3
movemagazine EDIZIONE VITERBO e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014 Anno II n. 25 Giovedì 5 febbraio 2015
DIRETTORE RESPONSABILE FRANCESCO MECUCCI francesco@movecomunicazione.it COLLABORATORI ANDREA ARENA • GIORGIA CAPACCIOLI LIVIO CAPUANO • ELENA CHIOCCHIA MASSIMO CLIKE • MAURO EVANGELISTI STEFANO FIORI • PAOLO FORTUGNO SIMONE GEMINI • PAOLO LAURENTI DINO MANONI • GIOIA ODDI PUCA JERONIMO ROJAS BECCAGLIA EMANUELE SERRA • SIMONE VALTIERI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI IMPAGINAZIONE STEFANO CARDONI GRAFICA ANDREA NOCETI REDAZIONE VIA POLIDORI, 38 • 01100 VITERBO info@movecomunicazione.it 0761.092881 web WWW.MOVEMAGAZINE.IT PUBBLICITà DOMENICO ALECI 349.8792549 domenico@movecomunicazione.it EMANUEL ANSELMI 340.3007201 emanuel@movecomunicazione.it GIORGIO PIOLI 349.5726345 giorgio@movecomunicazione.it STAMPA TIPOGRAFIA AGNESOTTI VITERBO TIRATURA MEDIA 9000 COPIE euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.
© MOVE COMUNICAZIONE
INDICE 8
7
Genio & Sregolatezza
10
Libri
12
Fumo negli occhi
14
Joystick
16
Archiviaggiando
24
Pop Corn
26
Local Noise
30
Electrocution
34
Astri
38
I corti di Kappa
DIARY
DESIGN PLAYGROUND
23
WATCH & PLAY
TONIGHT
35
22
29
FOODY
LA VITA È UNA PARTITA Scrivere libri mi ha permesso di imporre ordine e significato alla mia esistenza. Mi creai un principio guida - la vita è una metafora della pallacanestro - perché per me il gioco era il mondo. A quel tempo, credevo che tutto nella vita potesse essere sperimentato all’interno del campo. E, proprio come accade per la vita, l’unico aspetto costante del basket è che cambia in continuazione. Ironicamente, la mia attività come allenatore mi fece allontanare dal gioco che più adoravo. Le distrazioni erano troppo grandi: giocatori
senza testa che controllavano il mio destino, proprietari mal consigliati, pupazzi dei media avidi di controversie e scandali, arbitri arroganti. La mano in gioco si stava spostando al di fuori della mia portata. Scrivere ciò che vedevo nella pallacanestro, come la percepivo, era invece l’unico modo per difendere il ricordo di qualcosa di bello. L’atto consapevole di scrivere è ciò che conta, proprio come in una partita, in cui giocare è ciò che conta davvero. Charley Rosen, scrittore di basket
4
Il Carnevale nella Tuscia ha tanti re, almeno uno per ogni festa nei paesi del territorio. Ma, per storia e tradizione, ce n’è uno che è un po’ più re degli altri, senza nulla toglier loro: il Carnevale Storico di Ronciglione. Dall’8 al 17 febbraio la cittadina cimina celebra la sua secolare kermesse con una serie di manifestazioni sempre nuove seppur nel loro ripetersi annuale. E così le antiche vie ronciglionesi torneranno a essere percorse dai carri allegorici e dai gruppi mascherati del 318° e 319° Corso di Gala (rispettivamente domenica 8 e 15 febbraio), il Carnevale Jotto con i Nasi Rossi del lunedì, la parata storica degli Ussari, gli spettacoli al Teatro Petrolini e tutte le altre iniziative. Oltre a Ronciglione, coriandoli e maschere protagonisti assoluti a Civita Castellana (con il rogo finale di O Puccio), Bassano Romano, Sutri (Antico Carnevale Sutrino), Vignanello, Tarquinia e altri. E se il Carnevale poi finisce, come effettivamente succede dopo il martedì grasso? Niente paura: in quel di Gradoli, antico feudo farnesiano affacciato sul Lago di Bolsena, si perpetua una lunghissima tradizione: il Pranzo del Purgatorio del mercoledì delle ceneri, il grande banchetto con piatti a base di magro allestito nei grandi spazi della Cantina Oleificio So-
Carlo Buccirosso
Alla corte di Re Carnevale E NON MANCANO TEATRO E MUSICA ciale a cura della Fratellanza del Purgatorio. A Fabrica di Roma, nel Teatro Palarte, si conclude la dodicesima edizione del Fabrica Festival: domenica 8 febbraio in scena lo spettacolo di flamenco De vez en cuando flamenco. Sempre molto ricca e variegata
la programmazione teatrale. Al Mancinelli di Orvieto domenica 8 febbraio Orso Maria Guerrini e Cristina Sebastianelli in L’uomo del destino, per la regia di Maurizio Panici, mentre il 18 e 19 Giuseppe Fiorello protagonista dello spettacolo Penso che un sogno
5
così..., accompagnato dalle musiche dal vivo eseguite da Daniele Bonaviri e Fabrizio Palma. Tra i due appuntamenti, un intermezzo di teatro famiglia con Le avventure di Pinocchio domenica 15 febbraio, nell’adattamento teatrale di Tiziano Panici e Alice Spisa. Al Teatro Lea Padovani di Montalto di Castro il 18 febbraio Carlo Buccirosso è autore, interprete e regista di Una famiglia quasi perfetta, mentre il 20 spazio alla danza con Kledi Kadiu in Contemporary Tango. Il Rivellino di Tuscania propone il 6 febbraio lo spettacolo comico Tutto Ariel con Marco Marzocca e Stefano Sarcinelli, mentre per la stagione di prosa venerdì 13 in scena Flebowsky. Storie di ordinaria corsia con Nicola Pistoia, Ketty Roselli e Armando Puccio. Uno spettacolo comico da non perdere. Concludiamo con l’arte: prorogata fino al 15 febbraio la mostra Sacro e Profano. Capolavori a Viterbo tra il Quattrocento e il Settecento, percorso che si snoda attraverso sei location: Palazzo dei Priori, Chiesa del Gesù, Museo Colle del Duomo, Chiesa del Gonfalone, Museo Civico, Museo dell’Abate di San Martino. (f.m.)
INCONTRI SPECIALI Lagioia, Petrignani, Strinati, Fusaro alla Biblioteca di Viterbo
9-19 febbraio ore
17.30
Proseguono a pieno ritmo alla Biblioteca Consorziale di Viterbo gli incontri culturali del ciclo Gli Speciali, con l’obiettivo di dare corso a una serie di riflessioni contro il piattume della vita quotidiana. Il 9 febbraio Nicola Lagioia, apprezzato narratore pugliese, presenta il suo ultimo libro La ferocia, mentre giovedì 12 è ospite Sandra Petrignani (nella foto) per un omaggio a Romain Gary (1914-1980), scrittore francese suicida di origini lituane ed ebreo-russe. Lunedì 16 febbraio protagonista l’arte con lo storico Claudio Strinati, dirigente generale del Ministero per i
Beni e le attività culturali, che parlerà con Anna Mattei intorno al tema Il silenzio della bellezza: il ruolo degli umanisti e dei manager nella guerra tra politica e cultura. Infine giovedì 19 il filosofo della storia Diego Fusaro presenta il libro Il futuro è nostro. Gli incontri si terranno tutti alle ore 17.30 nella sala conferenze di Viale Trento 24.
6 STORIE E SEGRETI D’ETRURIA NEL LIBRO DI MARY JANE CRYAN
a cura di FRANCESCO MECUCCI
LETTERATURA, A VALLERANO IL PREMIO ALVARO-BIGIARETTI Il Comune di Vallerano, in collaborazione con l’associazione OfficinaMente, organizza la prima edizione del premio letterario dedicato a Corrado Alvaro e Libero Bigiaretti. Obiettivo: promuovere le figure dei due autori, entrambi sepolti nel locale cimitero. Rivolto a opere edite di narrativa italiana, il premio avrà cadenza annuale e per il 2015, correndo il centenario
della prima guerra mondiale, il concorso è rivolto a tutte le opere che abbiano come argomento principale il tema delle guerra in tutte le sue accezioni (guerra guerreggiata, ideologica, tecnologica, antica, moderna ecc.). Un comitato direttivo, presieduto dallo scrittore Giorgio Nisini, selezionerà le cinque opere finaliste che verranno sottoposte a una giuria tecnica e una giuria popolare. La cerimonia di premiazione avrà luogo a Vallerano nel mese di maggio. Per partecipare c’è tempo fino al 28 febbraio 2015. Tutte le informazioni e il bando completo sono disponibili sul sito www.alvarobigiaretti.it.
AL VIA JUNIOR TALENT LAB Il prossimo 28 febbraio alle ore 16 al Teatro Petrolini di Ronciglione si terranno le audizioni regionali dello Junior Talent Lab, il nuovo format televisivo condotto da Emanuela Folliero e rivolto a bambini e ragazzi dai 5 ai 16 anni eccellenti in canto, danza, recitazione, musica, moda, arti varie. Info casting Viterbo: Diana Saiu, dianasaiu@virgilio.it.
È uscito da oltre un anno e continua a far parlare di sé Etruria. Storie e segreti (pagg. 144, euro 12, Edizioni Archeoares), il libro della giornalista e scrittrice di origine irlandese Mary Jane Cryan che sarà oggetto di una nuova presentazione il prossimo 19 marzo al Museo Civico di Viterbo. Nel suo primo libro in italiano, Mary Jane Cryan scrive con lo spirito che guidava nei secoli scorsi i viaggiatori soprattutto anglosassoni alla scoperta della Tuscia, ripercorre strade, cittadine e paesaggi selle tracce più nascoste di storie e di persone - regnanti, ambasciatori, porporati, nobili e letterati - che ebbero questa regione come meta o come tappa del proprio Grand Tour. Per ulteriori informazioni: www.elegantetruria.com.
UNA GUIDA PER LA TUSCIA PROVINCIA E TOURING INSIEME
La Provincia di Viterbo in collaborazione con Touring Club ha realizzato la guida turistica Viterbo e la Tuscia, un tascabile bilingue (italiano e inglese) che contiene informazioni su tutti i 60 comuni del territorio provinciale. La prima tiratura è di cinquemila copie destinate alle iniziative Expo di Roma e Milano e agli uffici turistici. La guida scaturisce da un lungo lavoro di revisione ed aggiornamento di testi già pubblicati negli anni passati a cura del settore Turismo e del Touring Club.
7 IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 6 AL 20 FEBBRAIO
giuseppe fiorello 18/19 febbraio orvieto
Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it
NICOLA LAGIOIA 9 febbraio viterbo
PRANZODEL PURGATORIO 18 febbraio gradoli
KLEDI KADIU 20 febbraio montalto
8
06 VENERDÌ
GENIO E SREGOLATEZZA di Andrea Arena
QUEL CALCIO DI CANTONA
Sono passati vent’anni, da quel calcio volante che cambiò il mondo del calcio giocato. E io me lo ricordo, nei megamanifesti del Tube, a Londra, preso in prestito da una pubblicità (Di una banca? Di un’assicurazione? Di una compagnia telefonica?). Lui, le roi Eric, che salta e colpisce, spietato come un killer, elegante meglio di Bruce Lee, vendicativo come un dio ebraico. Il venticinquesimo giorno di febbraio, anno 1995, a Selhurst Park, Londra sud, dove il fish & chips stava già cedendo il passo al fottuto kebab. Il Manchester United era in affanno, all’inseguimento di quei burini del Blackburn, troppo a nord e troppo rozzi per poter vincere la Premier. Neanche il talento del genio Cantona, e la sagacia di sir Alex in panchina, e Giggs, e tutta la combriccola, riescono a stargli appresso. Eric viene picchiato come al solito, l’arbitro sorvola come solo gli arbitri d’Albione sanno fare. Dalle tribune, poi, la solita fogna di insulti. “Francese di merda”, “Senza di noi i crucchi starebbero ancora a scopare le vostre madri sotto la torre Eiffel” e “mangia lumache”, e “checca profumata”. Ad un certo punto anche lui, marsigliese di strada e di governo, non regge. Prende e parte e vola col calcio, colletto alzato, precisione millimetrica. Vendetta è fatta, il ventenne burlone e sfigato è messo fuori gioco, dell’espulsione chissenefotte. Racconta la leggenda che Cantona lasciò il campo fischiettando la Marsigliese. Allons enfants.
CABARET Tutto Ariel Spettacolo comico con Marco Marzocca e Stefano Sarcinelli. D Teatro Il Rivellino (Piazza Basile 5), Tuscania Vt O 21 I www.teatrorivellino.it
07 SABATO
SABATO I 335.474640 . 348.1219149 CONCERTI Stagione Concertistica Unitus Concerto dell’Unione Musicale Viterbese Adriano Ceccarini diretta da don Roberto Bracaccini. Musiche di Pierluigi da Palestri-
na, Ludovico da Vittoria, Elgar, Fauré, D’Indy. D Auditorium S. Maria in Gradi (Via Sabotino 20), Viterbo O 18 e intero 9 euro, ridotto 4 euro I 348.7931782 . 0761.357937 FESTE Carnevale Vignanellese Corteo di bambini in maschera e il carro allegorico con il Puccio. Partenza da Piazza della Repubblica con l’accompagnamento della Banda Folkloristica La Rustica di Civita Castellana e arrivo in Piazza Cesare Battisti con posizionamento del Puccio. A seguire animazione Karibù al Teatro Comunale. D Vignanello Vt O 15 I www.prolocovignanello.org I 329.7771809
9
08 DOMENICA TEATRO L’uomo del destino Spettacolo di Yasmina Reza con Orso Maria Guerrini e Cristina Sebastianelli. Traduzione di Catherine Spaak. Regia di Maurizio Panici. D Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr O 17 e poltrona 30 euro, palco I-IIIII 20, palco IV 10, loggione 7 I www.teatromancinelli.com CONCERTI Fabrica Festival 12^ edizione del Fabrica Festival. De vez en cuando flamenco, spettacolo di flamenco. D Teatro Palarte (Via XXV Aprile), Fabrica di Roma Vt O 17.30 e 5 euro I 0761.569001 (interno 7) TEATRO Stagione Teatrale a km 0 Don Giovanni, spettacolo con la compagnia La Bottega dei Comici. D Teatro Petrolini (Via Sutri), Ronciglione Vt O 21.15 e 10 euro I 324.6219197 TEATRO Il pipistrello Operetta di Johann Strauss Jr. con la partecipazione di bambini in maschera. Voce recitante e regia di Angelo Tanzi. D Teatro San Leonardo (Via Cavour 9), Viterbo O 17
e 15 euro I 346.7474907 . 0761.485247 TEATRO E quel caffè Commedia rappresentata dal gruppo teatrale La Piazzetta di Valentano. Regia di Luigi Menci. D Teatro Boni (Piazza della Costituente 9), Acquapendente Vt O 17.30 I 0763.733174 . 334.1615504 TEATRO La reliquia di Santa Giacinta La reliquia di Santa Giacinta.
Spettacolo rappresentato dalla compagnia Ma chi m’o ffa fa’ di Giugliano (Napoli). D Teatro Bianconi (Via Fontanavecchia 12), Carbognano Vt O 17 I www.teatrobianconi.it FESTE Carnevale Storico Al mattino in Piazza Vittorio Emanuele rappresentazione teatrale La spada nella roccia e passeggiata della Banda Musicale Alceo Cantiani. Al pomeriggio 318° Grandioso Corso di
10
Gala con carri allegorici, gruppi mascherati e bande folkloristiche. A seguire tradizionale Saltarello in Piazza della Nave. D Ronciglione Vt O 11 e 16 I www.prolocoronciglione.org
LIBRI
di Livio Capuano SOTTOMISSIONE
Dopo il clamoroso successo in Francia, è uscito in libreria il nuovo romanzo di Houellebecq, scrittore visionario spesso capace di leggere la realtà prima degli altri. La storia si svolge a Parigi, in un futuro che potrebbe essere molto prossimo, e il protagonista è François, un uomo tranquillo e solitario che insegna letteratura all’università. Convinto che l’insegnamento sia di fatto un’attività inutile e che la civiltà occidentale sia ormai alla fine, François vive una vita tranquilla, animata solo da veloci avventure amorose con le studentesse. Ma, improvvisamente, attorno a lui tutto cambia: alle elezioni presidenziali prevale a sorpresa il partito Fraternité Musulmane, il cui leader riesce a guadagnare l’Eliseo, diventando il primo presidente musulmano di Francia. Spaventato, François fugge da Parigi ma, quando vi farà ritorno, la troverà molto cambiata, con negozi di biancheria intima chiusi per il moralismo imperante, gli abiti delle fanciulle sempre più castigati e la Sorbona ormai islamizzata. A poco a poco, il nostro professore, tentato dai soldi (che restano sempre la prima maledizione occidentale) e dalla possibilità di avere a sua disposizione donne sottomesse e servizievoli, comincerà a pensare che convertirsi all’Islam non sia in fondo un’idea così malsana...
Michel Houellebecq Sottomissione Pagg. 252, euro 17,50, Bompiani A cura di La Feltrinelli Point Terni
FESTE Carnevale Vignanellese Sfilata di carri allegorici e gruppi mascherati per le vie del paese con l’accompagnamento del Gruppo Folkloristico La Sbandata di Chia. Percorso: Piazza Cesare Battisti, Via San Rocco, Via Vignola, Corso Matteotti e arrivo in Piazza della Repubblica con balli e animazione. D Vignanello Vt O 14.30 I www.prolocovignanello.org I 329.7771809 FESTE Carnevale di Tarquinia Sfilata di carri allegorici e gruppi mascherati. D Partenza da Viale Dasti, Tarquinia Vt O 15 I www.tarquiniaturismo.it FESTE Carnevale di Bassano Romano Carnevale di Bassano Romano con carri allegorici e gruppi mascherati. D Bassano Romano Vt O 15 I carnevalebassanoromano.it I 338.3437185 FESTE Carnevale Civitonico Carnevale con più di 5000 maschere, 28 carri e gruppi mascherati che sfilano per le vie della città fino a inoltrarsi nel cuore del centro storico.
D Civita Castellana Vt O 14.30 e ingresso gratuito I comune.civitacastellana.vt.it I 328.0411626 FESTE Carnevale Martano Carnevale organizzato dall’associazione Marta Senza Confini con sfilata di carri allegorici e gruppi mascherati. D Partenza da Via Venezia, Marta Vt O 15 I martasenzaconfini@gmail.com FESTE Carnevale Vitorchianese Carnevale di Vitorchiano con sfilata di carri allegorici e gruppi mascherati con la partecipazione di scuole di ballo e palestre. In caso di maltempo rinvio alla domenica successiva. D Vitorchiano Vt O 15 FESTE Carnevale Montefiasconese Carnevale Montefiasconese con sfilata di carri allegorici e gruppi mascherati. Partenza da Via Cardinal Salotti (caserma dei Carabinieri). D Montefiascone Vt O 15 I 0761.832060 ESCURSIONI La Via Francigena Camminata da Capranica a Sutri lungo la Via Francigena, pranzo del pellegrino e visita al parco archeologico e al centro storico di Sutri. A cura di Pro Loco Viterbo in collaborazione con Comune e Pro Loco Sutri. Percorso 10 km, difficoltà facile. D Partenza da Valle Faul,
11
Viterbo O9 e 10 euro (15 euro con pasto caldo, dolci e bevande) I segreteria@prolocoviterbo.it VISITE Necropoli della Banditaccia Visita guidata alla necropoli etrusca della Banditaccia a Cerveteri a cura dell’associazione Antico Presente. Appuntamento all’ingresso. Minimo 15 partecipanti, prenotazione obbligatoria. D Cerveteri Rm O 10 e soci 5 euro, tessera 10 euro I 339.5718135 (Sabrina) I www.anticopresente.it CONCERTI Rassegna d’archi italiani Concerto del Quartetto di Guadagnini. Posti limitati, preno-
tazione obbligatoria. Loggia di Palazzo Vitelleschi. D Museo Nazionale Tarquiniense, Tarquinia Vt O 17 e ingresso gratuito I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282
09 LUNEDÌ LIBRI Gli Speciali Per il ciclo Consorzio Libri. Gli Speciali, incontro con Nicola Lagioia e presentazione del libro La Ferocia. Sala Conferenze. D Biblioteca Consorziale (Viale Trento 18), Viterbo O 17.30 I www.bibliotecaviterbo.it I 0761.228162
10 MARTEDÌ INCONTRI Le Conversazioni del Martedì Incontro con Michele Scarpati sul tema Lacan: la domanda della psicoanalisi. D Biblioteca Comunale (Via Umberto I 5), Tarquinia Vt O 17.30 e ingresso gratuito I www.tarquiniaturismo.it VARIE Sahaja Yoga Incontro sullo stabilizzare l’energia Kundalini. D Porta San Pietro, Viterbo O 18 e ingresso gratuito I www.sahajayogaviterbo.it I 339.3033125
12
12 GIOVEDÌ
FUMO NEGLI OCCHI
di Puca Jeronimo Rojas Beccaglia IL FOTOGRAFO
Nel 1986 Medici Senza Frontiere (MSF), che come al solito sta operando encomiabilmente in zone di guerra, contatta il fotoreporter Didier Lefèvre per documentare le condizioni in cui versano le popolazioni e i volontari durante il conflitto fra i sovietici (invasori) e gli afghani. Lefèvre accompagna MSF in una missione di 3 mesi in cui realizza 4000 scatti. 13 anni dopo il fumettista Emmanuel Guibert, affascinato e ispirato dalle foto e dai racconti dell’amico fotoreporter, realizza un graphic novel nello stile graphic journalism. 250 tavole in cui vignette e foto convivono senza soluzione di continuità aldilà di ogni specifica vocazione linguistico-espressiva. Una coesistenza armonica resa possibile anche grazie alle abili mani di Frédéric Lemercier che ha curato l’aspetto grafico e cromatico del progetto. Laddove il reportage ha necessità di essere colmato, interviene il fumetto che sopperisce anche alla presenza-assenza “quasi acusmatica” del fotografo di cui, altrimenti, avremmo visto lo sguardo ma non il corpo. Una sfumatura non da poco perché restituisce l’afflato e la ragione del progetto. Nel fotoreportage i soggetti principali sono la guerra, l’Afghanistan, MSF e il viaggio, nel fumetto il fotografo finisce per diventare il protagonista e la voce narrante di una storia ambientata nella realtà. facebook.com/Fumonegliocchi2013
FESTE Carnevale Storico Suonata a distesa del Campanone e consegna delle chiavi della città a Re Carnevale. A seguire Gran Carnevale dei bambini, sfilata della Confraternita di Sant’Orso con tozzetti e vino e grande festa dei bambini al palasport. D Ronciglione Vt O dalle 14.30 I www.prolocoronciglione.org FESTE Carnevale Vignanellese Giovedì grasso per bambini alla Palestra Comunale con animazione, gonfiabile e pane e Nutella per tutti.
D Vignanello Vt O 15.30 e ingresso: acquisto di 1 biglietto della lotteria I www.prolocovignanello.org I 329.7771809 FESTE Antico Carnevale Sutrino Al pomeriggio entrata di Re Carnevale. In serata sala da ballo per ragazzi. D Sutri Vt O 15 e 22 I turistico@comune.sutri.vt.it FESTE Carnevale di Tarquinia Sfilata di carri allegorici e gruppi mascherati. D Partenza da Viale Filippo Turati, Tarquinia Vt O 15 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282
13
INCONTRI Gli Speciali Per il ciclo Consorzio Libri. Gli Speciali, incontro con l’autrice Sandra Petrignani per un omaggio a Romain Gary. D Biblioteca Consorziale (Viale Trento 18), Viterbo O 17.30 I www.bibliotecaviterbo.it I0761.228162
13 VENERDÌ TEATRO Flebowsky Flebowsky. Storie di ordinaria corsia. Spettacolo con Nicola Pistoia, Ketty Roselli, Armando Puccio. Regia di Gigi Piola. D Teatro Il Rivellino (Piazza Basile 3), Tuscania Vt
O 21 e intero 16 euro, ridotto 13 euro I www.teatrorivellino.it I 348.1219149 . 335.474640 FESTE Antico Carnevale Storico Veglionissimo dello Studente al palasport. D Ronciglione Vt O 23 I www.prolocoronciglione.org TEATRO Una buona storia da raccontare Percorso teatrale-musicale sulle orme di Novecento di Alessandro Baricco con Atlantic Band e letture di Oriana Marelli e Ugo Luly. D Palazzo della Cultura, Civitella d’Agliano Vt O 21.30 e ingresso gratuito I ac_fatamorgana@libero.it
14 SABATO CONCERTI Stagione Concertistica Unitus Norma, tragedia lirica in due atti di Vincenzo Bellini. Lettura drammatizzata con ascolti musicali. Regia di Franco Carlo Ricci. D Auditorium S. Maria in Gradi (Via Sabotino 20), Viterbo O 18 e intero 9 euro, ridotto 4 euro I 348.7931782 . 0761.357937 ESCURSIONI La Piramide di Bomarzo Visita alla Piramide etrusca e alla necropoli di Santa Cecilia presso Bomarzo e alla torre di Chia presso Soriano nel Cimino. A cura dell’associazione Percor-
14
si Etruschi. Telefonare per i dettagli organizzativi. Prenotazione obbligatoria entro 48 ore. D Loc. S. Cecilia, Bomarzo Vt O 10 I 320.3149587 (Elena)
JOYSTICK
di Paolo Laurenti RESIDENT EVIL HD REMASTER
Resident Evil HD Remaster è la rimasterizzazione in alta definizione dell’omonimo remake per Nintendo GameCube del primo capitolo della storica saga e già questa premessa apre a speranze ma anche ad alte aspettative. Il risultato del lavoro di Capcom è comunque quello di avere reso godibile su ogni piattaforma un capolavoro senza tempo che sia chi ha già giocato o chi non lo ha mai vissuto non dovrebbe perdere per la sua qualità artistica e ludica. Le ambientazioni di gioco, dilatate dal formato 16:9, risultano ancora più affascinanti e ricche di colori e dettagli, così come i modelli dei personaggi e dei mostri si presentano ingigantiti in carisma e mostruosità nel brillante e oscuro splendore dell’HD. Peccato che i filmati appaiano invece quasi sfocati, e per quell’antipatica linea del caricamento che si sovrappone alla schermata nera su cui si leggono agghiaccianti aforismi. Considero l’originale per GameCube un gioco da 9 e mezzo, se non da 10, e il voto sarebbe stato lo stesso per l’edizione Remaster se questa fosse stata più ricca, amata e curata. Siamo comunque lontani dalla mediocrità e solo un lavoro di rimasterizzazione davvero malfatto avrebbe potuto penalizzare gravemente un videogame “totale” che è l’apoteosi poetica del survival horror. Da vivere, da temere e soprattutto da giocare con la modalità che volete voi, senza dover comprare questa o quella periferica.
D Vignanello Vt O 20 e 5 euro (18 euro con cena) I www.prolocovignanello.org I 329.7771809
FESTE Carnevale Storico Al pomeriggio Momenti di un Carnevale Storico con intrattenimenti e balli. In serata spettacolo a Teatro Petrolini, Carnevale della Notte e al palasport Veglione delle Maschere. D Ronciglione Vt O 16 e dalle 21 I www.prolocoronciglione.org
FESTE Ballo in maschera Tradizionale ballo in maschera di Carnevale al Teatro Boni. Tema: l’amore. Musica con i Marasma, premi a tema, balli disco anni ‘70, ‘80, ‘90, castagnole e frappe a mezzanotte. D Teatro Boni (Piazza della Costituente 9), Acquapendente Vt O 21 I www.teatroboni.it I 0763.733174 . 334.1615504
FESTE Carnevale Vignanellese Veglione in maschera alla Palestra Comunale con musica e karaoke.
FESTE Antico Carnevale Sutrino Al pomeriggio sfilata di Re Carnevale con giochi in piazza. In serata sala da ballo con cena.
15
D Sutri Vt O 15 e 20 I turistico@comune.sutri.vt.it EVENTI Secondo Natura Dialoghi fra arte, poesia, fotografia, letteratura, archeologia, videoart. Mostra di Pasquale Comegna, Maria Pizzi, Maria Grazia Tata. Incontro con la poetessa Marcia Theophilo e l’archeologa Francesca Ceci. D Castello Ruspoli (Piazza della Repubblica), Vignanello Vt O 16 e ingresso gratuito I 335.8379357 CONFERENZE Le tombe Golini Conferenza sul tema La scoperta delle tombe Golini I e II di Orvieto (1863): la nuova Italia e la
difesa del patrimonio archeologico. Relatore: Giuseppe Maria Della Fina. D Ex Sala Capitolare S. Marco (Barriera S. Giusto), Tarquinia Vt O 16 I amicitombeditarquinia.eu
folkloristiche. Al termine tradizionale Saltarello in Piazza della Nave. In serata spettacolo al Teatro Petrolini di Ronciglione. D Ronciglione Vt O 11, 15 e 21 I www.prolocoronciglione.org
15 DOMENICA
FESTE Carnevale Civitonico Carnevale con più di 5000 maschere, 28 carri e gruppi mascherati che sfilano per le vie della città fino a inoltrarsi nel cuore del centro storico. D Civita Castellana Vt O 14.30 e ingresso gratuito I comune.civitacastellana.vt.it I 328.0411626
FESTE Carnevale Storico Al mattino in Piazza Vittorio Emanuele rappresentazione teatrale La spada nella roccia. Al pomeriggio sfilata fanfara a cavallo dei Lancieri di Montebello e parata storica degli Ussari. A seguire 319° Grandioso Corso di Gala con carri allegorici, gruppi mascherati, bande
FESTE Carnevale Vignanellese Sfilata di carri allegorici e grup-
16
pi mascherati per le vie del paese. Percorso: Corso Garibaldi, Piazza della Repubblica, Corso Matteotti, Via Cavour e arrivo in Piazza Cesare Battisti con balli, animazione e premiazione delle migliori maschere. D Vignanello Vt O 15 I www.prolocovignanello.org
ARCHIVIAGGIANDO di Simone Valtieri
LA CORSA AL CIELO
Quando nel 2010 fu inaugurato il Burj Khalifa a Dubai (nella foto), si pensava potesse mantenere più a lungo del suo “basso” predecessore il primato di edificio più alto del mondo. Basso, esatto, perché a confronto il Taipei 101 (509 metri, del 2004, superato in un sol colpo di oltre trecento unità) sembrava poca cosa, e anche perché se avessimo messo le due compiante torri gemelle una sopra l’altra avremmo raggiunto a stento gli 828 metri di questo gigante del deserto. Ma negli ultimi quattro anni il Taipei 101 è stato superato anche dalla Shanghai Tower (632 metri), dal’Abraj Al Bait della Mecca (601), dal One World Trade Center di New York (541) e dal CTF Finance Centre di Guangzhou (530). Prima ancora il record era delle Petronas Tower di Kuala Lumpur (452 metri) che, ultimate nel 1998, privarono del primato la storica Sears Tower di Chicago (442), la quale a sua volta lo deteneva dal lontano 1973, anno in cui lo tolse al mitico Empire State Building di New York (381 metri nel 1931). Ma i record, si sa, sono fatti peessere battuti, perciò è già in costruzione a Jeddah, in Arabia Saudita, l’edificio che priverà nel 2016 il Burj Khalifa del suo sensazionale primato. Si tratta della Kingdom Tower, un cuneo di acciaio e cemento che squarcerà il cielo all’incredibile altezza di un chilometro e sette metri.
FESTE Antico Carnevale Sutrino Sfilata di carri allegorici e gruppi mascherati con partenza da Viale Marconi. D Sutri Vt O 15 I turistico@comune.sutri.vt.it TEATRO Il pipistrello Operetta di Johann Strauss Jr. con la partecipazione di bambi-
ni in maschera. Voce recitante e regia Angelo Tanzi. D Teatro Il Rivellino (Piazza Basile 3), Tuscania Vt O 17 e 15 euro I 346.7474907 . 0761.485247 TEATRO Le avventure di Pinocchio Spettacolo da Carlo Collodi, adattamento teatrale di Tiziano Panici e Alice Spisa. Produzione Artè Compagnia dei Giovani. D Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr O 17 e poltrona 30 euro, palco I-IIIII 20, palco IV 10, loggione 10 I www.teatromancinelli.com TEATRO Stagione Teatrale a km 0 Pasticciaccio di Carnevale,
17
spettacolo in collaborazione con il Forum Giovani. D Teatro Petrolini (Via Sutri), Ronciglione Vt O 21.15 e intero 10 euro, ridotto 6 euro I 324.6219197 FESTE Carnevale di Tarquinia Sfilata di carri allegorici e gruppi mascherati. D Partenza da Viale Dasti, Tarquinia Vt O 15 I www.tarquiniaturismo.it FESTE Carnevale di Bassano Romano Carnevale di Bassano Romano con carri allegorici e gruppi mascherati. D Bassano Romano Vt O 15
I carnevalebassanoromano.it FESTE Carnevale Martano Carnevale organizzato dall’associazione Marta Senza Confini con sfilata di carri allegorici e gruppi mascherati. D Partenza da Via Venezia, Marta Vt O 15 I martasenzaconfini@gmail.com FESTE Carnevale Montefiasconese Carnevale Montefiasconese con sfilata di carri allegorici e gruppi mascherati. Partenza da Via Cardinal Salotti (caserma dei Carabinieri). D Montefiascone Vt O 15 e ingresso gratuito I 0761.832060
EVENTI Secondo Natura Dialoghi fra arte, poesia, fotografia, letteratura, archeologia, videoart. Mostra di Pasquale Comegna, Maria Pizzi, Maria Grazia Tata. Incontri con Patrizia Biuso, Mohammad Djafarzadeh, Patrizia Sileoni. D Castello Ruspoli (Piazza della Repubblica), Vignanello Vt O 10-17 e ingresso gratuito I 335.8379357 ESCURSIONI Percorsi Etruschi Escursione al Parco Naturalistico Archeologico di Vulci con l’associazione Percorsi Etruschi. D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O mezza giornata I 320.3149587 . 327.4570748
ESCURSIONI I passi più belli della Via Francigena Escursione archeo-geo-naturalistica guidata nel bosco fino alla zona archeologica di Sutri col Mitreo e l’anfiteatro. D Partenza dal parcheggio ex Mineralneri (Via Romana), Capranica Vt O 9.30 e contributo liberale minimo 7,50 euro, tessera 5 euro I 333.2399963 I esploratuscia@gmail.com
16 LUNEDÌ FESTE Carnevale Storico Carnevale Jotto, pomeriggio gastronomico con i Nasi Rossi e tradizionali rigatoni al pitale. Al termine tradizionale saltarello in Piazza della Nave. In serata spettacolo al Teatro Petrolini. D Ronciglione Vt O 16 e 21 I www.prolocoronciglione.org
FESTE Antico Carnevale Sutrino Al pomeriggio pizzacciata in Piazza del Comune con distribuzione di pizzacce dolci e salate. In serata ballo in maschera. D Sutri Vt O 15 e 22 I turistico@comune.sutri.vt.it INCONTRI Gli Speciali Per il ciclo Consorzio Libri. Gli Speciali, incontro con lo storico dell’arte Claudio Strinati sul tema Il silenzio della bellezza: il ruolo degli umanisti e dei manager nella guerra tra politica e cultura. Sala Conferenze. D Biblioteca Consorziale (Viale Trento 18), Viterbo O 17.30
17 MARTEDÌ
I www.bibliotecaviterbo.it
FESTE
Carnevale Storico Parata storica degli Ussari, Carnevale dei bambini, saltarello in Piazza della Nave, morte e
testamento di Re Carnevale in Piazza del Comune con fiaccolata funebre, partenza di Re Carnevale su globo aerostatico. D Ronciglione Vt O dalle 16 I www.prolocoronciglione.org FESTE Carnevale Civitonico Carnevale con più di 5000 maschere, 28 carri e gruppi mascherati che sfilano per le vie della città. D Civita Castellana Vt O 14.30 e ingresso gratuito I comune.civitacastellana.vt.it FESTE Carnevale Vignanellese Sfilata di carri allegorici e gruppi mascherati per le vie del paese. D Vignanello Vt O 15 I www.prolocovignanello.org FESTE Carnevale di Tarquinia Sfilata di carri allegorici e gruppi mascherati. Al termine tradizionale Rogo della Mora in Piazza Matteotti e premiazioni.
D Partenza da Viale Dasti, Tarquinia Vt O 15 I www.tarquiniaturismo.it FESTE Antico Carnevale Sutrino Sfilata di carri allegorici e gruppi mascherati con partenza da Viale Marconi. A seguire cremazione di Re Carnevale e sala da ballo con cena. D Sutri Vt O 15, 19 e 22 I turistico@comune.sutri.vt.it
18 MERCOLEDÌ TEATRO
Carlo Buccirosso Una famiglia quasi perfetta, spettacolo scritto, interpretato e diretto da Carlo Buccirosso. D Teatro Lea Padovani (Via Aurelia T. 58), Montalto di C. Vt O 21 e 1° settore intero 20 euro, ridotto 17; 2° intero 17, ridotto 15 I www.teatroleapadovani.it
TEATRO Giuseppe Fiorello Penso che un sogno così..., spettacolo di Giuseppe Fiorello e Vittorio Moroni. Musiche dal vivo di Daniele Bonaviri e Fabrizio Palma. D Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr O 21 e poltrona 30 euro, palco I-IIIII 20, palco IV 10, loggione 10 I www.teatromancinelli.com TRADIZIONI Pranzo del Purgatorio Tradizionale pranzo del mercoledì delle ceneri con menù a base di magro. A cura della Fratellanza del Purgatorio. D Cantina Oleificio Sociale (Via Roma 31), Gradoli Vt O 13 I 0761.456810 . 340.8936678
19 GIOVEDÌ
I 348.7931782 . 0761.357937 GIOVEDÌ
LIBRI Gli Speciali Per il ciclo Consorzio Libri. Gli
Speciali, incontro con Diego Fusaro e presentazione del libro Il futuro è nostro. D Biblioteca Consorziale (Viale Trento 18), Viterbo O 17.30 I www.bibliotecaviterbo.it TEATRO Giuseppe Fiorello Penso che un sogno così..., spettacolo di Giuseppe Fiorello e Vittorio Moroni. Musiche dal vivo di Daniele Bonaviri e Fabrizio Palma. D Teatro Mancinelli, Orvieto Tr O 21 I www.teatromancinelli.com
VENERDÌ 20 VENERDÌ DANZA Kledi Kadiu Contemporary Tango, spettacolo con Kledi Kadiu. D Teatro Lea Padovani (Via Aurelia T. 58), Montalto di C. Vt O 21 e intero 15 euro, ridotto 12 euro I www.teatroleapadovani.it
Febbraio, il mese di prevenzione del melanoma del Dr. PAOLO SBANO dermatologo e venereologo Dr. Paolo Sbano Dermatologo Chirurgo Estetico
Come ogni anno lo Studio Medico Paolo Sbano - dermatologo, venereologo, chirurgo estetico - aderisce alla campagna di prevenzione del melanoma cutaneo promossa dalla Società Italiana di Dermatologia e Venereologia. Per tutto il mese di febbraio sarà quindi possibile usufruire di una visita di screening dei nevi cutanei e di un eventuale esame videodermatoscopico a prezzo ridotto (60 euro anziché 100 euro). Nonostante le numerose campagne di sensibilizzazione nei confronti dell’esposizione al sole e della prevenzione del melanoma precoce mediante auto-osservazione dei nevi cutanei, l’incidenza del melanoma è in continuo aumento. Inoltre, cosa ancor più importante, il tasso di mortalità per questa malattia è rimasto invariato nel tempo. Il melanoma cutaneo è un tumore della pelle maligno per il
I.P.
Melanoma cutaneo in stadio iniziale esame in videodermatoscopia digitale
Melanoma cutaneo in fase avanzata esame in videodermatoscopia digitale
quale la prevenzione è essenziale, in quanto non esiste ad oggi terapia efficace per gli stadi avanzati di malattia. La diagnosi precoce e la eventuale asportazione del tumore in fase iniziale sono ad oggi le uniche armi a disposizione del dermatologo. Un importante ausilio alla diagnosi viene dall’esame in epiluminescenza dei nevi (con dermatoscopio manuale), che permette un miglioramento delle performance di diagnosi del dermatologo del 60 per cento rispetto alla semplice osservazione ad occhio nudo. Un ulteriore aiuto viene dalla
tecnologia: con l’ausilio del videodermatoscopio digitale è infatti possibile acquisire le immagini in epiluminescenza dei nevi e analizzarle in dettaglio mediante una analisi matematica. Inoltre è possibile confrontare le immagini dello stesso nevo fotografato in tempi diversi per poter trarre informazioni sulla sua evoluzione utilissime in caso di diagnosi dubbia (follow-up videodermatoscopico). Grazie a questo esame è stato dimostrato che è possibile ridurre notevolmente (di circa il 50 per cento) le asportazioni di nevi benigni eseguite a scopo preventivo.
Incidenza in continuo aumento
22
Elena Chiocchia, Emanuele Serra
www.designplayground.it
Cortofrutta.com
Il sito web per contadini biologici e commercianti Cecilia Marzocchi è una neolaureata in comunicazione visiva presso lo IUAV di San Marino. Convinta che il design possa contribuire a generare cambiamenti concreti, ha sviluppato la piattaforma web CORTOFRUTTA.COM In opposizione all’agricoltura definita “convenzionale” si è oramai da tempo diffuso un atteggiamento differente grazie ai produttori di biologico, che però devono fare ancora i conti con una democratizzazione dei costi e una comunicazione adeguata. Ridurre le intermediazioni tra produttore e distributore è il primo passo per poter abbattere i prezzi, in molti casi proibitivi, del biologico.
L’obbiettivo primario di CORTOFRUTTA.COM è proprio questo abbassamento dei costi, garantito da una piattaforma web dove produttori e distributori possono incontrarsi e stabilire relazioni senza dover passare attraverso intermediari. Oltre a ciò, CORTOFRUTTA.COM
“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca costante dei progetti più suggestivi della cultura contemporanea, un racconto fatto di storie di persone, di idee e di sogni.
si propone di evitare la selezione estetica dei prodotti e gli sprechi che ne conseguono, attraverso una rivisitazione delle tradizionali veline per agrumi, riprogettate in chiave contemporanea e generabili attraverso il sito web. Se accompagnata da un buon packaging infatti anche l’ortofrutta non trattata, che generalmente è percepita come brutta, potrà essere maggiormente accattivante agli occhi del consumatore. Il produttore registrato sulla piattaforma CORTOFRUTTA.COM potrà così crearsi un kit personalizzato per “vestire” i propri prodotti con un packaging sostenibile e riconoscibile. L’identità visiva studiata da Cecilia punta a sostituire la selezione estetica con la comunicazione, attraverso una grafica che rifugge lo stile descrittivo ma che si concentra sul contenuto e sul suo sapore: le forme e i colori delle veline richiamano infatti le geometrie interne di frutti e ortaggi, che grazie a un sistema di simbologie complesse consentono la creazione di differenti combinazioni. Il sito, in fase di registrazione, in questo primo momento verrà utilizzato per illustrare il progetto in vista di eventuali finanziamenti e sponsorizzazioni. cortofrutta.com
23
CINEMA E MUSICA DENTRO E FUORI LA PROVINCIA
watch & play
nathalie 15 febbraio terni NON C’È DUE SENZA TE
NERI MARCORÈ 10 febbraio terni
belen e una coppia particolare
LE LUCI DELLA CENTRALE ELETTRICA 19 febbraio roma
24
JUPITER. IL DESTINO DELL’UNIVERSO
pop corn a cura di STEFANO CARDONI
PROSSIME USCITE
DA GIOVEDÌ 5
BIRDMAN (O LE IMPREVEDIBILI VIRTÙ DELL’IGNORANZA)
da giovedì 5
commedia (USA, 2014), 119’ di ALEJANDRO GONZÁLEZ IÑÁRRITU con MICHAEL KEATON, EMMA STONE EDWARD NORTON, NAOMI WATTS La storia di un attore in declino, famoso per aver interpretato un mitico supereroe, alle prese con le difficoltà e gli imprevisti della messa in scena di uno spettacolo a Broadway che dovrebbe rilanciarne il successo. Nei giorni che precedono la sera della prima, dovrà fare i conti con un ego irriducibile e con gli sforzi per salvare la sua famiglia, la carriera e se stesso.
NON C’È 2 SENZA TE
da giovedì 5
TAKEN 3
da mercoledì 11
guerra (USA, 2014), 100’ di OLIVIER MEGATON con LIAM NEESON, MAGGIE GRACE Continuano le avventure di Bryan Mills, ex agente operativo, la cui riconciliazione con l’ex moglie è tragicamente interrotta quando lei viene brutalmente uccisa. Consumato dalla rabbia, Mills è costretto alla fuga per eludere la ricerca implacabile della Cia, dell’Fbi e della polizia. Per l’ultima volta, dovrà usare il suo particolare set di competenze,per rintracciare i veri assassini, imporre il suo marchio unico di giustizia e proteggere sua figlia.
fantascienza (USA, 2014), 123’ di R. GLATZER, W. WESTMORELAND con CHANNING TATUM, MILA KUNIS Jupiter Jones è nata sotto una buona stella e mostra segni d’esser predestinata a grandi cose. Una volta cresciuta, Jupiter continua ad avere grandi sogni, ma si sveglia in un’amara realtà fatta di un lavoro di pulizia di case altrui, e una vita difficile. Solo quando Caine, un cacciatore ed ex militare geneticamente modificato, arriva sulla Terra per rintracciarla, Jupiter comincia ad intravedere il destino che le è stato prospettato.
commedia (Italia, 2014), 90’ di MASSIMO CAPPELLI con FABIO TROIANO, DINO ABBRESCIA BELEN RODRIGUEZ, TOSCA D’AQUINO Moreno e Alfonso sono innamorati e convivono ormai da anni sotto lo sguardo indiscreto della loro vicina di casa, l’acida e omofoba signora Capasso. La loro quotidianità viene sconvolta dall’arrivo del nipote di Alfonso, il piccolo Niccolò, davanti al quale i due si fingono etero. A complicare le cose l’entrata in scena di Laura, una bellissima insegnante di spagnolo.
CINQUANTA SFUMATURE DI GRIGIO
da giovedì 12
drammatico (USA, 2015), 125’ di SAM TAYLOR-WOOD con JAMIE DORNAN, DAKOTA JOHNSON Quando Anastasia, graziosa e ingenua studentessa, incontra Christian Grey, giovane imprenditore miliardario, si accorge di essere attratta irresistibilmente da quest’uomo bellissimo e misterioso. Un giorno Grey compare improvvisamente nel negozio dove lei lavora e la invita a uscire con lui. Travolta dalla passione, presto Anastasia scoprirà che Grey ha gusti erotici decisamente singolari e predilige pratiche sessuali insospettabili.
25
in programma ORVIETO VITERBO D CINEMA LUX Viale Trento, 1 D CINEMA TRENTO Via del Santuario, 51
0761.092442 0761.3077591
VITORCHIANO D CINETUSCIA VILLAGE Via Marmolada, 8 333.800500 www.cinetusciavillage.it
TARQUINIA D CINEMA ETRUSCO Via della Caserma 32 0766.856432 . www.cinemaetrusco.it
CASTIGLIONE IN TEVERINA D CINEMA TEVERE Via Orvietana 37
D FLAVIA MULTISALA Via della Croce, 1
Memo e pillole di cinema 0761.824342 0761.826611
VETRALLA D CINEMA EXCELSIOR Via Cassia 277
0763.483340
BOLSENA D CINEMA MODERNO Via Marconi
0761.799186
D CINEMA FLAMINIO-FLORIDA Via del Forte 26 0761.599131
0761.403585
SORIANO NEL CIMINO D CINEMA FLORIDA Piazza Marconi 12
NEWSCREEN
MONTEFIASCONE D CINEMA GALLERY Via Cardinal Salotti
CIVITA CASTELLANA 0761.948915
ORTE D CINEMA ALBERINI Via del Plebiscito
D CINEMA CORSO Largo de’ Cartari 3 0763.344655 www.ferretticinema.it
0761.759649
Consulta la programmazione aggiornata delle sale su WWW.MOVEMAGAZINE.IT
PAPALEO A CAPRAROLA Da diverso tempo ha preso casa a Caprarola, di cui apprezza la tranquillità, le nocciole e l’accoglienza degli abitanti. Rocco Papaleo, uno degli attori più noti del panorama cinematografico italiano di oggi e regista di Basilicata coast to coast e Una piccola impresa meridionale, ha scelto il borgo cimino dove non di rado partecipa ai numerosi eventi che vi si svolgono. Il lucano Papaleo è reduce dal successo de Il nome del figlio. IL CIELO SOPRA BERLINO Ogni domenica fino al 15 marzo è in programma a Orvieto Der Himmel über Berlin - Il cielo sopra Berlino, rassegna cinematografica a tema, sulla città di Berlino, con nove film di produzione tedesca dagli anni 30 agli anno più recenti. I film sono in lingua originale con sottotitoli. Le proiezioni iniziano alle ore 17.30 presso la sede dell’associazione Viva in Via del Duomo 49. L’ingresso è gratuito per i soci. Info: www.vivaorvieto.it. RACCONTI DI CINEMA Venerdì 6 febbraio alle ore 17.30 presso la Biblioteca Consorziale di Viterbo in Viale Trento sarà ospite Vittorio Morreale, attuale Conservatore della Cineteca Nazionale. Morreale presenta il libro Racconti di cinema, da lui curato, trentatré racconti (di cui cinque inediti in italiano) che attraversano oltre un secolo per rendere omaggio al cinema, ai suoi miti intramontabili, alle sue tentazioni e frustrazioni.
26
local noise
a cura di DINO MANONI
REPSEL Nuovo album in arrivo, a quattro anni dall’ultima fatica discografica, per i viterbesi Repsel, pronti a tornare sulla scena che li vede protagonisti da oltre undici anni. Siamo in attesa di From dawn to dusk. Cosa ci aspetta? Questo disco è il frutto di un intenso lavoro di composizione e arrangiamento durato tre anni. I brani sono più orientati verso il progressive rock e raccontano tematiche vicine a noi, trattando sotto vari punti di vista il desiderio di non arrendersi mai di fronte agli ostacoli che si incontrano nel cammino di tutti i giorni e che talvolta hanno origine solo dalla nostra mente. Differenze con The double mask of Humankind? È un disco sicuramente più fresco. C’è stata un’apertura verso qualcosa di più positivo, senza però tralasciare completamente la sfumatura malinconica e l’aggressività che hanno sempre caratterizzato la musica dei Repsel. Inoltre, abbiamo cercato di coinvolgere anche musicisti esterni alla band tra cui il chitarrista Giacomo Anselmi. Per finanziare parte del lavoro avete lanciato la campagna di crowdfunding Salviamo Pandora. Quali sono
stati i risultati raggiunti? Tramite Musicraiser, sito di crowfunding specializzato nel settore musicale, nel giro di 45 giorni abbiamo raccolto 1500 euro. Le prime persone che riceveranno l’album saranno proprio i sostenitori della nostra campagna! Cosa farà seguito all’uscita dell’album? Abbiamo recentemente realizzato il video del brano Two minds, che pubblicheremo sul nostro canale YouTube entro marzo. Stiamo quindi organizzando un release party a Viterbo, il quale sarà seguito da altre serate in provincia e speriamo anche in tutta Italia. Ci promuoveremo anche all’estero, dove questo genere viene apprezzato maggiormente.
REPSEL Marta Iacoponi: voce, violino Giorgio Napoleone: chitarra Alessandro Maffei: chitarra Daniele Michelacci: batteria Roberto Battilocchi: basso Francesco Proietti: synth FACEBOOK.COM: REPSEL Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT Local Noise in onda su Radio Verde sabato 14 febbraio alle ore 16. Podcast: WWW.RADIOVERDE.IT
TURNAROUND di Paolo Fortugno SONNY STITT Se penso a Sonny Stitt me lo immagino attaccato al suo sax, mentre suona ovunque chorus su chorus, pure al gabinetto. Nel jazz tutti hanno suonato un po’ con tutti, ma Stitt, nel corso della sua carriera, rimane tra i più prolifici, arrivando a registrare oltre cento dischi con le etichette più disparate e una serie infinita di musicisti, mantenendo, però, sempre alto il livello qualitativo delle esecuzioni. Bopper di razza in possesso di una tecnica strabiliante, a suo agio sia all’alto sax che al tenore, dotato di un fraseggio torrenziale capace di produrre soluzioni melodiche a getto continuo, è stato sempre sottovalutato dalla critica perché considerato un semplice clone di Charlie Parker, del quale rimane senz’altro debitore. Eppure, come ricorda Stan Getz, dava la paga a molti: “Se vuoi suonare con Sonny Stitt devi lavorare duro, lui non ti fa certo riposare; devi darci dentro davvero altrimenti ti lascia al cancelletto di partenza!”. Blows the Blues testimonia un musicista in stato di grazia che riduce all’osso le già elementari strutture armoniche del blues, esaltando, così, per contrasto, la forza devastante delle sue linee solistiche e la carica espressiva del suo sound.
Sonny Stitt Blows the Blues (Verve, 1959)
27 NOT ONLY POP
on stage a cura di STEFANO CARDONI
D Centro Multimediale, TERNI
GIOVEDÌ 5 CHARLES PASI D Auditorium Gazzoli, TERNI UYUNI D Fat, TERNI
VENERDÌ 6 ROSARIO GIULIANI+FABRIZIO BOSSO D Jazz Club, PERUGIA TALENTI D’ARTE D Centro Multimediale, TERNI VIOLETTA D Palalottomatica, ROMA GLI AVVOLTOI LOREDANA BERTE’ LOREDANA BERTE’ D Sinister Noise, ROMA JESUS FRANCO AND THE DROGAS D Circolo Hemingway, LATINA
SABATO 7 RADICANTO D Feltrinelli Point, TERNI STORMLORD D Traffic, ROMA SUD SOUND SYSTEM D 110Dieci, PERUGIA SKELTERS D Le Mura, ROMA PHONO EMERGENCY TOOL D Sinister Noise, ROMA STORMLORD D Traffic, ROMA
LUNEDÌ 9 JAVIER GIROTTO D Postmodernissimo, PERUGIA
MARTEDÌ 10 NERI MARCORÈ & BAND D Auditorium Parco della Musica, ROMA D Auditorium Parco della Musica, ROMA
ASTRONAUTS D Black Market, ROMA
MERCOLEDÌ 11 GABRIELLA COMPAGNONE + NOTE DI SABBIA D Centro Multimediale, TERNI PAOLO FRESU + URI CAINE D Aud. Parco della Musica, ROMA TR/ST D Circolo degli Artisti, ROMA ELUVEITIE D Orion, CIAMPINO RM
VENERDÌ 13
BJÖRK
Vulnicura Vulnicura è il diario sonoro della dissoluzione della storia fra la cantante e Matthew Barney, vista la recente rottura tra la polistrumentista islandese e il poliedrico artista made in Usa. “A complete heartbreak album” lo ha definito lei, ed è improbabile che piaccia a chi va in cerca di canzoncelle pop. Troppo strano, intellettuale e lento, estremo, desolante, privo di ritmo, bizzarro, un manifesto al dolore fisico ed emotivo che sta attraversando la cantante. Ecco cos’è Vulnicura: un disco sull’amore, su quanto esso possa somigliare alla morte, e sul potere della musica di alleviare la sofferenza.
BONGO BOTRAKO + 99POSSE D Rising Love, ROMA FABRIZIO POGGI & CHICKEN MAMBO D Big Mama, ROMA
SABATO 14 WOW D Forte Fanfulla, ROMA SABBA E GLI INCENSURABILI D Contestaccio, ROMA SYK D Csa Ex Mattatoio, PERUGIA
DOMENICA 15 NATHALIE D Centro Multimediale, TERNI
GIOVEDÌ 19 LE LUCI DELLA CENTRALE ELETTRICA D Atlantico Live, ROMA
VENERDÌ 20 THE BEATBOX D Agriturismo L’Accordo, VETRALLA VT
NAPALM DEATH
Apex Predator - Easy Meat Sedicesimo album in studio della band grind-core inglese dal titolo Apex Predator - Easy Meat. Un disco violento, diretto, senza fronzoli e con testi, come sempre, socialmente impegnati. Greenway e compagni in questo nuovo disco non sperimentano nulla di nuovo, ma fanno quello che sanno fare e che fanno da molti anni, e ancora una volta fatto bene. In poche e semplici parole, i Napalm Death, non deludono nemmeno stavolta mantenendo standard elevati e possenti nonostante un sound ormai conosciuto e stigmatizzato. Della serie “non soggetti al cambiamento”.
IL CALENDARIO DEI LOCALI DAL 6 AL 19 FEBBRAIO
tonight
orchestra minima mysticanza 14 febbraio il caffè montefiascone Per inserire il tuo locale: info@movemagazine.it
ROCCA/BENIGNI
12 febbraio bar da lucio
LA BOTTEGA ACUSTICA
CARNEVALE 17 febbraio martedì grasso
14 febbraio la casa di emme
30
A PERITIVI Tutti i giorni Aperitivo con buffet dalle 19.00
@ BLITZ CAFFÈ
Dal martedì alla domenica Ogni sera birre artigianali in offerta @ BEERSHOCK
ELECTROCUTION ENTER SHIKARI Il nuovo tour europeo e il concerto del 5 febbraio ai Magazzini Generali di Milano ci offrono l’occasione per parlare di Enter Shikari, quartetto britannico di St. Albans. Post hardcore? Alternative rock? Metalcore? Musica elettronica? Gli Enter Shikari riescono a unire, con estrema disinvoltura, tonnellate di sintetizzatori e tastiere trance al post hardcore, definendo un genere musicale che nessun altro è stato ancora in grado di replicare. Le loro performance dal vivo sono veri e propri pugni in faccia, dove puoi aspettarti di trovare a ballare tutti insieme metallari dell’ultima ora, raverini dalla bocca buona e giovani hardcorer eterodossi. Attivi dal 2006, gli Enter Shikari sono stati in grado di guadagnarsi un’ottima fanbase, tanto da meritare nel 2013 una nomination ai Kerrang! Best Fan Community Awards. Con una voce che passa dal melodico allo screamo, e per occasionali incursioni nel growl e nel rap, i testi affrontano tematiche impegnate come guerra, depauperamento delle risorse, crisi globale e diritti umani. Quattro sono gli album in studio al loro attivo, mentre il disco del 2010, Tribalism, oltre a quattro inediti, è costituito da una raccolta di remix di alcuni pezzi usciti nei primi due album e forse è la release meno “bastarda” da un punto di vista squisitamente elettronico.
Keep your soul underground!
Dal lunedì al sabato Aperitivo con buffet
@ CAFFÈ GRANDORI Dal lunedì al sabato Aperitivo con buffet e birre di stagione. Degustazione Monchshof original. Degustazione di Kapuciner Weisbier alla spina. Cocktail con frutta fresca e frullati analcolici. @ BAR DA LUCIO Dal mercoledì al lunedì Aperitivo con buffet
@ DUE RIGHE BOOK BAR Dalla domenica al giovedì Aperitivo con buffet. Venerdì e sabato apericena
@ IL CAFFÈ MONTEFIASCONE Dal martedì al sabato Vi aspettiamo per pranzo con menù a prezzo fisso @ VOX POPULI
L IVE MUSIC Venerdì 6 febbraio Lacerna Trio. Ore 22.00
@ IL CAFFÈ MONTEFIASCONE
HANDS AT WORK
SERGE LA TUILE ET SON ENTOURAGE LAVORO ATTUALE Lorenzo lavora in radio, Leonardo è un agente cinematografico GENERE MUSICALE Trash, dagli anni ‘70 fino al 2000 LAVORI PASSATI Studente, aiuto cuoco DISCO DA TENERE Lorenzo “Black, Gold and Green”, Ken Boothe, Leonardo “Blood sugar sex magik”, Red Hot Chili Peppers DISCO DA BUTTARE Quelli che mettiamo nelle serate LA SERATA INDIMENTICABILE Le serate di Natale al Due Righe COME CONTATTARMI Fb: SergelaTuile et SonEntourage
Sabato 7 febbraio Live Music
@ DUE RIGHE BOOK BAR Mercoledì 11 febbraio Live Music
@ BLITZ CAFFÈ
Giovedì 12 febbraio Duo Rocca/Benigni. Clarinetto e organetto
@ BAR DA LUCIO Sabato 7 febbraio Mp3. Apericena. Ore 20.00
@ IL CAFFÈ MONTEFIASCONE
Venerdì 13 febbraio Three For Miles. Ore 22.00
31
@ IL CAFFÈ MONTEFIASCONE Venerdì 13 febbraio Cartoon Shock
@ BLITZ CAFFÈ
Sabato 14 febbraio Orchestra Minima Mysticanza. Apericena. Ore 20.00
@ IL CAFFÈ MONTEFIASCONE Sabato 14 febbraio La Bottega Acustica
@ LA CASA DI EMME Mercoledì 18 febbraio HnH unplugged. Alternative rock
@ BLITZ CAFFÈ
D J SET Venerdì 6 febbraio Trash party con Serge Latuile et Son Entourage
@ DUE RIGHE BOOK BAR Sabato 7 febbraio Luca Abati
@ CAFFÈ GRANDORI Sabato 14 febbraio Luca Abati
@ CAFFÈ GRANDORI
Martedì 17 febbraio Carnival Party
@ DUE RIGHE BOOK BAR
eravamo prede” di Carlo D’Amicis, a cura di Raffaella Sarracino. A seguire Festa Jagermeister
Martedì 17 febbraio Grandori Carnival Party con Luca Abati
Venerdì 6 febbraio Flute loop
@ CAFFÈ GRANDORI
Martedì 17 febbraio Dj Set @ BLITZ CAFFÈ
E VENTI Venerdì 6 febbraio Presentazione del libro “Quando
@ DUE RIGHE BOOK BAR
@ CAFFÈ GRANDORI Venerdì 6 febbraio I fantastici quattro. Quattro panini diversi con hamburger fatti in casa, 320 gr., con patate fritte, a prezzo speciale. Sagra della pizza. Pizza a volontà più bevanda media a prezzo speciale
@ TOTO’S PUB
32
i LOCALi di move un luogo dove non avere fretta Martedì 10 febbraio C’era una volta il west Musica country, spiedoni di carne e fagioli alla Terence Hill. Ferro di cavallo: il gioco. Costumi e ambientazione . @ TOTO’S PUB Giovedì 12 febbraio Festa con sorpresa
@ ANDREW’S PUB Giovedì 12 febbraio Festa in maschera con karaoke e... Giovedì bavarese L’Oktoberfest rivive ogni giovedì con il menù speciale e la mitica birra a caduta. @ TOTO’S PUB Venerdì 13 febbraio Toga party. Uno shot in omaggio a chi partecipa mascherato
@ DUE RIGHE BOOK BAR Venerdì 13 febbraio Banging heads
@ CAFFÈ GRANDORI Venerdì 13 febbraio Festa in maschera
@ BLITZ CAFFÈ
Venerdì 13 febbraio I fantastici quattro. Quattro panini diversi con hamburger fatti in casa, 320 gr., con patate fritte, a prezzo speciale
Sagra della pizza. Pizza a volontà più bevanda media a prezzo speciale.
@ TOTO’S PUB
INDIRIZZI ANDREW’S PUB
Sabato 14 febbraio The Saint Valentine Day Massacre
@ DUE RIGHE BOOK BAR Sabato 14 febbraio Menù afrodisaco
@ LA CASA DI EMME Martedì 17 febbraio Festa Monchshof. Frappe e birra Monchshof...Prova lo shortino Arlecchino
@ BAR DA LUCIO
Via Francesco Baracca 13 Viterbo
BEERSHOCK
Via San Bonaventura 36 Viterbo
BLITZ CAFFÈ
Via della Sapienza 1 . Viterbo
CAFFÈ GRANDORI
Piazza della Rocca 32/36 Viterbo
IL CAFFÈ
Piazza Vittorio Emanuele Montefiascone Vt
LA CASA DI EMME
Martedì 17 febbraio Festa in maschera con karaoke e... C’era una volta il west Musica country, spiedoni di carne e fagioli alla Terence Hill. Ferro di cavallo: il gioco. Costumi e ambientazione @ TOTO’S PUB
Via della Stazione 33 Bassano Romano Vt
Martedì 17 febbraio Festa in maschera
Via Macel Maggiore 1/3 Viterbo
D. WHITE RISTOBAR Piazza delle Erbe 12 Viterbo
DA LUCIO
Via San Pellegrino 11 . Viterbo
DUE RIGHE BOOK BAR
@ BLITZ CAFFÈ
LA QUERCIA MATTA
Giovedì 19 febbraio Giovedì bavarese L’Oktoberfest rivive ogni giovedì con il menù speciale e la mitica birra a caduta. Karaoke e musica
RIVERSIDE
@ TOTO’S PUB
Strada Ortana 83 Soriano nel Cimino Vt Strada San Savino Marta Vt
TOTO’S PUB
Via Genova 32 . Viterbo
VOX POPULI
Via Macel Gattesco 35 . Viterbo
ASTRI
34
di GIOIA ODDI
ARIETE Il passaggio di Mercurio in Acquario in retrogradazione smorza in parte gli effetti stimolanti del pianeta, incline ad aprire nuove strade relazionali che con il tempo possono migliorare anche il settore lavorativo. Giove in Leone è con voi. Parola chiave: ENTUSIASMO
TORO Venere e Marte stanno ancora transitando nei Pesci, e la loro azione favorisce i legami affettivi ormai consolidati, e i nuovi incontri. I sentimenti saranno al primo posto, vissuti con dolcezza e trasporto. Interessanti novità professionali. Parola chiave: IDEALISMO
GEMELLI Saturno in Sagittario inizia a creare tensione nei rapporti personali e professionali. È necessario smussare alcuni atteggiamenti abituali e ricercare l’integrazione armonica con gli altri. Giove in Leone riporta la leggerezza. Parola chiave: ASCOLTO
CANCRO Il passaggio di Venere e Marte nei Pesci esalta il lato romantico ed emotivo dei nativi, attratti dalla magia dei nuovi incontri. Sentirete il bisogno di ritrovare stimoli anche in un rapporto che dura da anni, ormai in una fase di monotonia. Parola chiave: MOVIMENTO
LEONE L’idealismo di Giove in Leone si allea con la concretezza di Saturno in Sagittario, complicità che può veramente aprire la strada a novità molto interessanti, in ogni ambito di vita. È giunto il momento di fare il salto di qualità. Parola chiave: CORAGGIO
VERGINE Venere, Marte e Nettuno in Pesci in transito complesso mettono in discussione ogni certezza affettiva. Sarete confusi e poco sicuri di ciò che sentite, soprattutto rispetto ad una relazione che dura da anni. Datevi il tempo della consapevolezza. Parola chiave: PAZIENZA
BILANCIA Molta energia in azione con il passaggio di Urano in Ariete. Nello stesso tempo Plutone contrario crea delle forti tensioni interiori: è necessario imparare a gestire il flusso diretto e le contrazioni, senza aderire ad una sola delle due spinte. Parola chiave: LUNGIMIRANZA
SCORPIONE Plutone in Capricorno può accentuare in voi la ricerca dl successo ad ogni costo, tralasciando le necessità emotive o l’armonia generale. Il passaggio di Venere in Pesci addolcisce il cuore e vi mette in condizione di essere più morbidi. Parola chiave: EMPATIA
SAGITTARIO L’unione di Giove in Leone e di Saturno nel segno stimola i guadagni e la strutturazione degli stessi. Desiderate una maggiore stabilità e questa esigenza vi mette nella condizione di muovervi con maggior distacco e lungimiranza. Parola chiave: STRUTTURAZIONE
CAPRICORNO Plutone nel segno non sempre considera le ragioni del cuore e dell’empatia. Venere in Pesci vi invita al rispetto del sentire altrui, anche nel lavoro, e a procedere con grande comprensione per ogni tipo di manifestazione umana. Parola chiave: RICETTIVITÀ
ACQUARIO Saturno in Sagittario concede una saggezza superiore, necessaria per gestire i tiri mancini di Giove in Leone, in orbita opposta. Anche le finanze potranno lasciare a desiderare, oltre ad uno stato d’animo oscillante, tra euforia e sconforto. Parola chiave: DISPONIBILITÀ
PESCI Saturno in Sagittario in orbita ostile crea una battuta d’arresto nei vostri progetti, che mostrano punti di vulnerabilità e spazi da potenziare. È necessaria una visione più concreta, priva di emozioni e di ideali. Impresa ardua per voi. Parola chiave: CRESCITA
35
foody a cura di SIMONE GEMINI
COI GIORNI CONTATI A esclusione dell’attimo in cui, vista la lunga amicizia, dal frigo ci sentiamo chiamare per nome e cognome, non è sempre facile capire il momento esatto in cui un cibo è da considerarsi scaduto. Cerchiamo quindi di darvi qualche nozione basilare per impedirvi sia di sprecare alimenti ancora buoni sia di provare la sgradevole esperienza della lavanda gastrica. Fondamentale è saper discernere tra la tassativa data di scadenza, relativa a prodotti altamente deperibili quali latte fresco, uova, yogurt, ricotta, pasta fresca, e caratterizzata dalla dicitura “da consumarsi entro” e il termine minimo di conservazione (TMC) riconoscibile dalla scritta “da consumarsi preferibilmente entro”. Quel “preferibilmente” implica che dopo quella data l’alimento è ancora commestibile, in alcuni casi anche per mesi, anche se ne risentirà in termini di gusto, aroma, colore e consistenza. Ad esempio il latte fresco per legge ha durata di 7 giorni dopo il confezionamento. Se però viene conservato bene nel frigorifero do-
mestico, si può tranquillamente bere anche uno-due giorni dopo senza problemi. Per completezza diciamo poi che il latte UHT si può conservare per circa 3-6 mesi, mentre con il microfiltrato ci si può spingere oltre 15 giorni dalla mungitura. Lo yogurt scaduto da 7-10 giorni si può ancora consumare se non ci sono rigonfiamenti o muffe. Pomodori pelati, salsa di pomodoro, tonno sott’olio, cetrioli, cipolle, conserve vegetali sottaceto e altri cibi in scatola, sono alimenti sterilizzati e possono tranquillamente essere consumati 3-4 mesi dopo la data sulla confezione. Per quanto riguarda le uova, queste hanno un TMC di 28 giorni dalla deposizione anche se possono essere vendute come “extra fresche” solo entro 9 giorni. Non a tutti è invece noto che cibi quali carne secca, legumi secchi e in scatola, miele, riso, burro d’arachidi, latte in polvere, superalcolici, zucchero, aceto, sciroppo d’acero e sale sono dei veri e propri “highlander” e per essi non è prevista alcuna scadenza. Complesso è infine il caso del botulino, sostanza presente in maniera copiosa sia nei sottolio scaduti sia nelle signore appassite.
LA RICETTA DI MOVE MASCHERINE DI CARNEVALE
Le mascherine di Carnevale sono dolci fritti, simili alle chiacchiere ma con una forma molto divertente. Ingredienti per l’impasto 2 uova medie 2,50 g di zucchero, 100 g di burro, 1 pizzico di sale, limone non trattato, buccia grattugiata, 350 g di farina, una bustina di vaniglina, 25 ml di acqua, 20 ml di vino bianco, coloranti alimentari. Ingredienti per guarnire Cioccolato fondente, miele, zucchero a velo, codette colorate. Preparazione Per preparare le mascherine di Carnevale, iniziate dall’impasto: in una ciotola setacciate la farina e unite le uova, unite la vaniglia, versate il burro e lo zucchero, grattugiateci il limone e unite il vino. Quando l’impasto sarà diventato più omogeneo. formate delle pallette e coloratele con colorante alimetare. Fatelo riposare almeno 30 minuti e poi stendete la pasta. Ritagliatela a forma di mascherina, friggetele per circa un minuto e poi asciugatele con carta assorbente. Una volta raffreddate, spennellatele con il miele e decoratele con l codette colorate. Potete farle anche alcune bianche da decorare con cioccolato fondente fuso a bagnomaria e versato in una sacà-poche. Et voilà, la mascherine di Carnevale sono pronte per essere divorate.
36
RISTORANTE
RISTORANTE
RISTORANTE- PIZZERIA
Osteria del Grillo
I Giardini di Ararat
Al Vecchio Orologio
Orvieto - Via dei Sette Martiri, 7 chiuso lun. e mar. a pranzo tel. 338.1575207 www.osteriadelgrilloorvieto.it
Bagnaia (Viterbo) - Strada Romana 30 chiuso lun. e mar. tel. 0761.289934 www.igiardinidiararat.it
Viterbo - Via Orologio Vecchio 25 aperto sempre tel. 335.337754 www.alvecchioorologio.it
Situato ai piedi della rupe di Orvieto, ambiente curato e informale, propone una cucina con ingredienti freschi, semplici e gustosi della tradizione gastronomica umbra e dell’alto Lazio. Per una serata con amici o un pranzo di lavoro, il servizio è attento e professionale: pasta tirata a mano, carni di prima scelta e prodotti stagionali locali come il tartufo o i funghi.
Tra i meravigliosi boschi di castagno dei Monti Cimini, ecco un rifugio magico dove la parola d’ordine è “qualità del tempo”. Un connubio ideale tra la cucina tradizionale, l’incanto del luogo e il calore della conviviale accoglienza rende I Giardini di Ararat una location di grande suggestione per organizzare banchetti. Aperto a pranzo e a cena.
Nato oltre 40 anni fa, Al Vecchio Orologio ora è uno dei ristoranti tipici più ricercati e frequentati di Viterbo. Propone piatti della tradizione accompagnati da nuove intuizioni contemporanee. Un altro elemento caratterizzante dell’Osteria è la pizza, che può essere mangiata nella sua forma classica o in alternativa con la formula del giropizza.
RISTORANTE- PIZZERIA
TRATTORIA - PIZZERIA
RISTORANTE- PIZZERIA
Frank’s Pizza
La Quercia Matta
Osteria di Porta San Marco
Viterbo - Piazza Unità d’Italia (Sacrario) sempre aperto tel. 0761.1710255 . 0761.1702959 (per consegne a domicilio)
Soriano nel Cimino - Strada Ortana 83 chiuso da lun. a gio. tel.389.6694633 . 0761.743094
Viterbo - Viale Raniero Capocci 6 chiuso il lunedì tel. 0761.341090
Nel centro di Viterbo, adiacente al parcheggio del Sacrario e in prossimità delle Poste centrali, propone una favolosa pizza e ottimi panuozzi con mozzarella di bufala campana, ma è anche hamburgeria e braceria e spazio aperitivi. Gustose alternative per vegetariani e celiaci. Vini e birre alla spina. Aperto a pranzo e cena.
Aperto da venerdì a domenica, l’atmosfera del ristorante è resa ancor più magica dalla quercia ultracentenaria che si erge al centro dell’ampio giardino. Piatti tipici e gustosi in un’atmosfera calda e accogliente. Pizzeria forno a legna e possibilità di banchetti. La Quercia Matta è in località Santarello, al km 11,800 della provinciale Ortana.
Adiacente le mura castellane, a venti metri dalla porta pedonale di San Marco (sulla Cassia), ampio parcheggio, l’Osteria è aperta a pranzo e a cena, in giardino o all’interno. Specialità di pesce e carne con antipasti, primi e secondi piatti cotti anche alla brace. Tutte le sere è anche pizzeria con forno a legna.
37
RISTORANTINO
RISTORANTE-LOCATION
RISTORANTE
Il Gargolo
Antica Fonte Eventi
La Cina
Viterbo - Piazza della Morte 14 chiuso il martedì e mercoledì tel. 0761. 324599 . www.ilgargolo.com
Sutri (Vt) - S.S. Cassia Km. 50 Loc. Fontevivola c/oAcquapark Fontevivola Tel. 3209296414 . 3393857643 . 3891258461
Viterbo - Piazzale Gramsci 43 sempre aperto a pranzo e cena tel. 0761.340139
I ragazzi vi aspettano in un ambiente accogliente, raffinato, da poco ristrutturato in stile contemporaneo accanto alla meravigliosa Loggia di S. Tommaso. Cucina tipica di carne e pesce con prodotti locali e un’ottima scelta di vini nazionali e locali. Possibilità di cenare all’aperto sulla splendida Piazza della Morte.
Nel Parco Fontevivola, una location completa per ogni genere di evento: dalle colazioni di lavoro ai meeting, dalla festa di compleanno per bambini al corso di formazione. Vieni a trovarci per scoprire i nostri ambienti eleganti, il ristorante con la cucina dello chef Andrea Raffaldoni di Eccellenza a Tavola e la piscina scenografica.
Il primo ristorante cinese di Viterbo, inaugurato nel lontano 1987, è l’ideale per cambiare atmosfera e sapori. Da non perdere il pollo alle mandorle, gli involtini primavera e dessert come gelato, nutella o banane fritte. Efficiente e rapido è il servizio take away. Adatto a tutte le tasche.
i RISTORANTi
Abbiamo stretto un #pattocolterritorio e i suoi produttori. Vieni a scoprire i prodotti della nostra terra.
di move
al vecchio orologio Via Orologio Vecchio 25, Viterbo . 335.337754
nel cuore di viterbo
RISTORANTE - JAZZ CLUB
PIZZERIA
RISTOBAR/PIZZERIA
qb - Quanto Basta
Green Corner
Buenavista Ristobar
Viterbo - SP Cimina km 2,5 chiuso lun. mar. e mer . tel.0761.220758 facebook.com/qb.open.source.restaurant
Viterbo - Via San Pellegrino 6 chiuso il lunedì tel. 0761.092408
Viterbo - Via U. Ferroni, 7 . Viterbo chiuso domenica tel. 0761.1710575 Facebook: BuenavistaRistobar
A due passi dal centro storico di Viterbo, nel verde della riserva naturale dei Monti Cimini, il qb offre una “cucina artigianale espressa”, con specialità di pesce, carne e pizza cotta nel forno a legna. Una ristorazione “fatta a mano” che unisce modernità e tradizione. Quanto Basta: ristorante e jazz club.
Nel quartiere medioevale di Viterbo, fino alle due di notte puoi gustare tutto il sapore della pizza cotta nel forno a legna. Non solo: al Green Corner ti serviamo anche fritti e birra alla spina. Tra le specialità da provare, i triangoli fritti di pasta lievita da pucciare nel cioccolato. Servizio bar e pub con cocktail e shot.
Locale giovane, informale e accogliente alle porte di Viterbo, dove puoi gustare piatti di carne e pesce all’interno o nella terrazza verandata fruibile tutto l’anno. Aperto a pranzo tutti i giorni e nelle sere di giovedì, venerdì e sabato, lo staff propone con cordialità una cucina di qualità da oggi anche senza glutine.
38
I corti di Kappa Volevo solo una che mi scattasse le foto Stava bene, aveva trovato un equilibrio soddisfacente, senza troppa fatica. Da solo. A trent’anni era un disegnatore ben pagato, nascosto dietro a uno pseudonimo. Così poteva partire quando voleva e viaggiare lo aiutava a trascorrere il tempo senza affanni. Non desiderava una donna o, più precisamente, una relazione. Per il sesso pagava, il metodo era efficace e senza le controindicazioni di una partner fissa. Voleva fare ciò che voleva, quando lo voleva. Decidere quando partire e quando tornare. Fermarsi vicino le cascate del Niagara, sotto il Golden Gate, lungo il Malecon, all’ombra delle Petronas Tower, a piazza Tien An Men o sulla Grand Place e scattare foto, caricarle su Instagram. E soprattutto selfie, che testimoniavano il suo passaggio nei differenti luoghi. Così la vita proseguiva senza scosse tra le giornate intense del disegno quando doveva consegnare un lavoro, le telefonate alle escort che una volta al mese convocava nel suo appartamento, la ricerca su Internet di un volo per partire quando gli impegni erano stati rispettati, la preparazione di una lista di luoghi da visitare nella città o nella nazione prescelta, i ristoranti migliori, le discoteche con le ragazze più disponibili, le foto, i selfie. Andava bene così e quando quelli della casa editrice lo invitavano a prendere un aperitivo, a mangiare una pizza, a una festa, lui quasi sempre rifiutava perché sapeva che si sarebbe annoiato. Il flusso di vita organizzata che aveva imparato a gestire era tutto ciò di cui aveva bisogno. A giugno partì per Cartagena de las Indias, Colombia: aveva letto un articolo in cui si magnificavano le bellezze del centro storico e delle spiagge e la vivacità della vita notturna. La seconda sera, in una discoteca frequentata da turisti in cerca di ragazze e da ragazze in cerca di turisti con i soldi, passò in rassegna con lo sguardo le bionde, le rosse e le brune, i jeans attillati, le tette rifatte, le gonne minuscole. Poi si avvicinò a una bassa e dai capelli scuri e le chiese di andare in hotel con lui. «Me llamo Angela» gli disse. Dopo un’ora di sesso le diede l’equivalente di cento euro e le chiese di andarsene. «Non vuoi che resto a dormire con te?». «Preferisco di no» rispose, sincero perché non sopportava dormire con un’altra persona. Due giorni dopo passeggiava nei vicoli del centro coloniale, tra i palazzi di pietra chiara, faceva molto caldo ed era sudato. Si fermò per scattarsi un selfie con la cattedrale alle spalle. Sentì una voce rivolgersi a lui, in italiano: «Ti scatto una foto, guapo?». Era Angela. Le diede lo smartphone e si lasciò fotografare.
Trascorsero il pomeriggio tra i vicoli e le piazze, il Palacio de la Inquisicion e Plaza Santo Domingo. Angela gli scattò decine di foto. Quando gli propose di farsi un selfie insieme, lui rispose che preferiva di no e lei non glielo chiese più. Lui però si accorse di stare bene con Angela, non era più costretto a strane contorsioni per scattarsi i selfie. Si lasciò convincere a tornare in Colombia tre mesi dopo, lui che non aveva mai dato troppa importanza al denaro esaudiva ogni richiesta di Angela. Accettò anche di seguirla a Baranquilla, per conoscere la sua famiglia. Si abituò a dormire con lei, a usare il gabinetto sapendo che lei poteva entrare in qualsiasi momento. Cinque mesi dopo la invitò in Italia è la sposò, per rendere tutto più semplice. Lei trascorreva le giornate a guardare la tv o chattare su Facebook con altri colombiani. Ogni tanto partivano - Parigi, Barcellona, Capri - e lei gli scattava le foto. Non si fecero mai una foto insieme. A volte andavano a Civita di Bagnoregio, nel Viterbese, ad Angela piaceva, perché lì avevano girato una telenovela brasiliana che guardava quando era bambina. «Tu sei troppo freddo, distante, mi sembra di essere sposata a un computer» un giorno gli disse. Lui non rispose, pensando che non fosse importante. Di giorno in giorno la vide sempre più scura in volto, assente. Non rideva più. Finché una sera gli annunciò: «Io me ne vado, non ce la faccio più, mi dispiace. Non ti preoccupare, non voglio i tuoi soldi». «Fai come vuoi» rispose lui, non troppo preoccupato perché in fondo aveva sempre vissuto da solo, bastava ripristinare l’antico equilibrio. Non fu difficile. L’accompagnò alla stazione, Angela si trasferì in un’altra città. Lui non lo notò, lei lo nascose perché era troppo orgogliosa, ma prima di salire sul treno una lacrima sbucò da sotto gli occhiali scuri. Lui tornò alla sua vita di sempre. Si comprò un’asta per scattarsi i selfie. Sentiva solo uno sfuggente sapore amaro in bocca. «In fondo - si disse una volta quando faticava ad addormentarsi - io volevo solo una che mi scattasse le foto». Oggi è passato un anno da quando Angela è salita sul treno. Lui, senza motivo, ha guidato fino a Civita di Bagnoregio, ha percorso a piedi il ponte, si è fermato al centro della piazza, e ha preso lo smartphone. Prima ha fatto qualche foto per Instagram, poi ha girato la fotocamera per il selfie. Sente una voce: «Ti scatto una foto, guapo?»
Lui però si accorse di stare bene con Angela
di MAURO EVANGELISTI
mauroevangelisti@live.it