 SOUL SYSTEM

D Notte Bianca, TERNI TASH SULTANA

D Fabrique, MILANO GO FEST

D Spartaco, ROMA BANDA BASSOTTI + SHOTS IN THE DARK + SKA-P

D Estragon, BOLOGNA YOUSSOU N' DOUR

D Trezzo sull'Adda, MILANO

D Teatro Cpm, MILANO

D Trezzo sull'Adda, MILANO

LUNEDÌ 17

DOMENICA 23

D Blah Blah, TORINO

LAURA PAUSINI

ANTONELLO VENDITTI

GRAVEYARD

D Rds Stadium, RIMINI

D Arena di Verona, VERONA

D Bloom Mezzago, MEZZAGO MB

MARTEDÌ 18

DOMENICA 23

BATUSHKA

THE CHEMICAL BROTHERS

D Traffic, ROMA

D Unipol Arena, BOLOGNA

DOMENICA 30

PASSENGER

THE BRIAN JONESTOWN MASSACRE

YUNG GRAVY

D Alacatraz, MILANO

D Santeria Social Club, MILANO

D Legend Club, MILANO

GIORGIO CANALI & ROSSOFUOCO

MECNA

D Eremo Club, MOLFETTA BA

oroscopo

Astri

DI GIOIA ODDI

ARIETE Il passaggio di Marte in Capricorno fino al 10 settembre andrà ad interessare soprattutto la terza decade, alle prese con una serie di cambiamenti inattesi soprattutto in ambito professionale. La Venere in Bilancia invita a trovare un equilibrio nelle relazioni e ad ascoltare il punto di vista altrui. Il 6 settembre Saturno in Capricorno riprende il moto diretto e ciò sarà un grande sollievo per la prima decade: la vita riprende il suo ritmo. Parola chiave: ottimismo

TORO Nettuno in Pesci stimola la creatività della seconda decade, animata da nuove motivazioni, anche in ambito artistico. Si riaccendono degli ideali che erano stati accantonati da molto tempo, e che donano nuova linfa vitale alle vostre iniziative. Giove in Scorpione talvolta richiama alla realtà e a ciò che non funziona. Restate fiduciosi e godete dei piccoli traguardi, giorno per giorno. Urano sta interessando i primi giorni del segno: svolte inattese.Parola chiave: armonia

GEMELLI Il passaggio del Sole in Vergine mette alla prova il rendimento fisico, che potrà lasciare a desiderare, almeno fino al 23 settembre. È una fase in cui è opportuno riposare, prima di dare inizio alla nuova stagione. Marte in Acquario dal 10 fornisce gli strumenti adatti per portare avanti con slancio e originalità le proprie attività. Il passaggio di Mercurio in Vergine richiede di essere attenti e concentrati, nella cura dei dettagli. Parola chiave: obiettività

CANCRO Con Mercurio in Vergine in orbita armonica fino al 22 settembre sarete animati da una costanza incrollabile che attenua la tendenza a perdere facilmente la fiducia nelle proprie imprese. Anche Urano in Toro invita ad entrare in contatto con la trasgressione e con quei lati inespressi che permettono di dare spazio liberamente alla propria creatività. Giove in Scorpione riaccende la fiducia e dona molte opportunità di cambiamento. Parola chiave: trasformazione

LEONE Con Giove in Scorpione la strada a volte è in salita, per la seconda decade, che non sempre riuscirà ad affrontare le situazioni con il giusto ottimismo. Urano in Toro riattiva le stasi dei nativi della prima decade, che vedranno cambiare giorno dopo giorno sotto i loro occhi alcuni ambiti della loro vita. La passione e il desiderio del segno troveranno nella Venere in Bilancia nei primi giorni del mese il supporto per raggiungere il giusto equilibrio. Parola chiave: fiducia

VERGINE Con il Sole e Mercurio nel segno sarete radiosi e pieni di buoni propositi per la nuova stagione. Capaci di applicare la vostra rinomata metodicità, sarete anche portati ad osare, facendo dei passi molto coraggiosi, con l’aiuto di Urano in Toro, di Giove in Scorpione e di Plutone in Capricorno. Ogni decade vedrà mutare in modo diverso la sua vita, con delle importanti sollecitazioni alla radicale trasformazione. Lasciate che sia. Parola chiave: assertività

BILANCIA Siete in piena trasformazione, complici Saturno in Capricorno per la prima decade e Plutone in Capricorno per la seconda. Entrambi in orbita dissonante, vi invitano a lasciare quei lati della personalità che non aiutano il cambiamento. Venere nel segno fino al 9 e Marte in Acquario dal 10 settembre offrono il giusto apporto di amorevolezza e di grinta per fronteggiare questo momento di transizione a nuove forme. Parola chiave: apertura

SCORPIONE Plutone in Capricorno invita a tenere i piedi per terra e a rincorrere risultati tangibili, come è nella vostra natura. In questa opera sarete assistiti dal passaggio favorevole di Giove nel segno, che inserisce la sua componente di idealismo e fiducia. Nettuno in transito nei Pesci mira invece alla magia e ad accantonare la cruda concretezza per inseguire i sogni. Il passaggio di Urano in Toro offre colpi di scena alla prima decade. Parola chiave: duttilità

SAGITTARIO Nettuno nei Pesci apre molte prospettive, creando un po’ di confusione. Non sempre la strada da prendere è percepita con chiarezza, ma il dubbio è utile per andare alla ricerca di altro. Venere in Bilancia all’inizio del mese e Marte in Acquario dal 10 sono il giusto sostegno di amorevolezza e di grinta, per fronteggiare quei momenti di smarrimento che rallentano l’azione. Con il Sole e Mercurio in Vergine siate attenti a non sprecare energie. Parola chiave: equilibrio

CAPRICORNO Qualche spesa inattesa di natura burocratica e legale turba l’umore dei nativi, alle prese da mesi con l’espansione di un'attività. Saturno nel segno per la prima decade è un regolatore di entrate e uscite, e insegna l’essenzialità. Plutone è ottimo alleato e infonde una grinta incrollabile, che aiuta a gestire gli ostacoli del momento. Avete dalla vostra parte la solidità del Sole e di Mercurio in Vergine, che aiutano a focalizzare. Parola chiave: intraprendenza

ACQUARIO Con Marte nel segno dal 10 settembre ritroverete una nuova grinta, capace di farvi superare le paure o le incertezze inerenti un nuovo progetto in cantiere. Il mese inizia con Mercurio in Leone contrario, e la prima settimana richiede di valutare con cautela e lungimiranza. Fidatevi del ritmo naturale degli eventi e ciò che non si muove nell’immediato forse richiede un tempo maggiore di strutturazione. Coltivate l’ascolto e la fiducia. Parola chiave: lucidità

PESCI Nettuno nel segno accentua il lato idealista e sognatore dei nativi, che faticano spesso a fare i conti con la realtà. Saturno in Capricorno a volte richiama all’ordine la prima decade, con il suo lato razionale e riflessivo. Maturate negli intenti e vedrete che anche le forme inizieranno ad arrivare. Giove favorevole dallo Scorpione unisce l’idealismo alla forza creativa, capace di materializzarsi e di superare gli ostacoli lungo la strada. Parola chiave: metamorfosi

40 movemagazine.it

mangiare e bere

A CURA DELLA PAGINA FACEBOOK IL BLOB DEL PUNIS

Pranzo de Ferragosto Cronaca di un 15 memorabile

ure quest’anno pe’ Ferragosto, che normalmente P uno fa le scampagnate o va’ al mare a cercà un po’ de fresco, noi semo andati in leggera controten-

piramidale… però de macchina c’ha sempre la Talbot Samba. Ma diciamo comunque una morte onorevole vicino a li parenti più cari. Pe' il pranzo ha penzato a denza: pranzo a casa de mi cugino Maicol, a Terni, tutto la madre de Maicol, zi’ Ornella. Soprannominata dendro un monolocale de 38 metri quadri senza aria “Pornella” perché nell’anni ’80 fece un filmino porno condizionata e un tasso de umidità che manco a Città co' un trans (Trans agonistica), quei filmini co’ la madel Messico per colpa de quella stronza de Giggia, scherina. Purtroppo fu smascherata per via che a un la nonna che sta sempre a stirà e gerto pundo, presa appunto da la tene le finestre chiuse “che sinnò trans agonistica, pe’ fa un boccale fa corrente e ce se gela lu sudore scostò la mascherina. In pratica addosso”. Ce stava la guazzetta pe’ pranzo non ha badato a spe"Zi' Ornella, detta su li vetri de le finestre, in pieno se e c’ha fatto: fritto misto e pepe, agosto. A conti fatti eravamo in gnocchi al sugo de pecora e pepe, Pornella perché 27. Meno zi’ Morena de anni 81 facioli co' le cotiche e gorgonzola nell'anni '80 fece un e zi’ Casimiro de anni 79 che so (e parecchio pepe), parmigiana a filmino porno 7 strati e pepe, peperonata e lardo stiantati quasi a unisono al 3’ del de colonnata e pepe, pepe fritto, primo tempo (prima è stiantata co' un trans. insalatina verde co’ un filo d’olio. Morena e su li sviluppi de lo spoPe’ i dolci c’ha pensato zia Suema stamento del cadavere è capitolato pure Casimiro): afa + finestre chiuse + ferro da stiro che ha portato li pampepati caldi caldi appena fatti. acceso h24…e ciaone a zi’ Morena e zì Casimiro. La Appena finito il pranzo, da registra' che su 25 cristiaconstatazione de morte l’ha fatta al volo zio Anagleto ni che eravamo a 18 je se so infiammate l’emorroidi che ha frequentato medicina all’università: zero esami seduta stante, cioe propio se vedeva tipo ‘sta bozzetta per via che je venne l’esaurimento e je cascarono tutti pure attraverso li pantaloni. Sembrava da vede quelli li capelli per via che soffriva la distanza da casa ma co- canetti co la coda mozza. Mi cugino Maicol piagniemunque in famiglia è considerato una cima. Mo’ dice va e vomitava. A zio Ebberardo e zia Amalia je so che lavora da casa e decide esso quando lavorà e dice schiattati tutti li capillari su la faccia. Per tre giorni mi che è il lavoro più bello sta sempre a rombe li cojoni madre e zi’ Riziero non se ricordavano più i numeri su Facebook che se vuoi te fa entrà su sto business da 1 a 10. Sicuramente troppo olio sull’insalatina m

42 movemagazine.it

mangiare e bere

il ristorante del mese

la ricetta di Move

RapaStella amelia

n casale di campagna immerso in un "mare verde" dove mangiare, chiacchierare, festeggiare, leggere, passeggiare, respirare, curiosare, incontrarsi... Il nuovo Home Restaurant & Bistrot RapaStella ti accoglie nella compagnia e nella condivisione (inaugurazione venerdì 14 settembre). "Dalla nostra cucina - spiegano Emanuele e Fabrizia sforniamo pane e pasta fatti in casa prediligendo grani antichi e farine integrali. Il nostro menù varia ogni settimana. La materia prima che utilizziamo è biologica, prevelantemente del nostro orto o proveniente da piccoli produttori locali per favorire la qualità del prodotto e per creare un circolo virtuoso che lega le buone pratiche dell'agricoltura alla buona cucina. Cuciniamo con metodi tradizionali seguendo i principi dell'alimentazione naturale e la stagionalità dei prodotti, il tutto accompagnato da vini biologici e senza solfiti aggiunti". I posti sono al massimo 20, gli animali sono i benvenuti, il bancomat non lo è. Prenota la tua cena buona in tutto! Aperto dal giovedì a cena alla domenica a pranzo. Su richiesta menù veg e per intolleranti.

Strada di Scendone 1 - Amelia (TR) 0744.214833 328.3299897 rapastellamelia@gmail.com

fotografa il qr code con il tuo telefono per visitare il sito web (necessita di apposita app).

Polpette di melanzane e persico INGREDIENTI

2 melanzane viola, 400 g pane raffermo, 350 g filetto di pesce persico, 50 g pecorino a latte crudo, brodo di pesce, 1/2 peperoncino, basilico, 1 spicchio d'aglio, sale e pepe q.b., 2 cucchiai olio evo. Per lo tzaziky: 250 g di yogurt greco, 1/2 scalogno, menta fresca, zenzero, olio evo, sale e pepe q.b preparazione

Tagliate le melanzane in cubetti e saltatele con aglio, peperoncino e olio. Aggiungete il basilico a fine cottura. Tagliate il pane e bagnatelo con il brodo di pesce, conditelo poi con pecorino, basilico, sale e pepe riducendo il composto in poltiglia con le mani. Tagliate in cubetti il pesce persico e condite con olio, sale e pepe. Amalgamate tutti gli ingredienti fino ad ottenere un composto morbido e lasciatelo riposare in frigo. Versate lo yogurt in una ciotola con zenzero, menta e scalogno sminuzzati. Amalgamate aggiungendo olio,sale e pepe e riponete in frigo. Con le mani bagnate formate polpette di circa 3 cm di diametro, infornate per 12/15 minuti a 180 gradi. Le trovi da RapaStella 43

i ristoranti di move osteria

pub - pizzeria

ristorante

Postaccio

Livingstone

Umami

Terni - Via Fratini 41 0744.082302 - 328.2036331 chiuso sabato e domenica a pranzo

Terni - Via San Tommaso 5 www.livingstonepub.it 0744.409746 - sempre aperto

Terni - Vico Catina 16/18 0744.427629 chiuso mercoledì

li inconsolabili nostalgici delle vecchie bettole troveranno finalmente pace. Aperto in pieno centro, da Postaccio l’oste la sa lunga e saprà scegliere per voi i più appetitosi formaggi, i più gustosi affettati e i migliori vini. La decisione giusta per un pranzo veloce, un aperitivo diverso o una cena spensierata con taglieri e panini.

irreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ideale per la cena e il dopocena. Accuratissima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i würstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.

pizzeria - rosticceria

panineria - focacceria - pizzeria

ristopub

Alpini

Panzerotto

Tabard Inn

Terni - Via Damiano Chiesa 39 0744.426266 chiuso lunedì

Terni - Via Garibaldi 39 0744.404423 chiuso martedì

Narni - Via Flaminia Ternana 334.1976254 sempre aperto

inomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. A disposizione una vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.

44 movemagazine.it

a cucina tipica ternana rivisitata a street food: i nostri panini autoprodotti sono farciti al momento, inoltre potete trovare ottimi prodotti cotti alla griglia e focacce farcite a vostro piacimento, queste sono alcune delle nostre prelibatezze. Molto altro puoi trovarlo giornalmente a seconda della disponibilità stagionale. Vienici a trovare!

istorante per tutti i palati, soddisfa i gusti più classici con rivisitazioni originali e anche chi vuole cimentarsi con gusti piu forti e contemporanei. Imperdibili la carbonara con scaglie di tartufo invernale, le capesante scottate su crema di topinambur e la tartare di fassona piemontese con rosso d’uovo e senape di Digione.

a voglia di stare insieme e divertirsi contraddistinguono l'intero staff del Tabard Inn, sempre energico e accogliente. Ogni sera, infatti, nel locale c'è un appuntamento per chiudere in allegria la vostra giornata, capace di mettere d'accordo sia chi ama mangiare piatti gustosi e hamburger di qualità, sia chi apprezza la birra artigianale, sia chi adora la musica live.

i ristoranti di move ristorante

pizzeria - braceria

ristobirreria

Taverna del Torchio

CheTesto!

Pub Al 55

San Gemini - Piazza Garibaldi 2 facebook.com/tavernadeltorchio 0744.331136 - sempre aperto

Terni - Piazza Solferino 20 0744.424424 chiuso lunedì

Acquasparta - Piazzetta delle Prove 0744.943450 chiuso domenica

n una tipica struttura medioevale con volte di pietra, luci soffuse e oggetti d’epoca, che rendono l’atmosfera magica, calda e accogliente, il ristorante propone cucina tipica umbra, con materie prime da produttori locali. Carni alla brace preparate in ogni stagione nel grande camino a vista. Piatti al tartufo nero, salumi, cinghiale, picchiarelli al ragù. Anche aperitivi.

n locale dove se parla come se magna! Solo prodotti freschi del territorio umbro e tutto preparato a mano, secondo ricetta originale. Dalla caratteristica pizza sotto lu focu farcita con i più svariati ingredienti alle carni alla brace, dagli hamburger ai piatti leggeri o vegetariani: qui tutto ha il gusto della cucina genuina e dell’ambiente familiare.

ristorante

pizzeria - bar - tavolacalda

Rustico

La Raffineria

Pizza Flowers

Narni Scalo - Via Tuderte 350 338.8367495 chiuso lunedì

Terni - Via XX Settembre 58 0744.464287 sempre aperto

Terni - Via San Tommaso 13 0744 431680 - 340 6678553 chiuso domenica

a passione, l'entusiasmo, la modernità, la ricercatezza racchiudono il concetto di Rustico. Un locale giovane in cui la tradizione si fonde con la sperimentazione. La rivisitazione del piatto tipico parte della piena consapevolezza della storia culinaria umbra, per esaltare antichi sapori attraverso nuove intuizioni.

ra modernità e tradizione, un locale polivalente accogliente e raffinato dove consumare la colazione e trascorrere i vari momenti della giornata. Ottimo per pranzi di lavoro veloci e sfiziosi, aperitivo e cocktail afterdinner. Ristorante e pizzeria con cucina a vista. Completa l'offerta un puntuale servizio di take away per godersi la cucina tradizionale direttamente a casa.

el caratteristico borgo di Acquasparta c'è un locale accogliente, familiare e con ottima birra. Il Pub Al 55 ha una ricca selezione di birre, John Martin's e Gordon alla spina, oltre a più di settanta etichette in bottiglia provenienti esclusivamente dal Belgio. Tutti i venerdì apericena e ogni ultimo venerdì del mese aperipesce.

pochi passi dal centro storico di Terni, la signora Adriana prepara pizze a lunga lievitazione e alta digeribilità, dalla ricca farcitura. In alternativa presenta anche una fornitissima tavola calda con un mix di primi e secondi freschi realizzati con primizie selezionate e verdure a chilometri zero. Viene affiancata la scelta tra birre alla spina tedesche e belghe e ottime bottiglie di vino umbro. 45

racconti

DI MAURO EVANGELISTI mauroevangelisti@live.it @mauroev

Olvidar Il servizio si chiama Olvidar, in spagnolo, ma la società è americana. Altre compagnie hanno prodotto profitti esorbitanti offrendo la possibilità di ritoccare e migliorare le tracce che ognuno di noi ha lasciato nelle rete. Olvidar promette altro: eliminare pezzi della nostra vita. Fa sparire ogni testimonianza di qualcosa che non vogliamo sia ricordato, come un lavoro finito male o un matrimonio fallito. A Olvidar però non è mai arrivata una richiesta come quella che Davide è andato a illustrare di persona, a Seattle, nella sede di Olvidar. La dirigente che l'ha ricevuto, dai lineamenti asiatici, è giovane e indossa jeans e una t-shirt. Balbetta e per la prima volta si sente in imbarazzo. Davide, che ha 45 anni e un viso scavato ma sereno, le ha appena detto: «Ho un male incurabile e tra meno di un anno morirò. Vi chiedo di cancellare tutte le tracce della mia esistenza: ho provveduto da solo a eliminare i miei profili sui social network, ma è insufficiente. Voglio che scompaia qualsiasi citazione su internet del mio nome, qualsiasi foto cartacea, documenti, file. Ho avuto una vita anonima, sono stato sposato ma non ho figli. Non deve restare nulla di me. 46 movemagazine.it

Certo, non potrete intervenire sui registri del Comune o dell'Agenzia delle Entrate, ma una volta morto non li andrà a vedere nessuno. Deve essere come se io non fossi mai nato». Amy, questo è il nome della dirigente di Olvidar, sospira. The show must go on, pensa, però sente come un vento freddo, per arrivare dove è ora ha fatto soffrire alcune persone, ma la richiesta dell’italiano le le causa tristezza profonda. «Ci sono ragioni particolari per questa sua richiesta? Ha commesso reati o azioni di cui si vergogna?». Davide sorride. «No, non ho nulla di cui vergognarmi. Semplicemente voglio morire sapendo che non resterà nulla della mia vita. Vi pago». Tre mesi dopo Laura, l'ex moglie di Davide, riceve una strana telefonata. Strana almeno quanto le richieste ricevute nelle ultime settimane da una società americana che le ha chiesto tutte le foto, i documenti e i messaggi in suo possesso di Davide. Le hanno offerto molti soldi, ha chiamato Davide che le ha detto di accettare, di non preoccuparsi. Al telefono c'è una signora non più giovane, le spiega che è una amica della madre di Davide, morta cinque anni prima. Le racconta che suo figlio è il medico che ha in cura Davide e le rivela che gli restano pochi mesi di vita. Laura si mette sulla difensiva, pensa a uno scherzo di cattivo gusto, «scusi perché una notizia di questo tipo me la dovrebbe comunicare una persona estranea?». «Perché non c'è tempo da perdere, Davide sta facendo qualcosa di brutto e triste, sua madre non lo avrebbe mai voluto, è ingiusto». La donna spiega a Laura di avere ricevuto anche lei la telefonata della società americana che voleva acquistare delle foto di Davide. Lei purtroppo non ne ha più, ma si è insospettita e, tramite il figlio, ha scoperto il piano di Davide. «Vuole cancellare tutta la sua vita,

non è giusto, Maria, la madre, non avrebbe voluto. Bisogna fermarlo, è inumano. Ho provato a parlargli, mi ha detto che non era affar mio, per la prima volta da quando lo conosco è stato irrispettoso». Laura è infastidita, «se Davide lo ha deciso, è giusto così». Laura non telefona all’ex marito, neppure per chiedergli se è vero che sta morendo. Un giorno riceve un'altra telefonata dalla donna anziana: «Davide è morto. Non ha voluto che si svolgessero i funerali. Non è rimasto più nulla di lui». Laura interrompe la telefonata. Va su Google, digita il nome e il cognome di Davide. Nulla, solo omonimi. Amy sta guidando un'auto scoperta a San Diego, dove è tornata a trovare la famiglia. È allegra, la società sta andando bene, gli azionisti sono soddisfatti. Anche un lavoro complicato come quello dell'italiano è riuscito. Può sempre sfuggire qualcosa, pensa Amy, ma tutto ha funzionato grazie alla sua pignoleria. Squilla il cellulare, accosta. È il suo collaboratore. «Abbiamo un problema» dice. Amy alza lo sguardo e vede un enorme cartellone pubblicitario. È la pubblicità di una bevanda famosa. C'è una foto di gente in spiaggia, in primo piano c'è Davide. «Come è successo, merda?» urla. «È una vecchia foto che l'italiano si era lasciato scattare da un'amica australiana. La tizia l’ha pubblicata su Facebook qualche anno fa, quelli dell'agenzia pubblicitaria l'hanno vista per caso cercando tra un milione di immagini l'anno scorso, prima del nostro intervento. Abbiamo indagato: l'ha venduta, ma neppure ricordava il nome di quell'italiano conosciuto in vacanza. Ora potremmo fare causa, ma la campagna pubblicitaria è già partita in tutto il mondo, i manifesti che vedi sono uguali a Shanghai o Londra. Sta diventando virale in rete, tutti si chiedono chi sia quel bell'uomo in primo piano».