5
movemagazine EDIZIONE VITERBO e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n° 1/2014 del 24 gennaio 2014 Anno I n. 15 Giovedì 4 settembre 2014
DIRETTORE RESPONSABILE FRANCESCO MECUCCI francesco@movecomunicazione.it COLLABORATORI ANDREA ARENA • GIORGIA CAPACCIOLI LIVIO CAPUANO • MASSIMO CLIKE MAURO EVANGELISTI STEFANO FIORI • PAOLO FORTUGNO SIMONE GEMINI • PAOLO LAURENTI DINO MANONI • GIOIA ODDI PUCA JERONIMO ROJAS BECCAGLIA EMANUELE SERRA • SIMONE VALTIERI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI IMPAGINAZIONE STEFANO CARDONI GRAFICA ANDREA NOCETI REDAZIONE VIA POLIDORI, 38 • 01100 VITERBO info@movecomunicazione.it • 0761.092881 web WWW.MOVEMAGAZINE.IT PUBBLICITà DOMENICO ALECI 349.8792549 domenico@movecomunicazione.it EMANUEL ANSELMI 340.3007201 emanuel@movecomunicazione.it ELISABETTA BERNARDINETTI 349.4686898 elisabetta@movecomunicazione.it GIORGIO PIOLI 349.5726345 giorgio@movecomunicazione.it STAMPA TIPOGRAFIA AGNESOTTI VITERBO TIRATURA MEDIA 9000 COPIE euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.
© MOVE COMUNICAZIONE
INDICE 6
Intro
8
On Air
10
Genio & Sregolatezza
12
World Reference
14
Libri
16
Joystick
18
Archiviaggiando
22
Design Playground
34
Astri
38
I corti di Kappa
9
DIARY
EXHIBIT
23
WATCH & PLAY
TONIGHT
35
21
29
FOODY
RESTAURANT MAN Quando sei il Restaurant Man, è allettante pensare che dovresti partecipare alla festa, tutte le sere, mentre quello di cui hai davvero bisogno è la capacità di distaccarti e pensare, sì, qualche volta partecipi alla festa, ma per lo più la organizzi, la agevoli, le dai asilo. Il Restaurant Man è nell’industria dell’intrattenimento. Ogni sera metto su uno spettacolo. Il pasto è solo la parte visibile dell’iceberg. C’è tantissimo dietro: dalla concezione all’esecuzione, alla manutenzione della cucina,
alla gestione del personale e dei fornitori, al controllo dei margini, al pregare che la Borsa non faccia di nuovo cilecca e che qualche cattivo locatore non ci inculi in malo modo. Ma la cosa principale è che ogni sera centinaia o addirittura migliaia di persone vengano in una dozzina di ristoranti diversi pensando di sapere cosa aspettarsi, e che io riesca a entusiasmarli e a farli uscire non vedendo l’ora di poter tornare. Poi mi alzo la mattina e ricomincio da capo. Joe Bastianich
6
La pausa estiva è ormai alle spalle e Move Magazine è pronto ad accompagnarvi attraverso una nuova stagione ricca di eventi e manifestazioni nella Tuscia. Partiamo proprio dal capoluogo, dove all’indomani della Macchina di Santa Rosa ci sono subito altri appuntamenti di primo piano. Inizia il 4 settembre, con tre pezzi di teatro site-specific su Viterbo e il Rinascimento come previews, il diciottesimo festival internazionale di teatro Quartieri dell’Arte, diretto da Gian Maria Cervo. L’edizione 2014, ospitata tra Viterbo, Caprarola, Lubriano, Montalto di Castro e Roma, celebra il 450° anniversario della nascita di Shakespeare ed è dedicata al rapporto tra il language playwriting contemporaneo e la drammaturgia shakespeariana. Il festival propone anche una mostra dedicata al grande direttore della fotografia Vittorio Storaro, ospitata in tre location viterbesi (Palazzo Brugiotti, RinascimentiAmo Gallery e Spazio Biancovolta) e aperta fino al 16 settembre. Dal teatro al grande cabaret con Enrico Brignano: il comico romano si esibirà venerdì 5 settembre sempre nel capoluogo, al parco di Prato Giardino. Nello spettacolo Brignano racconterà a modo suo millenni di storia e di evoluzione, dal paradiso terrestre al
Viterbo Guitar Festival
Let’s Move, si riparte SETTEMBRE TRA CULTURA, STORIA E SAPORI digitale terrestre, dalla mela di Adamo a quella di Steve Jobs, dal fossile al missile. E proprio un particolare periodo storico, il medioevo, rivive a Orte fino al 14 settembre con l’Ottava de Santo Egidio, nota anche come Ottava Medievale, che culmina nel Palio
degli Arcieri in cui si sfidano le sette contrade della cittadina sul Tevere. Con l’avvicinarsi dell’autunno ecco rispuntare i profumi e i sapori tipici dell’incipiente stagione: funghi, tartufo, cinghiale sono i protagonisti delle specialità tipiche che saranno
7
servite alla Sagra del Bosco di Orvieto, in programma in località Sferracavallo dall’11 al 14, dal 18 al 21 e dal 24 al 28 settembre. Nella vicina Bolsena, invece, dal 5 al 7 settembre si svolge il primo Festival di Permacultura, tre giorni di workshop, incontri, esposizioni, film, musica e spettacoli incentrati sulla cultura del benessere e della sostenibilità. Domenica 7 si conclude a Pitigliano, nel Grossetano, SettembrediVino, la festa delle cantine scavate nel tufo che anima il suggestivo borgo toscano. Torniamo a Viterbo per una carrellata di interessanti appuntamenti culturali e con l’occasione vi ricordiamo che potete consultare il calendario aggiornato degli eventi su www.movemagazine.it. Fino al 7 settembre in Piazza San Pellegrino Viterbo Guitar Festival, con concerti chitarristici e una mostra di liuteria; 8, 15 e 22 settembre In cammino sulle vie dell’esilio di Santa Rosa da Viterbo, escursioni naturalistiche tra Viterbo, Soriano e Vitorchiano, mentre sabato 13 sarà aperta in via eccezionale una torre del quartiere di San Pellegrino da dove si potrà ammirare il panorama della città. (f.m.)
CASALE E SERVILLO A BAGNAIA Tuscia in Jazz saluta con cinque concerti gratuiti
6-11
settembre ore
21.30
Anche quest’anno Tuscia in Jazz conclude il suo programma estivo a Bagnaia, frazione di Viterbo. Sono cinque i concerti, tutti gratuiti, che avranno come scenario i primi tre Piazza Castello e gli ultimi due Piazza XX Settembre. Si comincia sabato 6 settembre con le sonorità brasiliane della Watermelon Band, mentre domenica 7 settembre si esibirà l’Antonio Olivieri Quartet. Lunedì 8 settembre è la volta del duo basso e voce Mauro Dolci - Diana Saiu. Mercoledì 10 settembre, dopo la recente apparizione a Bagnoregio, tor-
na a Tuscia in Jazz Rossana Casale con il suo quartetto che proporranno al pubblico Il Signor G e l’amore, omaggio a Giorgio Gaber. Gran finale giovedì 11 settembre con Futbol del trio Peppe Servillo (voce), Javier Girotto (sax) e Natalio Mangalavite (piano), progetto musicale ispirato al calcio e ai racconti di Osvaldo Soriano.
8
TIMELESS-SCAPES DI MARCO SCATAGLINI ARRIVA SU EPPELA
a cura di FRANCESCO MECUCCI
RINASCIMENTIAMO GALLERY, UN NUOVO SPAZIO A VITERBO La GB EditoriA di Ginevra Bentivoglio, casa editrice romana specializzata in saggistica storica e storico-artistica, apre a Viterbo la RinascimentiAmo Gallery, un nuovo spazio culturale in Piazza San Simeone 5. Caratterizzata da una genuina passione per la valorizzazione, la divulgazione e la fruizione dei beni culturali - tra i libri in catalogo c’è Viterbo nel
Rinascimento di Enzo Bentivoglio e Simonetta Valtieri - la GB EditoriA vuole ospitare qui una serie di attività affini al proprio spirito: presentazioni di libri, mostre fotografiche o pittoriche e altri eventi. La stessa scelta del nome RinascimentiAmo è pensata come un declinazione verbale dello spirito del Rinascimento, con uno sguardo al futuro arricchito dalle conoscenze del passato e dal desiderio di condividere esperienze. Lo spazio ospita fino al 16 settembre una parte della mostra Vittorio Storaro. Writing with light nell’ambito del festival Quartieri dell’Arte. Per ulteriori informazioni: www.gbeditoria.it.
VILLA LANTE ANCHE “FESTIVA” Villa Lante di Bagnaia (Viterbo), gioiello rinascimentale considerato tra i più belli d’Italia, resterà aperta anche in tutti i pomeriggi festivi di settembre, grazie alla convenzione estiva stipulata tra Comune, Pro Loco e Soprintentenza. I volontari della Pro Loco integreranno il personale della Soprintendenza con orario 8.30-13.30 e 14-19.
Il progetto fotografico di Marco Scataglini Timeless-Scapes, dedicato al tempo e ai paesaggi della Tuscia, dall’1 settembre è approdato su Eppela.com e tenta la carta del crowdfunding. La sfida di Scataglini, fotografo professionista che vive e lavora a Tuscania, è quella di raccontare il territorio della provincia di Viterbo attraverso il filtro del tempo, grazie all’utilizzo di diverse tecniche fotografiche. Ora il progetto diventa una mostra, che verrà presentata a Bomarzo, a Palazzo Orsini, dal 24 al 26 ottobre 2014. Per finanziare l’iniziativa, Marco Scataglini ha deciso di affidarsi al sito di crowdfunding eppela.com. Per informazioni: www.kelidonphotography.com o www.eppela. com (digitando nello spazio per la ricerca il nome Timeless-Scapes).
VISIT VITERBO È ONLINE NASCE IL PORTALE TURISTICO
Visit Viterbo è il nuovo portale turistico del capoluogo della Tuscia, visitabile agli indirizzi www.visit.viterbo.it oppure www.visitviterbo.net. Il nuovo strumento turistico, voluto dal Comune di Viterbo, è inoltre accompagnato da un’app per smartphone compatibile con i sistemi operativi iOs, Android e Windows Phone. Il portale propone una panoramica sui monumenti e sui principali luoghi da visitare in città e nei dintorni, gli eventi, una mappa della ricettività e altre notizie utili.
9 IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 5 AL 18 SETTEMBRE
tom alla fattoria 12/13 settembre viterbo
quartieri dell’arte
Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it
OTTAVA MEDIEVALE fino al 14 settembre orte
SAGRA DEL BOSCO 11-14 settembre orvieto
ROSSANA CASALE 10 settembre bagnaia
10
VENERDÌ 05 VENERDÌ
GENIO E SREGOLATEZZA di Andrea Arena
SANDOR KOCSIS
Sandor, gigante danubiano. Sandor, e la speranza che l’Ungheria potesse essere una cosa diversa rispetto alla fottuta Cortina di ferro. Sandor, e l’illusione che anche attraverso il calcio sopraffino quel muro potesse sembrare meno spesso, quei carrarmati con la stella rossa meno spietati. Sandor Kocsis, uno che giocava a pallone come solo in paradiso. Insieme a lui, nella favolosa Honved, suonavano geni come Puskas e Czibor e Bozsik. E in nazionale c’era pure Hidegkuti, il centravanti che non era centravanti. E Kocsis? Un bestione che di testa sparava cannonate, implacabile già alle Olimpiadi finlandesi e poi a quel mondiale svizzero del ’54, con i crucchi dopati che fecero il colpo grosso in finale. Poi, quando a Budapest arrivò l’armata rossa, la popolazione insorse – avanti ragazzi di Buda, avanti ragazzi di Pest, studenti braccianti operai, il sole non sorge più ad est – e Sandor se ne andò. Esule come i suoi compagni di quella Aranycsapat che incantò il mondo. Finì al Barcellona, dove divenne un monumento: cross di Suarez, capoccione di Sandor e gol. Allenatore, Helenio Herrera. Una vita piena di gol e di soldi, nell’occidente senza comunismo, fino a quel giorno d’estate 1979, quando gli diagnosticarono il male incurabile. Lui, che aveva preso di testa tutta la sua vita; lui, sopravvissuto al Patto di Varsavia. Quel giorno di luglio, Kocsis decise di fare l’ultimo salto, da una finestra dell’ospedale. Un volo senza atterraggio, è ancora lì, sospeso in cielo, a cercare la palla buona da spedire in rete.
TEATRO Quartieri dell’Arte Flok Eller Floke (Intrichi d’amore) di Nelly Winterhalder. Regia dell’autrice. Heroine Duchessletters di Runa Skolseg. Regia dell’autrice. In collaborazione con Khio di Oslo (Norvegia). D Palazzo Farnese, Caprarola Vt O 12, 15 e 17 I www.quartieridellarte.it TEATRO Quartieri dell’Arte La fontana di Kate Pendry. Regia dell’autrice. Con Madalena Sousa Helly-Hansen, Kate Pendry e gli allievi del corso di recitazione del Centro Sperimentale di Cinematografia. In collaborazione con Khio e Dramatikkenshus di Oslo. D Museo Nazionale Etrusco, Rocca Albornoz, Viterbo O 18.30 I www.quartieridellarte.it CABARET Enrico Brignano Tappa del Nuovo Show 2014. D Prato Giardino, Viterbo O 21 I 335.474640 . 06.45553476 CONCERTI Viterbo Guitar Festival Primo dei tre concerti del festival dedicato alla chitarra, organizzato dall’associazione Moto Perpetuo. Repertorio concertistico per chitarra e musica d’insieme con chitarra. D Chiesa di San Pellegrino (Piazza San Pellegrino), Viterbo O 21
e ingresso gratuito I www.viterboguitarfestival.it RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Al pomeriggio a Palazzo Roberteschi presentazione libro La vita di Galgano Guidotti. A seguire apertura mercato medievale, spettacoli medievali e apertura taverne. In serata in Piazza della Libertà rappresentazione della compagnia Scacco Matto e giochi a premi. D Centro storico, Orte Vt O dalle 18 e dalle 22 I www.ottavamedievale.it CONCERTI Rockin’Cura Musica live con The Cyborgs, Majakovich e Il Movimento. D Giardini pubblici, Cura di Vetralla Vt O 21 e ingresso gratuito I imaginaction@live.it
06 SABATO CONCERTI Viterbo Guitar Festival Secondo concerto del festival dedicato alla chitarra, organizzato dall’associazione Moto Perpetuo. Repertorio concertistico per chitarra e musica d’insieme con chitarra. D Chiesa di San Pellegrino (Piazza San Pellegrino), Viterbo O 21 e ingresso gratuito I www.viterboguitarfestival.it Tuscia in Jazz Concerto della
CONCERTI Watermelon
11
Band, sonorità brasiliane. D Piazza Castello (loc. Bagnaia), Viterbo O 21.30 e ingresso gratuito I www.tusciainjazz.it RECITAL Pane olio e vino. Storie di terra Recital ideato da Gianni Abbate con Gianni Abbate e alla chitarra Fabio Barili. D Palazzo Baronale, Sipicciano Vt O 21.30 e ingresso gratuito I www.iportidellateverina.it CONCERTI
Audite et venite Audite et venite. La vita di Santa Rosa da Viterbo. Concerto teatrale di Gianluca Zappa ispirato alla vita della patrona viterbese. D Palazzo dei Priori, Cortile (Piazza del Plebiscito), Viterbo
O 21 e ingresso gratuito RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Al pomeriggio a Palazzo Vescovile Diasille ortane e di alcuni paesi limitrofi. A seguire apertura mercato medievale, spettacoli e taverne. In serata in Piazza della Libertà: spettacolo Sbandieratori di Sansepolcro e a seguire Il mercante in fiera, gioco a premi. D Centro storico, Orte Vt O dalle 17 e dalle 22 I www.ottavamedievale.it VISITE Tarquinia a porte aperte Siti archeologici all’imbrunire. Visita agli scavi dell’antica città di Tarquinia. Massimo 60 partecipanti, prenotazione obbligatoria. A cura dell’Associazione
Amici delle Tombe Dipinte. D Loc. Civita, Tarquinia Vt O 17.30 e 10 euro (gratuito per i soci) I 333.4644284 . 339.5780369 VISITE Viterbo arte & storia Visita guidata dei monumenti più significativi della città e al Santuario di Santa Rosa. D Ufficio Turistico (Via Ascenzi 4), Viterbo O 10, 16 e 21 I infotuscia@fastwebnet.it CONCERTI Rockin’Cura Musica live con The Zen Circus, Bamboo, Progetto Panico. D Giardini pubblici, Cura di Vetralla Vt O 21 e ingresso gratuito I imaginaction@live.it
12
SAGRE Sagra del Fagiolo In Piazza San Francesco torneo di burraco, per le vie sfilata Banda Musicale R. Caffarelli, cena all’aperto e concerto dei Putsch. D Sutri Vt O dalle 15.30 I 0761.609380
WORLD REFERENCE di Renato Lucandri
LA HABANA, CUBA
Cuba è una delle mete preferite dei nostri connazionali per diversi motivi: il secondo e il terzo sono la musica salsa e le spiagge… Nella capitale La Habana si concentra la maggioranza dei turisti e ci si può imbattere in molti “facilitatori” locali che tentano di vendere sigari e rum di imprecisata provenienza! I luoghi del divertimento diurno si trovano a La Habana Vieja: nella Calle Obispo ci sono molti ristoranti caratteristici dove si può gustare un’aragosta per pochi euro e nel frattempo ascoltare musica dal vivo. Altra tappa fondamentale è la Bodeguita del Medio in Calle Empredado, locale famoso - tra le altre cose - per aver dato i natali al cocktail mojito e per essere stato uno dei luoghi d’elezione di Ernest Hemingway per distruggersi di alcol! Di notte la movida si trasferisce in quartieri come Vedado o Miramar dove si trovano numerose discoteche con spettacoli di ogni tipo, specie all’interno dei grandi complessi alberghieri. Insomma… sole, mare, drink economici e folklore, che però fanno solo da sfondo alla sempiterna frenesia dell’italico turista di rimorchiare qualche bellezza locale! Questa almeno La Habana “per tutti”: nella prossima puntata vedremo come passano il tempo rockettari e alternativi, in posti per lo più sconosciuti ai viaggiatori occasionali! (1- continua)
VISITE Giornata Mondiale dei Limicoli Visite guidate alla Riserva Naturale delle Saline di Tarquinia a cura del Corpo Forestale. D Loc. Saline, Tarquinia Vt O 9 e 11 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.864605
07 DOMENICA CONCERTI Viterbo Guitar Festival Terzo e ultimo concerto del ViterboGuitarFestival, organizzato dall’associazione Moto Perpetuo. Repertorio concertistico per chitarra e musica d’insieme
con chitarra. D Chiesa di San Pellegrino (Piazza San Pellegrino), Viterbo O 21 e ingresso gratuito I www.viterboguitarfestival.it MOSTRE Viterbo Guitar Festival Mostra di liuteria chitarristica. La mostra ospiterà alcuni dei più importanti maestri liutai d’Italia (Antonino Scandurra, Amenio Raponi, Enrico Schiaffella, Marco D’Annibale, Edoardo Piccioni, Alfonso Savastani, Gianluca Ceccarini, Leonardo Di Gregorio). D Palazzo degli Alessandri (Piazza San Pellegrino), Viterbo O 10-19 e ingresso gratuito I www.viterboguitarfestival.it TEATRO Quartieri dell’Arte Il ca’ la po’ il cu’ di Marco Belocchi e Lidia Broccolino, tratto da Pietro Aretino. Regia di Aldo Cassano. Con Angelo Di Genio. Prima mondiale. D Ex deposito Cotral (Viale Francesco Baracca), Viterbo
13
O 21.30 I www.quartieridellarte.it VISITE Viterbo arte & storia Visita guidata dei monumenti più significativi della città e al Santuario di Santa Rosa. Prenotazione obbligatoria. D Ufficio Turistico (Via Ascenzi 4), Viterbo O 10 e 16 I infotuscia@fastwebnet.it MOTORI
Meeting Fiat 500 18° Meeting Fiat 500 e derivate Città di Viterbo a cura di 500 Tuscia Club. Iscrizioni, visite guidate, sfilata in città e pranzo. D Piazza della Rocca, Viterbo O 9.30 e iscrizione 10 euro I www.500tusciaclub.it CONCERTI Tuscia in Jazz Concerto dell’Angelo Olivieri Quartet. D Piazza Castello (loc. Bagnaia), Viterbo O 21.30 e ingresso gratuito I www.tusciainjazz.it RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Al mattino Trofeo delle Sette Contrade, gara podistica. A pranzo. Lo gusto de lo Medioevo. Scene di vita medievale, itinerario gastronomico attraverso i secoli del Medioevo. D Centro storico, Orte Vt O 10 e 12 I www.ottavamedievale.it ESCURSIONI Aperipasseggiata Castellese Trekking archeo-geo-naturali-
stico a Castel Sant’Elia. Aperitivo e pranzo facoltativo. D Partenza da Piazza Margherita, Castel Sant’Elia Vt O 9.30 e 5 euro (contributo minimo passeggiata + aperitivo) I esploratuscia@gmail.com ESCURSIONI Alla scoperta della Tuscia Visita guidata a Monte Bisenzio presso Capodimonte e alle zone archeologiche limitrofe. D Partenza da Piazza Crispi, Viterbo O 8.30-13 I www.archeotuscia.it SAGRE Sagra del Fagiolo Al mattino visita guidata da Piazza del Comune e pranzo con stand gastronomici. Al pomeriggio corteo storico con
Sbandieratori Carbium di Calvi dell’Umbria. In serata cena, concerto con Valeria Marchetti ed estrazione lotteria. D Sutri Vt O dalle 10 I turistico@comune.sutri.vt.it
08 LUNEDÌ RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Apertura taverne. Festa delle contrade San Sebastiano e San Gregorio. Cortei delle contrade in festa per vie e piazze della città. A seguire in Piazza della Libertà Lo Giostrar de lo Contradaiolo, disfida tra le contrade in festa e giochi a premi. D Centro storico, Orte Vt O dalle 20
14
I www.ottavamedievale.it CONCERTI Tuscia in Jazz Concerto di Mauro Dolci e Diana Saiu bass’n’voice duo. D Piazza Castello (loc. Bagnaia), Viterbo O 21.30 e ingresso gratuito I www.tusciainjazz.it
LIBRI
di Livio Capuano UCCIDI IL PADRE
Una donna viene trovata sgozzata nella campagna romana, suo figlio scomparso nel nulla. Quando la poliziotta Colomba Caselli arriva sul posto, capisce subito che nella ricostruzione dei suoi colleghi, convinti della colpevolezza del marito della donna, c’è qualcosa che non quadra. È il suo vecchio capo che insiste affinché Colomba indaghi sull’accaduto, nonostante lei sia fuori servizio, dopo un tragico evento al quale ha assistito impotente tempo prima e che l’ha lasciata in uno stato di terribile prostrazione. Le viene affiancato uno strano personaggio, Dante Torre, un consulente dalle straordinarie capacità deduttive, afflitto però da altrettanto straordinarie fobie e paranoie: perchè da bambino Dante è stato rapito e tenuto segregato per anni in un silos, in balia di un individuo detto “il Padre” e che era il suo unico contatto con il mondo. L’indagine lo precipiterà di nuovo nel suo incubo peggiore, perché nel sequestro del bambino Dante riconosce proprio la mano del “Padre” e dovrà convincere Colomba ad affrontare insieme a lui una vera e propria caccia ai fantasmi, compresi quelli che abitano nella sua mente. Uccidi il Padre è un thriller perfetto, teso e imprevedibile, con il quale Dazieri dimostra ancora una volta le sue strepitose capacità narrative.
Sandrone Dazieri, Uccidi il padre
Pagg. 564, euro 18, Mondadori
A cura di La Feltrinelli Point Terni
ESCURSIONI In cammino sulle vie dell’esilio di Santa Rosa Escursione da Viterbo a Soriano nel Cimino attraverso boschi, sorgenti e castelli. Percorso 18 km, tempo 7 ore circa. D Partenza da Piazza San Francesco, Viterbo O8 I 338.2129568
09 MARTEDÌ RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Apertura taverne. Festa delle contrade Porcini e Sant’Angelo. Cortei delle contrade in festa per vie e piazze della città. A seguire in Piazza della Libertà Lo Giostrar de lo Contradaiolo, disfida tra le contrade in festa. D Centro storico, Orte Vt O dalle 20 I www.ottavamedievale.it
10 MERCOLEDÌ CONCERTI Tuscia in Jazz Il Signor G e l’amore. Concerto
del Rossana Casale Quartet. D Piazza XX Settembre (loc. Bagnaia), Viterbo O 21.30 e ingresso gratuito I www.tusciainjazz.it RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Apertura taverne. Festa delle contrade San Giovenale e Olivola. Cortei di rappresentanza delle contrade in festa per vie e piazze della città. A seguire in Piazza della Libertà concerto dei tamburini delle sette contrade e giochi a premi. D Centro storico, Orte Vt O dalle 20 I www.ottavamedievale.it
11 GIOVEDÌ RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Spettacoli medievali e apertura taverne. Festa delle contrada San Biagio. Corteo della contrada per vie e piazze della città. A seguire in Piazza della Libertà Lo Giuramento de lo Podestà, giochi di bandiera dei Piccoli Sbandieratori e giochi a premi. D Centro storico, Orte Vt O dalle 19.30 I www.ottavamedievale.it CONCERTI Tuscia in Jazz Futbol. Concerto di Peppe Servillo, Javier Girotto e Natalio Mangalavite. D Piazza XX Settembre (loc. Bagnaia), Viterbo O 21.30 e ingresso gratuito I www.tusciainjazz.it
15
SAGRE Sagra del Bosco Sagra del Bosco con piatti tradizionali dell’orvietano e prodotti a base di funghi, tartufo, cinghiale. Stand al coperto. D Loc. Sferracavallo, Orvieto Tr O dalle 20 I 335.6120498 . 392.1275768
12 VENERDÌ TEATRO Quartieri dell’Arte Tom alla fattoria di Michel Marc Bouchard. Traduzione di Francesca Moccagatta. Regia di Monica Nappo Kelly. D Palazzo dei Priori, Cortile (Piazza del Plebiscito), Viterbo O 21
I www.quartieridellarte.it
I www.archeotuscia.it
RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Al pomeriggio a Palazzo Vescovile presentazione libro Il Museo d’Arte Sacra di Orte con intermezzi musicali di Claire Duri e Jacopo Sabina. A seguire mercato medievale, spettacoli e apertura taverne. In serata in Piazza della Libertà gara tra i musici delle sette contrade. D Centro storico, Orte Vt O dalle 17 e dalle 22 I www.ottavamedievale.it
SAGRE Sagra del Bosco Sagra del Bosco con piatti tradizionali dell’orvietano e prodotti a base di funghi, tartufo, cinghiale. Stand al coperto. D Loc. Sferracavallo, Orvieto Tr O dalle 20 I 335.6120498 . 392.1275768
CONFERENZE I Paesi baltici Conferenza sul tema I Paesi baltici. Interventi di Giampiero Mele e Felice Vinci. D Palazzo della Prefettura (Piazza del Plebiscito), Viterbo O 17
CONVEGNI Web Starter Sagra del Fungo Porcino con stand gastronomico e spettacoli. Anche 13 e 14 settembre. D Università della Tuscia DEIM (Via del Paradiso 7), Viterbo O 9.30-17.45 I enjoineering.com/webstarter EVENTI Friday Night Fever Musica, spettacoli, mostre,
16
mercatino vintage, attività per bambini e altre iniziative dedicati agli anni ‘70 e ‘80. D Centro storico, Viterbo O dalle 21.30 I www.comune.viterbo.it I 0761 348341 . 0761.348326
JOYSTICK
di Paolo Laurenti WINDOWS 9 Microsoft accelera e continua a sfornare sistemi operativi. Il 30 settembre dovrebbe essere svelato Windows 9, mentre per l’effettiva disponibilità bisognerà attendere molto probabilmente la metà del 2015. La nuova versione del sistema operativo per pc, nome in codice Threshold, dovrebbe far ricomparire l’intero menu Start e comprendere anche l’integrazione di Cortana, un assistente vocale introdotto all’inizio di aprile da Microsoft sugli smartphone per competere con il sistema Siri di Apple e che prende il nome dall’intelligenza artificiale che accompagna Master Chief nel suo viaggio nel pluripremiato videogioco Halo. Inoltre riacquista importanza anche la visuale desktop, che sarà l’interfaccia grafica principale al posto delle mai amate piastrelle e, almeno sui pc, dovrebbe uscire di scena in maniera definitiva la Charms Bar, ovvero quella barra laterale con collegamenti veloci a diverse funzioni ma finiva spesso per apparire quando non richiesta. Windows 9 potrebbe essere l’inizio di una piattaforma globale, in cui far convergere Windows Phone (il sistema mobile) e Windows RT (per i tablet). La precedente versione Windows 8, che ha segnato un cambiamento radicale del popolare software, è stata lanciata fine ottobre 2012, l’aggiornamento Windows 8.1 la scorsa primavera. Che in casa Microsoft si siano accorti di qualcosa che sfugge ai più, riferito al motore di Windows 8?
13 SABATO TEATRO Quartieri dell’Arte Tom alla fattoria di Michel Marc Bouchard. Traduzione di Francesca Moccagatta. Regia di Monica Nappo Kelly. D Palazzo dei Priori, Cortile (Piazza del Plebiscito), Viterbo O 21 I www.quartieridellarte.it RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Al pomeriggio a Palazzo Roberteschi convegno di archeologia medievale. A seguire mercato, spettacoli e apertura taverne. In serata in Piazza della Libertà Storie d’amore, di streghe e di medievali gesta con lacompagnia Piccolo Nuovo Teatro. D Centro storico, Orte Vt O dalle 17 e dalle 22.30 I www.ottavamedievale.it VISITE
A 30 metri d’altezza Visita guidata al quartiere medioevale di San Pellegrino, all’antica zecca viterbese e apertura straordinaria della torre di Via San Pellegrino presso Piazza del Fosso. Prenotazione obbligatoria, massimo 10 persone per ogni turno. D Ufficio Turistico (Via Ascenzi 4), Viterbo
O 9, 11, 14, 16, 18 I infotuscia@fastwebnet.it I 0761.325992 VISITE Sutri e il Mitreo Visita guidata alla città, l’anfiteatro e all’antica chiesa rupestre dedicata al dio Mitra. A cura dell’associazione Antico Presente. Minimo 10 partecipanti. D Sutri Vt O 10 I 335.8034198 CONCERTI Sinfonia dell’Eremo Concerto del duo Diaphonia in un eremo medioevale scavato nella roccia. Musiche di Chopin, Villa-Lobos, Corsi, Dyens, Bach, Piazzolla. D Eremo di Poggio Conte, Ischia di Castro Vt O 17 I 0761.425067 SAGRE Sagra del Bosco Sagra del Bosco con piatti tradizionali dell’orvietano e prodotti a base di funghi, tartufo, cinghiale. Stand al coperto. D Loc. Sferracavallo, Orvieto Tr O dalle 20 I 335.6120498 . 392.1275768 VARIE La Carrareccia Manifestazione cicloturistica d’epoca. Al mattino in Viale Diaz mercatino ciclistico d’epoca e visita guidata da Piazza Monaldeschi. Al pomeriggio Giro delle Cantine da Piazzale Dante Alighieri. In serata cena. D Bolsena Vt O 8, 16 e 20.30 I trombadores-team.com I 328.6761226 . 340.9119743
18
14 DOMENICA
ARCHIVIAGGIANDO di Simone Valtieri
COR BUILDING VS PEARL RIVER
Qual è l’edificio più ecologico del mondo? In lizza per il primato sono due grattacieli in costruzione a due capi opposti del pianeta: uno a Miami negli Stati Uniti, l’altro a Guangzhou, in Cina. La loro particolarità? Sono entrambi dei giganti di acciaio e cemento completamente autosufficienti dal punto di vista energetico e in grado di sfruttare, oltre alla più classica energia solare, anche quella eolica approfittando dei venti d’alta quota ai quali sono costantemente esposti. Stiamo parlando del COR Building (nella foto) e della Pearl River Tower, due grattacieli che hanno ben poco di convenzionale. Il primo è stato progettato per lo skyline di Miami dall’architetto americano Chad Oppenheim, una torre a base quadrata di 122 metri le cui pareti proseguono in altezza ben oltre i piani abitabili e sono caratterizzate da aperture circolari all’interno delle quali vi sono turbine alimentate dal vento ventiquattr’ore su ventiquattro. La Pearl River Tower ha invece un diverso principio di funzionamento. Questo colosso di 309 metri è diviso in tre porzioni sovrastanti, separate da due grandi fessure dove le correnti vengono convogliate con due scopi: oltre ad alimentare le turbine elettriche, l’aria è incanalata in una serie di condotti in grado di fornire un sistema ecologico di ventilazione interna a costo zero.
TEATRO Quartieri dell’Arte Sea Change – Caliban Remix di Godfrey Hamilton, un sequel-meditazione de La tempesta di William Shakespeare. Traduzione di Gian Maria Cervo. Regia di Aldo Cassano. Con Angelo Di Genio.. D Palazzo Farnese, Caprarola Vt O 12, 15 e 17 I www.quartieridellarte.it RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Al mattino Bando del Palio per vie e piazze della città e apertura taverne. Al pomeriggio corteo storico e Palio degli Arcieri, disputa dell’anello d’argento tra gli arcieri delle sette contrade. In serata apertura taverne e in Piazza della Libertà premiazioni, esibizioni, sbandieratori ed estrazione lotteria. D Centro storico, Orte Vt O 11.30, dalle 15 e dalle 20 I www.ottavamedievale.it
VISITE Il peperino racconta... Passeggiata per le vie del centro storico di Viterbo alla scoperta di palazzi, chiese e fortificazioni. A cura del Circolo Il Quadrante. Necessaria la prenotazione. D Partenza da Porta di Valle (Via San Paolo), Viterbo O 16 e intero 4 euro, ridotto 2 euro I ilquadrante@virgilio.it FESTE Festa a Castel d’Asso Al mattino concorso fotografico, esposizione foto e visite guidate gratuite. Al pomeriggio visite guidate gratuite, rievocazione storica, esposizioni varie e degustazione finale. D Necropoli di Castel d’Asso, Viterbo O 9-20 I www.archeotuscia.it SAGRE Sagra del Bosco Sagra del Bosco con piatti tradizionali dell’orvietano e prodotti a base di funghi, tartufo, cinghiale. Stand al coperto. D Loc. Sferracavallo, Orvieto Tr
19
O dalle 20 I 335.6120498 . 392.1275768 VARIE La Carrareccia Manifestazione cicloturistica d’epoca. Partenze libere da Piazzale Dante Alighieri, percorsi km 130, 95 e 54, pedalata rievocativa di 7 km. Al termine saluti e premiazioni. D Bolsena Vt O 7.30 I 328.6761226 . 340.9119743
15 LUNEDÌ TEATRO Quartieri dell’Arte Il teatrino delle meraviglie di Miguel de Cervantes. Una storia bruttissima di Stefa-
no Pastore. Regia di Alberto Gagnarli. D Palazzo dei Priori e Spazio Biancovolta, Viterbo O 16.30 e 18 I www.quartieridellarte.it ESCURSIONI In cammino sulle vie dell’esilio di Santa Rosa Escursione da Soriano nel Cimino a Vitorchiano attraverso boschi, sorgenti e castelli medioevali. Percorso 20 km. D Partenza da Piazza Vittorio Emanuele, Soriano nel Cimino Vt O8 I 338.2129568 CELEBRAZIONI Santa Dolcissima Processione per le vie del centro storico con trasporto della statua di Santa Dolcissima. D Sutri Vt
O 21 I turistico@comune.sutri.vt.it
17 MERCOLEDÌ FESTE Santa Dolcissima Grandioso spettacolo pirotecnico all’interno dell’arena dell’anfiteatro illuminato a fiaccole romane. D Anfiteatro, Sutri Vt O 22 I turistico@comune.sutri.vt.it Il calendario completo degli eventi è online su WWW.MOVEMAGAZINE.IT
Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione
21
EVENTI@MOVEMAGAZINE.IT
VITTORIO STORARO WRITING WITH LIGHT FINO AL 16 SETTEMBRE . VITERBO
VARIE
VITTORIO STORARO
Vittorio Storaro. Writing with light. Mostra dedicata al grande direttore della fotografia italiana con esposizione, performance, installazioni, disegni luce. Nell’ambito del festival Quartieri dell’Arte 2014. DOVE Palazzo Brugiotti (Via Cavour 67), Rinascimentiamo Gallery (Piazza San Simeone), Spazio Biancovolta (Via delle Piagge 23), Viterbo e gallerie di Roma QUANDO fino al 30 ottobre INFO www.quartieridellarte.it
ARCHEOLOGIA
PRINCIPI IMMORTALI
Principi immortali. Fasti dell’aristocrazia etrusca a Vulci. Esposizione degli ultimi reperti archeologici recuperati nella necropoli etrusca dell’Osteria, tra cui le straordinarie mani d’argento, provenienti da tomba principesca risalente al VII secolo a.C. DOVE Parco Archeologico di Vulci, Castello della Badia, Montalto di Castro Vt QUANDO fino al 14 settembre ORARI 8.30-19 INFO www.vulci.it . info@vulci.it . 0766.89298
PITTURA
ROBERTO CARBONARO
Orte, pietre, persone e altre amminità. Mostra personale di Roberto Carbonaro nell’ambito dell’Ottava de Santo Egidio. Dipinti, disegni e incisioni. DOVE Centro storico, Orte Vt QUANDO fino al 14 settembre INFO www.ottavamedievale.it . 366.3154218
ARCHEOLOGIA
GIOIELLI ESTONI
5000 anni di gioielli estoni. Mostra archeologica a cura dell’Istituto di Storia dell’Università di Tallinn. DOVE Museo Nazionale Etrusco, Rocca Albornoz (Piazza della Rocca 21/B), Viterbo QUANDO fino al 14 settembre ORARI martedì-domenica 15-19
INFO 0761.325929
DOCUMENTI
SANTA ROSA E LA MACCHINA
Esposizione di manifesti e immagini sulla Macchina di Santa Rosa a cura di Mauro Galeotti, Bic Lazio e Archeoares. DOVE ICult Bic Lazio (Via Faul 20/22), Viterbo QUANDO fino al 21 settembre ORARI lun-ven 9-13 . 15-19, sab-dom 10-13 . 15-19 INGRESSO gratuito INFO uff.stampa@archeoares.it
SCULTURA
ROBERTO JOPPOLO
Mostra di opere di Roberto Joppolo. DOVE Palazzo Chigi Albani, Soriano nel Cimino Vt QUANDO fino al 5 ottobre INFO www.robertojoppolo.com
ARCHEOLOGIA
LA SIGNORA DELLA CASA
La signora della casa. Spose e madri nell’agro falisco. Mostra dedicata alla figura e al mondo femminile del territorio di Civita Castellana, abitato nell’antichità dai falisci. DOVE Forte Sangallo, Civita Castellana Vt QUANDO fino al 9 novembre ORARI martedì-domenica 8-19 INFO 0761.513735
VISITE
VITERBO SOTTERRANEA
Visite guidate alle gallerie sotterranee nel cuore di Viterbo. Percorso di 0,25 km su due livelli scavato nel tufo. Durata 20 minuti, partenze ogni 30 minuti. Minimo 2 partecipanti. DOVE Piazza della Morte 1, Viterbo QUANDO tutti i giorni ORARI 10-19.30 INGRESSO intero 4 euro, ridotto 3 euro INFO www.tesoridietruria.it . 0761.220851
22
Elena Chiocchia, Emanuele Serra
www.designplayground.it
"Vincent"
Van Gogh raccontato a fumetti Commissionato dal Van Gogh Museum di Amsterdam, è da poco disponibile in libreria "Vincent", il graphic novel dell’autrice olandese Barbara Stok, pubblicato in Italia da Bao Publishing, che ripercorre con sensibilità e poesia alcuni dei momenti fondamentali della vita privata e artistica del pittore olandese. La vita turbolenta di Vincent Van Gogh è ancora oggi fonte di ispirazione per molte persone e in questa pubblicazione la Stok ac-
compagna il lettore in un viaggio per il breve ma intenso periodo di tempo che il pittore trascorse nel sud della Francia. Vincent sogna di creare un atelier per artisti ad Arles dove poter vivere insieme ai suoi amici e diventare attraverso l’arte qualcosa di infinito. Tuttavia, gli attacchi dovuti alla sua malattia mentale lo confondono e lo disorientano. Lo vediamo così assorto nei campi della Provenza, tra zolle di terra appena agitate e i rami che germogliano rigogliosi in pri-
“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca costante dei progetti più suggestivi della cultura contemporanea, un racconto fatto di storie di persone, di idee e di sogni.
mavera, oppure seduto in mezzo ai gialli campi di grano e di girasoli ad Arles o ancora intento a scrutare l’immensità di uno sterminato cielo stellato. Un artista geniale e incompreso che può contare però sull’affetto incondizionato del fratello Theo che lo sostiene e lo spinge ad andare avanti e realizzare i capolavori che hanno impresso il suo nome nella memoria comune. Grazie alle parole scritte da Vincent al fratello, Barbara ha reinterpretato a suo modo quegli anni vissuti nel sud della Francia, dal 1888 al 1889, riuscendo a trasformare le esperienze dell'artista in una storia che resta di esempio anche ai giorni nostri. I colori usati sono quelli dei dipinti di Van Gogh ma quando la malattia viene fuori e i suoi nervi sono scossi, i balloon con le parole di Vincent sono tremolanti, quando la sua mente è offuscata, il suo profilo è contornato da pallini e piccole spirali. Quando la crisi è inarrestabile, tutto si fa viola, un colore che Vincent non usa mai nelle sue opere. Il tratto infine è netto ed elementare donando a questa biografia una profonda intimità ed onestà: l’artista è di fronte a noi nella sua purezza e contraddittorietà, senza essere innalzato su di un piedistallo né tanto meno essere ridotto a caricatura.
23
CINEMA E MUSICA DENTRO E FUORI LA PROVINCIA
senza nessuna pieta' pierfrancesco favino protagonista del noir SEX TAPE. FINITI IN RETE BLUVERTIGO 9 settembre roma la nuova commedia made in usa
QUINTORIGO 13 settembre formia
24
I NOSTRI RAGAZZI
pop corn a cura di STEFANO CARDONI
PROSSIME USCITE
DA GIOVEDÌ 5
ARANCE E MARTELLO
da giovedì 5
commedia (Italia/Spagna, 2014), 101’ di DIEGO BIANCHI con DIEGO BIANCHI, GIULIA MANCINI GIORGIO TIRABASSI Italia, estate 2011, nel pieno del potere berlusconiano. La vita di un tranquillo e ordinario mercato rionale è stravolta dalla notizia della sua chiusura da parte del Comune. L’unica realtà politica a cui rivolgersi è una sezione del Pd. Da quel momento si vivrà una giornata unica, paradossale, comica e drammatica, nel quale tutto si consuma e tutto diventa paradigma satirico della storia recente del nostro Paese.
THE GIVER . IL MONDO DI JONAS
da giovedì 11
SEX TAPE. FINITI IN RETE
da giovedì 11
commedia (Usa, 2014), 90’ di JAKE KASDAN con CAMERON DIAZ, ROB CORDDRY Per una coppia sposata da anni è arrivato il momento di rianimare il proprio rapporto e, per farlo, quale metodo migliore se non girare un video hot? Ma i guai sono dietro l’angolo: il video infatti sparisce nel nulla e i due dovranno imbarcarsi in una folle corsa per recuperarlo, prima che finisca nelle mani sbagliate e diventi di pubblico dominio. Un cinico amministratore delegato di un’azienda del porno non vede infatti l’ora di metterci le mani.
drammatico (Italia, 2014), 92’ di IVANO DE MATTEO con ALESSANDRO GASSMAN LUIGI LO CASCIO, LIDIA VITALE Due fratelli, opposti nel carattere, e le loro rispettive mogli perennemente ostili l’una all’altra s’incontrano da anni, una volta al mese, in un ristorante di lusso, per rispettare una tradizione. Parlano di nulla. Fino a quando una sera delle videocamere di sicurezza riprendono una bravata dei rispettivi figli e l’equilibrio delle due famiglie va in frantumi. Come affronteranno due uomini, due famiglie tanto diverse, un evento tragico che li coinvolge così da vicino?
drammatico/fantascienza (USA, 2014), 97’ di PHILLIP NOYCE con BRENTON THWAITES, KATIE HOLMES In una società futuristica dove tutte le differenze tra individui sono state annullate e non esiste possibilità di scelta, come ogni anno sta per svolgersi la “Cerimonia dei 12”. In un mondo in cui non si ha il ricordo dei mali e delle sofferenze, solo ad uno sarà assegnato il compito di Custode delle Memorie dell’Umanità. Jonas, sedici anni, inizierà a provare sulla propria pelle tutte quelle sensazioni che a nessun altro membro della comunità sono concesse.
SENZA NESSUNA PIETÀ
da giovedì 11
drammatico (Italia, 2014), 98’ di MICHELE ALHAIQUE con PIERFRANCESCO FAVINO, CLAUDIO GIOÈ Mimmo vorrebbe fare solo il muratore, perché preferisce costruire palazzi che esercitare violenza sugli altri. Ma vive in un mondo feroce dove bisogna rispettare le regole se si vuol sopravvivere. Tutto cambia quando nella sua vita irrompe Tanya, una ragazza bellissima. Tutto sembra andare per il verso giusto, ma non si può sperare in una nuova vita senza fare i conti con la vecchia.
25
in programma Pref. Fest. e merc. 17.30 - 20.00 –22.30
VITERBO
ORVIETO
D CINEMA LUX Viale Trento, 1 . 0761.092442 N.P. Tel. per programmazione e orari D CINEMA GENIO Via del Teatro Genio, 16 Chiuso per lavori
0761.343041
VITORCHIANO D CINETUSCIA VILLAGE Via Marmolada, 8 333.800500 www.cinetusciavillage.it I NOSTRI RAGAZZI Feriali 20.15 – 22.30 Pref. Fest. e merc. 18.00 - 20.15 –22.30 WINX CLUB. IL MISTERO DEGLI ABISSI Feriali 20.15 Pref. Fest. e merc. 18.00 WALKING ON SUNSHINE Feriali 22.30 Pref. Fest. e merc. 20.15 - 22.30 COLPA DELLE STELLE Feriali 20.00 – 22.30 Pref. Fest. e merc. 17.30 - 20.00 –22.30 PLANES 2. MISSIONE ANTINCENDIO Feriali 20.15 Pref. Fest. e merc. 18.00 HERCULES . IL GUERRIERO Feriali 22.30 Pref. Fest. e merc. 20.15 - 22.30 DRAGON TRAINER 2 3D Feriali 20.15 Pref. Fest. e merc. 18.00 INTO THE STORM Feriali 22.30 Pref. Fest. e merc. 20.15 - 22.30 I MERCENARI 3 Feriali 20.00 – 22.30
D CINEMA CORSO Largo de’ Cartari 3 0763.344655 www.ferretticinema.it PLANES 2. MISSIONE ANTINCENDIO Feriali 20.00 - 22.00 Pref. Fest. e merc. 18.00 - 20.00 - 22.00 I MERCENARI 3 Feriali 19.30 - 22.00 Pref. Fest. e merc. 17.00 - 19.30 - 22.00
TARQUINIA D CINEMA ETRUSCO Via della Caserma 32 0766.856432 . www.cinemaetrusco.it I MERCENARI 3. THE EXPENDABLES 17.05– 19.25 - 21.45 MUD 19.20 – 21.40 WINX CLUB. IL MISTERO DEGLI ABISSI 16.00 – 17.40 PLANES 2. MISSIONE ANTINCENDIO 16.00 – 17.35 - 19.10 INTO THE STORM 20.45 - 22.20 COLPA DELLE STELLE 17.05– 19.25 - 21.45
MONTEFIASCONE D CINEMA GALLERY Via Cardinal Salotti 0761.824342 www.cinemagallery.it I MERCENARI 3. THE EXPENDABLES WINX CLUB. IL MISTERO DEGLI ABISSI TARTARUGHE NINJA Telefonare per orari
Consulta la programmazione aggiornata su WWW.MOVEMAGAZINE.IT
NEWSCREEN
Memo e pillole di cinema VITTORIO STORARO Sarà aperta fino al 16 settembre a Viterbo la mostra fotografica Vittorio Storaro. Writing with lights, nell’ambito del festival Quartieri dell’Arte. L’esposizione rende omaggio al grande direttore della fotografia italiano, vincitore di tre premi Oscar. Le opere, appartenenti all’archivio privato di Storaro, sono esposte a Palazzo Brugiotti, RinascimentiAmo Gallery e Spazio Biancovolta (martedì-domenica 10-13 e 16-19). BERLIN, AGAIN Preparativi in corso per il secondo anno del Tuscia Film Fest a Berlino. Dal 3 al 5 ottobre il festival cinematografico viterbese sarà al prestigioso Babylon della capitale tedesca per un weekend di proiezioni e incontri con il meglio del cinema italiano. La serata di apertura vedrà ospite d’eccezione Pif per la première in Germania del film La mafia uccide solo d’estate. Per informazioni e pacchetti turistici: www.tusciafilmfest.com. I “FILMINI” AL CINEMA Il Cinema Gallery di Montefiascone offre la possibilità di proiettare sul grande schermo delle sue sale i propri video di matrimoni, feste di compleanno, vacanze e altre occasioni. Un bel modo di rivivere le emozioni della propria vita che sarebbe impossibile sul divano e sul televisore di casa. Per informazioni è possibile rivolgersi presso il Cinema Gallery ai numeri 335.474640, 393.9041725 oppure 0761.824342.
26
local noise
a cura di DINO MANONI
ROSSOTIZIANO Tanta voglia di tornare a suonare dal vivo e un nuovo disco in cantiere. Non poteva esserci ritorno migliore per i Rossotiziano, folk band di Sipicciano dai recenti e felici trascorsi musicali, che non rappresentano però nient’altro che l’inizio. Come ha origine il vostro percorso? Il gruppo nasce qualche anno fa da un’idea di Tiziano Materazzo che, desideroso di dar forma alle sue idee musicali, contatta gli amici di infanzia Alessio Terenziani (percussioni), Andrea Dominici (chitarra) e Emanuele Lupidi (chitarra e cavaquinho). La formazione completa viene raggiunta però solo nel 2010, quando ai quattro sopra citati si aggiunge il violino di Costanza Biagini. A quel punto iniziano concerti, contest in giro per la provincia e per l’Italia, fino alle finali del Videofestival Live di Milano e del Music Village Pop a Brescia. Siete soliti definirvi come “Tiber Folk”. Potete spiegarci meglio il significato dell’espressione? Si tratta di un termine da noi ideato che indica in primo luogo le nostre origini, vale a dire le zone della valle del Tevere, ma anche il nostro persona-
lissimo modo di fare musica, secondo noi accostabile a qualsiasi altro genere ma comunque diverso. Cosa offre il vostro repertorio? Le nostre serate offrono la possibilità di ascoltare musica originale, con testi che richiamano la vita e le difficoltà quotidiane di ognuno di noi, che denunciano la società attuale e cercano di trovare un’alternativa a quello che ci propongono costantemente la radio ed i media in generale. Tutto ciò guarnito da molta ironia, umorismo e dalla voglia irrefrenabile di fare musica insieme. A cosa state vi state dedicando quindi al momento? Attualmente stiamo lavorando alla registrazione di quello che sarà il nostro primo album, mentre siamo ufficialmente alla ricerca di un bassista, al fine di sperimentare nuove idee musicali. ROSSOTIZIANO Tiziano Materazzo: voce, flauto, tromba Giovanni Pascale: chitarra Costanza Biagini: violino Alessio Terenziani: percussioni FACEBOOK: ROSSOTIZIANO Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT
TURNAROUND di Paolo Fortugno COMUS I Comus sono una band unica quanto sconosciuta dell’intero panorama folk prog underground inglese. La loro prima incisione, First Utterance, ristampata in cd qualche anno fa, rimane anche il vertice creativo della loro scarna produzione e nel corso del tempo questo lavoro ha conquistato una nicchia di fedeli sostenitori. La splendida copertina disegnata a penna da Roger Wootton, cantante e mente creativa del sestetto, già da sola varrebbe l’acquisto del disco. Ma è la musica a risultare originale e arrangiata in modo suggestivo e affascinante. Le scelte estetiche del gruppo creano un insieme visionario e coraggiosamente sperimentale: l’uso di strumenti classici come il violino, la viola e l’oboe, l’impiego magistrale della voce teatrale e carismatica del leader, insieme a quella più evanescente ed evocativa di Bobbie Watson, i testi ricchi di colti riferimenti letterari, gli intrecci armonici delle due chitarre acustiche, le atmosfere sospese del flauto, le minimali trame percussive. È un amalgama sonoro che alternando momenti allucinati e deliranti ad altri più delicati e introspettivi, riesce ad imbrigliare l’ascoltatore in un oscuro labirinto di seducenti paesaggi sonori.
Comus First Utterance (Dawn Records, 1971)
27 NOT ONLY POP
on stage a cura di STEFANO CARDONI
MERCOLEDÌ 10 SABATO 6 BUD SPENCER BLUES EXPLOSION D Festestate in Sora, FROSINONE MARTA SUI TUBI D Campo di Carne, LATINA RADICI NEL CEMENTO D Trenchetown, MONTEROTONDO RM LE LUCI DELLA CENTRALE ELETTRICA D In Vino Veritas, RIOFREDDO RM PUBLIC ENEMY D Eutrophia Festival, ROMA PIOTTA LOREDANA BERTE’ D Primavalle, ROMA
GIOVANNI LINDO FERRETTI D Eutrophia Festival, ROMA ANI DIFRANCO D Orion, CIAMPINO RM ROSSANA CASALE D Piazza XX Settembre, Bagnaia VITERBO
GIOVEDÌ 11 PEPPE SERVILLO + JAVIER GIROTTO D Piazza XX Settembre, Bagnaia VITERBO MANNARINO D Il Centrale Live, ROMA
VENERDÌ 12
IL GENIO + LAMALAREPUTAZIONE D Uzuri Indie Festival , ROMA
RINO GAETANO BAND D Stazione Birra, ROMA
WATERMELON BAND D Piazza Castello, Bagnaia VITERBO
KUTSO D Baldoria, VALMONTONE RM
DOMENICA 7
GOD IS AN ASTRONAUT D Orion, CIAMPINO RM
ANGELO OLIVIERI D Piazza Castello, Bagnaia VITERBO
EL TEN ELEVEN D Circolo degli Artisti, ROMA
WILD BEASTS D Eutrophia Festival, ROMA
QUINTORIGO D Jazzflirt, FORMIA LT
DOEMNICA 14
PERFUME GENIUS D Circolo degli Artisti, ROMA
I MURO DEL CANTO D Steampunk Fest, ROMA
MAURO DOLCI + DIANA SAIU D Piazza Castello, Bagnaia VITERBO
BOXERIN CLUB D Baldoria, VALMONTONE RM
MARTEDÌ 9 BLUVERTIGO D Eutrophia Festival, ROMA D Auditorium Parco della Musica, ROMA
Definirli come un gruppo pop non gli si addice, ma i Linkin Park possono essere considerati una band mainstream dell’ultima decade. E quando ormai molti fan si erano rassegnati a vivere di ricordi, ecco che i californiani fanno uscire The Hunting Party, il loro ottavo album in studio. Non si parla più della perfetta fusione tra rap e nu metal, ma di un rock pesante nel vero senso della parola, con palesi influenze hardcore ed elettronica che, per una volta, non è invasiva ma perfettamente al servizio delle nuove tracce. In finale grande orecchiabilità, ritornelli esplosivi e un impatto devastante.
SABATO 13
SKY OF BIRDS + BE FOREST D Festestate in Sora, FROSINONE
LUNEDÌ 8
LINKIN PARK
The Hunting Party
GIOVEDÌ 18 PAVIC D Contestaccio, ROMA
OPETH
Pale Communion Il cambiamento è il fulcro della carriera degli Opeth. Ne è l’esempio la svolta stilistica che ha portato il gruppo svedese dal prog death al prog rock, svolta oggetto di un’infinità di chiacchiere. Scelta da molti definita coraggiosa. Con il nuovo disco, Pale Communion, ci si aspettava un album simile a l’ultimo, Heritage, ed effettivamente lo è: il disco infatti segna il passo successivo che conferma la decisione della band di proseguire nella stessa direzione musicale. In sostanza è un disco di caratura più elevata, di mestiere, fatto da grandi musicisti, che però lascia poco a livello emotivo.
28
THE PINZ a cura di LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI facebook.com/lesignorine.autoproduzioni
IMPRESSIONI DI SETTEMBRE! SVISTE DI FINE STAGIONE Da quest’estate funestata da lampi, tuoni, morti eccellenti (R.I.P. Mork...) e gelide secchiate vip, riportiamo a casa un piccolo reportage di e/orrori visti sui vari litorali e “trasportati” purtroppo anche sui suoli cittadini. Errori già segnalati innumerevoli volte anche su queste pagine, ma che purtroppo sembrano essere abitudini ataviche, indebellabili, dal fascino malefico e inspiegabile, tanto da indurre (a volte...) anche noi Signorine in tentazione! Va bene la cosiddetta sindrome da rientro, ma cominciamo ad abbandonare il mood vacanziero e iniziamo ad accettare il fatto di non essere più in spiaggia: la lunghezza degli shorts, ragazze, è solitamente
proporzionale alla location in cui ci si muove! Non è una regola, è buon senso: aggirarsi in ufficio spolverando con il nostro lato b in bella vista i bordi delle scrivanie dei colleghi o rischiare una congestione tra i frigoriferi di un supermercato con la combo short ultracorto+top crop…. no, non si può fare! Riserviamo l’uscita dei nostri dérrières a pool party di fine estate e poco altro in pubblico! Stesso discorso per il pareo, e qui si uniscano al nostro mantra anche i Signorini, tutti insieme: “Il pareo non è un indumento, il pareo non è un indumento!...” Validissimo accessorio vacanziero, è trash e fuori contesto in città. Stavate pensando, ma quando nominano le infra? Ora! Non si può ciabattare indiscriminatamente dal mattino alla sera così, senza un minimo di regolamentazione, e per di più con flip flop di plastica o gomma! La postura di coloro che le indossano ne risulta spesso devastata, in special modo su terreni come asfalto o sampietrini… Indi, che si calzino solo in prossimità di un qualsiasi specchio d’acqua o almeno in cuoio, cribbio! E non potevamo fare a meno di stigmatizzare again and again, gli stivali. I boots stagionali non esistono: è solo uno sporco inganno per farceli comprare due volte! Sono effettivamente mooolto carini, deliziosissimi, ma sopra i 25 gradi rischiamo i cosiddetti piedi
In città stop a pareo, shorts ultracorti e infradito!
La pinza o che dir si voglia mollettone in plastica iperdecorato con perle e perlopiù in colori sgargianti è assolutamente out! Vi preghiamo, per il vostro bene, di indossarlo solo tra le discrete mura di casa e rigorosamente in solitaria… sappiate che è una tra le prime cause di richiesta di divorzio, quindi vedete un po’ voi!
PIEDI IN FALLO Allora, le dita che fuoriescono più di un tot dal sandalo sono decisamente disgustose! Il sandalo deve calzare a pennello, non si scappa. Sorelle, conosciamo bene la smania di voler portare a casa a tutti i costi “il pezzo”, di infilarci anche dove non potremmo, ma le dita dei piedi modello cocorita attaccata al trespolo, non si possono accettare!
lessati e conseguente grande imbarazzo in quei momenti, diciamo hot, in cui quegli stivali sarebbe meglio sfilarseli… #nomoreboiledfeetbeforesex. Prima di salutarvi e darvi appuntamento sul prossimo di Move Magazine (con le imperdibili anticipazioni autunno/ inverno 2014-15), ci preme sottolineare una delle cadute di stile più antiche e resistenti di tutti i tempi, un highlander nella top list degli orrori: le famigerate spalline del reggiseno trasparenti, retaggio degli anni ’90. Siamo disposte a scendere personalmente in campo armate di forbici e a finanziare movimenti against tali spalline, affinché vengano materialmente cancellate dalla faccia del pianeta…per sempre!
IL CALENDARIO DEI LOCALI DAL 5 SETTEMBRE AL 18 SETTEMBRE
we are back riapre il “giardino invernale” del magnamagna
tonight
Per inserire il tuo locale: info@movemagazine.it
LIVE MUSIC E DJ SET
ogni venerdì e sabato due righe book bar
MOSTRA DI PITTURA E COLLAGE
SERIE A IN TV 13 settembre blitz caffè
13 /15 settembre
30
A PERITIVI
ELECTROCUTION
RICARDO VILLALOBOS Ciao a tutti e ben ritrovati. Dopo questa breve ma significativa pausa estiva torniamo alla grande parlando di un artista che rappresenta la musica dance più di chiunque altro nel panorama del clubbing mondiale. In questo numero di Electrocution parleremo del dj più stiloso e sorridente che mai, vale a dire Ricardo Villalobos. Nato in Cile la bellezza di 44 anni fa, Ricardo si trasferisce in Germania con la famiglia all’età di 3 anni, dopo il colpo di stato di Pinochet. Sin da giovanissimo si cimenta con strumenti a percussione che, insieme alla sua enorme passione per i Depeche Mode, lo porteranno parecchi anni dopo a coronare la sua carriera con il remix più bello mai realizzato per questa band, vale a dire Sinner In Me, uscito sulla sua personalissima label Sei Es Drum. Classificato come uno dei migliori produttori nell’ambito minimal e microhouse, Villalobos ha collaborato con etichette molto importanti come ad esempio Cadenza, Playhouse, Cocoon e Perlon, con le quali ha fatto uscire tracce del calibro di Dexter, Frank Mueller Melodram, Waiworinao e molte altre. A mio dire, Ricardo Villalobos, rappresenta uno dei più carismatici dj di altissimo livello, assistere ad una sua performance rimane uno degli spettacoli musicalmente più impressionanti e divertenti ai quali un appassionato di musica dance possa assistere. Ded2V.
Keep your soul undeground!
@ CAFFÈ GRANDORI
Dal martedì alla domenica Aperitivo con prodotti tipici. Nuova selezione di birre artigianali e distillati. @ MAGNAMAGNA
Sabato 6 settembre My favourite game
Tutti i giorni Aperitivo con buffet dalle 19.00
Sabato 6 settembre Live music / dj set
@ BLITZ CAFFÈ
a cura di Massimo Clike
Venerdì 5 settembre Made in Italy
Tutti i giorni Aperitivo con buffet @ D.WHITE Dal martedì alla domenica Ogni sera birre artigianali in offerta @ BEER SHOCK Dal lunedì al sabato Aperitivo con buffet
@ CAFFÈ GRANDORI Dal lunedì al sabato Aperitivo con buffet e birre di stagione Degustazione Monchshof original Cocktail con frutta fresca e frullati analcolici
@ BAR DA LUCIO Tutti i sabato Aperitivo con buffet
@ BAR NOVECENTO Dal mercoledì al lunedì Aperitivo con buffet
@ DUE RIGHE BOOK BAR Dal martedì alla domenica Sunset aperitif
@ DADA LA TERRAZZA
E VENTI Venerdì 5 settembre Sagra della pizza. Pizza a volontà e bevanda media a prezzo speciale. Novità: Porcoloco. Dalle 19.30 alle 22.00
@ TOTO’S PUB Venerdì 5 settembre Live music / dj set
@ DUE RIGHE BOOK BAR
@ CAFFÈ GRANDORI
@ DUE RIGHE BOOK BAR Martedì 9 settembre Norvegia - Italia. Qualificazioni agli Europei di Francia 2016
@ TOTO’S PUB, SCALETTA, AL VECCHIO OROLOGIO Giovedì 11 settembre Giovedì bavarese. Specialità bavaresi,karaoke e giochi
@ TOTO’S PUB
Venerdì 12 settembre Sagra della pizza. Pizza a volontà e bevanda media a prezzo speciale. Novità Porcoloco. Dalle 19.30 alle 22.00
@ TOTO’S PUB
Venerdì 12 settembre Genius @ work
@ CAFFÈ GRANDORI Venerdì 12 settembre Aperitivo differente. Parole, musica, immagini educando alle differenze @ BLITZ CAFFÈ Venerdì 12 settembre Live music / dj set
@ DUE RIGHE BOOK BAR Sabato 13 settembre Mankind is expendable
@ CAFFÈ GRANDORI Sabato 13 settembre Inaugurazione mostra di pittura e collage di Stefano Tozzi e Giorgia Tamantini @ BLITZ CAFFÈ
i LOCALi di move novita’: birra Monchshof original, la popolare birra da Kulmbach Birre stagionali, cocktail con frutta fresca Sabato 13 settembre Serie A Tim
AL VECCHIO OROLOGIO
@ TOTO’S PUB, SCALETTA, AL VECCHIO OROLOGIO
BAR NOVECENTO
Via Doria 16 San Martino al Cimino (Viterbo)
Sabato 13 settembre Live music / dj set
BEER SHOCK
@ DUE RIGHE BOOK BAR Domenica 14 settembre Serie A Tim
Via San Bonaventura 36 Viterbo AL VECCHIO OROLOGIO
@ TOTO’S PUB, SCALETTA, AL VECCHIO OROLOGIO Lunedì 15 settembre Serie A Tim
@ TOTO’S PUB, SCALETTA,
INDIRIZZI
BLITZ CAFFÈ
Via della Sapienza 1 Viterbo
CAFFÈ GRANDORI Giovedì 18 settembre Giovedì bavarese. Specialità bavaresi,karaoke e giochi
@ TOTO’S PUB
Piazza della Rocca 32/36 Viterbo
D. WHITE RISTOBAR Piazza delle Erbe 12 Viterbo
DA LUCIO
Via San Pellegrino 11 Viterbo
DADA LA TERRAZZA Via Sant’Antonio 3 Viterbo
DECÓ
Via Sant’Antonio snc. Viterbo
DOMUS BEER
Alberata Dante Alighieri 18 Tarquinia (VT)
DUE RIGHE BOOK BAR Via Macel Maggiore 1/3 . Viterbo
MAGNAMAGNA
Vicolo dei Pellegrini 2 Viterbo
TOTO’S PUB
Via Genova 32 . Viterbo
ASTRI
34
di GIOIA ODDI
ARIETE Il passaggio di Mercurio nell’opposta Bilancia non aiuta la diplomazia e il sereno confronto di coppia. Anche i rapporti professionali saranno soggetti a qualche tensione di troppo. Giochi di potere ai vostri danni: siate superiori e discreti. Parola chiave: STRATEGIA
TORO La naturale placidità dei nativi è minacciata dal passaggio ostile di Saturno in Scorpione: sarete meno amabili e qualche vostro comportamento duro potrebbe stupire chi vi circonda. Tuttavia è importante mettere dei limiti alle modalità invadenti. Parola chiave: DISTACCO
GEMELLI Mercurio in Bilancia, Giove in Leone, Urano in Ariete: un vero trionfo stellare per i nativi. Eloquenza, intraprendenza e un pizzico di follia. Il successo non tarderà ad arrivare. Nettuno in orbita complessa minaccia talvolta la chiarezza degli obiettivi. Parola chiave: CONCENTRAZIONE
CANCRO L’inclinazione naturale al cambiamento di umore può essere accentuata dall’orbita ostile di Mercurio. Anche Urano offre talmente tanti spunti che i nativi si trovano a vivere una miriade di differenti stati d’animo, in repentino susseguirsi. Parola chiave: ARMONIA
LEONE Con Giove nel segno e Urano in Ariete sarete un vulcano di idee, alcune delle quali decisamente innovative e ricche di sviluppi futuri. Saturno ostile mette in evidenza la necessità di procedere con costanza, passo dopo passo, senza fretta. Parola chiave: MATURAZIONE
VERGINE Venere nel segno e Nettuno in Pesci sono degli ottimi alleati, capaci di dare spazio alla passione ma anche alla dimensione della magia emotiva. Non abbiate paura di seguire il cuore: l’amore sceglie senza regole gli spazi in cui nascere. Parola chiave: AVVENTURA
BILANCIA Mese molto favorevole per le prove d’esame, i concorsi e tutte le attività che prevedono una prestazione intellettuale. Sentirete inoltre l’esigenza di uscire di più e di vivere in allegria i momenti con gli amici. Rivoluzioni uraniane. Parola chiave: COMPLICITÀ
SCORPIONE Periodo favorevole, anche se Saturno nel segno ancora non vi molla del tutto, costringendovi a rivedere alcuni punti di riferimento. Un intenso Marte in Scorpione accende di passione i nuovi incontri, decisamente mozzafiato. Parola chiave: EQUILIBRIO
SAGITTARIO La presenza di Giove in Leone concede una grande forza d’animo e la giusta grinta per avviare nuovi percorsi. Urano sta aprendo strade decisamente interessanti, ma richiede ottimismo e molta determinazione. Qualche passeggera confusione. Parola chiave: LUNGIMIRANZA
CAPRICORNO Il passaggio di Mercurio in Bilancia non aiuta la concentrazione e l’analisi obiettiva. Rischiate di apparire polemici e poco flessibili rispetto ad alcune posizioni. Plutone nel segno potrebbe amplificare questa resistenza al confronto paritario e costruttivo. Parola chiave: UMILTÀ
ACQUARIO Saturno e Marte alleati nello Scorpione mettono a dura prova il mondo affettivo e personale dei nativi. Qualcuno metterà in evidenza il proprio malessere nel rapporto di coppia, e sarà necessario modificare alcune abitudini individualiste. Parola chiave: MODERAZIONE
PESCI Con Marte in Scorpione i nativi sentiranno la necessità di esprimere la loro sensualità, e qualora single, potranno contare su una serie di incontri passionali. Il sostegno di Nettuno aiuta ad intraprendere nuovi percorsi, seguendo la scia del cuore. Parola chiave: CORAGGIO
35
35
foody a cura di SIMONE GEMINI
MITOFAGIA Ci sono cibi di cui, in senso figurato, ci riempiamo frequentemente la bocca pur non avendo la benché minima idea di cosa essi siano veramente, un po’ come quei commenti che si ascoltano davanti a certe opere di arte contemporanea o a un concerto jazz, in cui tutti vogliono dire la loro e al contempo non sfigurare di fronte a chi magari ne mastica davvero. Chi di voi non ha quindi mai invocato la manna dal cielo, il mitico cibo che Dio donò agli Israeliti durante la traversata del deserto? Sappiate dunque che non è strettamente necessario arrivare nella Terra Promessa per assaggiarla, ma è sufficiente recarsi in Sicilia dove questa linfa essiccata, estratta da alcune varietà di frassino, viene prodotta ancora oggi. E se, sorseggiando una bevanda particolarmente deliziosa, avete esclamato “che ambrosia!” è perché questo era il cibo degli dei che li rendeva immortali
(a-mbrotos infatti significa senza morte) e che sembrerebbe poter essere identificato con il miele per le sue note proprietà antisettiche. Per noi assidui frequentatori di chiese e oratori, familiare suonerà anche il biblico pane azzimo, consumato con le verdure amare prima della Pasqua che altro non è che il primo pane conosciuto dall’uomo, essendo preparato senza lievito, sale e fermentazione. In pratica acqua e farina integrale impastate insieme e cotte su una pietra rovente. E se Ulisse è riuscito a giungere finalmente a casa, senza precipitare nell’oblio durante le sue peregrinazioni da un capo all’altro del Mediterraneo e anche oltre, è solo grazie al fatto di avere rifiutato di mangiare il loto offertogli dai Lotofagi della Cirenaica (gli abitanti dell’odierna Libia), che sembrerebbe originarsi da una varietà di giuggiolo selvatico dai cui frutti si può ottenere un’inebriante bevanda alcolica... Uhm, mi gira un po’ la testa...
LA RICETTA DI MOVE ORECCHIETTE AL PESTO DI...
Orecchiette al pesto di nocciole e carciofi Ingredienti 400 grammi di orecchiette, 40 grammi di granella di nocciole tostate, 4 carciofi, 30 grammi di pecorino sardo, 1 cucchiaino di succo di limone, prezzemolo, olio extravergine d’oliva, sale e pepe Preparazione Portate l’acqua a ebollizione, salatela e calate le orecchiette. Pulite i carciofi ricavando i cuori ed eliminando gambi, foglie esterne dure e peluria interna. Tritateli e metteteli nel frullatore con il succo di limone, le nocciole tostate, pepe e poco sale grosso. Frullare il tutto con un filo l’olio extravergine sufficiente a creare un pesto cremoso, unendo un po’ d’acqua di cottura. Unite un cucchiaio di prezzemolo tritato, mescolate e condite bene la pasta al dente. NUTELLA, NUN TE TEMO!
Per quanto riguarda la nocciola dei Monti Cimini, il loro suolo di origine vulcanica, ricco di microelementi e potassio, è risultato un connubio perfetto con il clima mite, le cui temperature si conciliano ottimamente con le tempistiche evolutive della pianta. La Tuscia ha il primato nazionale della produzione, fornendo il 5% di quella mondiale, ed è anche famosa per una crema spalmabile che fa invidia alla ben più blasonata Nutella, e ottenuta aggiungendo cacao, olio di girasole, latte e zucchero.
36
RISTORANTE
RISTORANTE
RISTORANTE-AGRITURISMO
Hosteria Olio d’Oliva
I Giardini di Ararat
Bioristoro Arvalia
Viterbo - Via San Lorenzo 34 sempre aperto tel. 0761.220050
Bagnaia (Viterbo) - Strada Romana 30 chiuso lun. e mart. tel. 0761.289934 www.igiardinidiararat.it
Viterbo - Str Sterpaio snc, Loc . Castel d’Asso Aperto ven. e sab. cena, dom. e fest. pranzo tel. 339.5993762 - 328.5650323
In pieno centro storico, in un locale in peperino rosa risalente al 1100 con archi e soffitto in legno, a ridosso del chiostro di Santa Maria Nuova, ecco un accogliente ristorante di carne, pesce e prodotti tipici. Propone una vasta scelta di vini provenienti da tutta Italia e di birre artigianali. Aperto tutti i giorni a pranzo e a cena.
Tra i meravigliosi boschi di castagno dei Monti Cimini, ecco un rifugio magico dove la parola d’ordine è “qualità del tempo”. Un connubio ideale tra la cucina tradizionale, l’incanto del luogo e il calore della conviviale accoglienza rende I Giardini di Ararat una location di grande suggestione per organizzare banchetti. Aperto a pranzo e a cena.
Nuova gestione per l’agriturismo situato all’ interno dell’omonima azienda agricola e ad un passo da Castel d’Asso e dalle terme. Caratterizzato dalla valorizzazione del prodotto biologico a km 0, il Bioristoro propone piatti della cucina tradizionale romana e viterbese a contatto diretto con la natura, in una location suggestiva adatta per banchetti e cerimonie.
PIZZERIA
TRATTORIA - PIZZERIA
RISTORANTE- PIZZERIA
Il Monastero
La Quercia Matta
Osteria di Porta San Marco
Viterbo - Via Fattungheri 10 sempre aperto tel.0761.324346
Soriano nel Cimino - Strada Ortana 83 chiuso da lun. a giov tel.389.6694633 0761.743094 laquerciamatta@libero.it
Viterbo - Viale Raniero Capocci 6 chiuso il lunedì tel. 0761.341090
La pizzeria Il Monastero è caratterizzata da un ambiente rustico, con tavoli all’aperto nella stagione estiva. La pizza è rigorosamente preparata seguendo l’antica tradizione del forno a legna. I servizi e le specialità della casa sono antipasti, pizze giganti servite su due piatti, birre alla spina, dolci della casa.
Aperto da venerdì a domenica, l’atmosfera del ristorante è resa ancor più magica dalla quercia ultracentenaria che si erge al centro dell’ampio giardino. Piatti tipici e gustosi in un’atmosfera calda e accogliente. Pizzeria forno a legna e possibilità di banchetti. La Quercia Matta è in località Santarello, al km 11,800 della provinciale Ortana.
Adiacente le mura castellane, a venti metri dalla porta pedonale di San Marco (sulla Cassia), ampio parcheggio, l’Osteria è aperta a pranzo e a cena, in giardino o all’interno. Specialità di pesce e carne con antipasti, primi e secondi piatti cotti anche alla brace. Tutte le sere è anche pizzeria con forno a legna.
37
RISTORANTINO
RISTORANTE - PIZZERIA
RISTORANTE
Il Gargolo
Scaletta
La Cina
Viterbo - Piazza della Morte chiuso il martedì tel. 0761. 324599 . www.ilgargolo.com
Viterbo - Via Guglielmo Marconi 45 tel. 345.6196662 . 380.3072018 0761.340003
Viterbo - Piazzale Gramsci 43 sempre aperto a pranzo e cena tel. 0761.340139
I ragazzi vi aspettano in un ambiente accogliente, raffinato, da poco ristrutturato in stile contemporaneo accanto alla meravigliosa Loggia di S. Tommaso. Cucina tipica di carne e pesce con prodotti locali e un’ottima scelta di vini nazionali e locali. Possibilità di cenare all’aperto sulla splendida Piazza della Morte.
Situato su Viale Marconi, Scaletta è ristorante-pizzeria con forno a legna. Gestito da 50 anni dalla famiglia Proietti, propone sfiziosi antipasti, numerosi tipi di pizza, menù con primi piatti e carne alla brace e qualche piatto di pesce; lunedì menù con pizza a volontà, venerdì menù con tagliata. Tavoli all’aperto nel periodo estivo.
Il primo ristorante cinese di Viterbo, inaugurato nel lontano 1987, è l’ideale per cambiare atmosfera e sapori. Da non perdere il pollo alle mandorle, gli involtini primavera e dessert come gelato, nutella o banane fritte. Efficiente e rapido è il servizio take away. Adatto a tutte le tasche.
i RISTORANTi
di move
Locale rustico sito nella splendida cornice di Santa Maria Nuova. Antipasti, pizze bigusto e... servizio rapidissimo.
RISTORANTE - JAZZ CLUB
PIZZERIA
il monastero Via Fattungheri 10, Viterbo
la famosa pizza gigante servita su due piatti
RISTORANTE
qb - Quanto Basta
Green Corner
Eat Drink & Fun
Viterbo - SP Cimina km 2,5 chiuso mart. e merc . tel.0761.220758 facebook.com/qb.open.source.restaurant
Viterbo - Via San Pellegrino 6 chiuso il lunedì tel. 366.2119043
Farnese - Via Cesare Battisti 17/18 aperto fino a tarda notte tel. 0761.458398 eatdrinkfun78@gmail.com
A due passi dal centro storico, nel verde della riserva naturale dei Monti Cimini, il qb offre una “cucina artigianale espressa”, con specialità di pesce, carne e pizza cotta nel forno a legna. Una ristorazione “fatta a mano” che unisce modernità e tradizione. Quanto Basta: ristorante e jazz club.
Nel quartiere medioevale di Viterbo, fino alle due di notte puoi gustare tutto il sapore della pizza cotta nel forno a legna. Non solo: al Green Corner ti serviamo anche fritti e birra alla spina. Tra le specialità da provare, i triangoli fritti di pasta lievita da pucciare nel cioccolato. Servizio bar e pub con cocktail e shot. Sabato sera cornetti caldi.
Mangiare, bere e divertirsi insieme in un unico posto aperto fino a tarda notte? Da Eat, Drink & Fun tutto questo è possibile: bar ristoro con ricco menù, sala biliardo, tavolo da ping pong, sala slot machine ed enoteca scavata nel tufo con oltre 100 etichette di vini. Fine settimana con i barman freestyle. Si organizzano feste di compleanno.
38
I corti di Kappa L’altro figlio Non è chiaro quando Silvia prese una decisione: quando le dissero che aspettava due gemelli? O dopo la loro nascita? Anzi, non è possibile neppure affermare che ci fosse un piano o che quello che avvenne fu frutto dell’istinto, per quanto incomprensibile. Ciò che successe è che fin dal primo giorno Silvia prese uno dei due, lo avvicinò a sé, e quasi non rivolse lo sguardo all’altro, mentre l’infermiera, imbarazzata, aspettava. Da quel giorno tutto il suo calore fu per il primo, che chiamò Giacomo. Per giorni neppure scelse il nome dell’altro, fino a quando le fecero capire che dovevano registrarlo all’anagrafe. «Bruno» disse lei, distrattamente. Silvia era una ragazza ricca. Era rimasta incinta durante un viaggio negli Stati Uniti in cui ebbe diverse relazioni e dunque non sapeva chi fosse il padre. La nascita dei gemelli in famiglia fu vissuta con serenità. Il padre le acquistò una grande casa, assunse del personale perché l’aiutasse, le diede i soldi necessari per crescere i gemelli. Silvia, che aveva compiuto da poco 27 anni, trascorreva le giornate giocando e parlando con Giacomo, lo abbracciava. Lo allattò per molti mesi. Restava lontano dall’altro, s’innervosiva quando piangeva e lasciava che a nutrirlo fossero le baby sitter. Ne licenziò una quando le chiese perché non allattava anche Bruno. Quando compirono due anni Giacomo e Bruno, gemelli dizigoti, erano già molto differenti: il primo biondo, con gli occhi celesti e uno sguardo quasi angelico ma a sprazzi aggressivo; il secondo castano, uno sguardo remissivo, solo il colore degli occhi era una copia di quello di Giacomo. Il comportamento di Silvia era sempre più definito: a Bruno quasi non rivolgeva la parola, non lo toccava; al contrario potevi vederla giocare con Giacomo, tenerlo per mano in lunghe passeggiate. Giacomo parlava molto e correttamente, Bruno diceva poche parole e spesso restava in silenzio. Non litigavano ma una volta che Bruno tentò di prendere una macchinina che la madre aveva regalato a Giacomo, subito intervenne Silvia, rimproverandolo con durezza. A cinque anni l’immagine che potevi vedere, nel giardino della grande casa, era Silvia che rideva mentre insegnava a Giacomo a scrivere e Bruno, solo, in un angolo, che giocava con le macchinine che ormai il fratello non usava più. Una volta che Silvia era uscita a fare acquisti Bruno chiese a Giacomo: «Sai quando torna la mamma». Giacomo rispose: «Perché la chiami mamma? È mia mamma». «No, anche mia mamma, al-
meno credo». E il dialogo finì lì. La scuola per Bruno fu la scoperta del paradiso. La maestra si occupava di lui, in fretta recuperò il terreno perduto nei confronti del fratello al quale la madre aveva insegnato a scrivere. Gli altri bambini lo trattavano bene, non lo escludevano, e visto che era un poco più alto della media, presto si mise in luce perché giocava a pallone meglio degli altri e difendeva i più deboli. Era come se provasse riconoscenza per i compagni di classe e la maestra che non lo avevano escluso. Giacomo, che frequentava una classe differente per scelta di Silvia, fu disorientato, non accettava che la maestra e i compagni non gli riservassero quelle attenzioni e quei privilegi a cui era abituato a casa. Presto reagì schiaffeggiando i compagni e insultando la maestra. Silvia, irritata con la scuola, lo iscrisse a un istituto privato, dove però le cose non migliorarono. Così Bruno, quando divenne più grande, approfittando del disinteresse della madre, si abituò a trascorrere le giornate fuori casa, in biblioteca a studiare o a giocare a pallone. S’iscrisse a una squadra di calcio. Giacomo a quattordici anni si ritirò da scuola, era un ragazzo sempre più bello ma non aveva amici né fidanzate, trascorreva il tempo con la madre. Cominciarono a fare lunghi viaggi per il mondo, Silvia spendeva tutti i soldi di famiglia per fargli dei regali. Un giorno, per caso, nella stanza di un resort alle Hawaii, videro un servizio della Cnn su un giovane calciatore italiano che a soli 17 anni aveva esordito in serie A, segnando una rete straordinaria. Tutto lo stadio si era alzato ad applaudirlo, anche i tifosi avversari. Era Bruno. Per Silvia e Giacomo fu una sorpresa. La Cnn disse che il giovane calciatore italiano sarebbe stato convocato per i mondiali in Russia e che ormai su Facebook e Twitter era popolarissimo, tutti rilanciavano la sua foto foto con scritto «We love Bruno». Un giorno Bruno, dopo l’allenamento, decise di fare una passeggiata, prima di tornare nell’appartamento che la società gli aveva messo a disposizione. Vicino a un vicolo vide due figure, una lo spinse a terra vicino a un cassonetto, l’altra con una sbarra di ferro tentò di colpirlo alle gambe. Bruno fu rapido, si spostò. I due ci riprovarono, ma lui corse via. Si voltò solo un istante e intravide i due che si toglievano il passamontagna. Gli parve di riconoscere la madre e il fratello.
“Perché la chiami mamma?”
di MAURO EVANGELISTI
mauroevangelisti@live.it