Move Magazine Viterbo #13 by Move Magazine

movemagazine EDIZIONE VITERBO e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n° 1/2014 del 24 gennaio 2014 Anno I n. 13 Giovedì 17 luglio 2014

DIRETTORE RESPONSABILE FRANCESCO MECUCCI francesco@movecomunicazione.it COLLABORATORI ANDREA ARENA • LIVIO CAPUANO MASSIMO CLIKE • MAURO EVANGELISTI STEFANO FIORI • PAOLO FORTUGNO SIMONE GEMINI • PAOLO LAURENTI DINO MANONI • GIOIA ODDI PUCA JERONIMO ROJAS BECCAGLIA EMANUELE SERRA • SIMONE VALTIERI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI IMPAGINAZIONE STEFANO CARDONI GRAFICA ANDREA NOCETI REDAZIONE VIA POLIDORI, 38 • 01100 VITERBO info@movecomunicazione.it • 0761.092881 PUBBLICITà DOMENICO ALECI 349.8792549 domenico@movecomunicazione.it EMANUEL ANSELMI 340.3007201 emanuel@movecomunicazione.it ELISABETTA BERNARDINETTI 349.4686898 elisabetta@movecomunicazione.it GIORGIO PIOLI 349.5726345 giorgio@movecomunicazione.it STAMPA TIPOGRAFIA AGNESOTTI VITERBO TIRATURA MEDIA 9000 COPIE DISTRIBUITE OGNI DUE GIOVEDÌ IN OLTRE 770 PUNTI DI VITERBO, ORVIETO E 45 CENTRI DELLA TUSCIA euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE. È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DI TESTI, GRAFICA E IMMAGINI REALIZZATI.

INDICE 10

Genio & Sregolatezza

World Reference

ZeroLove

Libri

Joystick

Archiviaggiando

Design Playground

Dress

Astri

I corti di Kappa

DIARY

EXHIBIT

WATCH & PLAY

TONIGHT

FOODY

TENIAMOLI BENE La psicologia del turista è semplice. Tieni bene un posto, rendilo accogliente e visitabile, e il turista apprezzerà e tornerà. Tanti visitatori ritornano dove sono già stati: se gli sai vendere un valore aggiunto, sei a cavallo. Il turismo è due concetti base: cura dei luoghi e marketing. Se in un posto trovo sporcizia, abbandono, chiusura, non sarò invogliato a tornarci. Anzi, parlando con amici e conoscenti, ne farei brutta pubblicità! Poi, il marketing: è fondamentale saper promuovere ciò che si

ha. Ci sono località che fanno turismo veramente con poco. Hanno magari un solo monumento, un solo spunto di interesse e lo sanno valorizzare. La prima regola del marketing è l’orientamento al cliente. Così nel turismo (che è marketing) ci si deve sempre porre con gli occhi del turista (cioè del cliente) e vendergli un valore. E va trattato bene e fidelizzato. Mai dimenticarsi la domanda che lui potrebbe farti: “Vuoi che torno ancora o che non vengo più?” Francesco Mecucci

Non è soltanto il capoluogo ad animare l’offerta culturale della provincia di Viterbo. In tutto il territorio, in alcune delle cittadine più belle della Tuscia, si rinnova l’appuntamento con alcuni festival ormai affermati che impreziosiscono le serate estive con ospiti di rilievo nazionale e internazionale ed eventi di assoluta qualità. È il caso, ad esempio, dell’Est Film Festival di Montefiascone, di cui parliamo nella pagina a fianco e che, insieme al Tuscia Film Fest da poco conclusosi a Viterbo, forma un’importante roccaforte cinematografica in una terra che, in fatto di film, qualcosa da dire ce l’ha. A pochi chilometri, Bagnoregio ospita l’edizione estiva di Tuscia in Jazz, il festival diretto da Italo Leali che aprirà il 23 luglio con il concerto di Giovanni Lindo Ferretti, il cantautore reggiano noto soprattutto come voce e paroliere dei Cccp e considerato come uno dei padri del punk italiano. Quindi, l’European Jazz Award con musicisti provenienti da tutto il continente e il 30 luglio un altro grande nome del panorama jazzistico: Remo Anzovino (nella foto). Sempre a Bagnoregio torna il festival teatrale Civit’Arte: inaugurazione il 18 luglio con Gianfranco D’Angelo in Il bello dell’Italia, con musiche dal vivo dei Cerchi Magici, mentre il 20 il Teatro Belli di Antonio Salines

Remo Anzovino

La provincia dei festival CULTURA E GRANDI OSPITI NELLA TUSCIA rappresenta Coppia aperta quasi spalancata di Dario Fo e Franca Rame. Da un festival all’altro, cambiamo zona: Civita Castellana, con il 26° Civita Festival e le sue ricche proposte di musica, teatro, danza, letteratura e cinema nei luoghi più belli della città delle

ceramiche. Tra gli ospiti di rilievo Massimo Lopez, Antonio Rezza, Walter Veltroni, Francesco Pecoraro, l’Orchestra Tzigana di Budapest, l’Orchestra del 41° Parallelo, i ballerini del Teatro alla Scala. Poco distante, Calcata ospita fino al 20 luglio Ad Arte, festival di te-

atro e cinema di regia e sperimentazione indipendenti, di cui Move Magazine è onorato di essere media partner. A Caprarola, per il festival di musica e teatro popolare Di Voci e di Suoni, sono di scena le musiche caratteristiche di India e Grecia, rispettivamente sufi e rebetiko il 19 e 24 luglio, mentre il rock è protagonista a Oriolo Romano con il Muso Festival che il 20 luglio si concluderà con i Management del Dolore Post-Operatorio. E Viterbo? Eccola qua: il 19 apertura del Tuscia Operafestival con la giovane violinista Maria Solozobova e il suo strumento Galiano del 1728; Pino Daniele in concerto acustico al teatro romano di Ferento il 29, dove il 30 si esibirà Giorgio Albertazzi in Il mercante di Venezia; Estasiarci / Frammenti propone invece Geoff Farina il 23 luglio e l’indomani i Ninos du Brasil. Due serate di musica e divertimento da non perdere a cura di Arci Viterbo. Per quanto riguarda il ricchissimo panorama di feste e sagre gastronomiche in tutta la provincia, vi rimandiamo al nostro calendario eventi e al portale www.movemagazine.it per avere un’agenda sempre più completa e un’informazione sempre più aggiornata. (f.m.)

MONTEFIASCONE FA IL CINEMA Ottava edizione di Est Film Festival con i protagonisti del grande schermo

20-27 luglio

Otto giorni di grande cinema a Montefiascone. Dal 20 al 27 luglio l’ottava edizione dell’Est Film Festival porterà nella città del vino il fascino del grande schermo e la coinvolgerà con una serie di appuntamenti di rilievo. Dalle 10 del mattino a tarda sera incontri con registi, attori, addetti ai lavori e ospiti illustri, proiezioni di lungometraggi, cortometraggi e documentari, aperitivi, reading, premiazioni nelle location più belle di Montefiascone, tra cui la Rocca dei Papi e Piazzale Frigo. Questi i nomi di spicco dell’edizione 2014:

Pupi Avati, Pino Insegno, Filippo Scicchitano, Alice Rohrwacher, il Trio Medusa, Giuliano Montaldo, Walter Veltroni, Claudio Giovannesi, Antonio Morabito, Sydney Sibilia, Matteo Oleotto, Francesco Bruni. Tutti gli eventi sono a ingresso gratuito fino a esaurimento posti. Per informazioni: w w w. e s t f i l mfestival.it.

DOPPIA 2 DI NAOYA TAKAHARA AL RETTORATO DI VITERBO

a cura di FRANCESCO MECUCCI

LE LAVANDAIE DELLA TUSCIA: TRADIZIONE E SUCCESSO Sono reduci dal JazzUp Festival di Viterbo, svoltosi all’interno di Caffeina, e il prossimo 19 agosto si esibiranno a Orvieto all’Umbria Folk Festival, in quella che si può già considerare una prima importante consacrazione. Sale alla ribalta la Compagnia delle Lavandaie della Tuscia di Bolsena: è costituita da donne che hanno conservato l’uso e l’ar-

te di lavare i panni nelle acque dei lavatoi pubblici e da altre, molto più giovani, che hanno aderito con entusiasmo all’idea di recuperare e valorizzare un’esperienza tradizionale di lavoro e di socializzazione. Al lavaggio dei panni si unisce ogni volta il canto femminile che sgorga da una vocalità antica, naturale e volutamente “grezza”, con sbavature ritmiche, e dal caratteristico timbro che sembra nascere da una ferita, tipico dei canti di lavoro. Conte, filastrocche, nenie, giochi mimati e cantati della tradizione orale del lago di Bolsena costituiscono il repertorio della Compagnia delle Lavandaie della Tuscia.

IL CAMMINO DEGLI ANGELI Transita anche per la Tuscia il Cammino degli Angeli, itinerario religioso da Roma ad Assisi che tocca Castel Sant’Elia, il Parco del Treja, le necropoli sulla Via Amerina e la SS. Trinità di Orte. L’itinerario privilegia sentieri strade sterrate e strade vicinali attraverso luoghi di grande bellezza e di interesse archeologico. Per ulteriori informazioni: www.ilcamminodegliangeli.org.

L’artista giapponese Naoya Takahara ha effettuato un intervento conservativo di ripulitura sulla sua opera Doppia 2, scultura-installazione donata all’Università della Tuscia nel 1995. L’intervento è stato coadiuvato da studenti del Dipartimento di Scienze dei Beni Culturali (Antonella Veneri, Giorgia Porcu, Vanessa Moretti, Cetty Paris), coordinati dalla professoressa Manuela Romagnoli. L’opera ha trovato la sua collocazione definitiva presso il Complesso di S. Maria in Gradi di Viterbo: due sedie, una di fronte all’altra, una vecchia macchina da scrivere e un foglio bianco con poche parole che ne sintetizzano il senso profondo: “Ho fatto una sedia, l’ho ingrandita fino a diventare il mio tavolo ideale, era alta quasi il doppio”.

PIERRE CARD...ETO

I VINI ORVIETANI A PARIGI La Cantina Cardeto di Orvieto ha stretto una partnership con la Maxim’s Limited, società del gruppo Pierre Cardin per la commercializzazione dei vini orvietani. I quali, grazie a Cardeto, sbarcano così proprio nei ristoranti del lusso, a partire da Parigi. L’accordo è di rilievo anche per la sua valenza mondiale e nei giorni scorsi una delegazione dell’azienda è stata ospite a Parigi da Pierre Cardin, che ha voluto conoscere tutti i licenziatari entrati a far parte dell’ambizioso progetto.

9 IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 18 AL 31 LUGLIO

festa del villano 26/27 luglio, marta

Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it

ANTONIO REZZA 18 luglio civita castellana

SAGRA DEL MELONE 17/20 luglio pescia romana

PUPI AVATI 26 luglio montefiascone

18 VENERDÌ

GENIO E SREGOLATEZZA di Andrea Arena

LUIS ALBERTO SUAREZ

Lode a te, Luis Alberto Suarez. Lode a te, e ai tuoi denti. Lode a te, Luis Alberto Suarez, e a quel cervello non allineato, non piegato alle logiche comuni, talmente estraneo alla massa – in questi tempi di politically correct, di bon ton e di finto perbenismo – da essere tacciato di pazzia. Tutto per quel morso innocuo sulla spalla poco frollata del bue muschiato Chiellini. Cosa volete che sia, un mozzico, seppure in mondovisione? Più una dimostrazione d’affetto (di stima, diciamo) che un atto barbaro. E invece tutti a insorgere, manco alle cinque giornate di Milano. Tutti a dire: che scandalo, che vergogna e ci-vuole-una-punizione-esemplare. Buffoni benpensanti. Italianucci pallemosce. Fifa – nel senso di federazione - codarda. E lui, il Chiello, a mostrare quella spalluccia manco perforata, ma arrossata da un succhiotto: “Aiuto signora maestra”. No, non ci siamo. Que viva Suarez e la sua pazzia, in questo calcio e in questo Mondiale di marionette, di fair play irrorato nell’atmosfera come scie chimiche. Que viva Suarez e la sua voglia di fare il possibile per qualificare la sua squadra – l’Uruguay – agli ottavi di finale, sbattendo fuori per giunta quelle mezzeseghe d’Azzurri. Lui ha dato il massimo, lui ha vinto, lui adesso si sente chiamare mostro e gli viene il ghigno di soddisfazione. Hai fatto la cosa giusta, Luis, altrimenti non ti avrebbero squalificato. Per vincere, ogni mezzo è lecito, anche i molari. Chi perde piange, anzi rosica. Senza più denti né vergogna.

DANZA Stagione di Ferento La bella addormentata, spettacolo in due atti del Balletto del Sud. Musiche di Tchaikovsky. Coreografie di Fredy Franzutti. D Teatro Romano di Ferento (SP Teverina), Viterbo O 21.15 E intero 20 e 18 euro, ridotto 18 e 16 euro I www.teatroferento.it I 335.474640 . 328.7750233 TEATRO Civita Festival Fratto X. Spettacolo con Flavia Mastrella e Antonio Rezza. D Forte Sangallo, Cortile Maggiore, Civita Castellana Vt O 21.30 E ingresso gratuito I www.civitafestival.it TEATRO Ad Arte Calcata Mini by Quant. Spettacolo tratto dall’autobiografia di Mary Quant, letture e musica di Isabella Martelli e Daniela Tosto, musiche di Piergiorgio Faraglia. Regia di Fernando Ceriani. D Calcata Vt O 19.30 I 347.6924077 . 0761.587617 CINEMA Ad Arte Calcata Proiezione del film commedia noir Falene con Andrès Arce Maldonado con Totò Onnis e Paolo Sassanelli. D Il Granarone (Via di Porta Segreta 8), Calcata Vt O 20.45

E 4 euro I 347.6924077 . 0761.587617 TEATRO Ad Arte Calcata Carne ‘e Maciello. Spettacolo scritto e diretto da Carmine Califano. D Loc. Capomandro, Calcata Vt O 20.45 E 10 euro I 347.6924077 . 0761.587617 TEATRO Rassegna Fidelitas Cabarenoir, spettacolo di Vincenzo Buarnè rappresentato dalla compagnia La nave dei Folli di Tivoli (Roma). Regia di Marco Bonamoneta. D Convento di Sant’Antonio, Vitorchiano Vt O 21.15 E 5 euro I compagniainstabile.com I 328.8140938 . 0761.370257 TEATRO Civit’Arte Il bello dell’Italia. Spettacolo di G. Borrelli e V. Delle Donne con Gianfranco D’Angelo. Regia di Luciano Odorisio. Musiche dal vivo dei Cerchi Magici. D Piazza Biondini, Bagnoregio Vt O 21.30 I 0761.780815 . 324.8660940 CONCERTI Muso Festival Live music con le band Antipati, Il Movimento e Kutso. Stand gastronomico, wine bar, libreria, gadget, birreria, zona fumetti. D Piazza Umberto I, Oriolo Romano Vt O sera I www.muso.it

CONCERTI Festival Risonando De Andrè Esibizione dei gruppi finalisti Gigli e Gigliastri e Lou Tapage. D Piazza Vittorio Emanuele II, Soriano nel Cimino Vt O 21.30 I www.festivaldeandre.it EVENTI

Mostra dell’Artigianato Diciannovesima edizione della Mostra dell’Artigianato con punti ristoro, lavorazione del latte e degustazione, dimostrazione lavorazione vimini, compagnia arti e mestieri e musici da strada. Concerto della Banda Santa Cecilia. In serata intrattenimento musicale in Piazza della Rocca. D Farnese Vt O dalle 18 I www.comune.farnese.vt.it

SAGRE Sagra del Melone Ventisettesima Sagra del Melone con mostra mercato, stand gastronomico, spettacoli e intrattenimento per bambini. D Loc. Pescia Romana, Montalto di Castro Vt O 17 (mercatino) e 19 (stand) I 339.7258908 . 334.2488119 CONFERENZE Tra terra e mare Conferenza di archeologia subacquea a cura della Società Tarquiniense d’Arte e Storia. D Lizza della Torre di Dante (Piazzale Europa), Tarquinia Vt O 21 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 VISITE Degustando Tarquinia Gli Etruschi a misura di fami-

glia. Visite guidate e attività didattiche per ragazzi da 4 a 12 anni. A cura di Artetruria. D Partenza dalla biglietteria della Necropoli, Tarquinia Vt O 17.30 I www.tarquiniaturismo.it I 331.8785257 TEATRO Estate Tarquiniese Filumena Marturano. Spettacolo della compagnia Anta&Go di Civitavecchia. D Chiostro San Marco (Via Umberto I), Tarquinia Vt O 21.30 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 CONCERTI Ortaccio Jazz Festival Concerto di Paolo Recchia (sax alto), Enrico Bracco (chitarra), Nicola Borrelli (contrabbasso).

Al pomeriggio Aperijazz in Piazza della Libertà. Mostra d’arte, presentazione libri, jam session. D Piazza Ortaccio, Vasanello Vt O 22 (Aperijazz 18) I www.ojfestival.it I 331.3119911 . 335.7533476 CONCERTI Torre Alfina Blues Festival Main Stage al Castello: Vincenzo Griego & The Rome Blues Authority e Harold Bradley Blues Band. Club Mezzanotte: The B.A.B.S., The Blue Godivas, Stefania Calandra, Mark Shattuck e la Torre Alfina Blues Band, jam session. D Loc. Torre Alfina, Acquapendente Vt O 21.30 E 5 euro (Main Stage) e ingresso gratuito (Club Mezzanotte) I www.torrealfinablues.com TEATRO Passeggiata al chiaro di luna Il vento dei canti, spettacolo teatrale-musicale itinerante a cura di Roccaltia Musica Teatro. Solo su prenotazione. D Fosso del Mandrione, Soriano nel Cimino Vt O 21 E ingresso a offerta libera I 349.6074282 . 349.8175753

(loc. Sferracavallo), Orvieto Tr O dalle 19 (musica dalle 21.30) I 335.8135613 . 329.2271716 SAGRE Sagra dell’Umbrichello Cena a base di piatti tipici locali e ballo in piazza con band. D Loc. Canonica, Orvieto Tr O dalle 19.30 I 0763.217232 ESCURSIONI Parco di Vulci Escursione al Parco Naturalistico Archeologico di Vulci e alla Tomba François. D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 9.30 E intero 15 euro, ridotto 7 euro, bambini gratis I www.thesantrekking.it I 339.4350793 FESTE Vejano e la pizza a fiamma Stand gastronomico con pizza a fiamma, vini e birre, incontri, dimostrazioni, musica. D Vejano Vt O dalle 17 I www.veiano.it

MUSICA Phonica 2014 Musica al Parco. D Parco Archeologico, Sutri Vt I turistico@comune.sutri.vt.it I 0761.609380

SAGRE Sagra della Pecora Dimostrazione ricotta, stand gastronomici e spettacolo e musica con gli Stornellatori Romani. D Piazza Madre Teresa (loc. Vallette), Fabrica di Roma Vt O dalle 18 I 333.6539244

FESTE Rock a tutta birra Nona edizione della festa della birra con musica rock. D Giardini Oasi dei Discepoli

SAGRE Sagra del Baccalà Seconda edizione della Sagra del Baccalà con stand gastronomici, serate danzanti e

musica dal vivo. D Campo Verde dei Valori (loc. Madonna del Piano), Bomarzo Vt O dalle 19 I www.associazionevalori.org I 348.8907766 . 338.6141513 SAGRE Sagra del Cinghiale Stand gastronomici, pizzeria e intrattenimento. In caso di maltempo struttura coperta per 300 posti. D Alviano Scalo Tr O dalle 20 I 339.2448124 . 335.8460031

19 SABATO CONCERTI Tuscia Operafestival Concerto sinfonico inaugurale del Tuscia Operafestival con l’Orchestra Sinfonica del Tuscia Operafestival e la violinista Maria Solozobova. Musiche di Mendelssohn e Beethoven. Sostegno al progetto di solidarietà PCRF per i bambini palestinesi. D Piazza San Lorenzo, Viterbo O 21 I tusciaoperafestival.com TEATRO Civita Festival Argentina escenas en Big Band. Concerto con Javier Girotto. D Piazza Duomo, Civita Castellana Vt O 21.30 E ingresso gratuito I www.civitafestival.it I 0761.590313 TEATRO Ad Arte Calcata Uomini Terra Terra. Spettacolo

di e con Giorgio Cardinali e Piero Larotonda, regia Sara Greco, Valerio e Giorgio Cardinali. D Calcata Vt O 19 I 347.6924077 . 0761.587617

WORLD REFERENCE di Roberto Giunta

PORT OF SPAIN, TRINIDAD

Port of Spain è la capitale di Trinidad e Tobago, situata a nord ovest dell’isola caraibica. Gli abitanti di Trinidad prendono il divertimento molto seriamente. Prima tutto ruotava attorno al famoso Carnevale: bar e ristoranti si riempivano raramente e solo nel fine settimana. Negli ultimi cinque o sei anni vita notturna e opzioni di divertimento sono cresciute moltissimo, grazie a un’affluente popolazione sempre più cosmopolita alimentata da una fiorente industria petrolchimica. Ariapita Avenue, o come la chiamano gli abitanti “The Avenue”, nel quartiere Woodbrook, è un microcosmo di bar e lounge per tutti i gusti: live entertainment al famoso Sweet Lime, More Vino o Studio dove si puo’ trovare una selezione impressionante di vini, perfino un ottimo Aleatico di Gradoli! Per una serata elegante, invece, ci sono Aura o Minglers in Cipriani Boulevard, dove ci si puo’ rinfrescare con un ottimo cocktail o ubriacare con il rum Angostura. Ma ciò che è più interessante sono i food stalls e i “baretti” del distretto di St. James (preparatevi ai timpani sanguinanti, il volume della soca music è da pazzi). St. James e’ una “cittadella” all’interno della capitale, in cui la notte si riempie di gente locale e non, per il famoso “liming”, cioe’ ritrovarsi tra amici per passare la serata a mangiare cibo locale, jerk chicken, roti, doubles e altro street food.

CINEMA Ad Arte Calcata Proiezione del film documentario Suicidio Italia di Filippo Soldi con Eugenia Costantini e Dario Fo. A seguire evento a sorpresa di teatro-danza presso il Teatro alla Greca. D Il Granarone (Via di Porta Segreta 8), Calcata Vt O 20.45 E 4 euro I 347.6924077 . 0761.587617 TEATRO Rassegna Fidelitas La doppia vita dei numeri, spettacolo di Erri De Luca rappresentato dalla compagnia La Quarta Quinta di Roma. Regia di Gianni Monaco. D Convento di Sant’Antonio, Vitorchiano Vt O 21.15 E 5 euro I compagniainstabile.com I 328.8140938 . 0761.370257 CONCERTI Di Voci e di Suoni Festival di musica e teatro popolare. Musica, poesia e danza sufi con Peyman Tadajon Ensemble. D Palazzo Farnese, Caprarola Vt O 21.30 E intero 7 euro, ridotto 5 euro I compagniapeppinoliuzzi.it I 0761.645028 TEATRO Stagione di Ferento Argonauti. Giasone e Medea,

spettacolo tra teatro e danza tratto da Apollonio Rodio, Valerio Flacco, Euripide, Strabone con Massimo Donadoni e Cinzia Maccagnano. Regia e coreografia di Aurelio Gatti. D Teatro Romano di Ferento (SP Teverina), Viterbo O 21.15 E intero 20 e 18 euro, ridotto 18 e 16 euro I www.teatroferento.it I 335.474640 . 328.7750233 CONCERTI Muso Festival Live music con le band Le Mura e Adriano Bono & The Reggae Circus. A seguire Dj Stromberg. Stand gastronomico, wine bar, libreria, gadget, birreria, zona fumetti. D Piazza Umberto I, Oriolo Romano Vt O sera I www.muso.it CONCERTI Torre Alfina Blues Festival Main Stage al Castello:Stefania Calandra, Mark Shattuck e la Torre Alfina Blues Band e Dino Piana Quintet. Club Mezzanotte: Anica, Beblues, The Blue Godivas, jam session. D Loc. Torre Alfina, Acquapendente Vt O 21.30 E 5 euro (Main Stage) e ingresso gratuito (Club Mezzanotte) I www.torrealfinablues.com CONCERTI Festival Risonando De Andrè Esibizione dei gruppi finalisti I Trifase e Costa & The Drunks. D Piazza Vittorio Emanuele II, Soriano nel Cimino Vt O 21.30 I www.festivaldeandre.it

EVENTI Mostra dell’Artigianato Diciannovesima edizione della Mostra dell’Artigianato con punti ristoro, lavorazione del latte e degustazione, dimostrazione lavorazione vimini, compagnia arti e mestieri e musici da strada. In serata intrattenimento musicale in Piazza della Rocca. D Farnese Vt O dalle 18 I www.comune.farnese.vt.it SAGRE Sagra del Melone Ventisettesima Sagra del Melone con mostra mercato, stand gastronomico, spettacoli e intrattenimento per bambini. D Loc. Pescia Romana, Montalto di Castro Vt O 17 (mercatino) e 19 (stand) I 339.7258908 . 334.2488119

CONFERENZE 200 anni Principato di Canino Conferenza sul tema 1814: Napoleone è relegato all’isola d’Elba, Luciano fa ritorno a Canino. Relatore: Dario Cova. D Caffè Reale (Piazza Vittorio Emanuele), Canino Vt O 18 I www.canino2008.it I 331.7308326 SPORT Estate Tarquiniese Maratonina di Tarquinia a cura dell’associazione Atletica ‘90. D Partenza da Piazza Cavour, Tarquinia Vt O 18 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 VARIE Estate Tarquiniese Le meraviglie dell’Universo.

Osservazione del cielo a cura dell’associazione astrofili Tau. D Passo della Folaga (loc. Saline), Tarquinia Vt O 21 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 SAGRE Estate Tarquiniese Quinta edizione della Sagra del Melone a cura del Comitato di quartiere San Martino. D Piazza San Martino, Tarquinia Vt O 20 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 VISITE Ischia di Castro Visita al Museo Civico Archeologico e all’eremo di Poggio Conte. Prenotazione obbligatoria entro le ore 13 di venerdì 18

luglio. Minimo 5 partecipanti. D Partenza dal Museo Civico (Piazza Cavalieri Vittorio Veneto), Ischia di Castro Vt O 15.30-19 I 349.8180620 I 0761.425455 (interno 9 dalle ore 9 alle 13 escluso lunedì) CABARET Stagione Borgiana Tributo a Franco Califano con Gianfranco Butinar. Spettacolo teatrale-musicale con il comico e imitatore. D Forte dei Borgia, Nepi Vt O 21.30 E ingresso gratuito I www.stagioneborgiana.it I 339.7374192 . 335.5905280 CONCERTI Ortaccio Jazz Festival Concerto dell’Orchestra Operaia diretta da Massimo Nunzi. Al pomeriggio Aperijazz in Piazza della Libertà. Mostra d’arte, presentazione libri, jam session. D Piazza Ortaccio, Vasanello Vt O 22 (Aperijazz 18) I www.ojfestival.it I 331.3119911 . 335.7533476 FESTE Vejano e la pizza a fiamma Al mattino corso di pizza a fiamma per bambini. Al pomeriggio e in serata stand gastronomico con pizza a fiamma, vini e birre, incontri, dimostrazioni, musica. D Vejano Vt O dalle 10 e dalle 17 I www.veiano.it FESTE Rock a tutta birra Nona edizione della festa della birra con musica rock.

D Giardini Oasi dei Discepoli (loc. Sferracavallo), Orvieto Tr O dalle 19 (musica dalle 21.30) I 335.8135613 . 329.2271716 SAGRE Sagra dell’Umbrichello Cena a base di piatti tipici locali e ballo in piazza con band. D Loc. Canonica, Orvieto Tr O dalle 19.30 I 0763.217232 MUSICA Phonica 2014 Musica al Parco. D Parco Archeologico, Sutri Vt I turistico@comune.sutri.vt.it I 0761.609380 TEATRO Passeggiata al chiaro di luna Il vento dei canti, spettacolo teatrale-musicale itinerante a cura di Roccaltia Musica Teatro. Solo su prenotazione. D Fosso del Mandrione, Soriano nel Cimino Vt O 21 E ingresso a offerta libera I 349.6074282 . 349.8175753 SAGRE Festa della Bistecca Festa della Bistecca con stand gastronomici e serate danzanti. D Loc. Santarello (S.S. Ortana km 12), Soriano nel Cimino Vt O dalle 20 SAGRE Sagra della Trippa Al mattino mostra di pittura di Romolo Carbone presso la scuola. Al pomeriggio sfilata dei Garibaldini. In serata stand gastronomico e serata musicale con Gatto Matto Band. Estrazione lotteria. D Villa S. Giovanni in Tuscia Vt

O 10, 18 e dalle 19.30 I www.comunevsgtuscia.it SAGRE Sagra della Pecora Dimostrazione ricotta, stand gastronomici e spettacolo e musica con Gianni Drudi Show Band. D Piazza Madre Teresa (loc. Vallette), Fabrica di Roma Vt O dalle 18 I 333.6539244 SAGRE Sagra del Baccalà Seconda edizione della Sagra del Baccalà con stand gastronomici, serate danzanti e musica dal vivo. D Campo Verde dei Valori (loc. Madonna del Piano), Bomarzo Vt O dalle 19 I www.associazionevalori.org I 348.8907766 . 338.6141513 SAGRE Sagra del Cinghiale Stand gastronomici, pizzeria e intrattenimento. In caso di maltempo struttura coperta per 300 posti. D Alviano Scalo Tr O dalle 20 I 339.2448124 . 335.8460031

20 DOMENICA TEATRO Civita Festival Concerto dell’Orchestra dell’Accademia Internazionale di Imola. Al pianoforte Martina Consonni. Direttore Marco Boni. Musiche di Elgar, Haydn, Tchaikovsky. D Forte Sangallo, Cortile Mag-

ZEROLOVE di B.BìT

SE TE LA PRENDI PISCHELLA...

Lui è un quarantenne ricco, che evita le coetanee perché non vuole relazioni serie. Di solito esce con gli amici per acchiappare qualche bardascia ed è convinto che solo un uomo maturo possa dare ad una ragazza quello di cui ha bisogno. È gonfio d’esperienza: conosce tecniche miste con cui affascinare ogni tipo di donna, una serie interminabile di frasi ad effetto, si aggiorna tutte le sere sui canali porno online, per studiare le tendenze sessuali più in e per non sfigurare con le aggiornatissime pischelle. Una sera incontra lei: 23 anni, bella e sportiva. Le dice un mucchio di cazzate e si galvanizza perchè la missione sembra più facile del previsto. In breve le offre drink a raffica drink, un bagno alle terme e poi se la porta a casa, esibendosi nelle più sfiancanti posizioni erotiche mai viste. La ragazza è rapita e s’innamora di lui dopo una lunga serie di cene, vestiti, gioielli, profumi e viaggi ai Caraibi. Tornano da una vacanza e lei scopre di essere incinta. Così il nostro eroe si ritrova in chiesa a dire uno spontaneo: ”Sì, lo voglio!”. Passa qualche mese e lei gli chiede il divorzio, gli confessa che la gravidanza era un falso allarme e si prende nell’ordine: casa, macchina, un cospicuo fisso mensile, metà delle sue proprietà. E si apre una palestra. #ZeroLOve La vostra storia #ZeroLOve su Move Magazine? Scriveteci a zerolove@movemagazine.it

giore, Civita Castellana Vt O 21.30 E ingresso gratuito I www.civitafestival.it I 0761.590313

Vitorchiano Vt O 21.15 E 5 euro I compagniainstabile.com I 328.8140938 . 0761.370257

TEATRO Ad Arte Calcata Shakespeare in Borgo. Spettacolo itinerante con Sebastiano Gavasso e Diego Migeni, regia di Leonardo Buttaroni. D Calcata Vt O 19 I 347.6924077 . 0761.587617

TEATRO Civit’Arte Coppia aperta quasi spalancata. Spettacolo di Dario Fo e Franca Rame con Antonio Salines e Francesca Bianco. Regia di Carlo Emilio Lerici. D Piazza Biondini, Bagnoregio Vt O 21.30 I 0761.780815 . 324.8660940

CINEMA Ad Arte Calcata Proiezione del film commedia Spaghetti Story di Ciro De Caro con con Valerio Di Benedetto, Cristian Di Sante, Sara Tosti, Rossella d’Andrea, Deng Xeuying. D Il Granarone (Via di Porta Segreta 8), Calcata Vt O 20.45 E 4 euro I 347.6924077 . 0761.587617 TEATRO Ad Arte Calcata Sono morta anche io. Spettacolo di e con Marzia Ercolani a cura dell’associazione Atto Nomade. D Loc. Capomandro, Calcata Vt O 21.30 E 10 euro I 347.6924077 . 0761.587617 TEATRO Rassegna Fidelitas Surreal Circus, spettacolo di Sandro Nardi rappresentato dalla compagnia In...Stabile di Vitorchiano. Regia di Sandro Nardi. Serata di gala e premiazione. D Convento di Sant’Antonio,

CONCERTI Muso Festival Live music con le band Sadside Project e Management del Dolore Post-Operatorio. Stand gastronomico, wine bar, libreria, gadget, birreria, zona fumetti. D Piazza Umberto I, Oriolo Romano Vt O sera I www.muso.it CONCERTI Festival Barocco L’eredità di Frescobaldi. Concerto del clavicembalista Francesco Cera. Musiche di Frescobaldi, Rossi, Pasquini, Froberger, Couperin, Bach. D Chiesa di Santa Maria Nuova, Viterbo O 19 I www.festivalbarocco.com MODA Tuscia Operafestival Sfilata di moda con capi d’abbigliamento e accessori creati dalle imprese femminili della Tuscia. Accompagnamento musicale classico e operistico.

D Piazza San Lorenzo, Viterbo O 21 E ingresso gratuito I tusciaoperafestival.com CINEMA Est Film Festival Al mattino e al pomeriggio alla Rocca dei Papi proiezione documentari. Aperitivo a Il Muretto con il Trio Medusa che presenta il libro Ho perzo le parole. In serata alla Rocca dei Papi proiezione Le meraviglie di Alice Rohrwacher e incontro con la regista. D Montefiascone Vt O 10.30, 16.30, 19 e 21.30 E ingresso gratuito I www.estfilmfestival.it CONCERTI Ortaccio Jazz Festival Concerto della Martux_m Crew composta da Fabrizio Bosso

(tromba), Francesco Bearzatti (sax), Paul Brousseau (piano Rhodes). Al pomeriggio Aperijazz in Piazza della Libertà. Mostra d’arte, presentazione libri, jam session. D Piazza Ortaccio, Vasanello Vt O 22 (Aperijazz 18) I www.ojfestival.it I 331.3119911 . 335.7533476 TEATRO Deatro a Vallerano Primo premio di teatro amatoriale. In scena la compagnia Li Focò di Caprarola. D Piazza dell’Oratorio, Vallerano Vt O 21.30 E 3 euro MUSICA Phonica 2014 Musica al Parco. D Parco Archeologico, Sutri Vt

I turistico@comune.sutri.vt.it I 0761.609380 CONCERTI Festival Risonando De Andrè Tributo a Fabrizio De Andrè con la sua ex band composta da Pier Michelatti, Ellade Bandini, Michele Ascolese, Giorgio Cordini accompagnati da Anais Drago, Paolo Guercio, Ivan Appino. D Piazza Vittorio Emanuele II, Soriano nel Cimino Vt O 21.30 I www.festivaldeandre.it EVENTI Mostra dell’Artigianato Diciannovesima edizione della Mostra dell’Artigianato con punti ristoro, lavorazione del latte e degustazione, dimostrazione lavorazione vimini, compagnia arti e mestieri e

musici da strada. In serata intrattenimento musicale in Piazza della Rocca. D Farnese Vt O dalle 18 I www.comune.farnese.vt.it SAGRE Sagra del Melone Ventisettesima Sagra del Melone con mostra mercato, stand gastronomico, spettacoli e intrattenimento per bambini. D Loc. Pescia Romana, Montalto di Castro Vt O 17 (mercatino) e 19 (stand) I 339.7258908 . 334.2488119 FESTE Vejano e la pizza a fiamma Stand gastronomico con pizza a fiamma, vini e birre, incontri, dimostrazioni, musica. D Vejano Vt O dalle 17.30 I www.veiano.it FESTE Rock a tutta birra Nona edizione della festa della birra con musica rock. D Giardini Oasi dei Discepoli (loc. Sferracavallo), Orvieto Tr O dalle 19 (musica dalle 21.30) I 335.8135613 . 329.2271716

Tarquinia Vt O 20 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 TEATRO Estate Tarquiniese Forza venite gente. Spettacolo a cura dell’associazione L’Aquilone onlus. D Chiostro San Marco (Via Umberto I), Tarquinia Vt O 21.30 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 ESCURSIONI Ischia di Castro Visita al Museo Civico Archeologico e al Parco archeologico dell’antica città di Castro. Prenotazione obbligatoria entro le ore 13 di venerdì 18 luglio. Minimo 5 partecipanti. D Partenza dal Museo Civico (Piazza Cavalieri Vittorio Veneto), Ischia di Castro Vt O 9.30-13 I 349.8180620 I 0761.425455 (interno 9 dalle ore 9 alle 13 escluso lunedì)

SAGRE Sagra dell’Umbrichello Cena a base di piatti tipici locali e ballo in piazza con band. D Loc. Canonica, Orvieto Tr O dalle 19.30 I 0763.217232

TEATRO Passeggiata al chiaro di luna Il vento dei canti, spettacolo teatrale-musicale itinerante a cura di Roccaltia Musica Teatro. Solo su prenotazione. D Fosso del Mandrione, Soriano nel Cimino Vt O 18 E ingresso a offerta libera I 349.6074282 . 349.8175753

SAGRE Estate Tarquiniese Quinta edizione della Sagra del Melone a cura del Comitato di quartiere San Martino. D Piazza San Martino,

SAGRE Festa della Bistecca Festa della Bistecca con stand gastronomici e serate danzanti. D Loc. Santarello (S.S. Ortana km 12), Soriano nel Cimino Vt

O dalle 20 SAGRE Sagra della Trippa Al pomeriggio esibizione Gruppo Sbandieratori di Vetralla. In serata stand gastronomico, musica dal vivo con Vincenzo Bencini e danza del ventre con il gruppo Bellyroses. D Villa S. Giovanni in Tuscia Vt O 18 e dalle 19.30 I www.comunevsgtuscia.it SAGRE Sagra della Pecora Dimostrazione ricotta, stand gastronomici e spettacolo e musica con I Ladri di Carrozzelle. D Piazza Madre Teresa (loc. Vallette), Fabrica di Roma Vt O dalle 18 I 333.6539244 SAGRE Sagra del Baccalà Seconda edizione della Sagra del Baccalà con stand gastronomici, serate danzanti e musica dal vivo. D Campo Verde dei Valori (loc. Madonna del Piano), Bomarzo Vt O dalle 19 I www.associazionevalori.org I 348.8907766 . 338.6141513

21 LUNEDÌ CINEMA Civita Festival Sulle orme di Eracle. Il Civita Festival per i bambini. Proiezione del film di animazione Hercules della Disney. D Forte Sangallo, Cortile Maggiore, Civita Castellana Vt

O 21.30 E ingresso gratuito I www.civitafestival.it I 0761.590313

LIBRI

di Livio Capuano IL CASO KAKOIANNIS-SFORZA

A otto anni da Religion, romanzo ambientato a Malta durante l’assedio del 1565, Willocks torna con una nuova avventura di Mattias Tannhauser, il soldato di ventura sassone finito a combattere nelle file turche come giannizzero. Ambientato a Parigi del 1572, durante la violentissima strage degli Ugonotti, poco dopo il matrimonio tra Margherita di Valois ed Enrico III che avrebbe dovuto pacificare gli animi. È proprio alla vigilia della Notte di San Bartolomeo, uno dei più terribili massacri della storia europea, che Mattias arriva in città alla ricerca della moglie Carla, incinta del suo primo figlio e rapita da una banda di criminali. Per ritrovarla Tannhauser dovrà immergersi in un vero e proprio inferno: in quel tragico miscuglio di odio, violenza e follia in cui le guerre di religione hanno precipitato la capitale francese. Romanzo per stomaci forti che conferma Willocks come uno dei maestri del thriller storico, capace di dar vita a personaggi straordinari e di descrivere la violenza di quei periodi bui senza risparmiare nulla al lettore. Lasciandoci guidare dalla maestria dell’autore, possiamo immergerci totalmente in un’avventura dove Amore e Morte cavalcano insieme accanto a Tannhauser, eroe senza paura e senza pietà.

Tim Willocks, I dodici bambini di Parigi

Pagg. 736, euro 19, Multiplayer.it

A cura di La Feltrinelli Point Terni

CONCERTI Tuscia Operafestival Classica and... beyond! Concerto del duo pianoforte-clarinetto Andrea Brunori ed Emanuel Elisei. Musiche di Schumann, Brahms, Shostakovic, Gershwin, Morricone, Piazzolla. D Palazzo dei Priori, Cortile (Piazza del Plebiscito), Viterbo O 21 I tusciaoperafestival.com CINEMA Est Film Festival Al mattino e al pomeriggio alla Rocca dei Papi proiezione documentari. Aperitivo a Il Muretto con Ambrogio Lo Giudice su La costruzione di un video clip. In serata in Piazzale Frigo proiezione Smetto quando voglio di Sydney Sibilia e incontro con il regista. D Montefiascone Vt O 10.30, 16.30, 19 e 21.30 E ingresso gratuito I www.estfilmfestival.it ESCURSIONI Porto Ercole Escursione alle fortezze spagnole di Porto Ercole. D Partenza dalla piazza del mercato, Porto Ercole Gr O 15.30 E intero 15 euro, ridotto 7 euro, bambini gratis I www.thesantrekking.it I 349.4409855 SAGRE Sagra del Cinghiale Stand gastronomici, pizzeria e intrattenimento. In caso di

maltempo struttura coperta per 300 posti. D Alviano Scalo Tr O dalle 20 I 339.2448124 . 335.8460031

22 MARTEDÌ EVENTI Civita Festival Presentazione del libro La vita in tempo di pace di Francesco Pecoraro, finalista Premio Strega 2014. Presenta Stefano Petrocchi. In collaborazione con la Fondazione Bellonci. A seguire concerto del duo Verdana con Giovanni Di Cosimo (tromba) e John B. Arnold (percussioni). D Curia Vescovile, Cortile (Piazza Matteotti 27), Civita Castellana Vt O 21.30 E ingresso gratuito I www.civitafestival.it I 0761.590313 OPERA Tuscia Operafestival Florilegio. Concerto lirico con i Solisti dell’International Lyric Academy. Maestri al pianoforte Betty Karamatova, Alisa Labzina, Deborah Hui. D Palazzo dei Priori, Cortile (Piazza del Plebiscito), Viterbo O 21 E ingresso gratuito I tusciaoperafestival.com CINEMA Est Film Festival Al mattino e al pomeriggio alla Rocca dei Papi proiezione documentari. Aperitivo a Il Muretto con Francesca Brunori su

Il mestiere della costumista, tra artigianato e arte. In serata in Piazzale Frigo proiezione L’arbitro di Paolo Zucca e incontro con il regista. D Montefiascone Vt O 10.30, 16.30, 19 e 21.30 E ingresso gratuito I www.estfilmfestival.it EVENTI Terzo Tempo Village Stand gastronomici, animazione per bambini. Serata dedicata al basket: il giornalista Mario Arceri presenta il suo libro La leggenda del basket. A seguire proiezione documentario Once brothers e concerto della rock band femminile Black Mamba. D Campo Rugby (Via Campo Sportivo Scolastico), Viterbo O dalle 19.30 I www.unionrugbyviterbo.it

CINEMA Cin’è Cucina Proiezione del film Molto rumore per nulla. A cura dell’associazione La Lestra. D Ex Mattatoio (loc. Fontana Nova), Tarquinia Vt O 20 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 ESCURSIONI Sorano e Pitigliano Al mattino escursione a Sovana e Sorano, al pomeriggio escursione a Pitigliano e alle vie cave etrusche. D Partenza dalla Fortezza Orsini, Sorano Gr O 9.30 E intero 15 euro, ridotto 7 euro, bambini gratis I www.thesantrekking.it I 339.4350793

SAGRE Sagra del Cinghiale Stand gastronomici, pizzeria e intrattenimento. In caso di maltempo struttura coperta per 300 posti. D Alviano Scalo Tr O dalle 20 I 339.2448124 . 335.8460031

23 MERCOLEDÌ CONCERTI Tuscia in Jazz A cuor contento. Giovanni Lindo Ferretti in concerto. D Piazza Biondini, Bagnoregio Vt O 21.45 E 15 euro I www.tusciainjazz.it I 393.9511130

CONCERTI Estasiarci / Frammenti Concerti di Monsieur Malaussene (indie/folk) e Geoff Farina (ex Karate, indie folk). D Circolo Il Cosmonauta (Via della Polveriera 2), Viterbo O 21.30 E ingresso con tessera Arci I arciviterbo.blogspot.it I culturavt@arci.it

JOYSTICK

di Paolo Laurenti THE SIMS 4 Arriva sugli scaffali a settembre (ma esistono più gli scaffali di videogiochi?) l’attesissimo The Sims 4, gioco di simulazione che permette di giocare con la vita come mai prima d’ora. Crea e controlla i nuovi Sims ora che hanno una mente, un corpo e un cuore. Costruisci case uniche. Guida ed esplora le storie dei Sims, ottenendo risultati sorprendenti ed emozionanti. I nuovi strumenti creativi di Crea un Sim e la modalità “Costruisci strutturata” a stanze ti offrono modi intuitivi e divertenti di creare meravigliosi contenuti in particolare ora che, per la prima volta, i Sims hanno una profondità emotiva. Possono cioè attraversare 15 diversi stati emotivi e sono influenzati da altri Sims, da azioni, eventi, ricordi o perfino dai vestiti e dagli oggetti che sceglierai per loro. Le tue scelte avranno un ruolo influente sulla dinamica di gioco e sulle storie dei tuoi Sims e potranno potenzialmente generare reazioni ancora più intense. Infine potrai condividere le unità familiari dei Sims per guadagnare fama grazie alla community, l’insieme degli appassionati del gioco che commenteranno e condivideranno le tue creazioni. Che dire, la dinamica di gioco è profonda e collaudata e le ore di gioco tante e intense per cui se siete appassionati del genere non fatevelo scappare, gli altri capitoli hanno dato tantissime ore di divertimento e fatto imparare anche qualcosa oltre che rilassarsi a giocare dietro ad uno schermo. Occhio: è sempre e solo un gioco!

DANZA Civita Festival Le grand pas de deus. Galà internazionale di danza con i ballerini del Teatro alla Scala di Milano e i principal dancers del Teatro dell’Opera di Roma, Teatro Nazionale di Bucarest, Balletto Nazionale di Cuba. D Piazza Duomo, Civita Castellana Vt O 21.30 E ingresso gratuito I www.civitafestival.it I 0761.590313 CINEMA Est Film Festival Al mattino e al pomeriggio alla Rocca dei Papi proiezione cortometraggi. Aperitivo a Il Muretto La leggenda di Defuk. In serata in Piazzale Frigo consegna Premio Città di Montefiascone al regista Giuliano Montaldo e proiezione film L’industriale. D Montefiascone Vt O 10.30, 16.30, 19 e 21.30 E ingresso gratuito I www.estfilmfestival.it EVENTI Terzo Tempo Village Stand gastronomici, animazione per bambini. Serata dedicata ad atletica e calcio: Valerio Piccioni presenta il suo libro

L’uomo più veloce di Roma. A seguire proiezione documentario Zero a zero e incontro con il regista Paolo Zeremei e concerto di Alice & The Monkeys. D Campo Rugby (Via Campo Sportivo Scolastico), Viterbo O dalle 19.30 I www.unionrugbyviterbo.it CONCERTI Incontri Gentili Concerto di The Cescko’s Drum Circle. Musiche di Mozart, Rossini, Piazzolla, Rodriguez, Khachaturian, Mendoza. D Palazzo Gentili, Cortile (Via Saffi 49), Viterbo O 21 I tusciaoperafestival.com VISITE Degustando Tarquinia Visita guidata sul tema La via dell’acqua. I sistemi di approvvigionamento idrico dell’antica Corneto. A cura di Artetruria. D Partenza da Porta Clementina, Tarquinia Vt O 17.30 I www.tarquiniaturismo.it I 331.8785257 ESCURSIONI Parco di Vulci Escursione al Parco Naturalistico Archeologico di Vulci e al Castello della Badia. D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 9.30 E intero 15 euro, ridotto 7 euro, bambini gratis I www.thesantrekking.it I 339.4350793 SAGRE Sagra del Cinghiale Stand gastronomici, pizzeria e intrattenimento. In caso di

maltempo struttura coperta per 300 posti. D Alviano Scalo Tr O dalle 20 I 339.2448124 . 335.8460031

24 GIOVEDÌ CONCERTI Tuscia in Jazz Tuscia in Jazz European Jazz Award 2014. Mario Nappi Trio (Italia), Acquaphonica (UK, Italia, Slovenia, Bulgaria), Federica Foscari e Giuseppe Asero Duo (Italia). D Piazza Biondini, Bagnoregio Vt O 21.30 E ingresso gratuito I www.tusciainjazz.it I 393.9511130

CONCERTI Tuscia Operafestival Emozioni senza tempo. Concerto de Gli Ottoni Romani. Musiche di Purcell, Williams e altri dal classico al moderno. D Palazzo dei Priori, Cortile (Piazza del Plebiscito), Viterbo O 21 I tusciaoperafestival.com CONCERTI Estasiarci / Frammenti Facciamo una festa. Musica con Ninos du Brasil (batucada, noise) e dj set Palm Wine (world, grime). D Piazza Unità d’Italia, Viterbo O 21.30 E ingresso con tessera Arci I arciviterbo.blogspot.it CINEMA

Civita Festival Walter Veltroni presenta la

proiezione del suo film Quando c’era Berlinguer. D Piazza Duomo, Civita Castellana Vt O 20.45 E ingresso gratuito I www.civitafestival.it I 0761.590313 CONCERTI Di Voci e di Suoni Festival di musica e teatro popolare. Rebetiki Diadromì, concerto dell’orchestra Evì Evàn. D Palazzo Farnese, Caprarola Vt O 21.30 E intero 7 euro, ridotto 5 euro I compagniapeppinoliuzzi.it I 0761.645028 CINEMA Est Film Festival Al mattino alla Rocca dei Papi proiezione cortometraggi e

premiazione concorso Ciak! Montefiascone. Al pomeriggio alla Rocca dei Papi proiezione Il terzo tempo di Enrico Maria Artale e incontro con il regista. Aperitivo a Il Muretto con Angelo Turetta su La fotografia di scena. In serata in Piazzale Frigo proiezione film Zoran. Il mio nipote scemo e incontro con il regista Matteo Oleotto. D Montefiascone Vt O 10.30, 16.30, 19 e 21.30 E ingresso gratuito I www.estfilmfestival.it FESTE Festa del Vino della Valle dei Calanchi Brindisi in terrazza e degustazioni guidate. Menù con vini della Teverina nei ristoranti del paese. D Lubriano Vt O sera I 339.8783839 . 328.3657083 EVENTI

Terzo Tempo Village Stand gastronomici, animazione per bambini. Serata dedicata all’atletica: Sandro Donati presenta il suo libro Lo sport del doping. A seguire proiezione documentario Pietro Mennea, 19.72 e serata Blues Brothers, big band live music. D Campo Rugby (Via Campo Sportivo Scolastico), Viterbo O dalle 19.30 I www.unionrugbyviterbo.it

VISITE

Degustando Tarquinia Visita guidata sul tema Corneto, un gioiello d’arte e d’architettura. A cura di Artetruria. D Partenza da Piazza Matteotti, Tarquinia Vt O 21

I www.tarquiniaturismo.it I 331.8785257 CONCERTI Rassegna Musicale Notturni Concerto dell’Orchestra Giovanile Abruzzese del Liceo Musicale MiBe di Pescara. Direttore Leontino Iezzi. Musiche di De Hann, Vlank, Wagner, Mozart, Stravinsky. D Piazza San Martino, Tarquinia Vt O 22 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 TEATRO I Guitti Spettacolo della compagnia teatrale I Guitti. D Parco Scuola Primaria, Sutri Vt O 21 I turistico@comune.sutri.vt.it I 0761.609380 SAGRE Sagra del Cinghiale Stand gastronomici, pizzeria e intrattenimento. In caso di maltempo struttura coperta per 300 posti. D Alviano Scalo Tr O dalle 20 I 339.2448124 . 335.8460031

25 VENERDÌ DANZA Stagione di Ferento Bolero, il candore e la passione, spettacolo della Compagnia Almatanz con Grazia Galante. Coreografie di Maurice Bèjart, Luigi Martelletta, Grazia Galante. D Teatro Romano di Ferento

(SP Teverina), Viterbo O 21.15 E intero 20 e 18 euro, ridotto 18 e 16 euro I www.teatroferento.it I 335.474640 . 328.7750233 CONCERTI Tuscia in Jazz Tuscia in Jazz European Jazz Award 2014. Jazzy Bit (Romania), Aeroplanes at Brescia (UK), Il Battello da Fonda (Italia). D Piazza Biondini, Bagnoregio Vt O 21.30 E ingresso gratuito I www.tusciainjazz.it I 393.9511130 CONCERTI Civita Festival Concerto del Mirabilè Ladies Ensemble. Al pianoforte Pierpaolo Maurizi. Direttore Roselise Gentile. Musiche della tradizione inglese e irlandese. D Curia Vescovile, Cortile (Piazza Matteotti 27), Civita Castellana Vt O 21.30 E ingresso gratuito I www.civitafestival.it I 0761.590313 CONCERTI Tuscia Operafestival Concerto sinfonico della Banda Musicale della Guardia di Finanza diretta dal Col. Leonardo Laserra Ingrosso. D Piazza San Lorenzo, Viterbo O 21 E ingresso gratuito I tusciaoperafestival.com FESTE Nelle Terre del Grechetto Visite in cantina, degustazioni

guidate di vini di oltre 50 cantine, cena in piazza, convegni, musica, spettacoli. Percorso enogastronomico nel centro storico del paese. D Civitella d’Agliano Vt O pomeriggio e sera I 338.2752268 . 389.4722807 I civitellapro@libero.it

ARCHIVIAGGIANDO di Simone Valtieri

IL MEMORIALE DI BERLINO

Ci sono architetture realizzate per essere vissute, progettate allo scopo di stimolare suggestioni profonde e in grado di creare un legame emotivo con il visitatore. È il caso del Memoriale dell’Olocausto di Berlino, inaugurato nel 2005 a pochi passi dalla Porta di Brandeburgo. L’opera in questione, tanto semplice nelle forme quanto impattante con il paesaggio urbano, è stata pensata dall’architetto americano Peter Eisenman e occupa lo spazio di un intero isolato. Un enorme vuoto di 19 mila metri quadrati tra i palazzi e i grattacieli della capitale tedesca, riempito da 2.711 steli grigi in calcestruzzo disposti secondo una precisa griglia ortogonale. Questi grandi parallelepipedi di base 237,5 x 95 centimetri, variano la loro altezza dai 20 centimetri nelle aree più esterne fino ai 4 metri in quelle centrali del complesso, celando l’ingresso di un museo sotterraneo dedicato alla Shoah. L’impressione è che il visitatore venga fagocitato gradualmente dall’architettura e, addentrandosi tra gli angusti saliscendi generati dal terreno ondulato, è possibile provare molteplici e intime sensazioni. Tali caratteristiche meditative sfumano poi man mano che ci si avvicina nuovamente ai confini dell’isolato, popolati da turisti, abitanti e bambini che giocano ai bordi di questo magnetico labirinto.

CINEMA Est Film Festival Al mattino alla Rocca dei Papi proiezione documentario Il sindaco Petroselli. Al pomeriggio alla Rocca dei Papi proiezione Il venditore di medicine e incontro con il regista Antonio Morabito. Aperitivo a Il Muretto con l’attore Filippo Scicchitano. In serata in Piazzale Frigo proiezione film Noi 4 scemo e incontro con il regista Francesco Bruni. D Montefiascone Vt O 10.30, 16.30, 19 e 21.30 E ingresso gratuito I www.estfilmfestival.it FESTE Festa della Torre Ventiduesima Festa della Torre. Cena con menù di piatti tipici e degustazione di vini locali e musica dal vivo con Anomala Vitis. D Lubriano Vt O sera I 339.8783839 . 328.3657083 EVENTI Terzo Tempo Village Stand gastronomici, animazione per bambini. Serata dedicata al rugby: proiezione del film Il terzo tempo e incontro con il regista Enrico Maria Artale. A seguire dj set Notinmybackyard. D Campo Rugby (Via Campo

Sportivo Scolastico), Viterbo O dalle 19.30 I www.unionrugbyviterbo.it CINEMA Cin’è Cucina Proiezione del film The Full Monty. A cura dell’associazione La Lestra. D Ex Mattatoio (loc. Fontana Nova), Tarquinia Vt O 20 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 VARIE Estate Tarquiniese Tarquinia Horse Show a cura dell’associazione ippica Maremma Old Style. D Tarquinia Lido Vt O 20 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 CONFERENZE Tra terra e mare Conferenza di archeologia subacquea a cura della Società Tarquiniense d’Arte e Storia. D Lizza della Torre di Dante (Piazzale Europa), Tarquinia Vt O 21 I www.tarquiniaturismo.it VISITE Degustando Tarquinia Gli Etruschi a misura di famiglia. Visite guidate e attività didattiche per ragazzi da 4 a 12 anni. A cura di Artetruria. D Partenza dalla biglietteria della Necropoli, Tarquinia Vt O 17.30 I www.tarquiniaturismo.it I 331.8785257 CONCERTI Montalto Eventi Concerto della band The Dark

Side (tribute Pink Floyd). D Piazzale Tirreno, Marina di Montalto di Castro Vt O 21.30 I comune.montaltodicastro.vt.it I 335.8763382 . 0766.870115 ESCURSIONI Parco di Vulci Escursione al Parco Naturalistico Archeologico di Vulci e alla Tomba FranĂ§ois. D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 9.30 E intero 15 euro, ridotto 7 euro, bambini gratis I www.thesantrekking.it I 339.4350793 TEATRO I Guitti Spettacolo della compagnia teatrale I Guitti. D Parco Scuola Primaria, Sutri Vt

O 21 I turistico@comune.sutri.vt.it I 0761.609380 CONCERTI

Eco Sound Fest Al pomeriggio contest tra band. In serata concerto di Musica per Organi Caldi e Pan del Diavolo. A seguire dj set con Dj Andrea il Drago. Area camping, area eco, area expo, area food. D Giardino Scuderie Farnese, Caprarola Vt O 17.30, 22.30, 01.30 E ingresso gratuito I www.ecosoundfest.it

MUSICA CastelgiorJammin Evento musicale a cura dellâ&#x20AC;&#x2122;associazione Altopiano con Spazio Jammin e Mamma Li Turchi. D Castelgiorgio Tr

O sera I 339.6082054 SAGRE Festa della Bistecca Festa della Bistecca con prodotti tipici locali e vino Est! Est!! Est!!! D Loc. Montedoro Mosse, Montefiascone Vt O dalle 19.30 I 339.2300187

26 SABATO CONCERTI Tuscia in Jazz Tuscia in Jazz European Jazz Award 2014. Dandelion Wine (Lettonia), United People (Ucraina), Carla Restivo Quintet (Italia).

D Piazza Biondini, Bagnoregio Vt O 21.30 E ingresso gratuito I www.tusciainjazz.it I 393.9511130 CONCERTI Festival Barocco Il cuore delle donne. Concerto della Camerata Barocca Claudio Monteverdi di Viterbo con Rebecca Steinke (soprano) e Kaylee Boalt (mezzosoprano). Direttore Stefano Vignati. Musiche di Pergolesi e Haendel. D Piazza San Lorenzo, Viterbo O 21 I www.festivalbarocco.com CONCERTI Sutri Beethoven Festival Concerto con Carlo Maria Palazzoli (violino), Alfredo Persichilli (violoncello), Anna Lisa Bellini (pianoforte). Musiche di Beethoven e Dvoràk. D Chiesa di San Francesco, Sutri Vt O 21 E intero 12 euro, ridotto 9 euro I beethovenfestivalsutri.com I 0761.600760

CINEMA Est Film Festival Al mattino e al pomeriggio alla Rocca dei Papi proiezione documentari. Aperitivo a Il Muretto con il regista Claudio Giovannesi. In serata in Piazzale Frigo consegna premio Arco di Platino a Pupi Avati e proiezione del film Il cuore grande delle ragazze. D Montefiascone Vt O 10.30, 16.30, 19 e 21.30 E ingresso gratuito I www.estfilmfestival.it EVENTI Terzo Tempo Village Stand gastronomici, animazione per bambini. Serata dedicata al rugby: prologo musicale The Fantomatik Orchestra. A seguire proiezione I Bisonti e incontro con gli autori e concerto di The Fantomatik Orchestra. D Campo Rugby (Via Campo Sportivo Scolastico), Viterbo O dalle 19.30 I www.unionrugbyviterbo.it FESTE Festa del Villano Esposizione auto tuning, stand

gastronomici (anche con menù gluten free), animazione bambini con Peppa Pig, proiezione video Madonna del Monte. Mercatino tipico. D Loc. Porto, Marta Vt O dalle 18 E 13 euro (menù fisso) I martasenzaconfini@gmail.com I 348.5674015 FESTE Festa della Torre Ventiduesima Festa della Torre. Cena con menù di piatti tipici e degustazione di vini locali e musica dal vivo con Cogli la Prima Mela. D Lubriano Vt O sera I 339.8783839 . 328.3657083 FESTE Nelle Terre del Grechetto Visite in cantina, degustazioni guidate di vini di oltre 50 cantine, cena in piazza, convegni, musica, spettacoli. Percorso enogastronomico nel centro storico del paese. D Civitella d’Agliano Vt O pomeriggio e sera I 338.2752268 . 389.4722807 I civitellapro@libero.it CONCERTI Mereio. La musica ascolta la natura Visita alla Riserva Naturale di Monte Casoli, presentazione album Masileyo di Michele Villetti e concerto del Michele Villetti Quartet ispirato alle suggestioni del luogo. D Riserva Naturale Monte Casoli, Bomarzo Vt O dalle 15 (concerto 19) E 5 euro (tessera obbligatoria) I bomarziani@gmail.com

CONCERTI Eco Sound Fest Al pomeriggio finale contest tra band. In serata concerto di Rideon, Dada Circus, Kutso. Area camping, area eco, area expo, area food. D Giardino Scuderie Farnese, Caprarola Vt O 17.30, 22.30, 01.30 E ingresso gratuito I www.ecosoundfest.it

I 335.8763382 . 0766.870115

CONFERENZE 200 anni Principato di Canino Conferenza sul tema A 70 anni dal passaggio della guerra: il bombardamento di Riminino. Relatore: Vittorio Gradoli. D Loc. Riminino, Canino Vt O 18 I www.canino2008.it I 331.7308326

VARIE Estate Tarquiniese Tarquinia Horse Show a cura dell’associazione ippica Maremma Old Style.. D Tarquinia Lido Vt O 20 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282

CABARET

Montalto Eventi Teo Mammuccari in Teo Mammuccari Show. D Teatro Lea Padovani, Montalto di Castro Vt O 21.30 E intero 18 euro, ridotto 13 euro I comune.montaltodicastro.vt.it

CONCERTI Montalto Eventi Concerto della band Gally Funky (tribute Zucchero). D Piazzale Tirreno, Marina di Montalto di Castro Vt O 21.30 I comune.montaltodicastro.vt.it I 335.8763382 . 0766.870115

TEATRO Estate Tarquiniese L’inganno della tragedia. Spettacolo a cura dell’associazioneTeatrimprobabili. D Chiostro San Marco (Via Umberto I), Tarquinia Vt O 21.30 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282

SAGRE Festa della Bistecca Festa della Bistecca con stand gastronomici e serate danzanti. D Loc. Santarello (S.S. Ortana km 12), Soriano nel Cimino Vt O dalle 20 TEATRO I Guitti Spettacolo della compagnia teatrale I Guitti. D Parco Scuola Primaria, Sutri Vt O 21 I turistico@comune.sutri.vt.it I 0761.609380 ESCURSIONI Ischia di Castro Visita al Museo Civico Archeologico e al Parco archeologico dell’antica città di Castro. Prenotazione obbligatoria entro le ore 13 di venerdì 25 luglio. Minimo 5 partecipanti. D Partenza dal Museo Civico (Piazza Cavalieri Vittorio Veneto), Ischia di Castro Vt O 15.30-19 I 349.8180620 I 0761.425455 (interno 9 dalle ore 9 alle 13 escluso lunedì) CONCERTI Village Music Stand gastronomici, intrattenimento con Silvia e Francesco e concerto degli Habanero (cover Santana). D Campo Verde dei Valori (Via Madonna del Piano), Bomarzo Vt O dalle 19 (concerto 22) E 3 euro I www.associazionevalori.org MUSICA CastelgiorJammin Evento musicale a cura dell’associazione Altopiano con Spazio Jammin, Le Dimensioni

Parallele e Quattro col Matto. D Castelgiorgio Tr O sera I 339.6082054 SAGRE Festa della Bistecca Festa della Bistecca con prodotti tipici locali e vino Est! Est!! Est!!! D Loc. Montedoro Mosse, Montefiascone Vt O dalle 19.30 I 339.2300187 SAGRE Sagra del Cinghiale Stand gastronomici, pizzeria e intrattenimento. In caso di maltempo struttura coperta per 300 posti. D Alviano Scalo Tr O dalle 20 I 339.2448124 . 335.8460031

27 DOMENICA CONCERTI Tuscia in Jazz Concerto di Kurt Rosenwinkel, Peter Bernstein, Scott Colley, Eric Harland. A seguire jam session a ingresso libero. D Piazza Biondini, Bagnoregio Vt O 21.30 E 15 euro I www.tusciainjazz.it I 393.9511130 CINEMA Est Film Festival Al mattino alla Rocca dei Papi proiezione documentario Quando c’era Berlinguer e incontro con Walter Veltroni. Al pomeriggio premiazioni. In

serata in Piazzale Frigo incontro con Pino Insegno e proiezione del documentario di animazione The dark side of the sun. A mezzanotte a Il Caffè in Piazza Vittorio Emanuele premiazione cortometraggio vincitore EFF. D Montefiascone Vt O 10.30, 16.30, 19 e 21.30 E ingresso gratuito I www.estfilmfestival.it CONCERTI Festival Barocco Il cuore delle donne. Festival Barocco sezione giovani. Concerto della Camerata Barocca Claudio Monteverdi di Viterbo con Rebecca Steinke (soprano) e Kaylee Boalt (mezzosoprano). Direttore Stefano Vignati. Musiche di Pergolesi e Haendel. D Cattedrale, Nepi Vt

O 19 I www.festivalbarocco.com FESTE Festa del Villano Al mattino 1° Villano in Vespa. Apertura stand gastronomici a pranzo e a cena (anche con menù gluten free). Proiezione video Madonna del Monte. Mercatino Tipico. D Loc. Porto, Marta Vt O 8.30, dalle 13 e dalle 19.30 E 13 euro (menù fisso) I martasenzaconfini@gmail.com I 348.5674015 FESTE Festa della Torre Ventiduesima Festa della Torre. Cena con menù di piatti tipici e degustazione di vini locali e musica dal vivo con Franco e Diana Band. D Lubriano Vt

O sera I 339.8783839 . 328.3657083 FESTE Nelle Terre del Grechetto Visite in cantina, degustazioni guidate di vini di oltre 50 cantine, cena in piazza, convegni, musica, spettacoli. Percorso enogastronomico nel centro storico del paese. D Civitella d’Agliano Vt O pomeriggio e sera I 338.2752268 . 389.4722807 I civitellapro@libero.it TEATRO Passeggiata al chiaro di luna Escursione con Ammappalitalia da Torre di Chia a Santa Cecilia e ritorno. Solo su prenotazione. D Torre di Chia (S.S. Ortana km 16), Soriano nel Cimino Vt O 18 E ingresso a offerta libera I 349.8175753 I 349.6074282 TEATRO Deatro a Vallerano Primo premio di teatro amatoriale. In scena la Compagnia Giuseppe Gianlorenzo di Mon-

tefiascone. D Piazza dell’Oratorio, Vallerano Vt O 21.30 E 3 euro CONCERTI Montalto Eventi Concerto della band Doppio Senso (tribute Vasco Rossi). D Piazzale Tirreno, Marina di Montalto di Castro Vt O 21.30 I comune.montaltodicastro.vt.it I 335.8763382 . 0766.870115 VARIE Estate Tarquiniese Tarquinia Horse Show a cura dell’associazione ippica Maremma Old Style.. D Tarquinia Lido Vt O 20 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 SAGRE Festa della Bistecca Festa della Bistecca con stand gastronomici e serate danzanti. D Loc. Santarello (S.S. Ortana km 12), Soriano nel Cimino Vt O dalle 20

TEATRO I Guitti Spettacolo della compagnia teatrale I Guitti. D Parco Scuola Primaria, Sutri Vt O 21 I turistico@comune.sutri.vt.it I 0761.609380 ESCURSIONI Ischia di Castro Visita al Museo Civico Archeologico e al centro storico. Prenotazione obbligatoria entro le ore 13 di venerdì 25 luglio. Minimo 5 partecipanti. D Partenza dal Museo Civico (Piazza Cavalieri Vittorio Veneto), Ischia di Castro Vt O 9.30-12.30 I 349.8180620 I 0761.425455 (interno 9 dalle ore 9 alle 13 escluso lunedì) CONCERTI Village Music Stand gastronomici, intrattenimento con Silvia e Francesco e concerto dei The Dark Side (cover Pink Floyd). D Campo Verde dei Valori (Via Madonna del Piano), Bomarzo Vt O dalle 19 (concerto 22) E 3 euro I www.associazionevalori.org SAGRE Festa della Bistecca Festa della Bistecca con prodotti tipici locali e vino Est! Est!! Est!!! D Loc. Montedoro Mosse, Montefiascone Vt O dalle 19.30 I 339.2300187 SAGRE Sagra del Cinghiale Stand gastronomici, pizzeria e intrattenimento. In caso di

maltempo struttura coperta per 300 posti. D Alviano Scalo Tr O dalle 20 I 335.8460031 I 339.2448124

28 LUNEDĂ&#x152; MUSICA Tuscia in Jazz Incontro-dibattito con Eric Harland e degustazione. D Auditorium Taborra (Via F.lli Agostini), Bagnoregio Vt O 18.30 E 5 euro I www.tusciainjazz.it I 393.9511130 CONCERTI Tuscia in Jazz Finali del Tuscia in Jazz European Jazz Award 2014. A seguire jam session. D Piazza Biondini, Bagnoregio Vt O 21.30 E ingresso gratuito I www.tusciainjazz.it

I 393.9511130

I 0761.609380

EVENTI Civita Festival Open Space. Artisti di strada, street music, musica dal vivo, ristoranti aperti fino a tarda notte. D Centro storico, Civita Castellana Vt O dalle 21 I www.civitafestival.it I 0761.590313

SPETTACOLO Vulci Festival Teatro di strada e musica con Martelive. D Montalto Marina e Pescia Romana, Montalto di Castro Vt O 21.30 E ingresso gratuito I comune.montaltodicastro.vt.it I 0766.870115 . 0766.802981

ESCURSIONI

Porto Ercole Escursione alle fortezze spagnole di Porto Ercole. D Partenza dalla piazza del mercato, Porto Ercole Gr O 15.30 E intero 15 euro, ridotto 7 euro, bambini gratis I www.thesantrekking.it I 349.4409855

TEATRO I Guitti Spettacolo della compagnia teatrale I Guitti. D Parco Scuola Primaria, Sutri Vt O 21 I turistico@comune.sutri.vt.it

CONCERTI Village Music Stand gastronomici, intrattenimento con Silvia e Francesco e concerto dei Kill The Beast (cover Eagles). D Campo Verde dei Valori (Via Madonna del Piano), Bomarzo Vt O dalle 19 (concerto 22) E 3 euro I www.associazionevalori.org

29 MARTEDĂ&#x152; CONCERTI Stagione di Ferento Concerto acustico di Pino Daniele con Daniele Bonaviri (chitarra), Rino Zurzolo (contrabasso), Elisabetta Serio (pianoforte), Alfredo Golino (percussioni). D Teatro Romano di Ferento (SP Teverina), Viterbo O 21.15 E 50 e 40 euro I www.teatroferento.it I 328.7750233 I 335.474640 MUSICA Tuscia in Jazz Incontro-dibattito con Kurt Rosenwinkel e degustazione.

D Auditorium Taborra (Via F.lli Agostini), Bagnoregio Vt O 18.30 E 5 euro I www.tusciainjazz.it I 393.9511130 CONCERTI Tuscia in Jazz Concerto di HI5 (Austria). A seguire Gegè Munari. 80 years in jazz. A seguire jam session. D Piazza Biondini, Bagnoregio Vt O 21 E ingresso gratuito I www.tusciainjazz.it I 393.9511130 OPERA Tuscia Operafestival Suor Angelica di Giacomo Puccini con Pamela Williamson, Xela Pinkerton, Sheronda LeVonne McKee, Orchestra da Camera del Tuscia Operafestival. Costumi del Teatro dell’Opera di Roma. Maestro concertatore e direttore Stefano Vignati. D Chiesa di Santa Maria in Castello, Tarquinia Vt O 21

I tusciaoperafestival.com CONCERTI Sutri Beethoven Festival Concerto di partecipanti e docenti master class internazionali. Direttore Ariane Mathaeus. Al violino Myvanwy Ella Peeny. Musiche di Mozart, Beethoven, Schubert, Chopin. D Chiesa di San Francesco, Sutri Vt O 18 E ingresso gratuito I beethovenfestivalsutri.com I 0761.600760 EVENTI Civita Festival Open Space. Artisti di strada, street music, musica dal vivo, ristoranti aperti fino a tarda notte. D Centro storico, Civita Castellana Vt O dalle 21 I www.civitafestival.it I 0761.590313 ESCURSIONI Sorano e Pitigliano Al mattino escursione a Sovana e Sorano, al pomeriggio escur-

sione a Pitigliano e alle vie cave etrusche. D Partenza dalla Fortezza Orsini, Sorano Gr O 9.30 E intero 15 euro, ridotto 7 euro, bambini gratis I www.thesantrekking.it I 339.4350793 TEATRO I Guitti Spettacolo della compagnia teatrale I Guitti. D Parco Scuola Primaria, Sutri Vt O 21 I turistico@comune.sutri.vt.it I 0761.609380 SPETTACOLO Vulci Festival Teatro di strada e musica con Martelive. D Montalto Marina e Pescia Romana, Montalto di Castro Vt O 21.30 E ingresso gratuito I comune.montaltodicastro.vt.it I 0766.870115 . 0766.802981 CONCERTI Village Music Stand gastronomici, intrattenimento con Silvia e Francesco e concerto dei Giorni Anomali. D Campo Verde dei Valori (Via Madonna del Piano), Bomarzo Vt O dalle 19 (concerto 22) E 3 euro I www.associazionevalori.org

30 MERCOLEDÌ TEATRO Stagione di Ferento Il mercante di Venezia di Wil-

liam Shakespeare con Giorgio Albertazzi. Regia di Giancarlo Marinelli. D Teatro Romano di Ferento (SP Teverina), Viterbo O 21.15 E intero 20 e 18 euro, ridotto 18 e 16 euro I www.teatroferento.it I 328.7750233 I 335.474640 MUSICA Tuscia in Jazz Incontro-dibattito con Scott Colley e degustazione. D Auditorium Taborra (Via F.lli Agostini), Bagnoregio Vt O 18.30 E 5 euro I www.tusciainjazz.it I 393.9511130 CONCERTI Tuscia in Jazz Concerto del Remo Anzovino Quintet. A seguire jam session a ingresso libero. D Piazza Biondini, Bagnoregio Vt O 22 E 15 euro I www.tusciainjazz.it I 393.9511130 OPERA

Tuscia Operafestival Suor Angelica di Giacomo Puccini con Pamela Williamson, Xela Pinkerton, Sheronda LeVonne McKee, Orchestra da Camera del Tuscia Opera-

festival. Costumi del Teatro dell’Opera di Roma. Maestro concertatore e direttore Stefano Vignati. D Chiesa di Santa Maria in Castello, Tarquinia Vt O 21 I tusciaoperafestival.com VISITE Degustando Tarquinia Visita guidata sul tema La via dell’acqua. I sistemi di approvvigionamento idrico dell’antica Corneto. A cura di Artetruria. D Partenza da Porta Clementina, Tarquinia Vt O 17.30 I www.tarquiniaturismo.it I 331.8785257 ESCURSIONI Parco di Vulci Escursione al Parco Naturalistico Archeologico di Vulci e al Castello della Badia. D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 9.30 E intero 15 euro, ridotto 7 euro, bambini gratis I www.thesantrekking.it I 339.4350793 SPETTACOLO Vulci Festival Teatro di strada e musica con Martelive. D Montalto Marina e Pescia Romana, Montalto di Castro Vt O 21.30 E ingresso gratuito

I comune.montaltodicastro.vt.it I 0766.802981 I 0766.870115 EVENTI Civita Festival Open Space. Artisti di strada, street music, musica dal vivo, ristoranti aperti fino a tarda notte. D Centro storico, Civita Castellana Vt O dalle 21 I www.civitafestival.it I 0761.590313

31 GIOVEDÌ

I 0761.590313 GIOVEDÌ VENERDÌ

Tuscia in Jazz Incontro-dibattito con Donnie McCaslin e degustazione. D Auditorium Taborra (Via F.lli Agostini), Bagnoregio Vt O 18.30 E 5 euro I www.tusciainjazz.it I 393.9511130 CONCERTI Tuscia in Jazz Concerto di Kevin Hays & Friends. A seguire jam session. D Piazza Biondini, Bagnoregio Vt O 22 E ingresso gratuito I www.tusciainjazz.it I 393.9511130

CONCERTI Festival Barocco Piccoli grandi barocchisti. Festival Barocco sezione giovani. Concerto degli allievi del Corso internazionale di musica antica Ottaviano Alberti di Orte. Musiche di Monteverdi, Purcell, Telemann. D Basilica di San Flaviano, Montefiascone Vt O 21 E ingresso gratuito I www.festivalbarocco.com CONCERTI Tuscia Operafestival Beatlesmania! Concerto degli Abbey Road a sostegno dell’Associazione Amici Animali di Viterbo e del Canile di Bagnaia. D Piazza San Lorenzo, Viterbo O 21 E ingresso a offerta I tusciaoperafestival.com EVENTI Civita Festival Concerto dell’Orchestra Tzigana di Budapest. D Piazza Duomo, Civita Castellana Vt O 21.30

E ingresso gratuito I www.civitafestival.it I 0761.590313 CONCERTI Sutri Beethoven Festival Serenata Il Violino d’oro. Dirige Wolfgang Marschner. Musiche di Telemann, Bach, Mozart, Paganini. D Palazzo Giustiniani Odescalchi, Bassano Romano Vt O 21 E ingresso gratuito I beethovenfestivalsutri.com I 0761.600760 CONCERTI Rassegna Musicale Notturni Aquarela do Brasil. Concerto di musiche popolari brasiliane del trio Eleonora Bernabei (voce), Roberto Pizzo (chitarra) e Salvatore Mennella (percussioni). D Piazza Soderini, Tarquinia Vt O 22 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 CINEMA Cin’è Cucina Proiezione del film Svegliati Ned. A cura dell’associazione

La Lestra. D Ex Mattatoio (loc. Fontana Nova), Tarquinia Vt O 20 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 VISITE Degustando Tarquinia Visita guidata sul tema Corneto, un gioiello d’arte e d’architettura. A cura di Artetruria. D Partenza da Piazza Matteotti, Tarquinia Vt O 21 I www.tarquiniaturismo.it I 331.8785257 SPETTACOLO Vulci Festival Teatro di strada e musica con Martelive. D Montalto Marina e Pescia Romana, Montalto di Castro Vt O 21.30 E ingresso gratuito I comune.montaltodicastro.vt.it I 0766.870115 . 0766.802981

Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione.

EVENTI@MOVEMAGAZINE.IT

franco valeri FINO AL 3 agosto civita castellana . forte sangallo

VARIE

FRANCO VALERI

Mostra di opere di Franco Valeri nell’ambito del Civita Festival. DOVE Forte Sangallo, Sala Espositiva (Via del Forte 1), Civita Castellana Vt QUANDO dal 17 luglio al 3 agosto ORARI martedì-domenica 10-13 . 15-18 INFO www.civitafestival.it . 0761.590313

VARIE

ARTISTI PER L’ARTE

Mostra di opere degli artisti Ludovisi, Vinci, Lanzi, Paternesi, Muratore, Di Gaetani, Cesetti, Joppolo, Conti, Celestini, Angar e tanti altri a sostegno dei restauri deglli affreschi della Chiesa di Santa Maria Nuova. DOVE Via Cardinal La Fontaine 21, Viterbo QUANDO fino al 30 settembre ORARI sabato 17-20 . domenica 11-13 . 17-20 INFO www.santamarianuova-viterbo.it

ARCHEOLOGIA

LA SIGNORA DELLA CASA

La signora della casa. Spose e madri nell’agro falisco. Mostra dedicata alla figura e al mondo femminile del territorio di Civita Castellana, abitato nell’antichità dai falisci. DOVE Forte Sangallo (Via del Forte 1), Civita Castellana Vt QUANDO fino al 9 novembre ORARI martedì-domenica 8-19 INFO 0761.513735

VISITE

VITERBO SOTTERRANEA

Visite guidate alle gallerie sotterranee nel cuore di Viterbo. Percorso di 0,25 km su due livelli scavato nel tufo. Durata 20 minuti, partenze ogni 30 minuti. Minimo 2 partecipanti. DOVE Piazza della Morte 1, Viterbo QUANDO tutti i giorni ORARI 10-19.30

INGRESSO intero 4 euro, ridotto 3 euro INFO www.tesoridietruria.it . 0761.220851

VISITE

ORTE SOTTERRANEA

Visite guidate alla Orte Sotterranea. Durata della visita 1 ora e 40 minuti circa. A cura di VeraMente Orte. DOVE Centro storico, Orte Vt ORARI gio-ven 15.15-17, sab-dom 9.15 - 11 - 15.15 - 17 INGRESSO 8 euro INFO 348.7672750 . visitaorte@gmail.com

VISITE

TORRE DELL’OROLOGIO

Apertura della Torre dell’Orologio di Marta da cui si può godere di una splendida veduta del Lago di Bolsena. A cura dell’Associazione Protezione Civile. DOVE Piazza Castello, Marta Vt QUANDO domenica e giorni festivi ORARI 10.30-12.30 . 15.30-19.30 INGRESSO gratuito (gradita un’offerta) INFO 329.9288553 . 346.1000415

VISITE

MONUMENTI APERTI

Apertura Chiesa di S. Maria in Castello, Torrione di Matilde di Canossa, Chiesa di S. Giacomo e S. Salvatore DOVE Centro storico, Tarquinia Vt ORARI venerdì-sabato-domenica 10.30-12.30 e 17-19 INGRESSO gratuito INFO www.tarquiniaturismo.it . 0766.849282

VISITE

NARNI SOTTERRANEA

Visite guidate al convento di San Domenico, chiesa affrescata, cisterne, acquedotto e sala dove avvenivano i processi dell’Inquisizione. DOVE Narni Sotterranea (Via S. Bernardo 12), Narni Tr ORARI domenica e festivi 11, 12.15, 15, 16.15 INGRESSO intero 6 euro, ridotto 3 euro INFO www.narnisotterranea.it . 339.1041645

Elena Chiocchia, Emanuele Serra

www.designplayground.it

“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca costante dei progetti più suggestivi della cultura contemporanea, un racconto fatto di storie di persone, di idee e di sogni.

«È il nostro notarli che mette degli oggetti in una stanza, la nostra abitudine che li toglie di nuovo e libera spazio per noi» (Marcel Proust)

Manoteca

ll laboratorio bolognese del “ready-made” «Mi piace l’idea che ogni oggetto si porti dietro la vita di qualcuno, la cura di chi l’ha preservato per farlo arrivare fino a qui. Spero che chi lo possiederà ne possa tener conto e trattarlo bene. Manoteca è una casetta di pietra in un giardino, un laboratorio in cui vecchie cose abbandonate e materiali di recupero vengono curati, ripensati e riassemblati. Sono tutti pezzi unici, realizzati a mano e trattati con vernici atossiche» Elisa Cavani. Manoteca è un laboratorio di

design artigianale fondato a Bologna da Elisa Cavani (designer e visual merchandiser) e Marco Molinelli (art director, fotografo e regista), dove vengono selezionati oggetti appartenenti al passato, ricchi di valore storico sociale, per poi essere trasformati e reinventati nel loro utilizzo. Da materiali di recupero, rifiuti e scarti nascono pezzi unici caratterizzati da un design funzionale e uno spiccato senso estetico. Elisa setaccia mercatini, soffit-

te abbandonate, vecchi garage e cantieri alla ricerca di oggetti “proustiani” impregnati di calore umano a cui donare una seconda opportunità mantenendo un rispetto quasi religioso per ciò che sono stati e ciò che diventeranno. Preservare la loro condizione e curarli con delicatezza è il monito. Molti degli oggetti scelti inoltre sono legati alla regione Emilia Romagna per ricostruire e difendere un’identità ridando ogni giorno vita a un frammento della terra che ha dato le origini a Manoteca. www.manoteca.com

CINEMA E MUSICA DENTRO E FUORI LA PROVINCIA

watch & play

management del dolore post-operatorio 20 luglio oriolo romano vt STEFANIA CALANDRA

IL BUONO IL BRUTTO E IL CATTIVO di nuovo nelle sale

PLACEBO 24 luglio roma

19 luglio acquapendente vt

MAICOL JECSON

pop corn a cura di STEFANO CARDONI

PROSSIME USCITE

DA GIOVEDÌ 17

IL BUONO, IL BRUTTO, IL CATTIVO

da giovedì 17

western (Italia/Spagna, 1966) 176’ di SERGIO LEONE con CLINT EASTWOOD, ELI WALLACH, LEE VAN CLEEF Durante la guerra di Secessione, tre spregiudicati avventurieri cercano di impossessarsi di un carico d’oro che gli permetterebbe di chiudere con la vita da pistoleri. Ma la guerra li costringerà a cambiare i loro piani. A poche settimane dall scomparsa de “il brutto”, al secolo Eli Wallach, il capolavoro di Sergio Leone torna nelle sale italiane, dopo quasi 50 anni dalla prima, restaurato dalla Cineteca di Bologna.

MONTY PYTHON LIVE (PIÙ O MENO)

domenica 20

22 JUMP STREET

da giovedì 24

commedia (Usa, 2014), 112’ di PHIL LORD con CHANNING TATUM, JONAH HILL Dopo le peripezie alle scuole superiori, grandi cambiamenti attendono gli agenti Schmidt e Jenko quando prendono parte a una missione in incognito presso un college locale. Jenko entra nella squadra football e Schmidt si infiltra nella scena artistica bohemienne, ma entrambi iniziano ad avere dubbi sulla loro collaborazione. Ora non si tratta più soltanto di risolvere il caso: devono infatti scoprire se sono in grado di avere una relazione più matura.

commedia (Italia, 2014) 124’ di F. CALABRESE, E. AUDENINO con REMO GIRONE, STEFANIA CASINI TOMMASO MARIA NERI Fine giugno. Il quindicenne Andrea e il fratellino Tommaso di nove anni hanno una passione sfrenata per Michael Jackson e stanno per partire per il campo estivo. Ma Andrea, approfittando della casa lasciata vuota dai genitori in vacanza, ha un appuntamento con la ragazza dei suoi sogni. Fra i maldestri tentativi di sbolognare Tommaso a qualcuno che se ne prenda cura, Andrea si imbatte nell’anziano Cesare.

musicale (GB, 2014), 117’ di AUBREY POWELL con TERRY GILLIAM, ERIC IDLE È il 5 ottobre del 1969 quando la Bbc propone per la prima volta sulle sue frequenze Monty Python’s Flying Circus, la serie televisiva britannica composta di esilaranti sketch comici. Quel giorno nascono ufficialmente i Monty Python, il gruppo che ha rivoluzionato l’idea stessa di comicità grazie al suo imprevedibile nonsense. Domenica 20 luglio ore 20 in diretta via satellite da Londra nelle sale cinematografiche.

ANARCHIA. LA NOTTE DEL GIUDIZIO

da giovedì 24

horror (USA, 2014), 102’ di JAMES DEMONACO con FRANK GRILLO, KIELE SANCHEZ In un’America distrutta dalla criminalità e con le prigioni stracolme di malviventi, il governo ha deciso di instaurare un giorno all’anno in cui per 12 ore ogni tipo di crimine, incluso l’omicidio, diventa legale. Non è possibile chiamare la polizia. Gli ospedali sono chiusi. È una notte nella quale i cittadini si autogestiscono senza poter essere puniti per le loro azioni.

in programma TARQUINIA VITERBO D CINEMA LUX Viale Trento, 1 . 0761.092442 N.P. Telefonare per programmazione e orari DCINEMA GENIO Via del Teatro Genio, 16 Chiuso per lavori

0761.343041

VITORCHIANO D CINETUSCIA VILLAGE Via Marmolada, 8 333.800500 www.cinetusciavillage.it MALEFICENT tutti i giorni 20.15 - 22.30 LE ORIGINI DEL MALE tutti i giorni 20.15 - 22.30 JERSEY BOYS tutti i giorni 20.00 - 22.30 TUTTE CONTRO LUI tutti i giorni 20.15 - 22.30 TRANSFORMERS 4. L’ERA DELL’ESTINZIONE tutti i giorni 19.00 - 22.00 TRANSFORMERS 4. L’ERA DELL’ESTINZIONE 3D tutti i giorni 19.00 - 22.00

ORVIETO D CINEMA CORSO Largo de’ Cartari 3 0763.344655 www.ferretticinema.it TRANSFORMERS 4. L’ERA DELL’ESTINZIONE tutti i giorni 19.00 - 22.00 SALA B chiusa

D CINEMA ETRUSCO Via della Caserma 32 0766.856432 . www.cinemaetrusco.it TRANSFORMERS 4. L’ERA DELL’ESTINZIONE Telefonare per programmazione e orari

MONTEFIASCONE D CINEMA GALLERY Via Cardinal Salotti 0761.824342 www.cinemagallery.it TRANSFORMERS 4. L’ERA DELL’ESTINZIONE Tutti i giorni 18 -22, lunedì 21 ore 18 D EST FILM FESTIVAL www.estfilmfestival.it ingresso gratuito, ore 21.30 LE MERAVIGLIE 20 luglio, Rocca dei Papi SMETTO QUANDO VOGLIO 21 luglio, Piazzale Frigo L’ARBITRO 22 luglio, Piazzale Frigo L’INDUSTRIALE 23 luglio, Piazzale Frigo ZORAN 24 luglio, Piazzale Frigo NOI 4 25 luglio, Piazzale Frigo IL CUORE GRANDE DELLE RAGAZZE 26 luglio, Piazzale Frigo THE DARK SIDE OF THE SUN 27 luglio. Piazzale Frigo

SORIANO NEL CIMINO DCINEMA FLORIDA Piazza Marconi 12 0761.759649 N.P. Tel per programmazione e orari

Consulta gli orari aggiornati su WWW.MOVEMAGAZINE.IT

VFX OR DIE! di Stefano Fiori

LA BELLEZZA DELL’EFFETTO DIGITALE Sul limitare delle ferie seguo l’impulso di parlare di futuro, che non pensavo riservasse sorprese salvo poi studiare meglio il Rift della Oculus. Il nuovo visore sembrava un fenomeno gonfiato dai media di settore, ma grattando appena la rete appare chiaro che questo hardware, che sancisce il ritorno della realtà virtuale vent’anni dopo l’ubriacatura generale e che sembra aver risolto definitivamente i problemi di latenza/malessere, è il fenomeno da seguire. Se alla Oculus, neonata e già lautamente finanziata da Zuckerberg, hanno accolto un curioso Alfonso Cuaròn (il suo Gravity non è molto di più di un tentativo di far vivere allo spettatore l’esperienza di smarrimento di un astronauta), se i forum di vfx sono pieni di domande per risolvere i problemi del nuovo flusso di lavoro, se la Hbo approva un’installazione per visitare la barriera di ghiaccio di Game of Thrones, vuol dire che lo strumento funziona e il mezzo cinematografico può adoperarlo. Ecco una lettura dei percorsi prossimi: 1) si offre al cinema la potenza dell’esperienza della realtà virtuale, quindi si gira sempre in 3d stereoscopico e si forniscono le sale (le sale? Servono ancora quando la visione è isolante e personalissima?) con centinaia di postazioni; 2) si crea un mezzo con regole nuove di fruizione e commercializzazione, narrazione ed estetica, in cui lo spettatore ha autonomia di focalizzazione sensoriale, come nei videogame in prima persona. Non sarebbe più la settima arte, ma altro e i tempi sono maturi per accoglierla.

local noise

a cura di DINO MANONI

MALEDUCAZIONE ALCOLICA Torna alla carica la Maleducazione Alcolica, che ci presenta il suo nuovo lavoro dal titolo Resto fuori. Come ci presentereste questo nuovo album? Si tratta di un disco sicuramente più maturo rispetto al primo uscito un anno fa, dai suoni molto ricercati e dalle tematiche esposte diversamente, un lavoro che rappresenta in pieno il cambiamento che stiamo effettuando, costruito sulle solide basi della cultura ska-reggae. Inoltre, in questo secondo full-length, uscito il 23 giugno per la Maninalto!, possiamo vantare la partecipazione di molti artisti e amici, incontrati durante questi tre anni di attività! A cosa fa riferimento il titolo Resto fuori? Il tema affrontato dall’album è quello dell’emarginazione, sia dal punto di vista sociale che da quello interiore. “Resto fuori” è appunto la dichiarazione delle figure presentate in questo lavoro, figure “borderline”, spinte ai margini da dinamiche sociali o a volte da loro stesse. Infatti spesso le trac-

ce sono vignette, più o meno ilari, di personaggi o stili di vita che vengono costretti ai bordi della società. Dove e come è acquistabile? L’album è acquistabile, ordinandolo, in ogni negozio di musica, con distribuzione SELF, su tutti gli store digitali (iTunes; Amazon ecc.ecc), da Hellnation Store a Roma, storico tempio della musica indipendente che ci ha aiutato nella distribuzione, nonché ai nostri concerti, ordinandolo tramite mail o rivolgendovi direttamente a noi. Praticamente ovunque ci stiamo attrezzando per renderlo disponibile anche nelle attività commerciali dei paesini della Tuscia, dal bar alla pizzicheria! MALEDUCAZIONE ALCOLICA Marco Piccioni : voce e sax Federico Telesca: voce, chitarra Gabriele Segattini: voce, tastiere Ludovico Brizzi: basso Alberto Monsignori: batteria Alessandro Sagretti: sax Michele Ceriola: sax Leonardo Zallocco: tromba Matteo Mecocci: tromba FB: MALEDUCAZIONEALCOLICA Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT

TURNAROUND di Paolo Fortugno

STANLEY TURRENTINE Nel 1960 il giovane sassofonista statunitense Stanley Turrentine firma per la Blue Note e comincia a sfornare una lunga serie di dischi a suo nome e a collaborare con tanti altri musicisti della prestigiosa label. Tra giugno e dicembre dello stesso anno entra, insieme ai Three Sounds, negli studi del leggendario ingegnere del suono Rudy Van Gelder, studi visibili nella bella copertina virata al blu che sintetizza alla perfezione gli umori del disco. Blue Hour è stato ristampato qualche anno fa con l’aggiunta di tutte le tracce incise nella due sessioni di registrazione, 12 rispetto alle 5 originariamente pubblicate. Il disco offre una musica miracolosamente in equilibrio, raffinata e notturna, imbevuta profondamente di blues, soul e gospel. Il suono grasso, vigoroso e caldo del sax tenore di Turrentine, sembra fatto apposta per le linee bluesy di Gene Harris al piano. Il contrabbasso di Andy Simpkins si muove elegante e le delicate spazzole di Bill Dowdy sembrano non voler disturbare. Nulla di nuovo, nessuna rivoluzione linguistica, ma l’alchimia generata dal quartetto crea un’atmosfera rilassata, un sound downtempo, denso di blues suonato a tarda notte, impeccabile, come una vecchia foto in bianco e nero.

Stanley Turrentine & the 3 Sounds Blue Hour. The Complete Sessions

51 NOT ONLY POP

on stage a cura di STEFANO CARDONI

GIOVEDÌ 17 OBITUARY D Traffic Live Club, ROMA ZU D Forte Prenestino, ROMA MASSIMO LOPEZ D P.za Duomo, CIVITA CASTELLANA VT SANDOKAN E MANICOMIO LATINO D Grove Festival, ORTE VT AREA 765 D VETRALLA VT

VENERDÌ 18

LOREDANA BERTE’ KUTSO D Muso Festival, ORIOLO ROMANO VT VINCENZO GRIECO & THE ROME BLUES AUTHORITY D Torre Alfina, ACQUAPENDENTE VT JAVIER GIROTTO D P.za Duomo, CIVITA CASTELLANA VT

SABATO 19 ADRIANO BONO & THE REGGAE CIRCUS D Muso Festival, ORIOLO ROMANO VT STEFANIA CALANDRA + DINO PIANA QUINTET + MARK SHATTUCK D Torre Alfina, ACQUAPENDENTE VT

DOMENICA 20 MANAGEMENT DEL DOLORE POST-OPERATORIO D Muso Festival, ORIOLO ROMANO VT

LUNEDÌ 21 ELIO E LE STORIE TESE D Il Centrale Live, Roma D Auditorium Parco della Musica, ROMA

JAMES BLUNT D Luglio Suona Bene, ROMA

MERCOLEDÌ 23 GIOVANNI LINDO FERRETTI D Piazza Biondini, BAGNOREGIO VT THE CESCKO’S DRUM CIRCLE D Palazzo Gentili, Via Saffi, VITERBO

GIOVEDÌ 24 PLACEBO D Rock in Roma, ROMA

VENERDÌ 18 MOGWAI D Luglio Suona Bene, ROMA

JENNIFER LOPEZ AKA

A.D. 2014, Brasile, mondiali di calcio: e chi rappresenta meglio il Sud America di J.Lo? Infatti proprio all’artista ispano-americana è stata commissionata la canzone ufficiale della manifestazione. Aka è il suo ultimo lavoro, che comnprende anche la suddetta We Are One (Ole Ola) cantata con Pitbull, e neanche a farlo a posta, le uniche due canzoni valide del disco sono quelle canatate insieme al rapper di Miami. I brani latineggianti funzionano, ma le ballate non hanno alcun senso artistico. Un lavoro tutt’altro che elegante, pieno di doppi sensi, titoli in spanglish e un rapper senza vergogna.

DOMENICA 27 ROSENWINKEL + BERNSTEIN + COLLEY + HARLAND D Piazza Biondini BAGNOREGIO VT TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI D Villa Ada, ROMA SIMPLE MINDS D Luglio Suona Bene, ROMA

MARTEDÌ 29 HI5 + GEGÈ MUNARI D Piazza Biondini BAGNOREGIO VT PINO DANIELE D Teatro Romano di Ferento, VITERBO

GIOVEDÌ 31 KEVIN HAYS & FRIENDS D Piazza Biondini BAGNOREGIO VT ABBEY ROAD D Piazza San Lorenzo, VITERBO MARLENE KUNTZ D Eutropia, ROMA

PENNYWISE Yesterdays

Jim Lindberg è tornato. Lo storico frontman del gruppo sarà alla voce dell’undicesimo album dei Penniwyse che andrà indietro non avanti, come ci suggerisce il titolo stesso: Yesterday. Spiega Jim: “I nostri fan si meritavano un album che tornasse alle nostre radici, abbiamo registrato il tutto in pochi giorni facendo un paio di take di ogni canzone, con lo scopo di renderelo crudo.” 11 tracce adrenaliniche, alcune scritte dal defunto bassista Jason Thirsk. Ci sono voluti 25 anni per guardarsi indietro, ma chi è cresciuto a ritmo di punk rock californiano non rimarrà deluso.

a cura di LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI facebook.com/lesignorine.autoproduzioni

SIGNORINE IN FUGA! QUATTRO METE HOT PER L’ESTATE 2014 Viaggiatori a breve o a lungo raggio, è giunto il momento di progettare la vacanzetta! Che sia una città o un’isola, in terra natìa o lontanissima, la meta delle vacanze si sceglie innanzitutto con il cuore! Noi Signorine ad esempio siamo legate a New York, traviate da anni di Sex & The City, vediamo la Grande Mela come la Madre di tutte noi consapevoli fashion victims: come se un paio di Manolo Blahnik si potessero acquistare solo a Manhattan! Talmente gettonata che pare essere dietro l’angolo, NY è sempre godibilissima sotto qualsiasi punto di vista, shopping compreso! Preparatevi a scarpinate urbane chilometriche e portate sneakers ultra-tech, jeggings, t-shirts o canotte iconiche, capienti maxi-bag

e accendete il tutto con accessori esagerati ed originali: a New York si può osare! Se la sera siete ancora in grado di deambulare, la città dalle mille luci vi permette di tirare fuori dalla naftalina quel vestito che dalle parti vostre non avete mai avuto il coraggio di indossare! Tacco 12 e via… tanto qui si viaggia in taxi! Pensavamo che l’isola della movida fosse ancora Formentera, invece Palma de Mallorca la sorpassa alla grande, grazie a un mix di relax, natura e mondanità: calette da sogno tipo Es Dolç, El Trenc, negozietti e ristorantini cheap ma chic e soprattutto una scena notturna all’altezza dei club più belli d’Europa. E rispetto a Formentera, a Palma si respira aria più internazionale, Signorini da conquistare compresi! Indispensabile il k-way, per girare in motorino e contro la tipica brezza isolana; e poi costumi a go-go 24h dal sapore hippie&gipsy, che in notturna si trasformano accessoriati con parei, turbanti, maxi dress e smalto rigorosamente rosso! Restando nei mari di casa nostra, l’isola di Stromboli, nell’arcipelago delle Eolie, vin-

Tacco 12 e via... tanto qui si viaggia in taxi!

ce! È magica, come lo spettacolo che spesso regala “Iddu”, il vulcano, ancora attivo e parte integrante dell’atmosfera. Abbandonate le scarpe e tuffatevi nelle acque della selvaggia Ginostra. Qui si vive in bikini: scegliete colori come l’azzurro, il turchese e il blu profondo da abbinare al bianco, al cuoio, al jeans e a cappelli in paglia. Al calar del sole, via libera al pizzo, da mixare a espadrillas, lipgloss e blush rosato! Per la sezione Caraibi, è in ascesa l’isola di Anguilla, nelle Piccole Antille: chi c’è stato, la descrive come un paradiso (e ti credo!). Lontana dalla folla turistica, ha spiagge intatte e con 20 minuti di traghetto siete nell’incantevole Saint Martin. Scegliete il menta come colore per costume e smalto, pantaloncini stampa “tutti frutti”, zaino al posto della borsa e cappello con visiera gigante. Dopo il tramonto infilate sopra un bel kimono nero sfrangiato, saldali flat e una cascata spudoratamente falsa, di gioielli maxi e dorati! Ora dovete solo decidere se staccare davvero la spina, compresa quella di smartphone, pc, tablet, ecc… o condividere cosce, colazioni e tramonti sui vari profili social, hashtaggando come indemoniate! Le persone non fanno i viaggi, sono i viaggi che fanno le persone. John Steinbeck Viaggio con Charley

IL CALENDARIO DEI LOCALI DAL 17 AL 31 LUGLIO

ninos du brasil 24 luglio viterbo

tonight

Per inserire il tuo locale: info@movemagazine.it

ANOMALA VITIS 25 luglio lubriano MICHELE VILLETTI QUARTET 18 luglio la terrazza del dada

ROSSOLUNA 19 luglio due righe book bar

A PERITIVI Dal martedì alla domenica Aperitivo con prodotti tipici

@ DOMUS BEER

Tutti i giorni Aperitivo con buffet dalle 19.00

@ BAR NOVECENTO

Dal lunedì al sabato Aperitivo con buffet e birre di primavera. Degustazione Kapuziner Weissbier. Cocktail con frutta fresca e frullati analcolici

@ DUE RIGHE BOOK BAR

@ MAGNAMAGNA

@ BLITZ CAFFÈ

ELECTROCUTION

a cura di Massimo Clike U.N.K.L.E. Ciao a tutti. In questo numero parleremo di un collettivo nato in Inghilterra nella metà degli anni ‘90 per mano del suo fondatore e capo della Mo’ Wax Records, James Lavelle. Il profilo iniziale di U.N.K.L.E. si delinea con la figura di tre musicisti. Lo stesso James Lavelle, il suo grande amico Tim Goldsworthy e il produttore di origini giapponesi Kudo. Il loro primo lavoro racchiudeva un insieme di remix e porta il titolo di Time Has Come, album in cui le tracce spaziavano dall’hip-hop all’ambient, fino ad arrivare alle musica elettronica. Subito dopo il 1996, anno nel quale U.N.K.L.E. si affaccia al grande pubblico con dei remix per Jon Spencer Blues Explosion e Tortoise, un signore di nome Dj Shadow subentra al posto dei due vecchi membri e insieme a James Lavelle porta il progetto ad uno step superiore per fama e qualità. Infatti, con l’entrata di Shadow, anche la cerchia delle collaborazioni si allarga abbracciando artisti di calibro mondiale come Thom Yorke dei Radiohead, Mike D dei Beastie Boys, Jason Newsted dei Metallica, Kool G Rap e molti altri. Psyence Fiction di U.N.K.L.E. è stato uno dei primi cd che ho comprato, le tracce che riportano i miei ricordi a quel periodo e che ho ascoltato per scrivere questo articolo sono The Knock e Bloodstain. Ded2V.

Keep your soul undeground!

Degustazione birre König 1605, HB rossa e birre artigianali Turan, con tagliere

@ BAR DA LUCIO Tutti i giorni Aperitivo con buffet

@ D.WHITE

D. WHITE

Tutti i sabato Aperitivo con buffet

Dal mercoledì al lunedì Aperitivo con buffet

Dal lunedì alla domenica Sunset aperitif

@ DADA LA TERRAZZA Dal mercoledì alla domenica Apericena

@ THE FROG

L IVE MUSIC Venerdì 18 luglio Presentazione del disco “Masileyo, soundtracks for a real life”, Michele Villetti quartet: Stefano Battaglia, double bass, Luigi Tresca, saxes, Nicola Guida piano with magic effects, Michele Villetti, drums e percussion. A seguire jam session

@ DADA LA TERRAZZA Dal martedì alla domenica Ogni sera birre artigianali in offerta

@ BEER SHOCK

Dal lunedì al sabato Aperitivo con buffet

@ CAFFÈ GRANDORI Da mercoledì a lunedì

Venerdì 18 luglio Live Music

@ DUE RIGHE BOOK BAR Sabato 19 luglio Clover. Live music

@ DADA LA TERRAZZA

55 Sabato 19 luglio Rossoluna. Live music all’aperitivo

IL DRINK

@ DUE RIGHE BOOK BAR Mercoledì 23 luglio Geoff Farina + Monsieur Malaussene Indie/folk

pilsner urquell

@ CIRCOLO IL COSMONAUTA

LA TROVI AL

SAND GLASS PUB

MONSIEUR MALAUSSÈNE

@ PIAZZA UNITÀ D’ITALIA, VT Venerdì 25 luglio Anomala Vitis Rock, rhythm and blues

@ FESTA DEL VINO, LUBRIANO (VT) Sabato 26 luglio Cogli la prima mela Live music

@ FESTA DEL VINO, LUBRIANO (VT) Venerdì 25 luglio Franco e Diana band Live music

@ FESTA DEL VINO, LUBRIANO (VT

D J SET Giovedì 24 luglio Palm Wine

Datemi una donna che ama la birra e conquisterò il mondo. Kaiser Wilhelm (1859-1941)

@ PIAZZA UNITÀ D’ITALIA, VT

@ SAND GLASS PUB

Venerdì25 luglio Dj set

Mercoledì 23 luglio Oktoberfest. Mix di wurstel e bevanda piccola a prezzo speciale

@ DADA LA TERRAZZA Giovedì 24 luglio Ninos du Brasil Batucada/Noise

Orzo della Moravia, luppolo Saaz e acqua purissima: appena versata, la Pilsner Urquell si presenta di un bel colore dorato brillante, sormontato da una schiuma abbondante e densa. Portandola al naso si coglie l’aroma del malto, accompagnato da note floreali, e dal profumo erbaceo del Saaz.

@ SAND GLASS PUB

E VENTI Venerdì 18 luglio Stinc8. Stinco di maiale e bevanda piccola a prezzo speciale

@ SAND GLASS PUB

Venerdì 18 luglio Sagra della pizza. Pizza a volontà e bevanda media a prezzo speciale. Novità: Porcoloco. Dalle 19.30 alle 22.00

@ TOTO’S PUB

Venerdì 18 luglio My heart goes boom

@ CAFFÈ GRANDORI Sabato 19 luglio Blind bleeding the blind

@ CAFFÈ GRANDORI Martedì 22 luglio Giropizza. Pizza a volontà e bevanda piccola a prezzo speciale

HANDS AT WORK

CNK LAVORO ATTUALE Studente universitario GENERE MUSICALE Huse/Minimal/Techno LAVORI PASSATI Una vita da studente DISCO DA TENERE Breaker 1 2 “ 2” DISCO DA BUTTARE Quelli consigliati da altri; bella musica è frutto di una attenta ricerca personale LA SERATA INDIMENTICABILE After Halloween 2012 @ Classic Club Rimini COME CONTATTARMI Fb: matteo.cianchetta

i LOCALi di move ELEGANZA E QUALITA’ IN UNA STRUTTURA ACCOGLIENTE E MODERNA Giovedì 24 luglio Giovedì bavarese. Specialità bavaresi, karaoke e giochi @ TOTO’S PUB

Dalle 19.30 alle 22.00

@ TOTO’S PUB

Venerdì 25 luglio Spirit in the machine

@ CAFFÈ GRANDORI Venerdì 25 luglio Stinc8. Stinco di maiale e bevanda piccola a prezzo speciale

@ SAND GLASS PUB

Sabato 26 luglio Roll it over @ CAFFÈ GRANDORI Martedì 29 luglio Giropizza. Pizza a volontà e bevanda piccola a prezzo speciale

@ SAND GLASS PUB

INDIRIZZI BAR NOVECENTO

Via Doria 16 San Martino al Cimino (Viterbo)

BEER SHOCK

Via San Bonaventura 36 . Viterbo

BLITZ CAFFÈ

Via della Sapienza 1. Viterbo

CAFFÈ GRANDORI

Piazza della Rocca 32/36 Viterbo

CIRCOLO IL COSMONAUTA Via della Polveriera 2 . Viterbo

D. WHITE RISTOBAR

SAND GLASS

Mercoledì 30 luglio Oktoberfest. Mix di wurstel e bevanda piccola a prezzo speciale

@ SAND GLASS PUB

Piazza delle Erbe 12 . Viterbo

DA LUCIO

Via San Pellegrino 11 . Viterbo

DADA LA TERRAZZA

Via Sant’Antonio 3 . Viterbo

DOMUS BEER Venerdì 25 luglio Sagra della pizza. Pizza a volontà e bevanda media a prezzo speciale... novità: Porcoloco.

Giovedì 31 luglio Giovedì bavarese. Specialità bavaresi, karaoke e giochi @ TOTO’S PUB

Alberata Dante Alighieri 18 Tarquinia (VT)

DUE RIGHE BOOK BAR

Via Macel Maggiore 1/3 . Viterbo

MAGNAMAGNA

Vicolo dei Pellegrini 2 . Viterbo

SAND GLASS PUB Viale Trieste 159/161 Viterbo

THE FROG

c/o Tennis Club Strada Tuscanese km 2.300 Viterbo

TOTO’S PUB

Via Genova 32 . Viterbo

ASTRI

di GIOIA ODDI

ARIETE Con Marte in Bilancia e il Sole in Cancro fino al 22 l’energia lascia veramente a desiderare. Talvolta insorgerà un improvviso malessere e ciò che state coltivando vi sembrerà poco importante o insoddisfacente. Date il giusto peso a ogni cosa. Parola chiave: PAZIENZA

TORO Periodo positivo con Mercurio e Venere in Cancro, soprattutto per i contatti d’affari e per le relazioni affettive. Sentirete l’esigenza di espandere le vostre attività e di dare un valore aggiunto a ciò che state creando. Ostacoli di Saturno. Parola chiave: EQUILIBRIO

GEMELLI Dal 16 luglio Giove è in Leone in orbita positiva e accende la vita personale di calore ed intraprendenza. Talvolta Nettuno in Pesci inserisce dei momenti di confusione e sarà faticoso vedere con chiarezza gli obiettivi. Non perdete la fiducia. Parola chiave: CORAGGIO

CANCRO Baciati dalle stelle in modo intenso e appassionato: Mercurio e Venere nel segno stimolano in voi una grinta capace di farvi iniziare cose veramente folli, e nello stesso tempo Saturno regala la concretezza, utile per dare forma ai progetti. Parola chiave: ATTIVISMO

LEONE Giove brilla nel cielo con grande generosità, e il suo passaggio accende una esigenza di calore e spiritualità, che gradualmente vi indurrà a curare maggiormente la vostra interiorità. Non è un periodo semplice, ma ricco di sviluppi personali. Parola chiave: LUNGIMIRANZA

VERGINE Venere in Cancro concede il suo calore e stimola un lato idealista che difficilmente vive nel segno. Nettuno collabora a questa azione di abbandono della razionalità estrema, per aderire ad una visione del mondo più elevata. Parola chiave: TRASFORMAZIONE

BILANCIA I pianeti in Cancro, Sole, Mercurio e Venere, non sono generosi con i nativi, poco disposti ai compromessi e realmente ostacolati da una serie di contrattempi fastidiosi. Anche le finanze sono messe alla prova. Meglio partire per il week end. Parola chiave: RELAX

SCORPIONE Momento di crescita e di soddisfazioni, complici i pianeti nel Cancro. Scoprirete quanto sia importante mettere il cuore in ciò che fate: il risultato finale cambia notevolmente. E la fredda strategia non regala sempre gli stessi effetti. Parola chiave: AMOREVOLEZZA

SAGITTARIO Di natura esploratori del mondo, sentirete la necessità di compiere un viaggio in voi stessi, complice Nettuno in Pesci. Questa avventura può disorientarvi, darvi l’impressione di perdere le abituali coordinate, ma ora dovete errare. Parola chiave: EVASIONE

CAPRICORNO Marte in Bilancia accende in voi reazioni di grande impazienza, e rischierete di gestire alcune situazioni in modo sbrigativo. Anche Mercurio rema contro, e le oscillazioni dell’umore sono di difficile comprensione. Lunaticità estrema. Parola chiave: CALMA

ACQUARIO Saturno in Scorpione mette in evidenza ciò che non funziona e per voi questa presa di coscienza non è affatto facile. Siete in crisi e ancora non riuscite a trovare la via d’uscita. La lunga elaborazione porterà dei frutti maturi. Parola chiave: INTROSPEZIONE

PESCI Molti pianeti a sostenere le vostre azioni. Animati da una grande fiducia, potrete portare avanti i progetti a cui tenete di più, alcuni dei quali estremamente ambiziosi. Ma è il momento adatto per osare e per seguire questa scia molto positiva. Parola chiave: IDEALISMO

foody a cura di SIMONE GEMINI

cottura prolungata di varie specie di elementi nutritivi e aromaSALSASSE tici) oppure dai roux (particolari Arriva per tutti il momento in cui addensanti ottenuti con grassi e ci si illude che la faccenda sia amidi). semplice e sbrigativa e invece ci Appena però si prova ad approsi ritrova impantanati e senza via fondire la loro natura, le nostre d’uscita come Artax, il piccolo amichette viscidamente comincavallo immaginario de La sto- ciano a suddividersi in ben cinria infinita che purtroppo muore que tipologie di salse madri, che nella palude della tristezza. Ed è a loro volta danno vita ad una proprio così che mi sono trova- moltitudine di salse base, neanto dopo aver deciso di scrivere che fosse un albero genealogiquattro righe su storia, caratteri- co. E se fin qui pensate di poter stiche e curiosità delle salse da tenere il tutto sotto controllo, è cucina. solo perché non conoscete l’esiQueste, nonostante l’apparenza stenza delle salse di derivazione, innocua e padi quelle emulciosa, sono resionate, delle almente infide salse marinae scivolose da te e dei puri e manipolare, e in semplici condiquattro e quatmenti. tr’otto ti imbratQuando voi, tano la tastiera a stremati dallo guisa di inchiosforzo cognitiSALSA E MERINGHE stro come se vo, pensate di averle dominausassi il calamaio te, loro saputeldi una volta. Le salse da cucina, infatti, hanno le vi chiedono infine di saper divicende storiche, una classifica- scernere tra quelle fredde e quelle zione e una nomenclatura degne calde, tra quelle cotte e quelle crude, tra quelle dolci e quelle di una nobile casata. L’unica cosa certa è l’etimologia salate. Date quindi retta a me, del loro nome, in quanto è co- continuate a muovervi nel conformune alla parola sale, essendo al tevole trittico senape, ketchup o pari di quest’ultimo condimento maionese così caro agli avventori base per ogni alimento. Anche di pub golosi di patatine fritte e sugli avi andiamo abbastanza hot dog. Il palato probabilmente tranquilli, poiché si originano o non si nobiliterà, ma i vostri nervi dai fondi di cucina (ottenuti dalla saranno sicuramente più distesi.

LA RICETTA DI MOVE POMODORI CON UOVA E MOZZARELLA

Ingredienti 4 pomodori maturi di forma regolare e grandi, 1 mozzarella, 4 uova, olio d’oliva extra vergine d’oliva, sale e pepe q.b., basilico Preparazione Preriscaldate il forno a 180 gradi, svuotate i pomodori con un coltellino affilato e salateli leggermente all’interno. Rompete un uovo dentro ciascun pomodoro, condirlo con sale e pepe. Completate con un quarto della mozzarella a fettine. Deponete i pomodori in quattro pirofiline individuali, leggermente unte, e condite anch’essi con un filo d’olio completando con qualche fogliolina di basilico, se lo usate. Infornateli e cucoeteli per circa 20 minuti. Serviteli caldi. ALLA... FACCIA TUA

1967. Antoine e Gian Pieretti, con il beneplacito di Ricky Gianco, cantavano “Se lavori ti tirano le pietre / Non fai niente e ti tirano le pietre”. Negli anni ‘80 si è arrivati a tirare le monetine. Al giorno d’oggi, vista la crisi, meglio tornare ai pomodori, come suggerisce il The New Republic, quindicinale della sinistra liberale d’Oltreoceano più influente in tema di cultura che di politica. La vittima dei “pommidori” è nientemeno che Barack Obama accusato di una politica di fondi di copertura ad alto rischio. Se preferite si può tornare alle classiche torte in faccia,:per saperne di più chiedere a Rupert Murdoch, Nicolas Sarkozy, Bill Gates e al nostro Pippo Baudo.

RISTORANTE

RISTORANTE-AGRITURISMO

Hosteria Olio d’Oliva

I Giardini di Ararat

Bioristoro Arvalia

Viterbo - Via San Lorenzo 34 sempre aperto tel. 0761.220050

Bagnaia (Viterbo) - Strada Romana 30 chiuso lun. e mart. tel. 0761.289934 www.igiardinidiararat.it

Viterbo - Str Sterpaio snc, Loc . Castel d’Asso Aperto ven. e sab. cena, dom. e fest. pranzo tel. 339.5993762 - 328.5650323

In pieno centro storico, in un locale in peperino rosa risalente al 1100 con archi e soffitto in legno, a ridosso del chiostro di Santa Maria Nuova, ecco un accogliente ristorante di carne, pesce e prodotti tipici. Propone una vasta scelta di vini provenienti da tutta Italia e di birre artigianali. Aperto tutti i giorni a pranzo e a cena.

Tra i meravigliosi boschi di castagno dei Monti Cimini, ecco un rifugio magico dove la parola d’ordine è “qualità del tempo”. Un connubio ideale tra la cucina tradizionale, l’incanto del luogo e il calore della conviviale accoglienza rende I Giardini di Ararat una location di grande suggestione per organizzare banchetti. Aperto a pranzo e a cena.

Nuova gestione per l’agriturismo situato all’ interno dell’omonima azienda agricola e ad un passo da Castel d’Asso e dalle terme. Caratterizzato dalla valorizzazione del prodotto biologico a km 0, il Bioristoro propone piatti della cucina tradizionale romana e viterbese a contatto diretto con la natura, in una location suggestiva adatta per banchetti e cerimonie.

PIZZERIA

TRATTORIA - PIZZERIA

RISTORANTE- PIZZERIA

Il Monastero

La Quercia Matta

Osteria di Porta San Marco

Viterbo - Via Fattungheri 10 sempre aperto tel.0761.324346 www.pizzeriamonasteroviterbo.com

Soriano nel Cimino - Strada Ortana 83 chiuso da lun. a giov tel.389.6694633 0761.743094 laquerciamatta@libero.it

Viterbo - Viale Raniero Capocci 6 chiuso il lunedì tel. 0761.341090

La pizzeria Il Monastero è caratterizzata da un ambiente rustico, con tavoli all’aperto nella stagione estiva. La pizza è rigorosamente preparata seguendo l’antica tradizione del forno a legna. I servizi e le specialità della casa sono antipasti, pizze giganti servite su due piatti, birre alla spina, dolci della casa.

Aperto da venerdì a domenica, l’atmosfera del ristorante è resa ancor più magica dalla quercia ultracentenaria che si erge al centro dell’ampio giardino. Piatti tipici e gustosi in un’atmosfera calda e accogliente. Pizzeria forno a legna e possibilità di banchetti. La Quercia Matta è in località Santarello, al km 11,800 della provinciale Ortana.

Adiacente le mura castellane, a venti metri dalla porta pedonale di San Marco (sulla Cassia), ampio parcheggio, l’Osteria è aperta a pranzo e a cena, in giardino o all’interno. Specialità di pesce e carne con antipasti, primi e secondi piatti cotti anche alla brace. Tutte le sere è anche pizzeria con forno a legna.

PUB-RISTORANTE-PIZZERIA

RISTORANTE - PIZZERIA

RISTORANTE

Sand Glass

Scaletta

La Cina

Viterbo - Viale Trieste 159/161 sempre aperto tel. 329.4245781 . 0761.324599

Viterbo - Via Guglielmo Marconi 45 tel. 345.6196662 . 380.3072018 0761.340003

Viterbo - Piazzale Gramsci 43 sempre aperto a pranzo e cena tel. 0761.340139

Cucineria, pizzeria, antipasteria e birreria: per la cena e il dopocena ideali c’è il Sand Glass a La Quercia. Tra le sue specialità il tagliere di antipasti doppio, lo stinco di maiale, la pizza, la tagliata di manzo di vari tipi, il misto di wurstel tedeschi. Birra Estrella Damm senza glutine da gustare anche nella terrazza estiva.

Situato su Viale Marconi, Scaletta è ristorante-pizzeria con forno a legna. Gestito da 50 anni dalla famiglia Proietti, propone sfiziosi antipasti, numerosi tipi di pizza, menù con primi piatti e carne alla brace e qualche piatto di pesce; lunedì menù con pizza a volontà, venerdì menù con tagliata. Tavoli all’aperto nel periodo estivo.

Il primo ristorante cinese di Viterbo, inaugurato nel lontano 1987, è l’ideale per cambiare atmosfera e sapori. Da non perdere il pollo alle mandorle, gli involtini primavera e dessert come gelato, nutella o banane fritte. Efficiente e rapido è il servizio take away. Adatto a tutte le tasche.

i RISTORANTi

Da oltre 25 anni Lin e la sua famiglia ci deliziano con i piatti tipici della tradizione orientale.

di move la cina

Piazzale Gramsci 43, Viterbo

Il primo. il piu’ longevo

RISTORANTE - JAZZ CLUB

PIZZERIA

RISTORANTE - PIZZERIA

qb - Quanto Basta

Green Corner

Osteria Salicicchia

Viterbo - SP Cimina km 2,5 chiuso mart. e merc . tel.0761.220758 facebook.com/qb.open.source.restaurant

Viterbo - Via San Pellegrino 6 chiuso il lunedì tel. 366.2119043

Viterbo - Via San Pietro 103 sempre aperto tel. 0761.321155

A due passi dal centro storico, nel verde della riserva naturale dei Monti Cimini, il qb offre una “cucina artigianale espressa”, con specialità di pesce, carne e pizza cotta nel forno a legna. Una ristorazione “fatta a mano” che unisce modernità e tradizione. Quanto Basta: ristorante e jazz club.

Nel quartiere medioevale di Viterbo, fino alle due di notte puoi gustare tutto il sapore della pizza cotta nel forno a legna. Non solo: al Green Corner ti serviamo anche fritti e birra alla spina. Tra le specialità da provare, i triangoli fritti di pasta lievita da pucciare nel cioccolato. Servizio bar e pub con cocktail e shot. Sabato sera cornetti caldi.

Da una miscela di farine diverse e una lunga lievitazione in frigo, nasce una pizza altamente digeribile e friabile, condita con mozzarella biologica artigianale e servita su tavolozza. Oltre a 100 tipi di pizza, puoi gustare cucina casereccia di carne e prodotti a km 0. Ampia scelta di birre artigianali e rum serviti con cioccolata fondente dal mondo.

I corti di Kappa Non ti amo Mi alzo, lascio dieci euro sul tavolo, mi allontano, sento Sandra «ma dove vai, almeno salutami». Cammino in una città che non conosco, è stato un errore venire fin qui per convincerla a tornare. «Non ti amo, forse non ti ho mai amato, come faccio a tornare?» mi ha detto. Ho insistito, a lungo, ho costruito ragionamenti pericolanti. Ora salgo sul treno, appoggio la testa al finestrino gelido, guardo fuori. Poi un boato, volo per una decina di metri, sento un dolore acuto alla spalla, vengo sbattuto a destra e a sinistra del vagone. Urla. Silenzio. E di nuovo urla. Fuori trovo altri zombie, più in là un vagone sta andando a fuoco, io non sento più il braccio, forse è rotto. Urla, «aiuto, aiuto». Corro, entro tra i rottami del vagone che brucia, forse cerco la morte perché sono già morto. Vedo due bambini incastrati nei sedili, li afferro, tiro, li porto via, li lascio sul prato. Quattro ore dopo sono su un letto di un ospedale, sento il profumo dello shampoo alla mela di una giornalista che quasi mi colpisce con un microfono. Mi ha spiegato che una telecamera da lontano mi ha filmato mentre entravo nel vagone in fiamme. Il video è già sul web, lo hanno visto in tutto il mondo. «Come è andata?» Ora mi chiede. Io non posso dirle che cercavo solo di morire, e allora mento, spiego che lo avrebbe fatto chiunque. Arriva Sandra, stringe la borsa come fa quando è nervosa, mi abbraccia, non si accorge della telecamera. Prima un medico mi ha chiesto se volevo avvertire qualcuno. Ho solo mio padre, ma è stato appena operato al cuore. Così ho telefonato a Sandra. La giornalista però non perde l’occasione: «Lei è la fidanzata?». Sandra esita, ma capisce che non può spiegare in diretta che mi ha lasciato tre mesi fa, che se ne è andata all’alba, senza dirmi nulla. Così risponde: «Sì, sono la fidanzata». Quando restiamo soli si giustifica: «Ho mentito, ma cos’altro potevo fare?». Quella bugia in diretta però resta attaccata alla pelle, come la sabbia dopo una giornata in spiaggia. Ci intervistano, finiamo in programmi in cui non vorremmo andare ma a cui dice sì mio padre quando risponde al telefono. Lui non sa che con Sandra tutto è finito. Ma la verità potrebbe agitarlo e prosegue la farsa. «Ora basta però» mi dice Sandra, dopo l’ennesima intervista. Però un giorno chiama a casa il produttore de «La vita è un sogno». Mio padre, che pure un tempo era un serioso intellettuale di sini-

stra, da quando trascorre le giornate sul letto adora quel programma. Dice sì per noi, poi ci implora di andare. Accettiamo, «ma è l’ultima volta» lo rimprovera Sandra. Nuova recita in diretta, la giornalista si commuove quando rivede il video del salvataggio dei bambini. «Sandra, sa che è innamorata di un eroe?» chiede, asciugandosi una lacrima. «Certo, l’ho sempre saputo». Applausi. «Qual è il vostro sogno? Il viaggio che avete sempre desiderato?». Restiamo in silenzio. Esco dall’imbarazzo e invento: «Bali». Non so neanche dove sia. Sandra approva, «sì Bali». «Sorpresa! Il nostro sponsor vi regala un magnifico viaggio ovunque vogliate. Volete Bali? Sceglieremo il resort più bello». Ora stiamo passeggiando sulla spiaggia di Semyniak. Ho tentato di spiegare alla produzione che non volevamo regali, ma loro hanno insistito e si stavano insospettendo. Sarebbe venuto fuori che Sandra e io non stiamo più insieme e avremmo rischiato di ritrovarci inseguiti da ancora più giornalisti di prima. D’accordo con Sandra, abbiamo deciso di fare l’ultima recita, ora siamo mano nella mano, la telecamera dietro di noi, naturalmente. Beviamo due Singapore Sling, ci gira la testa. Finalmente nella suite del resort restiamo soli. «Non dormire sul divano stasera» mi dice lei, che è più malinconica del solito. Facciamo l’amore, dura poco e non è molto bello, però dormiamo abbracciati. «Ormai ho 32 anni ed è come se il destino mi dicesse che devo restare con te. Sposiamoci, anche se non ti amo» mi sussurra. Sono trascorsi trent’anni e siamo ancora insieme. Siamo alla festa di laurea della nostra unica figlia e tutti ci guardano con ammirazione, per la solidità del nostro matrimonio. Sandra non mi ha mai amato, non c’è stata più passione tra noi. Negli anni l’ho tradita, ma non mi sono mai innamorato di altre donne. Forse anche lei lo ha fatto, ma con discrezione. La recita, iniziata per caso, non è mai finita, eppure siamo sereni, perché ci siamo voluti bene. Forse se non ci fossimo più incontrati, da quel giorno in cui sono salito sul treno, saremmo stati più infelici. Sandra mi abbraccia, capisce i miei pensieri. «Non è stata una storia d’amore» le dico. «No, ma va bene così».

Io non posso dirle che cercavo solo di morire

di MAURO EVANGELISTI

mauroevangelisti@live.it