Move Magazine Terni #97

sezione

Amaelia ciclopica

97

sommario luglio 2019 04 On Air

46 Archiviaggiando

News

Architettura e viaggio

06 Pop Culture

46 Fides et Virtus

Sport, lettura e musica

TERNI e PROVINCIA

08 Dentro e Fuori

Aut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014 Supplemento al n. 97 di Move Magazine Anno V n. 97 - LUGLIO 2019

10 Agenda

DIRETTORE RESPONSABILE

Francesco Mecucci COORDINAMENTO

Simone Gemini COLLABORATORI

Luca Antonaglia, Livio Capuano, Natascia Casciani Monia Cosimi, Raffaella Ludovica Cucchi Francisco El Hombre, Mauro Evangelisti Paolo Fortugno, Benedetta Lomoni Francesca Michelini, Gioia Oddi, Simone Valtieri Le Signorine Autoproduzioni AREA GRAFICA

Stefano Cardoni Andrea Noceti Emanuele Serra REDAZIONE

Via Polidori 38 01100 Viterbo - 327.701450 PER SEGNALARE EVENTI

eventi@movemagazine.it PUBBLICITÀ

Francesco Furlan 327.7014501 f.furlan@movecomunicazione.it Simone Gemini 339.6808694 simone@movecomunicazione.it STAMPA

Graffietti Stampati Montefiascone (VT) TIRATURA MEDIA

9000 copie euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

© MOVE COMUNICAZIONE

Psicologia, sesso e corpo

Gli appuntamenti del mese

Attualità e mondo

46 Local Noise Musica

47 On Stage I concerti del mese

42 Mostre

48 Astri

Le mostre del mese

L'oroscopo di giugno

43 Connessioni

50 Foody

Cultura digitale

Mangiare e bere

44 Window Seat

54 I Corti di Kappa

La poesia del viaggio

Racconti

editoriale

DI FRANCESCO MECUCCI

Giochi d'Italia 'assegnazione dei Giochi l Olimpici 2026 a Milano e Cortina ha vincitori e sconfitti.

Vince innanzitutto l'Italia, che torna a ospitare la kermesse a cinque cerchi (seppur nella versione invernale, comunque ridotta rispetto alle Olimpiadi estive) appena vent'anni dopo Torino 2006. Vince Milano, sempre più cosmopolita e moderna. Vince Cortina d'Ampezzo, già città ospitante nel 1956, che trascina con sé il Veneto. Vince il presidente del CONI Giovanni Malagò, che si è inventato una candidatura quasi impossibile dopo lo

smacco di Roma 2024 e si è preso una colossale rivincita. La grande sconfitta è, ancora una volta, Roma: la capitale ritira pretestuosamente la candidatura ai Giochi 2024, arriva Milano e nel giro di due anni ottiene i Giochi 2026. Difficilmente Roma avrà altre occasioni olimpiche prima del 2040. Perde anche Torino: inizialmente candidata insieme a Milano e Cortina, si è ritirata.

In generale, perdono tutti quegli italiani che, di fronte alle responsabilità e alle opportunità di crescita, preferiscono chiudersi nel “non fare”.

3

sezione

luglio

2019

news innovazione

ARTIST RATING L'APP CHE RIVOLUZIONA L'ARTE

A CURA DI FRANCESCO MECUCCI

amelia

DUE PROGETTI DI RECUPERO FINANZIATI DAL GAL

200mila euro dal GAL al Comune di Amelia per la sistemazione e riqualificazione del piano nobile di Palazzo Petrignani e del percorso Giardini d’Inverno-Porta della Valle. In particolare, quest'ultimo prevede il recupero del sentiero che dai giardini conduce a Porta della Valle e da lì al nuovo parcheggio di Posterola. Il progetto prevede la sistemazione dei parapetti, l’illuminazione di un tratto di 300 metri, tre zone pic-nic con cestini porta rifiuti e l’installazione di pannelli informativi e cartelli segnaletici.

4 movemagazine.it

mostre

Omaggio a Dorello Oltre 100 fotografie del passato di Narni e di paesaggi umbri nella mostra su Primo Dorello (18721963), aperta a Palazzo dei Priori.

Una raccolta di lastre fotografiche di vetro in tecnica stereoscopica che ripercorrono la vita e la passione del medico e docente universitario narnese che fece della fotografia un suo assiduo hobby. La sua collezione si compone di 1336 lastre positive e 337 negative m premi

Artist Rating è un'app con cui basta inquadrare un’opera d’arte, scattare una foto e avere a disposizione con poche semplici informazioni la valutazione dell’opera d’arte che si sta osservando, che sia in una mostra o a casa.

Ideata dai fondatori del sito Venderequadri.it, Nazzareno Trevisani e Pierluigi Polidori, Artist Rating funziona grazie a un algoritmo elaborato da un team tecnico-scientifico di analisti in collaborazione con critici ed esperti d’arte. Artist Rating è gratuita e scaricabile sulle piattaforme Android e iOS.

musica

Simona & Tony Dalla collaborazione dell'orvietana Simona Quaranta, artista della musica da ballo protagonista in piazze e locali di tutta Italia, con Tony Esposito è nato un inedito arrangiamento del brano Kalimba de Luna dal titolo La cumbia cambia in Kalimba, in cui acquista nuove sonorità mescolate con ritmi tribali e melodie tipiche della musica partenopea, acquisendo un vigore e una vitalità assolutamente originali m

IL PREMIO UMBRIAROMA AL PALIO DEI COLOMBI

Il Palio dei Colombi di Amelia ha vinto il Premio UmbriaRoma 2019. Un riconoscimento che elogia il valore dell'ente organizzatore che, sulla base di rigorose ricerche storiche iniziate da Don Renzo Civili, riporta all'attenzione i legami comunitari del Medioevo in occasione dei festeggiamenti della martire cristiana Santa Firmina. Dall'agosto 1975 ad Amelia si organizzano rievocazioni volte a riproporre al pubblico l'arrivo e il giuramento del Podestà, l'elezione del Consiglio degli Anziani e dei Dieci del Popolo.

news

territorio

SAN VENANZO PUNTA SU ECOTURISMO ED ERASMUS

San Venanzo punta su ecoturismo e fondi europei Erasmus+. Durante una recente conferenza sono state illustrate le attività per la promozione dell’educazione ambientale e lo sviluppo dell’ecoturismo e presentato il Manuale per la promozione dell’ecoturismo, contenente strategie di marketing per la promozione e per le buone pratiche. Un focus sui benefici derivanti dalla diffusione del turismo ecologico e responsabile con una serie di consigli per i potenziali turisti utilizzando gli strumenti di storia e cinema.

progetti

European History Moving Narni sarà la prossima sede del progetto European History Moving, coordinato dal Comune, in programma dal 18 al 22 novembre 2019. A giugno si è tenuto a Perpignan, in Francia, il terzo incontro tra le scuole e le università partecipanti. Nei cinque giorni di lavoro, le università di Volos (Grecia) e Motril (Spagna) hanno portato un contributo importante per la costruzione del video che le scuole

superiori di Italia (Istituto Gandhi di Narni), Francia, Spagna, Grecia, Bulgaria, realizzeranno in vista dell’incontro italiano di novembre. A Perpignan l’attenzione si è concentrata sul ruolo dell’arte e della cultura per rafforzare il sentimento di appartenenza all’Europa. A Narni studenti e studentesse, 18 per ogni istituto, illustreranno il lavoro svolto nelle rispettive scuole su cinema e storia e si confronteranno sul loro sentimento rispetto all’Europa, anche attraverso un'esperienza diretta come un libro, un film o una canzone m

Alla scoperta di una Orvieto inconsueta: un vero e proprio percorso sotterraneo che si snoda sotto la città! Foto di @ orvietounderground_ official selezionata da @fancyfactory #igersterni

5

le rubriche di move

luglio

2019

- POP CULTURE sport

lettura

musica

MAMMA ULTRÀ

IN LIBRERIA

TURNAROUND

DI LIVIO CAPUANO (La Feltrinelli Point Terni)

DI NATASCIA CASCIANI

DI PAOLO FORTUGNO

Autostima

Il confine

Keith Jarrett

a lezione dal mental coach

don winslow

sun bear concerts (ecm, 1978)

L

’approccio al calcio è cambiato negli anni. Non esistono più solo tecnica e tattica, ma il corpo ha bisogno di continui progressi per arrivare al massimo livello. Bisogna allenare anche la testa: una mente allenata permette di fare cose straordinarie. La competizione è elevata, per cui è necessario saper affrontare anche quei periodi bui che ogni giocatore nella sua carriera si trova di fronte: un infortunio, un calo di prestazione, un disguido con l’allenatore, un problema di aggregazione con la squadra.

E allora che fare? I professionisti hanno al loro seguito, oltre all’allenatore, al nutrizionista, al preparatore atletico per la performance fisica, anche il mental coach per migliorare la mente che allena a gestire al meglio la pressione, per incrementare la concentrazione, per prendere decisioni migliori e più rapidamente, per raggiungere il miglior stato mentale prima di scendere in campo. I giovani calciatori al loro seguito hanno la Mamma Ultrà, che ha una tecnica tutta sua che fa parte del retaggio tipico delle classiche mamme italiane. Lei per migliorare le prestazioni mentali nel pre e post partita utilizza la sua arma più potente: un bel piatto di spaghetti alla carbonara, perché non c’è miglior altro rimedio di quello per risanare corpo e mente! m

6 movemagazine.it

P

er quarant'anni ha combattuto il narcotraffico, ingaggiando una lotta anche personale con il terribile boss Adan Barrera; in questa guerra vinta, Art Keller ha in realtà perso tutto, comprese alcune tra le persone più care, e ora è un uomo stanco e disilluso.

Quando gli viene offerto di dirigere la Drug Enforcement Agency, il più potente esercito anti-droga del mondo, accetta di tornare in campo perché la lotta alla droga è tutta la sua vita, anche se è consapevole che nessuna barriera umana potrà mai fermare il narcotraffico e che il fiume di denaro che genera è in grado di comprare tutto e tutti. Si troverà fatalmente in conflitto non solo con i narcos, ma anche con i politici che lo ostacolano in ogni modo, con i boss di Wall Street, con l'amministrazione presidenziale e la stessa Dea di cui fa parte. Dovrà convivere con la terribile sensazione di non sapere più da che parte sta combattendo e di non riuscire a distinguere gli amici dai nemici.

Dopo Il potere del cane e Il cartello, il capitolo conclusivo di una storia epica di corruzione, violenza, giustizia e vendetta, un ritratto spietato dell'America di oggi.

(Einaudi, pagg. 928, 22 €) m

A

partire dal 1973 Keith Jarrett offre al pubblico concerti per solo piano totalmente improvvisati, inaugurando un approccio estetico ed esecutivo peculiare e rischioso che lo accompagnerà lungo tutta la sua carriera: generare la trama musicale nell’attimo stesso in cui viene suonata. Il ritmo, lo sviluppo melodico, le strutture armoniche, tutto nasce dall’ispirazione del momento.

“Le note mi arrivano come un vapore sottile, come vapore acqueo.

E io cerco di coglierne la forma prima che svaniscano nell'aria". Sun Bear Concerts è un cofanetto che raccoglie in sei cd, i concerti eseguiti in Giappone nell’autunno del 1976. Le 13 lunghe tracce, 6 ore e passa di musica, sono considerate, per capacità inventiva e una forza creativa che sembra inesauribile, il vertice artistico raggiunto dal pianista con questa modalità espressiva Melodie seducenti e momenti intimi si alternano a passaggi debordanti di note a cascata, in una mirabile sintesi di jazz, gospel, blues, pop e classica. Ma è un racconto sonoro che travalica i generi, un vero e proprio flusso di coscienza che mette a nudo il Jarrett uomo e accarezza il cuore e l’anima, trasformando l’ascolto in un’esperienza mistica e trascendente m

le rubriche di move

luglio

2019

- DENTRO E FUORI psicologia

sesso

corpo

MENTE&CO.

SEX SIGNS

DI MONIA COSIMI (Centro Mind Montefiascone)

DI RAFFAELLA LUDOVICA CUCCHI

BODY EVOLUTION DI LUCA ANTONAGLIA

Vita stupefacente

Z per Zeus

Body art

morire di droga a 16 anni

il predatore dell'olimpo

tra arte e utopia

I

l legame tra giovani e droga c'è sempre stato ed è cambiato nel corso degli anni. Per la loro fragilità, il delicato momento di passaggio, l’esplosione di emozioni nuove a volte incontrollabili spinge gli adolescenti ad avvicinarsi alle droghe. Leggere o pesanti che siano. Spesso infatti ci si sofferma più sulla sostanza che sulla dipendenza.

I giovani adolescenti sono più esposti a sviluppare dipendenze, in quanto in questa fase si esprime il bisogno profondo di sicurezza. Non sempre il compito educativo dei genitori e delle agenzie riesce a soddisfare una buona educazione affettiva ed emotiva. I fattori che contribuiscono all’instabilità sono una carente attenzione emotiva o un’eccessiva cura. Infatti, impedire ai figli di sperimentare la frustrazione e poterla superare, li rende vulnerabili a non tollerarla e quindi a ricercare una via per alleviarla. Così anche far sperimentare in modo non graduale il senso di distacco può far sorgere sentimenti di abbandono e di vuoto.

Quando si sperimenta tale stato, o per troppa cura o per un amore intermittente, il soggetto sente una profonda instabilità. Morire per droga e trascuratezza a 16 anni è terribile: pensare che non si ha né la giusta dignità né la forza per proteggersi può solo che lasciare tante domande su cosa e quanto si possa sbagliare m

8 movemagazine.it

N

egli ultimi mesi ho avuto il piacere e l’onore di seguire il percorso scolastico di un ragazzo speciale, in particolare nelle ore di lezione dedicate alle vicende epiche. Riscoprire in età adulta certi miti e passaggi ha scatenato la consulente sessuale che è in me. Ma lo sapevate che Zeus era un vero suino? Non un maiale in senso stretto, ma un gran porcello pronto a infilarsi nei letti di fanciulle, donne sposate e anche qualche ragazzetto dall’aspetto gradevole, come nel caso di Ganimede, sedotto da una raffica di vento. Il capo dell’Olimpo non guardava in faccia nessuno.

Tradiva la moglie Era spudoratamente, spesso cambiando sembianze. Gettonatissimo era il dress code da toro: spesso erano le sue prede sessuali a subire la trasformazione, come nel caso della stupenda Callisto, tramutata in orsa e uccisa poi dal coniuge in una battuta di caccia. Destino triste anche per Semele, convinta dalla vendicativa Era a chiedere a Zeus un amplesso nelle sue vesti più pure, ovvero come fulmine, ergo amante folgorata e moglie tradita contenta.

Ringrazio l’ignara docente che ha nutrito le mie curiosità, perché la buona scuola è fatta da insegnanti come lei. m

N

on solo gli intellettuali, ma anche le avanguardie artistiche del ‘900 ebbero un ruolo importante nella rivalutazione e diffusione delle body mod. Nella seconda metà dell''800 e nei primi decenni del ‘900 ci fu una vera e propria rivoluzione paradigmatica nel panorama artistico mondiale. Le avanguardie si slegarono totalmente dal committente e l’arte si legò sempre di più all’esuberanza e l’individualità dell’artista stesso. La sperimentazione e la distruzione dei codici di bellezza canonici diventano sempre di più presupposti essenziali. L’arte si fa sempre più concettuale e connessa al desiderio di espressività e comunicazione dell’artista. Così diventa sempre più evidente anche il gusto della provocazione, oltre a quello di esigenze rivoluzionarie. È in questo contesto intellettuale-artistico che irrompe la body art. Nel panorama artistico degli anni ‘60-’70 la fisicità dell’artista e il corpo stesso divengono un mezzo espressivo fondamentale. Vari artisti usano il corpo ferito con il sangue e la sua materialità come luogo privilegiato della messa in discussione complessiva della società. È in questo contesto contro culturale, dove emergono intellettuali eretici e body artist, che il corpo, da tabù, torna ad essere protagonista di tutte le utopie m

eventi

luglio 2019

GIORNATE MEDIOEVALI Poggio di Otricoli 19-21 luglio

05 >07

22 >27

luglio ___ Ferentillo

22 >27

luglio ___ Orte

FERENTUM BIRRE Un intero fine settimana di birra artigianale, street food, musica live e tornei sportivi a cura della Pro Loco Ferentillo

luglio ___ Narni

LIRICA SUL TEVERE

Seconda edizione del concorso internazionale, dedicata ai 50 anni di carriera di Katia Ricciarelli

LE VIE DEL CINEMA

Compie 25 anni la rassegna del film restaurato, con proiezione di capolavori del cinema italiano e di animazione 9

! DAY

lunedì

001

>

! FESTE Festa di Casteltodino Serata danzante con l'orchestra Rita Braida. d Impianti sportivi, Casteltodino di Montecastrilli Tr o 21.30 i FB: Pro Loco Casteltodino

! SERATE Taverna di Casteltodino Nell'ambito della Festa di Casteltodino, apertura taverna con pizza alla casteltodinese, lumache e altre specialità della cucina umbra. d Impianti sportivi, Casteltodino di Montecastrilli Tr o dalle 19.15 i FB: Pro Loco Casteltodino

! SAGRE Sagra della Pappardella

luglio 2019

Sagra della Pappardella Finocchietana con stand gastronomici al coperto e intrattenimenti vari. d Finocchieto di Stroncone Tr o sera w www.sagrapappardella.net i 392.1957407 martedì

002

>

! FESTE Valserra Territorio e Tradizioni Al pomeriggio gare di tiro al bersaglio e tiro a segno. In serata apertura ristorante e intrattenimento musicale con la band Piero & Anisia. d Centro Servizi Poggio Lavarino, Terni o dalle 16 e dalle 19.30 i 335.5441426 - 0744.58384 10 movemagazine.it

! CONCERTI Hermans Festival Concerti d'organo e musica antica in Valnerina. Dalla Polonia, Przemyslaw Kapitula, organo. d Collegiata di San Nicolò, Collescipoli di Terni o 21 w www.hermansfestival.it

! CONCERTO Orvieto Musica Festival internazionale di musica da camera. Concerto Intensive Strings. d Museo Emilio Greco (Piazza Duomo), Orvieto Tr o 21.30 w www.orvietomusica.org i info@orvietomusica.org

! CONCERTI Sangemini Classic Dall'America al Medioriente. Strade blu - La spiritualità del suono - Danza e Medioriente. Claudio Dina (polistrumentista, voce), Virna Liurni (pianoforte, voce), Giulio Dilemmi (danza moderna e fusion), Ashraf Said e Jacopo Mohamed (percussioni). d Museo dell'Opera di Guido Calori (Via del Tribunale 54), San Gemini Tr o 21.45 e intero 10 €, ridotto 5 € i Facebook: Sangemini Classic i 347.3165206

! FESTE Festa di Casteltodino Serata danzante con Claudia & l'Orchestra Italiana. d Impianti sportivi, Casteltodino di Montecastrilli Tr o 21.30 i FB: Pro Loco Casteltodino

! SERATE Taverna + Beer Saloon Nell'ambito della Festa di Casteltodino, apertura taverna con pizza

! NIGHT

alla casteltodinese, lumache e altre specialità della cucina umbra.

Beer Saloon con birre europee e artigianali e musica live con Penny's Hill (rock). d Impianti sportivi, Casteltodino di Montecastrilli Tr o dalle 19.15 i FB: Pro Loco Casteltodino

! SAGRE Sagra della Pappardella Sagra della Pappardella Finocchietana con stand gastronomici al coperto e intrattenimenti vari. d Finocchieto di Stroncone Tr o sera w www.sagrapappardella.net i 392.1957407

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 luglio 2019

luglio 2019

agenda luglio 2019

mercoledì

003

>

! FESTE Valserra Territorio e Tradizioni Al pomeriggio gare di tiro al bersaglio e tiro a segno. In serata apertura ristorante e intrattenimento musicale con la band Luca Sebastiani. d Centro Servizi Poggio Lavarino, Terni o dalle 16 e dalle 19.30 i 335.5441426 - 0744.58384

! INCONTRI AperiCinema Aperitivo dibattito a base di prodotti biologici e a km 0. Interventi su cibo, ambiente e salute. d Trattoria La Mora (Strada di San Martino 44), Terni

agenda luglio 2019

EVENTI

ARDE ROCCHE MONTECAMPANO. ED È SUBITO SERATA Dal 5 al 7 luglio musica e street food con Gio Evan, Giancane, MaZingari e Repubblica Popolare della Conca Ternana ato come spazio destinan to ai giovani e a chi ama trascorrere una sera in com-

pagnia di una bella bionda, ad oggi l'Arde Rocche Caffè a Montecampano di Amelia è diventato un piccolo festival di musica dal vivo con una programmazione capace di stupirci anno dopo anno. Accanto alla Sagra della Fregnaccia e delle Erbe Spontanee, con cui condivide le date e la voglia di offrire una soluzione alternativa alla chiusura delle giornate estive, questo appuntamento, nel tempo, si è affrancato trovando un carattere e una connotazione del tutto originali: entrambe le manifestazioni proposte in

concomitanza dalla Pro Loco di Montecampano sono ormai fra gli eventi centrali del luglio amerino. Piatti contadini che portano in tavola la tradizione locale e la genuina semplicità delle ricette umbre, da un lato; appetitose proposte in stile street food e ampia selezione di birre alla spina, dall'altro.

Un programma in cui trovano spazio serate danzanti ed esibizioni di artisti vari, quello della Sagra (ogni sera dal 5 al 14 luglio), e un intenso fine settimana di concerti dal vivo che strizzano l'occhio alle migliori formazioni locali e nazionali, per l'Arde Rocche che, dal 5 al 7 luglio, porta sul palco ottima

musica e grandi dj set. L'apertura è affidata a Gio Evan con il suo Capta - Tornate sovrumani Tour, venerdì 5 dalle ore 22: un artista completo, cantautore e scrittore dal piglio ironico, che dopo il successo dell'ultima stagione porta sul palco un'anteprima del nuovo album e del romanzo Cento cuori, entrambi in uscita il prossimo autunno.

Sabato 6, invece, sarà la volta di Giancane (nella foto), componente del celebre gruppo romano Il Muro del Canto, con un live dalla vocazione country e un irresistibile umorismo. A chiudere, domenica 7, i MaZingari che divideranno il palco con la Repubblica Popolare della Conca Ternana. (A cura di Francesca Michelini) m

11

agenda luglio 2019

! CINEMA Il mondo in un cortile Proiezione del documentario Les Liberterres di J.C. Lamy e P.J. Vranken (Belgio, 2015). Versione in lingua originale con sottotitoli in italiano. d Piazzetta di San Martino, Terni o 21.15 e ingresso gratuito w www.associazioneilpettirosso.org i mondovisioni@gmail.com

! FESTE Festa di Casteltodino Serata danzante con Roberto Carpineti ed esibizione scuola di ballo New Dance Academy Montecastrilli. d Impianti sportivi, Casteltodino di Montecastrilli Tr o 21.30 i FB: Pro Loco Casteltodino

! SERATE Taverna + Beer Saloon Nell'ambito della Festa di Casteltodino, apertura taverna con pizza alla casteltodinese, lumache e altre specialità della cucina umbra. Beer Saloon con birre europee e artigianali. Selezioni concorso di bellezza Principessa d'Europa. d Impianti sportivi, Casteltodino di Montecastrilli Tr o dalle 19.15 i FB: Pro Loco Casteltodino

! SAGRE Sagra della Pappardella Sagra della Pappardella Finocchietana con stand gastronomici al coperto e intrattenimenti vari. d Finocchieto di Stroncone Tr o sera w www.sagrapappardella.net 12 movemagazine.it

i 392.1957407

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 luglio 2019

o 19.30 e6€ i www.associazioneilpettirosso.org i mondovisioni@gmail.com

! DAY

giovedì

004

>

! FESTE Valserra Territorio e Tradizioni Al pomeriggio gare di tiro al bersaglio e tiro a segno. In serata apertura ristorante e intrattenimento musicale con la band Piero & Anisia. d Centro Servizi Poggio Lavarino, Terni o dalle 16 e dalle 19.30 i 335.5441426 - 0744.58384

! CINEMA Il mondo in un cortile Proiezione del film di animazione The Tower di Mats Groud (Norvegia, 2018). Versione in lingua originale con sottotitoli in italiano. d Piazzetta di San Martino, Terni o 21.15 e ingresso gratuito w www.associazioneilpettirosso.org i mondovisioni@gmail.com

! NIGHT

todino, apertura taverna con pizza alla casteltodinese, lumache e altre specialità della cucina umbra.

Beer Saloon con birre europee e artigianali e live music con Sniffers (rock anni '90). d Impianti sportivi, Casteltodino di Montecastrilli Tr o dalle 19.15 (live Beer Saloon 22) i FB: Pro Loco Casteltodino

! VARIE FAI Walk by Night Camminata notturna di 4,5 km per le vie del centro di Terni a cura del gruppo FAI Giovani di Terni e Amatori Podistica Terni. Al termine ristoro. d Campo Scuola Casagrande, Terni o 20 e partecipazione gratuita i terni@faigiovani.fondoambiente.it

! FESTE Festa delle Acque Ai Giardini Don Mario Baciarelli Francesco e il lago, spettacolo di e con Stefano de Majo (attore), Fabrizio Longaroni (pianoforte, tromba e voce), Gustavo Gasperini (violino). Alla Terrazza Miralago musica dal vivo con G-Fast Freaks Orkestar. d Piediluco di Terni o 19 e 22 w www.festadelleacque.it

! GASTRONOMIA Festa delle Acque

Serata danzante con Manuel Malanotte. d Impianti sportivi, Casteltodino di Montecastrilli Tr o 21.30 i FB: Pro Loco Casteltodino

Il chiosco sul lago (Piazza Bonanni, ore 19-24), street food in riva al lago (Terrazza Miralago, 18.3001), la birra artigianale Piediluppolo (18.30-01): prodotti locali, gustoso streed food e ottima birra alla Festa delle Acque. d Piediluco di Terni w www.festadelleacque.it

! SERATE

! CINEMA

Taverna + Beer Saloon

A place in the moon

Nell'ambito della Festa di Castel-

Proiezione del film La casa sul

! FESTE Festa di Casteltodino

agenda luglio 2019

! DAY

mare di Robert Guédiguian (Francia, 2017). Versione originale con sottotitoli in italiano. d Chiostro di San Francesco (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 21.30 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2019 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

! SAGRE Sagra della Pappardella Sagra della Pappardella Finocchietana con stand gastronomici al coperto e intrattenimenti vari. d Finocchieto di Stroncone Tr o sera w www.sagrapappardella.net i 392.1957407

! LIVE MUSIC Mathilda + Gobi Bear

tri, attività per bambini. In serata musica live con Gillo & Sativa Roots Ensemble e Ramiccia. d San Gemini Tr o dalle 15 e dalle 21.45 i info@maite.it

! EVENTI Ferentum Birre Birra artigianale, street food, musica ed esibizioni sportive a cura della Pro Loco di Ferentillo. In serata Ferentum Music Contest a cura di Ephebia, Pan Pot, Arci Terni. d Centro sportivo, Ferentillo Tr o dalle 9 a sera w www.prolocoferentillo.it i 345.3536229

! FESTE Valserra Territorio e Tradizioni Al pomeriggio gare di tiro al bersaglio e tiro a segno. In serata apertura ristorante e intrattenimento musicale con la band Emanuele Fedeli. d Centro Servizi Poggio Lavarino, Terni o dalle 16 e dalle 19.30 i 335.5441426 - 0744.58384

! LIVE MUSIC

! FESTE

Amico Fragile

Festa delle Acque

Un live omaggio a Fabrizio De André per la rassegna che abbina la musica di grande qualità alle migliori birre belghe. d Birre & Borghi (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697 - 0744.943450

Al pomeriggio gruppo folkloristico Diversa-Mente per le vie del paese. In serata alla Terrazza Miralago musica dal vivo con Barabba. d Piediluco di Terni o 18 e 22 w www.festadelleacque.it

luglio 2019

La diciannovenne cantante, scrittrice e polistrumentista arriva per la prima volta in Italia accompagnata da Gobi Bear, cantautore portoghese dal carattere indie folk. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

venerdì

005

>

! EVENTI PiCaBi Festival Mostra mercato del piccante, della canapa e della birra artigianale.

Esposizioni, degustazioni, incon14 movemagazine.it

! TEATRO Carsulae Teatro Luca Violini in L'ultimo rito per Astarte. Delitto al tempio della dea della luna, liberamente ispirato a un racconto di Agatha Christie. d Teatro Romano di Carsulae, Terni o 20.45 e intero 12 €, ridotto 10 €, minori 18 anni 5 €

! NIGHT

w www.comune.terni.it i 340.4188488 - 0744.334133

! FESTE Festa di Casteltodino Serata danzante con l'Orchestra Vincenzi. d Impianti sportivi, Casteltodino di Montecastrilli Tr o 21.30 i FB: Pro Loco Casteltodino

! SERATE Taverna + Beer Saloon Nell'ambito della Festa di Casteltodino, apertura taverna con pizza alla casteltodinese, lumache e altre specialità della cucina umbra.

Beer Saloon con birre europee e artigianali e musica con con Stranavoglia Live. d Impianti sportivi, Casteltodino di Montecastrilli Tr o dalle 19.15 (live Beer Saloon 22) i FB: Pro Loco Casteltodino

! SAGRE Sagra della Fregnaccia e delle erbe spontanee Stand gastronomico e Gio Evan in concerto per Arde Rocche Caffè Live. After show DJ Pipinari. d Montecampano di Amelia Tr o 19.30 e 22 i 334.1397633

! GASTRONOMIA Festa delle Acque Il chiosco sul lago (Piazza Bonanni, ore 19-24), street food in riva al lago (Terrazza Miralago, 18.3001), la birra artigianale Piediluppolo (18.30-01): prodotti locali, gustoso streed food e ottima birra alla Festa delle Acque. d Piediluco di Terni w www.festadelleacque.it

! CONCERTO Orvieto Musica Concerto finale del festival internazionale di musica da camera.

d Ridotto del Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr o 21.30 w www.orvietomusica.org i info@orvietomusica.org

! CINEMA A place in the moon Proiezione del film Troppa grazia di Gianni Zanasi (Italia, Spagna, Grecia, 2018). d Chiostro di San Francesco (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 21.30 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2019 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

luglio 2019

agenda agenda febbraio luglio 2019 sabato

006

>

! FESTE Valserra Territorio e Tradizioni Al mattino gara di prova regionale cane sul tartufo 4° Trofeo Valserra e gara tiro al bersaglio. Al pomeriggio esibizione di pesca a mosca, passeggiate a cavallo, tiro con l'arco, tiro a segno. In serata apertura ristorante e intrattenimento

musicale con la band Gianluca & Eleonora. d Centro Servizi Poggio Lavarino, Terni o dalle 9 , dalle 16 e dalle 19.30 i 335.5441426 - 0744.58384

! EVENTI Ferentum Birre Birra artigianale, street food, musica ed esibizioni sportive a cura della Pro Loco di Ferentillo. In serata musica live con M&M Fabrizi Funky Quartet. d Centro sportivo, Ferentillo Tr

! SAGRE Sagra della Pappardella Sagra della Pappardella Finocchietana con stand gastronomici al coperto e intrattenimenti vari. d Finocchieto di Stroncone Tr o sera w www.sagrapappardella.net i 392.1957407

! LIVE MUSIC Supermarket Un live omaggio a Lucio Battisti per la rassegna che abbina la musica di grande qualitĂ alle migliori birre belghe. d Birre & Borghi (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697 - 0744.943450

! LIVE MUSIC PiCaBi Festival Gillo & Sativa Roots Ensemble + Ramiccia. Musica ma non solo per il festival dedicato a peperoncino, canapa e birra. d San Gemini Tr i info@maite.it

15

agenda luglio 2019

! DAY

o 21 w www.hermansfestival.it

! EVENTI

A place in the moon

PiCaBi Festival Mostra mercato del piccante, della canapa e della birra artigianale.

Al pomeriggio conferenza con il recordman mondiale dei mangiatori di peperoncino Jack Pepper.

In serata Sfida del Mangiafuoco, gara tra manciatori di peperoncino, e musica live con Tribù Nahars e dj set Dj Laverne. d San Gemini Tr o dalle 15, 19 e 21.45 i info@maite.it

! FESTE Festa delle Acque Al pomeriggio passeggiata nel borgo con biciclette Graziella e all'Auditorium S. Maria del Colle Il teatro sull'acqua: lo spettacolo delle barche allegoriche, incontro con il Comune di Ischia. In serata tradizionale sfilata notturna di barche storiche sul lago. Al termine spettacolo pirotecnico. d Piediluco di Terni o 17, 18 e 21.30 w www.festadelleacque.it

! SAGRE Sagra della Fregnaccia e delle erbe spontanee Stand gastronomico e Giancane in concerto per Arde Rocche Caffè Live. After show DJ Pipinari. d Montecampano di Amelia Tr o 19.30 e 22 i 334.1397633

! CONCERTI Hermans Festival Concerti d'organo e musica antica in Valnerina. Laura Catrani, soprano e Claudio Astronio, clavicembalo e organo. d Collegiata di San Nicolò, Collescipoli di Terni 16 movemagazine.it

! CINEMA Proiezione del film Mektoub, my love - Canto uno di Abdellatif Kechiche (Francia, 2017). Versione originale con sottotitoli in italiano. d Chiostro di San Francesco (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 21.30 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2019 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 349.2133591 i 329.1244550

! FESTE Festa di Casteltodino Serata danzante con l'orchestra Orient Express. Estrazione lotteria. d Impianti sportivi, Casteltodino di Montecastrilli Tr o 21.30 i FB: Pro Loco Casteltodino

! SERATE Taverna + Beer Salon Nell'ambito della Festa di Casteltodino, apertura taverna con pizza alla casteltodinese, lumache e altre specialità della cucina umbra.

Beer Saloon con birre europee e artigianali e live music con 88 Folli.

Estrazione lotteria di beneficenza. d Impianti sportivi, Casteltodino di Montecastrilli Tr o dalle 19.15 (live Beer Saloon 22) i FB: Pro Loco Casteltodino

! GASTRONOMIA Festa delle Acque Il chiosco sul lago (Piazza Bonanni, ore 19-24), street food in riva al lago (Terrazza Miralago, 18.3001), la birra artigianale Piediluppolo (18.30-01): prodotti locali, gustoso streed food e ottima birra alla Festa delle Acque. d Piediluco di Terni w www.festadelleacque.it

! SAGRE Sagra della Pappardella Sagra della Pappardella Finocchietana con stand gastronomici al coperto e intrattenimenti vari. d Finocchieto di Stroncone Tr o sera w www.sagrapappardella.net i 392.1957407

! LIVE MUSIC Andi e Le Banane Andi e Le Banane. Nuovo progetto del musicista siciliano Ezio Castellano, fondatore de La Banda del Pozzo. Tra cantautorato "all'italiana" e swing, presenta i brani tratti da I Diari della stampella. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! LIVE MUSIC Black Ice Un live omaggio agli AC/DC per la rassegna che abbina la musica di grande qualità alle migliori birre belghe. d Birre & Borghi (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697 - 0744.943450

! LIVE MUSIC PiCaBi Festival Tribù Nahars in concerto e a seguire dj set della dj romana Laverne con musica giamaicana tutta da ballare. Musica ma non solo per il festival dedicato a peperoncino, canapa e birra. d San Gemini Tr i info@maite.it luglio 2019

o dalle 9 a sera w www.prolocoferentillo.it i 345.3536229

! NIGHT

domenica

007

>

! FESTE Valserra Territorio e Tradizioni Al mattino corsa podistica e gara di tiro al bersaglio su sagoma cin-

agenda luglio 2019

! DAY

! EVENTI

Stand gastronomico e Mazingari + Repubblica Popolare della Conca Ternana in concerto per Arde Rocche Caffè Live. d Montecampano di Amelia Tr o 19.30 e 22 i 334.1397633

Ferentum Birre Birra artigianale, street food, musica ed esibizioni sportive a cura della Pro Loco di Ferentillo. In serata Ferentum Music Contest a cura di Ephebia, Pan Pot, Arci Terni. d Centro sportivo, Ferentillo Tr o dalle 9 a sera w www.prolocoferentillo.it

! FESTE Festa delle Acque Al pomeriggio al Centro Nautico D'Aloja Il Palio delle Acque, sfida tra i due rioni nei giochi storici piedilucani. In zona Ara Marina 3° Miglio di Birra, corsa goliardica non agonistica. In serata alla Terrazza Miralago premiazioni e concerto finale con i Principi di Galles. d Piediluco di Terni o 16, 18 e 22 w www.festadelleacque.it

! ESCURSIONI Trekking in Umbria I balconi della montagna gualdese: le Passaiole, escursione sull'Appennino gualdese. Durata 5 ore, dislivello 600 metri, difficoltà EE (Escursionisti Esperti). Prenotazione obbligatoria entro venerdì 5 luglio. d Gualdo Tadino Pg e adulti 15 €, ragazzi fino a 14 anni 10 € w www.trekkinginumbria.it

! CONCERTI Festival Federico Cesi ...Prima della canzone napoletana, 18 movemagazine.it

! SAGRE Sagra della Fregnaccia e delle erbe spontanee

! GASTRONOMIA Festa delle Acque Il chiosco sul lago (Piazza Bonanni, ore 19-24), street food in riva al lago (Terrazza Miralago, 18.3001), la birra artigianale Piediluppolo (18.30-01): prodotti locali, gustoso streed food e ottima birra alla Festa delle Acque. d Piediluco di Terni w www.festadelleacque.it

! SAGRE Sagra della Pappardella Sagra della Pappardella Finocchietana con stand gastronomici al coperto e intrattenimenti vari. d Finocchieto di Stroncone Tr o sera w www.sagrapappardella.net i 392.1957407

! LIVE MUSIC Quick'n'Drugs Un eccezionale rockabilly per la rassegna che abbina la musica di grande qualità alle migliori birre belghe. d Birre & Borghi (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697 - 0744.943450

! EVENTI Swing Night Appuntamento mensile con lo swing e la scuola di danza The Sunny Side of the Swing. Sul palco, gli Sticky Bones tra blues anni ’20, ragtime ed early jazz. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 luglio 2019

concerto dell'Ensemble Festa Rustica (soprano, flauti dolci, cembalo). d Chiesa di San Giovanni, San Gemini Tr o 21.30 w www.fabricaharmonica.com i 347.9171537

lunedì

008

>

! CONCERTI Sangemini Classic Viaggio nella storia, intorno al pianoforte. Gino Nappo (compositore, clavicembalo, cantante), Serenella Isidori (regista, attrice, cantante), Pier Narciso Masi (pianista concertista), Virna Liurni e i piccoli pianisti dall'Accademia Musicale di Firenze, Giacomo Sebastianelli (percussioni), Ramberto Ciammarughi (pianista e compositore jazz). d Museo dell'Opera di Guido Calori (Via del Tribunale 54), San Gemini Tr o 21.45 e intero 10 €, ridotto 5 € i 347.3165206

! SAGRE Sagra della Fregnaccia e delle erbe spontanee Stand gastronomico e serata danzante con Fisadance ed esibizione di artisti amerini. d Montecampano di Amelia Tr o 19.30 e 21.30 i 334.1397633 luglio 2019

ghiale corrente. Al pomeriggio esibizione di pesca a mosca, passeggiate a cavallo, tiro con l'arco, tiro a segno. In serata apertura ristorante e intrattenimento musicale con la band Gianluca & Eleonora. d Centro Servizi Poggio Lavarino, Terni o dalle 9 , dalle 16 e dalle 19.30 i 335.5441426 - 0744.58384

! NIGHT

martedì

009

>

! SAGRE Sagra della Fregnaccia e delle erbe spontanee Stand gastronomico ed esibizione

agenda agenda febbraio luglio 2019

! EVENTI Club Tropicana

luglio 2019

Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 mercoledì

010

>

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 luglio 2019

di danza con Palestra Olympia a cura di Irene Corvi e Hip Hop Generation School. d Montecampano di Amelia Tr o 19.30 e 21.30 i 334.1397633

giovedì

011

>

! LIBRI Coffee&Books Incontri con gli autori in collabo-

razione con Libreria Alterocca. Roberta Ronchetti presenta I fili colorati. d Caffè del Corso (Galleria del Corso 4/6), Terni o 17.30 i 0744.431281

! GIOCHI Caccia al tesoro Caccia al tesoro di beneficenza per il “cinema in pediatria”. Gara a squadre per ragazzi dai 14 anni in su oppure accompagnati da almeno un genitore. d Area verde di Via Pratesi

! CONCERTI Festival Federico Cesi Ricordi di temi italiani e spagnoli, concerto del Duo Luca Torrigiani e Lapo Vannucci (pianoforte e chitarra). d Auditorium Matteo d'Acquasparta, Acquasparta Tr o 21.30 w www.fabricaharmonica.com i 347.9171537

! SAGRE Sagra della Fregnaccia e delle erbe spontanee Stand gastronomico e musica in piazza con il duo Susy & Luca. d Montecampano di Amelia Tr o 19.30 e 21.30 i 334.1397633

! CINEMA Il mondo in un cortile Proiezione del documentario Freedom Fields di Naziha Arebi (Libia, 2018). Versione in lingua originale con sottotitoli in italiano. d Area verde di Via Pratesi (Campomaggiore), Terni o 21.15 e ingresso gratuito w www.associazioneilpettirosso.org i mondovisioni@gmail.com 19

agenda luglio 2019

Sagra della Fregnaccia e delle erbe spontanee Stand gastronomico e musica in piazza con Samuele Biribicchi. d Montecampano di Amelia Tr o 19.30 e 21.30 i 334.1397633

! LIVE MUSIC

! LIVE MUSIC

Un live omaggio a Vasco Rossi per la rassegna che abbina la musica di grande qualità alle migliori birre belghe. d Birre & Borghi (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697 - 0744.943450

Blasco Band

USB La Urban Soul Band per la rassegna che abbina la musica di grande qualità alle migliori birre belghe. d Birre & Borghi (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697 - 0744.943450

Il mondo in un cortile Proiezione del film commedia Le incredibili avventure di Fuku Chan di Yosuke Fujita (Giappone, 2014).

Versione in lingua originale con sottotitoli in italiano. d Area verde di Via Pratesi (Campomaggiore), Terni o 21.15 e ingresso gratuito w www.associazioneilpettirosso.org i mondovisioni@gmail.com

! CINEMA A place in the moon Proiezione del film La donna elettrica di Benedikt Erlingsson (Francia, Islanda, Ucraina, 2018). Versione originale con sottotitoli in italiano. d Chiostro di San Francesco (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 21.30 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2019 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

! LIVE MUSIC Mishima Fest #1 Serata dedicata alla buona musica con il live della band francese Pi Ja Ma. In apertura di serata il gruppo 3° classificato al concorso Musicaffamata. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni 20 movemagazine.it

012

>

! CINEMA

venerdì

! TEATRO Carsulae Teatro Paolo Bonacelli, Edoardo Siravo, Alessandra Fallucchi in Troiane di Seneca. Regia di Alessandro Machia. d Teatro Romano di Carsulae, Terni o 20.45 e intero 12 €, ridotto 10 €, minori 18 anni 5 € w www.comune.terni.it i 340.4188488 - 0744.334133

! SAGRE Sagra della Fregnaccia e delle erbe spontanee Stand gastronomico e musica in piazza con la grande orchestra di Simona Quaranta. d Montecampano di Amelia Tr o 19.30 e 21.30 i 334.1397633

! CINEMA A place in the moon Proiezione del film Il vizio della speranza di Edoardo De Angelis (Italia, 2018). d Chiostro di San Francesco (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 21.30 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2019 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

! LIVE MUSIC Mishima Fest #2 Serata dedicata alla buona musica con il live della band francese Lisa Melissa & The Mess. In apertura di serata il gruppo 2° classificato al concorso Musicaffamata. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 luglio 2019

! SAGRE

! NIGHT

i 0744.423258

luglio 2019

(Campomaggiore), Terni o 18 e 5 € (under 14 gratuito) i info@associazioneilpettirosso.org i facebook.com/ilpettirossoterni

! DAY

sabato

013

>

! CONCERTI Armonizzazione di gruppo Visita guidata alla Scarzuola. A seguire armonizzazione con le campane tibetane armoniche di Albert Rabentein. A cura di Laura Maio.

Prenotazione obbligatoria. d La Scarzuola (loc. Montegiove), Montegabbione Tr o 17 e 18.30 e 30 € i 347.1385662

! SAGRE Sagra della Fregnaccia e delle erbe spontanee Stand gastronomico e musica in piazza con la grande orchestra Federico Riva. d Montecampano di Amelia Tr o 19.30 e 21.30 i 334.1397633

! CINEMA A place in the moon Proiezione del film Summer di Kirill Serebrennikov (Russia, Francia,

agenda luglio 2019

EVENTI

LA MUSICA CHE LEGA NARNI E NEW YORK Passione, talento e arte sono l'anima dell'ottava edizione del Narnia Festival, in programma dal 23 luglio al 4 agosto l successo ottenuto alla i Carnegie Hall di New York lo scorso marzo con lo spetta-

colo Fantasia Italiana ha sottolineato la grande vocazione internazionale del Narnia Festival, nato nella cittadina umbra dall'intuizione della pianista Cristiana Pegoraro (nella foto).

Un programma che si articola su due settimane, come contenitore ideale di varie forme d'arte e capace di ospitare concerti, spettacoli, mostre e itinerari culturali di alto livello. Il Narnia Festival sarà anticipato da un ricco programma di corsi didattici rivolti ai diversi strumenti e alle varie discipline artistiche:

22 movemagazine.it

a partire dal 17 luglio, gli allievi avranno la possibilità di studiare con docenti provenienti dalle più prestigiose scuole internazionali, come la Juilliard School di New York, il Mozarteum di Salisburgo, il Conservatorio Tchaikovsky di Mosca, il Teatro dell’Opera di Roma, l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Venerdì 19 luglio, nella ricorrenza dei 50 anni dell’allunaggio, si terrà un'anteprima del festival con lo spettacolo di Yuri Napoli To The Moon - Sulla Luna ci siamo andati e non abbiamo trovato alcuna bufala!” con la partecipazione di Maria Rosaria Omaggio e dell'astrofisico Paolo Colona.

Ad inaugurare il Narnia Festival, martedì 23 all'Auditorium San Domenico, sarà il concerto Un pianoforte all’opera con Cristiana Pegoraro e l’Orchestra Filarmonica Città di Roma diretta dal maestro Lorenzo Porzio. A condurre la serata sarà Massimo Giletti. Special guest Massimo Lopez. L’attenzione al territorio narnese sarà rimarcata anche quest'anno con alcuni concerti nei luoghi più interessanti della città: mercoledì 24 luglio si terrà il concerto a lume di candela presso Narni Sotterranea; mentre sabato 27 sarà il Museo Eroli a ospitare un concerto esclusivo davanti alla Pala del Ghirlandaio. Lo spettacolo che ha stregato la Carnegie Hall, invece, è previsto per mercoledì 31 all'Auditorium San Domenico: Cristiana Pegoraro e il Chamber Ensemble of Rome diretto dal maestro Lorenzo Porzio eseguiranno trascrizioni inedite per pianoforte e orchestra de Le quattro stagioni di Vivaldi e di alcune Ouverture di Rossini. Passione, talento e arte compongono un programma molto ampio che, in alcune serate specifiche, varcherà i confini cittadini con eventi assolutamente originali e pensati su misura, come la serata dedicata alla musica brasiliana sulle rive del Lago di Piediluco (venerdì 2 agosto). Per il programma completo consultare il sito: www. narniafestival.com (A cura di Francesca Michelini) m

agenda luglio 2019

2018). Versione originale con sottotitoli in italiano. d Chiostro di San Francesco (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 21.30 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2019 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it i 329.1244550 - 349.2133591

ca Roma, spettacolo di teatro, musica e danza diretto da Riccardo Leonelli. d Teatro Romano di Carsulae, Terni o 20.45 e intero 12 €, ridotto 10 €, minori 18 anni 5 € w www.comune.terni.it i 340.4188488 - 0744.334133

! LIVE MUSIC

! SAGRE

Mishima Fest #3

Sagra della Fregnaccia e delle erbe spontanee

Serata dedicata alla buona musica con il live della band inglese Jo Carley & The Old Dry Skulls.

In apertura di serata il gruppo 1° classificato al concorso Musicaffamata. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

Stand gastronomico e musica in piazza con i Dik Dik. Al termine

della serata estrazione lotteria. d Montecampano di Amelia Tr o 18.30 e 21.30 i 334.1397633

! CONCERTI Festival Federico Cesi Vivaldiade, concerti per soli ed archi con gli Archi dell’Orchestra Internazionale di Roma. Corrado Stocchi primo violino e concertatore. d Auditorium Matteo d'Acquasparta, Acquasparta Tr o 21.30

! LIVE MUSIC Black Mamba

luglio 2019

Un live a tutto rock per la rassegna che abbina la musica di grande qualità alle migliori birre belghe. d Birre & Borghi (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697 - 0744.943450 domenica

014

>

! ESCURSIONI Trekking in Umbria Sul tetto dell'Appennino umbro-marchigiano: il Monte Vettore, escursione nel Parco Nazionale dei Monti Sibillini. Durata 6 ore, dislivello 950 metri, difficoltà E (Escursionistica). Prenotazione obbligatoria entro venerdì 12 luglio. d Castelluccio di Norcia Pg e 15 € w www.trekkinginumbria.it

! TEATRO Carsulae Teatro Amatores. Amori e risate nell'anti23

agenda luglio 2019

! SAGRE Sagra de u Cecu Maritu

! EVENTI The Room

Festival dei Colli Inaugurazione del Festival Internazionale dei Colli e concerto della pianista Katarzyna Kling (Polonia). d Tempio di San Giovanni Battista, San Gemini Tr o 21 e ingresso gratuito w www.acart.it i 349.8105296 - info@acart.it

! CONCERTI Sangemini Classic La musica che appassiona. Cartoline dal mondo - La musica del grande cinema - La memoria e il tango. Ivano Battiston (fisarmonica), Fabio Ceccarelli (fisarmonica), Liana Maeran (soprano), Don Sergio Rossini (flauto), Vincenzo Rito Liposi (contrappasso), Virna Liurni (pianoforte), Giacomo Sebastianelli (percussioni), Marcelo Horacio Alvarez e Sabrina Amato (tango). d Museo dell'Opera di Guido Calori (Via del Tribunale 54), San Gemini Tr o 21.30 e intero 10 €, ridotto 5 € i Facebook: Sangemini Classic i 347.3165206 luglio 2019

017

martedì

016

>

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

! NIGHT

e ingresso gratuito w www.acart.it i 349.8105296 - info@acart.it

Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 venerdì

019

>

Sagra de u Cecu Maritu, tipica pizza farcita con erbe, con stand gastronomici e intrattenumenti vari. d Aguzzo di Stroncone Tr o sera i facebook.com/circoloacli.lolmo luglio 2019

015

>

! CONCERTI

24 movemagazine.it

mercoledì

>

lunedì

luglio 2019

luglio 2019

w www.fabricaharmonica.com i 347.9171537

luglio 2019

! DAY

sabato

020

>

! RIEVOCAZIONI

! EVENTI

Giornate Medioevali

Faketory Summer Show

Festa medioevale con musici, danze, spettacoli itineranti, giochi, mercato, artigiani, artisti di strada, falconeria, taverne con piatti a tema e tanto altro ancora. d Poggio di Otricoli Tr o dalle 20 w www.giornatemedioevali.it i info@giornatemedioevali.it

Al pomeriggio aperitivo show con Ermes Maiolica, Lercio.it e Sesso Droga e Pastorizia. In serata Metroman in concerto. d Villa Mariotti, Magliano Sabina Ri o 18 e 21.30

! TEATRO Carsulae Teatro Piergiorgio Odifreddi in Dalla Terra alle lune, un viaggio cosmico in compagnia di Plutarco, Keplero e Huygens. Un progetto di Sergio Maifredi e Piergiorgio Odifreddi. d Teatro Romano di Carsulae, Terni o 20.45 e intero 12 €, ridotto 10 €, minori 18 anni 5 € w www.comune.terni.it i 340.4188488 - 0744.334133

! CONCERTI Festival dei Colli Concerto degli studenti alla fine dei corsi. d Tempio di San Giovanni Battista, San Gemini Tr o 21

! RIEVOCAZIONI Giornate Medioevali Festa medioevale con musici, danze, spettacoli itineranti, giochi, mercato, artigiani, artisti di strada, falconeria, taverne con piatti a tema e tanto altro ancora. d Poggio di Otricoli Tr o dalle 20 w www.giornatemedioevali.it i info@giornatemedioevali.it

! CONCERTI Lirica sul Tevere Concerto delle campane della Pontificia Fonderia Marinelli di Agnone (IS) nell'ambito del 2° Concorso Lirico Internazionale Città di Orte Lirica sul Tevere. Direttore artistico Sandro Corelli. d Piazza della Libertà, Orte Vt o 21 w www.liricasultevere.com i info@liricasultevere.com

agenda luglio 2019

Sagra de u Cecu Maritu Sagra de u Cecu Maritu, tipica pizza farcita con erbe, con stand gastronomici e intrattenumenti vari. d Aguzzo di Stroncone Tr o sera i facebook.com/circoloacli.lolmo

luglio 2019

! SAGRE

! DAY

domenica

021

>

! ESCURSIONI Trekking in Umbria Il Terminillo e la cresta Sassetelli, escursione sui Monti Reatini. Durata 5 ore, dislivello 600 metri, difficoltà EE (Escursionisti Esperti). Prenotazione obbligatoria entro venerdì 19 luglio. d Leonessa Ri e 15 €

! NIGHT

w www.trekkinginumbria.it i 333.9083538

! RIEVOCAZIONI Giornate Medioevali Festa medioevale con musici, danze, spettacoli itineranti, giochi, mercato, artigiani, artisti di strada, falconeria, taverne con piatti a tema e tanto altro ancora. d Poggio di Otricoli Tr o dalle 20 w www.giornatemedioevali.it i info@giornatemedioevali.it

! CONCERTI Festival dei Colli Concerto del pianista Alexander Hintchev (Bulgaria/Italia). d Tempio di San Giovanni Battista, San Gemini Tr o 21 e ingresso gratuito w www.acart.it i 349.8105296 - info@acart.it

! SAGRE Sagra de u Cecu Maritu

luglio 2019

Sagra de u Cecu Maritu, tipica pizza farcita con erbe, con stand gastronomici e intrattenumenti vari. d Aguzzo di Stroncone Tr o sera i facebook.com/circoloacli.lolmo lunedì

022

>

! CINEMA Le Vie del Cinema 25^ edizione della rassegna del film restaurato. Proiezione di capolavori del cinema italiano restaurati e incontri con registi, attori ecc.

Proiezione classici d'animazione restaurati su schermo separato. d Parco Donatelli, Narni Scalo Tr o 21 e ingresso gratuito w www.leviedelcinema.it 26 movemagazine.it

27

agenda luglio 2019

! CONCERTI Sangemini Classic

luglio 2019

Il "ritorno" di Greg con Stand Up Swing Affair, concerto con Greg e il maestro Attilio Di Giovanni. d Piazza Duomo, San Gemini Tr o 21.45 e intero 10 €, ridotto 5 € i Facebook: Sangemini Classic i 347.3165206 martedì

023

>

! CINEMA Le Vie del Cinema 25^ edizione della rassegna del film restaurato. Proiezione di capolavori del cinema italiano restaurati e incontri con registi, attori ecc.

Proiezione classici d'animazione restaurati su schermo separato. d Parco Donatelli, Narni Scalo Tr o 21 e ingresso gratuito w www.leviedelcinema.it i leviedelcinemanarni@gmail.com

! CONCERTI Narnia Festival Un pianoforte all’opera. Da Ver-

28 movemagazine.it

di a Puccini, trascrizioni inedite in prima assoluta. Cristiana Pegoraro (pianoforte), Orchestra Filarmonica Città di Roma, Lorenzo Porzio (direttore). Immagini a cura di Yuri Napoli. Presenta Massimo Giletti.

Special guest Massimo Lopez che riceve il Premio Narnia Festival - Leone d'argento alla carriera. Prenotazione obbligatoria. d Auditorium Bortolotti, Complesso di San Domenico, Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822

! SAGRE Sagra de u Cecu Maritu Sagra de u Cecu Maritu, tipica pizza farcita con erbe, con stand gastronomici e intrattenumenti vari. d Aguzzo di Stroncone Tr o sera i facebook.com/circoloacli.lolmo

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

luglio 2019

! DAY

! NIGHT

mercoledì

024

>

! CONCERTI Narnia Festival Classica Young. Ivan Donchev (pianoforte). Musiche di Beethoven, Chopin, Liszt. d Chiesa di San Francesco, Narni Tr o 18 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

! CONCERTI Narnia Festival Note a lume di candela, visita privata a Narni sotterranea e concerto nella Chiesa di Santa Maria Impensole. Direttore Lorenzo Porzio.

Prenotazione obbligatoria. d Narni Sotterranea, Narni Tr o 20.30 e 21.30 e 20 € w www.narniafestival.com i 366.7228822

! TEATRO Narnia Festival Zio Vanja. Il grande teatro di Anton Cechov. Regia di Marco Francescangeli. Musiche di Simone Ali-

agenda luglio 2019

EVENTI

UN WEEKEND DI MUSICA E SAPORI FORTI A San Gemini il PiCaBi Festival propone peperoncino, canapa e birra con musica, divertimento e tante attività onostante le difficoltà n relative a una situazione legislativa ancora in via di

definizione e assestamento, il PiCaBi Festival è pronto a portare a San Gemini due giorni all'insegna dei più audaci mangiatori di peperoncini, dei pionieri della coltivazione della canapa hi-tech e dei tanti microbirrifici che popolano l'Italia e la provincia di Terni, per quella che vuole essere solo e soltanto una festa in allegria e divertimento. L'evento, con annessa mostra mercato del piccante, della canapa e della birra artigianale, è organizzato dall'associazione Maite in collaborazione con il Comune

e l'osteria La Pecora Nera di San Gemini e con una serie di realtà specializzate umbre e non solo. Si parte venerdì 5 luglio alle ore 15 con l'apertura della mostra mercato in Piazza San Francesco, seguita da attività per bambini a cura del gruppo genitori presso il Dopolavoro (ore 17) e degustazioni e aperitivo PiCaBi a cura degli espositori in piazza (ore 18.30). In serata spazio alla musica live con Gillo & Sativa Roots Ensemble e a seguire Ramiccia Bifolk Sound System. La giornata di sabato 6 luglio, in cui la mostra è aperta dalle ore 10 in Piazza San Francesco, è caratterizzata da

due conferenze: una alle 11.30 su La storia della canapa presso l'ex chiesa di Santa Maria Maddalena, e l'altra dal titolo Il viaggio del peperoncino, nella stessa location alle ore 15. Presiede Jack Pepper, primatista mondiale dei mangiatori del peperoncino più piccante del mondo, entrato nel Guinness World Record. Alle 19 la Sfida del mangiafuoco, gara-spettacolo tra mangiatori di peperoncino condotta da Jack Pepper. In serata concerto live dei Tribù Nahars e a conclusione dj set con Laverne, dj romana che proporrà musica giamaicana tutta da ballare.

Info: info@maite.it m

29

agenda luglio 2019

! CONCERTI Festival dei Colli Concerto del pianista Pawel Mazurkiewicz (Polonia/Svizzera). d Tempio di San Giovanni Battista, San Gemini Tr o 21 e ingresso gratuito w www.acart.it i 349.8105296 - info@acart.it

! NIGHT

! CINEMA

! EVENTI

Le Vie del Cinema

The Room

25^ edizione della rassegna del film restaurato. Proiezione di capolavori del cinema italiano restaurati e incontri con registi, attori ecc.

Proiezione classici d'animazione restaurati su schermo separato. d Parco Donatelli, Narni Scalo Tr o 21 e ingresso gratuito w www.leviedelcinema.it i leviedelcinemanarni@gmail.com

Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 luglio 2019

cata. d Teatro Comunale Manini, Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

! DAY

giovedĂŹ

025

>

! CONCERTI Narnia Festival Concerti Racconto. Napoleon: Liberator of Mankind / Paganini: Liberator of Music (in inglese). The Paganini Trio con Jerrold Rishe, narratore. d Museo Eroli, Narni Tr o 11 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

! CONCERTI Narnia Festival Classica Young. Giovani musicisti in concerto. d Chiesa di Santa Maria Impensole, Narni Tr o 18 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

! INCONTRI Narnia Festival Miracoli a Lourdes, il giornalista e conduttore di TV2000 Fabio Bolzetta presenta il suo ultimo libro.

Introduce Massimo Saba (UniversitĂ La Sapienza di Roma). d Museo Diocesano (Via XI Febbraio 4), Terni o 18.30 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

! CONCERTI Narnia Festival Note d'amore. Cristiana Pegoraro (pianoforte), Orchestra Filarmonica 30 movemagazine.it

agenda luglio 2019

! DAY

! CONCERTI Festival dei Colli Concerto degli studenti alla fine dei corsi. d Tempio di San Giovanni Battista, San Gemini Tr o 21 e ingresso gratuito w www.acart.it i 349.8105296 - info@acart.it

! CINEMA Le Vie del Cinema

luglio 2019

25^ edizione della rassegna del film restaurato. Proiezione di capolavori del cinema italiano restaurati e incontri con registi, attori ecc.

Proiezione classici d'animazione restaurati su schermo separato. d Parco Donatelli, Narni Scalo Tr o 21 e ingresso gratuito w www.leviedelcinema.it i leviedelcinemanarni@gmail.com venerdì

026

>

sical da Gershwin a Bernstein. Con Matthew Surapine, Cristiana Pegoraro, Lorenzo Porzio (pianoforte), Rosanna Filipponi (coreografie), Michela Fontana (attrice comica Zelig Lab). d Auditorium Bortolotti, Complesso San Domenico, Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

! TEATRO Carsulae Teatro Giuseppe Cederna in Odisseo nell'isola dei Feaci (libri V-VIII).

Odissea, un racconto mediterraneo, progetto e regia di Sergio Maifredi. d Teatro Romano di Carsulae, Terni o 20.45 e intero 12 €, ridotto 10 €, minori 18 anni 5 € w www.comune.terni.it i 340.4188488 - 0744.334133

! OPERA Lirica sul Tevere La Bohème di Giacomo Puccini.

Presenta Beppe Convertini. Nuova produzione nell'ambito del 2° Concorso Lirico Internazionale Città di Orte Lirica sul Tevere. Direttore artistico Sandro Corelli. d Piazza della Libertà, Orte Vt o 21 w www.liricasultevere.com i info@liricasultevere.com

! CONCERTI

! CINEMA

Narnia Festival

Le Vie del Cinema

Classica Young. Giovani musicisti in concerto. d Chiesa di Santa Maria Impensole, Narni Tr o 18 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

25^ edizione della rassegna del film restaurato. Proiezione di capolavori del cinema italiano restaurati e incontri con registi, attori ecc.

Proiezione classici d'animazione restaurati su schermo separato. d Parco Donatelli, Narni Scalo Tr o 21 e ingresso gratuito w www.leviedelcinema.it i leviedelcinemanarni@gmail.com

! TEATRO Narnia Festival A Journey Down Broadway. Il Mu32 movemagazine.it

! CONCERTI Sangemini Classic Doppio di concerti, serata con i sax. Francesco Santucci e Steel Wind Chamber Saxophone Quartet (Iacopo Sammartano, Davide Vannuccini, Andrea Lucchesi, Roberto Frati). d Piazza Duomo, San Gemini Tr o 21.45 e intero 10 €, ridotto 5 € i Facebook: Sangemini Classic i 347.3165206

! SAGRE Sagra de u Cecu Maritu Sagra de u Cecu Maritu, tipica pizza farcita con erbe, con stand gastronomici e intrattenumenti vari. d Aguzzo di Stroncone Tr o sera i facebook.com/circoloacli.lolmo

! SERATE Aperipesce della Piazzetta Un ricco buffet di pesce e una birra piccola alla spina a soli € 11.

Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697 - 0744.943450 luglio 2019

Città di Roma, Lorenzo Porzio (direttore). Musiche di Mendelssohn e Chopin. Presenta Fabio Bolzetta. d Cattedrale di Santa Maria Assunta, Terni o 21.30 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

! NIGHT

sabato

027

>

! CONCERTI Narnia Festival I grandi compositori violinisti. Joseph Gold (violino), Jaume Torrent (chitarra e compositore). d Chiesa di Santa Maria Impensole, Narni Tr o 10 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

! CONCERTI Narnia Festival Classica Young. Archi e percussioni in concerto.

agenda luglio 2019

EVENTI

PER UN ASCOLTO CURIOSO E SEMPRE RINNOVATO Ventesima edizione per il Sangemini Classic con cinque serate dedicate alla Vera Arte tra musica, danza e spettacolo l Piccolo Festival di Vera i Arte Sangemini Classic risponde perfettamente all'idea ar-

tistica della direttrice e pianista Virna Liurni che, in collaborazione con l'Associazione culturale Nuova Tradizione Musicale, da ormai venti anni porta all'attenzione del pubblico forme artistiche capaci di rapire i sensi e compiere un viaggio alla ricerca delle radici e della tradizione creativa. Tema di quest'anno la condivisione dello spazio artistico, che si rispecchia nell'allestimento di concerti doppi e tripli. Del tutto pervaso da un antico sapore di semplicità e votato all'estrema cura del singolo evento, il Sangemini Classic punta

ad una sana politica culturale che rispecchi la misura della civiltà, in sintonia con la spiritualità di Papa Francesco, cui sarà dedicato un omaggio nella serata di chiusura del 26 luglio con un concerto del sassofonista Francesco Santucci in Piazza Duomo, seguito dallo Steel Wind Chamber Saxophone Quartet. Ad inaugurare il programma, martedì 2 luglio presso il Museo Calori, Dall'America al Medioriente, ovvero una serata alla scoperta delle tradizioni musicali che legano tutto il mondo: ad accompagnare questo percorso di scoperta, l’etnomusicologo italiano Claudio Dina, che approfondirà la cultura americana, per poi

passare alla tradizione araba e ai ritmi avvolgenti della Darabouka o Tabla con i percussionisti egiziani Ashraf Said e Jacopo Mohamed e la danzatrice di origine berbera Maryem Bent Anis. Special guest della serata, il ballerino italiano Giulio Dilemmi (nella foto) che interpreterà la musica e le parole della padrona di casa Virna Liurni. Il concerto di apertura sarà seguito da altri due appuntamenti dedicati all'educazione e al pianoforte con grandi maestri e allievi (lunedì 8), alla musica nel mondo e del grande cinema e al tango con le fisarmoniche di Ivano Battiston e Fabio Ceccarelli (lunedì 15). Lunedì 22 in Piazza Duomo, invece, un appuntamento dedicato all’umorismo e alla comicità, alla musica dei classici leggeri con Sinatra e Dean Martin, allo swing con la partecipazione di Greg, del noto duo comico Lillo e Greg. (A cura di Francesca Michelini) m 33

agenda luglio 2019

! CONCERTI Narnia Festival Le Armonie del Ghirlandaio, visita guidata al museo e concerto esclusivo di Umberto Realino (chitarra) davanti alla Pala del Ghirlandaio.

Prenotazione obbligatoria. d Museo Eroli, Narni Tr o 19.30 e 10 € w www.narniafestival.com i 366.7228822

! CONCERTI Narnia Festival Passione Romantica, grande concerto sinfonico con musiche di Mendelssohn e Chopin. Cristiana Pegoraro (pianoforte), Orchestra Filarmonica Città di Roma, Lorenzo Porzio (direttore). Presenta Yuri Napoli Special guest Giacomo Crosa (giornalista, scrittore, conduttore tv, ex olimpionico salto in alto) che riceverà il Premio Narnia Festival - Leone d'argento alla carriera. d Auditorium Bortolotti, Complesso San Domenico, Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

! OPERA Lirica sul Tevere Finale del 2° Concorso Lirico Internazionale Città di Orte Lirica sul Tevere, dedicato ai 50 anni di car-

34 movemagazine.it

riera di Katia Ricciarelli, presidente di giuria. Concorso per registri vocali e ruoli d'opera per Tosca e La Cenerentola. Direttore artistico Sandro Corelli. d Piazza della Libertà, Orte Vt o 21 w www.liricasultevere.com i info@liricasultevere.com

luglio 2019

d Chiesa di Santa Maria Impensole, Narni Tr o 18 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

! DAY

! NIGHT

domenica

028

>

! CONCERTI Narnia Festival

Concerto degli studenti alla fine dei corsi. d Tempio di San Giovanni Battista, San Gemini Tr o 21 e ingresso gratuito w www.acart.it i 349.8105296 - info@acart.it

Messa concerto per soli, coro e orchestra. Coro Polifonico Alfreda Milanesi, Coro Parrocchiale Duomo di Orvieto, Orchestra del Narnia Festival, Lorenzo Porzio (organo), Marco Persichetti (direttore), soliste varie. Musiche di Mascagni, Mozart, Persichetti, Porzio, Vivaldi. d Cattedrale di San Giovenale, Narni Tr o 10.45 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

! CINEMA

! CONCERTI

Le Vie del Cinema

Narnia Festival

25^ edizione della rassegna del film restaurato. Proiezione di capolavori del cinema italiano restaurati e incontri con registi, attori ecc.

Proiezione classici d'animazione restaurati su schermo separato. d Parco Donatelli, Narni Scalo Tr o 21 e ingresso gratuito w www.leviedelcinema.it i leviedelcinemanarni@gmail.com

Grande concerto sinfonico con musiche di Mendelssohn e Chopin. Cristiana Pegoraro (pianoforte), Orchestra Filarmonica Città di Roma, Lorenzo Porzio (direttore), presenta Paolo Peroso. d Duomo, Orvieto Tr o 16 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

! SAGRE

Narnia Festival

! CONCERTI Festival dei Colli

Sagra de u Cecu Maritu Sagra de u Cecu Maritu, tipica pizza farcita con erbe, con stand gastronomici e intrattenumenti vari. d Aguzzo di Stroncone Tr o sera i facebook.com/circoloacli.lolmo

! CONCERTI Messa concerto con musiche di Mozart e Persichetti. Coro Polifonico Alfreda Milanesi, Coro Parrocchiale Duomo di Orvieto, Lorenzo Porzio (organo), Marco Persichetti (direttore). d Duomo, Orvieto Tr

35

36 movemagazine.it

agenda luglio 2019

SERATE

UNA TERRAZZA SULLA MUSICA Stesso format, stessa qualità di sempre, ma tutto anticipato dal 4 al 13 luglio per Birre & Borghi ad Acquasparta i avevamo fatto ormai l'aC bitudine. Meglio, il buon Vincenzo del Pub Al 55 di Ac-

quasparta ci aveva del tutto conquistati con la sua idea di starsene al fresco in una bella serata di fine estate ad ascoltare ottima musica dal vivo, accompagnati da una bella bionda, O rossa. O anche doppio malto.

Possiamo dirci salvi, però! Birre & Borghi non perde nulla

dello smalto delle scorse edizioni: sarà soltanto anticipato al mese di luglio, mantenendo la fortunata formula che prevede sette serate con le migliori band del panorama locale e nazionale nel cuore di Acquasparta, nella bellissima terrazza naturale in Piazzetta delle Prove dove si potranno ascoltare successi di tutti i tempi e degustare una frittura di pesce croccante,

oppure supplì, fiori di zucca alla romana e ancora tante altre specialità a metà fra la tradizione italiana e lo street food. Senza dimenticare la selezione delle migliori birre belghe, alla spina o in bottiglia, fra cui quella della linea John Martin, Gordon e Straffe Hendrik. Sul palco si daranno il cambio, dal giovedì alla domenica, Amico Fragile, Supermarket, Black Ice, Quick'n'Drugs, USB, Blasco Band, Black Mamba. Ricordatevi di prenotare un tavolo! Info: 338.9888697. (A cura di Francesca Michelini) m

37

agenda luglio 2019

! DAY

fino a 14 anni 12 € w www.trekkinginumbria.it i 333.9083538

! ESCURSIONI

! CONCERTI

Trekking in Umbria

Festival dei Colli

Meraviglie della Laga, escursione al Pizzo di Sevo nel Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga. Durata 6 ore, dislivello 850 metri, difficoltà E (Escursionistica).

Prenotazione obbligatoria entro venerdì 26 luglio. d Amatrice Ri e adulti 15 €, ragazzi

Concerto del pianista Maurizio Moretti (Italia). d Tempio di San Giovanni Battista, San Gemini Tr o 21 e ingresso gratuito w www.acart.it i 349.8105296 - info@acart.it

! CONCERTI Festival Federico Cesi Concerto dell'orchestra d’archi Via Luce diretta da Peter Vizard. d Chiesa di Santa Maria Impensole, Narni Tr o 21.30 w www.fabricaharmonica.com i 347.9171537

! SAGRE Sagra de u Cecu Maritu Sagra de u Cecu Maritu, tipica pizza farcita con erbe, con stand gastronomici e intrattenumenti vari. d Aguzzo di Stroncone Tr o sera i facebook.com/circoloacli.lolmo luglio 2019

o 18 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

! NIGHT

lunedì

029

>

! CONCERTI Narnia Festival

luglio 2019

Gaia suona. Il concerto della Terra.

Gaia Vazzoler (pianoforte), Oscar Bonelli (percussioni), Claudia Natale (voce recitante). Immagini a cura di Massimo Vazzoler. d Teatro Comunale Manini, Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com martedì

030

>

! CONCERTI Narnia Festival A Night at the Opera. Cantanti dell’International Vocal Arts Program diretto da Andrea DelGiudice, Alexia DelGiudice (viola), Orchestra del Narnia Festival, Laetitia Ruccolo (pianoforte), Giovanni Pacor (direttore). d Cattedrale, Amelia Tr o 21.30 38 movemagazine.it

agenda luglio 2019

! DAY

e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

! EVENTI

! CONCERTI

Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 luglio 2019

o 18.30 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

mercoledì

031

>

! EVENTI Narnia Festival

Fantasia Italiana. Dalla Carnegie Hall di New York, lo spettacolo che ha fatto conoscere il Narnia Festival al pubblico americano Concerto in onore del Prof. Avv. Emmanuele Francesco Maria Emanuele, special guest che riceve il Premio Narnia Festival. Cristiana Pegoraro (pianoforte), Maria Rosaria Omaggio (voce recitante), Chamber Ensemble of Rome, Lorenzo Porzio (direttore), Undercover Dance Company. d Auditorium Bortolotti, Complesso San Domenico, Narni Tr o 21.30 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

! CONCERTI Festival dei Colli Concerto del violinista Yair Kless (Israele) e del pianista Witold Holtz (Polonia). d Tempio di San Giovanni Battista, San Gemini Tr o 21 e ingresso gratuito w www.acart.it - 349.8105296

! CONCERTI Festival dei Colli Concerto degli studenti alla fine dei corsi. d Tempio di San Giovanni Battista, San Gemini Tr o 21 e ingresso gratuito w www.acart.it - 349.8105296

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 agosto 2019

Un viaggio fra le note della creatività. Dall’empatia alla collaborazione a cura della pittrice Rubinia e Fabiola Vitale, artista creatrice di bijoux. Special guest: Daila Gostoli con improvvisazioni di musica brasiliana. d Vicolo Belvedere, Narni Tr

Narnia Festival

! NIGHT

giovedì

001

>

! CONCERTI Narnia Festival Classica Young. Giovani musicisti in concerto. d Chiesa di Santa Maria Impensole, Narni Tr o 18 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

! CONCERTI Narnia Festival Cristiana & Friends. Concerto con la pianista Cristiana Pegoraro e musicisti vari. Direttore Lorenzo Porzio. Presenta Yuri Napoli. d Auditorium Bortolotti, Complesso San Domenico, Narni Tr 40 movemagazine.it

! DAY

o 21.30 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

Il calendario completo degli eventi è online su movemagazine.it

! CONCERTI

Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

Festival dei Colli Concerto di fine corsi. d Tempio di San Giovanni Battista, San Gemini Tr o 21 e ingresso gratuito w www.acart.it

! OPERA Lirica sul Tevere

agosto 2019

Concerto lirico con i vincitori della seconda edizione del Concorso Lirico Internazionale Città di Orte Lirica sul Tevere. Direttore artistico Sandro Corelli. In collaborazione con Macerata Opera Festival. d Piazza della Libertà, Orte Vt o 21 w www.liricasultevere.com venerdì

002

>

! CONCERTI Narnia Festival Classica Young. Giovani musicisti in concerto. d Chiesa di Santa Maria Impensole, Narni Tr o 18 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

! OPERA Narnia Festival Carmen di Bizet con i partecipanti all’International Vocal Arts Program, Orchestra del Narnia Festival, Giovanni Pacor (direttore), Andrea DelGiudice (regia). Prenotazione obbligatoria. d Teatro Comunale Manini, Narni Tr o 21 (introduzione 20) e ingresso gratuito w www.narniafestival.com i 366.7228822 42 movemagazine.it

APERITIVI Tutti i giorni Aperitivo Drink classici, cocktail originali e inventati dagli ottimi bartender. @ AL VILLAGLORI Tutti i giorni AperiPeople Ingredienti stravaganti, abbinamenti rocamboleschi e ottima qualità dal drink al buffet. @ PEOPLE drink emotion Dal martedì alla domenica Aperitivo Taglieri di salumi e formaggi nostrani, porchetta e vino alla mescita. @ LU POSTACCIO Tutti i giorni Aperitivo Calice di vino e piattino di stuzzichini a 7 € @ RAFFINERIA Dal martedì alla domenica Aperitivo Un'accurata selezione di vini e bollicine accompagna un tagliere di salumi, formaggi e pasticceria salata. @ CHEZ MAXIM Dal martedì alla domenica Aperitivo Ampia scelta fra cocktail o bollicine per gustare ricette di qualità. @ MISHIMA

! NIGHT

LE MOSTRE DI LUGLIO piediluco di terni

Io amo Piediluco. Mostra delle foto più votate del secondo concorso fotografico sul tema del solstizio d'estate. auditorium santa maria del colle

(via panoramica 6) dal 4 al 7 luglio www.festadelleacque.it piediluco di terni

Esposizione di foto storiche di Piediluco e del suo circondario a cura di Bruno Petrollini. corso iv novembre

dal 4 al 7 luglio www.festadelleacque.it narni

Made in Umbria. Mostra collettiva d'arte nell'ambito del Narnia Festival in auditorium e per le vie del centro. auditorium bortolotti

(via mazzini) dal 23 luglio al 4 agosto www.narniafestival.com calvi dell'umbria

10 immagini dai musei dell’Umbria per il progetto Scoprendo l’Umbria realizzate dal fotografo Marco Giugliarelli. museo del monastero delle orsoline (via daniele radici 2) fino al

25 agosto

www.museofaina.it orvieto

Mario Schifano: visioni etrusche. Mostra in occasione dei 20 anni dalla scomparsa dell'artista che realizzò un connubio tra arte etrusca e pop art. museo etrusco claudio faina

(piazza duomo) fino al 31 agosto www.museofaina.it

cultura digitale

connessioni A CURA DELLO STAFF DI MEDIOERA

L'ennesima rivoluzione Google stoppa i nuovi tablet: tutto scorre a velocità mai viste nnesima rivoluzione alle e porte. Ormai dovremmo averci fatto l’abitudine: vediamo

cambiare il mondo attorno a noi a una velocità mai accaduta in precedenza. Facciamo fatica a star dietro al continuo mutamento dei nostri riferimenti che l’incedere senza sosta dell’innovazione tecnologica ci mette di fronte agli occhi. Cambia il mondo intorno a noi e noi proviamo, e non sempre riusciamo, a cambiare con lui.

Nuove opportunità, certamente, a cui si somma, però, il rischio di nuove e pericolose esclusioni di ampi settori della società.

Anziani, giovani, professionisti,

imprese, lavoratori: nessuno sembra escluso da questo processo di cui non cogliamo l’esito finale tanto è impetuoso e frammentato. Nessuno sembra escluso dal rischio di rimanere ai margini, potenzialmente escluso dai flussi di nuova conoscenza e ridefinizione dei confini della nostra esistenza che il diffondersi pervasivo di sempre nuove opportunità offerte dalla tecnologia legata alla internet porta con sé. Dicevamo dell’ennesima rivoluzione. Che a dirla e a leggerla sembra una semplice scelta aziendale legata a strategie di massimizzazione del profitto come sempre accade alle

aziende che si confrontano con un mercato in altrettanto rapida evoluzione. Ce l’hanno raccontata i principali siti e blog che si occupano di innovazione e tecnologia: Google ha deciso di interrompere i progetti di sviluppo di nuovi tablet, abbandonando di fatto un segmento che ha vissuto gli ultimi anni con grandissimi volumi di vendita ma che registra una fase di difficoltà legata alle caratteristiche dei nuovi smartphone e al ritorno dei computer laptop rinnovati per funzionalità e performance. Cosa ci aspetta? Difficile immaginarlo nell’immediato ma la scelta di un player come Google ha effetti decisamente più ampi di quelli che abitualmente si attribuiscono a una scelta di business. Pensiamo a quanto è cambiato il nostro modo di raccontare il mondo (e la nostra vita) con l’affermarsi delle storie di Instagram e come la scelta di Instagram di obbligare la condivisione nel formato verticale che ritroviamo anche nella Instagram Tv abbia cambiato, in maniera più profonda di come possiamo immaginare, il nostro modo di vedere, in senso stretto, il mondo che abbiamo intorno m

i sul web

www.medioera.it 43

viaggi

window seat DI BENEDETTA LOMONI

Terapia Zanzibar Nell'isola dove nacque Freddie Mercury, il principio attivo è uno solo: relax a nota epidemia di sole e di L alte temperature che convenzionalmente chiamiamo estate è ar-

rivata. Se il sintomo più conclamato che manifesti è quella voglia di escapismo che ti porta a spendere più tempo guardando fuori dalla finestra che a lavorare, stai decisamente leggendo il bugiardino turistico che fa al caso tuo. La cura prevede, senza obbligo di prenotazione eccessivamente anticipata, un trattamento intensivo di almeno una settimana a Zanzibar. Localmente conosciuta come Unguja, questa meravigliosa isola dell’Oceano Indiano - poco

44 movemagazine.it

distante dalle coste della Tanzania - è la più grande e famosa dell’omonimo arcipelago. La sua notorietà, dovuta anche all’aver fornito i natali a Freddie Mercury, la rende facilmente raggiungibile con meno di 8 ore di volo charter da Roma. Il principio attivo della terapia Zanzibar è il relax, che viene rilasciato rapidamente se opti per un resort raccolto e poco mainstream. Ce ne sono alcuni lungo la costa sud-orientale dove non avrai bisogno di scarpe né di orologio: la sabbia è ovunque quindi, volendo, ti godi la libertà di girare sempre a piedi nudi;

a scandire le tue giornate ci penserà il suono allegro di una campanella che ti inviterà ad avvicinarti alla zona ristorazione per i pasti principali. Gli altri eccipienti che contribuiscono al funzionamento corretto della terapia sono gli innumerevoli sport acquatici da praticare: dal kite-surf allo snorkelling, passando per le immersioni che a Zanzibar non solo ti offriranno la visione di uno dei reef più ricchi al mondo ma anche la meraviglia del passaggio delle balene in migrazione. Se tutto ciò non bastasse, sdraiati in spiaggia almeno una notte e goditi il cielo stellato più emozionante che tu possa immaginare. La cura funziona al meglio ad agosto, con temperature dai 20 ai 29 °C e scarse probabilità di pioggia. Hakuna Matata! m i su instagram

@instabenegram

attualità

architettura

FIDES ET VIRTUS DI FRANCISCO EL HOMBRE DI SIMONE VALTIERI

NATIONAL BASKETBALL ARCHITECTURE Chase Center, Fiserv Forum, Spectrum Center: le nuove e ultramoderne arene che nascono in NBA

Libera nos, Domine, libera nos a malo

I

Il Fiserv Forum, casa dei Milwaukee Bucks.

a partita che ha assegnato l il titolo NBA 2018-2019 ai Toronto Raptors, vincitori sui

Golden State Warriors, è stata anche l’ultima disputata alla Oracle Arena di Oakland. La franchigia più vincente degli ultimi anni traslocherà infatti dalla prossima stagione nell’avveniristico Chase Center, in costruzione nell’area di Mission Bay di San Francisco.

Sarà uno dei palazzi dello sport più moderni al mondo, un’enorme “astronave” che può contenere 18.064 “passeggeri” e che è stata progettata da Manica, studio specializzato in impianti sportivi ultramoderni. Ma la National Basketball Association è una vera fucina di avanguardia architettonica: a Milwaukee è stato per esempio inaugurato nel 2018 il

Fiserv Forum (nella foto), con una capienza analoga al Chase Center, ma con una filosofia costruttiva completamente diversa evidenziata dall’avvolgente copertura che, dalla base ovest dell’impianto, sale e curva fino a coprire gli spalti. E che dire delle forme audaci e anch'esse avvolgenti del Barclays Center di Brooklyn (New York) o dello stupefacente Spectrum Center di Charlotte?

Il succo è che in un vostro “archiviaggio” a stelle e strisce non può mancare una visita a un'arena sportiva, forse l’architettura più caratteristica degli Stati Uniti, esclusi i grattacieli. i su instagram

@simonevaltieri

l presidente Trump sconfiggerà ogni strategia infernale. Lasciate che ogni rete demoniaca, che si è sviluppata contro la chiamata del presidente Trump, venga distrutta. Lasciate che venga distrutta nel nome di Gesù.

Ho bisogno che voi siate con me".

Lo scorso 18 giugno a Orlando, Donald Trump ha avviato ufficialmente la campagna per le elezioni 2020. Tra gli altri ha preso la parola Paula White, sua consigliere spirituale, che ha evocato non meglio specificate “reti demoniache” che si oppongono a Trump. Ora, visto che tra coloro che si comportano in maniera contraria a Trump c’è anche Papa Francesco, che è il Vicario di Cristo in Terra, sembra bizzarro l’appello della signora White: un Papa, questo Papa, alleato del Demonio non è credibile. L’uso della religione in politica è vecchio quanto il mondo, che si è sviluppato anche abbandonando gradualmente la teocrazia, in favore di organizzazioni statuali improntate alla democrazia liberale figlia della riflessione illuminista. In tante parti del mondo questo non è avvenuto e il passaggio si può dire concluso solo in Occidente.

Dove restano (per fortuna) solo alcune manifestazioni macchiettistiche, come quella della signora White o i rosari baciati da Salvini, verso i quali, per restare in tema, non resta che ripescare l’antica invocazione: “Libera nos, Domine, libera nos a malo”.

45

musica

i contatti

facebook.com/VaccaPiAmateurialRock

local noise A CURA DI DINO MANONI

leggi l'intervista completa su www.movemagazine.it

VaccaPì Prima di tutto il divertimento per una band da “urlo” che ha realizzato il suo album d'esordio

È da uscito da tempo il vostro primo album. Ce ne parlate?

Primo e forse ultimo! Scherzi a parte, abbiamo già alcune idee per future tracce. L'Urlo di Much è uscito nel 2018, totalmente auto-prodotto e registrato in multi-traccia in una stanza della casa del chitarrista Andrea Primieri, ad eccezione della batteria nello studio del maestro Marcello Balena.

VaccaPì

Il nostro nome è la nostra filosofia musicale.

Che genere facciamo?

Vaccapì!

Giovanni Saleppichi voce e chitarra Filippo “Pinnolina” Casagrande batteria, armonica e cori Marco “Charlie” Paris basso e cori Andrea Primieri chitarra e cori Niccolò Mei chitarra e cori 46 movemagazine.it

Si intitola L’Urlo di Much, da non confondere con il sicuramente più sobrio e rinomato dipinto di Munch, ed è il disco d’esordio della band ortana VaccaPì, dedita al divertimento e dalla chiara vocazione “bovina”.

Come nasce la band?

I VaccaPì nascono a fine 2014 dall'incontro di cinque bei ragazzi di Orte. Il nostro nome rispecchia pienamente la nostra filosofia musicale. Spesso ci chiedono che genere facciamo, ma in realtà nemmeno noi lo sappiamo: vaccapì! Spaziamo dal rock allo ska, dal twist al punk, dall’italiano all’internazionale. Come dice una nostra canzone, Chissenefrega. L’unica cosa che conta è cantare, ballare e divertirsi tutti insieme.

Fateci una panoramica degli 8 brani che compongono il disco.

L’intro strumentale dà il titolo all’album. Chissenefrega è la nostra filosofia. Quindi una canzone “d’amore”, Milf Italia (Milf for life). La quarta traccia è molto estiva: Società Italiana Autorizzata all’Estorsione. Ci si scatena poi tutti con Gino il Tonico, un caro amico che nei momenti di difficoltà, se vuoi, ti è sempre vicino. Briefing tra ubriachi è un trattato socio-culturale con quattro grandi personaggi storici non compresi dai loro contemporanei. Voldemozz è un pezzo dance dedicato al nostro fan numero uno, Stefano Ferruzzi. Il disco si chiude con Consapevole, una bella canzone seria, che come è uscita fuori ancora lo dobbiamo capire e con cui vogliamo produrre un videoclip m

i concerti di luglio

LUNEDÌ 1 TIROMANCINO

D Aud. Parco della Musica, ROMA MERCOLEDÌ 3 30 SECONDS TO MARS

D Aud. Parco della Musica, ROMA ANNA CALVI

D Social Park, ROMA GIOVEDÌ 4 GEMITAIZ

A CURA DI STEFANO CARDONI

D Ippodromo di Capanelle, ROMA TOTO

D Aud. Parco della Musica, ROMA ULTIMO

D Stadio Olimpico, ROMA VENERDÌ 5

HOOVERPHONIC

D Villa Ada, ROMA IRAMA

GIO EVAN

D Aud. Parco della Musica, ROMA

D MONTECAMPANO DI AMELIA TR

VENERDÌ 12

SABATO 6

LIGABUE

J-AX

D Stadio Olimpico, ROMA

GIOVEDÌ 18 KING CRIMSON

D Arena Santa Giuliana, PERUGIA VENERDÌ 19 LEVANTE

D Teatro Romano, OSTIA (ROMA) SABATO 20

D Ippodromo di Capanelle, ROMA

MARLENE KUNTZ

GIANCANE

D Teatro Romano, OSTIA (ROMA)

D MONTECAMPANO DI AMELIA TR

SALMO

GAZZELLE

D Rock in Roma, ROMA

MUSE

SABATO 13

STADIO

CARL BRAVE

D Outlet, VALMONTONE RM

MAZINGARI

D Ippodromo di Capannelle, ROMA

STEVE HACKETT

D MONTECAMPANO DI AMELIA TR

BOOM DA BASH

D Aud. Parco della Musica, ROMA

LUNEDÌ 8

D Outlet, VALMONTONE RM

MARTEDÌ 23

D Aud. Parco della Musica, ROMA DOMENICA 7

SKUNK ANANSIE

BEN HARPER

D Aud. Parco della Musica, ROMA

D Aud. Parco della Musica, ROMA

GARBAGE

DOMENICA 14

D Villa Ada, ROMA MARTEDÌ 9 NEGRITA

D Teatro Romano, OSTIA (ROMA) DEUS

D Villa Ada, ROMA TEARS FOR FEARS

PAOLO CONTE

D Arena Santa Giuliana, PERUGIA LUNEDÌ 15 NOUVELLE VAGUE

D Aud. Parco della Musica, ROMA MASSIMO RANIERI

MARK KNOPFLER

D Terme di Caracalla, ROMA (anche il 21) D Stadio Olimpico, ROMA

THE KOLORS

D Vulci on the Beach, MONTALTO VT VENERDÌ 26 NOYZ NARCOS + CLAVER GOLD

D Scuderie Farnese, CAPRAROLA VT SABATO 27 FINLEY

D Villa Ada, ROMA CANOVA + PSICOLOGI

D Aud. Parco della Musica, ROMA

D Aud. Parco della Musica, ROMA

MERCOLEDÌ 10

MARTEDÌ 16

DOMENICA 28

MAHMOOD

JOVANOTTI

NADA + PETER WHITE

D SPOLETO PG

D CERVETERI RM

D Scuderie Farnese, CAPRAROLA VT

GIOVEDÌ 11

MERCOLEDÌ 17

LUNEDÌ 29

BAD BUNNY

FARGETTA

LE VIBRAZIONI

D Ippodromo di Capannelle, ROMA

D Vulci on the Beach, MONTALTO VT

D Vulci on the Beach, MONTALTO VT

D Scuderie Farnese, CAPRAROLA VT

47

oroscopo

Astri

DI GIOIA ODDI

ARIETE Per tutto il mese il vostro pianeta guida Marte sarà in Leone in orbita armonica, e il suo moto continuerà a fornire nuovi spunti e modelli coraggiosi di azione e assertività. Venere in Cancro dal 3 luglio invita a prendersi cura della famiglia; gli affetti chiederanno attenzione. Mercurio in Leone favorevole fino al 18 sarà insieme a Giove il giusto alleato per i nuovi progetti, soprattutto quando Saturno metterà qualche ostacolo. Parola chiave: cambiamento.

TORO Mercurio in Leone in orbita difficile vi rende a volte pessimisti e sfiduciati, considerando che per tutto il mese avrete anche Marte in Leone contrario, che non aiuta il giusto distacco nelle valutazioni. Il Sole in Cancro fino al 23 regala dolcezza e tenerezza, per riuscire a ritrovare la giusta serenità rispetto a ciò che non va come vorreste.

Urano nel segno rinnova la voglia di cambiamento soprattutto per chi appartiene alla prima decade Parola chiave: pazienza.

GEMELLI Nei primi giorni Venere è ancora nel segno e regala ultimi influssi di amorevolezza e armonia, uniti all’energia del pensiero del vostro astro guida Mercurio, in transito nel Leone fino al 19. Siete disturbati dal passaggio complesso di Giove e di Nettuno, che dal Sagittario e dai Pesci crea talvolta confusione e smarrimento: non sempre riuscite a trovare il giusto orientamento. Verrà in soccorso l’energico Marte in Leone, chiaro e deciso. Paola chiave: fiducia.

CANCRO Il Sole nel segno fino al 23 luglio offre i suoi effetti benefici in ogni ambito, cui si aggiunge il transito di Venere, sempre in Cancro, apportatrice di tenerezza e condivisione. Plutone e Saturno in Capricorno da molti mesi insistono sull’eliminazione del vecchio e di quelle paure interiori che hanno bloccato il vostro sviluppo. Dovete tenere sotto controllo la durezza e il cinismo che questi due colossi possono accendere in voi. Parola chiave: amorevolezza.

LEONE Giove in Sagittario sta espandendo la fiducia e l’ottimismo, uniti a una rinascita di ideali e speranze sopiti da tempo. È una grande accelerazione in avanti, facilitata dal passaggio di Marte nel segno tutto il mese. Sarà importante tenere a freno gli eccessi, soprattutto nelle prime due settimane, quando Urano e Marte avranno attriti davvero potenti. Anche Mercurio vi sostiene fino al 19, seppure in moto di retrogradazione. Parola chiave: cooperazione.

VERGINE Nettuno in Pesci si confronta con Giove in Sagittario: sarà un mese di oscillazione tra ricerca dell’evasione e spazi stimolanti, e il richiamo del dovere etico e della saggezza. Comunque avete molti pianeti in orbita favorevole che possono darvi il giusto apporto sia per costruire sia per cambiare alcuni aspetti della vostra vita: il Sole, Venere, Saturno, Urano, Plutone. Non abbiate paura del giudizio altrui e seguite ciò che vi fa stare bene. Parola chiave: duttilità.

BILANCIA Sostenuti dal passaggio armonico di Marte e di Mercurio in Leone, e di Giove in Sagittario, sapete come reagire con decisione alle complessità dei passaggi di Plutone e di Saturno in Capricorno. Invece di riflettere eccessivamente alle motivazioni di ciò che non vi soddisfa provate a cambiare e a compiere piccoli passi ogni giorno. Pensate di meno e agite di più: è anche il motto di Mercurio in Leone, che passa dall’idea alla sua realizzazione. Parola chiave: leggerezza.

SCORPIONE Spinte di Marte in Leone alla rottura dei vecchi schemi, a cui si somma l’orbita di Urano in Toro, soprattutto per chi è nato nella prima decade del segno. Talvolta sarete estremi, con una contraddizione interna tra severità e superamento del limite per la comprensione dell’altro. Un conflitto interiore di non facile gestione, considerando anche l’orbita difficile di Mercurio in Leone tutto il mese. Affidatevi all’empatia di Nettuno in Pesci. Parola chiave: discernimento.

SAGITTARIO Mese dinamico e positivo, con molti appoggi stellari. Marte in Leone vi aiuta a ritrovare la vostra parte attiva ed eccentrica, grazie a cui potrete portare avanti progetti che ultimamente avevate trascurato. Mercurio in Leone e Giove nel segno daranno la giusta spinta nonché la sicurezza per non fermarsi davanti a eventuali ostacoli.

Qualche momento di confusione con Nettuno in Pesci, che talvolta vi mette alla prova sulle scelte. Parola chiave: osservazione.

CAPRICORNO Non sempre riuscite a farvi capire dagli altri, soprattutto se l’indole riservata impedisce di esternare le emozioni più profonde. Urano in Toro potrebbe aiutarvi a sbloccare il controllo, lasciando scorrere il flusso interiore senza freni. L’energia lascia a desiderare fino al 23 con il Sole opposto: portate avanti i vostri obiettivi senza eccedere. Anche Venere in Cancro non è di grande aiuto negli affetti: vi si chiede presenza e tenerezza. Parola chiave: malleabilità.

ACQUARIO Marte in Leone e Urano in Toro stanno facendo un lavoro profondo sulle emozioni bloccate, legate ad eventi che hanno cristallizzato alcune paure. È il momento di riaprire vecchie porte e di iniziare a fare ordine. Non sempre sapete muovervi tra le emozioni, che vi sembrano così imprevedibili e fuori da ogni controllo. Per tutto il mese Mercurio sarà in Leone in opposizione: gestite con cautela questioni burocratiche, contratti e accordi. Parola chiave: accoglienza.

PESCI Nettuno nel segno e Venere in Cancro esaltano il lato visionario e fantasioso, mentre Saturno in Capricorno stimola a mantenere un sereno distacco dagli eccessi del cuore. Date ascolto con armonia a queste diverse sollecitazioni, in un sereno equilibrio di testa e cuore. Giove in Sagittario in orbita complessa vi costringe a lavorare sulla fiducia e la gratitudine, nonostante le situazioni non sempre vadano nella direzione sperata. Parola chiave: maturazione.

48 movemagazine.it

mangiare e bere

DI SIMONE MARIA GEMINI

Dieci piccoli ingordi Il gusto di scegliere

enza tanti fronzoli e preamboli, continus iamo il discorso intrapreso nella puntata precedente, uscita sul numero 96 di Move Ma-

un’altra multinazionale. Secondo colosso da analizzare, rigorosamente in ordine randomico, è l’elvetica Nestlé che con una semplice lista di gazine in questa stessa pagina, e andiamo a ve- tutti i suoi prodotti alimentari potrebbe da sola dere quali sono le multinazionali detentrici dei riempire questo giornalino su cui ho il piacere marchi di cibarie che ci sono a noi più familiari di tenere tale rubrica, rendendolo tuttavia sinella nostra vita quotidiana. Avendo dinnanzi curamente più interessante di quanto possano una torrida estate, ci sembra farlo i miei puntuali articoli giusto iniziare la rassegna dai mensili. Iniziamo cercando giganti anglo-olandesi della di non perderci in un bicchier Unilever, che attualmente rind’acqua perché ogni goccia di La Nestlé con una frescano i nostri palati con i Acqua Panna, Acqua Vera, gelati Algida (Carte D'Or, L ev is si ma , Pejo, Per r ier, semplice lista di tutti Cornetto, Magnum, Solero, Recoaro, San Bernardo o i suoi prodotti Twister, Viennetta e altri) ma di San Pellegrino è sempre potrebbe riempire che in passato hanno acquisito e comunque affar loro, roba anche la proprietà del mitico da far sembrare una bazzecoquesto giornalino. brand Eldorado, scomparso la la separazione delle acque nel 1998 quando decisero di operata da Mosè durante l'eincorporarlo nel primo. Entrambi sono poi fi- sodo biblico dalla schiavitù d'Egitto. Quando niti sotto l’arcinoto logo a cuore, internazio- poi questi simpatici svizzerotti decidono di agnalmente utilizzato dalla multinazionale per giungere a queste un po’ di zucchero, coloranti la sua divisione gelati nei diversi paesi sparsi in ed aromi ecco che ci propinano in scioltezza tutto il globo terracqueo. Sempre le casse della un bicchiere a nostra scelta tra Beltè, Nestea, Unilever andrete a rimpinguare sia nel caso vi Chinò e Sanbitter. Sono poi così premurosi da beviate un rinfrescante tè Lipton sia che optiate tenerci compagnia fina dal mattino con i soluper un Tè Ati. Idem con patate accadrebbe se bili Orzoro, Nesquik, Nespresso e Nescafè da le patate decideste di condirle con la arcinota accompagnare rigorosamente ai loro cereali Calvè o se invece preferiste optare per la linea Cheerios, Fitness, Cookie Crisp e Koko Krundi condimenti Hellmann’s che dal 2016 pro- ch. Premura che si estende anche ai bisogni di pone anche nel Bel Paese una vasta gamma di quelli dal colon pigro con la linea di fermenti maionesi, ketchup, salse gourmet e condimen- LC1. È comunque molto probabile che cerchino ti vari a cui difficilmente sappiamo resistere. di sturarci il tubo solamente per il bisogno di Infine, se siete dei pigri avvezzi al precotto o alleggerirsi un pochino la coscienza dopo aver al preassemblato, farete la loro gioia solamen- indiscutibilmente concorso ad intasarcelo con te utilizzando i prodotti Knorr perché di tutti una gamma sconfinata di dolcetti e biscotti quaquelli Findus, insieme al loro vecchio Capita- li Kit Kat, Galak, Lion, Smarties, After Eight, no, se ne sono sbarazzati nel 2010 cedendoli a Fruit Joy e caramelle Polo. (2 - continua)

50 movemagazine.it

mangiare e bere

il ristorante del mese

la ricetta di Move

L'Écurie

Bottiglieria & Cucina Terni

el centro storico di TerN ni, in una piazzetta unica dove si respira la storia di

un'intera città, nasce L’Écurie Bottiglieria & Cucina. Il locale è la diretta espressione dell’esperienza dei proprietari, Valerio e Barbara, rispecchiando la visione elegante e raffinata della ristorazione. Un ambiente curato in ogni dettaglio, dalla tavola agli arredi che ben si collocano nell'architettura del locale, accoglie i clienti; mentre una continua e attenta ricerca sui prodotti enogastronomici accompagna ogni appuntamento del palato.

La grande passione per il vino, da cui viene la declinazione "bottiglieria", si articola in un'ampia selezione di etichette vinicole nazionali e internazionali: il piacere del buon bere, inoltre, si ritrova anche nella carta dei cocktail composta da grandi classici. La cucina affonda le proprie radici nella tradizione regionale e italiana, rivisitata in chiave moderna e personale per esprimere al massimo le peculiarità dei prodotti utilizzati. L’Écurie è un locale pensato per soddisfare qualsiasi tipo di esigenza, dall'aperitivo alla cena fino al business lunch che, dal martedì al venerdì, vi attende con un menù dedicato a soli 10 euro. Nel periodo estivo, inoltre, potrete trascorrere piacevoli momenti nell'accogliente spazio all'aperto, immersi in uno dei quartieri più suggestivi della città di Terni.

Via Ludovico Silvestri, 18 - Terni 329.1861709 – 0744.1940039 Chiuso lunedì e domenica a pranzo

Bufala, cozze e datterini INGREDIENTI

400 g di mozzarella di bufala 300 g di cozze 200 g di datterini 100 g di passata di pomodoro basilico, sale e olio evo

preparazione

Frullate la mozzarella di bufala con olio e sale fino ad ottenere una crema liscia. Incidete i datterini alla base, sbollentateli e privateli dalla buccia.

In una padella calda mettete le cozze, aggiungendo olio e un mestolo di acqua. Quando le cozze si saranno aperte, privatele del guscio. Scaldate in un pentolino a parte la passata di pomodoro. Servite disponendo la crema di bufala su un piatto fondo e macchiatela con la passata di pomodoro, aggiungete i datterini tagliati a metà, le cozze, l'olio e qualche foglia di basilico per decorare.

Lo trovi da L'Écurie Bottiglieria & Cucina

fotografa il qr code con il tuo telefono per visitare la pagina facebook (necessita di apposita app).

51

i ristoranti di move ristorante - trattoria

pub - pizzeria

ristorante

Alfio Trattoria Ternana

Livingstone

Umami

Terni - Via Galileo Galilei 4 0744.420120 chiuso domenica

Terni - Via San Tommaso 5 www.livingstonepub.it 0744.409746 - sempre aperto

Terni - Vico Catina 16/18 0744.427629 chiuso mercoledì

R

istorante “storico” nel centro della città, capace di esaltare la tradizione culinaria nostrana proponendo i piatti della cucina umbra. Antipasti, primi e secondi tutti a base di prodotti a km 0 e rispettosi del ciclo stagionale, per garantire genuinità, qualità e tipicità. Ideale per ricorrenze speciali, pranzi di lavoro o banchetti. Due ampie sale, di cui una fumatori.

B

irreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ideale per la cena e il dopocena. Accuratissima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i würstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.

R

ristorante

bottega - enoteca - degustazioni

ristopub

Ristò Da Ale

Cose Buone

Tabard Inn

Terni - Via Fratini 54 0744.1963331 - 339.4237055 chiuso lunedì

Terni - Via Parrabbi 7 0744.086595 chiuso domenica e lunedì

Narni - Via Flaminia Ternana 334.1976254 sempre aperto

N

L

ato dalla passione per la cucina e dalla lunga esperienza del gestore, il locale è il luogo per eccellenza in cui gustare ricette tipiche (ciriole alla Ternana e al tartufo) o rivisitate con particolare estro e attenzione per la qualità delle materie prime. Dal mercoledì al venerdì, degustazioni di pesce. Ottima carta dei vini. Ampio spazio con tavoli all'aperto. Aperto a pranzo e a cena.

52 movemagazine.it

ocale dalla piacevole atmosfera con arredi artigianali in ferro battuto e colori che richiamano le sfumature del vino. Ideale per una degustazione al calice o una pausa pranzo veloce, scegliendo tra i piatti del giorno. Bottega di prodotti tipici locali e non: miele, confetture, pasta, conserve, cioccolato, vino e un ampio assortimento di salumi, formaggi, sottolio. Tavoli all aperto.

istorante per tutti i palati, soddisfa i gusti più classici con rivisitazioni originali e anche chi vuole cimentarsi con gusti piu forti e contemporanei.

Imperdibili la carbonara con scaglie di tartufo invernale, le capesante scottate su crema di topinambur e la tartare di fassona piemontese con rosso d’uovo e senape di Digione.

L

a voglia di stare insieme e divertirsi contraddistinguono l'intero staff del Tabard Inn, sempre energico e accogliente. Ogni sera, infatti, nel locale c'è un appuntamento per chiudere in allegria la vostra giornata, capace di mettere d'accordo sia chi ama mangiare piatti gustosi e hamburger di qualità, sia chi apprezza la birra artigianale, sia chi adora la musica live.

i ristoranti di move ristorante

pizza al taglio e da asporto

ristobirreria

Taverna Del Torchio

Pizza Da Matti...a

Pub Al 55

San Gemini - Piazza Garibaldi 2 facebook.com/tavernadeltorchio 0744.331136 - sempre aperto

Terni - Corso Tacito 28 0744.1963222 - 347.6074718 chiuso domenica mattina

Acquasparta - Piazzetta delle Prove 0744.943450 chiuso domenica

I

n una tipica struttura medioevale con volte di pietra, luci soffuse e oggetti d’epoca, che rendono l’atmosfera magica, calda e accogliente, il ristorante propone cucina tipica umbra, con materie prime locali. Carni alla brace preparate in ogni stagione nel grande camino a vista. Piatti al tartufo nero, salumi, cinghiale, picchiarelli al ragù. Anche aperitivi.

N

ato nel 2013 dalla lunga esperienza nel settore di Alessandro e Mattia.

Prima pizzeria al taglio con tavoli all'aperto nel cuore della città, aperta a pranzo e a cena. Tanti prodotti da forno pronti da gustare: pizze a lunga lievitazione, pizze integrali, calzoni, hot dog, focacce, focacce integrali. Buffet di pizza, focacce e dolci a domicilio per feste e ricorrenze.

N

ristorante

hamburgeria - crostoneria

ristorante - vineria

Rustico

Verigudde

L'Écurie Bottiglieria & Cucina

Narni Scalo - Via Tuderte 350 338.8367495 chiuso lunedì

Terni - Via Cavour 82/A 373.7733365 chiuso domenica

Terni - Via Ludovico Silvestri 18 329.1861709 – 0744.1940039 Chiuso lun. e dom. a pranzo

L

a passione, l'entusiasmo, la modernità, la ricercatezza racchiudono il concetto di Rustico. Un locale giovane in cui la tradizione si fonde con la sperimentazione. La rivisitazione del piatto tipico parte della piena consapevolezza della storia culinaria umbra, per esaltare antichi sapori attraverso nuove intuizioni.

U

n locale in cui mangiare panini e mburgher come una volta, farciti con prodotti freschi tipici ternani. Da provare i Crostoni in pirofila e Lu chebabbe alla Ternana con coppa. Ideale anche per l'aperitivo accompagnato da stuzzichini fatti al momento. Quanto al bere, troverete la birra Ichnusa alla spina normale o non filtrata e la Affligem, una doppio malto rossa.

el caratteristico borgo di Acquasparta c'è un locale accogliente, familiare e con ottima birra. Il Pub Al 55 ha una ricca selezione di birre, John Martin's e Gordon alla spina, oltre a più di settanta etichette in bottiglia provenienti esclusivamente dal Belgio.

Tutti i venerdì apericena e ogni ultimo venerdì del mese aperipesce.

N

el centro storico di Terni, un locale che soddisfa ogni tipo di esigenza, dall'aperitivo alla cena fino al business lunch (dal martedì al venerdì). Atmosfera accogliente e cucina tradizionale regionale e italiana, rivisitata in chiave moderna e personale, con un'estrema cura per le materie prime e un'appassionata ricercatezza nella selezione dei vini.

53

racconti

DI MAURO EVANGELISTI mauroevangelisti@live.it @mauroev

L'ultimo temporale Il cielo improvvisamente s'illumina.

Un lampo, inatteso. Subito dopo il rombo del tuono, lontano. Trascorrono almeno cinque minuti prima che cominci a piovere, con violenza. Arnaldo, il mio autista, scruta la strada preoccupato mentre i tergicristalli arrancano per la quantità di acqua che sta cadendo. «Allora ho parlato con quel tizio» mi dice.

«Non qui in macchina, non si sa mai» gli rispondo. «Certo, però è urgente». Ha parlato con Valmori, il mio amico dai tempi delle scuole medie, maggiore della Guarda di Finanza.

Usiamo uno stratagemma per questi contatti: Valmori scrive un messaggio su un forum di basket e mentre finge di parlare dei playoff dell'A2 fa capire ad Alberto che si devono incontrare. Poi entrambi vanno in una discoteca frequentata da ultra quarantenni in periferia, si piazzano vicino alle casse e Valmori spiega ad Alberto cosa mi deve riferire. Ora Alberto ha fermato la Mercedes in un autogrill sul raccordo e siamo andati alla toilette. Assai improbabile che ci siano microspie, mentre in macchina tutto è possibile. «V. mi ha detto di farle sapere che stanno per chiedere il suo arresto, che 54 movemagazine.it

hanno prove schiaccianti sulla sua finanziaria, sul riciclaggio, sui soldi spariti. Dottore, io di queste cose capisco poco ma mi ha spiegato che deve scegliere: o scappa, in fretta, in un paese dove non c'è l'estradizione o si affida al migliore avvocato e prepara la battaglia, ma secondo lui non si accontenteranno dei domiciliari. Mi spiace dottore». Alberto mi guarda e ha gli occhi umidi, non so se è per me o perché dovrà trovarsi un altro lavoro. Forse per entrambe le ragioni. «Non ti preoccupare Alberto, questa la risolviamo. Hai fatto bene a parlarmi subito. Ora portami da Gabriella». Corriamo in macchina, non abbiamo l'ombrello. Me l'aspettavo, penso, mentre la Mercedes rompe il muro d'acqua diretta a casa di Gabriella. Sono stato avido, dovevo accontentarmi, fermarmi prima, ritirarmi dopo che i soldi messi da parte erano molti di più di quanto potrei spenderne in tre vite, dopo le prime copertine che mi hanno dedicato alcuni magazine. Ma il successo negli affari era l'unica cosa che mi restava: ho fallito in tutto il resto, mia moglie mi ha lasciato dopo quattro anni di matrimonio, mio figlio ha 17 anni e da cinque non mi vuole più parlare. Forse fuggirò, in carcere non voglio andare. Telefono a Gabriella, le dico «aprimi, sto arrivando, ti devo parlare, è urgente». Le ho preso io l'appartamento in un quartiere a nord di Roma, pago l'affitto e tutte le spese. Ha 20 anni meno di me, le passo cinquemila euro al mese; ha lasciato l'università e non fa nulla se non lo shopping con i miei soldi. Una volta alla settimana passo, la scopo e sono contento così. Però devo avvertirla che sta per finire tutto: è sempre stata corretta, educata, non si merita di restare in mezzo a una strada dall'oggi al domani. Quando entro in casa mi tolgo le scarpe bagnate, lei indossa dei pantaloncini corti, ha i capelli biondi legati all'indietro e come sempre è molto bella. «Ti

prego, dimmi che sei venuto a dirmi che hai prenotato per New York, che questa volta partiamo sul serio e non sei bloccato dal lavoro». Ricordo la promessa che le avevo fatto, mi spiace deluderla, ma non c'è molto tempo. Le spiego tutto: che deve trovarsi un altro, che mi spiace ma non potrò più pagarle l'affitto della casa e farle il bonifico mensile, che purtroppo devo andarmene dall'Italia e che, insomma, il nostro rapporto si deve necessariamente interrompere, ma cercherò farle avere del denaro per i primi mesi in attesa che trovi qualcun altro. Lei sbarra gli occhi, la bocca le trema, balbetta, singhiozza: «Ma cosa stai dicendo - mi risponde - un altro? I soldi, l'affitto. Ma tu tu tu - balbetta - pensi che io.. che io stia, stessi con te per… tu pensi sia una escort, una puttana… non mi chiedi neppure se voglio venire con te…». Sono sorpreso, in tre anni ho sempre dato per scontato che non provasse nulla per me. Era ovvio. Lei piange, dice a bassa voce: «Non voglio nulla da te, se non hai capito che sono innamorata davvero di te, allora ho perso tre anni della mia vita».

Esco, ho le vertigini, torno indietro, suono alla porta, lei mi apre, le dico che anch'io sono innamorato di lei, ma che non ho mai osato pensare di potere essere ricambiato, che non mi interessa se finirò in carcere, ma resto, per lei, non fuggo. Gabriella ora piange senza fare resistenza, mi dice di andare, che l'ultima cosa che vuole è vedermi in prigione, ma mi fa giurare che farò di tutto, quando possibile, per contattarla, perché ci possiamo rivedere. L'abbraccio, scendo le scale, penso che ora che sto perdendo tutto è la prima volta nella mia vita in cui mi sento felice e non mi sento solo. Attraverso per raggiungere Alberto, urla qualcosa, un furgone passa, rapido, mi travolge, muoio. Al mio funerale ci sono solo Gabriella, Valmori e Alberto.

Non sono solo.