Move Magazine Viterbo #39 by Move Magazine

movemagazine EDIZIONE VITERBO e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014 Anno II n. 39 Giovedì 10 settembre 2015

DIRETTORE RESPONSABILE FRANCESCO MECUCCI francesco@movecomunicazione.it COLLABORATORI ANDREA ARENA • LIVIO CAPUANO ELENA CHIOCCHIA • MASSIMO CLIKE MAURO EVANGELISTI STEFANO FIORI • PAOLO FORTUGNO SIMONE GEMINI • PAOLO LAURENTI DINO MANONI • GIOIA ODDI PUCA JERONIMO ROJAS BECCAGLIA EMANUELE SERRA • SIMONE VALTIERI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI IMPAGINAZIONE STEFANO CARDONI GRAFICA GIORGIA CAPACCIOLI ANDREA NOCETI REDAZIONE VIA POLIDORI, 38 • 01100 VITERBO 0761.092881 web WWW.MOVEMAGAZINE.IT PUBBLICITà DOMENICO ALECI 349.8792549 domenico@movecomunicazione.it EMANUEL ANSELMI 340.3007201 emanuel@movecomunicazione.it GIORGIO PIOLI 349.5726345 giorgio@movecomunicazione.it STAMPA TIPOGRAFIA AGNESOTTI VITERBO TIRATURA MEDIA 9000 COPIE euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

INDICE 8

Genio & Sregolatezza

World Reference

Libri

Fumo negli occhi

Archiviaggiando

Sport Movies

Design Playground

Dress

Astri

I Corti di Kappa

DIARY

EXHIBIT

WATCH & PLAY

TONIGHT

FOODY

COSA SIAMO NOI “Noi”, esseri umani, siamo prima di tutto il soggetto che osserva questo mondo. Siamo nodi di una rete di scambi, nella quale ci passiamo informazioni e conoscenza. Ma del mondo siamo anche parte integrante. La nostra prospettiva su di esso è dall’interno. Siamo fatti degli stessi atomi e degli stessi segnali di luce che si scambiano i pini sulle montagne e le stelle nelle galassie. Man mano che la nostra conoscenza è cresciuta, abbiamo imparato sempre di più questo nostro essere parte, piccola, dell’universo. Pensavamo di essere sul pianeta al cen-

tro del cosmo, e non lo siamo. Pensavamo di essere una razza a parte, nella famiglia degli animali e delle piante, e abbiamo scoperto che siamo discendenti degli stessi genitori di ogni altro essere vivente intorno a noi. Abbiamo bisnonni in comune con le farfalle e con i larici. Siamo come un figlio unico che cresce e impara che il mondo non gira solo intorno a lui come pensava quando era piccolo. Deve accettare di essere uno fra gli altri. Specchiandoci negli altri e nelle altre cose, impariamo chi siamo. Carlo Rovelli

Ben ritrovati per una nuova ed entusiasmante stagione di Move Magazine nel segno degli eventi a Viterbo, provincia e Orvieto, senza dimenticare la nostra edizione di Terni e soprattutto il portale www.movemagazine.it, che durante il mese di agosto ha registrato un vero e proprio boom di visitatori. Allora, l’ultimo scorcio d’estate e l’incipit dell’autunno propongono nella Tuscia diversi appuntamenti di rilievo. Ad aprire le feste e le sagre dedicate ai prodotti tipici stagionali è Oriolo Romano, con la Sagra del Fungo Porcino, giunta alla dodicesima edizione. Per due fine settimana (11-13 e 18-20 settembre) la bella e centrale Piazza Umberto I sarà animata da stand gastronomici, musica, artisti di strada e iniziative varie, per una full immersion nelle tipicità locali. Intanto anticipiamo un altro evento di natura enogastronomica che si svolgerà a Cura di Vetralla dal 25 al 27 settembre: Vini e Porcini, con i funghi protagonisti anche di questa manifestazione, in cui sono coniugati con i vini del territorio con eventi di natura gastronomica, folkloristica, musicale e culturale. Sempre in quel weekend a Pitigliano, in provincia di Grosseto, è in programma Il Giardino delle Esperidi, mostra mercato di piante e fiori nel bel borgo toscano. Domenica 13 settembre giungono al termine a Orte l’Ottava de

TransUmando

Scorcio d’estate SETTEMBRE DI EVENTI NELLA TUSCIA Santo Egidio, nota anche come Ottava Medievale, con il grande corteo storico e il palio degli arcieri in Piazza della Libertà in cui sfidano le sette contrade, e a Nepi il Festival Alessandro Stradella, kermesse di respiro internazionale dedicata alla musica antica

e barocca con concerti, conferenze e masterclass. Valica i confini anche Bolsena Biennale, meeting del ricamo e del merletto, nel centro lacustre dal 17 al 20 settembre, con partecipanti, oltre che da tutta Italia, anche da Francia, Belgio, Gran Bretagna, Polonia.

Dall’11 al 13 settembre nel Parco Naturalistico Archeologico di Vulci, presso Montalto di Castro, sarà possibile immergersi completamente nelle tradizioni della Maremma con TransUmando, un evento itinerante tra campagna e città con la partecipazione di oltre 30 butteri con un branco di puledri e una ventina di vacche maremmane, accompagnati da 20 fattrici camarghesi, da un gruppo di Gardians della Camargue (l’equivalente francese dei nostri butteri) e da un centinaio di pecore, percorreranno infatti la via del “ritorno” dei pastori transumanti, dal mare verso le montagne. Questa è la prima tappa di un’itinerario che raggiungerà Arezzo: per l’occasione, spettacoli e animazioni. Dal 18 al 20 arte e musica contemporanei a Civita di Bagnoregio per Algoritmo Festival (Dj Baldelli special guest il 19), mentre a Viterbo dall’11 al 13 Festival degli Etruschi. I Pirati della Bellezza, tre giorni di conferenze, incontri, mostre ed esposizioni a Palazzo dei Priori e non solo. Da non dimenticare le aperture straordinarie e le visite guidate a monumenti e aree archeologiche del 19 e 20 settembre per le Giornate Europee del Patrimonio. (f.m.)

QDA RISCOPRE L’ALBERTI Il Philodoxeos a Viterbo per la prima volta nella nostra epoca

settembre ore

19.30

Dopo l’apertura con Corpus 1462, entra nel vivo la 19^ edizione di Quartieri dell’Arte, festival internazionale di drammaturgia contemporanea che accosta il Rinascimento al language playwriting di oggi. Il 13 settembre a Viterbo, presso il cortile di Palazzo dei Priori, andrà in scena la prima rappresentazione in epoca contemporanea del Philodoxeos di Leon Battista Alberti, il noto architetto e umanista del ‘400, nella versione italiana di Stefano Pastore e per la regia di Simone Ruggiero. Philodoxeos è la prima opera di Leon Battista Alberti.

Una favola sul tema della gloria, con la quale ingannò gli esperti che la ritennero un testo antico originale attribuendola a Lepido. L’opera è il corr i s p o n d e n te letterario delle contraffazioni scultoree classiche di Michelangelo Buonarroti, che faceva ritrovare finti reperti con finte campagne di scavo. Info: www.quartieridellarte.it.

6 IL VALORE DELLA VITA IN UNA PICCOLA CHIAVE MAGICA

a cura di FRANCESCO MECUCCI

PAOLO SORRENTINO PORTA A VITERBO UN GIOVANE PAPA Viterbo torna a essere un set cinematografico naturale. E, stavolta, è roba grossa. Villa Lante di Bagnaia, uno dei tesori del Rinascimento italiano, è una delle location di The Young Pope (“Il giovane papa”), serie tv co-prodotta da Sky, Hbo e Canal Plus e diretta Paolo Sorrentino, uno dei registi italiani più conosciuti al mondo e vincitore del Premio Oscar con La grande bellezza. Una bella vetrina per la Tuscia, dal momento che la serie, composta da otto episodi, sarà trasmessa nel 2016 su Sky. L’interprete principale è l’attore britannico Jude Law, nei panni del protagoni-

sta Lenny Belardo, eletto papa con il nome di Pio XIII. Primo pontefice italoamericano della storia, è un personaggio complesso e conflittuale: uomo di grande potere, con posizioni fortemente conservatrici, è allo stesso tempo compassionevole verso poveri e deboli e resiste a pressioni di ogni genere senza preoccuparsi delle conseguenze della sua autorevolezza. Belardo convive costantemente con la paura di essere abbandonato da tutti, persino dal suo Dio. Secondo Paolo Sorrentino, l’intento di The Young Pope è dare un’immagine diversa del Vaticano rispetto allo stereotipo all’americana, che tende a mostrarlo come luogo oscuro e misterioso. Nel cast anche Diane Keaton nel ruolo dell’influente Suor Mary e Silvio Orlando nel ruolo del cardinal Voiello, il segretario di Stato. La sceneggiatura, scritta da Sorrentino insieme a Stefano Rulli e Umberto Contarello, evidenzia temi quali i Tantissime le foto del 3 settembre. Questa di Corrado mette in risalto i particolari di Gloria. Complimenti a @corradococchi

Il modo più facile per capire qual è la nostra vera natura è trovare la propria piccola chiave magica. Cosa può aprire o chiudere? Lo scoprirà Beatrice, l’adolescente anoressica protagonista di La piccola chiave magica, il secondo romanzo di Monica Angela Baiona (Pagg. 149, euro 10, Ghaleb). La piccola Martina crede nel potere magico di una piccola chiave di plastica di cui regalerà l’unica copia a Beatrice, la vicina di casa dallo sguardo sempre triste. Beatrice sfida la morte in maniera quasi inconsapevole, ma i suoi intenti suicidi passano in secondo piano quando accade qualcosa alle sue amiche. Riuscirà Beatrice a credere nuovamente nel valore della vita? L’autrice Monica Angela Baiona, nata a Milano nel 1970, vive a Viterbo con i suoi tre figli Chiara, Sofia e Andrea.

segni dell’esistenza di Dio e della sua assenza, come si cerca la fede e come si perde, la grandezza della santità, il duello interiore tra le alte responsabilità del capo della Chiesa cattolica e le miserie del semplice uomo che il destino, o lo Spirito Santo, ha voluto come pontefice fino all’amore disinteressato verso il prossimo.

UN MUSEO IN... CAMPANA RECUPERATO PEZZO DEL 1822

Il patrimonio del Museo Civico Luigi Rossi Danielli di Viterbo si è recentemente arricchito di un importante pezzo storico. Si tratta di una campana risalente al 1822, come riporta l’iscrizione Fatta dal populo a.d. MDCCCXXII e sarà esposta insieme alle altre due campane presenti all’interno della struttura di Piazza Crispi. Il reperto, recuperato dalla Procura della Repubblica, è stato consegnato al Comune di Viterbo tramite l’ufficiale di Polizia giudiziaria Felice Orlandini.

7 IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DALâ&#x20AC;&#x2122;11 AL 25 SETTEMBRE

sagra del fungo porcino 11/13 e 18/20 settembre oriolo romano Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it

ALGORITMO FESTIVAL

OTTAVA MEDIEVALE fino al 13 settembre orte

18/20 settembre civita di bagnoregio

GIORNATE DEL PATRIMONIO

19/20 settembre viterbo e provincia

11 VENERDÌ SAGRE

GENIO E SREGOLATEZZA di Andrea Arena PAWEL FAJDEK

Era stato tutto perfetto, fino quasi alla fine. Pechino, lo stadio a nido d’uccello, i lanci lunghi del martello. Aveva fatto tutto bene, Pawel Fajdek: d’altronde, aveva vinto la medaglia d’oro mondiale anche nel 2013, a 25 anni. Ora, più maturo e implacabile, aveva mandato l’attrezzo a 80.88 metri di distanza. Praticamente, un missile. Gradino più alto del podio, inno nazionale, foto d’ordinanza, bacio accademico e un saluto alla mamma a casa. Poi, naturalmente, la festa. Prima, a cena coi compagni e i giornalisti. Brindisi su brindisi. Quindi al pub, perché non s’interrompe così una sbornia, no no no. E infine, quando il cervello è leggero, la parlantina confusa, le palpebre di piombo, il ritorno in albergo. Con il taxi, lungo i viali di Pechino che in quella notte d’oro sembravano i campi elisi. E al momento di pagare, zero yuan, zero giòllari. Perciò l’idea geniale, quella idea da Lebowski polacco: pagare con la medaglia. Il tassista accetta, si prende la patacca e sgomma via, Pawel sale barcollando verso la camera, il meritato riposo del guerriero. Il problema è la mattina dopo. Fajdek non trova la medaglia, dice “me l’hanno rubata” e invece no, era stato lui a darla a quell’ometto gentile alla guida di una Hyundai. Con l’aiuto della polizia, ritrova il suo tesoro da portare a casa. E qui sta l’errore: caro Pawel, mai pentirsi di quello che si fa durante una sbornia (una sardella, come diciamo qui). È più patetico della sbornia stessa. Anche se sei campione del mondo.

Sagra del Fungo Porcino Stand gastronomico aperto a cena e serata danzante con Mauro. D Piazza Umberto I, Oriolo Romano Vt O dalle 19 I www.sagraoriolo.it RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Al pomeriggio apertura mercato medioevale e spettacoli per le vie e piazze. In serata apertura taverne. In Piazza della Libertà gara tra musici e giochi a premi. D Centro storico, Orte Vt O dalle 20 I www.ottavamedievale.it EVENTI

TransUmando Al mattino visita all’accampamento dei butteri, attività didattica, dimostrazione lavoro con bestiame. Al pomeriggio carovana di cavalieri e vacche attraversa Montalto di Castro fino all’inaugurazione in Piazza Felice Guglielmi. D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O dalle 10.30 e dalle 17 I www.vulci.it CONFERENZE Festival degli Etruschi Diventare Pirati della Bellezza. Lo sviluppo economico della Tuscia attraverso la cultura, dibattito su cultura e impresa. Sala Regia.

D Palazzo dei Priori (Piazza del Plebiscito), Viterbo O 18 SERATE I Convivi de La Commenda Cena con piatti che si rifanno al Rinascimento e racconto di Felicita Menghini Di Biagio su Profumi e sapori dell’hortus conclusus dell’Isola Bisentina. D Antico Borgo La Commenda, Montefiascone Vt O 20.30 I 0761.263767 – 373.7510399 CONCERTI Festival Alessandro Stradella Concerto dell’ensemble Il Pomo d’Oro. Musiche di Corelli. Al violino Riccardo Minasi. D Chiesa di San Pietro, Nepi Vt O 21 E ingresso gratuito i www.festivalstradella.org SAGRE Sagra del Fagiolo Carne Terza edizione della sagra dedicata al particolare legume autoctono con servizio ai tavoli e musica dal vivo con Vincenzo Bencini. Ampio spazio per parcheggio. D Parco Le Vallette, Fabrica di Roma Vt O dalle 19 I 333.6539244 FESTE Maria SS. Addolorata Torneo di scacchi semilampo. A seguire apertura pesca di beneficenza nell’ambito dei festeggiamenti parrocchiali. D Oratorio S. Maria della Verità (Via Oslavia), Viterbo O 15 e 18 I 0761.341844

SABATO 12 SABATO SAGRE Sagra del Fungo Porcino Stand gastronomico aperto a pranzo e a cena. Al pomeriggio ludobus. Serata musicale con cover band Lucio Battisti. D Piazza Umberto I, Oriolo Romano Vt O dalle 12.30 e dalle 19 I www.sagraoriolo.it EVENTI TransUmando Al mattino 7° Trofeo di Vulci con i butteri. Al pomeriggio spettacolo equestre con la partecipazione del Théâtre du Centaure et des Gardians de la Camargue (Francia) e abbeverata degli animali al laghetto del

Pellicone. D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O dalle 10.30 e dalle 16.30 I www.vulci.it VISITE Le cantine storiche di Viterbo Visita alle cantine storiche di Viterbo con le guide Simona Sterpa e Valentina Berneschi. Al termine degustazione. Prenotazione obbligatoria. D Partenza da Piazza della Morte, Viterbo O 17.30 e 10 euro (degustazione) I 349.6482302 CINEMA Tutto sarà bene Agostino Cecchini e la regista Sara Binelli presentano in anteprima la docufiction Tutto sarà bene. Le rivelazioni della Beata

Giuliana di Norwich interamente girata Viterbo. D Chiesa di S. Andrea (quartiere Pianoscarano), Viterbo O 21 e ingresso gratuito I 349.6482302 CONFERENZE Festival Alessandro Stradella Conferenza La musica sacra di Alessandro Scarlatti tra devozione e passione. Relatore: Luca Della Libera. D Palazzo Comunale, Nepi Vt O 19 E ingresso gratuito i www.festivalstradella.org CONCERTI Festival Alessandro Stradella Concerto Roma antica e moderna. Viaggio musicale nella musica romana dal barocco ai

WORLD REFERENCE di Matteo La Bella GLASGOW / 1

Glasgow, non una delle mete turistiche più in voga, sicuramente da vivere e non da visitare, rapida nei mezzi pubblici, è essenzialmente come le città del nord Europa, grigia ma affascinante. Quello che non ti aspetti, rispetto all’idea di Scozia foreste, fiumi, lande desolate con castelli qua e là, è che Glasgow è veramente una città internazionale, sia sotto il profilo economico-lavorativo sia studentesco. Dalla zona di Merchant City al City Centre fino al West End, i locali notturni si susseguono con un unico fattore comune, l’alcol, che riserverebbe un capitolo a parte, ma anche qui il consiglio è uno solo: superate la barriere pubblicitarie, andate oltre, chiedete consiglio e berrete senza ombra di dubbio ottima birra di cui ignoravate l’esistenza, e ottimo Scottish whisky. Loro ne hanno fatto, come dire, una vera e propria cultura, che rinfrescano e migliorano possibilmente ogni fine settimana. Chiaramente si va a casa in taxi. Tra i migliori locali va menzionato senza dubbio il Sub Club, anche se non è più quello di una volta, il Buff Low Cafè, tra i migliori club, e la discoteca Shed nella zona meridionale della città. Delle quattro università, la più suggestiva è la “vecchia” appunto University of Glasgow, palese ispirazione della celebre Hogwarts, sia per la sua architettura sia per l’atmosfera incantata (1 - continua)

nostri giorni. Furio Zanasi, baritono. Luca Guglielmi, organo e clavicembalo. D Chiesa di San Tolomeo, Nepi Vt O 21 E ingresso gratuito i www.festivalstradella.org

autoctono con servizio ai tavoli e musica dal vivo con Tolomei Brothers. Ampio parcheggio. D Parco Le Vallette, Fabrica di Roma Vt O dalle 19 I 333.6539244

VISITE Apertura di Ferento Apertura straordinaria del Teatro Romano di Ferento con visite guidate all’area archeologica. A cura di Archeotuscia. D Area archeologica di Ferento (SP Teverina), Viterbo O 9.30-18.30 I 328.7750233 . 320.2685517

RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Al mattino escursione al sito di Palazzolo (tel. 348.7672750). Al pomeriggio a Palazzo Roberteschi conferenza Viaggio nell’antico patrimonio urbano di Orte. In serata apertura taverne, in Piazza della Libertà spettacolo teatrale In Dies e grande tombolino. D Centro storico, Orte Vt O 10, 18 e dalle 20 I www.ottavamedievale.it

CONFERENZE Lorenzo da Viterbo Incontro-conversazione con Elisabetta Gnignera sul tema Lorenzo da Viterbo e il costume viterbese del Quattrocento. Cappella Mazzatosta. D Chiesa di Santa Maria della Verità (Piazza Crispi), Viterbo O 17 E ingresso gratuito I 339.1170592 . 339.2716872 FESTE Maria SS. Addolorata Al pomeriggio caccia al tesoro per ragazzi per le vie della parrocchia e in palestra manifestazione pattinaggio. In serata nel salone cena familiare e in palestra eliminatorie Talent Contest 3.0. D Oratorio S. Maria della Verità (Via Oslavia), Viterbo O dalle 15 e dalle 20 I 0761.341844 SAGRE Sagra del Fagiolo Carne Terza edizione della sagra dedicata al particolare legume

CONFERENZE Festival degli Etruschi Intera giornata di incontri, conferenze, dibattiti, esposizioni sul tema degli Etruschi. Il programma completo è disponibile su www.movemagazine.it. D Palazzo dei Priori e Museo Rocca Albornoz, Viterbo O dalle 9 a sera INCONTRI Festival degli Etruschi Incontro-racconto sugli etruschi presenti, dedicato alle tracce della civiltà etrusca nelle tradizioni del territorio. Sala Consiliare. D Palazzo dei Priori (Piazza del Plebiscito), Viterbo O 16 E ingresso gratuito I www.anticopresente.it VARIE Salute sessuale Giornata di discussione sul

tema Diritti sessuali per una società più equa della Giornata Mondiale della Salute Sessuale a cura dell’associazione Educere. Sala del Governatore. D Palazzo dei Sette (Corso Cavour 87), Orvieto Tr O 16 e ingresso gratuito I 348.4454786 . 328.2482637

13 DOMENICA TEATRO

Quartieri dell’Arte Philodoxeos di Leon Battista Alberti, prima rappresentazione in epoca contemporanea. Versione italiana di Stefano Pastore. Regia di Simone Ruggiero. D Palazzo dei Priori, Cortile

(Piazza del Plebiscito), Viterbo O 19.30 I www.quartieridellarte.it SAGRE

Sagra del Fungo Porcino Stand gastronomico aperto a pranzo e a cena. Serata musicale con Kimbo. D Piazza Umberto I, Oriolo Romano Vt O dalle 12.30 e dalle 19 I www.sagraoriolo.it ESCURSIONI In cammino sulle vie dell’esilio di Santa Rosa Escursione da Soriano nel Cimino a Vitorchiano. Percorso di media difficoltà. Telefonare per informazioni e modalità di partecipazione. A cura dell’associazione Take Off. D Partenza da Soriano nel Cimino Vt

O8 I 338.2129568 CONCERTI Festival Alessandro Stradella Concerto finale dei docenti e degli allievi delle Masterclass. Cantate, arie con strumenti e musica strumentale di Stradellae altri compositori italiani del ‘600. D Chiesa di San Tolomeo, Nepi Vt O 18.30 E ingresso gratuito i www.festivalstradella.org EVENTI TransUmando Al mattino escursione e spettacolo itinerante. Al pomeriggio spettacolo equestre con la partecipazione del Théâtre du Centaure. D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt

O dalle 9.30 e dalle 17 I www.vulci.it

LIBRI

di Livio Capuano SCARAFAGGI

Einaudi colma finalmente un buco nella celeberrima saga del detective norvegese Harry Hole con quella che cronologicamente è la sua seconda avventura. Questa volta Harry, abituato alla calma e al freddo della sua patria, si trova sbattuto nel caldo umido di Bangkok per aiutare la polizia locale nell’indagine sull’omicidio di un diplomatico norvegese, trovato accoltellato in un motel di prostitute. Il lavoro si presenta particolarmente difficile, sia per le condizioni ambientali che per i rapporti con le forze dell’ordine thailandesi e una burocrazia che sembra voler creare soltanto intralci alla sua indagine. Harry si troverà totalmente solo, anche perché i suoi superiori e la famiglia stessa del diplomatico ucciso sembrano del tutto disinteressati alla ricerca della verità. Il nostro eroe, un gigante biondo alto 193 centimetri, dovrà lottare anche con l’ovvia difficoltà di passare inosservato nella caotica capitale thailandese, un formicaio umano nel quale il killer potrebbe nascondersi dovunque, e cercare di risolvere il caso contro tutti coloro che cercano di insabbiarlo, preoccupati soprattutto di evitare l’esplosione di uno spinoso caso diplomatico.

Jo Nesbø Scarafaggi Pagg. 460, euro 10, Einaudi A cura di La Feltrinelli Point Terni

ESCURSIONI Camminata a sei zampe Passeggiata dedicata a famiglie e cani con visita guidata alla necropoli di Norchia, pranzo al sacco, giochi per cani e degustazione finale. D Partenza da Agriturismo Il Marrugio (Strada Borgherolo 4, loc. Carrozza), Viterbo O 9.30 e 6 euro I 393.2691962 CONFERENZE Festival degli Etruschi Intera giornata di incontri, conferenze, dibattiti, esposizioni sul tema degli Etruschi. Il programma completo del festival è disponibile su www.movemagazine.it.

D Palazzo dei Priori e Museo Rocca Albornoz, Viterbo O 9-20 ESCURSIONI Le tagliate di Barbarano Escursione alle tagliate etrusche di Barbarano Romano nell’area di Caiolo. D Partenza da Piazza del Comune, Barbarano Romano Vt O 9.30 E contributo minimo 7 euro, tessera 5 euro i esploratuscia@gmail.com CONFERENZE Sulle Tracce del Mistero Le ultime frontiere della conoscenza, conferenza di Ennio La Malfa nell’ambito della Settimana del Mistero. D Chiesa di S. Maria della Salute (Via Ascenzi), Viterbo O 21

E ingresso gratuito i sulletraccedelmistero.it CELEBRAZIONI Patto d’amore Processione del Patto d’amore fino al Santuario della Madonna della Quercia, patrona della Diocesi di Viterbo. Partecipano confraternite e ordini cavallereschi e religiosi. D Partenza dalla Chiesa di S. Maria del Paradiso, Viterbo O 16.30 i madonnadellaquercia.it FESTE Maria SS. Addolorata Animazione e mini stand gastronomico per bambini, concerto banda musicale Fedeli di Vitorchiano, 1° Memorial Rita Ciacci con Nuova Sport Dance, tombola, cena nel salone e finali

Talent Contest 3.0 in palestra. D Oratorio S. Maria della Verità (Via Oslavia), Viterbo O dalle 16 I 0761.341844 VISITE Apertura di Ferento Apertura straordinaria del Teatro Romano di Ferento con visite guidate all’area archeologica. A cura di Archeotuscia. D Area archeologica di Ferento (SP Teverina), Viterbo O 9.30-18.30 I 328.7750233 . 320.2685517 RIEVOCAZIONI Ottava de Santo Egidio Al mattino bando del Palio per le vie e piazze. Apertura taverne a pranzo. Al pomeriggio in Piazza della Libertà corteo storico, esibizione piccoli sbandieratori e Palio degli Arcieri. In serata

apertura taverne, premiazioni, esibizione Sbandieratori delle Sette Contrade ed estrazione lotteria. D Centro storico, Orte Vt O 10, dalle 15 e dalle 20 I www.ottavamedievale.it MOTORI Meeting Fiat 500 9° Meeting Fiat 500 e derivate Città di Viterbo a cura del 500 Tuscia Club. A seguire pranzo. D Piazza dei Caduti, Viterbo O 9.30 e iscrizione 10 euro I www.500tusciaclub.it I 333.9116482 . 333.9672086 SAGRE Sagra del Fagiolo Carne Terza edizione della sagra dedicata al particolare legume

autoctono con servizio ai tavoli e musica dal vivo con La Martinicchia, stornellatori marchigiani. Ampio parcheggio. D Parco Le Vallette, Fabrica di Roma Vt O dalle 19 I 333.6539244

14 LUNEDÌ EVENTI Edusport Accoglienza e registrazione partecipanti. A seguire Lo sport e l’espressione, stage di sport, musica, teatro, danza. D Anfiteatro, Sutri Vt O 16.30 e 17 I 0761.669974

15 MARTEDÌ EVENTI Edusport Accoglienza e registrazione partecipanti. A seguire I giochi di una volta, laboratori su sport da cortile, yoga family, giochi in legno, arte e riciclo, far volare gli aquiloni e Orienteering della famiglia, percorso guidato alla scoperta del parco di Sutri. D Anfiteatro, Sutri Vt O 16.30 e 17 I 0761.669974 LIBRI

Incontro con l’autrice 125 anni fa nasceva Agatha Christie. Incontro con Federica Marchetti, autrice di A proposi-

to di Agatha Christie. D Associazione Scarpasoun (Via Teatro Nuovo 9), Viterbo O 18 VARIE Sahaja Yoga Corso di meditazione sul risveglio dell’energia interiore. D Porta San Pietro, Viterbo O 18 e ingresso gratuito I 339.3033125

16 MERCOLEDÌ EVENTI Edusport Accoglienza a cura dei ragazzi diversamente abili della squadra Special. A seguire Edusport. 10 regole dello sport pulito, incontro-spettacolo sul valore educativo dello sport con la partecipazione di Don Antonio Mazzi. D Anfiteatro, Sutri Vt O 16.30 e 18 I 0761.669974

17 GIOVEDÌ EVENTI Bolsena Biennale Inaugurazione meeting internazionale del ricamo e del merletto con partecipanti da Italia, Francia, Belgio, Gran Bretagna, Polonia. Incontri, dimostrazioni, artigianato, spettacoli. D Teatro San Francesco (Piazza Matteotti), Bolsena Vt O 17 I www.bolsenaricama.it

18 VENERDÌ

FUMO NEGLI OCCHI

di Puca Jeronimo Rojas Beccaglia POOR SAILOR

Sammy Harkham è un punto di riferimento mondiale per l’editoria e la produzione indipendente. L’approccio naif, il segno sottile, la linea tremolante, a volte incerta, manifestano una dose omeopatica di inquietudine. Come nella splendida Poor Sailor dove lo stile grafico finisce per innervare la sceneggiatura (e viceversa) con le proprie caratteristiche in una eco poetica molto elegante perché ha il pregio di non essere didascalica ne pleonastica. Sammy si esprime a piccoli sussurri. La storia procede in scenari surreali, l’orizzonte emotivo è disincantato. Un equilibrio precario fra favola e dramma, ingredienti appena mescolati a formare una soluzione in cui il solvente e il soluto sono riconoscibili ma solo controluce. Le pagine mettono a nudo i silenzi della vita in tavole con molto spazio vuoto, pochi tratti e rari balloon. Un fumetto che non si riconduce a un progetto ponderato ma a una naturale attitudine a confondere poesia e realtà. Se c’è qualcosa di profondamente crudele in questi “versi” è solo perché l’evasione dalla realtà non è solo una fuga ma anche un faro che ne illumina gli angoli più bui. E se naif è l’approccio dell’autore, forse conviene farlo proprio per proteggerci dalle amare considerazioni che il testo pone, in primis quanto il destino possa a volte essere grottesco. facebook.com/Fumonegliocchi2013

TEATRO Quartieri dell’Arte Terra di confine di Amos Oz e Daniele Salvo. Regia di Daniele Salvo. Con Daniele Salvo e Melania Giglio. Sala del Consiglio. D Palazzo dei Priori (Piazza del Plebiscito), Viterbo O 21 I www.quartieridellarte.it

SERATE I Convivi de La Commenda Si racconta che… Leggende della Tuscia intorno al fuoco, serata in giardino con Stefania Capati e piatti tradizionali della Tuscia. D Antico Borgo La Commenda, Montefiascone Vt O 20.30 I 0761.263767 – 373.7510399

19 SABATO

SAGRE Sagra del Fungo Porcino Stand gastronomico a cena. Serata musicale con stornelli e balli. D Piazza Umberto I, Oriolo Romano Vt O dalle 19 I www.sagraoriolo.it

EVENTI Bolsena Biennale Meeting internazionale del ricamo e del merletto con partecipanti da Italia, Francia, Belgio, Gran Bretagna, Polonia. Incontri, dimostrazioni, artigianato, spettacoli. D Teatro San Francesco (Piazza Matteotti), Bolsena Vt O 10-13 . 15.30-20 I www.bolsenaricama.it

SAGRE Sagra del Fungo Porcino Stand gastronomico aperto a pranzo e a cena. Al pomeriggio a Palazzo Altieri conferenza sulle spezie di Sandra Ianni e artisti di strada. Serata musicale con cover band dance anni ‘70 e ‘80. D Piazza Umberto I, Oriolo Romano Vt O dalle 12.30 e dalle 19 I www.sagraoriolo.it

EVENTI Algoritmo Festival Evento di arte e musica contemporanea con la partecipazione di artisti vari nel suggestivo e antico borgo di Civita di Bagnoregio. D Civita di Bagnoregio Vt O tutto il giorno I www.algoritmofestival.it

O 10-13 . 15.30-20 I www.bolsenaricama.it EVENTI Algoritmo Festival Evento di arte e musica contemporanea con la partecipazione di artisti vari nel borgo di Civita di Bagnoregio. Musica con Dj Baldelli. D Civita di Bagnoregio Vt O tutto il giorno (Dj dalle 19) I www.algoritmofestival.it FESTE Sagra delle Castagne Anteprima 48^ Sagra delle Castagne. Presentazione del Palio 2015 a cura dell’Ente Sagra delle Castagne e l’Associazione S. Eutizio Martire – Classe ‘76. A seguire esibizione dei gruppi storici delle quattro contrade e apericena medievale.

D Chiostro di S. Agostino (Piazza Umberto I), Soriano Vt O9 I sagradellecastagne.com SPORT Torneo Old Lions 12° Torneo di baseball Old Lions - Memorial Giancarlo Massini per celebrare i 20 anni degli Old Lions Baseball Club Viterbo e della scomparsa di Giancarlo Massini. Incontro di baseball tra Montefiascone e Old Lions. D Campo baseball G. Massini (quartiere S. Barbara), Viterbo O 16 I old.lions@libero.it CONFERENZE Sulle Tracce del Mistero Esperienze anomale al confine della vita, conferenza di Massimo Biondi nell’ambito della Settimana del Mistero.

D Chiesa di S. Maria della Salute (Via Ascenzi), Viterbo O 21 E ingresso gratuito i sulletraccedelmistero.it VISITE Giornate Europee Patrimonio Cucina del Seicento. Apertura straordinaria delle Stanze della Caccia, della Pesca e della cucina del ‘600 della Palazzina Gambara, Salone della Conversazione, Sala della Fama e Sala della Gloria della Palazzina Montalto. D Villa Lante (loc. Bagnaia), Viterbo O 9-13 e 5 euro I 0761.325929 VISITE Giornate Europee Patrimonio Una sera con gli Etruschi. Visite

guidate serali a contributo libero. D Museo Nazionale Etrusco (Piazza della Rocca), Viterbo O 20-24 (visite 21 e 22.30) e 6 euro I 0761.325929

ARCHIVIAGGIANDO di Simone Valtieri

ROTTERDAM MARKTHAL

Un mirabile esempio di integrazione edilizia e artistica è stato realizzato a Rotterdam, nei Paesi Bassi, e inaugurato nell’ottobre del 2014. Parliamo del Markthal, un edificio per uffici e residenze che ricorda una vecchia stazione ferroviaria (o un gigantesco arco, se preferite), sotto la cui immensa volta vetrata brulica di vita il più grande mercato cittadino d’Olanda. L’opera, firmata dallo studio locale Mvrdv, non è però esclusivamente la cornice di un mercato. Sl contrario, la struttura ospita al suo interno ben 228 appartamenti oltre a 4.600 metri quadrati di uffici e 1.600 di servizi (ristoranti, hotel e café) ai quali vanno aggiunti quattro piani di garage sotterraneo in grado di ospitare ben 1.200 automobili. Non sono questi gli unici numeri apprezzabili: sulla parete dell’immensa volta di 11.000 metri quadrati, l’artista olandese Arno Coenen ha disegnato una serie di coloratissimi motivi floreali e vegetali, interrotti qua e là da un nugolo di finestre che vanno a inserirsi nella tassellazione quadrata della volta stessa. In ultimo, il Markthal è stato costruito sopra un sito archeologico: un villaggio del Trecento i cui resti sono stati rinvenuti durante gli scavi per le fondazioni e inglobati nella struttura, che assume così anche la funzione di museo urbano.

VISITE Giornate Europee Patrimonio In onore delle Acque, fonte di vita, e del Vino, che genera estasi. Visita serale all’area archeologica di Volsinii e performance Compagnia della Lavandaie della Tuscia. D Area archeologica di Volsinii (Via Orvietana), Bolsena Vt O 20-24 e ingresso gratuito I beniculturali.it/gep2015 VISITE Giornate Europee Patrimonio Alla scoperta del banchetto e degli uffici di bocca. Visita guidata alla cucina segreta e alla cucina comune. D Palazzo Farnese, Caprarola Vt O 8.30-24 (visite 20-24) e intero 5 euro, ridotto 2,50 I 0761.646052 VISITE Giornate Europee Patrimonio La vita con gusto: a tavola con gli etruschi fra rito e convivio. Visita guidate tematiche, laboratori didattici su prenotazione e degustazioni. D Museo Nazionale (Largo Mario Moretti 1), Tuscania Vt O 8.30-19.30 . 20-24 e ingresso gratuito I 0761.436209 VISITE Giornate Europee Patrimonio Il Rito a banchetto. Visita guidate tematiche al Museo Nazionale del Castello dell’Abbadia

e alla mostra Frutti d’oro e d’argento. La spiga e l’ulivo. D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 8.30-19.30 . 20-24 e intero 2 euro, ridotto 1 euro I 0761.437787 VISITE Giornate Europee Patrimonio La cultura è il cuore dell’Europa. Ritualità e storia dell’alimentazione attraverso l’arte italiana. Visite, laboratori didattici e degustazioni. D Palazzo Altieri (Piazza Umberto I), Oriolo Romano Vt O 8.30-24 (ultimo ingresso 23.30) e intero 5 euro, ridotto 2,50 I 06.99837145 VISITE Giornate Europee Patrimonio Il Sacro Cibo. Apertura straordinaria serale e visite guidate sui temi Cibo sacro: le offerte agli dei; Il sale e il banchetto: dal mare alle tavole dei principi etruschi; Eracle e il sale: dono divino. D Museo Archeologico Nazionale, Tarquinia Vt O 11, 21 e 22 (apertura 20-24) e intero 6 euro, ridotto 3 euro I 0766.856036 VISITE Giornate Europee Patrimonio Apertura straordinaria con visite guidate alle collezioni museali adattate all’età e alla cultura dei visitatori. D Museo Archeologico (Piazza Duomo), Orvieto Tr O 9-19.30 . 20-24 I 334.6807441 . 334.6807449 VISITE Giornate Europee Patrimonio Visite guidate all’Abbazia dei SS.

Severo e Martirio con illustrazione degli interventi di restauro. D La Badia, Orvieto Tr O 10-14 I 0763.344534

presentazione antologia e recital degli autori. D Museo del Vino, Castiglione in Teverina Vt O 17 I www.accademiabarbanera.it

VISITE Tarquinia a Porte Aperte Corneto, città d’arte e di potere. Visita guidata alla città medioevale. D Partenza da Piazza Matteotti (Comune), Tarquinia Vt O 15 I www.tarquiniaturismo.it

ESCURSIONI Bosco del Sasseto Camminata vibrante tra i contorti alberi secolari del Bosco monumentale del Sasseto, accompagnati dal suono delle campane tibetane. A cura di Percorsi Etruschi. D Loc. Torre Alfina, Acquapendente Vt O 9.30-15.30 e 20 euro I www.percorsietruschi.it I 320.3149587

CONFERENZE Tarquinia a Porte Aperte Il CERN di Ginevra: una sfida tecnologica per produrre scienza. Conferenza del professor Valerio Bocci. Sala Consiliare. D Palazzo Comunale (Piazza Matteotti), Tarquinia Vt O 16 I www.tarquiniaturismo.it VISITE Tarquinia a Porte Aperte Il mito di Adone. Visita agli scavi del santuario greco di Gravisca con il professor Lucio Fiorini. D Tarquinia Vt O 17 I www.tarquiniaturismo.it CONCERTI Tarquinia a Porte Aperte Melodie e suoni d’autunno. Concerto del Cuartetango. D Sala Sacchetti (Via dell’Archetto), Tarquinia Vt O 21 I www.tarquiniaturismo.it POESIA Premio Vito Ceccani Premio nazionale di poesia inedita Vito Ceccani. Premiazione,

VISITE Apertura di Ferento Apertura straordinaria del Tea-

tro Romano di Ferento con visite guidate all’area archeologica. A cura di Archeotuscia. D Area archeologica di Ferento (SP Teverina), Viterbo O 9.30-18.30 I 328.7750233 I 320.2685517

20 DOMENICA SAGRE Sagra del Fungo Porcino Stand gastronomico aperto a pranzo e a cena. Al pomeriggio ludobus e a Palazzo Altieri conferenza sulla dieta mediterranea con Sara Farnetti. Serata pizzica e taranta con i Tamambulanti. D Piazza Umberto I, Oriolo Romano Vt O dalle 12.30 e dalle 19

I www.sagraoriolo.it EVENTI Algoritmo Festival Evento di arte e musica contemporanea con la partecipazione di artisti vari nel borgo di Civita di Bagnoregio. D Civita di Bagnoregio Vt O tutto il giorno I www.algoritmofestival.it

SPORT MOVIES

di Francesco Mecucci INVICTUS

La straordinaria vicenda di Nelson Mandela e la storica Coppa del Mondo di rugby del 1995 si intrecciano in uno dei migliori film sportivi mai realizzati: Invictus di Clint Eastwood. Morgan Freeman è Mandela, nero, liberato dalla prigionia ed eletto presidente di un Sudafrica appena uscito dall’apartheid; Matt Damon è François Pienaar, bianco, capitano della nazionale di rugby, gli Springboks, amatissima dagli afrikaner e odiata dalla gente di colore. Il Sudafrica ha fame di cambiamento, ma è una nazione divisa da profonde lacerazioni sociali, politiche ed economiche. Mandela, con incredibile lungimiranza, intuisce che l’unica possibilità di unificare il Paese è il perdono: anche se la maglia verdeoro è vista dalla maggioranza nera come un simbolo della segregazione razziale e un ricordo da incubo delle prevaricazioni subite, il presidente vuole che tutti i sudafricani, bianchi e neri, sostengano gli Springboks nell’imminente competizione mondiale che si svolge proprio in Sudafrica. Dopo aver incontrato Pienaar, dà il via a una campagna di promozione dell’immagine del Paese attraverso la sua principale espressione sportiva: la nazionale di rugby. Il resto è storia: gli Springboks, contro ogni pronostico, diventano campioni del mondo e tutto il Sudafrica esplode in una gioia incontenibile. Invictus è il titolo di una poesia di William Ernest Henley a cui Mandela si ispirava durante la lunga prigionia.

ESCURSIONI In cammino sulle vie dell’esilio di Santa Rosa Escursione da Vitorchiano a Viterbo. Percorso di media difficoltà. Telefonare per informazioni e modalità di partecipazione. A cura dell’associazione Take Off. D Partenza da Vitorchiano Vt O8 I 338.2129568 VISITE Giornate Europee Patrimonio In onore delle Acque, fonte di vita, e del Vino, che genera estasi. Visita guidata con apertura straordinaria ai luoghi del culto alle acque (Ninfeo) e al vino (sala sotterranea) e domus delle Pitture. D Area archeologica di Volsinii (Via Orvietana), Bolsena Vt O 8-14 e ingresso gratuito I beniculturali.it/gep2015 VISITE Giornate Europee Patrimonio Alla scoperta del banchetto e degli uffici di bocca. Visita guidata alla cucina segreta e alla cucina comune. D Palazzo Farnese, Caprarola Vt O 8.30-19.30 (visite 10-14) e intero 5 euro, ridotto 2,50 I 0761.646052 I beniculturali.it/gep2015

VISITE Giornate Europee Patrimonio La vita con gusto: a tavola con gli etruschi fra rito e convivio. Visita guidate tematiche, laboratori didattici su prenotazione e degustazioni. D Museo Nazionale (Largo Mario Moretti 1), Tuscania Vt O 8.30-19.30 e ingresso gratuito I 0761.436209 I beniculturali.it/gep2015 VISITE Giornate Europee Patrimonio Il Rito a banchetto. Visita guidate tematiche al Museo Nazionale del Castello dell’Abbadia e alla mostra Frutti d’oro e d’argento. La spiga e l’ulivo. D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 8.30-19.30 e intero 2 euro, ridotto 1 euro I 0761.437787 VISITE Giornate Europee Patrimonio La cultura è il cuore dell’Europa. Ritualità e storia dell’alimentazione attraverso l’arte italiana. Visite, laboratori didattici e degustazioni. D Palazzo Altieri (Piazza Umberto I), Oriolo Romano Vt O 8.30-19.30 (ultimo ingresso ore 19) e intero 5 euro, ridotto 2,50 I 06.99837145 VISITE Giornate Europee Patrimonio Il Sacro Cibo. Visita guidata sul tema Immagini e colori delle tombe dipinte di Tarquinia. I luoghi del banchetto funebre. D Necropoli Etrusca di Monterozzi, Tarquinia Vt O 11

e intero 6 euro, ridotto 3 euro (cumulativo con Museo 8 e 4) I 0766.856308 VISITE Giornate Europee Patrimonio Visite guidate all’Abbazia dei SS. Severo e Martirio con illustrazione degli interventi di restauro. D La Badia, Orvieto Tr O 10-14 I 0763.344534 I beniculturali.it/gep2015 VISITE Giornate Europee Patrimonio Apertura straordinaria con visite guidate alle collezioni museali adattate all’età e alla cultura dei visitatori. D Museo Archeologico (Piazza Duomo), Orvieto Tr O 9-19.30 I 334.6807441 . 334.6807449

VISITE Alla scoperta dell’Etruria Visite alle tombe etrusche restaurate delle Sculture e dei Vasi Dipinti e a quelle dei Festoni, del Vecchio e della Mercareccia. Al termine performance con oggetti sonori e strumenti musicali dell’antichità e buffet. Prenotazioni entro il 15 settembre, max 60 posti. D Partenza dal parcheggio SP Monterozzi, Tarquinia Vt O 10 e soci 15 euro, non soci 30 euro I amicitombeditarquinia.eu I 333.4644284 . 339.5780369

(Comune), Tarquinia Vt O 15 I www.tarquiniaturismo.it

VISITE Tarquinia a Porte Aperte Corneto, città d’arte e di potere. Visita guidata alla città medioevale. D Partenza da Piazza Matteotti

EVENTI Bolsena Biennale Meeting internazionale del ricamo e del merletto con partecipanti da Italia, Francia, Belgio, Gran Bretagna, Polonia. Incon-

ESCURSIONI Lungo le vie del tufo Evento archeologico-naturalistico che coinvolge l’area di Caiolo percorso che consente di visitare le più belle e interessanti tombe etrusche nella necropoli di San Giuliano. D Partenza dal Centro visite, Barbarano Romano Vt O 9.30 E partecipazione gratuita I www.anticopresente.it I 339.5718135

tri, dimostrazioni, artigianato. D Teatro San Francesco (Piazza Matteotti), Bolsena Vt O 10-13 . 15.30-20 I www.bolsenaricama.it SPORT

Torneo Old Lions 12° Torneo di baseball Old Lions - Memorial Giancarlo Massini per celebrare i 20 anni degli Old Lions Baseball Club Viterbo e della scomparsa di Giancarlo Massini. Al mattino Perugia Montefiascone. Al pomeriggio Old Lions - Perugia. A seguire premiazione e saluti. D Campo baseball G. Massini (quartiere S. Barbara), Viterbo O 10.30 e 15.30 I old.lions@libero.it CONFERENZE Sulle Tracce del Mistero Investigare il paranormale, sen-

sitiva all’opera, conferenza della sensitiva Aradia nell’ambito della Settimana del Mistero dedicata all’ignoto, al mistero e al paranormale. D Chiesa di S. Maria della Salute (Via Ascenzi), Viterbo O 21 E ingresso gratuito i sulletraccedelmistero.it i info@sulletraccedelmistero.it ESCURSIONI Alla scoperta della Tuscia Escursione all’area archeologica di Falerii Novi presso Fabrica di Roma con visita guidata al Cavo degli Zucchi presso la Via Amerina. Mezzi propri. A cura di Archeotuscia. D Partenza da Piazza Crispi, Viterbo O 8.30-13 I 339.1170592 I 339.2716872

22 MARTEDÌ CONVEGNI La maternità nel mondo antico Usi e tradizioni legate alla maternità nel mondo antico, convegno a cura del Centro Diocesano di Documentazione. D Palazzo dei Papi (Piazza San Lorenzo), Viterbo O 16 i 0761.325584 VARIE Sahaja Yoga Corso di meditazione su come stabilizzare l’energia interiore. D Porta San Pietro, Viterbo O 18 e ingresso gratuito I www.sahajayogaviterbo.it I 339.3033125

24 GIOVEDÌ TEATRO Quartieri dell’Arte Lettera a Messer Francesco degli Albizzi da Pietro Aretino. Regia di Francesca Macrì. Con la compagnia Biancofango - Associazione La Dramaturgie. D Museo Colle del Duomo (Piazza San Lorenzo), Viterbo O 19.30 I www.quartieridellarte.it Il calendario completo degli eventi è online su MOVEMAGAZINE.IT ! Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

EVENTI@MOVEMAGAZINE.IT

FRAMES OF ITALY fino AL 13 SETTEMBRE MONTELEONE D’ORVIETO

PITTURA

VIBRAZIONI DELL’ANIMA

Mostra personale dell’artista Gino Bernardini a cura della Società Cooperativa Girolamo Fabrizio. DOVE Museo della Ceramica della Tuscia, Palazzo Brugiotti (Via Cavour 67), Viterbo QUANDO fino al 13 settembre ORARI giovedì-domenica 10-13 . 16-19 INFO 0761.223674 . mctuscia@gmail.com

PITTURA

INCONTRIAMO IL NOSTRO TEMPO

Mostra di pittura e scultura di Paolo Crucili, Luigi Fondi, Paolo Carlo Monizzi e Riccardo Sanna. DOVE Galleria Falzacappa Benci (Via Roma 6), Acquapendente Vt QUANDO fino al 20 settembre INGRESSO gratuito INFO 329.1644501 . gerokhappa@libero.it

FOTOGRAFIA

SULLE TRACCE DEL MISTERO

Mostra di 14 pannelli su luoghi misteriosi della Tuscia. DOVE Chiesa di S. Maria della Salute (Via Ascenzi), Viterbo QUANDO dal 13 al 20 settembre ORARI 16-20 INGRESSO gratuito INFO www.sulletraccedelmistero.it

PITTURA

I FIORI DEL MARE

Mostra personale dell’artista Paolo Angelosanto a cura di Marcello Carriero. DOVE Galleria Miralli (Via Chigi 15), Viterbo QUANDO fino al 25 settembre ORARI 17-19.30 (escluso festivi) INGRESSO gratuito INFO www.galleriamiralli.com . 349.0968679

ARCHEOLOGIA

IN ALTO I KANTHAROI / 1

In alto i kantharoi. Gli Etruschi dal volto di pietra,

mostra dedicata al banchetto attraverso i sarcofagi etruschi. Nell’ambito del progetto Experience Etruria. DOVE Museo Civico (Piazza Crispi), Viterbo QUANDO fino al 31 ottobre ORARI martedì-domenica 8-19.30 INFO www..experiencetruria.it

ARCHEOLOGIA

IN ALTO I KANTHAROI / 2

In alto i kantharoi. Acquarossa a banchetto, mostra dedicata al banchetto attraverso la celebre lastra di Acquarossa e una serie di reperti inediti dai depositi museali. Nell’ambito del progetto Experience Etruria. DOVE Museo Nazionale Etrusco Rocca Albornoz (Piazza della Rocca), Viterbo QUANDO fino al 31 ottobre ORARI martedì-domenica 9-19 INFO www..experiencetruria.it

ARCHEOLOGIA

IL SACRO CHE SCORRE

Il sacro che scorre. I riti dell’acqua, mostra sugli antichi Falisci nell’ambito del progetto Experience Etruria. DOVE Museo Archeologico dell’Agro Falisco, Forte Sangallo (Via del Forte), Civita Castellana Vt QUANDO fino al 31 ottobre ORARI martedì-domenica 8-19 INFO www..experiencetruria.it

ARCHEOLOGIA

VOCI RITROVATE

Voci ritrovate. Archeologi italiani del Novecento, mostra audiovisiva sui nastri registrati con la voce di alcuni dei maggiori archeologi e storici italiani del secolo scorso, ha permesso il recupero e la conservazione di testimonianze degli anni ‘60 e ‘70. DOVE Museo Claudio Faina (Piazza Duomo 29), Orvieto Tr QUANDO fino all’8 novembre ORARI 9.30-18 (dall’1 ottobre 10-17) INFO www.vociritrovate.it . 0763.341511

Elena Chiocchia, Emanuele Serra

www.designplayground.it

“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca costante dei progetti più suggestivi della cultura contemporanea, un racconto fatto di storie di persone, di idee e di sogni.

The Mediterranean Tunnel Un murales lungo un viaggio Lo street artist francese MTO, continuando il lavoro iniziato l’anno scorso con il murales intitolato The Door Mediterranée realizzato a Malta di fronte al mare di Sliema, torna a “parlare” della tragedia dei migranti e del loro estenuante viaggio verso la libertà. Lo ha fatto con il nuovo muro The

Mediterranean Tunnel, progetto che parte da Malta, a Sliema e termina in Italia, a Sapri (SA). Nel murales maltese si vede un migrante con un costume indosso, arrampicarsi sulla parete e spingersi dentro a un pertugio per poi sbucare sulla facciata di un edificio di Sapri, dove lo stesso migrante con una ma-

schera da sub fuoriesce da quel foro oscuro che ha dovuto oltrepassare. Si tratta dell’impervio tunnel immaginario che deve metaforicamente percorrere un migrante per poter attraversare il Mediterraneo e sperare nell’inizio di una nuova vita lontano dalla guerra o da centri di detenzione. facebook.com/mto.page

CINEMA, MUSICA E ALTRE RAGIONI DI VITA

pfm 15 settembre terni

watch & play

LINEA 77 11 settembre roma

NO ESCAPE un violento colpo di stato

INCOGNITO 19 settembre terni

40 NO ESCAPE . COLPO DI STATO

pop corn a cura di STEFANO CARDONI

PROSSIME USCITE

DA GIOVEDÌ 10

FANTASTIC 4 I FANTASTICI QUATTRO

da giovedì 10

azione/avventura (USA, 2014), 95’ di JOSH TRANK con MILES TELLER, KATE MARA Quattro giovani outisider vengono teletrasportati in un universo alternativo assai pericoloso dove modificheranno la loro forma fisica in maniera scioccante. La vita di ognuno verrà irrimediabilmente sconvolta e il team dovrà imparare a gestire le nuove abilità acquisite lavorando insieme per salvare la Terra minacciata da un terribile e diabolico nemico.

DOVE ERAVAMO RIMASTI

da giovedì 10

INSIDE OUT

da mercoledì 16

animazione (USA, 2014), 110’ di PETE DOCTER con MINDY KALING, BILL HADER Riley ha undici anni e una vita felice, divisa tra l’amica del cuore e due genitori adorabili. Dentro la sua testa e dietro ai pulsanti della console emozionale governa Joy, sempre positiva e intraprendente, si spazientisce Anger, sempre pronto alla rissa, si turba Fear, sempre impaurito e impedito, si immalinconisce Sadness, sempre triste, arriccia il naso Disgust, sempre disgustata e svogliata. Trasferitosi dal Minnesota a San Francisco, Riley prova ad adattarsi alla nuova vita.

thriller (USA, 2015), 102’ di JOHN ERICK DOWDLE con PIERCE BROSNAN, OWEN WILSON, Owen Wilson interpreta Jack Dwyer, un imprenditore statunitense trasferitosi per lavoro nel sud est asiatico insieme alla sua famiglia, la moglie Annie e le due bellissime figlie. Ma pochi giorni dopo il loro arrivo, il Paese viene sconvolto da una rivolta armata che mira a sovvertire il governo ufficiale. Ne seguirà una terribile caccia allo straniero che costringerà Jack e la sua famiglia a cercare disperatamente una via di fuga, affrontando mille pericoli in un territorio sconosciuto e ostile.

drammatico (USA, 2015), 100’ di JONATHAN DEMME con MERYL STREEP, KEVIN KLINE Ricki Rendazzo, rockstar cinquantaquattrenne e divorziata, ha una relazione col suo chitarrista Greg ma ha paura di impegnarsi. Un giorno, il suo ex marito Pete la chiama informandola che sua figlia Julie sta vivendo un difficile periodo, da quando il marito Max l’ha lasciata per un’altra donna. Ricki decide così di partire per Chicago per andare a incontrare dopo anni la figlia, ma riallacciare i rapporti non sarà facile.

UN DISASTRO DI RAGAZZA

da giovedì 17

commedia (USA, 2015), 125’ di JUDD APATOW con AMY SCHUMER, BILL HADER Fin dalla più tenera età il padre di Amy le ha insegnato che la monogamia non è una condizione che possa essere adattata all’essere umano. Ora che è una giornalista con un buon seguito di lettori applica alla sua vita quei principi cambiando partner con una notevole frequenza. Fino a quando le viene affidato un articolo su Aaron Conners, un medico specializzato nella cura delle star dello sport.

Connessioni

Innovazione e cultura digitale

CONDIVIDERE IL VIAGGIO: IL CASO DI VITERBO Un tempo, la visita a un nuovo luogo era concepita soprattutto come una temporanea evasione dalla propria città e dalla propria routine. Com’è noto, però, evadere presenta sempre rischi piuttosto elevati ed è inevitabile, prima o poi, essere ripresi e sbattuti di nuovo in cella. Insomma, non si tratta di una strategia vincente: se concepisco la mia città come una prigione da cui scappare, di fatto la immiserisco, e ritornarci equivarrà a scontare una condanna. D’altro canto, chi sta fuggendo non può che intendere il posto in cui fugge come un nascondiglio, e nemmeno questo è entusiasmante: quel che doveva essere un viaggio, si rivela infine una latitanza. Meglio allora intendere il viaggio come un’ambasciata, come ciò che unisce almeno due punti tra cui scambiare informazioni ed esperienze. Per fortuna, oggi è così che si considera in genere il viaggio, un merito che va riconosciuto alla comunicazione social. Di continuo, quando partiamo, postiamo per i nostri amici foto e aggiornamenti sul luogo nel quale ci troviamo. C’è un filo che unisce chi resta e chi parte, per cui chi resta parte un po’ pure lui, così come chi parte a sua volta, in qualche forma e misura, resta: gli in-

convenienti dell’evasione sono scongiurati. Con ciò, i luoghi da immobili si fanno mobili, liquidi e plastici, si mescolano, si contaminano a vicenda; dunque, si arricchiscono, nutriti da nuove idee, suggestioni e panorami. E ora chiediamoci: quante cose ha da suggerire al resto del mondo, ad esempio, la Macchina di Santa Rosa di Viterbo, il 3 settembre di ogni anno? Trasportare a spalla un campanile illuminato alto 30 metri per le strette vie di un centro storico non è forse una pratica unica che, come si suol dire, vale il viaggio? L’evento esprime il valore tipico del viaggio: il valore esperienziale, come tale condivisibile. Con essa è possibile infatti fornire un’esperienza turistica estesa, che inizia nel momento in cui il visitatore inizia a informarsi, anche grazie al racconto social, quindi prosegue quando vive l’evento e, infine, continua anche dopo con il ricordo e lo scambio di impressioni. Sta ora a chi racconta un viaggio sui social trasformarlo in una esperienza umana unica, irripetibile, indimenticabile, integrando strumenti consolidati con quelli più recenti ed innovativi. (Grazie a Maurizio Goetz per gli spunti di riflessione) A cura dello staff di MEDIOERA www.medioera.it

POLO NERD

di Giacomo Cascianelli NUOVA PS VITA IN ARRIVO

Basterà una diversa colorazione a dare nuova linfa vitale a PsVita? La risposta è probabilmente no. Disponibile nei GameStop d’oltreoceano a partire dal primo novembre, e presumibilmente anche dalle nostre parti poco più in là, Sony rilascerà sul mercato una nuova PsVita Slim di colore celeste. Sony ha annunciato la notizia sul suo blog ufficiale: la console verrà venduta a un prezzo di 199 dollari per il mercato americano, che più o meno saranno equivalenti ad altrettanti euro. Questa nuova colorazione sarà la prima eccezione a quella canonica nera per le PsVita Slim, lanciate a loro volta nel 2014. Certo è che lascia abbastanza perplessi la strategia, se di strategia si può parlare, che Sony attua nei confronti di PsVita. La console rappresenta uno dei casi più singolari che si siano verificati sul mercato videoludico da parecchi anni a questa parte, con tanto di debacle al limite del reale, tra cui risarcimenti ai giocatori per pubblicità ingannevoli, statement con scuse e dichiarazioni che assicurano l’assenza di titoli tripla A dal futuro della console. Insomma, PsVita (e lo dice uno dei pochi possessori) è stato un disastro, basta farsi un giro e constatare le vendite. Nonostante questo Sony, periodicamente, esce dal guscio presentando simili novità come a voler dire che la console non è ancora morta. Forse, in realtà, non è nemmeno mai venuta alla luce. www.polonerd.it

local noise

a cura di DINO MANONI

Arvenhum Ancora on the road dopo oltre 15 anni di attività, con il loro Sopravvissuti Tour e nuovi progetti in cantiere, conosciamo da vicino gli inossidabili Arvenhum. Qual è il segreto della vostra longevità? Siamo soprattutto un gruppo di amici a cui piace condividere insieme la passione per la musica. Ma forse il motivo di tanta longevità sta nelle motivazioni che ognuno di noi trova per suonare con gli Arvenhum: una band senza motivazioni è destinata a durare poco. Come avete visto cambiare la scena musicale in questi anni?

Ora Internet aiuta parecchio a conoscere uno strumento, registrare brani e fare demo da condividere sui social. Alcune giovani band si sono formate proprio sul web. Per quanto riguarda i live, invece, le band emergenti incontrano le stesse difficoltà. Chi vuole proporre pezzi inediti non ha spazio. Ora vanno di moda i contest, con il rischio che i gestori dei locali ti chiederanno sempre per prima cosa “quanta gente portate?” invece di “che genere fate?” Qual è l’episodio della vostra carriera che ricordate con soddisfazione? Essere selezionati da Mario Riso, diret-

ARVENHUM Marcello Pesciaroli: voce e chitarra Emanuele Pierosara: chitarra Emiliano Mancinelli: basso Stefano Porfiri: batteria

tore di Rock Tv e batterista di Movida e Rezophonic, per partecipare all’ITim Tour 2003. Suonare a Palermo su un palco vero davanti a tremila persone è stata un’esperienza che ci ha lasciato il segno. L’I-Tim Tour era il maggior concorso per band emergenti in Italia, nel 2002 lo vinsero dei certi Negramaro. Quell’esperienza ci convinse che la nostra musica poteva avere un futuro, infatti qualche anno dopo incidemmo il primo album Spaziotempo e per un periodo qualche brano è stato trasmesso in radio. Come definireste, oggi, il vostro genere musicale? Alla base c’è il rock, però gli “addetti ai lavori” hanno definito il nostro genere power pop, per il fatto che nei nostri brani curiamo molto la parte melodica. State lavorando a qualcosa di nuovo? Abbiamo idee da sviluppare e stiamo sperimentando nuove sonorità. L’intenzione è di mettere in cantiere un nuovo disco, al massimo di sette brani, non di più... Ormai è passato qualche anno da Spaziotempo! Dove vi vedete tra altri 15 anni? Mah, ora siamo sulla soglia dei quaranta. Avremo meno capelli e qualche ruga in più, ma sicuramente saremo ancora on the road! Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT

on stage a cura di STEFANO CARDONI

GIOVEDÌ 10 CARMEN CONSOLI D Città dell’Altra Economia, ROMA MORANDI + BAGLIONI D Il Centrale, ROMA (fino al 22/09) GIOVANNI TRUPPI + GIORGIO CANALI D Villa Ada, ROMA LOREDANA BERTE’ YOUAREHERE D Ex Dogana, ROMA

VENERDÌ 11 HIS ELECTRO BLUE VOICE + METZ D Init, ROMA ACHTUNG BABIES D Garage 28, ROMA FABIO FRIZZI D Planet, ROMA LINEA 77 + MONACI DEL SURF D Villa Ada, ROMA SHANNON WRIGHT D Traffic, ROMA

SABATO 12 BUDDHA SUPEROVERDRIVE D Cantina Mediterraneo, FROSINONE MARTA SUI TUBI D Defrag, ROMA THEGIORNALISTI D Villa Ada. ROMA ALTOFORNO D Piazza della Repubblica, TERNI ANDREA BRAIDO D Stazione Birra, ROMA CANCRENA D New Rockness, ROMA BUDDHA SUPEROVERDRIVE D Auditorium Parco della Musica, ROMA

D Cantina Mediterraneo, FROSINONE

STEVE HOGARTH D Aud. Parco della Musica, ROMA

DOMENICA 13 GODBLESSCOMPUTERS D Ex Dogana, ROMA

LUNEDÌ 14 WRONGONYOU D Ex Dogana, ROMA

MARTEDÌ 15 PFM D Anfiteatro Fausto, TERNI

GIOVEDÌ 17 R5 D Orion, CIAMPINO RM

VENERDÌ 18 ANNALISA SCARRONE D Galleria Porta di Roma , ROMA MANNARINO D Piazza Europa, Terni

SABATO 19 SUBHUMAN D New Rockness , ROMA ROY PACI D Galleria Porta di Roma, ROMA INCOGNITO D Piazza Europa. Terni

MERCOLEDÌ 23 STEVE HACKETT GENESIS REVISITED D Teatro Brancaccio, ROMA THE FROZEN AUTUMN D Defrag, ROMA

TURNAROUND di Paolo Fortugno

ALEXIS KORNER Alexis Korner si appassionò al blues già negli anni ‘50, quando nessuno in Inghilterra sapeva ancora cosa diavolo fosse questa strana musica. Cantante, chitarrista, speaker radiofonico, giornalista e conduttore televisivo, è considerato il vero padre del British Blues. Influenzato dal jazz e dai maestri neri di blues urbano, nel 1961 fonda la Blues Incorporated, una band esplosiva e sperimentale a geometria variabile, nella quale si sono fatte le ossa gente come Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts, Jimmy Page, Paul Jones, Rod Stewart, John Mayall. E l’elenco potrebbe continuare includendo i maggiori protagonisti della scena musicale inglese dei decenni a venire. Sky High testimonia il grande impatto sonoro di una musica fatta di blues grezzo ed emotivamente carico, strutture di rhythm & blues e un jazz debordante alla Mingus. La voce di Korner, roca e quasi fuori tono ma piena di feeling e passione, si alterna a quella del mirabolante armonicista Duffy Power. Sassofono e trombone gettano continuamente benzina sul fuoco sottolineando i passaggi di chitarra e i soli di armonica. Intensi anche i momenti acustici. Nel 2005 la Castle ha ristampato il disco in cd aggiungendo 10 tracks provenienti da registrazioni Bbc del periodo.

Alexis Korner Sky High (Spot, 1966)

LUCIDE E BRILLANTI!

a cura di LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI facebook.com/lesignorine.autoproduzioni

CONSIGLI LAST MINUTE! Altolà ragazze! Utilizzate il seguente vademecum, prima di mettere mano al vostro guardaroba... Rientriamo dal nostro buen ritiro, cariche di energie positive e dei soliti sintomi tipici della sindrome di settembre, quando scopriamo che il Signor FacciaLibro ci nega l’accesso a “casa nostra”: si è reso conto che non siamo delle persone e che ci dobbiamo convertire (in una pagina, of course...)! Infastidite da tali illogici grattacapi, ci buttiamo in quello che ci fa stare meglio: un mucchio di vestiti e accessori e scarpe! No, tranquille, non vi proponiamo un cambio di armadio (brrr... brividi!), ma di valutare quello che avete acquistato o adocchiato in qualche vetrina in fine saldi, prima di archiviarlo definitivamente nel vestiario estivo. Ossia cosa tenere della calda stagione appena terminata e come rigiocarselo sicuramente nel prossimo autunno, se non addirittura in inverno! Avete presente quell’abito lungo, leggero, dal sapore ethno-gipsy, colorato,

stampato, ricamato, con pizzo ecc... che vi ha accompagnateo nelle notti d’estate? Ecco, non mettetelo via: sarà perfetto quando comincerà a soffiare il primo vento, con un giacchino jeans, un cardigan di lana effetto hand-made o con un giubbotto di pelle. Perfetto l’abbinamento con un bel paio di stivali bassi, di cuoio. Deliziosa e fresca come un ponentino, una tracollina sfrangiata completa l’outfit settembrino! E quando arriva il freddo vero, via libera al body in lana leggera e a collo alto sotto il dress e sopra una pelliccia eco! C o m e n e l l e migliori famiglie ci sta sempre una pecora nera, quella macchia da nascondere. Ebbene capita che anche sulle migliori passerelle ogni tanto esca fuori (controllo), quel testa di estro, che ci propone roba tipo l’animalier colorato! Ma quando si mette? In quale occasione? E perché? Noi siamo fan della zebra, del leopardo ecc. Ma già è difficile abbinarlo in modo credibile senza cadere nella retorica da Jam e Le Holograms. Ora aggiungere anche del colore,

Quando si mette l’animalier colorato?

Non parliamo delle menti in fuga dall’Italia, ma delle scarpe. Argentee o glitterate, splenderanno ai nostri graziosi piedini stringate o Baby Jane, mocassini penny loafer o boots rasoterra/dal tacco quadrato super 60’s... Splendidi!

FRANGIA ESTREMA W le frange! Sono veramente divertenti e movimentano gli outfit più sobri. Non vi stiamo suggerendo di fare le indiane nel mezzo della città, ma magari di abbinare una lunga gonna a frange con una camicia iper-semplice bianca!

francamente, ci pare una ‘nticchietta troppo! Occorre un sacco di buon gusto e tanta tanta autoironia ma #nonèvitale! Pelle morbida come camoscio o strong nera ma classica! Se avete in dotazione pezzi in tale materiale (dalla longuette al gilet, dal pantalone skinny alla midi con pieghe, fino agli shorts), beh, usateli! Va bene tutto! La gonna in suede (di qualsiasi lunghezza), è perfetta con una camicia di jeans dal taglio slim ma classico e dei collant coprenti o lavorati tricot! Divertente la variante colorata dello scamosciato: dal caramello al rubino, passando per il bluette e lo smeraldo, con un maglioncino anche semplice girocollo in lana, il risultato è wow! O il semplice tubino di pelle nera, che potete riproporre con un bel blazer magari in Galles o Tartan! Buon rientro!

IL CALENDARIO DEI LOCALI DALL’11 AL 25 SETTEMBRE

oktoberfest dal 21 settembre toto’s pub

tonight Per inserire il tuo locale: info@movemagazine.it

INFEDELI ALLA LINEA

19 settembre due righe book bar

DISTILLATI E SIGARI venerdì e sabato dopocena bar murialdo APERITIVO DI PESCE tutti i venerdì cotton

A PERITIVI Tutti i giorni Aperitivo con buffet dalle 19.00

@ BLITZ CAFFÈ

Dal lunedì al sabato Aperitivo con buffet

@ CAFFÈ GRANDORI Dal mercoledì al lunedì Aperitivo con buffet

ELECTROCUTION EMF Ufficialmente stava per Epsom Mad Funkers, dal nome di un fan club dei New Order. I più maliziosi però ricorderanno che, durante una performance live, annunciando l’esecuzione del brano EMF, si lasciarono sfuggire Ecstasy Mother Fuckers...Erano comunque di Cinderford, Regno Unito, e non di Epsom, e l’appartenenza dei componenti della band all’ambiente dei rave party di fine anni ‘80 ed inizio ‘90 rende l’ipotesi metanfetaminica piuttosto plausibile. Gli EMF furono tra i protagonisti della dance in anni che una certa vulgata sociopolitica volle come anni di contestazione, al di qua e al di là dell’Atlantico, fatta di affronto alla proprietà privata con l’occupazione di spazi in disuso, attacco alle forme di produzione commerciale, ricerca di una consapevolezza comune ed altre forme di dissenso. Fecero in tempo a pubblicare tre dischi in studio (Schubert Dip, Stigma e Cha Cha Cha) più alcuni singoli di successo, tra cui It’s you, They’re here e Unbelievable (quest’ultimo diede al gruppo una effimera popolarità grazie all’uso che ne venne fatto per accompagnare lo spot dell’Alfa 156 Sportwagon con Catherine Zeta-Jones, qualche anno più tardi l’uscita del singolo), prima che la morte per overdose del bassista decretasse il primo scioglimento del gruppo. Seguirono un paio di reunion, ma ormai l’”empatia” era finita.

Keep your soul underground!

@ DUE RIGHE BOOK BAR Da venerdì a domenica Aperitivo con buffet

@ LA RANA MUTA

Dal martedì alla domenica Ogni sera birre artigianali in offerta

Da lunedì a domenica Aperitivo con buffet dalle 19

@ COTTON

D J SET Venerdì 11 settembre Festa Corona. Dj set con gadget in omaggio

@ DUE RIGHE BOOK BAR

Venerdì 11 settembre Dj set @ CAFFÈ GRANDORI Sabato 12 settembre Dj set @ CAFFÈ GRANDORI

@ BEERSHOCK

Venerdì 18 settembre Dj set @ CAFFÈ GRANDORI

Dal lunedì al sabato Aperitivo con buffet e su richiesta antipasto di pesce

Sabato 19 settembre Dj set

@ BAR MURIALDO

@ CAFFÈ GRANDORI

L IVE MUSIC Venerdì 11 settembre Musica dal vivo/dj set

@ AL 77

l’ EVENTO festa del Porco Cignale

Sabato 12 settembre Live music

@ DUE RIGHE BOOK BAR Venerdì 18 settembre Musica dal vivo/dj set

@ AL 77

Giornata di assaggio di affettati, braciole e porchetta degli allevamenti dell’Azienda Il Marrugio. Il 20 settembre dalle 19.30 cena degustazione e spettacolo di Laura Leo, Stefan Clod ed i partecipanti a AAA Tali e Quali cercasi.

@ AL 77 Sabato 19 settembre Infedeli alla Linea. Tributo ai CCCP/Csi

@ DUE RIGHE BOOK BAR

E VENTI Venerdì 11 settembre Dopocena con distillati e sigari

@ BAR MURIALDO Venerdì 11 settembre Sagra della pizza. Pizza a volontà più bevanda media a prezzo speciale

@ TOTO’S PUB

Venerdì 11 settembre Aperitivo di pesce

@ COTTON

a prezzo speciale @ TOTO’S PUB Venerdì 18 settembre Aperitivo di pesce

@ COTTON Sabato 12 settembre Dopocena con distillati e sigari

@ BAR MURIALDO

Venerdì 18 settembre Dopocena con distillati e sigari

@ BAR MURIALDO

Venerdì 18 settembre Sagra della pizza. Pizza a volontà più bevanda media

COTTON

i LOCALi di move

Al 77... e saprai come si fa! Sabato 19 settembre Dopocena con distillati e sigari

@ BAR MURIALDO Domenica 20 settembre 1^ Festa del Porco Cignale. Dalle 19.30 cena a base di porco cignale con piatti a scelta. Spettacolo di Laura Leo, Stefan Clod e i partecipanti a AAA Tali e Quali cercasi

@ IL MARRUGIO

Martedì 22 settembre Oktoberfet. Birra Paulaner, sfiziosità bavaresi, costumi e musica

@ TOTO’S PUB

INDIRIZZI AL 77

Via San Pellegrino 24 . Viterbo

Mercoledì 23 settembre Oktoberfet. Birra Paulaner, sfiziosità bavaresi, costumi e musica

@ TOTO’S PUB

Lunedì 21 settembre Oktoberfet. Birra Paulaner, sfiziosità bavaresi, costumi e musica

Giovedì 24 settembre Oktoberfet. Birra Paulaner, sfiziosità bavaresi, costumi e musica

@ TOTO’S PUB

ALTROCHÈ

Piazza Cappella 4 . Viterbo

ANDREW’S PUB

Via Francesco Baracca 13 . Viterbo

BAR MURIALDO

Via L. Murialdo 17 . Viterbo

BEERSHOCK

Via San Bonaventura 36 . Viterbo

BLITZ CAFFÈ

Via della Sapienza1 . Viterbo

CAFFÈ GRANDORI

Piazza della Rocca 32/36 . Viterbo

IL CAFFÈ

Piazza Vittorio Emanuele Montefiascone Vt

COTTON

Via S. Lorenzo 56 . Viterbo

DA LUCIO

Via San Pellegrino 11 . Viterbo

DUE RIGHE BOOK BAR

Via Macel Maggiore 1/3 . Viterbo

IL MARRUGIO

Str. Borgherolo 4 Loc. CarrozzaViterbo

LA RANA MUTA

Lungolago . Montefiascone Vt

TOTO’S PUB

Via Genova 32 . Viterbo

ZAFFERANO

Via Borgo Cavour 19 . Vitorchiano Vt

ASTRI

di GIOIA ODDI

ARIETE La grande energia di Marte in Leone che si allea con Venere accende la vita affettiva di calore ed entusiasmo. Questa alleanza celeste compensa le cadute di rendimento e un atteggiamento polemico con gli altri, a causa di Mercurio in Bilancia. Parola chiave: INTROSPEZIONE

TORO Siete meno disponibili del solito e i ritmi personali alternanti causati da Marte in Leone vi rendono poco costanti e talvolta aggressivi nei rapporti con gli altri. L’energia deve essere disciplinata e gestita al meglio. Saturno lascia lo Scorpione il 17. Parola chiave: PAZIENZA

GEMELLI La vostra curiosità è senza sosta, e in questo momento è particolarmente sollecitata dal passaggio di Nettuno, che se da una parte disorienta, dall’altra espande gli orizzonti. Giove in Vergine non sempre aiuta a dare forma ai progetti. Parola chiave: CORAGGIO

CANCRO Il 17 settembre Saturno lascia lo Scorpione per passare in Sagittario e in questi ultimi giorni di transito aiuta i più titubanti a seguire con costanza le opportunità che la vita offre, e il risultato finale è quello di andare al di là dei condizionamenti. Parola chiave: SCORREVOLEZZA

LEONE I nativi dell’ultima decade devono resistere fino al 17 settembre, quando Saturno lascia lo Scorpione per entrare in Sagittario. Le ultime resistenze al cambiamento stanno per essere liquidate. Venere e Marte sono nel segno: trionfi del cuore. Parola chiave: FIDUCIA

VERGINE Con Giove nel segno a partire dall’11 agosto sarete proiettati nella dimensione magica dell’idealismo, anche se l’orbita di Nettuno potrà creare un contrasto tra la fiducia e il pessimismo. Opposte spinte si alternano nei vostri rapporti. Parola chiave: AMBIVALENZE

BILANCIA È un periodo di disorientamento generale, con le sollecitazioni di Urano e Plutone, che mettono a dura prova la vostra stabilità personale. L’ingresso di Saturno in Sagittario a partire dal 17 settembre vi invita ad esplorare il nuovo. Parola chiave: EVOLUZIONE

SCORPIONE È un momento molto attivo, ricco di spunti e di incontri interessanti. Anche se Venere e Marte in Leone sono in orbita complessa, vi sentite pieni di energia e talvolta estremi. Restate aperti e ricettivi, senza escludere nulla a priori. Parola chiave: CAMBIAMENTO

SAGITTARIO Marte in Leone accende la passione e non saprete resistere al fascino di un nuovo incontro, immediato e senza ostacoli. Dopo mesi di lavoro interiore, finalmente arriva una nuova vitalità, armonizzata dal passaggio luminoso di Venere in Leone. Parola chiave: TRASFORMAZIONE

CAPRICORNO Plutone nel segno vi invita alla totale trasformazione di alcuni aspetti di voi, ingombranti e limitanti. Non sarà facile eliminare il superfluo. Ma nel momento in cui create spazio, l’energia di Urano in Ariete può rivoluzionare gli assetti. Parola chiave: VERSATILITÀ

ACQUARIO Venere e Marte in Leone rendono complessa la vita di relazione, con scontri e disagi, la cui entità potrebbe essere eccessiva. La forza del transito è utile per rompere vecchi schemi, ma è necessario valutare con attenzione il buono da salvare. Parola chiave: DISCERNIMENTO

PESCI Avete dalla vostra parte diversi sostegni stellari. Nettuno con la sua magia; Saturno, ancora per poco in orbita amica, con la sua concretezza; Plutone con la sua forza di trasformazione; Giove in Vergine con l’ottimismo alternante. Parola chiave: EQUILIBRIO

foody a cura di SIMONE GEMINI

NON È UN ARTICOLO PER DIABETICI / 1 Ora che avete terminato di ostentare i vostri fisici scultorei lungo i litorali di tutto il globo terracqueo e che, come orsi preletargici, necessitate di accumulare strati adiposi per affrontare il lungo inverno vi suggeriamo, come pratica alternativa vista la penuria di salmoni guizzanti presenti nei nostri fiumi, di provvedere allo scopo procacciandovi delle più semplici e caloriche pastarelle. Non essendo in grado noi di sfamare i vostri appetiti pasticceri, ci limitiamo mestamente a dissetare la vostra altrettanto pantagruelica sete di conoscenza. Eccovi dunque un breve resoconto etimologico su dolci & affini. Il diplomatico, per alcuni si chiama cosi perché una torta simile fu inviata in dono da un diplomatico del ducato di Parma nel 1454 a Francesco Sforza, duca di Milano, per altri invece perché farcita con la crema diplomatica, discendente dal greco diploma, con il significato di “cosa addoppiata”, ottenuta dall’unione di crema chantilly con crema pasticciera. In entrambi i casi dimenticate di mangiarlo senza devastarvi i vestiti con lo zucchero a velo. La torta Saint Honoré è una torta che prende il proprio nome dal santo patrono dei pasticceri francesi Onorato di Amiens (Saint Honoré o Honoratus), vescovo di Amiens

nel VI o VII secolo, a cui, un giorno, mentre officiava la Messa, apparve sull’altare la mano del Signore che consacrava l’ostia. A causa di questo miracolo eucaristico sotto la sua protezione cominciarono ben presto a raggrupparsi fornai, panificatori e pasticceri. La storia dell’invenzione della Sachertorte è ormai nota. Nel 1832, in occasione di un ricevimento, il principe Klemens di Metternich-Winneburg ordinò ai suoi cuochi di inventare una torta speciale. Essendo il pasticcere malato, venne incaricato un giovane apprendista, Franz Sacher, il quale ottenne grandi elogi con il suo nuovo dolce al cioccolato. Il celeberrimo babbà napoletano, non è nato alle falde del Vesuvio ma nel freddo Nord. Fu infatti il re di Polonia Stanislao Leszcynsky, forse perché privo di denti, a voler aggiungere lo sciroppo al rum al dolce tipico della zona, il Kurgelhupf con lo scopo di ammorbidirlo. Il compositore W.A. Mozart, purtroppo per lui, non ha mai potuto assaggiare le famosissime praline chiamate Palle di Mozart (Mozartkugeln) perché furono create per i cento anni della sua morte dal pasticciere di Salisburgo Paul Fürst. Essendo ormai giunto al punto in cui le righe a mia disposizione sono di gran lunga inferiori alla mia glicemia, per continuare in questo calorico viaggio non mi resta che darvi appuntamento alla prossima puntata. (1 - continua)

LA RICETTA DI MOVE POLLO TANDOORI

Ingredienti 1 pollastro Per la prima marinatura (30 min.) 1 cucchiaino di pasta di zenzero, aglio, 1 cucchiaio polvere di peperoncino, ½ limone (solo il succo), sale q.b. Per la seconda marinatura (4 ore) 360 ml di yogurt, ½ cucchiaino di pasta di zenzero, aglio, 1 cucchiaio di polvere di peperoncino, 1 cucchiaio di garam masala, 1 cucchiaino di paprika, 2 cucchiai di olio di senape. Preparazione Tagliate il pollo in piccoli pezzi e togliete la pelle, prendete un sacchetto di plastica ermetico e adagiatevi il pollo e cospargetelo con la prima marinatura, mescolate accuratamente richiudendo la busta e agitando il contenuto, lasciate riposare per almeno 25-30 minuti. Aprite il sacchetto di plastica e procedete con la seconda marinatura: in una caraffa capiente battete lo yogurt e, continuando a mescolare, mettete gli altri ingredienti e una volta amalgamati spennellaleteli sul pollo. In mancanza di un forno tandoor usate il barbecue richiudibile cuocendo il pollo circa 10 minuti per parte, per mantenere la polpa ancora più succosa, quando aprite il barbecue per girare ricordatevi di cospargere la sua superficie con un po’ di burro. Servite immediatamente accompagnato da spicchi di limone e un’insalata verde.

RISTORANTE

Osteria del Grillo

I Giardini di Ararat

Antica Taverna

Orvieto - Via dei Sette Martiri, 7 chiuso lun. e mar. a pranzo tel. 338.1575207 www.osteriadelgrilloorvieto.it

Bagnaia (Viterbo) - Strada Romana 30 chiuso lun. e mar. tel. 0761.289934 www.igiardinidiararat.it

Viterbo - Via Sant’Agostino 12 (traversa Via Cairoli) sempre aperto tel. 0761.305502

Situato ai piedi della rupe di Orvieto, ambiente curato e informale, propone una cucina con ingredienti freschi, semplici e gustosi della tradizione gastronomica umbra e dell’alto Lazio. Per una serata con amici o un pranzo di lavoro, il servizio è attento e professionale: pasta tirata a mano, carni di prima scelta e prodotti stagionali locali come il tartufo o i funghi.

Tra i meravigliosi boschi di castagno dei Monti Cimini, ecco un rifugio magico dove la parola d’ordine è “qualità del tempo”. Un connubio ideale tra la cucina tradizionale, l’incanto del luogo e il calore della conviviale accoglienza rende I Giardini di Ararat una location di grande suggestione per organizzare banchetti. Aperto a pranzo e a cena.

Accogliente e caratteristico locale a conduzione familiare, a pranzo propone tutti i giorni, dal lunedì al lunedì, un menù fisso a 12 euro tutto compreso, mentre la sera si trasforma in bisteccheria e braceria dove gustare tutti i tipi di carne, la cucina casereccia e la simpatia del servizio. Graditissima la prenotazione.

RISTORANTE

TRATTORIA - PIZZERIA

RISTORANTE - PIZZERIA

Angoletto della Luce

La Quercia Matta

Biccabà

Viterbo - Via Valle Piatta 2/4 chiuso martedì e domenica sera tel. 0761.346804 . 328.8063426

Soriano nel Cimino - Strada Ortana 83 chiuso da lunedì a giovedì tel. 389.6694633 . 0761.743094

Vitorchiano - Via Marmolada (loc. Pallone) chiuso lunedì tel. 0761.371461 . info@biccaba.it

Piatti di carne e pesce della cucina tradizionale rivisitati in chiave moderna, per raggiungere lo stile gourmet. Carta di vini selezionati. Terrazza esterna con affaccio su Piazza Unità d’Italia. Possibilità di apericena con finger food servito al tavolo. Dolci artigianali elaborati e originali.

Aperto da venerdì a domenica, l’atmosfera del ristorante è resa ancor più magica dalla quercia ultracentenaria che si erge al centro dell’ampio giardino. Piatti tipici e gustosi in un’atmosfera calda e accogliente. Pizzeria forno a legna e possibilità di banchetti. La Quercia Matta è in località Santarello, al km 11,800 della provinciale Ortana.

Materie prime di altissima qualità a km 0 e cortesia nel servizio in uno splendido locale fanno di Biccabà un posto speciale. Ristorante, pizzeria ma anche street food nella struttura che ospita il multisala CineTuscia Village. Pizza ad alta digeribilità con lievito madre, ricette tradizionali reinventate con originalità: il Biccaburger è uno dei piatti più imitati.

RISTORANTINO

AGRITURISMO

RISTORANTE

Il Gargolo

Il Marrugio

La Cina

Viterbo - Piazza della Morte 14 sempre aperto tel. 0761. 324599 . www.ilgargolo.com

Viterbo - Str. Borgherolo, 4 (Loc. Carrozza) sempre aperto tel. 373.7510399 . 0761.263767 www.ilmarrugio.com

Viterbo - Piazzale Gramsci 43 sempre aperto a pranzo e cena tel. 0761.340139

I ragazzi vi aspettano in un ambiente accogliente, raffinato, da poco ristrutturato in stile contemporaneo accanto alla meravigliosa Loggia di San Tommaso. Cucina tipica di carne e pesce con prodotti locali e un’ottima scelta di vini nazionali e locali. Possibilità di cenare all’aperto sulla splendida Piazza della Morte.

Ristorante a pochi passi da Viterbo in cui si gustano i propri prodotti, vini IGT, olio, formaggi (premiati al Concorso Premio Roma 2015), salumi e carni (da allevamenti allo stato brado di suini di cinta senese). Pizzeria e braceria, location per cerimonie, banchetti e feste. Piscina, campi da calcio e tennis, sala biliardo.

Il primo ristorante cinese di Viterbo, inaugurato nel lontano 1987, è l’ideale per cambiare atmosfera e sapori. Da non perdere il pollo alle mandorle, gli involtini primavera e dessert come gelato, nutella o banane fritte. Efficiente e rapido è il servizio take away. Adatto a tutte le tasche.

i RISTORANTi

di move COTTON

Via San Lorenzo 56 . Viterbo

bere bene e mangiare locale

RISTORANTE - PIZZERIA

PIZZERIA

RISTOBAR - PIZZERIA

Il Paradosso

Green Corner

Buenavista Ristobar

Viterbo - Via Valle Cupa 68 chiuso lunedì tel. 0761.325898 Facebook: Ristorante Il Paradosso

Viterbo - Via San Pellegrino 6 chiuso il lunedì tel. 0761.092408

Viterbo - Via U. Ferroni, 7 . Viterbo chiuso domenica tel. 0761.1710575 Facebook: BuenavistaRistobar

Nuova gestione per l’accogliente ristorante con parco nel quartiere di Pianoscarano, propone carne alla brace, pesce e pizza cotta in forno a legna, con un’ottima scelta di vini nazionali e locali. Per tutto il periodo estivo cena nel parco con musica dal vivo. Location per cerimonie e feste. Possibilità di sale riservate. Aperto tutte le sere, domenica anche a pranzo.

Nel quartiere medioevale di Viterbo, fino alle due di notte puoi gustare tutto il sapore della pizza cotta nel forno a legna. Non solo: al Green Corner ti serviamo anche fritti e birra alla spina. Tra le specialità da provare, i triangoli fritti di pasta lievita da pucciare nel cioccolato. Servizio bar e pub con cocktail e shot.

Locale giovane, informale e accogliente alle porte di Viterbo, dove puoi gustare piatti di carne e pesce all’interno o nella terrazza verandata fruibile tutto l’anno. Aperto a pranzo tutti i giorni e nelle sere di giovedì, venerdì e sabato, lo staff propone con cordialità una cucina di qualità e da oggi pizza anche senza glutine.

I corti di Kappa La notte che non ricordi La madre di Paola non è mai stata d’accordo, fin da quando la figlia le confidò che era rimasta incinta. «Se decidi di non tenerlo, sarà una orrenda parentesi che però resterà una parentesi; se invece fai nascere questo figlio, a 19 anni, ti porterai il peso per sempre. Rimpiangerai la tua gioventù rovinata e gliela farai pagare, anche senza volerlo. Devi pensare a farti una vita tua, prima di pensare a mettere al mondo un’altra vita». Quando Paola però le ripeté che lo avrebbe tenuto, conoscendo la figlia, e la sua caparbietà, aveva deciso che non poteva fare altro che aiutarla. Ha lasciato il lavoro, sfruttando la proposta di prepensionamento, e venduto un piccolo appartamento che il padre le aveva lasciato al mare. «Soldi ne abbiamo, al bambino ci penserò io, voglio che tu continui l’università, solo questo ti chiedo. Lo so, se tuo padre fosse ancora vivo, è questo che vorrebbe». Paola trattenne le lacrime, perché sapeva che sua madre stava rinunciando a un pezzo della sua vita - il lavoro al giornale - anche se nel profondo era contraria all’idea di tenere il bambino. Paola apprezzò quel «vabbe’» rapido e secco della madre, quando le aveva risposto: «No, non ho la più pallida idea di chi possa essere il padre». Non glielo chiese mai più e, quando Paola non c’era, la madre intimava a parenti e amici di non chiedere mai chi fosse il padre del bambino. Il problema è che Paola davvero non sa chi sia il padre. Anche adesso che lo sta allattando, vorace, vede solo una clamorosa somiglianza con le sue foto da bambina. Quando scoprì di essere incinta, ripensò ai rapporti sessuali che aveva avuto in quel periodo. Non aveva un fidanzato, l’ultimo lo aveva lasciato cinque mesi prima perché era geloso e noioso. Poi, nulla. «C’è solo una risposta - le aveva detto brutale Diego, l’unico vero amico che aveva, l’unico a cui non aveva mai nascosto nulla della sua vita - deve essere successo quella notte che non ricordi». “La notte che non ricordi” era una formula entrata nei discorsi tra Paola e Diego prima che lei scoprisse di essere incinta. Erano stati in discoteca, un locale gigantesco e selvaggio, come piacevano a Paola e solo un poco di meno a Diego. Prima avevano sniffato strisce di cocaina a casa di un cugino di Diego che festeggiava la laurea, ma dentro la discoteca Paola aveva fatto capire che quella notte voleva lasciarsi andare, come faceva ogni tanto. Si trasformava: lei, la ragazza del 9 in greco e dallo sguardo sempre serio e severo, con un rigido senso del dovere e delle regole, ogni tanto mandava Diego a comprare le pasticche e si trasfe-

riva in un mondo differente, volava lontano. L’anno prima, quando era stata male, Diego si era arrabbiato: «Forse dovresti essere più rilassata nella vita normale e non esagerare quando prendi ‘sta roba». Quella notte fu una di quelle notti, ma differente. Diego la vide girare su se stessa, sorridente e in trance, e poi sparire con un ragazzo e una ragazza che avevano conosciuto quella sera. Si era anche offeso, perché l’aveva lasciato solo. E preoccupato. Alle 11 del mattino, dopo che per tutta la notte il telefonino di Paola era rimasto spento, a Diego era arrivato un messaggio: «Sto bene, sono a casa, poi ti racconto». La sera, quando si erano incontrati in pizzeria, Paola era ancora stordita: «Siamo andati a casa loro, avevano dei cristalli, li abbiamo fumati. Ricordo solo che mi sembrava di camminare sul mare e che ai miei lati, chiari, concreti, con dei contorni più definiti del normale, c’erano persone con dei costumi colorati, come se fossero dei Maya, degli Aztechi, non so... E mi ricordo che c’erano anche altri ragazzi, non so se fossero già lì o se sono arrivati dopo. Lo sai che a me piace fare sesso perdendo il controllo di me stessa, quando sono ubriaca o fatta. Beh, lì è come avere raggiunto l’apice di quella sensazione. Quando mi sono risvegliata alcuni erano andati via, indossavo solo gli slip, ricordo che c’era un ragazzo bellissimo, con i capelli biondi lunghissimi, nudo, non ho avuto il coraggio di svegliarlo. In cucina ho incontrato la ragazza che avevo conosciuto in discoteca insieme all’amico. Penso fosse lei la padrona di casa. Mi ha chiesto se volevo un caffè, ma io sono uscita, non so come sono tornata a casa. La verità è che non ricordo nulla di quella notte. Non saprei neppure ritrovare quella casa». Da quando Paola aveva scoperto di aspettare il bambino, non aveva più preso droga, aveva anche smesso di fumare. Diego, quasi per solidarietà, aveva fatto lo stesso. Adesso il bambino ha due anni e cammina, urla, lancia le macchinine nel corridoio. Diego e Paola nell’altra stanza stanno studiando diritto commerciale. Per caso il loro sguardo cade sul bambino che si affaccia dalla porta. «Dai, vieni di qua a vedere la tv. Lasciali studiare» si sente da un’altra stanza la voce della madre di Paola. Si guardano, ridono, Paola si tira indietro i capelli.

Paola non sa davvero chi sia il padre.

di MAURO EVANGELISTI

mauroevangelisti@live.it | @mauroev