sezione
94
sommario aprile 2019 04 On Air
35 Location Manager
News
Cinema e ambientazioni
06 Pop Culture
36 Dress
Attualità, lettura e musica
TERNI e PROVINCIA
08 Dentro e Fuori
Aut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014 Supplemento al n. 94 di Move Magazine Anno V n. 94 - APRILE 2019
10 Agenda
Psicologia, sesso e corpo
Gli appuntamenti del mese
DIRETTORE RESPONSABILE
Francesco Mecucci COORDINAMENTO
Simone Gemini COLLABORATORI
Luca Antonaglia, Eleonora Anzini, Livio Capuano, Monia Cosimi, Raffaella Ludovica Cucchi, Francisco El Hombre, Mauro Evangelisti, Paolo Fortugno, Benedetta Lomoni, Gioia Oddi, Simone Valtieri, Le Signorine Autoproduzioni
PER SEGNALARE EVENTI PUBBLICITÀ
Simone Gemini 339.6808694 simone@movecomunicazione.it Francesco Furlan 327.7014501 f.furlan@movecomunicazione.it STAMPA
Graffietti Stampati Montefiascone (VT) TIRATURA MEDIA
9000 copie euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.
© MOVE COMUNICAZIONE
Musica
39 On Stage I concerti del mese
33 Connessioni
40 Astri
Cultura digitale
L'oroscopo di dicembre
34 Window Seat
42 Foody
La poesia del viaggio
Mangiare e bere
35 Archiviaggiando
46 I Corti di Kappa
Architettura e viaggio
Racconti
DI FRANCESCO MECUCCI
L'Italia dei giovani
REDAZIONE
eventi@movemagazine.it
38 Local Noise
editoriale
AREA GRAFICA
Stefano Cardoni Andrea Noceti Emanuele Serra Via Polidori 38 01100 Viterbo - 327.701450
Moda
A
ccostare le parole “Italia” e “giovani” sembra quasi un ossimoro, tanto il Bel Paese è notoriamente, in tanti settori, sinonimo di gerontocrazia. O forse no, qualcosa sta cambiando davvero. Una possibile svolta ben rappresentata dalla Nazionale di calcio ora guidata dal CT Roberto Mancini. Un allenatore la cui mentalità è sempre stata positiva e propositiva e che non si fa problemi per buttare nella mischia chi è bravo, anche se diciottenne o poco più: Kean, Zaniolo, Barella, Donnarumma (che gioca in Serie A da una vita ma ha
solo vent'anni) e altri ne verranno. Ricordo quando, fino a pochi anni fa, o eri un “senatore” o l'azzurro difficilmente lo vestivi prima dei 25 anni. Quando ti tenevano nella Under 21 anche se i 21 li avevi scollinati da un pezzo. Quando, per essere convocati, contava in primis la riconoscenza verso chi aveva vinto in passato, nonostante età e tenuta fisica. Come sempre, anche la squadra di Mancini verrà giudicata unicamente dai risultati che otterrà sul campo. Ma intanto è bello vedere tanti verdissimi talenti in maglia azzurra. Auguri, giovane Italia.
3
sezione
aprile
2019
news novità
ALL'AVVENTURA NELLE VISCERE MEDIOEVALI DI NARNI
A CURA DI FRANCESCO MECUCCI
concorsi
EMOZIONI IL PREMIO DI POESIA DI LIBROSÌ
C'è tempo fino al 15 aprile per partecipare alla prima edizione del concorso di poesia Emozioni, promosso dalla casa editrice LibroSì. Sarà premiata la miglior opera inedita. Si partecipa con poesie a tema libero, con una lunghezza di 2 cartelle Word (circa due pagine). Il primo classificato potrà vedere pubblicato il proprio libro di poesie nel circuito editoriale di LibroSì, riceverà un premio di 50 euro in buono acquisto su Amazon e la targa come miglior poeta di Emozioni. Per informazioni: info@librosi.it.
4 movemagazine.it
eventi
Apollo Dionisiaco Il premio internazionale di poesia e arte contemporanea Apollo Dionisiaco invita alla celebrazione del senso della bellezza. Bandito dall’Accademia Internazionale di Significazione Poesia e Arte Contemporanea, è dedicato a poesie e opere d'arte visiva, edite o inedite, di qualsiasi autore. Per partecipare c'è tempo fino al 7 giugno. Per ulteriori informazioni e per il regolamento: www.accademiapoesiarte.it m territorio
Dal 13 aprile a Narni sarà aperto NarniAdventures, un nuovo percorso avventura ludico-didattico a cura di Narni Sotterranea. In un grande e suggestivo locale del ‘200, il Lacus, situato al di sotto della centrale Piazza Garibaldi, ci si potrà avventurare in un percorso con ponti tibetani, andare su una teleferica in assoluta sicurezza e provare l’ebbrezza dell’arrampicata su una parete verticale. Al tempo stesso, si potrà conoscere l'importanza dell'acqua per la vita sulla Terra. Info: www.narnisotterranea.it 339.1041645.
turismo
Trekking del Filatello Si arricchisce di un nuovo tratto il percorso trekking di San Venanzo. L’Agenzia Forestale regionale ha infatti riaperto il tratto del Filatello della antica Via Orvietana. Il Filatello è stato inserito nell’offerta turistica del sito www.visitsanvenanzo.it per incrementare le proposte di trekking a piedi, in bicicletta e a cavallo di altri anelli, in aggiunta ai 280 chilometri già individuati m
IL RECUPERO DELLA CHIESA DI SAN GIOVANNI A GIOVE
236 mila euro per la ristrutturazione dell'area dell'ex chiesa di San Giovanni a Giove vecchio, completata per la parte strutturale e in corso di allestimento per gli arredi. I fondi, di provenienza europea, sono relativi a un progetto partito nel 2013 su input del Ministero dell'Economia per rivitalizzare i beni culturali. I possibili utilizzi del nuovo spazio saranno molteplici: centro per lo studio, valorizzazione e protezione dell'ambiente, location per mostre, convegni, corsi, mercatini, degustazioni e altro.
news
turismo
RIAPERTA LA ROCCA ALBORNOZ DI NARNI
La Rocca Albornoz di Narni è stata riaperta al pubblico. Nel piano nobile il nuovo allestimento accompagnerà i visitatori nell’affascinante mondo medievale. Presso la Rocca sarà possibile prenotare visite guidate, attività didattiche e percorsi su misura. Una grande novità sarà quella di poter accedere alle due principali emergenze storiche del Comune di Narni: la Rocca Albornoz e il Museo della Città e del Territorio di Narni in Palazzo Eroli, con un unico biglietto. Info: 0744.717117 – narni@sistemamuseo.it.
archeologia
Novità a Poggio Gramignano Potrebbe trovarsi su un sito ancora più antico di quello individuato la necropoli della villa romana di Poggio Gramignano a Lugnano in Teverina. È l’ipotesi a cui stanno lavorando gli archeologici e i ricercatori di tre università statunitensi - Arizona, Yale e Stanford - coordinate dal professor David Soren e con la collaborazione della Soprintendenza Archeologica, Belle Arti e Paesaggio dell’Um-
bria e del Comune di Lugnano in Teverina. “La campagna di scavo 2018 - spiega Roberto Montagnetti, uno dei ricercatori - ha permesso di constatare quanto fossero grandi le dimensioni dell’insediamento. Durante le indagini sono emersi depositi di materiali molto più antichi rispetto alla cronologia degli altri reperti”. A Poggio Gramignano gli archeologi scavano da tre anni sui resti di una villa romana, riportata alla luce dal 1988 al 1993. Alcuni ambienti furono riutilizzati alla metà del V secolo d.C. come cimitero di bambini m
@antogalitaly ci porta a Civitella de’Pazzi, frazione di Baschi su una collina che domina il Lago di Corbara e la media valle del Tevere. #igersterni
5
le rubriche di move
aprile
2019
- POP CULTURE at t ua l i tà
lettura
musica
FIDES ET VIRTUS
IN LIBRERIA
TURNAROUND
DI LIVIO CAPUANO (La Feltrinelli Point Terni)
DI FRANCISCO EL HOMBRE
DI PAOLO FORTUGNO
Cittadino a prescindere
Appartamento 401
Placebo
se salvare vite non basta
shuichi yoshida
1973 (cbs , 1973)
P
are che siano partite le pratiche per concedere la cittadinanza a Ramy Shehata, il ragazzino nato in Italia da genitori egiziani che con il suo cellulare ha dato l’allarme, contribuendo a evitare la strage sul bus di Milano. Un ragazzino eroe, è stato scritto: ma eroe lo è stato a prescindere da pelle e nazionalità. Così come il dirottatore, l’italo-senegalese Ousseynou Sy, è un delinquente a prescindere dal colore della pelle. Tornando a Ramy: quando gli hanno detto della cittadinanza ha candidamente affermato, con i suoi 12 anni ancora non contaminati da malizie, furbizie e politiche, “ma allora dovrebbero darla anche a mio fratello, ai miei compagni di classe, da anni in Italia o addirittura nati qui”. Già, vaglielo a spiegare a Ramy che il requisito richiesto per la cittadinanza è quello di salvare l’umanità, visto che di ius soli non se parla da un pezzo (“non è all’ordine del giorno”, si è affrettato a precisare il vice premier Di Maio, sempre pronto a rincorrere il suo pari grado sul terreno della ruvidezza che porta consensi). Verrebbe da chiedersi se, oltre a salvare l’umanità, quali siano gli altri casi in cui un italiano nato in Italia che magari parla brianzolo, veneto o siciliano meglio dei compagni di classe diventi italiano anche per la legge. E invece non lo è perché non lo sono i suoi genitori m
6 movemagazine.it
N
aoki è un salutista, un lavoratore onesto e serio; Ryosuke uno studente innamorato della donna del suo amico più caro; Kotomi è prigioniera dell’amore per un attore che riesce a vedere quasi solo in televisione; Mirai un’artista che passa le serate a ubriacarsi nei locali gay. I quattro condividono serenamente l’appartamento 401 nel quartiere di Setagaya di Tokyo, ma fuori dalla casa si confrontano con le difficoltà del vivere, del comprendere se stessi e individuare il proprio posto nel mondo. L’equilibrio si spezza quando un quinto ragazzo, Satoru, va a vivere con loro e nel quartiere iniziano a verificarsi strane aggressioni a giovani donne. L’autore, una delle voci più originali della vivace letteratura giapponese, ci fa tuffare in una cultura che a noi occidentali continua ad apparire misteriosa, con il suo senso di precarietà e di alienazione, con la presenza costante della morte. Dietro una storia apparentemente banale viviamo un’inquietudine che cresce pagina dopo pagina, di pari passo con il crescere degli interrogativi che pongono i protagonisti in costante confronto con gli altri, con chi si pensa di conoscere ma rimane, in realtà, un profondo mistero (Feltrinelli, pagg. 229, 16 €) m
M
arc Moulin, leggendario tastierista belga, ma anche, produttore e giornalista, conobbe il grande successo solo a partire dal 2001 quando sfornò per la Blue Note, Top secret, una pietra miliare della musica down tempo e future jazz. Attivo fin dagli anni ’60, è stato un artista seminale per la sua visionaria capacità di esplorare territori ai confini del jazz, mescolandolo sonorità elettroniche con groove funk e jazz-rock. Nella sua autobiografia racconta di essere stato il primo in Belgio a possedere un sintetizzatore. Nel 1971 fonda i Placebo, con i quali rilascia tre LP, oggi contesi dai cacciatori di rare grooves, ma fortunatamente ristampati a prezzi accessibili nel 2018. Con la loro seconda uscita, 1973, raggiungono la maturità artistica. I riferimenti sono il Miles Davis elettrico e, soprattutto, la Scuola di Canterbury, Soft Machine e Nucleus, su tutti. Il piano e il sintetizzatore costruiscono linee melodiche semplici ma sempre accattivanti, il basso e la batteria mantengono costantemente acceso il fuoco del groove, che viene alimentato anche dalle frasi incalzanti dei numerosi fiati. È un sound immerso fino al collo negli anni ’70, eppure contiene già il domani m
le rubriche di move
aprile
2019
- DENTRO E FUORI psicologia
sesso
corpo
MENTE&CO.
SEX SIGNS
DI MONIA COSIMI (Centro Mind Montefiascone)
DI RAFFAELLA LUDOVICA CUCCHI
BODY EVOLUTION
Giurisprudenza vs psicologia
V per vigoressia
Apatani
la sindrome di adone
le donne plugged
DI LUCA ANTONAGLIA
sentenza per un reato
È
stata emessa una sentenza che ha suscitato scalpore. Un giudice ha alleggerito una condanna contro un uomo colpevole di femminicidio. La motivazione risiede in uno stato dello stesso di gelosia e turbamento emotivo. Se leggessi un referto psicologico, potrei comprendere le motivazioni, ma per una sentenza giuridica no. Cos’è la gelosia? È un sentimento umano che si prova nel momento in cui si teme la perdita o l’allontanamento della persona amata, causati da altre persone o interessi. L’intensità è proporzionale all’insicurezza della persona e da quanto l’altro sia sinonimo di sicurezza. Un livello lieve o moderato di gelosia rientra nella normalità, un livello grave è quando l’intensità travolge la libertà e il rispetto dell’altro. In psicopatologia esiste più di una classificazione per tale disturbo. Questo è diverso da un contesto legale la quale applicazione segue il principio di “uguale per tutti”. Come può un tratto psicopatologico, comunque soggettivo, rientrare in un dato oggettivo? Una visione disturbata e autocentrata, può giustificare un gesto feroce come l’omicidio? In parte è un difetto che abbiamo un po' tutti, ad esempio: “Io al suo posto…”, sentenziamo il mondo con i nostri occhi m
8 movemagazine.it
I
n una società come la nostra basata sull’apparenza, dove essere social significa essere belli e fotogenici, aumentano costantemente i problemi legati alla percezione del corpo. Se tanto si è parlato di anoressia, di ragazze alla spasmodica ricerca della magrezza, nulla si sa di un disturbo che affligge tantissimi uomini: la vigoressia, anche conosciuta come sindrome di Adone. Chi ne è affetto passa ore in palestra per aumentare la massa muscolare, si sottopone a diete massacranti, fa uso di sostanze anabolizzanti e ormoni androgenici, il tutto condito da isolamento affettivo, stati depressivi e maniacali che si presentano al primo sgarro alimentare. Nulla di ciò che un vigoressico fa riesce a rispondere ai desideri adonici o colmare il dismorfismo corporeo. La vita sessuale di questi soggetti è inversamente proporzionale a ogni chilo di muscoli acquisito, sia a causa della disfunzione erettile provocata dagli abusi chimici sia dalla difficoltà di fronte alla nudità in camera da letto, oltre ai possibili problemi cardiaci dovuti al sovrallenamento. Lo specchio si dimostra amico nelle palestre durante l’attività fisica, ma guai ad affrontare lo sguardo del partner m
G
li apatani sono una popolazione tribale che vive nello stato dell’Arunachal Pradesh, nel nordest dell’India, confinante a nord con la Cina e ad est con la Birmania. Storicamente, gli apatani hanno sempre avuto una gestione democratica, attraverso i consigli di villaggio, anche se divisa in maniera gerarchica. Il culto religioso è di tipo sciamanico. Tra le donne è d'uso tatuarsi il viso e fare i piercing alle narici, allargate tramite bastoncini. Arrivano a mettere dei plug di 6-7 centimetri. Si crede che questa pratica sia stata attuata per abbruttire il viso delle donne e proteggerle, nei casi di incursioni di altre popolazioni. Non ci sono prove certe su questa ipotesi: di fatto, è una tradizione tramandata da secoli che viene attuata per certificare il passaggio in età adulta nelle donne. In sostanza, fin da piccole, vengono inseriti dei pioli sempre più grandi per allargare i fori. Una volta raggiunto il plug finale, si attesta l’entrata in età adulta. Il tatuaggio viene praticato come una sorta di ink rubbing: viene incisa la pelle e applicata una soluzione ottenuta mescolando fuliggine nera delle pentole con acqua di riso bollito. Anche tra gli uomini è in uso il tatuaggio sul viso e lo stretching ai lobi m
eventi
aprile 2019
SIMONA MOLINARI Terni 12 aprile
12
26 >28
aprile ___ Terni
aprile ___ Montecastrilli
ROMANA PETRI
AGRICOLLINA
La scrittrice ospite in bct per presentare il suo ultimo libro Pranzi di famiglia per la rassegna Parole‌ al caffè
Il Centro Fieristico ospita la 53^ mostra mercato delle macchine agricole collinari zootecnica e animali da cortile
25 >04
apr / mag __ Montecastrilli
SAGRA CHIANINA E SUINO UMBRIA
Ottava edizione della sagra presso gli impianti sportivi con piatti tipici in taverna e intrattenimenti vari 9
! DAY
! LIBRI
o 21 w www.bct.comune.terni.it
Il divano rosso Circolo dei lettori. Incontro sul libro Tre piani di Eshkol Nevo. Interviene Vincenzo Policreti. d bct, sala videoconferenze, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
! LIBRI Appuntamento con la luna In occasione dell'anniversario dell'allunaggio, reading con la collaborazione dei lettori ad alta voce della biblioteca e dell’Istituto Superiore di Studi Musicali Giulio Briccialdi. d bct, caffè letterario, Terni
martedì
002
>
! CONCERTI Musica tra le righe Seconda rassegna concertistica a cura dalla Consulta degli studenti dell'Istituto Superiore di Studi Musicali Giulio Briccialdi. Andrea Leonardi, sassofono. Simone Benedetti, pianoforte. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum.
! NIGHT
d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 aprile 2019
lunedì
001
>
aprile 2019
aprile 2019
agenda aprile novembre 20192018
mercoledì
003
>
! CONFERENZE Economia Circolare in Umbria Economia circolare e virtù civiche, seminario a cura del CESVOL (Centro Servizi per il Volontariato) con la partecipazione din associazioni ambientaliste e di associazioni di volontariato impegnate in campo ambientale. d Dipartimento di Economia (Via Papa Zaccaria 8/10), Terni o 11
! MOSTRE Il Calcio e il Ciclismo Illustrato Inaugurazione mostra Il Calcio e il Ciclismo Illustrato. Il racconto dei tempi eroici dello sport. Intervengono Gioia Bartali (nipote di Gino), Antonello Brughini (giornalista Rai), gli ex calciatori Giovanni Masiello e Renato Zaccarelli e altri. d bct, caffè letterario, Terni o 16.30 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
! CONFERENZE Tu se' lo mio maestro... Tu se’ lo mio maestro e’ l mio autore... Dialoghi con i classici del cuore a cura di Marisa D’Ulizia e Bruno Giancarlo in collaborazione con AICC - Associazione Italiana di Cultura Classica, sezione di Terni. d bct, sala videoconferenze, Terni o 16.30 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it 10 movemagazine.it
agenda agenda febbraio aprile 2019
! TEATRO Night Bar Night Bar (Il Calapranzi, Tess, L’ultimo ad andarsene, Night) di Harold Pinter, con Nicola Pannelli, Sergio Romano, Arianna Scommegna. Regia di Valerio Binasco. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 21 w www.caos.museum
! EVENTI The Room
aprile 2019
Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254
garoni (pianoforte, tromba e voce). d Ristò da Ale (Via Fratini 54), Terni o 20.45 i 339.4237055 - 0744.1963331
! TEATRO Night Bar Night Bar (Il Calapranzi, Tess, L’ultimo ad andarsene, Night) di Harold Pinter, con Nicola Pannelli, Sergio Romano, Arianna Scommegna. Regia di Valerio Binasco. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 21
w www.caos.museum
! CONFERENZE Associazione Pericle Conferenza sul tema Un famoso architetto: Mario Ridolfi, relatore Paolo Leonelli. d Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), Terni o 21 w www.associazionepericle.it
! CONFERENZE Accademia Acos Conferenza sul tema L'esoterismo
giovedì
004
>
! CONFERENZE Economia Circolare in Umbria Dall’economia lineare all’economia circolare: un passaggio ineludibile, relatore Fabio Mariottini (Arpa Umbria). d Aris Formazione e Ricerca (Via Annio Floriano 5), Terni o 16
! LIBRI Incontro con l'autore Incontro con Paolo Piacentini, autore di Appennino atto d’amore. La montagna a cui tutti apparteniamo. Interviene Augusto Ciuffetti. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it
! SERATE A cena con... A cena con... Leonard Cohen, con Stefano de Majo (attore), Gustavo Gasperini (violino) e Fabrizio Lon11
agenda aprile 2019
EVENTI
VISIONINMUSICA IL GRAN FINALE Tempo di bilanci in attesa dell'ultimo concerto della stagione: il 12 aprile Simona Molinari all'Auditorium Gazzoli La chiusura della quindiL cesima edizione di Visioninmusica è affidata a Simona
Molinari che venerdì 12 aprile alle 21.30 porta all'Auditorium Gazzoli di Terni una tappa del suo ultimo tour Sbalzi d'amore. Artista campana poco più che trentenne ma con una carriera già degna delle grandi interpreti della storia della musica, appassionata ed emozionante, la Molinari porta in scena un repertorio eclettico capace di rapire il pubblico, trascinandolo in storie "narrate" dalle sue particolari doti canore. Un talento nutrito, fin da giovanissima, a suon di musical,
12 movemagazine.it
jazz, improvvisazione e vocalità afroamericana e lo studio della musica classica presso il Conservatorio de L’Aquila, ne fanno una cantante completa e versatile. La si è potuta apprezzare al fianco di nomi prestigiosi della musica internazionale come Al Jarreau, Gilberto Gil, Peter Cincotti, Andrea Bocelli, Ornella Vanoni, Renzo Arbore, Roy Paci e Danny Diaz. Inoltre, la carriera della Molinari prosegue anche nei principali teatri con musical del calibro di Jesus Christ Superstar, nel ruolo di Maria Maddalena, e Loving Ella, dedicato alla leggendaria figura di Ella Fitzgerald. In
questo appuntamento ternano è accompagnata dal suo storico gruppo, la Mosca Jazz Band, composta da Claudio Filippini (piano), Gian Piero Lo Piccolo (sax e clarinetto), Fabrizio Pierleoni (basso) e Fabio Colella (batteria). Con l'avvicinarsi della chiusura dell'intera stagione, è lecito fare alcune valutazioni e cercare di analizzarne l'andamento e il successo riscontrato fino ad oggi. Rispetto al passato, il 2019 di Visioninmusica si è caratterizzato per la scelta più variegata nel mixare musica italiana e internazionale, rivolgendosi ad un pubblico eterogeneo e di generazioni differenti: artisti raffinati e ben noti, come Fabio Concato, hanno trovato spazio accanto a giovani rivelazioni, come Serena Brancale, Luca Zennaro e Antonio Maggio, e a musicisti "di nicchia" come Baptiste Herbin e i Forq. "L’obiettivo – osserva la direttrice artistica Silvia Alunni - è improntato ad una costante ricerca di innovazione musicale dove contemporaneità e sperimentazione vanno di pari passo con la godibilità della musica per ogni orecchio. Abbiamo fidelizzato un pubblico proveniente non solo dall'Umbria ma da tutta Italia e, in alcuni casi, dall'estero". (A cura di Francesca Michelini) m
agenda agenda febbraio aprile 2019
dei Templari in Valnerina, relatore Giovanni Tomassini. d Accademia Rousseau (Piazza San Francesco 2), Terni o 21 e ingresso gratuito w www.accademiaacos.it i 371.1386229
soterismo, relatore Gianluca Petrucci. In collaborazione con il Gruppo Archeologico DLF Terni. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
! CONCERTI
Apericena della Piazzetta
Giovanni Truppi
aprile 2019
Poesia e civiltà, Giovanni Truppi in concerto. d Caos, Sala dell'Orologio (Viale Campofregoso 98), Terni o 22 e 12 € w www.caos.museum i 0744.285946
! EVENTI Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr
i 338.9888697
! LIVE MUSIC Live Music Concerti delle migliori band del panorama locale e non. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254
! LIVE MUSIC Jørgen Thorvald Release Party fra paesaggi post-industriali e musica elettronica. Presentazione del nuovo disco 2K.
venerdì
005
>
! CONFERENZE Economia Circolare in Umbria Domani sostenibile? Chiudere il cerchio, relatore Giacomo Porrazzini (presidente associazione Pensare il Domani). d Dipartimento di Economia (Via Papa Zaccaria 8/10), Terni o 11
! CONFERENZE Prima dello spettacolo Ciclo di incontri su autori e testi della stagione di prosa. Quando dei rivoluzionari diventano dei classici? Harold Pinter, a cura di Lorenzo Mango. d bct, sala videoconferenze, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
! CONFERENZE Mozart e l'esoterismo Conferenza sul tema Mozart e l'e13
agenda aprile 2019
! DAY
sabato
006
>
! CONFERENZE La scienza inForma Conferenza sul tema Tutta colpa di Mendel: gli Ogm, a cura di Chiara Argenti, Valerio Foscoli e Fabio Vincenti. d bct, sala videoconferenze, Terni o 11 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
! EVENTI Inferno a Villa Faina Il Canto V dell'Inferno di Dante Alighieri, quello di Paolo e Francesca, narrato, recitato, elettrificato, suonato dal vivo. Spettacolo di Gabriele Busti. Musiche di Massimiliano Annibaldi e Fabrizio Ulisse. Visual di Andrea Noceti. Con Eleonora Rossi. Al termine aperitivo. d Centro Congressi La Serra, San Venanzo Tr o 18
14 movemagazine.it
! LIVE MUSIC Sewage Sour Band art-pop di Mosca, per la prima volta in Italia, per presentare il primo disco Otmena. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 aprile 2019
aprile 2019
d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258
domenica
007
>
! ESCURSIONI La Croce di Terni Escursione sui Monti Martani alla Croce di Terni. Lunghezza 7,5 km, dislivello 500 metri, durata 5 ore circa. d Partenza da Acquapalombo, Terni o9 i oros.associazione@gmail.com i 340.5405194
! ESCURSIONI Trekking in Umbria Le vie del passato tra Valnerina e valle spoletana, escursione sulle montagne della Valnerina. Difficoltà E (Escursionistica), durata 5 ore, dislivello 650 metri. d Scheggino Pg
! NIGHT
e adulti 15 €, bambini e ragazzi fino a 14 anni 10 € w www.trekkinginumbria.it i 333.9083538
! CONCERTI Cristiana Pegoraro Concerto della pianista Cristiana Pegoraro. Musiche di Rossini, Bizet, Piazzolla, Pegoraro. d Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr o 16 e ingresso gratuito w www.cristianapegoraro.com
! VARIE Carsulae a merenda Attività ludica e merenda per tutta la famiglia. d Area Archeologica e Centro Visita e Documentazione di Carsulae, Terni o 16 e partecipazione gratuita w www.carsulae.it i 0744.334133
! CONCERTI Filarmonica Umbra Concerto del violinista Anton Sorokow e del pianista Luca Monti. Musiche di Brahms, Beethoven,
agenda agenda febbraio aprile 2019
aprile 2019
lunedì
008
>
d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 aprile 2019
Wagner, de Falla, Bartok. Young: studenti Liceo Musicale Angeloni di Terni. Premiazione concorso Musicolorando dedicato alle scuole primarie e medie inferiori di Terni. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 17.30 e intero 12 €, ridotto 10 €, studenti fino a 25 anni 5 € w www.filarmonica-umbra.com
mercoledì
010
>
! CONFERENZE Pedagogisti del Novecento Incontri con pedagogisti del Novecento: Tullio De Mauro, a cura di Proteo Fare Sapere - Umbria. d bct, sala videoconferenze, Terni
o 16 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
! CONCERTI Musica tra le righe Seconda rassegna concertistica a cura dalla Consulta degli studenti dell'Istituto Superiore di Studi Musicali Giulio Briccialdi. Allievi del laboratorio di musica contemporanea e del Novecento. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it
! CONCERTI Musica tra le righe
aprile 2019
Seconda rassegna concertistica a cura dalla Consulta degli studenti dell'Istituto Superiore di Studi Musicali Giulio Briccialdi. Allievi del laboratorio di musica contemporanea e del Novecento. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it martedì
009
>
! CONCERTI Musica tra le righe Seconda rassegna concertistica a cura dalla Consulta degli studenti dell'Istituto Superiore di Studi Musicali Giulio Briccialdi. Lorenzo Abati, Leonardo Bizzarri, Sofia Cocco, Andrea Sciarra: quartetto di clarinetti. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. 15
agenda aprile marzo 2019 giugno 2018 2017
! DAY
i bctattivita@comune.terni.it
! LIVE MUSIC
! EVENTI
Release party della storica band ternana che presenta il quarto album Avrei dovuto odiarti. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258
aprile 2019
Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 giovedì
011
>
! CONFERENZE Associazione Pericle Conferenza sul tema Da Omero ad oggi, come cambia l'amicizia al tempo di Facebook, relatori Stefania Parisi e Stefano Ribeca. d Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), Terni o 21 w www.associazionepericle.it
aprile 2019
The Room
Tv Lumiere
venerdì
012
>
! LIBRI Parole... al caffè Incontro con Romana Petri, autrice di Pranzi di famiglia. Coordina Anna Rita Manuali. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it
! CONFERENZE Fondazione Amici Conferenza sul tema La crisi dell'i-
! NIGHT
dentità culturale italiana, in memoria di Vincenzo Pirro nel decennale della scomparsa, a cura degli Amici Fondazione Spirito-De Felice. Intervengono Marcello Veneziali, Hervé A. Cavallera, Giovanni Sessa. d Palazzo Spada, Terni o 17
! INCONTRI Liberaidee Uno sviluppo sostenibile: lavoro e tutela dell’ambiente, incontro promosso da Libera Umbria con Enrico Fontana (segreteria nazionale Legambiente) e Walter Ganapini (direttore generale ARPA Umbria). Modera Matteo Accoto (segreteria Libera Umbria). d Sede ARPA (Via Carlo Alberto Dalla Chiesa 32), Terni o 17.30 i terni@libera.it
! TEATRO Judas, the guess Judas, the guess di Sasà Neri con la cantante e attrice Sarita Marchesi van der Meer, gli avvocati Chiara Modica Donà Dalle Rose e Marcello Consiglio e la pittrice Solveig Cogliani. d Teatro Sociale (Via del Teatro), Amelia Tr o 20.30 i 0744.981453 i info@iat.amelia.tr.it
! CONCERTI Simona Molinari Sbalzi d'amore in tour, concerto di Simona Molinari nell'ambito di Visioninmusica con Claudio Filippini (pianoforte), Gian Piero Lo Piccolo (sassofono e clarinetto), Fabrizio Pierleoni (basso), Fabio Colella (batteria). d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 16), Terni o 21.30 e intero 30 €, ridotto 25 € w www.visioninmusica.com 16 movemagazine.it
agenda aprile 2019
! DAY
! VARIE
Apericena della Piazzetta
NarniAdventures
Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697
Inaugurazione del percorso ludico-didattico indoor in un grande e suggestivo locale medioevale, il Lacus, con ponti tibetani, teleferica e arrampicata. d Piazza Garibaldi, Narni Tr o 12 i 339.1041645
Abraço De Som / Noemi Nori Progetto musicale della cantante ed autrice Noemi Nori che propone un repertorio musicale brasiliano moderno. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258
! LIVE MUSIC Live Music
aprile 2019
Concerti delle migliori band del panorama locale e non. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 sabato
013
>
! CONFERENZE La scienza inForma Conferenza sul tema La grammatica di Bio: educazione alimentare a cura di Chiara Argenti, Valerio Foscoli e Fabio Vincenti. d bct, sala videoconferenze, Terni o 11 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
! LIVE MUSIC Big Horse Definito un “wild'n'primitive rockabilly one man band”, direttamente dal Belgio per una performance istrionica e selvaggia. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 aprile 2019
! LIVE MUSIC
domenica
014
>
! ESCURSIONI Trekking in Umbria Nel parco che non c'è: la valle di Campofoglio e il monte di Civitella, escursione sulle montagne della Valnerina. Difficoltà E (Escursionistica), durata 5 ore, dislivello 650 metri. d Scheggino Pg e adulti 15 €, bambini e ragazzi fino a 14 anni 10 € w www.trekkinginumbria.it i 333.9083538
! CONCERTI Correnti del Nera Festival musicale in Valnerina. Papà
18 movemagazine.it
Haydn, concerto con l'Orchestra da Camera di Perugia e al violoncello Francesco Pepicelli. d Teatro Caio Melisso (Piazza Duomo), Spoleto Pg o 17 w www.filarmonica-umbra.com
! TEATRO Sonics Steam, spettacolo della compagnia Sonics creato e diretto da Alessandro Pietrolini. Musiche di Ruggiero Mascellino. d Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr o 17 w www.teatromancinelli.com aprile 2019
! EVENTI
! NIGHT
martedì
016
>
! CONFERENZE Terni nel VII e VI secolo a.C. Conferenza sul tema Terni tra Etruschi, Falisci, Capenati e Sabini nel VII e VI secolo a.C., relatrice Rosella Lucidi. In collaborazione con il Progetto Interamna. d bct, caffè letterario, Terni o 16.30 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254
agenda aprile 2019
agenda aprile 2019
EVENTI
L'ANDAR PER VIE NEL MEDIOEVO Dal 24 aprile Narni torna a vivere la storia e i suoi protagonisti con la cinquantunesima edizione della tradizionale Corsa all'Anello al lontano 1969 ad oggi, la d città di Narni lega il proprio nome a quello della Cor-
sa all'Anello, divenuta ormai una fra le più importanti manifestazioni a carattere storico-culturale d'Italia. Per ben diciannove giorni consecutivi, immersa in un'atmosfera sospesa nel passato, l'intera cittadina umbra torna ai fasti medievali, riproponendo spaccati di vita quotidiana ed eventi che ripercorrono i festeggiamenti in onore del patrono San Giovenale come dettato dagli Statuti del 1371: le vie e le piazze sono illuminate con fiaccole e abbellite da bandiere e vessilli; i sapori
20 movemagazine.it
della tradizione culinaria locale trovano massima espressione nelle hostarie e nei ristori tipici; si tengono tornei equestri, spettacoli e concerti. Un ricco programma di appuntamenti che prende l'avvio con la Lettura del Bando, il 24 aprile, e si chiude con l'attesa gara a cavallo della seconda domenica di maggio. Un'edizione, anche questa del 2019, che presenta numerose novità, a partire dal nuovo Campo de li Giochi realizzato esclusivamente per ospitare la Corsa all'anello del 12 maggio e che sarà inaugurato giovedì 25 aprile con una cerimonia-evento alla presenza
delle autorità civili e religiose, dei contradaioli e dei cittadini. Altra novità, la ritrovata centralità del Palazzo dei Priori che, dopo gli ultimi restauri compiuti, torna ad essere lo spazio culturale per eccellenza attraverso una serie di eventi che uniscono arte, storia e tradizione, ospitando mostre ed eventi enogastronomici in collaborazione con le migliori realtà locali. Il tema della cinquantunesima edizione strizza l'occhio al viaggio con un accattivante sottotitolo, L’andar per vie. I viandanti nel Medioevo, e concentra l'attenzione proprio sulla città e sul territorio, sulla forte connotazione storica di ogni evento e sulla qualità espressa dai contradaioli nella realizzazione delle ricostruzioni degli ambienti medievali, dei cortei e degli spettacoli. A suggellare questo tema, il 4 e 5 maggio si terrà In Festa, ovvero un fine settimana dedicato al medioevo che prenderà l'avvio con un grande mercato medievale, in cui sarà possibile apprezzare artigiani all'opera e tanti personaggi in costume pronti a “raccontare” ai visitatori la vita e gli usi medievali. (A cura di Francesca Michelini) m
21
agenda aprile 2019
! DAY
mercoledì
! NIGHT
Mercatino di libri usati a sostegno della biblioteca. d bct, zerosei (ex infopoint) e Piazza della Repubblica, Terni o 10-18 w www.bct.comune.terni.it i bctattivita@comune.terni.it
! LIVE MUSIC
! LIVE MUSIC
Five Letter Word
Live Music
Per la rassegna Umbria Jack un trio tutto al femminile per la prima volta in Italia con il nuovo disco Siren. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258
Concerti delle migliori band del panorama locale e non d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254
! CONFERENZE
! EVENTI
! EVENTI
Pedagogisti del Novecento
Umbria Jazz Spring #2
Umbria Jazz Spring #2
Incontri con pedagogisti del Novecento: Aldo Capitini, relatori Giuseppe Moscati e Alberto Stella. A cura di Proteo Fare Sapere - Umbria. d bct, sala videoconferenze, Terni o 16 w www.bct.comune.terni.it
Cena & jazz dalle 20.30 con Modalità Trio (Nico Gori, Massimo Moriconi, Ellade Bandini) e Duet (Emilia Zamuner e Massimo Moriconi). d Caffè del Corso (Galleria del Corso 4), Terni w 0744.431281
Cena & jazz dalle 20.30 con Modalità Trio (Nico Gori, Massimo Moriconi, Ellade Bandini) e Duet (Emilia Zamuner e Massimo Moriconi). d Caffè del Corso (Galleria del Corso 4), Terni w 0744.431281
017
! LIBRI
aprile 2019
Sostieni bct
! EVENTI The Room
aprile 2019
Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 giovedì
018
>
! CONFERENZE La fine del mondo classico Conferenza sul tema La fine del mondo classico. La parola ai “pagani”, relatore Pierluigi Seri. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it
! CONFERENZE
venerdì
019
>
sabato
020
>
! TRADIZIONI
! EVENTI
Passione di Gesù Cristo
Umbria Jazz Spring #2
Rievocazione storica della Passione di Gesù Cristo a cura della Pro Loco Marmore. Parcheggi gratuiti. d Parco Campacci, Marmore di Terni o 21 w www.prolocomarmore.it i 333.2279812
Pranzo & jazz dalle 13 e cena & jazz dalle 20.30 con Modalità Trio (Nico Gori, Massimo Moriconi, Ellade Bandini) e Duet (Emilia Zamuner e Massimo Moriconi). d Caffè del Corso (Galleria del Corso 4), Terni w 0744.431281
! EVENTI Apericena della Piazzetta Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697
Associazione Pericle
! LIVE MUSIC
Conferenza sul tema L'Uomo, la macchina e lo spirito. Alcune consi-
Per la rassegna Umbria Jack, un or-
22 movemagazine.it
aprile 2019
ganico di 18 musicisti per una nuova interpretazione e nuovi arrangiamenti di The Birth of the Cool di Miles Davis. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258
aprile 2019
derazioni sull'intelligenza artificiale, relatore Lorenzo Spezia. d Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), Terni o 21 w www.associazionepericle.it
>
Terni Jazz Orchestra
! LIVE MUSIC Dorcha Per la rassegna Umbria Jack, il post-rock, pop sperimentale, dark folk del versatile quintetto tutto al femminile di Birmingham. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258
agenda aprile 2019
! DAY
aprile 2019
Pranzo di Pasqua con menù a 40 euro con piatti tipici della nota trattoria ternana. d Alfio (Via Galileo Galilei 4), Terni i 0761.420120
! EVENTI Menù di Pasqua Pranzo di Pasqua con menù tutto da scoprire! d Ristorante Rustico (Via Tuderte 350), Narni Scalo Tr i 0761.420120
! EVENTI Easter Party Per la rassegna Umbria Jack, una festa con inizio alle ore 19 e lunga tutta la notte. In consolle Tiziano Ribiscini con una selezione 100% vinile. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258
! EVENTI Umbria Jazz Spring #2 Pranzo & jazz dalle 13 e cena & jazz dalle 20.30 con Modalità Trio (Nico Gori, Massimo Moriconi, Ellade Bandini) e Duet (Emilia Zamuner e Massimo Moriconi). d Caffè del Corso (Galleria del Corso 4), Terni w 0744.431281 lunedì
022
>
! EVENTI Menù di Pasquetta Lunedì di Pasquettà con menù alla carta. d Ristorante Rustico (Via Tuderte 24 movemagazine.it
024
Per Pasquetta apertura giardino esterno con merenda a buffet a base di prodotti tipici del territorio e musica live di Marco Rea. d Mangiavino (Strada di Morellino 57), Narni Scalo Tr o 16-22 i 0744.733836
! RIEVOCAZIONI
! EVENTI
Correnti del Nera
Umbria Jazz Spring #2 Pranzo & jazz dalle 13 e cena & jazz dalle 20.30 con Modalità Trio (Nico Gori, Massimo Moriconi, Ellade Bandini) e Duet (Emilia Zamuner e Massimo Moriconi). d Caffè del Corso (Galleria del Corso 4), Terni w 0744.431281 aprile 2019
Pranzo di Pasqua
mercoledì
>
! EVENTI Merennata
! EVENTI
aprile 2019
aprile 2019
021
350), Narni Scalo Tr i 0761.420120
martedì
023
>
! CONCERTI Correnti del Nera Festival musicale in Valnerina. Virgi e Ilio, concerto con Stefano De Majo e le bande della Valnerina (Polino, Arrone, Ferentillo). Autore e attore Stefano De Majo, direttore Luca Panico. d Sala Polivalente Borgo Cerreto, Cerreto di Spoleto Pg o 21 w www.filarmonica-umbra.com
! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254
Corsa all'Anello Lettura del Bando per le vie della città. d Narni Tr o 18 w www.corsallanello.it
! CONCERTI Festival musicale in Valnerina. Nell'ombra la luce, concerto dell'ensemble EmozionArti composto da Sabrina Bacaro (flauto), Sara Montani (violino), Francesca Raggi (viola), Alessandra Montani (violoncello). Voce recitante Maria Federica Bianchi. d Chiesa di S. Nicola, Scheggino Pg o 21 w www.filarmonica-umbra.com
! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254
! LIVE MUSIC Maurizio Marrani Trio Il compositore jazz si esibisce in formazione trio con Alessandro Bossi (basso) e Alessandro Ricci (batteria). d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 aprile 2019
domenica
>
! NIGHT
giovedì
025
>
! VARIE Le piante si raccontano Passeggiata tra gli alberi che po-
agenda aprile 2019
! CONCERTI Correnti del Nera Festival musicale in Valnerina. Virgi e Ilio, concerto con Stefano De Majo e le bande della Valnerina (Polino, Arrone, Ferentillo). Autore e attore Stefano De Majo, direttore Luca Panico. d Auditorium, Polino Tr o 17 w www.filarmonica-umbra.com
! EVENTI Tracce Quattordicesima edizione di Tracca, evento di arte contemporanea, performance, convegni, incontri promosso da Comune di Narni, Associazione Minerva-MinervAArte, Ente Corsa all'Anello. d Auditorium Bortolotti, Complesso San Domenico, Narni Tr o 17 e ingresso gratuito i 333.9144745
26 movemagazine.it
! SAGRE Sagra della Chianina 8^ Sagra della Chianina e Suino Umbria e 64^ Festa del Trattore. Taverna serale con piatti tipici e iniziative varie durante la giornata. d Impianti sportivi, Montecastrilli Tr i Facebook: ProLoco Montecastrilli aprile 2019
polano la città romana. d Area Archeologica e Centro Visita e Documentazione di Carsulae, Terni o 10.30 e partecipazione gratuita w www.carsulae.it i 0744.334133
! DAY
venerdì
026
>
! NIGHT
d Centro Fieristico, Montecastrilli Tr o tutto il giorno w www.agricollinamontecastrilli.it i 0744.9479220
! SAGRE Sagra della Chianina 8^ Sagra della Chianina e Suino Umbria e 64^ Festa del Trattore. Taverna serale con piatti tipici e iniziative varie durante la giornata. d Impianti sportivi, Montecastrilli Tr i Facebook: ProLoco Montecastrilli
! EVENTI
! RIEVOCAZIONI
Pizza Flowers si rinnova
Corsa all'Anello
Rinnovo locale con aperitivo gratuito. D'ora in poi Pizza Flowers è anche pizze al piatto con servizio al tavolo a cena. d Pizza Flowers (Via San Tommaso 13), Terni o dalle 17.30 w www.pizzeriaflowersterni.it i 340.6678553 - 0744.431680
Giornata medioevale del terziere Mezule. d Narni Tr o 19 w www.corsallanello.it i 0744.747277 - 340.1580325
! FIERE
Passione e potere nell'impero, spettacolo con Riccardo Leonelli, Maria Vittoria Cozzella, Stefano de Majo, Mary di Tommaso, Damiano Angelucci. d Teatro Sociale (Via del Teatro), Amelia Tr o 20.30
Agricollina 53^ mostra mercato delle macchine agricole collinari, zootecnia e animali da cortile. Salone dei Sapori, mostra mercato prodotti agricoli, esposizione trattori d'epoca, conferenze, incontri, premiazioni.
! TEATRO Passione e potere nell'impero
agenda aprile 2019
! DAY
! EVENTI AperiPesce della Piazzetta Un ricco buffet di pesce e una birra piccola alla spina a soli €11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697
! LIVE MUSIC Live Music
aprile 2019
Concerti delle migliori band del panorama locale e non. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 sabato
027
>
! FIERE Agricollina 53^ mostra mercato delle macchine agricole collinari, zootecnia e animali da cortile. Salone dei Sapori, mostra mercato prodotti agricoli, esposizione trattori d'epoca, conferenze, incontri, premiazioni. d Centro Fieristico, Montecastrilli Tr o tutto il giorno w www.agricollinamontecastrilli.it i 0744.9479220
mici, passeggiate, musica, spettacoli, cena itinerante per le vie del borgo e iniziative varie. d Labro Ri o dalle 15 i prolocolabro@gmail.com i 339.4487627
! VARIE Brevi storie dal mondo Attività ludica per tutta la famiglia. d Caos, Museo Archeologico (Viale Campofregoso 98), Terni o 16 e partecipazione gratuita w www.caos.museum - 0744.285946
! EVENTI Pic & Nic a Trevi Arte, musica e merende tra gli olivi con trekking naturalistici, degustazioni olio e prodotti tipici, passeggiate in bicicletta, mercatini, laboratori artigianali e altre iniziative. d Trevi Pg w www.treviturismo.it i 0742.332269
! EVENTI San Pellegrino in Fiore 33^ edizione dell'evento florovivaistico e culturale con allestimenti floreali, stand, spettacoli, mostre e iniziative di vario genere. d Centro storico, Viterbo o tutto il giorno w www.sanpellegrinoinfiore.it
! MERCATINI
! SAGRE
Mercatini di Primavera
Sagra della Chianina
Mercatino di artigianato, enogastronomia e vintage. d La Fabbrica (Viale Regina Margherita), Lugnano in Teverina Tr o 10-20 e ingresso gratuito i artesaporilugnano@virgilio.it i 377.4184630
8^ Sagra della Chianina e Suino Umbria e 64^ Festa del Trattore. Taverna serale con piatti tipici e iniziative varie durante la giornata. d Impianti sportivi, Montecastrilli Tr i Facebook: ProLoco Montecastrilli
! FESTE
Festival musicale in Valnerina. Vivaldi, falsi d'autore, concerto dell'Accademia Hermans con Fa-
Festa di Primavera Stand artigianali ed enogastrono28 movemagazine.it
! CONCERTI Correnti del Nera
bio Ceccarelli (traversiere), Rossella Croce, Yayoi Masuda (violini), Alessandra Montani (violoncello), Gabriele Palomba (tiorba), Fabio Ciofini (clavicembalo). d Teatro Caio Melisso (Piazza Duomo), Spoleto Pg o 21 w www.filarmonica-umbra.com
! TEATRO Sogno di una notte di mezza estate Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare a cura di Spazio Fabbrica Lab. d La Fabbrica (Viale Regina Margherita), Lugnano in Teverina Tr o 21.15 e 17 € w www.ticketitalia.com
! LIVE MUSIC Barabba Sonorità che spaziano dal rockabilly al country, attraverso il Blues. Nei testi invece l'italiano, l'inglese e napoletano si fondono. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 aprile 2019
i 0744.981453 i info@iat.amelia.tr.it
! NIGHT
domenica
028
>
! FIERE Agricollina 53^ mostra mercato delle macchine agricole collinari, zootecnia e animali da cortile. Salone dei Sapori, mostra mercato prodotti agricoli, esposizione trattori d'epoca, conferenze, incontri, premiazioni. d Centro Fieristico, Montecastrilli Tr o tutto il giorno w www.agricollinamontecastrilli.it i 0744.9479220
! MERCATINI Mercatini di Primavera Mercatino di artigianato, enoga-
agenda aprile 2019
stronomia e vintage. d La Fabbrica (Viale Regina Margherita), Lugnano in Teverina Tr o 10-20 e ingresso gratuito i artesaporilugnano@virgilio.it
! FESTE Festa di Primavera Stand artigianali ed enogastronomici, passeggiate, musica, spettacoli, cena itinerante per le vie del borgo e iniziative varie. d Labro Ri o dalle 10 i prolocolabro@gmail.com i 339.4487627
! ESCURSIONI
! DAY
con trekking naturalistici, degustazioni olio e prodotti tipici, passeggiate in bicicletta, mercatini, laboratori artigianali e altre iniziative. d Trevi Pg w www.treviturismo.it i 0742.332269
! CONCERTI Correnti del Nera Festival musicale in Valnerina. Pluck & Pulse, concerto con Emanuele Segre (chitarra) e Gianluca Saveri (percussioni). d Sala Conferenze Santa Maria, Vallo di Nera Pg o 17 w www.filarmonica-umbra.com
Trekking in Umbria
! TEATRO
I balconi della montagna gualdese: le passaiole, escursione sull'Appennino gualdese. Difficoltà EE (Escursionisti Esperti), durata 5 ore, dislivello 600 metri. d Gualdo Tadino Pg e adulti 15 €, bambini e ragazzi fino a 14 anni 10 € w www.trekkinginumbria.it i 333.9083538
Sogno di una notte di mezza estate Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare a cura di Spazio Fabbrica Lab. d La Fabbrica (Viale Regina Margherita), Lugnano in Teverina Tr o 17.15 e 17 € w www.ticketitalia.com
! EVENTI
! CONCERTI
Pic & Nic a Trevi
Le voci di Santa Cecilia
Arte, musica e merende tra gli olivi
Concerto lirico-vocale a cura
30 movemagazine.it
! NIGHT
dell'Associazione Amici della Lirica di Terni con Claudio Di Segni (tenore), Sharon Crisera (soprano), Désirée Giove (soprano), Silvio Barca (tenore), Giacomo Nanni (baritono), al pianoforte Paola Pisa. Musiche di Mozart, Donizetti, Bellini, Massenet, Puccini. Sala Blu. d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 13), Terni o 17.30 e intero 15 €, soci ADL 12 € i 347.3663653 - 338.3867165
! TEATRO Vinicio Marchioni La più lunga ora. Memoria di Dino Campana. Poeta, pazzo, spettacolo scritto, diretto e interpretato da Vinicio Marchioni. d Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr o 18 w www.teatromancinelli.com
! EVENTI San Pellegrino in Fiore 33^ edizione dell'evento florovivaistico e culturale con allestimenti floreali, stand, spettacoli, mostre e iniziative di vario genere. d Centro storico, Viterbo o tutto il giorno w www.sanpellegrinoinfiore.it
agenda agenda febbraio aprile 2019
! SAGRE Sagra della Chianina
aprile 2019
8^ Sagra della Chianina e Suino Umbria e 64^ Festa del Trattore. Taverna serale con piatti tipici e iniziative varie durante la giornata. d Impianti sportivi, Montecastrilli Tr i Facebook: ProLoco Montecastrilli lunedì
029
>
! EVENTI San Pellegrino in Fiore
bro ed europeo, relatore Andrea Agnetti. d bct, caffè letterario, Terni o 16.30 w www.bct.comune.terni.it
! EVENTI San Pellegrino in Fiore 33^ edizione dell'evento florovivaistico e culturale con allestimenti floreali, stand, spettacoli, mostre e iniziative di vario genere. d Centro storico, Viterbo o tutto il giorno w www.sanpellegrinoinfiore.it
! TRADIZIONI Cantamaggio Ternano Tradizionale sfilata dei Carri di Maggio nel centro città, i carri allegorici a tema, ognuno con la propria canzone, che si sfidano per la vittoria finale. d Terni o sera w www.cantamaggio.com i 0744.431044
! SAGRE Sagra della Chianina 8^ Sagra della Chianina e Suino
33^ edizione dell'evento florovivaistico e culturale con allestimenti floreali, stand, spettacoli, mostre e iniziative di vario genere. d Centro storico, Viterbo o tutto il giorno w www.sanpellegrinoinfiore.it
! SAGRE Sagra della Chianina
aprile 2019
8^ Sagra della Chianina e Suino Umbria e 64^ Festa del Trattore. Taverna serale con piatti tipici e iniziative varie durante la giornata. d Impianti sportivi, Montecastrilli Tr i Facebook: ProLoco Montecastrilli martedì
030
>
! FESTE Festa di Primavera Stand artigianali ed enogastronomici, passeggiate, musica, spettacoli, cena itinerante per le vie del borgo e iniziative varie. d Labro Ri o dalle 15 i prolocolabro@gmail.com
! CONFERENZE La notte magica Conferenza sul tema La notte magica del 30 aprile tra folklore um31
agenda aprile 2019
! DAY
Umbria e 64^ Festa del Trattore. Taverna serale con piatti tipici e iniziative varie durante la giornata. d Impianti sportivi, Montecastrilli Tr i Facebook: ProLoco Montecastrilli
Il calendario completo degli eventi è online su movemagazine.it Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione
! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254
! LIVE MUSIC Li Carri de Maggio Anni ’80
maggio 2019
Una serata dedicata alla storica manifestazione ternana con la selezione 100% vinile di Tiziano Ribiscini. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 mercoledì
001
>
! FESTE Festa di Primavera Stand artigianali ed enogastronomici, passeggiate, musica, spettacoli, cena itinerante per le vie del borgo e iniziative varie. d Labro Ri o dalle 10 i prolocolabro@gmail.com i 339.4487627
! RIEVOCAZIONI Corsa all'Anello Al pomeriggio giornata medioevale del terziere Mezule. In serata giornata medioevale del terziere Santa Maria. d Narni Tr o 19 w www.corsallanello.it i 0744.747277 - 340.1580325
32 movemagazine.it
APERITIVI Tutti i giorni Aperitivo Drink classici, cocktail originali e inventati dagli ottimi bartender. @ AL VILLAGLORI Tutti i giorni AperiPeople Ingredienti stravaganti, abbinamenti rocamboleschi e ottima qualità dal drink al buffet. @ PEOPLE drink emotion Dal martedì alla domenica Aperitivo Taglieri di salumi e formaggi nostrani, porchetta e vino alla mescita. @ LU POSTACCIO Tutti i giorni Aperitivo Calice di vino e piattino di stuzzichini a 7 € @ RAFFINERIA Dal martedì alla domenica Aperitivo Un'accurata selezione di vini e bollicine accompagna un tagliere di salumi, formaggi e pasticceria salata. @ CHEZ MAXIM Dal martedì alla domenica Aperitivo Ampia scelta fra cocktail o bollicine per gustare ricette di qualità. @ MISHIMA
! NIGHT
LE MOSTRE DI APRILE orvieto
La natura delle forme. Mostra dell'artista Antonio Barbieri. A cura di Davide Sarchioni. vetrya corporate campus (via dell'innovazione 2) fino all'1 aprile
www.terramediaproject.it terni
Kauwa-Auwa. Mostra dell'artista Attilio Quintili. Esposizione a cura di Lorenzo Fiorucci e Luca Pietro Nicoletti. caos museo archeologico (viale campofregoso 98) fino al 28 aprile www.attilioquintili.com narni
Litòstrata. Sedimentazione di storie. Mostra personale dell'artista Angela Palmarelli. museo palazzo eroli (via saffi) fino al 12 maggio tel. 333.9144745 amelia
Sentieri A.C.G.T. Festival di arte contemporanea. Dipinti, foto, video, installazioni di artisti esordienti e non in un percorso espositivo itinerante, dove l’arte trova nuovi spazi e si fa portatrice di nuovi significati. centro storico dal
20 aprile al 19 maggio
sentieriartecontemporanea.com viterbo
Terra dei giganti. Mostra di dinosauri a grandezza naturale. palazzo dei papi (piazza san lorenzo) fino al 12 maggio
facebook.com/viterdinoeventi
cultura digitale
connessioni A CURA DELLO STAFF DI MEDIOERA
L'epoca delle opportunità Aprirci al nuovo con fiducia e uscire dalla comfort zone entre la decima edizione m di Medioera sta prendendo forma e si preannuncia più
bella del solito (lasciateci un po’ di auto celebrazione, ci stiamo avviando a festeggiare il decimo compleanno) tante sono le novità che ogni giorno mettono alla prova la nostra capacità di aggiornamento. C’è chi dice che siamo in una fase della storia umana in cui la velocità dei cambiamenti intorno a noi è largamente superiore a quella che il nostro piccolo cervello riesce a gestire con le sue poche risorse. C’è anche chi dice che però mai nella storia umana abbiamo
vissuta un’epoca così ricca di opportunità come quella attuale. Noi che siamo inguaribili ottimisti pensiamo che dovremmo tenere in maggior conto le opportunità e, con spirito critico e occhi vigili, guardare al futuro come a una possibilità tutta da scrivere e che la tecnologia che ci circonda può essere un utile supporto a moltiplicare le nostre capacità. Per far ciò dobbiamo cambiare molte delle nostre attuali coordinate di pensiero e aprirci al nuovo con una fiducia che contraddice la nostra istintiva ritrosia ad uscire dalla comfort zone delle
piccole certezze che ci aiutano a vivere bene. Però là fuori c’è un mondo da esplorare, in cui magari anche cadere e farsi un po’ male, ma c’è ed è pieno di cose che vale la pena scoprire e conoscere e in cui possiamo mettere la nostra creatività al servizio della nostra crescita. Cominciando dall’uscire dal recinto stretto dei social network per navigare in mare aperto a cercare frammenti di senso nella iper-produzione multimediale disseminata tra i nodi della Internet che in questi giorni ha compiuto trent’anni e negli ultimi dieci ha subito un processo di trasformazione che l’ha condotta lontano dallo spirito con cui era stata immaginata. Ora, non si tratta di ritrovare una presunta purezza a cui tornare, ma da navigatori intergalattici quali siamo, talvolta anche nostro malgrado, riprendere il viaggio cercando oltre i confini, le linee di demarcazione, i percorsi che ci sembrano obbligati. Anche di questo ci occuperemo a Medioera, provando a dare una visione del prossimo futuro in grado di riconsegnarcene tutta la complessità e il fascino di vivere una trasformazione così radicale del nostro essere nel mondo m i
sul web
www.medioera.it 33
viaggi
window seat DI BENEDETTA LOMONI
Unusual London La capitale britannica a primavera ed i suoi posticini fuori rotta ra che hai davvero voglia di o evasione - perché il tempo è bello ma le ferie estive ancora un
miraggio - è il momento giusto per visitare Londra. A primavera la capitale del Regno Unito ti accoglierà con i colori sgargianti dei parchi che rinascono dopo il letargo invernale, con i beer garden di nuovo operativi e con la tube sempre ordinatamente caotica ma dall’odore decisamente più tollerabile che in estate. Anche se ci sei già stato, vale la pena programmare un altro weekend perché ci sono posti a Londra che a primavera danno il
34 movemagazine.it
meglio di sé, posti che non vengono indicati quasi mai nelle guide ma ben noti ai local proprio in virtù del loro essere fuori dalle rotte turistiche. Prendi i St. Katharine’s Docks, ad esempio: un’oasi di pace vicino al caos di Tower Bridge, un molo commerciale così ben riqualificato e così romanticamente esclusivo che lì sorseggiare una pinta al sole sui balconi fioriti del Dickens Inn vale - in termini di goduria quanto un flûte di champagne al Ritz. Approfittando delle temperature miti, potresti fare una passeggiata sulle sponde del Regent’s
Canal: un canale artificiale di circa 14 km che attraversa King’s Cross, Camden Town, il London Zoo e la famosa Little Venice. Localini in ogni dove, houseboats a go-go e scorci instagrammabilissimi, seppur a rischio photo-bombing da parte di qualche celebrity dell’ultim’ora. Perché il posto è cool, altro che Piccadilly Circus. Se poi sei alla ricerca del panorama perfetto, spostati a nord di Regent’s Park e sali a Primrose Hill al tramonto: da lì, l’iconico skyline di Londra - quella perfetta commistione di antico e moderno che rende onore al gusto della vita - è godibile come non mai. Per chiudere in bellezza, prenota un concerto a lume di candela a St Martin in the Fields, la chiesa a Trafalgar Square: in puro stile British, per le 21.30 sarà finito, giusto in tempo per fare due salti al Fabric m
cinema
architettura
LOCATION MANAGER DI FRANCESCO MECUCCI DI SIMONE VALTIERI
LA “TV” PIÙ ALTA DEL MONDO La cima della Salesforce Tower di San Francisco è un enorme schermo LED a 360 gradi
Ghiacciaio di un altro mondo
P
La Salesforce Tower di San Francisco.
tavo visitando il carcere di s Alcatraz quando, per seguire le indicazioni dell’audioguida, ho gettato lo sguardo attraverso la finestrella dalla quale i prigionieri potevano tristemente ammirare la libertà nello skyline di San Francisco, e ho notato una cosa: la punta della Salesforce Tower, il più recente e alto grattacielo della Foggy City, sembrava... fluida. Più tardi, sul traghetto verso la terraferma, ho scorto meglio: la cima della torre di vetro era un enorme schermo a 360 gradi. Gli ultimi piani sono infatti ricoperti di LED, che oltre a comporre giochi di luce e animazioni, riproducono video e filmati (nel caso in cui mi sono trovato, una partita di basket). Ma non è questa l’unica
caratteristica interessante della torre, che è uno dei più alti edifici al mondo (326 metri) costruiti in una zona sismica. Le sue fondamenta sono infatti tra le più imponenti mai scavate. Realizzate con 2200 tonnellate d’acciaio e oltre 9 mila metri cubi di cemento, sono composte da 42 pali che affondano per 100 metri fino alla dura roccia. Inaugurata nel 2018, è stata progettata dall’architetto americano di origini argentine, César Pelli, uno specialista in grattacieli, padre anche delle Petronas Towers a Kuala Lumpur e della Torre Unicredit a Milano m
i su instagram
@simonevaltieri
remio Oscar per i migliori effetti speciali nel 2015, Interstellar di Christopher Nolan - con Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Michael Caine - narra di un gruppo di astronauti che viaggiano attraverso un cunicolo spazio-temporale in cerca di una nuova casa per l’umanità, in un futuro in cui l’ossigeno sulla Terra non basta più per tutti. Per ricreare l'aspro paesaggio di uno dei pianeti su cui approdano gli astronauti, è stato scelto il ghiacciaio di Svínafellsjökull, in Islanda, che rientra nel territorio del Vatnajökull, il quarto ghiacciaio al mondo per estensione (8100 chilometri quadrati), situato nella parte sudorientale dell'isola una enorme cappa di ghiaccio situata nella parte sudorientale dell’Islanda. Si tratta tuttavia di una località a rischio: dal 2018 è stato lanciato il preallarme di catastrofe ambientale, a causa di una combinazione tra movimenti vulcanici e mutamento climatico, che insieme acuirebbero sensibilmente il rischio di disgregamento della parete rocciosa. Un ambiente che più estremo non si può: per recitare qui Matthew McConaughey, ha dovuto camminare sul ghiaccio indossando una tuta pesante 15 chili, affrontando raffiche di vento a 80 chilometri orari m 35
moda
dress A CURA DI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI
Non aprite quell'anta! Spira aria nuova... di primavera! i ri-sia-mo! La bella stagioc ne è alle porte, care mademoiselles, e il guardaroba recla-
ma nuova attenzione. Lasciatevi prendere per mano e venite a conoscere i nuovi trend P/E 2019! Partiamo dal basic. i jeans. anni ‘90, semplici, regolari, leggermente over. Provateli con slingback nere e un trench: impeccabile. New entry, i jeans neri. Con sandali francescani, top più o meno crop e camicie stampate, sostituiranno validamente il denim bianco! I jeans di seta sono l’intuizione di questa stagione:
36 movemagazine.it
taglio morbido e vita alta, uniscono il piacere di un pantalone comodo, alla preziosità e all’eleganza del materiale. Hanno la vestibilità di una gonna e sono un passepartout: si prestano a molteplici abbinamenti ed interpretazioni. A tinta unita o in diverse fantasie. Ok con il tacco, ma anche con il sandalo rasoterra. E infine, udite udite, torna per questa primavera, una delle più grandi tendenze anni ’80: i jeans negli stivali! Accanto alla classica combo skinny+boots, arriva la versione più cool e più
impegnativa da realizzare: infilarci i boyfriend jeans, dentro quegli stivali... Dopo pantapigiama e abiti sottoveste, tocca ai top lingerie uscire dai cassetti. Impalpabili, con decorazioni in pizzo, si sposano amabilmente a gonne e pantaloni di qualsiasi foggia e per qualunque occasione: perfetto dalla spiaggia all’ufficio indossato sotto ad un blazer leggero. Qualcuno ha detto stampa? Fiori e foliage, righe e quadretti, grafismi e geometrie, micro e macro... È print-mania! La vera sorpresa arriva dall’animalier, che arricchisce il bestiario di animali inconsueti come il puccioso Bamby. Le tinte proposte sono agli antipodi: forti e vivaci, oppure tenui e polverose. E poi, i pois! Neri su bianco/ bianchi su nero/neri su colorato/ bianchi su colorato/colorati su
moda
Torna una delle più grandi tendenze anni '80: i jeans negli stivali.
colorato/colorati su nero e così via... Un mare di pois! Mai volgari, ma ironici e iconici: hasta el pois, siempre! Vezzosissima, è la belt bag: attaccata alla cintura, di dimensioni piccole o piccolissime, si presenta da sola o in coppia a sottolineare il punto vita. Deliziosa quanto superflua. E ora, una serie di trend con i quali occorre andarci piano. Gli importabili. Possono funzionare in passerella ma nella realtà... si rivelano assai infidi e pericolosi da maneggiare: sono rete, nylon, neoprene, PVC, tasche multiple e tinte al neon. Gli abiti e gli accessori si ispirano al mondo degli hobby da umarell e al workwear dei cantieri&dintorni. Abiti e borse in rete, gilet da pescatore multi tasche, imbragature tecniche in nylon e paillettes, striminziti giubbini
arancio fluo con strisce catarifrangenti, gonne e impermeabili in plastica trasparente. Siamo nella zona rossa, occhio! Semaforo verde e appeal da anno 2000, per i capi monospalla, la cintura logata in bella vista e gli accessori incatenati. Da avere: i vestiti, quelli delle bambole. Molto romantici in pizzo sangallo, macramè, chantilly, crochet; mini, midi o maxi, in cotone o in tulle, tutto rouches, volants, fiori ricamati e maniche a sbuffo. Un sogno in piena estate! Da evitare: il tie&dye! Una fricchettonata senza appello: quella tintura effetto fai-da-te, in bilico tra la genuina ispirazione hippy e il lavoretto pomeridiano delle colonie estive! Passi una t-shirt una, per le vacanze e le giornate al mare. Ma per tutto il resto è no. unica certezza: i
ciclisti. punto. Nel settore maschile c’è grande fermento. Ne avevamo già percepito i segnali al Pitti Uomo edizione numero 95. E non solo in passerella, ma anche e soprattutto fuori, tra ospiti e addetti ai lavori ultracool: bye bye #hipster. è il turno del #dapper! Hashtag in ascesa come il trend che indica: segno di riconoscimento? Un’eleganza azzimata alla Peaky Blinders, con coppole, bretelle, gilet, tailored suits, camicie inamidate, coreane inappuntabili. David Beckham docet. Ah! Perdurerà per tutto l’A/I 2019-20 m
i sul social
facebook.com/signorine.autoproduzioni 37
musica
i contatti
www.musa.mrc4.art
local noise DI FRANCESCO MECUCCI
Musa Un nuovo album ispirato dalla chitarra acustica baritona unita alla voce del sax
Incontriamo i Musa - ex Satori Koan - che in questa intervista ci racconteranno alcune importani novità.
I Musa.
Musa è diventata un'entità sonora complessa che unisce molti degli aspetti degli strumenti che la compongono.
Matteo Marcucci chitarra acustica baritona
Lorenzo Fontana sax tenore e flauto
Alessandro Paternesi batteria
38 movemagazine.it
leggi l'intervista completa su www.movemagazine.it
A marzo è uscito e avete presentato il nuovo disco. Come è nato e come si è sviluppato questo progetto? Avevamo quasi un bisogno fisico di poter “portare fuori” la musica di questo nuovo disco. Il concerto di presentazione ha chiuso un periodo di due anni nel quale Musa è diventato quello che è ora, cioè un’entità sonora complessa, che unisce e mantiene stabili la maggior parte degli aspetti che gli strumenti che la compongono mettono in campo. Cosa ha ispirato i pezzi contenuti nell'album? Le composizioni, tutte originali, sono state ispirate dalla voce, in qualche modo “anomala”, della chitarra acustica baritona. Uno strumento che ha peculiarità sia timbriche che armoniche che ne fanno un punto di riferimento nuovo, sia per chi suona sia per chi ascolta. Il passo successivo è stato quello di affiancarla, sovrapporla, unirla al sax di Lorenzo Fontana, anch'esso una voce con caratteristiche davvero uniche.
Da quanto dura la vostra collaborazione? Ci conosciamo da vent'anni esatti. Ci siamo incontrati in una manifestazione legata al jazz, dei seminari estivi, io e Alessandro in veste di allievi, Lorenzo come insegnante. Nel tempo siamo rimasti molto legati. Per questo Koan, il nostro disco, porta con sé un motivo ulteriore di felicità. Il titolo dell'album richiama il vostro precedente nome. In effetti era il nome che avevamo scelto all’inizio di questa avventura. Poi tramutato in Musa. Cercavamo una parola breve, possibilmente italiana, che portasse con sé un richiamo. Abbiamo però dedicato alla prima scelta il nome dell’album. Molto del percorso intrapreso musicalmente ha avuto come protagonista, in parallelo, una riflessione sul tempo, sull’amicizia, sulla vita ed i suoi stravolgimenti. Koan, un termine preso in prestito dallo zen, rappresenta quell’esercizio, quotidiano, a tratti inconscio, che compiamo per poter accedere, anche per un breve istante, a una comprensione maggiore, più ricca e consapevole delle cose che ci circondano. C’è una stretta correlazione anche con ciò che accade nella musica e nello specifico in Musa m
i concerti di aprile
MARTEDÌ 2 JOSIAH AND THE BONNEVILLES
D Aud. Parco della Musica, ROMA MERCOLEDÌ 3 EARTHSET
D Klang, ROMA GIOVEDÌ 4 GUÈ PEQUENO
D Atlantico Live, ROMA
A CURA DI STEFANO CARDONI
PR NEWMAN
D Boa Sorte, TARQUINIA VT PAOLO ANGELI
D monk Club, ROMA
MARTEDÌ 9
MERCOLEDÌ 17
CELLAR DARLING
SFERA EBBASTA
D Traffic, ROMA
D Palalottomatica, ROMA
PFM
PINGUINI TATTICI NUCLEARI
FEDEZ
D Teatro Brancaccio, ROMA
D Atlantico Live, ROMA
D Palalottomatica, ROMA
MERCOLEDÌ 10
GIOVEDÌ 18
VICIOUS RUMORS
TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI
MECNA
D Aud. Parco della Musica, ROMA VENERDÌ 5
COR VELENO
D Ex Magazzini, ROMA JESSE THE FACCIO
D Studio 1 Live, VITERBO SOEN
D Orion, CIAMPINO RM SAD LOVERS AND GIANTS
D Traffic, ROMA SABATO 6 THE PIER
D Le Mura, ROMA AWA FALL - SISTA AWA
D Traffic, ROMA EX OTAGO
D Atlantico Live, ROMA MONDO MARCIO
D Largo Venue, ROMA
D Atlantico Live, ROMA EVERGREY
D Traffic, ROMA VENERDÌ 19
THEGIORNALISTI
NADA
D Palalottomatica, ROMA (Anche il 12) DEPRODUCERS
D Aud. Parco della Musica, ROMA VENERDÌ 12
GIUDA
SORROWLAND
D Monk Club, ROMA
D Monk Club, ROMA
FUROR GALLICO
SIMONA MOLINARI
D Traffic, ROMA
D Auditorium Gazzoli, TERNI
THE KOLORS
JACK SAVORETTI
GIOVEDÌ 11
D Acrobax, ROMA
DOMENICA 7
D Monk Club, ROMA
KEET & MORE
D Be'er Sheva, RIETI
D Monk Club, ROMA NICK OLIVERI'S MONDO GENERATOR
D Evol Club, ROMA SABATO 20 ENTOMBED AD
D Traffic, ROMA I HATE MY VILLAGE
D Supersonic, FOLIGNO PG DOMENICA 21 DEKKER
D Largo Venue, ROMA
SABATO 13
FIL BO RIVA
LALI PUNA
D Monk Club, ROMA
D Monk Club, ROMA
MARTEDÌ 24
EARTHSET
IL MURO DEL CANTO
FAST ANIMALS AND SLOW KIDS
D Cinema Zenith, PERUGIA
D Largo Venue, ROMA
D Aud. Parco della Musica, ROMA
XYLOURIS WHITE + ARDECORE
ROBERT FORSTER
D Angelo Mai, ROMA
D Monk Club, ROMA
D Aud. Parco della Musica, ROMA
LUNEDÌ 15
LUNEDÌ 29
PAOLO MIGONE
NERVOSA
STEVE HACKETT
D Teatro Brancaccio, ROMA
D Traffic, ROMA
D Teatro Brancaccio, ROMA
LUNEDÌ 8 LOW
D Deliri Cafè Bistrot, SORA FR
39
oroscopo
Astri
DI GIOIA ODDI
ARIETE Una grande energia stellare con i pianeti in transito nel vostro segno: il Sole fino al 20, Mercurio a partire dal 17 e Venere dal 20. Potrete chiedere qualsiasi cosa al cielo, basta non eccedere nel desiderio di avere tutto e subito. Questo flusso richiede di essere gestito con attenzione, per evitare la dispersione e Saturno in Capricorno è un ottimo suggeritore, che non smette mai di ricordare l’importanza di metodo e disciplina. Parola chiave: tenacia.
TORO Il lavoro di profonda trasformazione avviato da Plutone non è ancora terminato, soprattutto per chi appartiene agli inizi della terza decade. La sua azione è radicale e se i nativi gli oppongono resistenza, la fatica del transito diventa ingestibile. Venere in Pesci fino al 20 aiuta ad essere elastici e possibilisti: il cuore e la cura dell’anima al primo posto. Se vi sentite stanchi e demotivati, affidatevi alla grinta di Urano in transito nel segno. Parola chiave: coraggio.
GEMELLI Marte in transito nel segno per tutto il mese vi sostiene in una nuova scia di interessi, da cui in futuro potrete trarre anche soddisfazioni professionali. Giove in Sagittario sta inducendovi a chiudere molti percorsi del passato, che oggi appaiono inadeguati alla nuova forma che la vostra vita sta prendendo. Non sempre riuscite a vedere con chiarezza il nuovo cammino, con le nebbie di Mercurio e Nettuno in Pesci: coltivate nuovi percorsi. Paola chiave: attesa.
CANCRO Ritmi accesi e pieni di lavoro per quasi tutto il mese, con Sole in Ariete e Urano in orbita favorevole. È una fase molto intensa, durante la quale non sapete veramente stare dietro a tutti gli impegni. C’è bisogno di metodo, con una attenta e lucida programmazione, e questa è la grande lezione di Saturno in Capricorno. Fino al 20 Venere è in transito nei Pesci e la sua energia creativa è preziosa in una fase personale di trasformazione. Parola chiave: scelte.
LEONE Il Sole in Ariete e Giove in Sagittario sono i grandi alleati del mese con la loro energia dirompente e coraggiosa. Siete arrivati alla fine di un ciclo di vita e non riuscite più a gestire il malessere di un percorso che sembra non appartenervi più. Si può veramente dire che sarà difficile fermare la vostra corsa, poiché la realizzazione dei vostri desideri è a portata di mano. Qualche evento inatteso può rallentare una corsa, già avviata. Parola chiave: rinascita.
VERGINE Se la presenza di Nettuno in Pesci in opposizione offusca l’attenzione, Plutone in orbita favorevole aiuta i nativi ad essere lucidi e strategici, nel raggiungimento degli obiettivi. State lasciando andare con fatica un passato che non ha più per voi linfa vitale e questi tagli vi creano malessere. Dovete tenere duro e avere fiducia nei successi professionali in arrivo. Gli alti e i bassi emotivi mostrano che il cambiamento è in atto. Parola chiave: equilibrio.
BILANCIA Sole in Ariete e Saturno in Capricorno mettono a dura prova la pazienza dei nativi, costretti a usare modalità lontane dalla loro natura: schiettezza verbale, impulsività, irriflessione, tagli radicali. È il momento della velocità decisionale, del saper cogliere le occasioni, senza eccessive mediazioni logiche. Talvolta uscire da sé per esplorare nuove forme può essere ottimo allenamento. Accogliete la forza di Marte in transito nei Gemelli. Parola chiave: scardinamento.
SCORPIONE Plutone mette i nativi della terza decade nella condizione di risolvere dei sospesi con il passato, che non permettono di evolvere. Il dolore è sempre connesso alle crescite della consapevolezza, e non è detto che queste fasi siano del tutto negative. È necessario sbloccare quella energia emotiva che non permette l’avanzamento. Per tutto il mese dalla vostra parte l’energia compassionevole della Venere in Pesci, e Urano opposto nel Toro. Parola chiave: conciliazione.
SAGITTARIO Se il passaggio di Venere e di Nettuno in Pesci crea confusione, pur espandendo la percettività e il cuore, il Sole in Ariete e Giove nel segno liberano i nativi dagli indugi, rendendoli attivi e molto coraggiosi. Si spezzano le stasi, il ritmo quotidiano accelera, senza mezzi termini, con Marte in transito nei Gemelli. A volte è necessario selezionare ciò che merita di essere coltivato, per evitare eccessive dispersioni: fermatevi ad osservare. Parola chiave: allineamento.
CAPRICORNO Sarete molto attivi e impazienti, con il Sole in transito nel segno dell’Ariete, ed Urano in Toro in orbita armonica. L’istinto potrebbe avere la meglio sulla razionalità, e ciò non è certamente negativo. L’unico rischio è la fretta che vi può impedire di fare le giuste valutazioni. Se da una parte Saturno nel segno rende cauti e riflessivi, Plutone accende il desiderio della sfida e dell’affrontare senza paura delle nuove opportunità inattese. Parola chiave: espansione.
ACQUARIO Con il Sole in Ariete e Marte in Gemelli in orbita favorevole i nativi avranno energia da vendere e un grande bisogno di realizzare le loro idee. La vita affettiva è calda e intensa, capace di far arrendere anche chi è molto legato alla propria indipendenza. È una fase di grande liberazione emotiva, accompagnata dalla consapevolezza della scelta. Da tenere a freno l’eccesso di Urano, in orbita complessa in Toro: ponderate le svolte Parola chiave: fiducia.
PESCI La presenza di Saturno in Capricorno rallenta la risoluzione di contratti, transazioni commerciali e accordi scritti, ma questo tempo è prezioso per osservare con attenzione i dettagli. Si tratta di un delicato cambiamento di assetto in tutti gli ambiti della vita. Plutone favorevole invita a optare per ciò che promette durata e stabilità. In questo momento di scardinamento, prendete energia amorevole da Venere in transito nel segno. Parola chiave: ascolto.
40 movemagazine.it
mangiare e bere
DI SIMONE MARIA GEMINI
YouTube
Il cibo in viaggio dentro di noi il famoso reflusso acido, si giunge finalmente nella sacca stomacale. Questa ha una capacità variabile e può arrivare a contenere fino a 1,5 aiuta di certo a farci venire l’acquolina in bocca. litri di poltiglia, che diventano 7,6 di fronte a un Supponendo che un mese sia stato ampiamente invitante buffet e ben 13,7 secondo le nonne che sufficiente a finire di masticare il tutto, ritengo ti hanno preparato da mangiare. In ogni caso che ora siate pronti di gran carriera a deglu- qui l’arrivo del cibo provoca l’avvio della setire e a proseguire il nostro crezione del succo gastrico, un viaggio attraverso i meandri liquido che riesce a generare in dell'apparato digerente. Sforbreve tempo un ambiente gratunatamente il primo tratto devole come la bava di Alien, Il succo gastrico da attraversare, la faringe, è con emissione di abbondanti in condivisione con l’apparaquantità di acido cloridrico, riesce a generare to respiratorio ma, ad evitare che porta i valori del pH a 1-2, in breve tempo che succeda un patatrac, Mae quindi una serie di enzimi la un ambiente gradevole dre Natura ci ha dotato di un cui funzione è aggredire prosolerte vigile, l’epiglottide, teine e grassi. L’azione combicome la bava di Alien. che abbassandosi ed alzandonata di tutte queste sostanze si, smista correttamente i flussi trasforma il bolo in un miscuevitando che il cibo finisca nella trachea, la glio parzialmente digerito: il chimo. A coadiucorsia riservata esclusivamente all’aria. Que- vare il processo digestivo intervengono delle sta utile membrana comunque nulla può per deboli contrazioni muscolari, le quali rimescotutti coloro i quali pranzano guardando Tina lano continuamente il tutto spingendo la massa di Uomini & Donne e per quelli che “magnano verso lo sfintere del piloro che conduce infine da soli”. In entrambi i casi, sempre Madre Na- all’intestino. Ogni alimento ha il suo tempo di tura ha giustamente previsto che si strozzino. permanenza nello stomaco: un’ora per riso e Superato l’ostacolo inizia un lungo tubo, l’eso- altri cereali, tre per la pastasciutta e ben sei per fago, caratterizzato da contrazioni ritmate e il tonno sott’olio. Durante questa fase hanno coordinate, chiamate movimenti peristaltici, inizio anche i primi processi di assorbimento in grado di spingere il bolo sempre più verso il che riguardano cose noiosissime come acqua, basso. Queste contrazioni sono talmente forti ma fortunatamente anche molto più utili come che potremmo tranquillamente mangiare a testa l'alcol, la caffeina e l'acido acetilsalicilico. Prain giù, cosa che ci fornirebbe l’indubbio vantag- ticamente lo stomaco prima ti fa sbronzare, poi gio di preservarci dai frequenti impataccamenti prova a non farti vomitare con un bel caffè e di camicie e pantaloni. Una volta aperta la por- alla fine disperato ti consiglia una aspirina e ticina del cardias, vale a dire la valvolina che una bottiglia di minerale. Non so voi, ma io in impedisce che ci ritorni su la roba che stiamo tutto ciò intravedo in maniera nitida il disegno digerendo e che quando funziona male provoca divino! (3 - continua) m
ella precedente puntata ci siamo lascian ti con le fauci piene di cibo ciancicato ed impastato con la saliva, un’immagine che non
42 movemagazine.it
mangiare e bere
il ristorante del mese
la ricetta di Move
Yokel TERNI
i chiama Yokel ed è S il primo food concept dedicato all’hamburger
gourmet a Terni. Da un'idea di Tommaso Rossetti e Paolo De Angelis, Yokel unisce la qualità e un’attenta selezione delle materie prime alla semplicità dello street food più conosciuto al mondo. Si tratta di un nuovo format per la città, dove l'hamburger acquista una sua dignità uscendo dal suo stereotipo più commerciale, portandolo così alle tavole dei clienti più esigenti amanti della qualità. La filosofia di Yokel è incentrata sul valore delle materie prime: tutto, dalle verdure alle carni, sono prodotti del territorio ternano quindi, a km 0. La qualità di Yokel è racchiusa in un locale familiare: il piccolo ristorante in Via San Marco 14 è stato interamente ristrutturato da Paolo e Tommaso, aiutati dall'entusiasmo e i consigli dalle loro mogli e dai loro bambini. Il locale, quasi interamente in legno, dona un'atmosfera calda e familiare ribadendo il concetto dell'home made e della qualità degli ingredienti. Il menù di Yokel propone diverse ricette per gli amanti del burger tradizionale, gourmet e vegetariano. Inoltre per i più piccoli c'è un menù dedicato, più leggero e divertente. Yokel è aperto tutti i giorni dalle 12.30 alle 15.30 e dalle 18.00 alle 1.00 e offre anche un servizio take away e delivery. Via San Marco 14 - Terni 0744.1981851 sempre aperto
El Rufo INGREDIENTI
Chili di manzo con battuto di aromi, spezie e bacon, fagioli borlotti, cavolo rosso marinato e condito, cipolla, peperoncino fresco, peperone, scaglie di scamorza, salsa Guacamole preparazione
Preparate il chili facendo soffriggere nell'olio di oliva il battuto di cipolla, sedano, carota, peperoncino e peperone. Aggiungete il bacon a listarelle e amalgamate il tutto. Aggiungete paprika e aglio in polvere, infine aggiungete la carne di manzo. Lasciate cuocere per 30 minuti, sfumando con del vino rosso. Aggiungete i fagioli e il concentrato di pomodoro, quindi lasciate riposare. Scaldate una piadella e adagiatevi insalata, cipolla fresca, peperoni, peperoncino e infine la carne. Guarnite con le scaglie di scamorza, il cavolo e la salsa Guacamole. Lo trovi da Yokel
fotografa il qr code con il tuo telefono per visitare il sito web (necessita di apposita app).
43
i ristoranti di move ristorante - trattoria
pub - pizzeria
ristorante
Alfio Trattoria Ternana
Livingstone
Umami
Terni - Via Galileo Galilei 4 0744.420120 chiuso domenica
Terni - Via San Tommaso 5 www.livingstonepub.it 0744.409746 - sempre aperto
Terni - Vico Catina 16/18 0744.427629 chiuso mercoledì
R
istorante “storico” nel centro della città, capace di esaltare la tradizione culinaria nostrana proponendo i piatti della cucina umbra. Antipasti, primi e secondi tutti a base di prodotti a km 0 e rispettosi del ciclo stagionale, per garantire genuinità, qualità e tipicità. Ideale per ricorrenze speciali, pranzi di lavoro o banchetti. Due ampie sale, di cui una fumatori.
B
irreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ideale per la cena e il dopocena. Accuratissima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i würstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.
R
ristorante
bottega - enoteca - degustazioni
ristopub
Ristò Da Ale
Cose Buone
Tabard Inn
Terni - Via Fratini 54 0744.1963331 - 339.4237055 chiuso lunedì
Terni - Via Parrabbi 7 0744.086595 chiuso domenica e lunedì
Narni - Via Flaminia Ternana 334.1976254 sempre aperto
N
L
ato dalla passione per la cucina e dalla lunga esperienza del gestore, il locale è il luogo per eccellenza in cui gustare ricette tipiche (ciriole alla Ternana e al tartufo) o rivisitate con particolare estro e attenzione per la qualità delle materie prime. Dal mercoledì al venerdì, degustazioni di pesce. Ottima carta dei vini. Ampio spazio con tavoli all'aperto. Aperto a pranzo e a cena.
44 movemagazine.it
ocale dalla piacevole atmosfera con arredi artigianali in ferro battuto e colori che richiamano le sfumature del vino. Ideale per una degustazione al calice o una pausa pranzo veloce, scegliendo tra i piatti del giorno. Bottega di prodotti tipici locali e non: miele, confetture, pasta, conserve, cioccolato, vino e un ampio assortimento di salumi, formaggi, sottolio. Tavoli all aperto.
istorante per tutti i palati, soddisfa i gusti più classici con rivisitazioni originali e anche chi vuole cimentarsi con gusti piu forti e contemporanei. Imperdibili la carbonara con scaglie di tartufo invernale, le capesante scottate su crema di topinambur e la tartare di fassona piemontese con rosso d’uovo e senape di Digione.
L
a voglia di stare insieme e divertirsi contraddistinguono l'intero staff del Tabard Inn, sempre energico e accogliente. Ogni sera, infatti, nel locale c'è un appuntamento per chiudere in allegria la vostra giornata, capace di mettere d'accordo sia chi ama mangiare piatti gustosi e hamburger di qualità, sia chi apprezza la birra artigianale, sia chi adora la musica live.
i ristoranti di move ristorante
pizza al taglio e da asporto
ristobirreria
Taverna Del Torchio
Pizza Da Matti...a
Pub Al 55
San Gemini - Piazza Garibaldi 2 facebook.com/tavernadeltorchio 0744.331136 - sempre aperto
Terni - Corso Tacito 28 0744.1963222 - 347.6074718 chiuso domenica mattina
Acquasparta - Piazzetta delle Prove 0744.943450 chiuso domenica
I
n una tipica struttura medioevale con volte di pietra, luci soffuse e oggetti d’epoca, che rendono l’atmosfera magica, calda e accogliente, il ristorante propone cucina tipica umbra, con materie prime locali. Carni alla brace preparate in ogni stagione nel grande camino a vista. Piatti al tartufo nero, salumi, cinghiale, picchiarelli al ragù. Anche aperitivi.
N
ato nel 2013 dalla lunga esperienza nel settore di Alessandro e Mattia. Prima pizzeria al taglio con tavoli all'aperto nel cuore della città, aperta a pranzo e a cena. Tanti prodotti da forno pronti da gustare: pizze a lunga lievitazione, pizze integrali, calzoni, hot dog, focacce, focacce integrali. Buffet di pizza, focacce e dolci a domicilio per feste e ricorrenze.
N
ristorante
hamburgeria - crostoneria
ristorante
Rustico
Verigudde
Osteria La Cascata
Narni Scalo - Via Tuderte 350 338.8367495 chiuso lunedì
Terni - Via Cavour 82/A 373.7733365 chiuso domenica
Terni - Via Valnerina 46 0744.080993 sempre aperto
L
a passione, l'entusiasmo, la modernità, la ricercatezza racchiudono il concetto di Rustico. Un locale giovane in cui la tradizione si fonde con la sperimentazione. La rivisitazione del piatto tipico parte della piena consapevolezza della storia culinaria umbra, per esaltare antichi sapori attraverso nuove intuizioni.
U
n locale in cui mangiare panini e mburgher come una volta, farciti con prodotti freschi tipici ternani. Da provare i Crostoni in pirofila e Lu chebabbe alla Ternana con coppa. Ideale anche per l'aperitivo accompagnato da stuzzichini fatti al momento. Quanto al bere, troverete la birra Ichnusa alla spina normale o non filtrata e la Affligem, una doppio malto rossa.
el caratteristico borgo di Acquasparta c'è un locale accogliente, familiare e con ottima birra. Il Pub Al 55 ha una ricca selezione di birre, John Martin's e Gordon alla spina, oltre a più di settanta etichette in bottiglia provenienti esclusivamente dal Belgio. Tutti i venerdì apericena e ogni ultimo venerdì del mese aperipesce.
L
ocale accogliente e intimo, adatto alle cene romantiche, che propone un'originale interpretazione della cucina del territorio. Ingredienti di alta qualità e sempre freschi, prodotti tipici locali, ottima selezione di vini o drink per accompagnare i pasti. Completano l'offerta, il grande parco per le feste e i giochi gonfiabili per bambini (anche da noleggiare). 45
racconti
DI MAURO EVANGELISTI mauroevangelisti@live.it @mauroev
Wuhan Sono appena sbarcato dal volo dall’Europa e in aereo non sono riuscito a dormire. È notte, l’aeroporto di Wuhan, Cina, è una terra inesplorata per me. Il terminal nuovo è sterminato e semivuoto, io dovrò aspettare 10 ore prima della connessione per Shanghai. In vita mia non ho mai provato una necessità di dormire - ora, subito - così intensa. Un sonno tanto massiccio da annebbiarmi la vista e farmi tremare le gambe. Barcollo. Chissà come mi vedono gli altri che vagano nel terminal, anche se in realtà sono quasi tutti fantasmi come me spinti da un vento invisibile che li tiene in piedi. Vetrate, sullo sfondo il mondo, un territorio per me sconosciuto. Bar, ristoranti, duty free: è tutto chiuso, le luci sono basse, io potrei crollare sul tapis roulant da un momento all’altro. Trovo un angolo poco illuminato, mi stendo per terra perché tutti i sedili sono occupati da altri fantasmi che dormono. Uso lo zaino come cuscino, così nessuno potrà rubarlo. Punto la sveglia dello smartphone perché squilli tra 6 ore. Uso la giacca imbottita come coperta. Questa azione è il mio ultimo ricordo. Dormo. Mi risveglio, ma la sveglia dello 46 movemagazine.it
smartphone non ha ancora lanciato il segnale acuto. Apro gli occhi, mi guardo intorno. Non riconosco le luci ovattate del terminal dell’aeroporto di Wuhan. Il pavimento non è duro, sono su un letto. Morbido. Mi guardo attorno, è un hotel, i mobili sono antichi e solenni, deve essere almeno un quattro stelle. Dalla finestra intravedo delle luci di grattacieli, non capisco, eppure non sto sognando. Io mi sono addormentato sul pavimento dell’aeroporto di Wuhan, ne sono certo. Mi accorgo che il lenzuolo è umido, mi guardo la mano, è rossa. Sangue. Mi giro e solo ora mi rendo conto che al mio fianco c’è una donna, con la gola tagliata. Morta. Vicino c’è un coltello. Bussano alla porta, urlano in inglese: aprite la porta, è la polizia. Io non ho ucciso nessuno, io stavo dormendo sul pavimento di un aeroporto cinese, ma è evidente che nessuno mi crederà. Devo fuggire. In questi grandi hotel le finestre sono sempre sigillate, ma sono fortunato: una laterale si solleva e sotto c’è la scala anti incendio, mentre sento urlare “apra o sfondiamo la porta” provo a scappare, mi ritrovo sulla scala antincendio, sotto c’è una città che potrebbe essere New York, ma non ne sono certo. Le vertigini mi fanno capire, ricostruire ciò che è successo: quella ragazza è Paola, eravamo a New York insieme e abbiamo litigato furiosamente. Sì, lo so: io stavo dormendo sul pavimento di un aeroporto cinese, ma allo stesso tempo capisco che sono anche a New York, ho colpito io Paola con il coltello e poi mi sono addormentato. Capisco tutto questo, ma è inutile perché perdo l’equilibrio. Cado da un’altezza che sembra incalcolabile, il problema non è cadere, si dice, ma quando arrivi al suolo. Io però non sento l’impatto,
mi sveglio di nuovo e sono sul mio letto, a Viterbo. Ho 32 anni, due lauree, ma abito ancora con i miei nel quartiere Santa Barbara. Non sto combinando nulla, ma i miei genitori in fondo sono contenti così perché resto con loro. Mi alzo e vado a fare colazione. Ora ricordo, il quadro si ricompone: è tutto vero, stavo dormendo sul pavimento di un aeroporto cinese; è tutto vero stavo dormendo in un hotel a New York con una ragazza, Paola, che ho ucciso; è altrettanto tutto vero: sono a casa mia, a Viterbo, e sto iniziando un’altra giornata inconcludente, svegliandomi appena in tempo per il pranzo. Vado a tavola, mi madre mi sorride, mi fa una piccola carezza come se avessi ancora 12 anni, non 32. Ricordo: la sera prima Paola mi ha invitato a cena e mi ha detto che è innamorata di me e che vorrebbe che uscissimo insieme. Io le ho detto che è bellissima. Ma che ho bisogno di tempo. Il giorno prima un amico dei tempi dell’università a Roma mi ha detto che voleva parlarmi, siamo andati in una birreria e mi ha spiegato che cercavano un insegnante di italiano a Shanghai, che certo è un bel cambiamento, ma pagano bene e secondo lui mi farebbe bene, mi darebbe una scossa. Io ora sto vivendo le tre alternative: il viaggio a Shanghai verso l’ignoto, la relazione con Paola finita male e il no a entrambe le proposte, per restare a casa con i miei. Non so cosa ho scelto: forse tra un po’ salirò sull’aereo verso Shanghai, farò scalo a Wuhan e dormirò sul pavimento dell’aeroporto, forse mi arresteranno a New York perché ho ucciso mia moglie in viaggio di nozze, forse mangerò gli spaghetti al tonno preparati da mia madre e poi andrò in camera mia a vedere una nuova puntata di Black Mirror.