Move Magazine Viterbo #22 by Move Magazine

movemagazine EDIZIONE VITERBO e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n° 1/2014 del 24 gennaio 2014 Anno I n. 22 Giovedì 11 dicembre 2014

DIRETTORE RESPONSABILE FRANCESCO MECUCCI francesco@movecomunicazione.it COLLABORATORI ANDREA ARENA • GIORGIA CAPACCIOLI LIVIO CAPUANO • ELENA CHIOCCHIA MASSIMO CLIKE • MAURO EVANGELISTI STEFANO FIORI • PAOLO FORTUGNO SIMONE GEMINI • PAOLO LAURENTI DINO MANONI • GIOIA ODDI PUCA JERONIMO ROJAS BECCAGLIA EMANUELE SERRA • SIMONE VALTIERI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI IMPAGINAZIONE STEFANO CARDONI GRAFICA ANDREA NOCETI REDAZIONE VIA POLIDORI, 38 • 01100 VITERBO info@movecomunicazione.it 0761.092881 web WWW.MOVEMAGAZINE.IT PUBBLICITà DOMENICO ALECI 349.8792549 domenico@movecomunicazione.it EMANUEL ANSELMI 340.3007201 emanuel@movecomunicazione.it GIORGIO PIOLI 349.5726345 giorgio@movecomunicazione.it STAMPA TIPOGRAFIA AGNESOTTI VITERBO TIRATURA MEDIA 9000 COPIE euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

INDICE 10

Genio & Sregolatezza

World Reference

Libri

Fumo negli occhi

Joystick

Archiviaggiando

Design Playground

Dress

Astri

I corti di Kappa in copertina: Pierfrancesco Favino © Fabio Lovino

DIARY

EXHIBIT

WATCH & PLAY

TONIGHT

FOODY

COSA VUOL DIRE INNOVAZIONE L’innovazione non è mai nella tecnica, ma in come cambi il modo di raccontare. Insistere: le idee nuove non hanno un precedente, quindi ci vogliono forza d’animo e pazienza. E non preoccuparti se fanno un effetto strano alle persone a cui le racconti. Se hai un’idea innovativa, gli altri non la riconosceranno. Se no vuol dire che non è innovazione vera. Ricordati perciò che l’idea non ha un modo di funzionare, ma solo un modo di essere riconosciuta. È importante, e al contempo difficile, capire bene cosa sai

fare tu di nuovo rispetto agli altri. Bisogna essere rilassati per concentrarsi sulla propria visione e capirla. Perché l’istinto libero va bene, ma poi ci vuole la consapevolezza che aiuta a gestirlo. Mai pensare di essere dei geni, è il modo migliore per fallire. È necessario diventare capaci di argomentare le proprie idee. Riuscire a trasmettere la propria visione e contagiare gli altri è il modo migliore per trasformarla in realtà. Questa capacità è un dono, ma è anche un metodo che si può acquisire. Stefano Sollima, regista

Questo è il primo numero “natalizio” della storia di Move Magazine: eventi e contenuti speciali che vi accompagneranno per quasi un mese, sia su queste pagine sia sul nostro portale www. movemagazine.it che vi invitiamo a seguire per tenersi sempre aggiornati sulle manifestazioni in programma fino all’8 gennaio. Per cominciare, saltiamo tutto Natale e anche Capodanno, e catapultiamoci subito al 5 e 6 gennaio, le date del nostro cover event: Pierfrancesco Favino al Teatro Mancinelli di Orvieto in Servo per due. One man, two guvnors di Richard Bean, liberamente tratto da Il servitore di due padroni di Carlo Goldoni. Sul palco, Favino è affiancato dal Gruppo Danny Rose e dalle musiche eseguite dal vivo dall’orchestra Musica da Ripostiglio. Una commedia classica rivisitata in chiave moderna, coinvolgente e di assoluto divertimento, un fiume in piena di situazione ricche di incroci tra personaggi ed equivoci. Come nel gioco del Monopoli, che magari terrà banco sulle tavole insieme a tombola e carte, “ripassiamo dal via” tornando ai giorni prenatalizi, davvero pieni di appuntamenti. Partiamo dal Teatro Lea Padovani di Montalto di Castro, dove il 14 dicembre Lorella Cuccarini sarà protagonista del musical Rapunzel, ispirato alla fiaba dei fratelli Grimm e al classico Disney.

Natale a 4 zampe

Che spettacolo le feste! MUSICA, TEATRO E PRESEPI VIVENTI Sempre il Padovani ospiterà il 1° gennaio il concerto di Capodanno dell’Orchestra Roma Sinfonietta. Sempre il 14 dicembre al Mancinelli di Orvieto è di scena la danza con Giselle del Bashkir State Opera and Ballet (Russia), mentre pochi metri più in là al Palazzo

del Popolo, per la rassegna Il Libro Parlante, incontro con gli scrittori Angela Terzani, moglie di Angelo, e Francesco Piccolo, vincitore del Premio Strega 2014. Il 18 dicembre al PalaMalè di Viterbo l’atteso show di Maurizio Battista, mentre il 21 ancora a Orvieto ArTè

Compagnia dei Giovani è pronta a emozionare il pubblico, a grande richiesta, con Canto di Natale. Dopo l’estiva Notte delle Candele, Vallerano è pronta a immergere il visitatore nell’atmosfera fiabesca di Vallerano Incantata, mentre a Viterbo fervono le iniziative della Pro Loco, in particolare il Natale a 4 zampe, un pomeriggio dedicato agli amici cani in programma sabato 20 dicembre. Natale è anche tempo di musica: ecco quindi gli Operapop all’agriturismo L’Accordo di Vetralla il 19. Dal ricco panorama dei presepi viventi emergono quelli di Corchiano, Tarquinia e lo storico presepe di Greccio (Rieti), il luogo dove San Francesco dette origine alla tradizione. Particolarmente viva la stagione del Teatro Boni di Acquapendente: il 21 dicembre Lettere di oppio con Tiziana Foschi e Antonio Pisu, mentre dal 28 dicembre al 4 gennaio tre appuntamenti con Natale a teatro, rassegna di circo-teatro tra abilità e comicità. Concludiamo con Umbria Jazz Winter, l’edizione invernale del grande festival umbro a Orvieto dal 27 dicembre al 1° gennaio con nomi di assoluto rilievo del panorama musicale italiano e internazionale. (f.m.)

BAGNAIA TRA STORIA ED EROI Sarà rievocato l’assedio dei Lanzichenecchi al castello

13-14 dicembre

Per due giorni Bagnaia di Viterbo tornerà indietro nel tempo grazie a Eroika. Storia di una di noi. Un grande festival medioevale e non solo che andrà in scena sabato 13 e domenica 14 dicembre, con un fitto programma di esibizioni e spettacoli tra cui una rievocazione storica che racconta l’assedio dei Lanzichenecchi (mercenari di fanteria di provenienza germanica) al castello di Bagnaia nel 1527. In quell’occasione, il paese era sprovvisto di difesa, in quanto tutti gli uomini validi erano impegnati a Roma nella difesa del

papa. Sono allora le donne che organizzano la difesa di Bagnaia e una ragazza, detta Pucciarella, riuscì a uccidere con un mortaio il capitano dei Lanzichenecchi e di fatto a salvare il castello. L’allestimento della rievocazione si avvale della collaborazione di Ally McClelland, un maestro del cinema internazionale.

8 UN CONCORSO FOTOGRAFICO PER RACCONTARE IL LAZIO

a cura di FRANCESCO MECUCCI

IN UN CALENDARIO I MESTIERI DIMENTICATI DI BAGNOREGIO A Bagnoregio un calendario 2015 sui mestieri dimenticati. Si intitola Demiurghi. Le mani di Bagnoregio fa parte del progetto Vagantes e nasce da un’idea di Emiliano Macchioni, che ne ha curato le didascalie, con lo scopo di riportare alla luce le vite di uomini e donne, costituenti il tessuto della microstoria locale e le radici della nostra cultura. Demiurghi, che in

LE LAVANDAIE IN CD La Compagnia delle Lavandaie della Tuscia dà seguito ai suoi successi con la registrazione di un cd, di prossima uscita. Il lavoro, che raccoglie il repertorio tipico del gruppo (filastrocche, nenie e canti della tradizione orale), è stato effettuato presso il lavatoio del quartiere Castello a Bolsena. Per ulteriori informazioni: compagnadellelavandaie@gmail.com

greco significa “creatori”, mostra attraverso 13 fotografie d’autore di Enrico Diviziani (giovane fotografo bagnorese che si ispira a Chico De Luigi di Sportweek), le mani della Bagnoregio che un tempo pullulava di energie creatrici nelle vecchie botteghe, quelle mani di chi crea ancora dentro piccoli mondi sommersi. Lo scopo del progetto è avvicinare i più giovani negli angoli perduti del centro storico o nelle campagne abbandonate, per ascoltare gli ultimi uomini della terra, contadini, lavandaie, artigiani, come il canestraio, il cavatore o il cardatore. Il calendario sarà donato per Natale dal Comune alle famiglie di Bagnoregio, Vetriolo e Castel Cellesi (si ringrazia Emiliano Macchioni per la preziosa collaborazione).

Scade il 20 dicembre alle ore 12 il termine per partecipare al concorso fotografico online Bellazio, promosso dalla Regione Lazio Agenzia Regionale del Turismo per far conoscere il patrimonio del Lazio e incentivare la scoperta dei luoghi meno conosciuti. Con macchine fotografiche, smartphone e tablet si potranno immortalare luoghi, paesaggi, architetture, borghi, cultura, artigianato, gastronomia, natura e folklore del territorio regionale. Tre i temi del concorso, con premi in denaro: paesaggi e natura del Lazio; borghi del Lazio; sapori del Lazio. Una quarta sezione, senza premi in denaro, è dedicata ai selfie. Il regolamento completo e il modulo di partecipazione sono disponibili sul sito www.visitlazio.com/bellazio.

PRESEPI IN MINIATURA

CONCORSO AD ACQUAPENDENTE C’è tempo fino al 18 dicembre per partecipare alla nona edizione del concorso La tradizione del presepe ad Acquapendente. Il contest prevede la realizzazione di micropresepi utilizzando materiali di diverso tipo: vegetali, legno, ferro, plastica, carta, ecc., ed è riservato ai bambini (asilo nido, scuola dell’infanzia e primaria). È prevista, inoltre, l’esposizione dei presepi di tutti coloro che vorranno far pervenire le loro opere per la mostra che si aprirà il 20 dicembre. Info: 0763.73091 - 0763.7309205.

9 IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 12 DICEMBRE ALLâ&#x20AC;&#x2122;8 GENNAIO

maurizio battista 18 dicembre viterbo

Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it

NATALE A TEATRO

LORELLA CUCCARINI 14 dicembre montalto

28 dicembre/4 gennaio acquapendente

PRESEPI VIVENTI tarquinia, corchiano, greccio e...

12 VENERDÌ

GENIO E SREGOLATEZZA di Andrea Arena

KLAS INGESSON

Un metro e novanta. Le gambe grosse e muscolose, come fossero due di quei tronchi che avrebbe spaccato se avesse fatto il boscaiolo. La zazzera bionda, da marine forte e buono, con la consapevolezza di poter campare di prepotenza e la ferma convinzione che non l’avrebbe mai fatto. Né lassù, in Svezia, dove pescava salmoni e cacciava alci per diletto, né sui campi del Belgio (Malines), dell’Olanda, dell’Inghilterra (Sheffield Wednesday, detti “Le Lame”), né qui da noi, a Bari e Bologna e a Lecce, né tantomeno là da loro, al Marsiglia. Un metro e novanta, ma arrotolato su una sedia a rotelle. Il cappellino in testa per nascondere lo sfregio della chemio. Le ossa fragili. Il mieloma multiplo che sembra sparire, ma che poi torna, e torna ancora, il bastardo. Fino al 28 ottobre scorso, il capolinea di Klas Ingesson. L’unica battaglia perduta di un un guerriero buono, di un centrocampista esemplare per la potenza e la generosità, mai una colpo proibito, mai una sceneggiata, idolo di tutti, anche di quelli che lo affrontavano, persino di Eugenio Fascetti, l’allenatore di uomini che certe volte, in cuor suo, forse avrebbe preferito anche un po’ di gioco sporco. Ma Ingesson è stato pulito fino alla fine, fino a quella morte così terribile eppure affrontata con una nobiltà. Vichinga, anzi meglio: scandinava.

LABORATORI Sotto una buona stella Il mondo delle api. Laboratorio per bambini con il dottor Massimo Palazzetti. A seguire I bambini e la sicurezza alimentare con i dottori Alberto Brozzi ed Erminia Sezzi. A cura di Pro Loco, Ausl e Istituto Zooprofilattico Sperimentale. D Istituto Zooprofilattico (Strada Terme), Viterbo O 16-17.15 e 17.30-18.30 e partecipazione gratuita I segreteria@prolocoviterbo.it LIBRI Storia segreta dei Templari Presentazione del libro Storia segreta dei Templari di Enzo Valentini. Sala Coronas. D Palazzo della Prefettura (Piazza del Plebiscito), Viterbo O 17 I 339.1170592 . 339.2716872 EVENTI Cantinarte Rassegna d’arte, musica dal vivo e mecenatismo a cura di Save the Mill. Vernissage Achir - Bluevision e Camillo dj set. D Piazza San Francesco 16, Sutri Vt O 19 I 328.7483361

13 SABATO RIEVOCAZIONI Eroika. Storia di una di noi Festival medioevale con rievo-

cazione dell’assalto dei Lanzichenecchi al castello di Bagnaia, spettacoli della compagnia Tetraedro e altri gruppi, giocoleria e Taberna Vinaria in concerto. D Loc. Bagnaia, Viterbo O dalle 16.30 I prolocobagnaia01031@ gmail.com EVENTI X by Trollbeads Con l’acquisto di un link X by Trollbeads il cliente ne riceverà in omaggio uno dello stesso valore fino a 90 euro. D Gioielleria Biaggi (Via Roma 31/33), Viterbo O tutto il giorno I 0761.340611 CONCERTI Stagione Concertistica Unitus Concerto della pianista Tatiana Tchistiakova. Musiche di Brahms, Kreisler, Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Agosti. D Auditorium Santa Maria in Gradi, Viterbo O 18 e intero 9 euro, ridotto 4 euro I www.unitus.it I 348.7931782 . 0761.357937 TEATRO Stagione Teatrale a km 0 Il mistero dell’assassino misterioso, spettacolo della compagnia Il Chiodo d’Oro. D Teatro Petrolini (Via Sutri), Ronciglione Vt O 21.15 e intero 10 euro, bambini fino a 8 anni 6 euro I istituzioneprogettoteatro@ gmail.com VARIE Natale Insieme Storia di una piccola guerra,

spettacolo per bambini. D Piazzale Gravisca, Montalto di Castro Vt O 16 I comune.montaltodicastro.vt.it GASTRONOMIA Sapori Salati Festival Evento di promozione dei prodotti salati tipici della Tuscia con esposizione, degustazioni, performance, laboratori per bambini e altre iniziative. D Centro Commerciale Tuscia, Viterbo O 9-20 e ingresso gratuito I www.saporisalatifestival.it I 393.1248223 . 0761.354271 WORKSHOP Fotografia creativa Workshop di fotografia creativa a cura di Marco Scataglini in oc-

casione di Santa Lucia. Prenotazione obbligatoria, massimo 15 partecipanti. D Riserva Naturale Lago di Vico, Caprarola Vt O tutto il giorno e partecipazione gratuita I www.riservavico.it I 0761.647444 MUSICA Coesioni in musica Concerto del cantautore genovese Max Manfredi. D Teatro del Carmine, Orvieto Tr O 21 e 8 euro I www.teatromancinelli.com I 338.7541231 . 0763.340493 LIBRI Biancodesign Nell’ambito della mostra Biancodesign, presentazione e re-

ading del libro Il cielo d’Inghilterra e altre storie di Loriana Lucciarini. A seguire aperitivo. D Studio Altresì (Via delle Mura 1), Nepi Vt O 18 I www.altresi.com FOTOGRAFIA Esplora Tuscia Mostra e concorso fotografico sul tema Quando camminare significa andare oltre a cura dell’associazione Esplora Tuscia. Sala Nobile. D Palazzo Comunale (Piazza del Comune), Nepi Vt O 11-19 e ingresso gratuito I esploratuscia@gmail.com EVENTI La rete dei Bio-distretti I Bio-distretti come luogo di

innovazione sociale, economica e tecnologica, incontro della rete nazionale e internazionale dei Bio-distretti. Al Palazzo del Comune Vecchio sessioni parallele e gruppi di lavoro tematici. A seguire musica e spettacoli nel centro storico di Corchiano. D Corchiano Vt O 9-18 e dalle 19 I amerina@biodistretto.it I 328.1551519

14 DOMENICA RIEVOCAZIONI Eroika. Storia di una di noi Festival medioevale con spettacoli della compagnia Tetraedro e altri gruppi, artigianato, antichi mestieri, musica dal vivo e stand gastronomici. D Loc. Bagnaia, Viterbo O dalle 11 I prolocobagnaia01031@ gmail.com EVENTI

Vallerano Incantata Al mattino esibizione Banda Musicale G. M. Nanino di Vallerano e teatrino di marionette. Al pomeriggio spettacolo di magia e accensione delle luci del paese con la fatina del Natale. Illuminazioni fiabesche, mercatini e mostra di presepi statici. D Vallerano Vt O 11 e 15 I www.comune.vallerano.vt.it EVENTI Sotto una buona stella In Piazza del Plebiscito passeggiata fotografica con Mario Caponera con presentazione del

Circolo Fotografico Viterbese. A seguire nella Chiesa di San Pellegrino La buona novella, letture scelte da Alda Merini, Erri De Luca e Fabrizio De Andrè a cura dell’associazione Fanalino di Coda. Brindisi finale. D Centro storico, Viterbo O 16 e 17.30 I segreteria@prolocoviterbo.it I 393.3232478 MUSICAL Lorella Cuccarini Rapunzel. Musical di Maurizio Colombi e Federico Del Vecchio. Con Lorella Cuccarini. D Teatro Lea Padovani, Montalto di Castro Vt O 18 e intero 25 e 22 euro, ridotto 22 e 20 euro I www.teatroleapadovani.it I 0766.870115 CONCERTI Organa Nostra L’organo... all’Opera! Concerto d’organo di Angelo Bruzzese. D Duomo, Tarquinia Vt O 16.30 E ingresso gratuito I lucapurchiaroni@yahoo.it

D Montalto di Castro Vt O 15.30 I comune.montaltodicastro.vt.it FESTE Natale Insieme Spettacolo hip hop palestra Nuova Libertas, festa con panini, salsicce, vino, sbandieratori, intrattenimenti vari. D Piazza delle Mimose (loc. Pescia Romana), Montalto di Castro Vt O 15 I comune.montaltodicastro.vt.it INCONTRI Il Libro Parlante Incontro con Angela Terzani, scrittrice e moglie del grande giornalista Tiziano, e Francesco Piccolo, vincitore del Premio Strega 2014. A cura della Libreria dei Sette - Mondadori. D Palazzo del Popolo (Piazza del Popolo), Orvieto Tr O 17.30 e ingresso gratuito I 0763.344436

CONCERTI Egle Sommacal Concerto Allimprovviso di Egle Sommacal (Massimo Volume). Prenotazione obbligatoria via e-mail. O 20.30 I allimprovvisoviterbo@gmail.com

TEATRO Spirito allegro Spirito allegro. Spettacolo di Noel Coward rappresentato dall’associazione In.Da.Co. D Teatro Bianconi (Via Fontanavecchia 12), Carbognano Vt O 17 e intero 15 e 13 euro, ridotto 12 e 10 euro I www.teatrobianconi.it I 0761.613695 . 340.1045098

FESTE Natale Insieme In Piazza Matteotti casetta di Babbo Natale, area giochi e truccabimbi. In Via Aurelia Tarquinia artisti di strada con Peppa Pig e Winnie the Pooh.

INCONTRI Il caso Manca Incontro sul caso Manca a margine del libro Attilio Manca: un suicidio di mafia di Luciano Mirone. Intervengono l’autore, Gianluca Manca (fratello di

Attilio) e il giornalista Daniele Camilli. Proiezione di un filmato introduttivo. D Il Caffè (Piazza Vittorio Emanuele 2), Montefiascone Vt O 16.30 I info@palazzofrigo.it

WORLD REFERENCE di Stefano Gatto

BUCAREST, ROMANIA

“Aaaah... quindi Puttan-tour?” Questa è l’unica domanda che ci siamo sentiti rivolgere io e il mio amico sia quando dicevamo agli altri che dovevamo partire, sia sui social network durante il nostro soggiorno, sia quando siamo rientrati e ne parlavamo già al passato. Ma il nostro viaggio a Bucarest (ahimé, forse per la delusione di molti), non è stato quello! Per carità ci siamo incontrati tra quelle che di certo sono tra le più belle ragazze d’Europa e, come potrete immaginare, non siamo riusciti ad essere indifferenti alla loro vista (in realtà, da alcune di esse era davvero difficile distogliere lo sguardo), ma questo piacere agli occhi lo abbiamo avuto persino girando l’ex palazzo del Parlamento (il più grande d’Europa) o il museo della storia della Romania, che da profano, quale sono io, ho trovato comunque molto interessanti. Questo durante le piovose giornate che ci hanno accompagnato. Poi arrivava la sera, e lì ho scoperto una Bucarest notturna totalmente differente. Sì, siamo passati davanti a frotte di di bar-night ma alla fine ci siamo fermati in quei locali di cui effettivamente pochi parlano, ma che invece sono a mio avviso, quelli di cui avremmo bisogno un po’ tutti: pub sotterranei con musica dal vivo, birrerie esclusivamente metal-rock, ottimi street food e chi più ne ha più ne metta. (1 - continua)

TEATRO Un Tè alla Torre Il vento dei canti. Spettacolo di musica e teatro a cura del Gruppo Roccaltia Musica e Teatro. D Torre di Chia (località Chia), Soriano nel Cimino Vt O 17 e ingresso a offerta libera I www.roccaltia.it I 349.8175753 . 349.6074282 INCONTRI Immagini dal Sud del Mondo Rassegna di cinema indipendente. Incontro con rappresentanti del movimento brasiliano Sem Terra e proiezione. D Circolo Arci Il Cosmonauta (Via della Polveriera 6), Viterbo O 17.30 e 20.30 I ism@aucs.it CONCERTI Il Verbo, il Suono Concerto dei cori Laeti Cantores di Roma e Santa Cecilia di Nocera Umbra (PG). Musiche del compositore estone Urmas Sisask (organo e percussioni). D Duomo di S. Maria Assunta (Piazza del Duomo 1), Sutri Vt O 17.45 e ingresso gratuito I 339.2308457 EVENTI La rete dei Bio-distretti I Bio-distretti come luogo di innovazione sociale, economica e tecnologica, incontro della rete nazionale e internazionale

dei Bio-distretti. Al mattino incontro istituzionale. A seguire visita alle aziende e incontri con i produttori. A seguire presepe vivente di Corchiano. D Corchiano Vt O 9-12, 12-16 e dalle 17 I amerina@biodistretto.it I 328.1551519 DANZA Giselle Spettacolo del Bashkir State Opera and Ballet Theatre (Russia) su musiche di Adolph Adam. Coreografia di Marius Petipa e Jules Perot. D Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr O 17 e poltrona 30 euro, palco I-IIIII 20, palco IV 10, loggione 10 I www.teatromancinelli.com GASTRONOMIA Sapori Salati Festival Evento di promozione dei prodotti salati tipici della Tuscia con esposizione, degustazioni, performance, laboratori per bambini e altre iniziative. D Centro Commerciale Tuscia, Viterbo O 9-20 e ingresso gratuito I www.saporisalatifestival.it ESCURSIONI Festa d’inverno Escursione nel verde e fiaccolata da Monte Raschio al paese con degustazione finale di cioccolata, polenta e vin brulé. Prenotazioni entro giovedì 12 dicembre. D Partenza da Piazza Umberto I, Oriolo Romano Vt O 14.15 I info@ass-elfo.it I 327.2946990

15 LUNEDÌ LABORATORI Laboratori per bambini Vasi d’autore per fiori impertinenti. Laboratorio creativo per bambini da 4 a 10 anni a cura della Pro Loco Viterbo. D Via Fontanella del Suffragio 1, Viterbo O 16.30-18.30 e 6 euro (con merenda) I segreteria@prolocoviterbo.it

16 MARTEDÌ LABORATORI Sotto una buona stella Facciamo il formaggio e la ri-

cotta. Laboratorio per bambini con i dottori Vincenzo Presciutti e Nicola Ferrarini. A cura di Pro Loco, Ausl e Istituto Zooprofilattico Sperimentale. D Istituto Zooprofilattico (Strada Terme), Viterbo O 16-18.30 e partecipazione gratuita I segreteria@prolocoviterbo.it INCONTRI Il Sal8 delle 6 . Giallo Cronaca Incontro sul tema La strana morte di Marco Pantani con Francesco Ceniti (La Gazzetta dello Sport) e Romolo Sticchi (Tg3). D Biblioteca Consorziale (Viale Trento 18), Viterbo O 18 I 328 2464626 CINEMA Immagini dal Sud del Mondo Rassegna di cinema indipen-

dente. Presentazione del Festival Journées Cinématographiques Méditérranéennes de Chenini-Gabès. A seguire, proiezione del cortometraggio Les souliers de l’Aid di Anis Lassoued (Tunisia, 2012). D Ex Facoltà di Agraria, Aula Blu (Via De Lellis), Viterbo O 18 I ism@aucs.it

17 MERCOLEDÌ LABORATORI Sotto una buona stella Conosciamo il cavallo. Laboratorio per bambini con il dottor Nicola Ferrarini e battesimo della sella. A cura di Pro Loco, Ausl e Centro Ippico Podere dell’Arco.

D Centro Ippico Podere dell’Arco (Strada Signorino), Viterbo O 16-17 e partecipazione gratuita I segreteria@prolocoviterbo.it

18 GIOVEDÌ CABARET Maurizio Battista Show Spettacolo comico con il noto cabarettista e attore Maurizio Battista. D PalaMalè, Viterbo O 21 I www.abmanagement.it CINEMA Teniamoli d’occhio Teniamoli d’occhio. 7 autori per 21 proiezioni. Il regista e sceneggiatore Francesco Munzi presenta i film Quei bravi ragazzi di Martin Scorsese, I 400 colpi di François Truffaut e Anime nere di Francesco Munzi. D Cinema Trento (Via del Santuario 51), Viterbo O 16, 19 e 21 I www.retedeglispettatori.it

LABORATORI Laboratori per bambini Capelloni impertinenti. Laboratorio creativo per bambini da 4 a 10 anni a cura della Pro Loco Viterbo. D Via Fontanella del Suffragio 1, Viterbo O 16.30-18.30 e 6 euro (con merenda) I segreteria@prolocoviterbo.it

19 VENERDÌ EVENTI Cantinarte Rassegna d’arte, musica dal vivo e mecenatismo a cura dell’associazione Save the Mill. Le Curvettes, burlesque show e Okapi mash-up party. D Piazza San Francesco 16, Sutri Vt O 19t I 328.7483361 LIBRI Le terme romane di Viterbo Presentazione del libro Le terme romane di Viterbo. Guida

ai siti di Alessandra Milioni. Intervengono l’autrice, Gianpaolo Serone (Edizioni Archeoares) e Dania Grani (Bic Lazio) D Incubatore ICult Bic Lazio (Via Faul 20/22), Viterbo O 17.30 e ingresso gratuito I edizioni@archeoares.it I 347.7010187 VARIE Inaugurazione nuova sede Inaugurazione nuova sede e anno accademico dell’Istituto Progetto Uomo con lectio magistralis di Carlo Nanni (rettore Università Pontificia Salesiana) sul tema Il buon uso della fragilità. Educarsi a trasformare il limite in risorsa. D Istituto Progetto Uomo (Via Cardinal Salotti 1), Montefiascone Vt O 10.30 I istitutoprogettouomo.it CONFERENZE Tunicam et Vellosellum Conferenza sul tema Tunicam et Vellosellum - L’abbigliamento nell’Alto Lazio nel XIV e XV secolo. Relatrice Elisabetta Gni-

gnera, storica del costume. Sala Coronas. D Palazzo della Prefettura (Piazza del Plebiscito), Viterbo O 17 I www.archeotuscia.it I 339.1170592 . 339.2716872

LIBRI

di Livio Capuano LA BALLATA DI ADAM HENRY

Fiona Maye, giudice dell’Alta Corte Britannica in piena crisi matrimoniale, viene chiamata a decidere del destino di un diciassettenne, malato di leucemia e bisognoso di trasfusioni di sangue, che però gli vengono vietate dai precetti religiosi dei genitori, testimoni di Geova. Fiona, considerata da tutti una donna fredda e razionale, contro le consuetudini decide di recarsi al capezzale del malato, trovandosi davanti un ragazzo intelligente e di grande sensibilità artistica che risveglia in lei un vero istinto materno. Convinta che Adam si sia calato nel ruolo romantico di eroe votato al sacrificio, Fiona decide che venga sottoposto alle cure contro la sua stessa volontà. Grazie alla scelta di Fiona, Adam sopravviverà, ma la sua vita ne verrà irrimediabilmente sconvolta. L’incontro di queste due solitudini scatenerà una serie di reazioni a catena che finirà per travolgere entrambi in modo imprevedibile. Con questo romanzo McEwan si conferma uno dei più originali e raffinati scrittori contemporanei; e se può sembrare che col tempo abbia perso un po’ di fantasia, bisogna riconoscere che nella maturità ha acquisito una perfezione nel ritmo narrativo e un equilibrio tali da farne uno dei più seri candidati al premio Nobel per la letteratura.

Ian McEwan La ballata di Adam Henry

Pagg. 208, euro 20, Einaudi A cura di La Feltrinelli Point Terni

INCONTRI Rosso fa sangue Degustazione vini rossi in collaborazione con la sezione Avis e incontro con esperti sul connubio tra buon bere e salute. Mostra fotografica di Paola Giovacchini. D Galleria Falzacappa Benci (Via Roma 6), Acquapendente Vt O 11-13 . 17.30-19.45 I gerokhappa@libero.it

SABATO 20 SABATO

FESTE Natale Insieme Nella sede Misericordia in Via degli Oleandri letterina a Babbo Natale. Nella Chiesa di San Giuseppe Operaio recita di Natale dei bambini del catechismo. D Loc. Pescia Romana, Montalto di Castro Vt O 15 e 17.30 I comune.montaltodicastro.vt.it CONCERTI Stagione Concertistica Unitus Concerto in collaborazione con Rotary Club Viterbo, Viterbo Ciminia e Bolsena-Ducato di Castro. Direttore Eduardo Notrica. Musiche di Mozart. D Auditorium Santa Maria in Gradi, Viterbo O 18 e intero 9 euro, ridotto 4 euro I www.unitus.it I 348.7931782 . 0761.357937

EVENTI Sotto una buona stella Natale a 4 zampe con sfilata dei cani, set fotografico a tema natalizio per tutta la famiglia, punto raccolta cibo e coperte per i canili e tante altre iniziative. D Piazza San Carluccio, Viterbo O dalle 15 I segreteria@prolocoviterbo.it I 393.3232478

LIBRI Le terme romane di Viterbo Presentazione del libro Alla fine di un viaggio di Priscilla Murli (Edizioni Archeoares). D Wintergarden magnamagna (Piazza della Morte), Viterbo O 18 e ingresso gratuito I edizioni@archeoares.it I 347.7010187

FESTE Natale Insieme In Piazza Matteotti arrivo di Babbo Natale e in Via Aurelia Tarquinia clowneria e magia comica con il Dottor Arcobaleno. Al Teatro Lea Padovani concerto dell’Associazione Donati. D Montalto di Castro Vt O 15.30 e 17 I comune.montaltodicastro.vt.it

FESTE Magia del Natale Festa dedicata ai bambini con arrivo di Babbo Natale, animazione, balli, pop corn, zucchero filato e altro. A cura dell’associazione Marta Senza Confini. D Piazza Umberto I, Marta Vt O 15-19.30 e ingresso gratuito I martasenzaconfini@gmail.com

ARTE Biancodesign Nell’ambito della mostra Biancodesign, l’artista pop surrealista Giuseppe Fontana presenta le sue opere. D Studio Altresì (Via delle Mura 1), Nepi Vt O 18 I www.altresi.com MUSICA Coesioni in musica La poesia del canto: Bruno Lauzi e Sergio Endrigo. Andrea Caponeri (voce, ukulele) e Andrea Massino (chitarra) D Teatro del Carmine, Orvieto Tr O 21 e 8 euro I www.teatromancinelli.com INCONTRI Rosso fa sangue Degustazione vini rossi in col-

laborazione con la sezione Avis e incontro con esperti sul connubio tra buon bere e salute. Mostra fotografica di Paola Giovacchini. D Galleria Falzacappa Benci (Via Roma 6), Acquapendente Vt O 11-13 . 17.30-19.45 I gerokhappa@libero.it

21 DOMENICA TEATRO Canto di Natale Canto di Natale (A Christmas Carol). Libertà vien dall’amare, prigione dall’odiare, spettacolo tratto da Charles Dickens. Traduzione e adattamento di Tiziano Panici e Alice Spisa. Regia di Tiziano Panici. Produzione ArTè Teatro Stabile d’Innovazione -

Compagnia dei Giovani. D Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr O 16.30 e 18.30 e intero 10 euro, ridotto 7 euro I www.teatromancinelli.com I 0763.340493 TEATRO Lettere di oppio Spettacolo con Tiziana Foschi e Antonio Pisu. Regia di Cinzia Villari. D Teatro Boni (Piazza della Costituente 9), Acquapendente Vt O 17.30 I www.teatroboni.it I 338.4743391 . 0763.733174 ESCURSIONI Sotto una buona stella Storie del tempo che fu e racconti di stelle alle terme del Bacucco. D Partenza dal Cimitero

monumentale, Viterbo O 18.30 I segreteria@prolocoviterbo.it I 393.3232478 EVENTI Vallerano Incantata Animazione per bambini con facepainting, balloon art e grandi maschere, suono delle cornamuse per le vie del paese e arrivo di Babbo Natale con gli asinelli. Gustosa merenda e arrivo della fatina di Natale per l’accensione delle luci. Illuminazioni fiabesche, mercatini e mostra di presepi statici. D Vallerano Vt O 15 I www.comune.vallerano.vt.it FESTE Natale Insieme Street band per le vie del paese e corsa dei Babbi Natale con partenza da Viale Garibaldi. D Montalto di Castro Vt O 15 I comune.montaltodicastro.vt.it FESTE Natale Insieme Casa di Babbo Natale, esibizio-

ne Zero in Condotta, mercatino, arrivo di Babbo Natale e Tombolata. D Piazza Borgo Vecchio (loc. Pescia Romana), Montalto di Castro Vt O 14 I comune.montaltodicastro.vt.it

e ingresso gratuito I www.cittadiorte.it I 333.2214656

LABORATORI Laboratori per bambini Mostri ricicloni. Laboratorio creativo per bambini da 4 a 10 anni a cura di Pro Loco Viterbo. D Via Fontanella del Suffragio 1, Viterbo O 16.30-18.30 e 6 euro (con merenda) I segreteria@prolocoviterbo.it

CONCERTI

Oratorio di Natale Oratorio di Natale di Heinrich Schutz eseguito dall’Ensemble Ottaviano Alberti. Direttore Evangelina Mascardi. A cura dell’associazione Incontri Mediterranei. D Cattedrale di Santa Maria Assunta, Orte Vt O 19

22 LUNEDÌ

23 MARTEDÌ CONCERTI Camerata Polifonica Viterbese Concerto della Camerata Polifonica Viterbese Zeno Scipioni diretta da Fabrizio Bastianini. Musiche di Caldara, Mozart e Vivaldi. D Chiesa di Santa Maria della Verità (Piazza Crispi), Viterbo O 19 E intero 10 euro, ridotto 8 euro I 347.6209839 . 347.1116028

MERCOLEDÌÌ 24 MERCOLED VARIE Natale Insieme Grande tombolata in piazza. D Via Aurelia Tarquinia, Montalto di Castro Vt O 15.30 I comune.montaltodicastro.vt.it

FESTE Natale Insieme Arrivo di Babbo Natale. D Piazza Borgo Vecchio (loc. Pescia Romana), Montalto di Castro Vt O 15 I comune.montaltodicastro.vt.it

FUMO NEGLI OCCHI

di Puca Jeronimo Rojas Beccaglia LA DALIA AZZURRA

Nel 1946 esce il film The Blue Dalia scritto da Raymond Chandler. Più di 30 anni dopo il testo finisce nella redazione di Frigidaire attraverso le sapienti mani di Oreste del Buono. Filippo Scòzzari ne fa un fumetto di 92 tavole che esce a puntate nel 1980. R.C. è un pezzo della letteratura e della cultura del ‘900, enorme anche (soprattutto) quando non si esprime al massimo e F.S. è interprete eccezionale, rispettoso ma critico. La traduzione a fumetti di un testo realizzato per il cinema è lavoro molto rischioso oltre ad essere pratica rara. Di buona lena F.S. entra nel mondo chandleriano ne restituisce l’atmosfera, il ritmo, la leggera e costante tensione del noir hard-boiled. Una griglia regolare che concede poche varianti (utilizzate con maestria) detta regole grafiche ordinate. Il segno riesce ad arricchire di grottesco il realismo trasformando i personaggi in maschere, mostri e macchiette. Una trama un poco debole permette all’autore di ironizzare con incursioni metatestuali soprattutto nei riassunti e nel geniale epilogo dove F.S. uccide R.C. per vendetta. Uno sconfinamento surreale in perfetto stile Scozzari. Un fumetto che arricchisce il testo sia nel momento in cui rompe gli indugi della reverenza per scatenare i cani della critica sia quando, fra le righe, esprime sentita riconoscenza. facebook.com/Fumonegliocchi2013

25 GIOVEDÌ PRESEPI Presepe Vivente di Corchiano 45^ edizione del Presepe Vivente di Corchiano nel Monumento Naturale delle Forre con doppio spettacolo. Colonna sonora di Nicola Piovani, voce narrante di Gigi Proietti. Visite guidate, degustazioni e mostra presepi statici nel borgo. D Corchiano Vt O 17.45 e 18.45 e 7 euro (bambini 0-6 anni gratuito) I www.prolocorchiano.com

26 VENERDÌ PRESEPI Presepe Vivente di Corchiano 45^ edizione del Presepe Vivente di Corchiano nel Monumento

Naturale delle Forre con doppio spettacolo. Colonna sonora di Nicola Piovani, voce narrante di Gigi Proietti. Visite guidate, degustazioni e mostra presepi statici nel borgo. D Corchiano Vt O 17.45 e 18.45 e 7 euro (bambini 0-6 anni gratuito) I www.prolocorchiano.com I 339.6405943 . 389.1031223 PRESEPI Presepi Viventi di Tarquinia Presepe vivente nel centro storico di Tarquinia con oltre 350 figuranti. D Centro storico, Tarquinia Vt O 17 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 PRESEPI Presepe Vivente di Chia 19° Presepe Vivente di Chia a cura del Comitato Festeggiamenti San Giovenale nel borgo medioevale. Degustazione prodotti tipici locali. D Loc. Chia, Soriano nel C. Vt O 17-19.30 e 5 euro (adulti) I sangiovenalechia@gmail.com PRESEPI Festa di Natale Presepe vivente sul sagrato dell’abbazia. D Abbazia di San Martino al Cimino, Viterbo O 17 I 349.4998786 . 347.6935247 PRESEPI Il mistero della Natività Presepe vivente con oltre cento figuranti, due compagnie teatrali e degustazione. D Parrocchia Corpus Domini

(loc. Coste), Montefiascone Vt O 17 e ingresso gratuito I 347.2982597 PRESEPI Presepe Vivente di Greccio Rievocazione storica del Presepe di Greccio di San Francesco d’Assisi del 1223 con personaggi in costume medioevale. D Santuario di Greccio Ri O 17.30 I www.visitgreccio.com I 331.3095244

27 SABATO PRESEPI Presepe Vivente di Corchiano 45^ edizione del Presepe Vivente di Corchiano nel Monumento

e 12 euro I www.altresi.com EVENTI Umbria Jazz Winter Festival internazionale di musica jazz con concerti ed eventi in varie location. Al Teatro Mancinelli concerto di Chiara Civello & Nicola Conte Combo con l’Orchestra Sinfonica di Massa Carrara. D Centro storico, Orvieto Tr O dalle 16 (Mancinelli ore 21) I www.umbriajazz.com I 339.3033125 FESTE Natale Insieme Casetta di Babbo Natale, artisti di strada, mascotte di Topolino e Minni, giochi e balli. D Piazza Matteotti, Montalto di Castro Vt

O 15.30 I comune.montaltodicastro.vt.it CONCERTI Natale Insieme Concerto del Coro Ager Cosanus. D Chiesa di San Giuseppe Operaio (loc. Pescia Romana), Montalto di Castro Vt O 17 I comune.montaltodicastro.vt.it PRESEPI Presepe Vivente di Greccio Rievocazione storica del celebre Presepe di Greccio realizzato da San Francesco d’Assisi del 1223 con personaggi in costume medioevale. D Santuario di Greccio Ri O 17.30 I www.visitgreccio.com I 331.3095244

28 DOMENICA TEATRO Natale a teatro Rassegna di circo-teatro tra abilità e comicità. Smoking Chopin, spettacolo comico-musicale di e con Thomas & Lorenzo. D Teatro Boni (Piazza della Costituente 9), Acquapendente Vt O 17.30 I www.teatroboni.it TEATRO Stagione Teatrale a km 0 Il racconto di un vecchio aviatore, spettacolo della compagnia Astarte liberamente tratto da Il piccolo principe. Adattamento e regia di Angelo Tanzi. D Teatro Petrolini (Via Sutri),

Ronciglione Vt O 17 e intero 10 euro, bambini fino a 8 anni 8 euro I istituzioneprogettoteatro@ gmail.com EVENTI Umbria Jazz Winter Festival internazionale di musica jazz con concerti ed eventi in varie location con Fabrizio Bosso, Luciano Biondini, Giovanni Guidi Rebel Band diretta da Dan Kinzelman, Danilo Rea, Enzo Pietropaoli, Fabrizio Sferra, Anat Cohen Brazilian Quartet, Joe Lovano & Chris Potter Quintet, Patrick Williams & The Blues Express, Quintorigo e Roberto Gatto. D Centro storico, Orvieto Tr O dalle 11 a notte I www.umbriajazz.com I 339.3033125

JOYSTICK

di Paolo Laurenti LARA CROFT & THE TEMPLE OF OSIRIS

È uscito nei primi giorni di dicembre il seguito dell’acclamato videogame Lara Croft and The Guardian of Light: si tratta di Lara Croft and The Temple of Osiris ed è il primo titolo con protagonista Lara Croft pensato per la modalità cooperativa fino a quattro giocatori. Qui potrai scoprire una grafica spettacolare abbinata a una trama avvincente, esplora il tempio insieme ai tuoi amici, sconfiggendo orde di mostri provenienti dall’Oltremondo egizio, risolvendo complicati enigmi e sopravvivendo a terribili trappole mortali. Questa volta Lara Croft dovrà allearsi con Carter Bell, storico rivale e grande cacciatore di tesori, e con le antiche divinità Horus e Isis per sconfiggere il dio del caos, Set. Mentre esplorano le tombe sparse tra le dune, messi alla prova da una natura ostile, Lara e i suoi compagni di missione dovranno affrontare divinità leggendarie e creature mitologiche. All’interno di questa esclusiva edizione, potrete trovare una statuetta di Lara alta oltre sette centrimetri, un artbook con concept mai visti prima, la mappa pieghevole di Overworld e il Season Pass. L’edizione vedrà una tiratura limitata, quindi se siete davvero dei fan della saga di videogame archeologica più celebre in assoluto, “muovete il sedere” e correte a prenotarlo o ad acquistarlo. Statene certi, non lo troverete a lungo sugli scaffali. In uscita per pc, PS4 e XboxOne.

PRESEPI Presepe Vivente di Corchiano 45^ edizione del Presepe Vivente di Corchiano nel Monumento Naturale delle Forre con doppio spettacolo. Colonna sonora di Nicola Piovani, voce narrante di Gigi Proietti. Visite guidate, degustazioni e mostra presepi statici nel borgo. D Corchiano Vt O 17.45 e 18.45 e 7 euro (bambini 0-6 anni gratuito) I www.prolocorchiano.com I 339.6405943 . 389.1031223 PRESEPI Presepe Vivente di Chia 19° Presepe Vivente di Chia a cura del Comitato Festeggiamenti San Giovenale nel borgo medioevale. Degustazione prodotti tipici locali. D Loc. Chia, Soriano nel C. Vt O 17-19.30 e 5 euro (adulti) I sangiovenalechia@gmail.com FESTE

Natale Insieme In Piazza Matteotti casetta di Babbo Natale e area giochi e truccabimbi. In Via Aurelia Tarquinia spettacolo del ventriloquo Simone. Da Piazza Guglielmi presepe vivente itinerante. Al Teatro Lea Padovani spettacolo Natale in danza. D Montalto di Castro Vt O dalle 15.30 I comune.montaltodicastro.vt.it PRESEPI Presepe Vivente di Greccio Rievocazione storica del Presepe di Greccio di San Francesco d’Assisi del 1223 con personaggi in costume medioevale. D Santuario di Greccio Ri

O 17.30 I www.visitgreccio.com I 331.3095244

29 LUNEDÌ EVENTI Umbria Jazz Winter Festival internazionale di musica jazz con concerti ed eventi in varie location con Giovanni Guidi, Gianluca Petrella, Patrick Williams & The Blues Express, Fabrizio Bosso, Julian Oliver Mazzariello, .Joe Lovano & Chris Potter Quintet, Chiara Civello e Nicola Conte, Jonathan Batiste & Stay Human, Davell Crawford, Quintorigo e Roberto Gatto. D Centro storico, Orvieto Tr O dalle 11 a notte I www.umbriajazz.com I 339.3033125 ESCURSIONI Da Orvieto a S. Lorenzo Nuovo Escursione da Orvieto a San Lorenzo Nuovo. Durata 6 ore, lunghezza 25 km, difficoltà media. Pernottamento in ostello o b&b. D Partenza dal Duomo, Orvieto Tr O 10 e 20 euro I www.thesantrekking.it I 349.4409855

30 MARTEDÌ EVENTI Umbria Jazz Winter Festival internazionale di musica jazz con concerti ed eventi in

varie location con Danilo Rea, Massimo Moriconi, Tullio De Piscopo, Fabrizio Bosso, Davell Crawford, Cynthia Bland, Jonathan Batiste, Paolo Fresu, Omar Sosa e altri. D Centro storico, Orvieto Tr O dalle 11.30 a notte I www.umbriajazz.com ESCURSIONI Da S. Lorenzo Nuovo a Grotte Escursione da San Lorenzo Nuovo a Grotte di Castro attraverso la Via Francigena. Durata 6 ore, lunghezza 12 km, difficoltà me-

dia. Cena e pernottamento in agriturismo. D Partenza da San Lorenzo Nuovo Vt O9 e 20 euro I 349.4409855

VENERDÌ 31 MERCOLEDÌ EVENTI Umbria Jazz Winter Festival internazionale di musi-

ca jazz con concerti ed eventi in varie location con Danilo Rea, Massimo Moriconi, Tullio De Piscopo, Fabrizio Bosso, Davell Crawford, Cynthia Bland, Jonathan Batiste, Paolo Fresu, Omar Sosa e altri. D Centro storico, Orvieto Tr O dalle 11.30 a notte I www.umbriajazz.com ESCURSIONI Da Grotte a Capodimonte Escursione da Grotte di Castro a Capodimonte fino all’antico sito di Bisentium. Durata 7 ore, lunghezza 23 km, difficoltà media. Pernottamento in ostello o b&b. D Partenza da Grotte di Castro Vt O 9.30 e 20 euro I www.thesantrekking.it I 349.4409855

0 1 GIOVEDÌ PRESEPI Presepe Vivente di Corchiano 45^ edizione del Presepe Vivente di Corchiano nel Monumento Naturale delle Forre con doppio spettacolo. Colonna sonora di Nicola Piovani, voce narrante di Gigi Proietti. Visite guidate, degustazioni e mostra presepi statici nel borgo. D Corchiano Vt O 17.45 e 18.45 e 7 euro (bambini 0-6 anni gratuito) I www.prolocorchiano.com I 339.6405943 . 389.1031223 PRESEPI Presepi Viventi di Tarquinia Presepe vivente nel centro sto-

ARCHIVIAGGIANDO di Simone Valtieri

LA STAZIONE TIBURTINA

Chi si muoverà in treno durante queste festività natalizie potrebbe ritrovarsi in uno dei cosiddetti “hub” (stazioni principali) dell’Alta Velocità italiana inclusi nel grande piano di ammodernamento della linea varato da Trenitalia a inizio Duemila. Tutti i progetti sono stati banditi tramite concorsi internazionali e affidati ad alcuni tra le più grandi archistar, ma a oggi soltanto la metà di essi sono ultimati. Fermi per problemi economici e politici i lavori a Bologna (Arata Isozaki), Napoli (Zaha Hadid) e Firenze (Norman Foster), sono state invece inaugurate le stazioni di Torino-Porta Susa (Studio AREP), Reggio Emilia (Santiago Calatrava) e Roma Tiburtina, quest’ultima disegnata dallo studio ABDR diretto dall’architetto Paolo Desideri, docente all’Università di Roma Tre. La stazione romana, inserita nel progetto di riqualificazione urbanistica dell’area, vive principalmente all’interno del grande ponte di 300 metri che collega i quartieri di Pietralata e Nomentano, storicamente divisi dal fascio di binari. Al suo interno suggestive strutture sospese ospitano i servizi, mentre la copertura è rivestita di pannelli solari e numerose altre tecnologie bioclimatiche che hanno permesso ai progettisti il conseguimento dei più prestigiosi premi nel settore innovazione.

rico di Tarquinia con oltre 350 figuranti. D Centro storico, Tarquinia Vt O 17 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282

than Batiste, Paolo Fresu, Omar Sosa e altri. D Centro storico, Orvieto Tr O dalle 12 I www.umbriajazz.com I 339.3033125

PRESEPI Presepe Vivente di Chia 19° Presepe Vivente di Chia a cura del Comitato Festeggiamenti San Giovenale nel borgo medioevale. Degustazione prodotti tipici locali. D Loc. Chia, Soriano nel C. Vt O 17-19.30 e 5 euro (adulti) I sangiovenalechia@gmail.com

PRESEPI Il mistero della Natività Presepe vivente con oltre cento figuranti, due compagnie teatrali e degustazione. D Parrocchia Corpus Domini (loc. Coste), Montefiascone Vt O 17 e ingresso gratuito I 347.2982597

TEATRO Concerto di Capodanno Concerto di Capodanno con l’Orchestra Roma Sinfonietta. D Teatro Lea Padovani, Montalto di Castro Vt O 18 e intero 15 euro, ridotto 12 euro I www.teatroleapadovani.it I 0766.870115 TEATRO Natale a teatro Rassegna di circo-teatro tra abilità e comicità. Sposami!, spettacolo di clown theatre di e con Alessandra Casali. D Teatro Boni (Piazza della Costituente 9), Acquapendente Vt O 17.30 I www.teatroboni.it I 0763.733174 . 334.1615504 EVENTI Umbria Jazz Winter Festival internazionale di musica jazz con concerti ed eventi in varie location con Danilo Rea, Massimo Moriconi, Tullio De Piscopo, Fabrizio Bosso, Davell Crawford, Cynthia Bland, Jona-

PRESEPI Presepe Vivente di Greccio Rievocazione storica del Presepe di Greccio di San Francesco d’Assisi del 1223 con personaggi in costume medioevale. D Santuario di Greccio Ri O 17.30 I www.visitgreccio.com ESCURSIONI Da Capodimonte a Montefiascone Escursione da Capodimonte a Montefiascone. Durata 6 ore, lunghezza 19 km, difficoltà media. Cena in trattoria, pernottamento in albergo. D Partenza dal porto di Capodimonte Vt O 9.30 e 20 euro I 349.4409855

02 VENERDÌ ESCURSIONI Da Montefiascone a Bolsena Escursione da Montefiascone a

Bolsena. Durata 6 ore, lunghezza 19 km, difficoltà media. Cena in trattoria, pernottamento in convento o b&b. D Partenza da Piazza Vittorio Emanuele, Montefiascone Vt O 9.30 e 20 euro I www.thesantrekking.it I 349.4409855 MERCATINI Natale a Greccio Mercatino di Natale nel borgo medioevale di Greccio. Stand gastronomici, visite guidate, mostre. D Greccio Ri O 10-19 I www.visitgreccio.com I 331.3095244

03 SABATO TEATRO Uscita di emergenza Uscita di emergenza. Spettacolo con Gino Auriuso e Vittorio Viviani. D Teatro Bianconi (Via Fontanavecchia 12), Carbognano Vt O 21 e intero 15 e 13 euro, ridotto 12 e 10 euro I www.teatrobianconi.it I 0761.613695 . 340.1045098 FESTE Natale Insieme Concerto del coro di bambini Il Piccolo Coro dei Girasoli nell’ambito del programma di eventi natalizi del Comune di Montalto di Castro. D Chiesa di Santa Maria Assunta, Montalto di Castro Vt O 18.30

I comune.montaltodicastro.vt.it ESCURSIONI Da Bolsena a Orvieto Escursione da Bolsena a Orvieto. Cena in trattoria, pernottamento in convento. D Partenza da Piazza Santa Cristina, Bolsena Vt O 9.30 e 20 euro I www.thesantrekking.it I 349.4409855 PRESEPI Presepe Vivente di Greccio Rievocazione storica del celebre Presepe di Greccio realizzato da San Francesco d’Assisi nel 1223 con personaggi in costume medioevale. D Santuario di Greccio Ri O 17.30 I www.visitgreccio.com I 331.3095244

04 DOMENICA PRESEPI Presepe Vivente di Corchiano 45^ edizione del Presepe Vivente di Corchiano nel Monumento Naturale delle Forre con doppio spettacolo. Colonna sonora di Nicola Piovani, voce narrante di Gigi Proietti. Visite guidate, degustazioni e mostra presepi statici nel borgo. D Corchiano Vt O 17.45 e 18.45 e 7 euro (bambini 0-6 anni gratuito) I www.prolocorchiano.com I 339.6405943 . 389.1031223 TEATRO Natale a teatro Rassegna di circo-teatro tra

abilità e comicità. Sconcerto d’amore, spettacolo di circo-teatro di e con Ferdinando D’Andria e Maila Sparapani (Nando & Maila). D Teatro Boni (Piazza della Costituente 9), Acquapendente Vt O 17.30 I www.teatroboni.it TEATRO Uscita di emergenza Uscita di emergenza. Spettacolo con Gino Auriuso e Vittorio Viviani. D Teatro Bianconi (Via Fontanavecchia 12), Carbognano Vt O 17 e intero 15 e 13 euro, ridotto 12 e 10 euro I www.teatrobianconi.it PRESEPI Presepe Vivente di Chia 19° Presepe Vivente di Chia a cura del Comitato Festeggiamenti San Giovenale nel borgo medioevale. Degustazione prodotti tipici locali. D Loc. Chia, Soriano nel C. Vt O 17-19.30 e 5 euro (adulti) I sangiovenalechia@gmail.com

ESCURSIONI Orvieto Escursione attraverso l’anello della rupe di Orvieto tra necropoli etrusche, chiese medioevali e campagna. D Partenza da Piazza della Repubblica, Orvieto Tr O9 e 20 euro I 349.4409855 PRESEPI Presepe Vivente di Greccio Rievocazione storica del Presepe di Greccio di San Francesco d’Assisi del 1223 con personaggi in costume medioevale. D Santuario di Greccio Ri O 17.30 I www.visitgreccio.com I 331.3095244

05 LUNEDÌ TEATRO Pierfrancesco Favino Pierfrancesco Favino in Servo per due. One man, two guvnors di Richard Bean, tratto da Il ser-

vitore di due padroni di Carlo Goldoni. Traduzione e adattamento di Pierfrancesco Favino. Conil Gruppo Danny Rose. Regia di Pierfrancesco Savino e Paolo Sassanelli. D Teatro Mancinelli, Orvieto Tr O 21 e poltrona 30 euro, palco I-IIIII 25, palco IV 15, loggione 10 I www.teatromancinelli.com I 0763.340493 PRESEPI Presepe Vivente di Corchiano 45^ edizione del Presepe Vivente di Corchiano nel Monumento Naturale delle Forre con doppio spettacolo. Colonna sonora di Nicola Piovani, voce narrante di Gigi Proietti. Visite guidate, degustazioni e mostra presepi statici nel borgo. D Corchiano Vt O 17.45 e 18.45 e 7 euro (0-6 anni gratuito) I www.prolocorchiano.com TEATRO Stagione Teatrale a km 0 Di me, tre.., spettacolo tratto dal libro di Loredana Aquilani. Regia di Marco Paoli.

D Teatro Petrolini (Via Sutri), Ronciglione Vt O 21.15 e intero 10 euro, bambini fino a 8 anni 6 euro I istituzioneprogettoteatro@gmail.com

06 MARTEDÌ TEATRO Pierfrancesco Favino Pierfrancesco Favino in Servo per due. One man, two guvnors di Richard Bean, tratto da Il servitore di due padroni di Carlo Goldoni. Traduzione e adattamento di Pierfrancesco Favino. Con il Gruppo Danny Rose. Regia di Pierfrancesco Savino e Paolo Sassanelli. D Teatro Mancinelli, Orvieto Tr

O 17 e poltrona 30 euro, palco I-IIIII 25, palco IV 15, loggione 10 I www.teatromancinelli.com PRESEPI Presepe Vivente di Corchiano 45^ edizione del Presepe Vivente di Corchiano nel Monumento Naturale delle Forre con doppio spettacolo. Colonna sonora di Nicola Piovani, voce narrante di Gigi Proietti. Visite guidate, degustazioni e mostra presepi statici nel borgo. D Corchiano Vt O 17.45 e 18.45 e 7 euro (bambini 0-6 anni gratuito) I www.prolocorchiano.com PRESEPI Presepi Viventi di Tarquinia Presepe vivente nel centro sto-

rico di Tarquinia con oltre 350 figuranti. D Centro storico, Tarquinia Vt O 17 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 PRESEPI Presepe Vivente di Chia 19° Presepe Vivente di Chia a cura del Comitato Festeggiamenti San Giovenale nel borgo medioevale. Degustazione prodotti tipici locali. D Loc. Chia, Soriano nel C. Vt O 17-19.30 e 5 euro (adulti) I sangiovenalechia@gmail.com EVENTI Vallerano Incantata Befana in piazza. Illuminazioni fiabesche, mercatini e mostra di presepi statici. D Vallerano Vt O 15 I www.comune.vallerano.vt.it TEATRO Stagione Teatrale a km 0 Di me, tre.., spettacolo tratto dal libro di Loredana Aquilani. Regia di Marco Paoli. D Teatro Petrolini (Via Sutri), Ronciglione Vt O 21.15 e intero 10 euro, bambini fino a 8 anni 6 euro I istituzioneprogettoteatro@ gmail.com PRESEPI Il mistero della Natività Presepe vivente con oltre cento figuranti, due compagnie teatrali e degustazione. D Parrocchia Corpus Domini (loc. Coste), Montefiascone Vt O 17 e ingresso gratuito I 347.2982597

EVENTI@MOVEMAGAZINE.IT

CONTESTAZIONE H FINO AL 28 dicembre . montefiascone

FOTOGRAFIA

PICCOLE EMOZIONI

Mostra fotografica di Simona Ballesio con spunti fotografici tratti dagli haiku (poesia giapponese) ed esperienze personali. Vernissage sabato 29 novembre ore 16.30, finissage domenica 14 dicembre ore 16.30. DOVE Galleria Fuoriluogo (Via S. Martino 12), Sutri Vt QUANDO fino al 14 dicembre ORARI sabato 16-19 . domenica 10.30-19 INFO 333.3441759

FOTOGRAFIA

VITERBO FOTOGRAFIA

Mostre fotografiche di Enrico Genovesi, Fabio Moscatelli e collettiva del Gruppo Fotografico Magazzino120. Inaugurazione sabato 6 novembre ore 17. DOVE Ex Chiesa degli Almadiani (Piazza dei Caduti), Viterbo QUANDO fino al 14 dicembre ORARI 10-13 . 16.30-19.30 INGRESSO gratuito INFO magazzino120@libero.it

VARIE

CONTESTAZIONE H

Mostra d’arte contemporanea di Pino Barillà dal titolo Contestazione H, ottava lettera dell’alfabeto italiano. Arte e Ricerca. DOVE Rocca dei Papi, Sala Leone X (Piazza Urbano V) e Il Caffè (Piazza Vittorio Emanuele), Montefiascone Vt QUANDO fino al 28 dicembre ORARI 9-20 INFO nfo@palazzofrigo.it

FOTOGRAFIA

SPECULUM COELI

Mostre di Marco Scataglini sul lago di Bolsena. DOVE Libreria Le Sorgenti (Corso Cavour 75), Bolsena Vt QUANDO fino al 31 dicembre INGRESSO gratuito INFO marcoscataglini@tiscali.it

DESIGN

BIANCODESIGN

Esposizione collettiva di designer sul tema del bianco. Nei fine settimana presentazioni di libri, performance, degustazioni, musica. Inaugurazione 6 dicembre ore 18. DOVE Studio Altresì (Via delle Mura 1), Nepi Vt QUANDO fino al 4 gennaio ORARI mar-dom 9-13 . 16-20 (esclusi i giorni di festa) INFO www.altresi.com . 0761.557116

VARIE

VIAGGIATORI A BAGNAIA E NELLA TUSCIA

Mostra oggetti antichi, libri, guide, bastoni e opere d’arte del mondo del viaggio di ogni tempo ed esposizione riproduzioni degli affreschi della chiesa di Santo Stefano, il primo luogo di culto di Bagnaia. DOVE Villa Lante, Casino di Caccia (loc. Bagnaia), Viterbo QUANDO fino al 6 gennaio ORARI martedì-sabato 8.30-16, domenica 8.30-13 INFO prolocobagnaia01031@gmail.com

PITTURA

IL MIO UNIVERSO

Mostra di pittura dell’artista spagnolo Ramòn Soberon Gomez-Palacio. Inaugurazione 29 novembre ore 17. DOVE Hotel Salus Terme (Strada Tuscanese 26/28), Viterbo QUANDO fino al 10 gennaio INGRESSO ingresso gratuito INFO progettarte3d.weebly.com . 335.8379357

PRESEPI

PRESEPE NEL POZZO

26° Presepe nel Pozzo. Tema dell’edizione 2014: l’Altare di Francesco, la storia del primo presepe. Personaggi meccanici a grandezza naturale, diorami e installazioni. DOVE Pozzo della Cava (Via della Cava 26), Orvieto Tr QUANDO dal 23 dicembre all’11 gennaio ORARI 9-20 INGRESSO intero 3 euro, ridotto 2 euro INFO presepe@pozzodellacava.it . 0763.342373

Elena Chiocchia, Emanuele Serra

www.designplayground.it

“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca costante dei progetti più suggestivi della cultura contemporanea, un racconto fatto di storie di persone, di idee e di sogni.

“This is… “ di Catherine Ingram

Le monografie d’arte illustrate pubblicate da Lawrence King Publishing L’editore londinese Laurence King ha da poco pubblicato (In Italia sono pubblicati da Electa) una nuova serie di monografie d’arte illustrate, guide visive al lavoro di maestri del Novecento divenuti ormai icone. La serie di pubblicazioni inizia con uno sguardo su Jackson Pollock, Salvador Dalì e Andy Warhol. Ogni volume combina una parte più usuale, in cui si alternano te-

sti, immagini del lavoro degli artisti e splendide fotografie di archivio, con una più insolita, caratterizzata da un linguaggio tipico dei romanzi a fumetti, dove alcune tavole illustrate raccontano aneddoti personali e momenti chiave della loro carriera. Andrew Rae ha illustrato “This is Warhol” e “This is Dali”, mentre Peter Arkle ha lavorato su “This is Pollock”. I testi sono stati scritti da

Catherine Ingram, storico dell’arte freelance che ha avuto l’idea di realizzare la serie dopo aver lavorato su un progetto per il Museo della Scienza. “Ho lavorato su alcune idee per una guida per bambini con Julian House. Le immagini di Julian erano belle e così mi è venuto in mente che avrei dovuto lavorare sulla storia dell’arte allo stesso modo”. laurenceking.com

CINEMA E MUSICA DENTRO E FUORI LA PROVINCIA Tullio De Piscopo

umbria jazz winter 27 dicembre - 1 gennaio orvieto

watch & play

LO HOBBIT lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo viaggio nella terra di mezzo

ELISA 20 dicembre roma

UN NATALE STUPEFACENTE due improbabili zii

IL RICCO, IL POVERO E IL MAGGIORDOMO

pop corn a cura di STEFANO CARDONI

PROSSIME USCITE

DALL’ 11 DICEMBRE

MA TU DI CHE SEGNO 6?

dal 11 dicembre

commedia (Italia, 2014), 90’ di NERI PARENTI con MASSIMO BOLDI, LUIGI PROIETTI, VINCENZO SALEMME, RICKY MEMPHIS Un film tutto da ridere su ossessione, follia e scaramanzia dei segni zodiacali! Il Maresciallo Fioretti, toro e gelosissimo di sua figlia, Carlo, pesci, fifone e ipocondriaco, Monica, gemelli, è un oroscopo dipendente e l’amico Andrea le falsifica l’oroscopo portarsela a letto. L’avvocato De Marchis, bilancia, non crede nello zodiaco e Saturno, scorpione, pensa che le donne ariete gli abbiano rovinato la vita, finche non conosce Nina.

LO HOBBIT: LA BATTAGLIA DELLE CINQUE ARMATE

dal 17 dicembre

UN NATALE STUPEFACENTE

dal 25 dicembre

commedia (Italia, 2014), 97’ di VOLFANGO DE BIASI con LILLO, GREG, PAOLA MINACCIONI Alla vigilia delle feste natalizie, zio Lillo e zio Greg sono improvvisamente costretti a prendersi cura del nipotino di otto anni. I suoi genitori sono stati erroneamente arrestati per coltivazione di sostanze stupefacenti. I due zii sono molto diversi tra loro, e inadeguati a tale compito. Greg, single rockettaro, Lillo, appena lasciato dalla moglie e geloso del nuovo compagno di lei, un coatto tatuatore, approfitterà della situazione per riconquistarla.

commedia (Itala, 2014), 90’ di ALDO, GIOVANNI E GIACOMO con ALDO, GIOVANNI E GIACOMO Giacomo è un ricco e spregiudicato broker, amante del golf, il suo fido maggiordomo è Giovanni. Aldo invece è un venditore abusivo nel mercato di quartiere. Durante una rocambolesca fuga, Aldo viene investito in auto da Giovanni e Giacomo che in cambio del suo silenzio gli propongono un lauto risarcimento, ma un tracollo finanziario del broker e porterà lui e il suo maggiordomo a trasferirsi a casa di Aldo.

avventura (USA, Nuova Zelanda 2014), 130’ di PETER JACKSON con MARTIN FREEMAN, IAN MCKELLEN L’epica conclusione delle avventure di Bilbo Baggins. Dopo aver reclamato la loro patria dal drago Smaug, la compagnia ha scatenato una forza letale nel mondo. Infuriato, Smaug abbatte la sua ira ardente su uomini, donne e bambini di Pontelagolungo. Ossessionato dal recupero del suo tesoro, Thorin sacrifica l’amicizia e i frenetici tentativi di Bilbo di farlo ragionare finiscono per guidare lo Hobbit verso una scelta disperata.

PROFESSORE PER FORZA

dal 1 gennaio

commedia (USA, 2014), 100’ di MARC LAWRENCE con HUGH GRANT, MARISA TOMEI Nel 1998 Ray Michaels era in vetta al mondo. Un inglese a Hollywood che aveva appena vinto un Oscar per la miglior sceneggiatura. Quindici anni dopo la sua creatività è sparita ed è un divorziato depresso. Ray è costretto ad accettare un lavoro come insegnante di sceneggiatura in un piccolo college sulla East Coast. Sebbene l’idea di insegnare non lo alletti affatto, l’uomo spera di tirar su un po’ di soldi e trovare qualche collega giovane e affascinante da sedurre.

in programma ORVIETO VITERBO D CINEMA LUX Viale Trento, 1

0761.092442

D CINEMA TRENTO Via del Santuario, 51

07613077591

VITORCHIANO D CINETUSCIA VILLAGE Via Marmolada, 8 333.800500 www.cinetusciavillage.it

TARQUINIA D CINEMA ETRUSCO Via della Caserma 32 0766.856432 . www.cinemaetrusco.it

CASTIGLIONE IN TEVERINA D CINEMA TEVERE Via Orvietana 37

0761.948915

D FLAVIA MULTISALA Via della Croce, 1

NEWSCREEN

0761.824342 0761.826611

VETRALLA D CINEMA EXCELSIOR Via Cassia 277 D CINEMA FLAVIA Via della Croce 1

0763.483340 327.8745227

BOLSENA D CINEMA MODERNO Via Marconi

0761.799186

CIVITA CASTELLANA

0761.403585

SORIANO NEL CIMINO D CINEMA FLORIDA Piazza Marconi 12

MONTEFIASCONE D CINEMA GALLERY Via Cardinal Salotti

D CINEMA FLAMINIO-FLORIDA Via del Forte 26 0761.599131

ORTE D CINEMA ALBERINI Via del Plebiscito

D CINEMA CORSO Largo de’ Cartari 3 0763.344655 www.ferretticinema.it

0761.759649

Consulta la programmazione aggiornata su WWW.MOVEMAGAZINE.IT

Memo e pillole di cinema IL TRONO DI TUSCIA Il parco di Vulci (Montalto di Castro) e il castello di Montecalvello (Viterbo) sono tra le location scelte per il film Voice from the stone, thriller soprannaturale ambientato nella Toscana anni ‘50. Protagonista del film, le cui parti italiane saranno girate in dicembre, Emilia Clarke, nota come Daenerys Targaryen nella serie Il Trono di Spade e prossimamente al fianco di Arnold Schwarzenegger in Terminator: Genisys. IMMAGINI DAL SUD DEL MONDO Martedì 16 dicembre a Viterbo ultimo dei cinque appuntamenti autunnali di Immagini dal Sud del Mondo, rassegna di cinema indipendente organizzata da Aucs onlus. All’Aula Blu della ex facoltà di Agraria (ore 18) sarà presentato il festival Journées Cinématographiques Méditérranéennes de Chenini-Gabès proiezione del cortometraggio Les souliers de l’Aïd (Le scarpe della festa) di Anis Lassoued (Tunisia, 2012). Per informazioni: ism@aucs.it. TENIAMOLI D’OCCHIO Giovedì 18 dicembre al Cinema Trento di Viterbo ultima tappa della manifestazione Teniamoli d’occhio. 7 autori per 21 proiezioni. Il regista e sceneggiatore Francesco Munzi presenterà i film Quei bravi ragazzi di Martin Scorsese (ore 16), I 400 colpi di François Truffaut (ore 19) e il suo Anime nere (ore 21). L’iniziativa, di carattere regionale, è organizzata dall’associazione culturale Rete degli Spettatori. Info: www.retedeglispettatori.it.

local noise

a cura di DINO MANONI

GORILLA PULP Per i Gorilla Pulp, formazione stoner rock tutta viterbese, è già tempo di festeggiare il primo lavoro. Band nuova ma con elementi dalla lunga esperienza. Come nascete? I Gorilla Pulp nascono nella primavera 2014 con l’intento di ricreare la sonorità caratteristica del rock del deserto, meglio conosciuto come stoner rock. Già grandi fan di band storiche come Kyuss, Orange Goblin e Black Sabbath, aver assistito al concerto dei Red Fang ci ha convinti a concretizzare il nostro progetto. Siamo la prima stoner band della Tuscia e questo primato ci rende molto fieri! Il 15 dicembre uscirà il vostro primo lavoro, Hell in a can. Cosa ci aspetta? È un ep di quattro tracce, molto ruvide e istintive. Un disco diretto e primordiale. Le tematiche che affrontiamo riguardano storie vere rilette in chiave pulp, genere a cui siamo appassionati. Abbiamo registrato il tutto ai Fear No One Studios di Emiliano Natali. Perché un’etichetta irlandese? Siamo onorati di aver firmato per la Mother Fuzzer Records, già nota nel panorama stoner-doom europeo. L’idea di affidarci a loro è stata quella di allargare gli orizzonti: siamo una live

band e puntiamo molto sul fare concerti, soprattutto all’estero. Il disco è stato preceduto dal video di Mean Devil Blues. Marina Mantero e Giada Da Vinci, note pornostar italiane, sono state strepitose e hanno ricoperto un ruolo fondamentale. Il video è stato girato in varie location della Tuscia, tra cui uno sfasciacarrozze e un night club. Un ringraziamento speciale va a Daniele Ercolani e Simone Schiralli di SbobTv. Come promuoverete l’album? Dopo il successo del release party lo scorso 31 ottobre al Mat di Viterbo, stiamo organizzando un tour di promozione per la prossima estate e ci saranno anche altre novità. Intanto abbiamo in agenda diverse date in Italia. Keep on rockin’! GORILLA PULP Maurice Flee: voce e chitarra Choris: basso e cori Angioletto Mr. Vernati: chitarra e cori Giorgio “Bulldozer” Pioli: batteria FACEBOOK: GORILLA PULP Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT Local Noise in onda su Radio Verde il 13 e il 20 dicembre alle ore 16. Podcast: WWW.RADIOVERDE.IT

TURNAROUND di Paolo Fortugno JIMMY MCGRIFF Tra la fine degli anni Cinquanta e l’inizio del decennio successivo nacque e raggiunse un grande successo di pubblico e di vendite il soul jazz, una musica che partendo da una salda matrice jazz e swing viene contaminata dal blues, dal gospel, dal funk e dal rhythm and blues, tutti generi che attingono all’anima più nera e profonda delle radici afroamericane. Se l’hard bop mette l’accento sul virtuosismo dei solisti, il soul jazz non è da meno, ma si sviluppa in modo più diretto e accessibile, puntando a potenziare il drive ritmico e la ballabilità dei brani. La formazione più congeniale per esprimere al meglio l’energia sprigionata dal soul jazz è quella degli Organ Combos. Come nel quartetto guidato dall’organista dell’Illinois, Jimmy McGriff, che in questa incisione propone otto classici natalizi ad alto tasso incendiario. Attraversata dalla timbrica calda e sanguigna del suo Hammond B-3, la musica del Santo Natale decolla e il ritmo incandescente non può che spingere l’ascoltatore a muovere le gambe e ballare. Le indiavolate figurazioni di McGriff, grintose e senza fronzoli, puntano dritto al sodo e ogni nota, imbevuta fino al midollo di black soul, blues e funk, evoca jam notturne, sesso e sudore.

Jimmy McGriff Christmas with McGriff

on stage a cura di STEFANO CARDONI

GIOVEDÌ 11 FAST ANIMALS AND SLOW KIDS D Circolo degli Artisti, ROMA DRINK TO ME D Monk club, ROMA GRETA PANETTIERI D Teatro Tor Bella Monaca, ROMA

VENERDÌ 12 SKW D Glitter Cafè, VITERBO 2CELLOS D Atlantico Live, ROMA LOREDANA BERTE’ TUXEDOMOON D Aud. Parco della Musica, ROMA ALTRE DI B D Sottoscala 9, LATINA DEICIDE D Traffic Live Club, ROMA ED D Porcelli Tavern, AMELIA TR

SABATO 13 MAX MANFREDI D Teatro Mancinelli, ORVIETO TR DENTE D Urban Live Music Club, PERUGIA G-FAST D 909 Cafè, CASTIGLION DEL LAGO PG MAX MANFREDI D Coesioni in Musica, ORVIETO TR OMOSUMO D Circolo degli Aritisti, ROMA PINO DANIELE, JAMES SENESE, TULLIO DE PISCOPO D Palalottomatica, ROMA D Auditorium Parco della Musica, ROMA

TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI + SICK TAMBURO D Atlantico Live, ROMA BIG ONES D Jailbreak Live Club, ROMA

DOMENICA 14 MANAGEMENT DEL DOLORE POST – OPERATORIO D Glitter Cafè, VITERBO SONOHRA D Planet, ROMA NATHALIE D Aud. Parco della Musica, ROMA

LUNEDÌ 15 GIORGIA D Palalottomatica, ROMA LE LUCI DELLA CENTRALE ELETTRICA D Sottoscala 9, LATINA DEAR CRIMINALS D Le Mura, ROMA

MERCOLEDÌ 17 STROMAE D Palalottomatica, ROMA

GIOVEDÌ 18 SERGIO CAMMARIERE D Aud. Parco della Musica, ROMA

VENERDÌ 19 OPERA POP D Agriturismo l’Accordo, VETRALLA VT PICCOLA BANDA IKONA D Caos, TERNI

SABATO 20 ELISA D Atlantico Live, ROMA

INVERSO D Elegance Café, ROMA KRISTAL AND JONNY BOY D Circolo degli Aritisti, ROMA

DOMENICA 21 NICOLA PIOVANI D Teatro Ambra Jovinelli, ROMA, (dal 21 al 29 dicembre)

VENERDÌ 26 GIOVANNI ALLEVI D Aud. Parco della Musica, ROMA THE SNAKERS D Scholars Lounge, ROMA FABIO CINTI D Le Mura, ROMA

SABATO 27 PAOLO FRESU + DANILO REA + FABRIZIO BOSSO+ QUINTORIGO + TULLIO DE PISCOPO + CHRIS POTTER D Umbria Jazz Winter, ORVIETO TR (dal 27 dicembre al 1° gennaio) FIORELLA MANNOIA + ROBERTO FABBRI D Aud. Parco della Musica, ROMA JOAN THIELE D El Chupito Bar, PERUGIA FATHER MURPHY D Supersonic, FOLIGNO PG

LUNEDÌ 29 RONIN D Castello di Itri, ITRI LT

MERCOLEDÌ 31 MATTHEW LEE D Crossroads Live Club, ROMA GABRY PONTE D Atlantico Live, ROMA

a cura di LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI facebook.com/lesignorine.autoproduzioni

nare fino a quando non sarai riuscito ad afferrarla e spegnerla! Voto: 7 - Odio&amore! Uno dei gadgets che ci ha veramente rubato il cuore, è la carta igienica Sudoku, e c’ha pure una sua bellezza! Intanto ogni strappo è un sudoku PACCHI DI NATALE e vuoi mettere che risparmio? Certo potremmo scaricarlo sul cellulare, SUGGESTIVI SUGGERIMENTI DA FICCARE UNDER THE TREE ma quando sbagli? Qui potrai accartocciarlo, usarlo per asciugarti e getLa mancata presenza di noialtre Si- tarlo con disinvoltura nel wc. Voto: 9 gnorine sul passato numero è stata – Mens sana in corpore sano. una strategica pausa riflessiva in Interminabili riunioni di lavoro, di cerca delle migliori idee regalo, per condominio vi angustiano l’esistenstrabiliare anche questo Natale ami- za? Et voilà l’oggetto che mette tutti ci&parenti! d’accordo: altro che Nobel per l’AnNon vi aspettate timateria, qui vi si un elegante e logipropone la fiaschetco elenco di gifts ta cravatta! Cioè, da donare, ma più Quelle cose che forse non ci siamo che altro una serie ma potrenon oseresti mai spiegate, di oggetti buttati là, te bearvi del vostro non diciamo a cadrink favorito, nachiedere ma... saccio... ma senza scondendolo con un un senso, sicuro! abile e poco visibile Sono quelle cosette barbatrucco… all’inche non oseresti mai chiedere, ma terno di questa fantastica cravatta! che allo stesso tempo non puoi non Una bella fiaschetta per una dose di avere… relax in ogni momento amici, anche Se il buongiorno si vede dal matti- durante la no, affinché tu non perda più treno/ maratona autobus/aereo/posto di lavoro, se- natalizia di gnaliamo la sveglia sfuggente: un tombolerugeniaccio ha inventato tale sveglia b a m a zz i che comincia a suonare, e contem- setteemezporaneamente a sfuggire alla tua zi! Voto 10 mano: cammina e cammina giù – La svolta. dal comodino fino a sotto il letto e Donne, non tutte le scarpe nascono chissà per essere indossate… Eh no! Tra il dove! trash e il glam, arrivano gli altoparE non lanti mp3 da computer, copia persmet- fetta di un paio di decoltées laccate! te di Munite di cavo jack universale, sono s u o - compatibili con qualsiasi dispositi-

vo: pc, impianto hi-fi, tv, lettore mp3, telefono cellulare. Voto 7 - Per chi è donna inside! Chi non ha mai desiderato almeno una volta nella vita, di mettersi fisicamente alla prova, per rispondere all’interrogativo: quante caramelle gommose può accogliere un corpo umano mediamente in salute? Ebbene, con l’orsetto g o m moso gigante potrai finalmente realizzare questo desiderio: 24 cm di altezza, 2 kg circa di peso, 6120 calorie, pari a 1400 piccoli orsetti, è il nirvana per gli appassionati del genere… Voito 10 (con mozzico accademico) – No re-morse. Tra le ultime chicche scovate in rete, per illudersi di avere ancora due spicci da poter spendere, segnaliamo la versione 2.0 del Monopoli con tanto di bancomat elettronico; ma anche la macchina da caffè portatile che vi fa il cappuccio in auto (da non abbinare assolutamente all’orsetto gigante, per evitare effetti collaterali mistici). E ancora aspirapolvere in miniatura per la vostra tastiera e stampini per biscotti a forma di Tetris. Oh, se nonostante la nostra segretissima identità, ci arrivasse uno di questi cadeau, noi Signorine gradiremmo, festeggiando con giubilo! E voi? Addobbate le case a festa, vestitevi a modino durante cenoni&pranzoni, ingurgitate quantità smodate di cibo ma sempre con eleganza… e tanti auguri, guys!

IL CALENDARIO DEI LOCALI DAL 12 DICEMBRE ALL’8 GENNAIO

management del dolore post operatorio

tonight Per inserire il tuo locale: info@movemagazine.it

OPERAPOP

MONEY FOR BAND

T FOR FIVE 3 gennaio due righe book bar

19 dicembre l’accordo

12 dicembre riverside

14 dicembre magnamagna + glitter cafè

A PERITIVI Dal martedì alla domenica Aperitivo con prodotti tipici. Nuova selezione di birre artigianali e distillati. @ MAGNAMAGNA Tutti i giorni Aperitivo con buffet dalle 19.00

@ BLITZ CAFFÈ

ELECTROCUTION

a cura di Massimo Clike TOMORROW’S MODERN BOXES Mi sta molto a cuore recensire, in questo preciso periodo dell’anno, questa band che la maggior parte di voi già conoscerà. Siamo di nuovo oltremanica, ci troviamo alla Elliott School di Londra, ed è esattamente in questa scuola che i membri di “The xx” si incontrano, nella stessa scuola frequentata in quel periodo da artisti del calibro di Four Tet, Burial e Hot Chip. Dopo un cambiamento radicale che ha portato all’allontanamento di Baria Qureshi (tastierista/chitarrista), Oliver Sim e Romy Madley-Croft hanno assoldato il genio di James Smith nel 2009, anno in cui è uscito il loro primo lavoro omonimo “xx”, una produzione per lo più svoltasi di notte in un garage adiacente allacasa discografica indipendente che porta il nome di XL Recordings. The xx sono la freschezza, la novità, il non copiaticcio, quello stesso copiaticcio che troppo spesso dilaga nelle radio giustificato dal fatto che se un prodotto funziona è più facile simularlo che inventarne uno nuovo, non tenendo conto del fatto che la sperimentazione magari potrebbe piacere di più. Dunque questa band è la prova che non servono grandi strumentazioni o grandi studi di registrazione per ottenere degli ottimi risultati, serve solo fantasia, spirito ed amore per la condivisione del proprio gusto, posto prettamente prima dei soldi, della gloria e della fama. Il brano p che vi consiglio è Hot Like Fire, lo stesso che ascolto almeno una volta al giorno da un anno a questa parte. Ded2V.

Keep your soul underground!

Tutti i giorni Aperitivo con buffet @ D.WHITE Dal martedì alla domenica Ogni sera birre artigianali in offerta@ BEERSHOCK Dal lunedì al sabato Aperitivo con buffet

@ CAFFÈ GRANDORI Dal lunedì al sabato Aperitivo con buffet e birre di stagione. Degustazione Monchshof original. Degustazione di Kapuciner Weisbier alla spina. Cocktail con frutta fresca e frullati analcolici.

@ BAR DA LUCIO Dal mercoledì al lunedì Aperitivo con buffet

@ DUE RIGHE BOOK BAR Da martedì a domenica: Oltre ad una bevuta, mangi senza limiti, ritrovando il clima ed i sapori dei tempi passati...tutto a prezzo speciale. Dal martedì al sabato dalle 12.30 alle 15 e dalle 18.30 alle 21, la domenica dalle 18,30 alle 21

@ OSTERIA DELLE DAME dal lunedì al sabato Aperitivo con buffet

@ GLITTER CAFÈ

dal venerdì alla domenica Aperitivo e Happy Hour

@ IL CAFFÈ MONTEFIASCONE

L IVE MUSIC Venerdì 12 dicembre Skw + Black Motel Six + Tractors. Serata metal

@ GLITTER CAFÈ

Venerdì 12 dicembre The Acoustic Rhapsody. Queen tribute

@ DUE RIGHE BOOK BAR Venerdì 12 dicembre The Rome Blues Authority. Vincenzo Grieco band.

@ BLITZ CAFFÈ

Sabato 13 dicembre Tangerine Stoned. Stoner rock

@ DUE RIGHE BOOK BAR

Sabato 13 dicembre Money for Band. Dire Straits Tribute

@ RIVERSIDE

Sabato 13 dicembre Rossoluna. Duo acustico: Francesca Darida e Marco Niccolai

@ OSTERIA DELLE DAME

Domenica 14 dicembre Management del dolore postoperatorio. Concerto acustico ed intervista. (19.30)

@ MAGNAMAGNA

Domenica 14 dicembre Management del dolore postoperatorio + Il Movimento (dalle 23)

@ GLITTER CAFÈ

62 Mercoledì 17 dicembre Oigo. Folk

@ BLITZ CAFFÈ

Venerdì 19 dicembre Three for Miles. Live music (dalle 22)

@ IL CAFFÈ MONTEFIASCONE Venerdì 19 dicembre Blues against Youth. Gianni T-Bay one man band

@ MAGNAMAGNA

Venerdì 19 dicembre Sciroccati. Rock italiano, 70/’80

Sabato 20 dicembre Intrattenimento musicale e arrivederci al 2015 con tante novità...

@ OSTERIA DELLE DAME

Martedì 23 dicembre Concerto swing di Natale, a cura di Enrico Mianulli. Aperitivo di Natale

@ DUE RIGHE BOOK BAR

Mercoledì 24 dicembre Rossoluna and friends. Live music a partire dalla mezzanotte

@ DUE RIGHE BOOK BAR

@ BLITZ CAFFÈ

Venerdì 19 dicembre Operapop. Classici pop italiani

@ AGRITURISMO L’ACCORDO Sabato 20 dicembre Sara Fochesato & band. Fabio Ciucciarelli batteria, Stefano Capocecera basso, Marco Aquilani chitarra. Brani originali e cover rock/blues

@ DUE RIGHE BOOK BAR Sabato 20 dicembre MP3. Live music ed happy hour

Giovedì 25 dicembre Dj Clochard. Funky, jazz, blues selection. Dalle 19,30. A seguire ReFunk. Aquilanti chitarra, Capocecera basso, Orologi sassofono, Corsi batteria @ MAGNAMAGNA Venerdì 26 dicembre Due Ottavi. Pomeriggio live (dalle 18)

@ IL CAFFÈ MONTEFIASCONE

@ RIVERSIDE

@ IL CAFFÈ MONTEFIASCONE Sabato 27 dicembre The9Uno1 . The Police Tribute

@ RIVERSIDE

Sabato 3 gennaio Re-Funk. Riccardo Aquilanti chitarra, Stefano Capocecera basso, Luciano Orologi sassofono, Alberto Corsi batteria (dalle 22.30)

@ MAGNAMAGNA

Sabato 3 gennaio T for five. Tributo a Michael Jackson @ DUE RIGHE BOOK BAR Mercoledì 7 gennaio Live Music @ BLITZ CAFFÈ

D J SET

@ BLITZ CAFFÈ

Venerdì 12 dicembre Preserata Classclub, lista Queen. Buon compleanno Andrea Olivieri, special guest Pippo Palmieri.

Sabato 27 dicembre Tirabusciò. Canti di strada e d’osteria @ DUE RIGHE BOOK BAR

Martedì 23 dicembre Anteprima della nuova birra fir-

Venerdì 26 dicembre Feroli-Aquilani-Sbrolli. Jazz

@ IL CAFFÈ MONTEFIASCONE Sabato 20 dicembre Queen Rocks . Queen Tribute

Sabato 27 dicembre My Favourite Swing. Live music dalle ore 20,00 e happy hour

@ CAFFÈ GRANDORI

64 mata “TERRE DI FAUL” una Russian Imperial stout battezzata “Erzsébet” . Dalle 18.00 con aperitivo e djset

@ BEERSHOCK

Giovedì 25 dicembre Xmas Trash Party. Con Serge Latuile et son Entourage. Dj set

@ DUE RIGHE BOOK BAR

Venerdì 26 dicembre Dj Clochard. Funky, jazz, blues selection

@ MAGNAMAGNA

Sabato 27 dicembre Dj Clochard. Funky, jazz, blues selection @ MAGNAMAGNA Mercoledì 31 dicembre Menù di capodanno + Mancuso Brothers @ QB QUANTO BASTA Lunedì 5 gennaio Befana Trash Party

@ DUE RIGHE BOOK BAR

E VENTI Venerdì 12 dicembre Degustazione col birrificio San Bia-

gio alla presenza del mastro birraio

@ ANDREW’S PUB

Domenica 14 dicembre Attilio Manca: un “suicidio di mafia”. Dalle 16.30 proiezione di un filmato introduttivo ed incontro con l’autore del libro, Luciano Miro

@ IL CAFFÈ MONTEFIASCONE Domenica 14 dicembre Gentile autore. Presentazione del libro di Carlo De Curia, con presenza dell’autore

@ DUE RIGHE BOOK BAR

Da lunedì 15 dicembre Da lunedì 15 dicembre: Monchshof Fest Bier. La birra di Natale del birrificio di Kulmbach...fino ad esaurimento. Gadget a sorpresa.

@ DA LUCIO

la fase produttiva principale della birra. Dalle 18.00. Accompagnata da degustazione culinaria.

@ BEERSHOCK Martedì 23 e 30 dicembre Tombolata

@ BLITZ CAFFÈ Mercoledì 24 dicembre Aperitivo di Natale con buffet di pesce

@ CAFFÈ GRANDORI Mercoledì 24 dicembre Xmas with Beershock Dalle 22.00 in poi, il Beershock apre le porte ai suoi clienti per festeggiare insieme un Natale a base di birra!

@ BEERSHOCK Mercoledì 17 dicembre Torneo di Risiko. Ultima tornata

@ OSTERIA DELLE DAME

Giovedì 18 dicembre Degustazione di rhum e cioccolata artigianale @ DA LUCIO Sabato 20 dicembre Cook&Drink. ”Cotta Pubblica” insieme a Diego Velonà. In diretta

Giovedì 25 dicembre Christmas @ Graindori

@ CAFFÈ GRANDORI Giovedì 25 dicembre Xmas with Beershock Dalle 22.00 il Beershock apre le porte ai clienti per festeggiare insieme un Natale a base di birra!

@ BEERSHOCK Mercoledì 31 dicembre

i LOCALi di move eleganza, relax e musica in pieno centro Aperitivo di Capodanno con buffet di pesce

@ CAFFÈ GRANDORI

Tutti i mercoledì fino al 7 gennaio The Big Wdnesday. Pinta di birra a prezzo speciale @ BEERSHOCK

Mercoledì 31 dicembre Menù di capodanno

Tutti i mercoledì fino al 7 gennaio Il cervellone. Gioco a quiz

@ LA QUERCIA MATTA Mercoledì 31 dicembre Aperitivo di Capodanno

@ MAGNAMAGNA

Giovedì 1 gennaio Restart!!!

@ CAFFÈ GRANDORI Giovedì 8 gennaio Degustazione di rhum e cioccolata artigianale

@ DA LUCIO

W EEKLY Tutti i martedì fino al 6 gennaio C’era una volta il west Musica country, spiedoni di carne e fagioli alla Terence Hill. Ferro di cavallo: il gioco. Costumi e ambientazione

AGRITURISMO L’ACCORDO Loc. Poggio Montano . Vetralla Vt

@ ANDREW’S PUB

ANDREW’S PUB

Tutti i giovedi fino all’8 gennaio Giovedì bavarese L’Oktoberfest rivive ogni giovedì con il menù speciale e la mitica birra a caduta. Karaoke e music

BEERSHOCK

@ TOTO’S PUB Tutti i venerdì fino al 2 gennaio I fantastici quattro. Quattro panini diversi con hamburger fatti in casa, 320 gr., con patate fritte, a prezzo speciale Sagra della pizza. Pizza a volontà più bevanda media a prezzo speciale @ TOTO’S PUB Tutti i venerdì fino al 2 gennaio La grande abbuffata. Mangi a sazietà a prezzo speciale

@ ANDREW’S PUB Tutti i venerdì fino al 2 gennaio Preserata Classclub dj set

@ TOTO’S PUB

@ CAFFÈ GRANDORI

Tutti i martedì fino al 6 gennaio Serata Spicy: menù piccante con rock acustico in sottofondo

Tutti i sabato fino al 3 gennaio Preserata Perfidia dj set

@ ANDREW’S PUB

INDIRIZZI

Via Francesco Baracca 13 . Viterbo Via San Bonaventura 36 . Viterbo

BLITZ CAFFÈ

Via della Sapienza 1 . Viterbo

CAFFÈ GRANDORI

Piazza della Rocca 32/36 . Viterbo

IL CAFFÈ

Piazza Vittorio Emanuele . Montefiascone Vt

D. WHITE RISTOBAR

Piazza delle Erbe 12 . Viterbo

DA LUCIO

Via San Pellegrino 11 . Viterbo

DUE RIGHE BOOK BAR

Via Macel Maggiore 1/3 . Viterbo

GLITTER CAFÈ

Largo Africa 15/16 B . Viterbo

MAGNAMAGNA

Vicolo dei Pellegrini 2 . Viterbo

OSTERIA DELLE DAME

Via Macel Gattesco 35 . Viterbo

S. P. Cimina km 2,500 . Viterbo

LA QUERCIA MATTA

Str. Ortana 83 . Soriano nel C. Vt

RIVERSIDE

@ CAFFÈ GRANDORI

Strada San Savino . Marta Vt

TOTO’S PUB

Via Genova 32 . Viterbo

ASTRI

di GIOIA ODDI

ARIETE Il passaggio di Saturno in Sagittario apre una fase molto promettente, sostenuta dal transito di Marte in Acquario. Plutone in Capricorno aiuta a gestire alcune situazioni con grande controllo ed ora siete molto carichi, pronti ad esplodere. Parola chiave: CALMA

TORO Saturno sta per completare la sua azione di revisione e cambiamento, infatti a partire dal 23 dicembre termina il transito di opposizione al segno. Sentirete la necessità di viaggiare, e di evadere dalla solita routine. Ascoltate questa nuova spinta. Parola chiave: EVASIONE

GEMELLI Il passaggio di Mercurio in Sagittario fino al 17 dicembre opacizza la vostra lucidità mentale e anche la verve dialettica ne può risentire. Dal 23 Saturno entra in Sagittario ponendosi in orbita complessa: importanti scelte da compiere. Parola chiave: ASCOLTO

CANCRO Venere e Plutone contrari in transito nel Capricorno: non sarà facile starvi accanto in questo periodo, umorali e insoddisfatti su ogni fronte. Prendete a piene mani gli ultimi suggerimenti di Saturno in Scorpione, e superate le vostre paure. Parola chiave: CORAGGIO

LEONE Il passaggio di Marte in Acquario vi aiuta a mettere in azione la vostra energia, che a volte sarà eccessiva e disordinata. Dal 23 dicembre Saturno entra in Sagittario, e finalmente sarete più sereni e solari, dopo tanti mesi di complessità. Parola chiave: EQUILIBRIO

VERGINE Il vostro astro guida Mercurio sarà in orbita amica a partire dal 17 dicembre: sarete attenti e attratti da dimensioni diverse da quelle abituali, che non avete mai preso in considerazione. Nettuno in Pesci facilita la rottura degli schemi. Parola chiave: METAMORFOSI

BILANCIA Marte in Acquario vi darà l’energia necessaria per evadere da alcune situazioni statiche ed oppressive, di netta impronta plutoniana. Avete bisogno di aria e di movimento, dopo l’immobilismo degli ultimi mesi. Urano offre le distrazioni necessarie. Parola chiave: CAMBIAMENTO

SCORPIONE A partire dal 23 dicembre Saturno lascia il vostro segno per entrare in Sagittario. Avrete la sensazione di essere più leggeri e inclini a seguire il vostro cuore. È un periodo molto buono per realizzare i vostri desideri più profondi. Parola chiave: SUCCESSO

SAGITTARIO Con il Sole, Mercurio e Saturno nel segno sarà difficile tenervi a freno, pieni di idee e desiderosi di concretizzare alcuni progetti. Marte in Acquario offre un’energia eccentrica, che riesce a raggiungere l’obiettivo in modo geniale. Parola chiave: MODERAZIONE

CAPRICORNO Grande energia di Urano in Ariete, talvolta in eccesso, da canalizzare in modo armonico. Venere nel segno armonizza le relazioni e favorisce il dialogo. Plutone sta concedendo la sua ambizione per raggiungere grandi traguardi. Parola chiave: RINASCITA

ACQUARIO Il 23 dicembre Saturno lascia lo Scorpione per entrare in Sagittario. Avvertirete un generale miglioramento dell’umore e lo scioglimento dei blocchi. Mercurio e Sole in Sagittario offrono un ottimo supporto per risollevare l’umore. Parola chiave: SOLARITÀ

PESCI Nettuno dilata la vostra percettività, e faticherete a mantenere l’attenzione su un’unica situazione. Mercurio in Sagittario esaspera questa condizione di distacco dal reale. Saturno in Sagittario dal 23 dicembre inizia il processo di selezione. Parola chiave: LUCIDITÀ

foody a cura di SIMONE GEMINI

CARIE BABBO NATALE A breve ne faremo uso, abuso e financo incetta. Li ingurgiteremo mescolati a farina, uvetta e canditi gridando “buttati che è morbido!”. Li divoreremo sotto forma di polvere, riducendoci come neanche Kate Moss nella toilette di un défilé. Immoleremo loro i nostri amati incisivi, perché convinti che quello morbido sia roba da nonna con dentiera. Insomma, benvenuti nel mese della glicemia senza ritorno: il mese degli zuccheri! Riconoscerli è facile. Si sciolgono in bocca riportandoci all’infanzia, imbruniscono al calore del forno come tronisti in un solarium, se scaldati diffondono nell’aria l’inconfondibile aroma di maniglie dell’amore. Ma sappiamo veramente chi sono? Da dove vengono? Dove vanno? Il più noto è sicuramente il saccarosio, l’arcinoto zucchero da tavola, estratto da barbabietola (solitamente bianco) e da canna (quello bruno). Commerciato semolato, a velo ed in zollette, è in grado di subire, quando sottoposto a temperature oltre i 160°, il processo di caramellizzazione. Le care vec-

chie gelèe vengono invece prodotte utilizzando il glucosio, il comune zucchero del sangue, che si ottiene scindendo l’amido vegetale con acidi ed enzimi. Lo stesso trattamento, seguito da una successiva lavorazione, porta alla produzione del fruttosio, noto per il suo altissimo potere dolcificante e ideale per sorbetti e granite. Da ciò consegue quindi che per fare il fruttosio, tanto in voga tra i seguaci del natural e del salutistico, non viene neanche lontanamente utilizzata frutta. Sappiate inoltre che ne è molto più ricco il miele di quanto non ne sia la frutta stessa. Sullo sfondo della foto di famiglia scorgiamo il lattosio, origine di spiacevoli contrattempi per chi ne è intollerante, e il maltosio, originato dalla germinazione dei semi e utilizzato per le fermentazioni alcoliche, come la birra. Giunti da lontano in occasione delle feste ecco infine lo sciroppo d’agave, una spremitura di linfa della nota pianta messicana, e lo sciroppo d’acero, l’analogo canadese arcinoto condimento per i pancakes. Se ora, soddisfatti i primi due quesiti, vi steste ancora chiedendo: “Ma dove vanno a finire?”, guardatevi il ventre a gennaio: la risposta è a portata di mano!

LA RICETTA DI MOVE TARTELLETTE CON ZUCCA

Ingredienti 1 rotolo di pasta brisè, 150 g di polpa di zucca, 200 g di ricotta di pecora, 50 g di Parmigiano Reggiano grattugiato, 30 g di pecorino grattugiato, 1 cipolla rossa, basilico, burro, farina di grano tenero, olio extravergine d’oliva, sale e pepe. Preparazione Scaldato dell’olio in una padella, mettetevi a cuocere la polpa di zucca precedentemente tagliata a spicchi. Regolate di sale e pepe e fate andare a fuoco lento fino a quando la polpa non si sarà ammorbidita. Spento il fuoco, trasferite la zucca su un piatto e fatela raffreddare. Nel frattempo preparate le tartellette: stendete la pasta brisè sul piano da lavoro e ricavatene dei cerchi. Rivestite quindi con la pasta gli appositi stampini per tartellette imburrati e infarinati, bucherellate le tartellette in superficie con una forchetta e mettetele in forno a 180°, per una decina di minuti circa. Nel frattempo preparate la crema al formaggio: in una terrina lavorate la ricotta parmigiano pecorino grattugiati fino a farli amalgamare alla perfezione; quando avrete ottenuto una crema omogenea tenetela da parte. Una volta sfornate le tartellette fatele raffreddare riempitele quindi con la crema al formaggio e adagiatevi sopra un paio di spicchi di zucca. Completate decorando con qualche foglia di basilico e delle fettine di cipolla rossa cruda.

RISTORANTE

RISTORANTE- PIZZERIA

Osteria del Grillo

I Giardini di Ararat

Al Vecchio Orologio

Orvieto - Via dei Sette Martiri, 7 chiuso lun. e mart. a pranzo tel. 338.1575207 www.osteriadelgrilloorvieto.it

Bagnaia (Viterbo) - Strada Romana 30 chiuso lun. e mart. tel. 0761.289934 www.igiardinidiararat.it

Viterbo - Via Orologio Vecchio 25 aperto sempre tel. 335.337754 www.alvecchioorologio.it

Situato ai piedi della rupe di Orvieto, ambiente curato e informale, propone una cucina con ingredienti freschi, semplici e gustosi della tradizione gastronomica umbra e dell’alto Lazio. Per una serata con amici o un pranzo di lavoro, il servizio è attento e professionale: pasta tirata a mano, carni di prima scelta e prodotti stagionali locali come il tartufo o i funghi.

Tra i meravigliosi boschi di castagno dei Monti Cimini, ecco un rifugio magico dove la parola d’ordine è “qualità del tempo”. Un connubio ideale tra la cucina tradizionale, l’incanto del luogo e il calore della conviviale accoglienza rende I Giardini di Ararat una location di grande suggestione per organizzare banchetti. Aperto a pranzo e a cena.

Nato oltre 40 anni fa, Al Vecchio Orologio ora è uno dei ristoranti tipici più ricercati e frequentati di Viterbo. Propone piatti della tradizione accompagnati da nuove intuizioni contemporanee. Un altro elemento caratterizzante dell’Osteria è la pizza, che può essere mangiata nella sua forma classica o in alternativa con la formula del giropizza.

RISTORANTE- PIZZERIA

TRATTORIA - PIZZERIA

RISTORANTE- PIZZERIA

Frank’s Pizza

La Quercia Matta

Osteria di Porta San Marco

Viterbo - Via Valle Piatta 5 chiuso sab. e dom. a pranzo tel. 0761.1710255 0761.1702959 (per consegne a domicilio)

Soriano nel Cimino - Strada Ortana 83 chiuso da lun. a giov tel.389.6694633 . 0761.743094

Viterbo - Viale Raniero Capocci 6 chiuso il lunedì tel. 0761.341090

Nel centro di Viterbo, adiacente al parcheggio del Sacrario e in prossimità delle Poste centrali, propone una favolosa pizza e ottimi panuozzi con mozzarella di bufala campana, ma è anche hamburgeria e braceria e spazio aperitivi. Gustose alternative per vegetariani e celiaci. Vini e birre alla spina. Aperto a pranzo e cena.

Aperto da venerdì a domenica, l’atmosfera del ristorante è resa ancor più magica dalla quercia ultracentenaria che si erge al centro dell’ampio giardino. Piatti tipici e gustosi in un’atmosfera calda e accogliente. Pizzeria forno a legna e possibilità di banchetti. La Quercia Matta è in località Santarello, al km 11,800 della provinciale Ortana.

Adiacente le mura castellane, a venti metri dalla porta pedonale di San Marco (sulla Cassia), ampio parcheggio, l’Osteria è aperta a pranzo e a cena, in giardino o all’interno. Specialità di pesce e carne con antipasti, primi e secondi piatti cotti anche alla brace. Tutte le sere è anche pizzeria con forno a legna.

RISTORANTINO

RISTORANTE-LOCATION

RISTORANTE

Il Gargolo

Antica Fonte Eventi

La Cina

Viterbo - Piazza della Morte 14 chiuso il martedì e mercoledì tel. 0761. 324599 . www.ilgargolo.com

Sutri (Vt) - S.S. Cassia Km. 50 Loc. Fontevivola c/oAcquapark Fontevivola Tel. 3209296414 . 3393857643 . 3891258461

Viterbo - Piazzale Gramsci 43 sempre aperto a pranzo e cena tel. 0761.340139

I ragazzi vi aspettano in un ambiente accogliente, raffinato, da poco ristrutturato in stile contemporaneo accanto alla meravigliosa Loggia di S. Tommaso. Cucina tipica di carne e pesce con prodotti locali e un’ottima scelta di vini nazionali e locali. Possibilità di cenare all’aperto sulla splendida Piazza della Morte.

Nel Parco Fontevivola, una location completa per ogni genere di evento: dalle colazioni di lavoro ai meeting, dalla festa di compleanno per bambini al corso di formazione. Vieni a trovarci per scoprire i nostri ambienti eleganti, il ristorante con la cucina dello chef Andrea Raffaldoni di Eccellenza a Tavola e la piscina scenografica.

Il primo ristorante cinese di Viterbo, inaugurato nel lontano 1987, è l’ideale per cambiare atmosfera e sapori. Da non perdere il pollo alle mandorle, gli involtini primavera e dessert come gelato, nutella o banane fritte. Efficiente e rapido è il servizio take away. Adatto a tutte le tasche.

i RISTORANTi

di move ALTROCHe’

Piazza Cappella, 4 . Viterbo

HAMBURGER, PANE, SALSE E DOLCI FATTI IN CASA

RISTORANTE - JAZZ CLUB

PIZZERIA

RISTOBAR/PIZZERIA

qb - Quanto Basta

Green Corner

Buenavista Ristobar

Viterbo - SP Cimina km 2,5 chiuso mart. e merc . tel.0761.220758 facebook.com/qb.open.source.restaurant

Viterbo - Via San Pellegrino 6 chiuso il lunedì tel. 0761.092408

Viterbo - Via U. Ferroni, 7 . Viterbo chiuso domenica tel. 0761.1710575 Facebook: BuenavistaRistobar

A due passi dal centro storico di Viterbo, nel verde della riserva naturale dei Monti Cimini, il qb offre una “cucina artigianale espressa”, con specialità di pesce, carne e pizza cotta nel forno a legna. Una ristorazione “fatta a mano” che unisce modernità e tradizione. Quanto Basta: ristorante e jazz club.

Nel quartiere medioevale di Viterbo, fino alle due di notte puoi gustare tutto il sapore della pizza cotta nel forno a legna. Non solo: al Green Corner ti serviamo anche fritti e birra alla spina. Tra le specialità da provare, i triangoli fritti di pasta lievita da pucciare nel cioccolato. Servizio bar e pub con cocktail e shot.

Locale giovane, informale e accogliente alle porte di Viterbo, dove puoi gustare piatti di carne e pesce all’interno o nella terrazza verandata fruibile tutto l’anno. Aperto a pranzo tutti i giorni e nelle sere di giovedì, venerdì e sabato, lo staff propone con cordialità una cucina di qualità da oggi anche senza glutine.

I corti di Kappa La mia vita stupefacente Aveva undici anni. Una sera vide il padre scusarsi con il direttore della banca in cui lavorava. Si erano incontrati per caso, in un bar, e il direttore lo aveva rimproverato, sia pure bonariamente, per un errore commesso in ufficio. «Nulla di grave, Giovanni, però la prossima volta faccia più attenzione, la prego». «Ha ragione direttore, la mia è stata una leggerezza ingiustificabile. Non succederà più». La cosa si esaurì in poche decine di secondi, il padre e il direttore parlarono di calcio, del tempo, dei figli che crescono e si erano salutati. Ma a Giampiero era rimasta impressa, indelebile, l’immagine del padre mortificato, del padre che dava del lei al direttore, del direttore che invece gli dava del tu. Non disse niente a suo padre, che con lui commentò «fa il burbero, ma è un bravo cristo, ce ne fossero di capi come lui». Per una settimana ripensò a quanto era successo. E poi prese la decisione. «Se a quarant’anni non sarò diventato una persona importante, mi toglierò la vita. Accetterò la sconfitta e la farò finita. Non proseguirò una vita mediocre. Non avrebbe senso». Ecco, sarebbe stato normale se tutto fosse finito lì, se si fosse rivelata come una frase stupida di un ragazzino immaturo, un proponimento che uno dimentica o a cui ripensa con un sorriso. Ma per Giampiero non fu così. Più passavano gli anni, più quella promessa a se stesso si alimentava, si definiva nei contorni, prendeva forma, come uno schizzo a matita che viene ripassato con un pennarello. In quella decisione Giampiero trovava energia per essere il migliore al liceo, per studiare sei ore al giorno, per affrontare l’università con caparbietà tanto da laurearsi con 110 e lode in Economia a 23 anni. Fu subito assunto da una multinazionale, fu mandato a Hong Kong a fare esperienza nel settore bancario, ebbe un incarico di notevole responsabilità, a soli 28 anni, alla borsa di Londra. Due anni dopo, però, in un meeting organizzato dalla sua compagnia a Lanzarote, si accorse che la grande sala convegni dell’hotel era piena di giovani come lui, che avevano raggiunto risultati formidabili. Come lui. «No, così non uscirò dalla mediocrità». La sera stessa scrisse la lettera di dimissioni. Con i soldi che aveva accumulato, la liquidazione e la piccola eredità ricevuta dal padre in un anno creò una nuova compagnia e lanciò una catena di caffetterie alla moda, con il wi-fi e una presa ad ogni tavolino per ricaricare i cellulari e i tablet. La chiamò Coffee Four. Inizialmente fu un successo, dopo tre anni aveva già quattordici

locali in sei regioni italiane differenti, ma era indebitato con le banche. E soprattutto, in fondo, erano solo caffetterie. Accettò l’offerta di una multinazionale e vendette la catena di Coffee Four, limitando le perdite, ma riducendo comunque il capitale iniziale. Il giorno del trentacinquesimo compleanno lo trascorse in un hotel con tre prostitute. Non aveva mai pagato per il sesso, ma si sentiva molto triste e decise di farsi un regalo che ovviamente lo lasciò più vuoto di prima. Mancava solo un lustro al suo quarantesimo compleanno e la promessa che aveva fatto a se stesso, a undici anni, era ancora scolpita nella sua anima e per nulla al mondo l’avrebbe cancellata. Decise che aveva sbagliato obiettivo, che non erano l’economia o il business i territori in cui avrebbe trovato il sentiero per uscire dalla mediocrità. No, avrebbe scritto un libro. Ecco la strada. Tornò a Lanzarote, affittò una villetta per un anno e si chiuse dentro a scrivere, sette ore al giorno, la parabola di un ragazzo che parte dal nulla, raggiunge il successo, poi perde tutto travolto dalla droga e dall’ansia di avere sempre di più. Non era una storia molto originale, ma era ben scritta, con ritmo e linguaggio innovativo. “La mia vita stupefacente” era il titolo. A una casa editrice di medie dimensioni piacque, perché - spiegò l’editor - poteva diventare un romanzo generazionale. Giampiero firmò il contratto, ma dovette aspettare un anno prima dell’uscita del libro. Il romanzo non andò male, vendette settemila copie, alla casa editrice furono contenti e gli chiesero di scrivere in fretta un seguito. Ma restò comunque un libro di nicchia, che fece disperdere il nome dell’autore tra migliaia e migliaia di volumi presenti nelle librerie. Quando Giampiero lo capì, mancavano pochi giorni al quarantesimo compleanno. Fu invitato a una festa della sua casa editrice, ma dimenticò l’invito e non lo fecero entrare. Nessuno lo riconobbe. Non insistette. Tornando a casa, capì che il tempo a disposizione era finito. Salì sul tetto del palazzo e si lasciò cadere nel vuoto. Mentre precipitava vide - o gli sembrò di vedere - da una finestra una ragazza con la felpa con il logo della multinazionale in cui lavorava a Londra e in mano una tazza con il brand di Coffee Four, immersa nella lettura di “La mia vita stupefacente”. Per pochi attimi fu felice.

“Accetterò la sconfitta e la farò finita”.

di MAURO EVANGELISTI

mauroevangelisti@live.it