sezione
91
ED. TERNI e PROVINCIA
Simone Gemini COLLABORATORI
Luca Antonaglia, Eleonora Anzini Livio Capuano, Elena Chiocchia, Monia Cosimi, Raffaella Ludovica Cucchi, Francisco El Hombre, Mauro Evangelisti, Paolo Fortugno, Francesca Michelini, Gioia Oddi, Emanuele Serra, Simone Valtieri, Le Signorine Autoproduzioni
STAMPA
TIRATURA MEDIA
9000 copie euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.
© MOVE COMUNICAZIONE
Cinema e ambientazioni
08 Dentro e Fuori
38 Local Noise Musica
39 On Stage I concerti del mese
40 Astri
Le mostre del mese
L'oroscopo di dicembre
35 Connessioni
42 Foody
Cultura digitale
Mangiare e bere
36 Window seat
46 I Corti di Kappa
La poesia del viaggio
Racconti
DI FRANCESCO MECUCCI
Cinque anni di Move
REDAZIONE
Graffietti Stampati Montefiascone (VT)
37 Location Manager
Attualità, lettura e musica
editoriale
AREA GRAFICA
Stefano Cardoni Andrea Noceti Emanuele Serra
PUBBLICITÀ
06 Pop Culture
34 Mostre
COORDINAMENTO
Simone Gemini 339.6808694 simone@movecomunicazione.it Francesco Furlan 327.7014501 f.furlan@movecomunicazione.it
Architettura e viaggio
Gli appuntamenti del mese
Francesco Mecucci
PER SEGNALARE EVENTI
37 Archiviaggiando
News
10 Agenda
DIRETTORE RESPONSABILE
eventi@movemagazine.it
04 On Air
Psicologia, sesso e corpo
Aut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014 Supplemento al n. 91 di Move Magazine Anno V n. 91 - GENNAIO 2019
Via Polidori 38 01100 Viterbo - 327.701450
sommario gennaio 2019
N
o, non sembra ieri. Capodanno 2014, pomeriggio, piove che Dio la manda. A casa di uno dei soci fondatori, in una delle tante riunioni fiume di quel periodo, diamo il via al progetto Move Magazine. L'esperienza editoriale da cui proveniamo è finita da qualche giorno. La scelta del nome è la più difficile. Ne usciamo a sera, stremati, con quattro lettere: Let's. Let's? Sì, Let's, quello di let's go o let's quello-che-ti-pare. Un incitamento. Move perde il ballottaggio. La mattina dopo, contrordine. Chiamata di un altro socio,
quello che ci fa un po' da leader: si va con Move, Let's non è un granché, meglio l'altro. Move è più facile, più bello, più tutto. Move, l'inglese di movimento, muoversi. E Move sia. Il notaio alla firma dell'atto ci fa sudare freddo: “Bravi, finalmente un nome italiano: Move”. Non lo dice muv: proprio mòve. Sarebbe latino, in realtà: muoviti, imperativo. Scherzi della provincia. Ma la macchina parte. Cinque anni nella comunicazione sono un'epoca: cambiano nomi, cose, città. Ma Move è ancora qua. E no, non sembra affatto ieri.
3
sezione
gennaio
2019
news cinema
POPOLI E RELIGIONI TUTTI I NUMERI DEL FESTIVAL
A CURA DI FRANCESCO MECUCCI
territorio / 1
VIVERE I BORGHI DELLA VALNERINA, PRESENTATO IL PROGETTO
Presentato ad Arrone il progetto Vivere i borghi della Valnerina finanziato dal Comitato Sisma Centro Italia. Il progetto prevede la realizzazione di un laboratorio creativo in collaborazione con l’ufficio di cittadinanza, volto a favorire il benessere psicofisico dei residenti, con una serie di azioni concrete finalizzate a riscoperta di antichi mestieri e tradizioni, riciclo creativo ed economia circolare, animazione e relazioni intergenerazionali e valorizzazione principi di macellazione e trasformazione del maiale.
4 movemagazine.it
arte
Restauri a San Domenico Due affreschi nella ex chiesa di San Domenico a Narni, di cui uno attribuito ai fratelli Torresani, saranno restaurati da Comune e Fondazione Carit con un finanziamento di 27mila euro. Le opere, raffiguranti una Madonna con Bambino e una Resurrezione di Cristo, erano rimaste in parte coperte da tinta bianca di calce dopo che, a fine '800, la chiesa era stata usata come stalla e magazzino m innovazione
Oltre 10 mila spettatori, 11 giornate, 64 film proiettati, 3 ambasciate coinvolte, 100 ospiti da tutto il mondo, 14 rappresentanti di festival internazionali, 2 serate trasmesse da un’emittente nazionale, 10 cineforum per le scuole e collaborazioni con due università (Perugia e Salesiana), 1 proiezione in carcere, 1 spettacolo teatrale, 6 giurie, 25 premi assegnati e 2 ricevuti. Il tutto con poco più di 60mila euro e uno staff di 30 volontari. Questi i numeri della 14^ edizione di Popoli e Religioni - Terni Film Festival.
territorio / 2
Don Matteo per Amelia Ci sarà anche il contributo dell’attore Terence Hill nelle opere di miglioramento urbano e sociale di Amelia. Il “Don Matteo” nazionale ha infatti annunciato di voler finanziare i lavori di riqualificazione di una rotonda destinata ad attività all'aria aperta. La notizia è stata data dallo stesso attore nel corso dell’inaugurazione di una targa ricordo legata a una sua attività benefica a favore della città m
DALL'EUROPA I FONDI PER IL WI-FI DI MONTEFRANCO
Sarà finanziata dall’Unione Europea la prima rete libera wi-fi del Comune di Montefranco. L'amministrazione comunale del paese della Valnerina figura tra i 2800 enti vincitori del bando comunitario: è la prima volta che Montefranco riceve un finanziamento diretto dall’Unione Europea. Il Comune aveva partecipato al bando europeo che metteva a disposizione fondi per l’accensione delle reti wi-fi. Un'innovazione fondamentale per il miglioramento dei servizi e della qualità della vita per gli abitanti di Montefranco.
news
libri
HAIKU DI CITTÀ IL LIBRO DI FRANCESCO MECUCCI
È uscito per la casa editrice Scatole Parlanti il libro Haiku di città di Francesco Mecucci (collana Echi, 72 pagine, 9,90 €), giornalista e direttore di Move Magazine. Una raccolta di componimenti haiku di ambientazione urbana e metropolitana composti tra asfalto e grattacieli, treni e aeroporti, stadi e insegne luminose, fast food e sale d’aspetto, traffico caotico e vie silenziose, notti d’estate tra i palazzi e albe nebbiose d’inverno nei parchi. L’haiku, sviluppatosi in Giappone dal '600, è la forma di poesia più breve.
premi
Ricordando Giulio Viscione Consegnati a Narni i riconoscimenti del Premio Giulio Viscione, dedicato alla memoria dell’artista e dirigente scolastico e riservate agli studenti e alle studentesse più meritevoli delle scuole superiori di Terni e Narni. I premi, messi in palio dall’associazione Terni Città Universitaria con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Terni e Narni, sono andati a Jessica Longhi, Alessia Le-
onardi, Bianca Persichetti Sistoni, Giorgia Quintavalle e Michela Bonifazi. Le cinque ragazze, diplomate al Liceo Gandhi di Narni, hanno ricevuto un quadretto di Viscione e un libro della Fondazione Carit. Alla cerimonia presenti l’assessore comunale alla cultura Lorenzo Lucarelli, il presidente di Terni Città Universitaria Ciano Ricci Feliciani, il professor Adolfo Puxeddu, la dirigente scolastica del Gandhi Anna Maria Amici, Giocondo Talamonti e il presidente dell'associazione Il Punto Domenico Cialfi.m
Amelia è una delle cittadine più antiche dell’Umbria e d’Italia, con un centro storico ricco di testimonianze di varie epoche. Ci siete mai stati? Foto di @simonelucentini selezionata da @fancyfactory per #igersterni
5
le rubriche di move
gennaio
2019
- POP CULTURE at t ua l i tà
lettura
musica
FIDES ET VIRTUS
IN LIBRERIA
TURNAROUND
DI LIVIO CAPUANO (La Feltrinelli Point Terni)
DI FRANCISCO EL HOMBRE
Le felpe di Salvini
Da molto lontano
Gary Bartz
roberto costantini
music is my sanctuary (capitol , 1977)
indossare la coerenza
I
l vicepremier, ministro dell'Interno e leader della Lega Matteo Salvini ama indossare le felpe, lo sappiamo. Ce ne ha una praticamente per ogni occasione, avrà una fabbrica tessile (ovviamente lombarda) che lavora solo per lui. Ha indossato felpe con la scritta Padania is not Italy, Milano, Lombardia, Amatrice, Roma, persino Finale Ligure e Pinzolo. Gli porta bene e la folla plaudente impazzisce per lui. Bene, alla manifestazione della Lega lo scorso 8 dicembre a Piazza del Popolo ha aperto il comizio indossando la felpa con su scritto Polizia. Da un ministro dell’Interno ci sta, altroché. Pochi giorni dopo lo stesso Salvini si è fatto fotografare a Milano con gli ultrà del Milan, alcuni dei quali accusati e condannati per vari reati (le curve italiane, è noto, sono frequentate solo da figli di buona famiglia). Facesse, la gente lo applaude anche in questo caso. Solo che una cosa mi sfugge: polizia, finanza, carabinieri, magistrati hanno perso tempo e risorse per acciuffare quelle persone, dove è la coerenza a stare nello stesso tempo con le forze dell’ordine e con i delinquenti? Non so, l’importante è che la gente applauda m
6 movemagazine.it
N
DI PAOLO FORTUGNO
el 1990, durante le “notti magiche” del mondiale italiano, il figlio di un ricco palazzinaro romano sparisce nel nulla. Il commissario Balistreri, stretto tra la famiglia dello scomparso e un magistrato fin troppo intraprendente, indaga controvoglia, finché la contemporanea scomparsa di una ragazza legata al mondo della camorra cambia radicalmente lo scenario. I due ragazzi vengono ritrovati morti e orribilmente mutilati: per questo delitto viene arrestato e condannato un giovane camorrista. Nella seconda parte ci ritroviamo nel 2018, quando il condannato, uscito di galera, organizza una macabra messa in scena che spinge la polizia a riaprire il caso. Balistreri, sempre più burbero e scontroso, è ormai un pensionato, segnato nel fisico e nella mente da una vita densa e dolorosa; tuttavia sarà costretto a ributtarsi nella mischia e ad aiutare il suo storico vice Corvu a dipanare la matassa. Con questo strepitoso romanzo, Costantini si conferma uno dei maestri italiani del noir, capace di costruire trame perfette e al tempo stesso di spingere il lettore a interrogarsi sui mali endemici del nostro Paese. (Marsilio, pagg. 597, 19,90 €) m
G
ary Bartz, sassofonista e clarinettista americano ancora in attività, nonostante le numerose pubblicazioni come leader e centinaia di collaborazioni importanti, rimane un musicista sottovalutato e poco conosciuto. Eppure ha affiancato mostri sacri come Charles Mingus, McCoy Tyner, Art Blakey, Max Roach, Abbey Lincoln. Nell’agosto del 1970, insieme a Miles Davis, è sul palco del leggendario festival rock sull’Isola di Wight, davanti a 600 mila persone. In questo periodo produce con la sua band, i Ntu Troop, una musica che mescola free jazz, hard bop, folk africano, funk e soul. Poi, quando incide Music is My Sanctuary, si apre, come molti altri jazzisti dell’epoca, alle sonorità più in voga del momento: un impasto di jazz e groove funk, nero e sofisticato, adatto alle pista da ballo. È questa la materia incandescente del super gruppo di impronta fusion che sostiene le escursioni di Bartz al sax. Da ricordare almeno Wa Wa Watson alla chitarra, Heddie Henderson alla tromba, Bill Summers e Mtumbe alle percussioni. Il sound decolla letteralmente con il brano che da il titolo all’album, un classico del genere. Il disco, prodotto dai fratelli Mizell, diventerà il maggior successo di Bartz. m
le rubriche di move
gennaio
2019
- DENTRO E FUORI psicologia
sesso
corpo
MENTE&CO.
SEX SIGNS
DI MONIA COSIMI (Centro Mind Montefiascone)
DI RAFFAELLA LUDOVICA CUCCHI
BODY EVOLUTION DI LUCA ANTONAGLIA
Il suono della vita
S per spintria
Body mod e simbolismo
messaggi veri o ingannevoli?
la moneta del sesso
il valore magico
L
e emozioni che armonizzano la vita ne creano un senso e una direzione. Crescendo, imparo a distinguere quelli veri e autentici dai fasulli e ingannevoli. In adolescenza il tutto è ancora confuso e si tende a mettere in discussione messaggi e suoni. Ci si fida più di un amico, del gruppo o di un cantante, e non ciò da cui si proviene. Esistono però messaggi attraverso i suoni che indignano, che non possono essere condivisi e che sono invece fonte attrattiva di una nuova generazione. Parole accompagnate da angoscia, ansia, tristezza e violenza, diventano ispirazione. Se qualcuno poi ci rimette la vita, è evidente come la normalità sia cambiata. Non è responsabilità di un cantante o delle frasi di una canzone a uccidere persone, ma a “convincere” che per liberarsi di una fidanzata irrispettosa o invadente basti sotterrarla, che la vita sia quella della droga, che la libido sia bello condividerla in gruppo e che infine, non esiste né rispetto, né regole e né amore per nessuno e che nessuno ti aiuterà quando servirà. Solo canzoni, solo parole, solo musica. Migliaia di minori finiscono in pronto soccorso il fine settimana per droga o bevute, migliaia muoiono o commettono azioni che li segneranno per tutta la vita. Una canzone dice che è normale: è questa la felicità? m
8 movemagazine.it
N
ella Roma antica la percezione della prostituzione era molto diversa dalla nostra. Non vi era nulla di strano o peccaminoso nell’offrire prestazioni sessuali o nell’usufruirne. Se le raffigurazioni dei lupanari con i diversi servizi sono note a tutti, molto meno lo sono gli spintria. Si tratta di monete, o meglio di gettoni che venivano usati nei bordelli. Gli spintria mostrano da un lato la prestazione e dall'altro un numero e gli storici da tempo dibattono su quale fosse il loro esatto significato. Di sicuro questi gettoni non avevano un valore economico, ma venivano usati come biglietto di accesso alle performance offerte dalle case del piacere, indicando rapidamente cosa si desiderasse ottenere, superando le barriere linguistiche esistenti nel vasto territorio romano, con popoli provenienti da luoghi tanti diversi. Il numero stava poi a indicare quanto il cliente aveva speso “alla cassa”. Da notare è come gli spintria non mostrino mai scene omosessuali: la Roma imperiale non poteva più permettersi di ammettere pubblicamente simili pratiche, ma ciò significava solo pagare con la moneta corrente. Benedetti spintria, altro che testa o croce! m
N
on esiste soltanto un aspetto estetico delle modificazioni corporee: tatuaggi, piercing e scarificazioni hanno sempre avuto anche un valore magico. Ovviamente non la magia delle streghe o dei maghi, ma quella dello sciamano. Il simbolo stesso è lo strumento di potere. Le cose in sé non hanno alcun significato o valore intrinseco particolare se non quello che noi stessi, come attori sociali, decidiamo di attribuire loro. Il simbolo che può rappresentare un’appartenenza o al contrario una scelta di dissidenza ha un potere enorme sulla nostra psiche e sulla nostra vita. La sua magia risiede esattamente in questa forza che riesce a trasmettere all’interno di noi, spezzando la dicotomia tra corpo e spirito. Poteri politici e religioni, nella ricerca di creare forme identitarie di appartenenza e di fede, hanno sempre usato o abusato dell’apparato simbolico. Il tatuaggio, come altre forme di modificazioni corporee, comunica all’esterno e all’interno di noi chi siamo: gusti, desideri, paure, ruoli, status, capacità, amore e odio. Tutto questo può essere attivato da processi consci o inconsci ma il potere di comunicazione che ha, il simbolo che portiamo inciso sulla nostra pelle, può cambiarci per sempre m
eventi
gennaio 2019
VETTE IN VISTA Terni 24-27 gennaio
13
15 >16
gennaio ___ Terni
20
gennaio ___ Terni
gennaio ___ Terni
GUIDO RIMONDA Il violinista alla direzione della Camerata Ducale per il quinto concerto della Filarmonica Umbra al Secci
BEN HUR
Ben Hur. Una storia di ordinaria periferia, commedia con Paolo Triestino e Nicola pistoia al Teatro Sergio Secci
LUCA MONTI
Il pianista in concerto all’Auditorium Gazzoli per la stagione musicale dell’Associazione Araba Fenice 9
Artigianato artistico, stand gastronomici, mostre artistiche, villaggio di Babbo Natale e altro. Anche il 2. d Greccio Ri o 10-18 w www.visitgreccio.com i 331.3095244
! TRADIZIONI Il Presepe di Greccio Rievocazione storica del primo Presepe del mondo (1223). Ampie tribune e tensostrutture riscaldate. d Greccio Ri o 17.30 w www.visitgreccio.com i 331.3095244
! CONCERTI Pastorali e canti di Natale Concerto con la Corale Amerina e l'organista Gabriele Catalucci. A cura dell'associazione Ameria Umbra. d Chiesa di San Magno, Amelia Tr o 18 e ingresso gratuito w www.ameriaumbra.com
! TRADIZIONI Calvinfesta Seconda rappresentazione del Presepe Vivente presso Santa Maria della Neve a cura dell'Associazione Culturale Presepe Vivente. d Calvi dell'Umbria Tr o 18 w www.calviturismo.it i 0744.710158
! TRADIZIONI Presepe Vivente 49° Presepe Vivente nel borgo antico con musica, luci, street 10 movemagazine.it
! EVENTI Umbria Jazz Winter Concerti, jam session e iniziative varie legate alla musica jazz al Teatro Mancinelli e in varie location del centro storico di Orvieto. d Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr w www.umbriajazz.com mercoledì
002
>
! TEATRO Viktor und Viktoria Commedia con musiche liberamente ispirata all’omonimo film di Reinhold Schünzel. Versione originale di Giovanna Gra. Con Veronica Pivetti e Giorgio Borghetti, Yari Gugliucci e Pia Engleberth, Roberta Cartocci, Nicola Sorrenti. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 21 w www.caos.museum i 0744.285946 giovedì
003
>
! VARIE Ludosofia Saper donare e saper ricevere, gioco ludosofico a cura di Arcangela Miceli. d bct, sala videoconferenze, Terni o 15.30 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
! NIGHT
! LIBRI Incontro con l'autore Incontro con Flavio Frontini, autore di Trillurì, trillurà, duemila proverbi ternani. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
! TEATRO Viktor und Viktoria Commedia con musiche liberamente ispirata all’omonimo film di Reinhold Schünzel. Versione originale di Giovanna Gra. Con Veronica Pivetti e Giorgio Borghetti, Yari Gugliucci e Pia Engleberth, Roberta Cartocci, Nicola Sorrenti. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 21 w www.caos.museum i 0744.285946
! EVENTI Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 gennaio 2019
! MERCATINI Mercatini di Natale
food. d Corchiano Vt o 17.30 e 18.15 e intero 5 €, ridotto 3 € w www.prolocorchiano.com i 335.6555414 - 327.3280792
gennaio 2019
martedì
001
>
! DAY
gennaio 2019
gennaio 2019
agenda gennaio novembre 2019 2018
venerdì
004
>
! VARIE Christmas Village Dal mattino apertura Christmas Village. Al pomeriggio Jazzlab, lezione-concerto gratuita di introduzione al jazz per ragazzi. d Circolo Lavoratori Terni (Via Muratori 3), Terni o dalle 10 (Jazzlab 18.30) w www.circololavoratoriterni.it i 0744.407545
! READING La Beat Generation I vagabondi del rinascimento inter-
agenda gennaio 2019 d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254
! VARIE
! MERCATINI
! TRADIZIONI
Christmas Village
Mercatini di Natale
Dal mattino apertura Christmas Village. Al pomeriggio Le tre scope della Befana, lettura animata gratuita per bambini. In serata ape-
Artigianato artistico, stand gastronomici, mostre artistiche, villaggio di Babbo Natale e altro. Anche il 2. d Greccio Ri
Presepe Vivente 49° Presepe Vivente nel borgo antico con musica, luci, street food. d Corchiano Vt o 17.30 e 18.15 e intero 5 €, ridotto 3 € w www.prolocorchiano.com i 335.6555414 - 327.3280792
gennaio 2019
rotto. La Beat Generation, reading teatrale con soggetto di Patricia Caré e sceneggiatura e regia di Dev Lo Storto. A cura della compagnia poetico-teatrale Plexiglass Vox. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
sabato
005
>
ricena a 8 € dal titolo Oro, incenso e mirra. d Circolo Lavoratori Terni (Via Muratori 3), Terni o dalle 10 (lettura 16.30, apericena 19.30) w www.circololavoratoriterni.it i 0744.407545
! CONCERTI Concerto di Natale Concerto di Natale della Banda Musicale di Stroncone. d Sala Ville de Voves, Stroncone Tr o 21 w www.comune.stroncone.tr.it i 0744.6098205
! EVENTI Apericena della Piazzetta Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697
! LIVE MUSIC Lorenzo Fontana Per la serata Soul4Real, Groove Therapy, il progetto musicale di Lorenzo Fontana fra jazz e groove. Dj set di Tiziano Ribiscini. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258
! LIVE MUSIC Musica dal vivo Serata dedicata alla musica live. 11
agenda gennaio 2019
GOOD IDEA! In arrivo la nuova guida ai piaceri del gusto di Terni e provincia, realizzata da Move Comunicazione enza falsa modestia possias mo dire di aver realizzato un prodotto piacevole e indi-
spensabile, dedicato ai luoghi del gusto presenti sul nostro territorio: da gennaio, infatti, troverete in distribuzione gratuita la nostra ultima fatica in campo editoriale, ovvero Good! Good! è una guida di facile consultazione che raccoglie ristoranti, pizzerie, bar, pub, enoteche e ogni genere di attività legata alla ristorazione, ai prodotti enogastronomici e alla somministrazione di cibi e bevande. Suddivisa in zone geografiche, la guida raccoglie tutti i gestori che hanno creduto
12 movemagazine.it
nella nostra idea aderendo all'iniziativa. Numerose schede di approfondimento descrivono la cucina, l'ambiente e le specialità che troverete in tavola in ciascun luogo: dal centro storico della città di Terni fino ai confini della provincia (Acquasparta, Montecastrilli, Casteltodino, Avigliano Umbro) e alla Cascata (Marmore, Papigno, Piediluco), dai comuni della Valnerina (Arrone e Ferentillo) a quelli dell'amerino (Amelia, Lugnano, Alviano, Montecchio e Guardea), del narnese (Narni, Calvi, Otricoli), dell'orvietano (Orvieto, Baschi, Allerona, Montegabbione, Fabro, Ficulle), dalla prima
periferia di Terni (Collescipoli, Miranda, San Gemini, Stroncone e Cesi) fino a qualche irrinunciabile incursione in terra “straniera”. Semplice ma pensata per soddisfare il palato di chi come noi ama conoscere un locale per la cucina e anche per la propria storia, Good! vi accompagnerà nella scelta più adatta alle vostre esigenze, attraverso appetitose immagini, tante curiosità e proposte. Ma non solo, perché Good! contiene anche una carrellata di articoli dedicati alle eccellenze umbre e alle aziende locali impegnate nella produzione di tipicità: tartufo, norcineria, vino e pampepato per dipingere al meglio il gusto della cucina ternana, esaltata attraverso il lavoro assiduo sulla tradizione regionale di alcune realtà che si occupano di torrefazione, lavorazione della canapa, cavatura di tartufo e paste artigianali. Good! sarà distribuita gratuitamente in 15.000 copie: oltre all'appuntamento di gennaio, si aggiungeranno, quelli di inizio primavera, prima delle celebrazioni pasquali, e di fine estate, dopo il rientro dalle vacanze. (A cura di Francesca Michelini) m
agenda gennaio 2019
! TRADIZIONI Il Presepe di Greccio Rievocazione storica del primo Presepe del mondo (1223). Ampie tribune e tensostrutture riscaldate. d Greccio Ri o 17.30 w www.visitgreccio.com i 331.3095244
! ESCURSIONI Trekking in Umbria Nel parco che non c'è: la valle di Campofoglio e il monte di Civitella, escursione sulle montagne della Valnerina. Dislivello 650 metri, durata 4 ore, difficoltà E (Escursionistica). Prenotazione obbligatoria entro venerdì 4 gennaio. d Scheggino Pg e adulti 15 €, bambini e ragazzi fino a 14 anni 10 € w www.trekkinginumbria.it i 333.9083538
! FESTE Natale al Lago Apertura casetta di Babbo Natale con piccoli oggetti realizzati dalla Pro Loco, degustazione prodotti tipici e vin brulé, arrivo dei Tamburini di Stroncone che accompagnano la Befana nelle vie del paese e premiazione concorso Un pensiero di Natale. d Piediluco di Terni o 10-13 - 15-18 w www.piediluco.eu i proloco.info@gmail.com
! INCONTRI Oh! Che bella festa! Tradizionale incontro del nuovo anno a cura del Coro Terra Majura del CAI sezione Terni diretto da Lucia Robatto. Letture, canti e allegria per l'Epifania. d Area Archeologica fi Carsulae e
Centro Visita U. Ciotti, Terni o 15.30 w www.carsulae.it i 0744.334133
! CINEMA Calvinfesta Proiezione di film per ragazzi a cura dell'associazione Viatores Umbro Sabini. d Teatro del Monastero (Piazza Martiri della Resistenza), Calvi dell'Umbria Tr o 16 w www.calviturismo.it i 0744.710158
! CINEMA Calvinfesta
food. Ricavato devoluto in beneficenza. d Corchiano Vt o 17.30 e 18.15 e intero 5 €, ridotto 3 € w www.prolocorchiano.com i 335.6555414 - 327.3280792
! LIVE MUSIC We love surf Il duo rocknroll/beat/surf (voce, chitarra e batteria) nato a Carrara nel 2011 grazie ad Andrea Marcori. Tre dischi alle spalle, di cui l’ultimo Jellyfish del 2018. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258
Concerto e performance anche recitata sul tema Storie di Natale con il Coro polifonico dell’associazione Amici della Musica di Calvi dell'Umbria diretta da Angelo Bruzzese e la partecipazione straordinaria del baritono Paolo Gatti. d Chiesa di Santa Brigida (Piazza Mazzini), Calvi dell'Umbria Tr o 16 w www.calviturismo.it i 0744.710158
! LIVE MUSIC
! CONFERENZE
! FESTE
TerninPresepe
Natale al Lago
Il presepe nella storia dell’arte, incontro a cura dello storico e critico d'arte Marco Grilli. Un viaggio emozionante tra le opere d’arte più famose, che ritraggono il presepe così come lo conosciamo noi oggi. d Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), Terni o 17.30 e ingresso gratuito w www.tempusvitae.org i 340.5663725
Apertura casetta di Babbo Natale con piccoli oggetti realizzati dalla Pro Loco, degustazione prodotti tipici e vin brulé, arrivo dei Tamburini di Stroncone che accompagnano la Befana nelle vie del paese e premiazione concorso Un pensiero di Natale. d Piediluco di Terni o 10-13 - 15-18 w www.piediluco.eu i proloco.info@gmail.com
! TRADIZIONI
Mercatini di Natale
Presepe Vivente 49° Presepe Vivente nel borgo antico con musica, luci, street
Musica dal vivo Come ogni sabato sera, un live acustico con le migliori band locali. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697 gennaio 2019
o 10-18 w www.visitgreccio.com i 331.3095244
domenica
006
>
! MERCATINI Artigianato artistico, stand gastronomici, mostre artistiche, villaggio di Babbo Natale e altro. Anche il 2. 13
agenda gennaio novembre marzo giugno 2018 2017 2019 2018
Dal mattino apertura Christmas Village. Al pomeriggio premiazione del concorso fotografico e tombolata gialloblu a cura del Circolo Lavoratori Terni. d Circolo Lavoratori Terni (Via Muratori 3), Terni o dalle 11 e dalle 15.30 w www.circololavoratoriterni.it i 0744.407545
! CONCERTI TerninPresepe Concerto dell'Istituto Superiore di Studi Musicali Giulio Briccialdi nell'ambito della sezione Presepinmusica di TerninPresepe. d Museo Diocesano e Capitolare (Via XI Febbraio 4), Terni o 17.30 e ingresso gratuito w www.tempusvitae.org i 340.5663725
! TRADIZIONI Il Presepe di Greccio Rievocazione storica del primo Presepe del mondo (1223). Ampie tribune e tensostrutture riscaldate. d Greccio Ri o 17.30 w www.visitgreccio.com i 331.3095244
! TRADIZIONI Presepe Vivente 49° Presepe Vivente nel borgo antico con musica, luci, street food. d Corchiano Vt o 17.30 e 18.15 e intero 5 €, ridotto 3 € w www.prolocorchiano.com i 335.6555414 - 327.3280792 14 movemagazine.it
! TEATRO Moby Dick Moby Dick. La bestia dentro, con Stefano Sabelli e Gianmarco Saurino. Regia e drammaturgia Davide Sacco. Musiche dal vivo Giuseppe Spedino Moffa. d Teatro Caffeina (Via Cavour 9), Viterbo o 18 i teatro@caffeinacultura.it i 0761.970056 - 366.7187564
! LIVE MUSIC Angelo Lazzeri Trio Per la serata Mishima in Jazz, il chitarrista, arrangiatore e compositore jazz Angelo Lazzeri in formazione a tre. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 lunedì
007
>
! CONFERENZE L'Alto Medioevo Conferenza sul tema L’Alto Medioevo tra Terni e Stroncone: l’Abbazia di San Benedetto in fundis, relatore Corrado Mazzoli. Prima parte. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
gennaio 2019
Terza rappresentazione del Presepe Vivente presso Santa Maria della Neve a cura dell'Associazione Culturale Presepe Vivente. d Calvi dell'Umbria Tr o 18 w www.calviturismo.it i 0744.710158
! NIGHT
martedì
008
>
! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 gennaio 2019
Christmas Village
Calvinfesta
mercoledì
009
>
! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 gennaio 2019
! VARIE
! TRADIZIONI
gennaio 2019
d Greccio Ri o 10-18 w www.visitgreccio.com i 331.3095244
! DAY
giovedì
010
>
! CONFERENZE Associazione Pericle Conferenza sul tema Su ciò di cui non si può parlare si deve tacere. Ludwig Wittgenstein e i limiti del linguaggio, relatore Marco Bastianelli (segretario Società Filosofica Italiana sezione di Perugia). d Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), Terni o 21 w www.associazionepericle.it
! CONFERENZE Carlo Dorofatti Conferenza con Carlo Dorofatti sul tema Sogni lucidi e viaggi astrali: fantasie, realtà o facoltà latenti? d Accademia Rousseau (Piazza San Francesco 2), Terni o 21 e ingresso gratuito
agenda gennaio 2019 i 371.1386229 i info@carlodorofatti.com
DA NON PERDERE
! EVENTI Ok il pezzo è giusto!
gennaio 2019
fino al
006
>
Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254
gennaio
venerdì
011
>
! CONFERENZE Michelangelo Buonarroti Conferenza sul tema “Come può esser ch’io non sia più mio?”. Michelangelo Buonarroti poeta, relatore Fausto Dominici. In collaborazione con il Gruppo Archeologico DLF Terni. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
! CINEMA The Best of... 2018 Proiezione del film A beautiful day di Lynne Ramsey (USA, Francia, 2017) con Joaquin Phoenix, Ekaterina Samsonov, Alessandro Nivola, Alex Manette, John Doman. Versione originale con sottotitoli in italiano. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 21 o ingresso con tessera Oltre il Visibile 2019 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591
! CONCERTI Hotel Supramonte Omaggio a Fabrizio De André, Hotel Supramonte in concerto. In collaborazione con AR Spettacoli. d Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr
VOLGE AL TERMINE TERNINPRESEPE Gli ultimi appuntamenti da non perdere in città nel weekend dell'Epifania niziata lo scorso 8 dii cembre, la manifestazione TerninPresepe orga-
gennaio è possibile visitare le mostre presso il Cenacolo San Marco (Scorci di Terni antica, un'inedita raccolta di manufatti ambientati nei più suggestivi angoli della città e realizzata dai soci presepisti) e il Museo Diocesano, dove sono esposte le opere realizzate da alcune scuole ternane, dalla Casa Circondariale, da alcuni artisti o provenienti dalla collezione del Museo di Greccio m
nizzata dall'Associazione Tempus Vitae volge al termine e si prepara agli ultimi eventi che ci accompagnano fino all'Epifania. Il primo, Il presepe nella storia dell'arte, sabato 5 gennaio alle 17.30 presso il Cenacolo San Marco, è un viaggio tra le opere più famose dei grandi maestri del passato; domenica 6, alle ore 17,30 presso il Museo Diocesano, si tiene il concerto di chiusura a cura dell'Istituto Briccialdi con terninpresepe un repertorio tratto dalla q Fino al 6 gennaio tradizione natalizia. Inol- w www.tempusvitae.org tre, ricordiamo che fino al 6 i 340.5663725
15
agenda gennaio marzo 2018 giugno 2017 2019
! DAY
! NIGHT
o 21 w www.teatromancinelli.com i 0763.340493
i bctattivita@comune.terni.it
! LIVE MUSIC
! LIBRI
! EVENTI
Presentazione del fumetto Zagor. Origini con gli autori Michele Rubini, Maurizio Di Vincenzo, Valerio Piccioni. d Antani Comics (Via Armellini 6), Terni o 17 w www.antaninet.it i 0744.471523 - 328.4122189
Melodie e suggestioni rock psichedeliche, ritmi e pulsioni sonore tipici dell’elettronica moderna per il secondo album The Hybrid Age. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258
Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697
! LIVE MUSIC
! CINEMA
Chalo Correia Cantautore dell'Angola che mescola i suoni organici ed esplosivi degli stili tradizionali semba, rebita, rumba e kazucuta. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258
! EVENTI Africa Power Serata dedicata all'Africa con piatti della tradizione e selezione musicale a cura di Tiziano Ribiscini. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258
! LIVE MUSIC Serata dedicata alla musica live. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 gennaio 2019
Proiezione del film Corpo e anima di Ildikò Enyedi (Ungheria, 2017) con Alexandra Borbély, Morcsányi Géza, Ervin Nagy, Pál Mácsai, Júlia Nyakó, Tamás Jordán, Gusztáv Molnár. Versione originale con sottotitoli in italiano. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 21 o ingresso con tessera Oltre il Visibile 2019 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591
! TEATRO Cesare Bocci
Musica dal vivo
sabato
012
>
! LIBRI Incontro con l'autore Incontro con Francesco Leo, autore della saga fantasy Il Ciclo della Rinascita. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it 16 movemagazine.it
The Best of... 2018
Cesare Bocci e Tiziana Foschi in Pesce d’aprile. Regia di Cesare Bocci. Produzione Art Show. d Teatro dell'Unione (Piazza Giuseppe Verdi), Viterbo o 21 i www.teatrounioneviterbo.it i 388.9506826
! TEATRO Ugo Dighero Mistero buffo di Dario Fo, interpretato e diretto da Ugo Dighero. d Teatro Caffeina (Via Cavour 9), Viterbo o 21 i teatro@caffeinacultura.it i 0761.970056 - 366.7187564
! LIVE MUSIC Musica dal vivo Come ogni sabato sera, un live acustico con le migliori band locali. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697 gennaio 2019
Apericena della Piazzetta
Zagor
On Off Man
domenica
013
>
! ESCURSIONI Trekking in Umbria I castelli disabitati dei Monti Martani, escursione nel cuore dei Monti Martani. Dislivello 500 metri, durata 5 ore, difficoltà E (Escursionistica). Prenotazione obbligatoria entro venerdì 11 gennaio. d Acquasparta Tr e adulti 15 €, bambini e ragazzi fino a 14 anni 10 € w www.trekkinginumbria.it i 333.9083538
! CONCERTI Filarmonica Umbra Concerto della Camerata Ducale. Violinista e direttore Guido Rimonda. Musiche di Viotti, Paganini, Kreisler, Wilhelmj, Pugnani, De Beriot. Young: Riccardo Cellacchi (flauto), Leone Keith Tuccinardi (pianoforte). d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 17.30 e intero 12 €, ridotto 10 €, studenti fino a 25 anni 5 € w www.filarmonica-umbra.com
agenda gennaio 2019
agenda gennaio 2019
EVENTI
PARTENZA DA TUTTO ESAURITO! La nuova stagione di Visioninmusica si apre con gli attesissimi concerti di Fabio Concato e Serena Brancale iunta alla 15^ edizione, g Visioninmusica non smentisce le aspettative nemmeno
per il 2019 e, con i suoi sette concerti da gennaio ad aprile, porta sul palco ternano dell'Auditorium Gazzoli alcuni artisti internazionali di grande notorietà accanto a giovani talenti tutti da scoprire. I biglietti per la prima data in programma, quella di venerdì 18 gennaio affidata ad un veterano della musica come Fabio Concato, sono già andati esauriti da giorni. Riflettori puntati, allora, sul secondo appuntamento: venerdì 1° febbraio sarà la volta di Serena Brancale, un'eccezionale
18 movemagazine.it
cantante e musicista alle prese con Vita d'artista, titolo della serata ma anche del nuovo album di imminente uscita. A Terni, la Brancale si esibirà accompagnata da Domenico Sanna (fender rhodes, basso synth), Alfonso Deidda (pianoforte, fiati) e Dario Panza (drumpad). Il talento innato e la voce duttile della Brancale si sono fatti notare dal grande pubblico con la partecipazione al Festival di Sanremo e con le ospitate nei concerti del trio canoro Il Volo e di Mario Biondi. Una performer capace di unire alla musica e alla scrittura, la danza e la recitazione per uno spettacolo
completo sotto ogni punto di vista che spazia con disinvoltura dal soul al pop, toccando funk, jazz e R’n’B. Accanto alla sua attività di autrice e performer, l'artista è impegnata nella didattica presso il Saint Louis College of Music di Roma e in numerosi workshop e seminari in tutta Italia: per Visioninmusica Scuola, sempre venerdì 1° febbraio, terrà una lezione mattutina per gli studenti dal titolo Walt Disney in Loop dedicata all'universo musicale della nota casa cinematografica statunitense. Quella di Serena Brancale sarà la seconda mattinata dedicata agli studenti: la prima, del 18 gennaio, vedrà impegnati i The Winners in La mia banda suona il rock! (Ma anche il blues...). Valter Vincenti, Bruno Erminero, Antonio Lusi e Saverio Federici cercheranno di trasmettere la passione per le esibizioni dal vivo esplorando il repertorio musicale del rock e del blues tradizionali. I biglietti per il concerto di Serena Brancale sono in vendita, al costo di 20 euro (intero) e 17 euro (ridotto), presso New Sinfony a Terni o su vivaticket.it. (A cura di Francesca Michelini) m
agenda gennaio 2019
agenda gennaio aprile 2018 marzo giugno 2017 2019
! TEATRO Fabrica Festival Il colpo della strega di John Graham. Compagnia Luci della Ribalta di Bolzano. d Teatro PalArte (Via XXV Aprile), Fabrica di Roma Vt o 17.30 w www.comune.fabricadiroma.vt.it i 0761.569001
! CINEMA The Best of... 2018 Proiezione del film Montparnasse. Femminile singolare di Leonor Seraille (Francia, 2017) con Laetitia Dosch, Grégoire Monsaingeon, Souleymane Seye Ndiaye, Léonie Simaga, Nathalie Richard. Versione originale con sottotitoli in italiano. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 18 o ingresso con tessera Oltre il Visibile 2019 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591
! DANZA Gershwin Suite Schubert Frames Spettacolo di MM Contemporary Dance Project. Coreografie di Michele Merola e Enrico Morelli. Musiche di Schubert, Gershwin, Corrias. d Teatro Comunale Manini (Via Garibaldi), Narni Tr o 21 20 movemagazine.it
! CONFERENZE
gennaio 2019
lunedì
014
>
! NIGHT
d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 mercoledì
016
>
! SEMINARI
L'Alto Medioevo Conferenza sul tema L’Alto Medioevo tra Terni e Stroncone: l’Abbazia di San Benedetto in fundis, relatore Corrado Mazzoli. Seconda parte. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it martedì
015
>
! TEATRO Ben Hur Ben Hur. Una storia di ordinaria periferia di Gianni Clementi, con Paolo Triestino, Nicola Pistoia, Elisabetta De Vito. Regia di Nicola Pistoia. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 21 w www.caos.museum i 0744.285946
! TEATRO Michele Riondino Il Maestro e Margherita di Michail Bulgakov con Michele Riondino, Francesco Bonomo, Federica Rosellini. Regia di Andrea Baracco. d Teatro Comunale (Via Mazzini 15), Todi Pg o 21 w www.teatrostabile.umbria.it i 075.8956227 (ufficio turistico)
! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum.
Tutta colpa dell'algoritmo? Tutta colpa dell'algoritmo?, seminario teorico-pratico per giornalisti e non solo a cura di Vetrya Academy. d Vetrya Corporate Campus (Via dell'Innovazione 2), Orvieto Tr o 9-14 w academy.vetrya.com i academy@vetrya.com
! TEATRO Ben Hur Ben Hur. Una storia di ordinaria periferia di Gianni Clementi, con Paolo Triestino, Nicola Pistoia, Elisabetta De Vito. Regia di Nicola Pistoia. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 21 w www.caos.museum i 0744.285946
! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 gennaio 2019
Stremate. Ultimo atto di Giulia Ricciardi, con Federica Cifola, Beatrice Fazi, Giulia Ricciardi, Ludovica Di Donato Regia di Michele La Ginestra. d Teatro Bianconi (Via Fontanavecchia 12), Carbognano Vt o 17.30 w www.teatrobianconi.it i 340.1045098
w www.comune.narni.tr.it i 0744.726362 - 329.2506720 gennaio 2019
Stremate. Ultimo atto
gennaio 2019
! TEATRO
! DAY
giovedì
017
>
! CONFERENZE Mathtube Conferenza sul tema What's the goal? Quando lo sport diventa statistica, relatrice Valentina Capradossi (Università di Bologna).
agenda gennaio 2019
agenda gennaio 2019
EVENTI
AVVENTURA, ARRAMPICATA, ALPINISMO Undicesima edizione per Vette in Vista, il festival dedicato alla montagna a cura di Associazione Zavka e CAI Terni nche quest'anno l'inverno a a Terni si celebra con la consueta edizione di Vette in
Vista, la kermesse organizzata dall'Associazione Stefano Zavka in collaborazione con la sezione ternana del Club Alpino Italiano. Quattro giorni, dal 24 al 27 gennaio, densi di appuntamenti per tutti coloro che amano la montagna e ne sentono l'irresistibile richiamo, appassionati o professionisti, neofiti o semplici curiosi che siano. Il programma dell'edizione 2019 ha preso spunto da una ricorrenza speciale, celebrata dal CAI nazionale con l'inaugurazione di una nuova
22 movemagazine.it
linea editoriale dedicata ai 60 anni dalla salita del Gasherbrum: era il 1958 quando una spedizione guidata dal friulano Riccardo Cassin, toccò per la prima volta la vetta del GIV. Il direttore editoriale del CAI, Alessandro Giorgetta, sarà a Terni (giovedì 24 gennaio alle ore 21.15) per presentare il libro Gasherbrum IV. La montagna lucente che racconta l'impresa a cui presero parte anche Walter Bonatti, Carlo Mauri e lo storiografo e documentarista Fosco Maraini. Ogni giorno, presso la Sala dell'Orologio del CAOS a Terni, si terranno incontri, presentazioni di libri
e proiezioni di film e documentari sul tema della montagna con la partecipazione di alcuni ospiti illustri. Venerdì 25 gennaio alle ore 17.45 si terrà un incontro con Alfredo Savino dal titolo Alla scoperta della Mongolia per promuovere la conoscenza della centenaria cultura mongola e valorizzare la bellezza di questi territori; mentre la serata sarà dedicata a tre ragazzi ternani che si stanno distinguendo in tutto il mondo per le proprie imprese: il cicloviaggiatore Lorenzo Barone, l'esploratore Valerio Ciampi e l'arrampicatore sportivo Gabriele Scorsolini. Sabato 26, invece, l'attenzione si sposta sull'arrampicata in Sicilia e in Sardegna, con la proiezioni di due filmati, e sulla presentazione del libro La notte della polvere, i cui proventi verranno destinati alla ricostruzione post sisma del Centro Faunistico di Castelsantangelo sul Nera. A chiudere il festival, domenica 27, un trekking lungo le sponde del Nera e, a partire dalle ore 16, i concerti del Coro Terra Majura della sezione di Terni del CAI, dell'Istituto Briccialdi e del duo composto da Andreutti e Menichini. (A cura di Francesca Michelini) m
agenda gennaio 2019
! CONFERENZE Associazione Pericle Conferenza sul tema Verità e metodo. L’ermeneutica di Hans Georg Gadamer, relatore Antonio Fresa (Liceo Scientifico Gandhi di Narni). d Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), Terni o 21 w www.associazionepericle.it
! EVENTI Ok il pezzo è giusto!
gennaio 2019
Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 venerdì
018
>
! CONFERENZE Ordine degli Architetti Convegno a cura dell'Ordine degli Architetti sul tema Gli architetti per il futuro della città e del territorio. Esperienze e proposte. d bct, caffè letterario, Terni o dalle 15 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
! CONCERTI Visioninmusica Scuola La mia banda suona il rock! (ma anche in blues...) con The Winners. Valter Vincenti (chitarra), Bruno Erminero (hammond), Antonio Lusi (basso, voce), Saverio Federici (batteria). d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 16), Terni o 10 e intero 5 € w www.visioninmusica.com
! CONCERTI
! EVENTI
Fabio Concato
Festa Argentina
Fabio Concato in concerto per Visioninmusica. Formazione: Fabio Concato (voce), Ornella D'Urbano (pianoforte e tastiere), Larry Tomassini (chitarre), Stefano Casali (basso), Gabriele Palazzi (batteria). d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 16), Terni o 21 e intero 30 €, ridotto 25 € w www.visioninmusica.com
Serata a tema con piatti della tradizione argentina e dj set a cura di Tiziano Ribiscini. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258
! CINEMA The Best of... 2018 Proiezione del film La truffa dei Logan di Steven Soderbergh (USA, 2017) con Channing Tatum, Adam Driver, Riley Keough, Katie Holmes, Hilary Swank, Daniel Craig. Versione originale con sottotitoli in italiano. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 21 o ingresso con tessera Oltre il Visibile 2019 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591
! EVENTI Apericena della Piazzetta Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697
! LIVE MUSIC Aire de Mar Trio Il trio capitanato dal chitarrista Martin Diaz Gonzalez fra brani di musica argentina e latina, musiche originali e motivi tipici del folklore latino-americano. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258
! LIVE MUSIC Musica dal vivo Serata dedicata alla musica live. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 gennaio 2019
d bct, caffè letterario, Terni o 16 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
sabato
019
>
! CONFERENZE Ordine degli Architetti Convegno a cura dell'Ordine degli Architetti sul tema Gli architetti per il futuro della città e del territorio. Esperienze e proposte. d bct, caffè letterario, Terni o dalle 9 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
! CINEMA The Best of... 2018 Proiezione del film The disaster artist di James Franco (USA, 2017) con James Franco, Dave Franco, Seth Rogen, Alison Brie, Ari Graynor, Jacki Weaver. Versione originale con sottotitoli in italiano. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 21 o ingresso con tessera Oltre il Visibile 2019 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591
! LIVE MUSIC Caitlin Jemma & The Goodness La songwriter americana tra folk e 23
agenda gennaio 2019
! DAY
! VARIE
Musica dal vivo
A tavola con il fattore
Come ogni sabato sera, un live acustico con le migliori band locali. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697
Pranzo e cena con prodotti locali a km 0 presso la taverna La Mola. d Stroncone Tr w www.comune.stroncone.tr.it i 0744.608100 - 328.3283301
domenica
020
>
! ESCURSIONI Trekking in Umbria L'inverno nella Valnerina, escursione sulle montagne della Valnerina. Dislivello 680 metri, durata 5 ore, difficoltà E (Escursionistica). Prenotazione obbligatoria entro venerdì 18 gennaio. d Scheggino Pg e adulti 15 €, bambini e ragazzi fino a 14 anni 10 € w www.trekkinginumbria.it i 333.9083538
! DANZA Rossella Brescia Rossella Brescia in Carmen. Testi, regia e coreografia di Luciano Cannito. Musica di Georges Bizet e Marco Schiavoni. d Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr o 17 w www.teatromancinelli.com i 0763.340493
! CONCERTI Stagione Araba Fenice Romantische Strasse, concerto del pianista Luca Monti. Musiche di Schubert, Chopin, Schumann, Liszt. 24 movemagazine.it
! MERCATINI Artigianato creativo Mercatino dell'artigianato creativo ogni terza domenica del mese. d Piazza dei Priori, Narni Tr o tutto il giorno i 328.9642469
! CINEMA The Best of... 2018 Proiezione del film First reformed di Paul Schrader (USA, 2017) con Ethan Hawke, Amanda Seyfried, Cedric the Entertainer, Michael Gaston, Mahaleia Gray. Versione originale con sottotitoli in italiano. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 18 o ingresso con tessera Oltre il Visibile 2019 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591
! TEATRO Enrico Lo Verso Enrico Lo Verso in Metamorfosi. Altre storie oltre il mito. Regia Alessandra Pizzi. d Teatro Caffeina (Via Cavour 9), Viterbo o 18 i teatro@caffeinacultura.it i 0761.970056 - 366.7187564
Robinson Robinson, spettacolo della compagnia MK con Philippe Barbut, Biagio Caravano, Andrea Dionisi, Laura Scarpini, Loredana Tarnovschi, Francesca Ugolini. Coreografia Michele Di Stefano. Musica Lorenzo Bianchi Hoesc. d Teatro dell'Unione (Piazza Giuseppe Verdi), Viterbo o 21 i www.teatrounioneviterbo.it i 388.9506826 lunedì
021
>
gennaio 2019
! LIVE MUSIC
! DANZA
! CONFERENZE L'Alto Medioevo Conferenza sul tema L’Alto Medioevo tra Terni e Stroncone: l’Abbazia di San Benedetto in fundis, relatore Corrado Mazzoli. Terza parte. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it gennaio 2019
d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 16), Terni o 17.30 e intero 12 €, ridotto 10 €, fino a 20 anni 2 € w www.assarabafenice.it
gennaio 2019
country, dal vivo in quartetto per una performance energica e dinamica. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258
! NIGHT
martedì
022
>
! CONFERENZE Pensare per immagini Conferenza sul tema Pensare per immagini “Maria”, relatore Enzo Podelvento. In collaborazione con Progetto Interamna. d bct, caffè letterario, Terni o 16 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr
agenda gennaio 2019
mercoledì
023
>
! READING I classici del cuore Tu se’ lo mio maestro e’ l mio autore... Dialoghi con i classici del cuore. Lucio Russo legge Archimede. In collaborazione con AICC - Associazione Italiana di Cultura Classica sezione di Terni d bct, caffè letterario, Terni o 16.30 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana
506), Narni Tr i 334.1976254 gennaio 2019
gennaio 2019
i 334.1976254
! DAY
giovedì
024
>
! LIBRI Incontro con l'autore Incontro con Cristiano Denanni, autore di L'atlante dei destini. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
! EVENTI Vette in Vista Al pomeriggio proiezione video e documentari internazionali sul tema della montagna. In serata presentazione del libro Gasherbrum IV. La montagna lucente con Alessandro Giorgetta, diret-
! NIGHT
tore editoriale del Club Alpino Italiano e curatore del libro. Modera Anna Girardi. d Caos, Sala dell'Orologio (Viale Campofregoso 98), Terni o 17.30 e 21 e ingresso gratuito fino a esaurimento posti w www.precipizirelativi.it i 0744.409700 - 328.2768966
! CONFERENZE Associazione Pericle Conferenza sul tema Introduzione a Martin Heidegger, relatore Marco Moschini (Università di Perugia). d Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), Terni o 21 w www.associazionepericle.it
! EVENTI Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254
! LIVE MUSIC Franky Selector
gennaio 2019
Originario di Montreal, influenzato dalla musica soul e dal funk, il suo sound musicale è una fusione di diversi stili. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 venerdì
025
>
! EVENTI Vette in Vista Al pomeriggio proiezione video e documentari internazionali sul tema della montagna. In serata Ternani... in vista , incontro con Lorenzo Barone, cicloviaggiatore, Valerio Ciampi, esploratore e Gabriele Scorsolini, arrampicata 26 movemagazine.it
Ogni mese in 500 locali pubblici di Terni e provincia
movemagazine.it
agenda gennaio 2019
! DAY
! LIBRI Incontro con l'autrice Incontro con Anna Foa, autrice di La Famiglia F. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
! EVENTI AperiPesce della Piazzetta Un ricco buffet di pesce e una birra piccola alla spina a soli €11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697
! LIVE MUSIC Musica dal vivo
gennaio 2019
Serata dedicata alla musica live. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 sabato
026
>
! EVENTI Vette in Vista Al pomeriggio proiezione video e documentari sul tema della montagna e presentazione libri La notte della polvere con la coautrice Maria Cristina Garofalo e l’editore Carlo Pagliacci e Febbraio 1929 - L'ultima ascensione di Mario Cambi e Paolo Emilio Cichetti di Pasquale Iannetti. In serata proiezione Sutt’u picu ru soli di Fabrizio 28 movemagazine.it
Antonioni (Italia, 2018) e incontro con il regista e proiezione Altri cieli con l'alpinista Maurizio Oviglia. d Caos, Sala dell'Orologio (Viale Campofregoso 98), Terni o 16 e 21 e ingresso gratuito fino a esaurimento posti w www.precipizirelativi.it i 0744.409700 - 328.2768966
! LIVE MUSIC
! MERCATINI
Musica dal vivo
Antiquariato sotto le mura Mercatino di antiquariato, artigianato, rigatteria, numismatica, collezionismo, modernariato, curiosità ogni quarto e quinto weekend del mese. d Piazza XXI Settembre e Viale dei Giardini, Amelia Tr o tutto il giorno i 338.8110761 - 366.4099743
Sunbathe Direttamente da Portland e capitanata dalla carismatica Maggie, una band travolgente dalle sonorità indie pop. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258
! LIVE MUSIC Come ogni sabato sera, un live acustico con le migliori band locali. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697 gennaio 2019
sportiva. Modera Lorenzo Pulcioni, giornalista. d Caos, Sala dell'Orologio (Viale Campofregoso 98), Terni o 16.30 e 21 e ingresso gratuito fino a esaurimento posti w www.precipizirelativi.it i 0744.409700 - 328.2768966
! NIGHT
domenica
027
>
! TEATRO
! EVENTI
Massimo Ranieri
Vette in Vista
Massimo Ranieri in Il Gabbiano di Anton Cechov. Adattamento e regia di Giancarlo Sepe. Prima nazionale. d Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr o 21 w www.teatromancinelli.com i 0763.340493
Trekking urbano lungo le rive del Nera, a cura del Club Alpino Italiano sezione di Terni. Al Caos 4° concorso Disegna la Montagna, riservato ai bambini delle scuole primarie, premiazioni. Premiazione dei vincitori d Caos, Sala dell'Orologio (Viale Campofregoso 98), Terni o 9 e 10 w www.precipizirelativi.it i 0744.409700 - 328.2768966
! TEATRO Troiane Troiane di Seneca, traduzione e drammaturgia di Fabrizio Sinisi. Con Paolo Bonacelli, Edoardo Siravo, Alessandra Fallucchi, Marcella Favilla, Silvia Siravo, Gabriella Casali e Cecilia Zingaro. Regia Alessandro Machia. d Teatro Caffeina (Via Cavour 9), Viterbo o 21 i teatro@caffeinacultura.it i 0761.970056 - 366.7187564
! EVENTI Vette in Vista Vette... in musica con il Coro Terra Majura del CAI Terni e l'Istituto Briccialdi. Le montagne degne di nota, ncontro musicale con Roberto Andreutti, percussioni, Fabio Menichini, fisarmonica. Esposizione libri di montagna, avventura, esplorazione a cura della Libreria Laurentiana. d Caos, Sala dell'Orologio (Viale Campofregoso 98), Terni o 16
sezione gennaio agenda aprile 2018 marzo giugno 2017 2019
Concerto del quintetto Clarissa Bevilacqua (violino), Elena Faccani (viola), Marco Decimo (violoncello), Gabriele Ragghianti (contrabbasso), Davide Cabassi (pianoforte). Musiche di Beethoven e Schubert. Young: Diego Savini (baritono), Qu Na (pianoforte). d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 17.30 e intero 12 €, ridotto 10 €, studenti fino a 25 anni 5 € w www.filarmonica-umbra.com
! MERCATINI Antiquariato sotto le mura Mercatino di antiquariato, artigianato, rigatteria, numismatica, collezionismo, modernariato, curiosità ogni quarto e quinto weekend del mese. d Piazza XXI Settembre e Viale dei Giardini, Amelia Tr o tutto il giorno i 338.8110761 - 366.4099743
30 movemagazine.it
L'arcangelo Michele e la presenza longobarda in Valnerina, escursione sulle montagne della Valnerina e nel Parco Regionale del Fiume Nera. Dislivello 730 metri, durata 5 ore e 30 minuti circa, difficoltà E (Escursionistica). d Ferentillo Tr e adulti 15 €, bambini e ragazzi fino a 14 anni 10 € w www.trekkinginumbria.it i 333.9083538
! NIGHT
dioevo tra Terni e Stroncone: l’Abbazia di San Benedetto in fundis, relatore Corrado Mazzoli. Quarta parte. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
gennaio 2019
Filarmonica Umbra
Trekking in Umbria
martedì
029
>
! LIVE MUSIC
! EVENTI
Swing Night
Club Tropicana
Appuntamento con lo swing e la scuola di ballo The Sunny Side of the Swing. Sul palco, la Crazy Small Band. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258
Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254
lunedì
028
>
gennaio 2019
! CONCERTI
! ESCURSIONI
gennaio 2019
e ingresso gratuito fino a esaurimento posti w www.precipizirelativi.it i 0744.409700 - 328.2768966
! DAY
! CONFERENZE L'Alto Medioevo Conferenza sul tema L’Alto Me-
mercoledì
030
>
! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr
agenda gennaio sezione 2019
giovedì
031
>
! LIBRI Parole... al caffè Incontro con Brunella Schisa, autrice di La nemica. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
! CONFERENZE Associazione Pericle Conferenza sul tema Sullo sviluppo delle società umane, relatore Marco Moschini (Università di Perugia). d Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), Terni o 21 w www.associazionepericle.it
! EVENTI Ok il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254
! LIVE MUSIC Opez
febbraio 2019
Progetto del polistrumentista Massi Amadori, viaggio ipnotico, fisico e mentale. Il live è accompagnato dalle illustrazioni di Aimone Marziali. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 venerdì
001
>
! CONCERTI Visioninmusica Scuola Walt Disney in loop con Serena
Brancale (voce, loop station, pad). Viaggio attraverso le colonne sonore dei film di Walt Disney. d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 16), Terni o 10 e intero 5 € w www.visioninmusica.com
! CONCERTI Serena Brancale
PRESEPI IN MOSTRA itieli di narni
Presepi a Itieli. Esposizione di presepi artistici e artigianali nel borgo medioevale. Sabato, domenica e festivi 17-20. centro storico
Vita d'artista, concerto di Serena Brancale per Visioninmusica. Formazione: Serena Brancale (voce, multipad, loop), Domenico Sanna (fender rhodes, basso synth), Alfonso Deidda (pianoforte, fiati), Dario Panza (drumpad). d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 16), Terni o 21 e intero 20 €, ridotto 17 € w www.visioninmusica.com
! DANZA
fino al
6 gennaio
www.asitieli.it terni
TerninPresepe. Scorci di Terni antica. Esposizione di arte presepistica. cenacolo san marco
(via
del leone 12) fino al 6 gennaio
www.tempusvitae.org terni
Terninpresepe. Esposizione di presepi delle scuole e della casa circondariale. museo diocesano e capitolare (via xi febbraio 4)
Messiahaendel Spettacolo di Eko Dance International Project. Coreografia e ideazione scenografica Paolo Mohovich. Musica di Haendel (estratti dall’oratorio Messiah). d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 21 w www.caos.museum i 0744.285946 febbraio 2019
gennaio 2019
i 334.1976254
sabato
002
>
! DANZA Messiahaendel Spettacolo di Eko Dance International Project. Coreografia e ideazione scenografica Paolo Mohovich. Musica di Haendel (estratti dall’oratorio Messiah). d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 21
fino al 6 gennaio www.tempusvitae.org massa martana
Presepi d'Italia. Mostra Nazionale del Presepe Artistico con 150 presepi e il Presepe di Ghiaccio di 15 metri quadrati. centro storico
fino al 6 gennaio www.presepiditalia.it terni
Presepe galleggiante sul Lago di Piediluco. Nelle vie del paese Natività realizzate dalle scuole. lago di piediluco (frazione piediluco) fino al 7 gennaio www.piediluco.eu orvieto
30° Presepe nel Pozzo con personaggi meccanici a grandezza naturale. pozzo della cava (via della cava 28) fino al 13 gennaio
www.pozzodellacava.it
31
sezione gennaio agenda aprile 2018 marzo giugno 2017 2019
! EVENTI Club Tropicana
gennaio 2019
Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 mercoledì
006
>
! EVENTI The Room
febbraio 2019
Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 martedì
012
>
! EVENTI Club Tropicana
febbraio 2019
Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 mercoledì
013
>
! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 32 movemagazine.it
! NIGHT
martedì
019
>
! CONCERTI
! TEATRO
Anthony Strong
Il costruttore Solness
Anthony Strong in tour, concerto del pianista e cantante britannico Anthony Strong per Visioninmusica. Formazione: Anthony Strong (voce, pianoforte), Nick Costley-White (chitarra), Spencer Brown (contrabbasso), Andy Ball (batteria). d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 16), Terni o 21 e intero 25 €, ridotto 21 € w www.visioninmusica.com
Spettacolo di Alessandro Serra su testo di Henrik Ibsen con Umberto Orsini, Lucia Lavia, Renata Palminello, Pietro Micci, Chiara Degani, Salvatore Drago, Flavio Bonacci. d Teatro Comunale Manini (Via Garibaldi), Narni Tr o 21 w www.comune.narni.tr.it i 0744.726362 - 329.2506720
lunedì
018
>
! TEATRO In nome del padre Spettacolo scritto, interpretato e diretto da Mario Perrotta. Consulenza alla drammaturgia di Massimo Recalcati. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 21 w www.caos.museum i 0744.285946
! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254
! TEATRO In nome del padre Spettacolo scritto, interpretato e diretto da Mario Perrotta. Consulenza alla drammaturgia di Massimo Recalcati. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 21 w www.caos.museum i 0744.285946
! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 febbraio 2019
005
>
venerdì
015
>
febbraio 2019
martedì
febbraio 2019
febbraio 2019
w www.caos.museum i 0744.285946
febbraio 2019
! DAY
mercoledì
020
>
! TEATRO In nome del padre Spettacolo scritto, interpretato e diretto da Mario Perrotta. Consulenza alla drammaturgia di Massimo Recalcati. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 21
sezione
33
sezione gennaio 2019 agenda
! DAY
w www.caos.museum i 0744.285946 giovedì
021
febbraio 2019
>
! TEATRO In nome del padre
febbraio 2019
Spettacolo scritto, interpretato e diretto da Mario Perrotta. Consulenza alla drammaturgia di Massimo Recalcati. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 21 w www.caos.museum i 0744.285946 martedì
026
>
! EVENTI Club Tropicana
febbraio 2019
Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 mercoledì
027
>
! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254
Il calendario completo degli eventi è online su movemagazine.it Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione
APERITIVI Tutti i giorni Aperitivo Drink classici, cocktail originali e inventati dagli ottimi bartender. @ AL VILLAGLORI Tutti i giorni AperiPeople Ingredienti stravaganti, abbinamenti rocamboleschi e ottima qualità dal drink al buffet. @ PEOPLE drink e motion Dal martedì alla domenica Aperitivo Taglieri di salumi e formaggi nostrani, porchetta e vino alla mescita. @ LU POSTACCIO
LE MOSTRE DI GENNAIO terni
Garibaldi: Il mito dal 1944 ad oggi. Mostra nell'ambito del progetto "Per un museo del Risorgimento a Terni e Narni - atto II". bct, sala farini (piazza della repubblica) fino al 5 gennaio
www . bct . comune . terni . it terni
In Arte CLT. Auguri d’epoca, mostra di cartoline di auguri natalizi a partire dalla fine dell’'800. A cura del Circolo filatelico e numismatico Borzacchini. caos, museo archeologico (viale campofregoso 98) fino al 6 gennaio
www.circololavoratoriterni.it terni
Giampiero Nucciarelli. Opere 1959-2018. A cura di Francesco Santaniello e Franco Profili. palazzo di primavera
(via giordano bruno 3) fino al 13 gennaio
Tutti i giorni Aperitivo Calice di vino e piattino di stuzzichini a 7 € @ RAFFINERIA Dal martedì alla domenica Aperitivo Un'accurata selezione di vini e bollicine accompagna un tagliere di salumi, formaggi e pasticceria salata. @ CHEZ MAXIM Dal martedì alla domenica Aperitivo Ampia scelta fra cocktail o bollicine per gustare ricette di qualità. @ MISHIMA
34 movemagazine.it
! NIGHT
0744.549728 - 0744.549726 terni
Esercizi di ammirazione. Mostra di Massimo Diosono a cura di Lorenzo Barbaresi e Franco Profili. caos, museo archeologico (viale campofregoso 98) fino al 13 gennaio
www.caos.museum castiglione del lago pg
Marc Chagall. L'anima del racconto. Mostra di opere grafiche. A cura di Andrea Pontalti. palazzo della corgna (via antonio gramsci) fino al 31 marzo
www.palazzodellacorgna.it
cultura digitale
connessioni A CURA DELLO STAFF DI MEDIOERA
Basta dire una parola Il boom degli assistenti personali intelligenti ci cambierà la vita? ' stato uno dei regali più e gettonati delle feste appena trascorse. È uno dei settori
in cui maggiori saranno gli investimenti negli anni a venire e di cui intravediamo forse ancora solo una piccola parte dei potenziali sviluppi. Di certo, promette da subito di cambiare le nostre abitudini. Tornare a casa e dare istruzioni vocali a un oggetto in grado di gestire una complessa rete di eventi domestici - dall’accensione dei punti luce alla musica passando più o meno per tutto il resto, dalle informazioni all’impianto di riscaldamento - racconta
dell’ennesima rivoluzione di cui scopriremo la portata nel breve volgere di qualche mese ma che già da ora promette sorprese e sviluppi imprevedibili. Di cosa stiamo parlando? Degli assistenti personali intelligenti (la definizione, bruttina, è di Wikipedia), che sono comparsi come funghi negli store digitali e nei negozi fisici in prossimità del Natale. Sul mercato ne esistono molti e tutti promettono di renderci la vita più semplice, arricchendosi ogni giorno di nuove competenze per una sempre più coinvolgente esperienza utente. Potremo fare acquisti
comodamente sdraiati sul divano senza nemmeno più la fatica di dover digitare sullo schermo del nostro device cosa desideriamo avere: basterà pronunciarne il nome e magicamente, come in una favola d’altri tempi, il nostro assistente, novello genio della lampada, sarà pronto a esaudire il nostro desiderio. Possiamo chiedere di scegliere per noi la playlist adatta al nostro mood del momento e vedrete che non sbaglierà (visto che avrà a disposizione i nostri dati di navigazione sulle piattaforme più diffuse di musica online). Insomma, come sempre accade quando parliamo di innovazione e di innovazioni che hanno a che fare con la nostra vita, è ogni volta bene farsi qualche domanda che vada oltre l’indubbio piacere di vivere più comodamente, visto che anche in questo caso stiamo mettendo a disposizione di altri le nostre abitudini, i nostri gusti, le nostre preferenze, finanche il nostro umore. E quanto di quello che mettiamo a disposizione è davvero nelle nostre disponibilità e per quali usi viene condiviso, è la domanda che sempre più si pongono governi e istituzioni di fronte al cambiamento epocale che stiamo vivendo m i
sul web
www.medioera.it 35
viaggi
window seat DI BENEDETTA LOMONI
Posto finestrino, per favore Elogio della piccola apertura su un mondo che ti scorre davanti nno nuovo: tempo di liste da a stilare e da farcire di buoni propositi in ordine sparso. Tempo
di nuovi viaggi da programmare e organizzare, con quel gusto tutto slow di chi ha ancora a disposizione centinaia di giorni per sognare e prenotare, prenotare e aspettare. Quando a dettare i ritmi del viaggio sei tu, l’atto stesso del viaggiare è già un’esperienza in sé; quando lo fanno gli altri per te, la scelta migliore che tu possa fare è quella di un posto finestrino. Perché, se ci pensi, il vero viaggio non è la meta: è un’esperienza che inizia nel momento
36 movemagazine.it
in cui ti chiudi la porta di casa alle spalle. Scegli un posto finestrino. Probabilmente non entrerai nella hall of fame di Seat Guru (sito che consiglia come scegliere i posti migliori in aereo, ndr) ma di certo ti regalerai l’opportunità di fare un viaggio nel viaggio. Comodo, certo che è comodo il posto corridoio: ti permette di allungare le gambe in quella zona di tacita non belligeranza che condividerai con il viaggiatore assegnato al posto speculare al tuo, ti risparmia l’imbarazzo di dover per forza dichiarare le tue necessità fisiologiche al vicino ogni
volta che avrai bisogno di andare in bagno e ti concede il lusso di studiare con piglio da sommelier il carrello delle bevande prima di chiedere la solita birretta. Ma il finestrino - quella piccola apertura su un mondo che ti scorre davanti mentre stai andando altrove - ti regalerà i volti sorridenti dei bambini che ti salutano mentre passi da un villaggio all’altro, ti offrirà i colori indescrivibili di un tramonto sopra le nuvole, la rassicurante ritmicità delle persone intente a lavorare nei campi o in una bottega a bordo strada, l’attraente sinuosità delle curve di un fiume. E quando tanto ti sembrerà troppo, basta lasciare che il tuo respiro diventi vapore acqueo sul vetro e sfumi un po’ i contorni, mentre chiudi gli occhi e metabolizzi la gioia. Scegli un posto finestrino, scegli la poesia del viaggio. Almeno una volta al mese, almeno qui.
cinema
architettura
LOCATION MANAGER DI FRANCESCO MECUCCI DI SIMONE VALTIERI
IL MUSEO DELL’AUTO Boom di turisti per il Petersen Automotive Museum tra icone dei motori e un'architettura strepitosa
Nel cuore de Il nome della rosa
I
Il Petersen Automotive Museum di Los Angeles.
’archiviaggio di oggi intel ressa soprattutto due categorie di lettori: gli appassionati
di automobili e i cosiddetti igers, sempre alla ricerca della foto più accattivante da postare su Instagram. Condizione necessaria e sufficiente per visitare o fotografare l’opera in questione è pero il doversi recare fino a Los Angeles, in California. Stiamo parlando del Petersen Automotive Museum, costruito nel 1994 nel cuore di Beverly Hills e, soprattutto, rinnovato nel 2015 grazie al lavoro dello studio architettonico KPF Associates. Per 21 anni questo museo dell’automobile è stato frequentato esclusivamente dagli appassionati di cinema e di motori, attratti dai pezzi classici ma anche dalle icone a quattro
ruote del grande schermo: dalla Delorean di Ritorno al Futuro a Herbie, il maggiolino tutto matto, passando per la Batmobile e per molte delle Aston Martin di James Bond. Oggi invece il museo vive un’impennata di visitatori (+60% negli ultimi tre anni) grazie soprattutto al suo nuovo accattivante look, interno ed esterno. Impossibile infatti non restare ipnotizzati dal rivestimento metallico, composto da 308 nastri che avvolgono l’edificio rosso brillante, con l’intento - riuscito - di ricordare le scie di luce lasciate delle automobili m
i su instagram
@simonevaltieri
l nome della rosa del 1986, tratto dall’omonimo romanzo di Umberto Eco, è il thriller storico più famoso. Per far luce sui terribili omicidi perpetrati in una sperduta abbazia sulle Alpi, viene convocato il frate ex inquisitore Guglielmo da Baskerville (Sean Connery), che porta con sé il giovane novizio Adso da Melk (Christian Slater). Gli ambienti in cui Guglielmo e Adso deambulano durante le loro indagini sono quelli dell’abbazia di Eberbach in Germania, situata nei pressi di Eltville am Rhein, nel land dell’Assia. Il complesso monastico risale al XII secolo, quando venne fondato per volontà di Bernardo di Chiaravalle. In particolare, le scene principali del film sono state girate nella sala capitolare e nella chiesa abbaziale, una basilica a tre navate con base a forma di croce, consacrata nel 1186. Guardando all’esterno l’abbazia di Eberbach, invece, non si nota alcuna corrispondenza con quella presente nel film: gli esterni, infatti, non esistono, ma sono frutto della ricostruzione firmata dal celebre scenografo Dante Ferretti negli studi di Fiano Romano. Ferretti è stato capace di creare l'atmosfera cupa e misteriosa sia della storia sia del monastero. Le scene di apertura e chiusura del film sono state invece riprese a Rocca Calascio, in Abruzzo m 37
musica
i contatti
www.facebook.com/revolutionjazztrio
local noise A CURA DI ELEONORA ANZINI
Revolution Jazz Trio Dallo standard jazz a riarrangiamenti pop una band tra tradizione e sperimentazione
Parliamo con Paolo, basso elettrico e contrabbasso del Revolution Jazz Trio, band di recente formazione composta da musicisti provenienti da svariate esperienze musicali.
Revolution Jazz Trio
Proponiamo anche brani di grandi interpreti italiani e internazionali in una nuova chiave.
Ilaria Melis voce
Paolo Scappiti basso elettrico, contrabbasso Pierpaolo Fratticcioli piano, tastiere, sequencing 38 movemagazine.it
leggi l'intervista originale completa su www.movemagazine.it
Raccontaci come è nato questo progetto musicale. Il progetto è nato con l'intenzione di creare un piccolo ensemble da proporre in piccoli locali con uno stampo jazzistico tradizionale e legato appunto agli standard storici, ma non solo. Infatti stiamo sperimentando anche soluzioni meno tradizionali e più vicine alle sonorità dei nuovi generi tipo smooth jazz, acid jazz eccetera. Il vostro repertorio spazia dallo standard jazz a brani pop riarrangiati in chiave jazz. Come scegliete i brani? Senza tralasciare l'obiettivo iniziale del progetto, dei standard classici come Billie Holiday o Miles Davis, abbiamo cercato di creare un repertorio che possa andare incontro agli ascoltatori anche meno affini, perciò proponiamo pure brani di grandi interpreti italiani in una nuova chiave e di pop internazionale. Avete pezzi vostri in cantiere? Stiamo lavorando anche a nostre
produzioni, ancora in fase embrionale, ma l'intenzione è produrre un album a breve, anche se attualmente la priorità è suonare live. Avete già diversi live all'attivo nel centro Italia: cosa ne pensate della scena musicale locale? La scena è viva e vedo che i numerosi musicisti locali trovano abbastanza spazi per suonare. Purtroppo la mentalità dei gestori, salvo rari casi, ancora non è cambiata e perciò rimane in auge il solito baratto “mi porti persone e ti faccio suonare”. Consolatorio è il fatto che questo non avviene solo a Terni ma è la normalità anche nelle città vicine. Un sogno nel cassetto? Esibirsi al Blue Note, quello vero a New York, ma ci accontenteremmo anche di quello milanese. Tre canzoni chiave per voi? All Blues di Miles Davis, God bless the Child di Billie Holiday, Estate di Bruno Martino. Progetti per il futuro? Gli impegni non mancheranno: abbiamo già diverse esibizioni programmate nei locali di Terni e zone limitrofe per tutto il 2019 m
i concerti di gennaio
MARTEDÌ 1 RREBEKAH + RAFFAELE + ATTANASIO
D Atlantico, ROMA SABATO 5 GERMANÒ + LAMUSA
D La Fine, ROMA GIACOMO TONI
D Na Cosetta, ROMA
A CURA DI STEFANO CARDONI
DANIELE CIUFFREDA
D Ricomincio da 3, CORCIANO PG DOMENICA 6 ANNA MANCINI
D Na Cosetta, ROMA MARTEDÌ 8 PINGUINI TATTICI NUCLEARI
ANGGUN
D Aud. San Domenico, FOLIGNO (PG)
D Pierott Le Fue, ROMA
VENERDÌ 18
LEONORA ZARIPOVA
CAROLINA MARQUEZ
D Marla, PERUGIA
D Roome 26, ROMA
GIOVEDÌ 10 SHARKMUFFIN
D The Yellow Bar, ROMA LA MORTE VIENE DALLO SPAZIO
D La Fine, ROMA ALESSIO BONDÌ
D Lanificio 159, ROMA VENERDÌ 11 TODD TERJE
D Spring Attitude, ROMA SABATO 12 AURORA
D Aud. Parco della Musica, ROMA DAVID MORALES
DEMENTED ARE GO
D Traffic, ROMA BOOMDABASH
D Planet, ROMA FABIO CONCATO
D Auditorium Gazzoli, TERNI
SARA BERNI
D Off Theatre, ROMA SHADOWPARTY
D Jailbrack, ROMA VENERDÌ 25 MIRO SASSOLINI
D Whislist, ROMA GIARDINI DI MIRÒ
D Monk Club, ROMA TESTADEPORCU
DANIEL PABLO OSVALDO & BARRIO VIEJO
MAX GAZZÈ
D Communia, ROMA
D Locanda Blues, ROMA
D The Cage, LIVORNO (anche il 26)
VIITO
CALCUTTA
D Urban, PERUGIA
D Palaflorio, BARI
DOMENICA 20
SABATO 26
CARMELO PIPITONE
ALANTERN + ACTION DEAD MOUSE + TROUBLE VS GLUE
D Spaghetti Unplugged, ROMA LUNEDÌ 21
MARIA ANTONIETTA
D Monk Club, ROMA
CAITLIN JEMMA & THE GOODNESS
NOYZ NARCOS
D The Yellow Bar, ROMA
MARTEDÌ 15
D Angelo Mai, ROMA
SABATO 19
D Roome 26, ROMA
D Atlantico, ROMA
TEHO TEARDO
MARTEDÌ 22
D Communia, ROMA ROBERTO CASALINO
D Na Cosetta, ROMA ANDY STOTT
D Circolo degli illumiati, ROMA KETAMA126
D Afterlife, PERUGIA
SHARKMUFFIN
MICHAEL FORMANEK + MARY HALVORSON + TIM BERNE
D Marla, PERUGIA
D Aud. Parco della Musica, ROMA
MERCOLEDÌ 16
GIOVEDÌ 24
D Spaghetti Unplugged, ROMA
JOZEF VAN WISSEM
MR. RAIN
PIJI
D La Fine, ROMA
D Orion, CIAMPINO RM
D Off theatre,ROMA
DOMENICA 27 I SEGRETI
39
oroscopo
Astri
DI GIOIA ODDI
ARIETE La Venere in Sagittario invita a sperimentare nuove forme di legame, che non appartengono propriamente alla vostra modalità abituale. Anche Urano nel segno stimola il cambiamento: provate a mettervi in gioco su nuovi fronti, senza resistenze. Giove favorevole in Sagittario inoltre apre nuove visioni, e questa sollecitazione è decisamente positiva per chiudere con il passato. Lasciate andare ciò che non serve più.Parola chiave: duttilità
TORO Le relazioni sono molto stimolanti, in questo momento, con l’orbita favorevole di Nettuno e di Plutone. Siete chiamati ad operare una profonda trasformazione nelle vostre modalità affettive, per entrare in nuovi spazi di voi. Importanti scelte di lavoro, che potranno veramente aprirvi a delle esperienze molto vantaggiose. A volte sentirete che qualcosa scorre a fatica: provate a capire da cosa dipende e apportate qualche cambiamento. Parola chiave: introspezione
GEMELLI Con Urano in Ariete le opportunità non tarderanno ad arrivare, anche se è necessario valutarle con molta attenzione. Ciò che si è presentato nella primavera potrebbe tornare con maggiore slancio. Avete tanti stimoli, su più fronti, e talvolta faticate a scegliere: non abbiate fretta e datevi il tempo della valutazione. Se da un lato sentirete molta stanchezza, dall’altro il vostro coraggio vi premierà, anche nell’attesa. Paola chiave: equilibrio.
CANCRO La presenza di Marte in Ariete tutto il mese vi rende determinati e ambiziosi, attratti da ciò che è difficile e pieno di sfide. L’unico rischio è quello di voler fare tutto e subito, e di esigere troppo da voi stessi. Saturno sta rafforzando la vostra determinazione, ma talvolta è anche importante fermarsi e valutare ciò che merita veramente. Non perdete di vista la prospettiva di osservazione, anche quando Urano scompiglia il percorso. Parola chiave: coraggio.
LEONE Giove in Sagittario sta trasformando alcuni lati di voi, espandendoli e rafforzandoli. Vi sentirete più sicuri e determinati, al punto che il vostro modo di procedere sarà pacato ma volitivo. Con Urano e Marte in Ariete la svolta è veramente a portata di mano: è il momento di cogliere al volo delle occasioni, ascoltando l’istinto, e senza rimandare. Con Venere in Sagittario vivrete le vostre emozioni con maggiore leggerezza. Parola chiave: lungimiranza.
VERGINE I rapporti con gli altri sono messi alla prova con il passaggio complesso di Nettuno in Pesci, e dei pianeti in Sagittario. Gli astri invitano a rimettere tutto in discussione, e a prendere in considerazione delle vie alternative rispetto a quelle abituali. A volte farete molta fatica in questo percorso di evoluzione, ma è il momento della verità, e non potete tirarvi indietro. Quando vi sentite smarriti, affidatevi al saggio Saturno.Parola chiave: lungimiranza.
BILANCIA Con la Venere e Giove in Sagittario sarete attratti da situazioni amorose lontane dai vostri schemi, ma estremamente stimolanti. Inoltre si apriranno delle nuove porte professionali, grazie alle quali valuterete di operare dei cambiamenti profondi rispetto al vostro assetto attuale. È giunto il momento di evadere dalla routine e di sperimentare qualcosa di diverso. Saturno in Capricorno inizierà a lavorare sulla seconda decade. Parola chiave: eccentricità.
SCORPIONE Nettuno in Pesci vi aiuterà ad attingere al vostro intuito e ad ascoltarlo; metterete da parte il modo di procedere lucido e calcolatore, per dare spazio al sesto senso e ad un richiamo profondo. Gli obiettivi sono a portata di mano, ma è necessario che siano allineati a ciò che si muove nel vostro cuore. Saturno favorevole non vi fa perdere di vista la strada, anche se sentirete stanchezza e senso di smarrimento. Datevi il tempo dell’ascolto. Parola chiave: malleabilità.
SAGITTARIO Un mese molto attivo e dinamico per voi, con due pianeti nel segno e Marte in Ariete in orbita favorevole. La vita affettiva e la vita professionale saranno al primo posto, con molte novità e soddisfazioni. Siete disposti a rischiare e a seguire la forte motivazione al cambiamento che vi anima da qualche mese. Con Nettuno in Pesci sarete talvolta poco concentrati, considerando che si tratta di un momento di grande intensità. Parola chiave: espansione.
CAPRICORNO L’azione combinata di Plutone e Saturno nel segno è apportatrice di grandi cambiamenti e traguardi di prestigio. Questi passaggi richiedono di lasciar andare paure e resistenze, che come segno di terra talvolta avete in eccesso. Ogni ostacolo verrà superato brillantemente, e vi sentirete talmente motivati, che nessuno potrà mettervi i bastoni tra le ruote. E chi attende una grande svolta, può approfittare di Urano in Ariete. Parola chiave: fiducia.
ACQUARIO L’accoppiata vincente di Venere in Sagittario e Urano in Ariete assicura un periodo di cambiamenti e di positività, nel lavoro e nella vita affettiva. A questi passaggi si aggiunge quello di Giove in Sagittario, che riapre le porte del viaggio e delle speranze. Anche Marte in Ariete darà il suo contributo di coraggio e intraprendenza, che può fare veramente la differenza. Le vostre idee geniali potranno trovare la giusta realizzazione concreta. Parola chiave: tolleranza.
PESCI Un mese durante il quale sarà necessario gestire con grande pazienza i passaggi planetari complessi, di Venere e Giove in Sagittario, che talvolta creano ritardi e disguidi. Sarà necessario attingere alla grande saggezza di Saturno in Capricorno, che riesce a creare il giusto distacco dal vostro intenso sentire. Vi saranno anche delle piccole prove da superare e dei vecchi atteggiamenti da trasformare, ma è un momento decisamente evolutivo. Parola chiave: perseveranza.
40 movemagazine.it
mangiare e bere
DI SIMONE MARIA GEMINI
Detext
Diete post-natalizie personalizzate e non sapete cosa voglia dire il termine detext S che fa bella mostra di sè nel titolo, non state in ambasce: è un neologismo inventato da me per l’occa-
Travaso di bile immediato e risetti in bianco fino a primavera inoltrata. Per gli appassionati di vicende politiche offriamo invece diete personalizzate per ogni sione. Si tratta della crasi tra la parola detox, aggettivo inclinazione, tutte fondate sul concetto ascetico di anglosassone utilizzato da quelli “che ci capiscono de indugio e privazione. Potrete quindi alternativamente 'ste cose” in associazione alle diete pensate su misura decidere di: attendere che vi accreditino il reddito di per chi “s’è magnato pure le zampe del tavolo”, e text cittadinanza per pagare le prossime vettovaglie; fare che sta semplicemente per testo. E comunque la spesa ma rimanere visto che volevo scrivere due righe barricati nel supermerket in attesa su come smaltire gli eccessi delle che il Capitano faccia sparire tutti festività, mi sembrava lecito pari moretti che vogliono prendervi Sono talmente efficaci torire questa facezia. Come sapete il carrello; portarla a casa ma non esistono decine di diete del genere, consumare nulla finché Silvio non da farvi passare ma solo le seguenti sono garantite molli la presa e abbia nominato la prova costume al 100% e talmente efficaci da farun successore che non sia la sua già a febbraio per stessa reincarnazione. Anche qui vi passare la prova costume già a abbiamo delle versioni radicali ed febbraio per quello di Carnevale. quello di Carnevale. estreme. In prima battuta potete Per i patiti dei social consigliamo andare da un vecchio partigiano e di ripercorrere a ritroso la galleria fotografica postata da amici e parenti negli ultimi dirgli che anche voi, come lui, siete di sinistra perché venti giorni. Primi piani di pietanze, selfie di tavolate, simpatizzate per il Matteo di Firenze. Senza neanche zoomate su ganasse che ciancicano, hashtag rosolati finire la frase vi troverete senza denti e via di brodini e geolocalizzazioni fritte dorate. In breve dovreste e mele cotte ad libitum. In alternativa vi consigliaavvertire le prime nausee e dopo altri cinque minuti il mo di andare a cena con un giovane comunista e un solo sentir parlare di cibo vi darà i primi conati. Esiste sindacalista: mentre il primo vi riempirà la pancia di una versione più drastica che contempla anche la vi- ideali, grandi sogni e aria fritta (ma fritta bene e con sione delle gallery degli strepitosi capodanni trascorsi amore eh!), il secondo si sarà magnato pure il cameda gente che vi sta sul gozzo da anni, mentre voi sta- riere che lavorava con contratto part-time a progetto, vate co' nonna, un piatto de lenticchie e du' miccette. a chiamata e compenso a provvigione m
42 movemagazine.it
mangiare e bere
il ristorante del mese
la ricetta di Move
La Bottega del Giullare Terni
ituata nel centro storico di Narni, lungo il corso principale, La Bottega del Giullare è il luogo dove incontrare la tradizione e la storia cittadine. A cominciare proprio dai locali in cui si sviluppa: dallo scorso dicembre, infatti, La Bottega è stata ampliata ricavando altre sale all'interno del palazzo medievale che già occupava. L'atmosfera da hostaria tipica, accogliente e familiare, è sempre stata una caratteristica essenziale, capace di attrarre sia il pubblico nostrano che il visitatore. La cucina è improntata alla tipicità e all'attenta selezione dei prodotti: i piatti proposti nel menu si rifanno alla tradizione locale e alle eccellenze del territorio. Potrete gustare sapori che provengono da tempi lontani e lasciarvi tentare dalle birre e dai vini dei principali produttori locali. A completare l'offerta, La Bottega del Giullare è pizzeria con forno a legna, anche da asporto. Un grande banco di prodotti freschi offre la possibilità di acquistare le prelibatezze del posto, così come all'interno del locale potrete scegliere un souvenir della città e delle sue attrazioni. La Bottega del Giullare è aperta da pranzo a cena, passando per l'aperitivo, e, nella bella stagione, potrete mangiare all'aperto.
S
Via Garibaldi, 12 – Narni TR 0744.761485 Facebook: La Bottega del Giullare.Hostaria Tipica Sempre aperto 12 - 15.00 / 19 - 22.30 fotografa il qr code con il tuo telefono per visitare la pagina facebook (necessita di apposita app).
Manfricoli del Giullare INGREDIENTI
- 4 salsicce - 8 costine di maiale - 600 gr. di Manfricoli freschi (pasta lunga tipica) - 700 gr. di passata di pomodoro - 800 gr. di pomodorini datterino in barattolo - cipolla, carota - 2 gambi di sedano e 2 agli - vino bianco - olio extra vergine di oliva - sale e pepe q.b. preparazione
In una pentola capiente versare abbondante olio extra vergine insieme a cipolla, carota, sedano e agli, precedentemente tritati. Dorare gli odori, quindi aggiungere le salsicce e le costine da rosolare per circa 15 minuti a fuoco basso. Sfumare con il vino bianco. Aggiungere la passata di pomodoro, i pomodorini datterino, almeno tre mestoli di brodo di carne, il sale, il pepe e mescolare bene. Coprire e fare cuocere a fuoco basso per almeno due ore. Cuocere i Manfricoli in abbondante acqua salata, scolare e condire con il sugo appena preparato. Lo trovi a La Bottega del Giullare 43
i ristoranti di move osteria
pub - pizzeria
ristorante
Postaccio
Livingstone
Umami
Terni - Via Fratini 41 0744.082302 - 328.2036331 chiuso sabato e domenica a pranzo
Terni - Via San Tommaso 5 www.livingstonepub.it 0744.409746 - sempre aperto
Terni - Vico Catina 16/18 0744.427629 chiuso mercoledì
G
li inconsolabili nostalgici delle vecchie bettole troveranno finalmente pace. Aperto in pieno centro, da Postaccio l’oste la sa lunga e saprà scegliere per voi i più appetitosi formaggi, i più gustosi affettati e i migliori vini. La decisione giusta per un pranzo veloce, un aperitivo diverso o una cena spensierata con taglieri e panini.
B
irreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ideale per la cena e il dopocena. Accuratissima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i würstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.
R
pizzeria - rosticceria
panineria - focacceria - pizzeria
ristopub
Alpini
Panzerotto
Tabard Inn
Terni - Via Damiano Chiesa 39 0744.426266 chiuso lunedì
Terni - Via Garibaldi 39 0744.404423 chiuso martedì
Narni - Via Flaminia Ternana 334.1976254 sempre aperto
R
L
inomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. A disposizione una vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.
44 movemagazine.it
a cucina tipica ternana rivisitata a street food: i nostri panini autoprodotti sono farciti al momento, inoltre potete trovare ottimi prodotti cotti alla griglia e focacce farcite a vostro piacimento, queste sono alcune delle nostre prelibatezze. Molto altro puoi trovarlo giornalmente a seconda della disponibilità stagionale. Vienici a trovare!
istorante per tutti i palati, soddisfa i gusti più classici con rivisitazioni originali e anche chi vuole cimentarsi con gusti piu forti e contemporanei. Imperdibili la carbonara con scaglie di tartufo invernale, le capesante scottate su crema di topinambur e la tartare di fassona piemontese con rosso d’uovo e senape di Digione.
L
a voglia di stare insieme e divertirsi contraddistinguono l'intero staff del Tabard Inn, sempre energico e accogliente. Ogni sera, infatti, nel locale c'è un appuntamento per chiudere in allegria la vostra giornata, capace di mettere d'accordo sia chi ama mangiare piatti gustosi e hamburger di qualità, sia chi apprezza la birra artigianale, sia chi adora la musica live.
i ristoranti di move ristorante
pizzeria - braceria
ristobirreria
Taverna del Torchio
CheTesto!
Pub Al 55
San Gemini - Piazza Garibaldi 2 facebook.com/tavernadeltorchio 0744.331136 - sempre aperto
Terni - Piazza Solferino 20 0744.424424 chiuso lunedì
Acquasparta - Piazzetta delle Prove 0744.943450 chiuso domenica
I
n una tipica struttura medioevale con volte di pietra, luci soffuse e oggetti d’epoca, che rendono l’atmosfera magica, calda e accogliente, il ristorante propone cucina tipica umbra, con materie prime locali. Carni alla brace preparate in ogni stagione nel grande camino a vista. Piatti al tartufo nero, salumi, cinghiale, picchiarelli al ragù. Anche aperitivi.
U
n locale dove se parla come se magna! Solo prodotti freschi del territorio umbro e tutto preparato a mano, secondo ricetta originale. Dalla caratteristica pizza sotto lu focu farcita con i più svariati ingredienti alle carni alla brace, dagli hamburger ai piatti leggeri o vegetariani: qui tutto ha il gusto della cucina genuina e dell’ambiente familiare.
N
ristorante
hamburgeria - crostoneria
ristorante
Rustico
Verigudde
Osteria La Cascata
Narni Scalo - Via Tuderte 350 338.8367495 chiuso lunedì
Terni - Via Cavour 82/A 373.7733365 chiuso domenica
Terni - Via Valnerina 46 0744.080993 sempre aperto
L
a passione, l'entusiasmo, la modernità, la ricercatezza racchiudono il concetto di Rustico. Un locale giovane in cui la tradizione si fonde con la sperimentazione. La rivisitazione del piatto tipico parte della piena consapevolezza della storia culinaria umbra, per esaltare antichi sapori attraverso nuove intuizioni.
U
n locale in cui mangiare panini e mburgher come una volta, farciti con prodotti freschi tipici ternani. Da provare i Crostoni in pirofila e Lu chebabbe alla Ternana con coppa. Ideale anche per l'aperitivo accompagnato da stuzzichini fatti al momento. Quanto al bere, troverete la birra Ichnusa alla spina normale o non filtrata e la Affligem, una doppio malto rossa.
el caratteristico borgo di Acquasparta c'è un locale accogliente, familiare e con ottima birra. Il Pub Al 55 ha una ricca selezione di birre, John Martin's e Gordon alla spina, oltre a più di settanta etichette in bottiglia provenienti esclusivamente dal Belgio. Tutti i venerdì apericena e ogni ultimo venerdì del mese aperipesce.
L
ocale accogliente e intimo, adatto alle cene romantiche, che propone un'originale interpretazione della cucina del territorio. Ingredienti di alta qualità e sempre freschi, prodotti tipici locali, ottima selezione di vini o drink per accompagnare i pasti. Completano l'offerta, il grande parco per le feste e i giochi gonfiabili per bambini (anche da noleggiare). 45
racconti
DI MAURO EVANGELISTI mauroevangelisti@live.it @mauroev
Lasciatemi andare 515 I tecnici mi accolsero nel laboratorio. Mi sorrisero e mi spiegarono cosa mi sarebbe successo. «L’esperienza che ha scelto di vivere durerà nella realtà poco tempo. E sarà sempre sul lettino. Sotto il nostro costante controllo. Non c’è alcun rischio. Quando però vivrà la vita e il mondo simulato le sembrerà un tempo molto lungo. Proverà emozioni che nel mondo reale abbiamo superato da molto tempo, come l’attrazione per un’altra persona, la sofferenza per una sconfitta, l’esaltazione per un vittoria. Lo so, ora è tutto poco comprensibile, perché il mondo che i nostri scienziati hanno studiato è bizzarro, ad esempio la riproduzione avviene tramite il contatto tra due esseri. Ma è solo un’esperienza simulata, lei starà sempre su questo lettino, ma per rendere più veritiero questo viaggio dal momento in cui nascerà nel nuovo mondo sarà convinto che quello è reale, concreto. Non ci sarà nulla di vero, ma proverà sofferenza o felicità. In rari casi, rarissimi, può capitare che per qualche soggetto fallisca l’immersione totale nel mondo simulato, un po’ come un risveglio anticipato 46 movemagazine.it
da un’anestesia. Se succederà, lei ricorderà anche la password: “lasciatemi andare 515”. Pronunciandola, la sua esperienza terminerà e si ritroverà nel mondo reale. Altre due cose importanti: nel caso rarissimo di consapevolezza, per risvegliarsi eviti di ricorrere al suicidio, perché può lasciare segni profondi anche nel mondo reale; la seconda: ricorderà questa esperienza quando tornerà nel mondo reale e questa è la parte migliore, perché negative o positive saranno comunque emozioni intense. Secondo i nostri studi, nel bizzarro calcolo del tempo di questo mondo simulato, lei nascerà in quello che viene chiamato anno 1978. La durata di questa esperienza non è programmabile: può morire subito - che significa tornare al mondo reale, come sa - come dopo lungo, lungo tempo, che però, lo ripeto, nel mondo reale corrisponde a un lasso di tempo molto breve. Si goda questa esperienza e non dimentichi la password». Risposi: «Lasciami andare 515». «No - sorrise il tecnico - non si sbagli, è “lasciatemi andare 515”. Ma vedrà, non le servirà, i casi di consapevolezza incontrollata sono rarissimi». Mi fecero stendere sul lettino, mi immisero nel sangue alcune sostanze chimiche. Nacqui in quello che nel mondo virtuale veniva chiamato anno 1978, in una piccola città che non assomigliava per nulla a quelle reali; cominciai a parlare e interagire, a provare affetto verso mia madre - chissà chi è nel mondo reale la persona che stava vivendo l’esperienza simulata di essere mia madre -, piansi quando mio padre se ne andò, sentii attrazione per una ragazza a scuola e riuscii a mettere in pratica ciò che sognavo, nel modo bizzarro ed eccitante programmato da coloro che avevano studiato le dinamiche del mondo virtuale. Lo avevano chiamato
sesso e serviva anche alla procreazione. A vent’anni nacque quello che, secondo le dinamiche di quel mondo, era mio figlio, provai enorme affetto per lui. Sembrava andare tutto bene quando un giorno successe per la prima volta: capii. Persi i sensi dopo un incidente. E mi tornarono alla mente i tecnici, le loro parole, la password, e ancora prima la pubblicità che offriva l’esperienza irripetibile delle emozioni inedite in un nuovo mondo virtuale. Quando mi risvegliai ero consapevole, capii che nulla era reale. Non mi divertivo più, mi pareva un gioco folle, provai a parlarne con mia moglie e con mio figlio, ma mi guardarono sorpresi, risero pensando a uno scherzo. Ma quando, giorno dopo giorno, continuai a spiegare che quel mondo era una finzione che stavamo vivendo mentre eravamo stesi nel lettino di un laboratorio, mi urlarono di smetterla. Persi il lavoro, mi portarono da un medico, ma fuggii. Mi inseguirono, spintonai via le infermiere, ne uccisi una con un coltello, non mi importava perché si sarebbe semplicemente svegliata nel mondo reale. Dovevo tornare, dovevo tornare, ma non ricordavo la password. Ora sono seduto su un marciapiede, sto urlando «lasciami andare 515» ma non funziona, sto sbagliando qualcosa. I passanti mi guardano con disgusto e comincio a dubitare: forse è questo è il mondo reale e io sono impazzito? Arrivano degli agenti, mi colpiscono con dei manganelli. Urlo: «Lasciatemi andare 515». Funziona, è la password giusta, mi risveglio del laboratorio. I tecnici mi guardano, desolati: «Ci spiace, riavrà indietro i suoi soldi». Faccio sì con la testa, ma sento una inquietudine che non dovrebbe esistere qui. Forse il gioco sta proseguendo, forse sono in un’altra vita finta e devo ricordare un’altra password?