Move Magazine Viterbo #42 by Move Magazine

movemagazine EDIZIONE VITERBO e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014 Anno II n. 42 Giovedì 22 ottobre 2015

DIRETTORE RESPONSABILE FRANCESCO MECUCCI francesco@movecomunicazione.it COLLABORATORI ANDREA ARENA • LIVIO CAPUANO ELENA CHIOCCHIA • MASSIMO CLIKE MAURO EVANGELISTI • PAOLO FORTUGNO SIMONE GEMINI • PAOLO LAURENTI DINO MANONI • GIOIA ODDI PUCA JERONIMO ROJAS BECCAGLIA EMANUELE SERRA • SIMONE VALTIERI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI

INDICE 8

Genio & Sregolatezza

World Reference

Libri

Fumo negli occhi

Archiviaggiando

Sport Movies

Design Playground

Local Noise

Astri

I Corti di Kappa

EXHIBIT

REDAZIONE VIA POLIDORI, 38 01100 VITERBO 0761.092881 web WWW.MOVEMAGAZINE.IT PUBBLICITà DOMENICO ALECI 349.8792549 domenico@movecomunicazione.it EMANUEL ANSELMI 340.3007201 emanuel@movecomunicazione.it GIORGIO PIOLI 349.5726345 giorgio@movecomunicazione.it STAMPA TIPOGRAFIA AGNESOTTI VITERBO TIRATURA MEDIA 9000 COPIE euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

WATCH & PLAY

TONIGHT

IMPAGINAZIONE STEFANO CARDONI GRAFICA GIORGIA CAPACCIOLI ANDREA NOCETI

DIARY

FOODY

IL SANGUE DEL PRIMO Hai messo su una squadra da playoff e senza i migliori giocatori hai vinto più partite di quando li avevi. Hai vinto lo stesso numero di partite degli Yankees, ma gli Yankees hanno speso 1,4 milioni a vittoria. E tu hai speso 260.000 dollari. So che stai prendendo bastonate da tutti, ma il primo che attraversa il muro è sempre insanguinato. Sempre. Si sentono minacciati. Non è solo un modo di fare affari: nella loro mente è una minaccia per tutto lo sport, ma è in realtà è una minaccia per la loro sussistenza, per il loro

lavoro, la minaccia per il modo in cui fanno le cose. E ogni volta che questo succede, che sia un governo, che siano affari, che sia qualsiasi altra cosa, le persone che tengono le redini, che hanno la mano sul cambio, vanno fuori di testa. Insomma, quelli che al momento non stanno smantellando la loro squadra per ricostruirla usando il tuo modello, sono dei dinosauri. Se ne staranno seduti con le mani in mano a ottobre, a guardare i Red Sox che vinceranno le World Series. Dal film Moneyball. L’arte di vincere

Prosegue l’autunno nella Tuscia con una serie di eventi culturali, enogastronomici e di varia natura. Iniziamo dal nostro cover event. Dal 23 al 25 ottobre a Viterbo, a Palazzo dei Papi, è in programma la quinta edizione di Nozze News il Salone del Wedding, evento fieristico dedicato al mondo del matrimonio. Un appuntamento ideale per chi si sposa, punto di riferimento per tutte le coppie alla ricerca di idee originali e preziosi consigli per organizzare il giorno delle nozze. Abiti sposa e sposo, bomboniere, viaggi di nozze, catering, location, fiori, foto e video, gioielli, lista nozze, acconciature, make-up e styling, musica e intrattenimento, arredamento casa, torte nuziali, wedding planner: nei tre giorni della manifestazione, i migliori esperti del settore esporranno e presenteranno nei loro eleganti stand prodotti e servizi, anticipando tutte le tendenze e le novità e offrendo consulenze gratuite per realizzare momenti indimenticabili. Scaldano i motori le stagioni teatrali. Del prestigioso cartellone del Teatro Boni di Acquapendente potete leggere nella pagina accanto, mentre al Teatro Mancinelli di Orvieto, in attesa dei grandi nomi della prosa, va in scena sabato 24 ottobre uno spettacolo di circo-teatro acrobatico che vedrà protagonisti The Black Blue Brothers, cinque acrobati afroamericani che, tra salti mortali e piramidi umane, si agiteranno sulle note della colonna sonora del leggendario film con John Belushi e Dan Aykroyd. Sempre al Mancinelli al via dal 23 ottobre le finali del quarto torneo di teatro amatoriale. E restando in tema, continua

Simone Cristicchi

Nella Tuscia si va a nozze SPETTACOLI, SAGRE E... WEDDING! a Viterbo presso il Teatro San Leonardo il Festival Internazionale di Teatro Amatoriale promosso dalla Fita (prossime date 25 ottobre e 1 novembre) e si conclude Quartieri dell’Arte con lo spettacolo del 27 ottobre al Mat, Medea con Silvia Gallerano, un progetto di Øystein Stene e Maria Sand in collaborazione con la KHIO di Oslo. Al Teatro Lea Padovani di Montalto di Castro arriva il 31 ottobre Cinzia Leone in Disorient Express, scritto e interpretato insieme a Fabio Mureddu. Lo spettacolo, il giorno successivo, domenica 1 novembre,

farà tappa al Boni di Acquapendente. A Carbognano, sul palco del Teatro Bianconi sempre per Ognissanti il gradito ritorno di Nicola Pistoia in Flebowsky. Storie di ordinaria corsia, spettacolo tratto dal libro di Fabrizio Blini, con Ketty Roselli e Armando Puccio. A Civita Castellana, sempre l’1, terzo e ultimo appuntamento con questa tornata autunnale del festival Storie di lavoro: al Teatro Cinema Florida in scena Simone Cristicchi in Li romani in Russia di Elia Marcelli (autore originario di Fabrica di Roma) per la regia di

Alessandro Benvenuti. Uno spettacolo che parla della campagna bellica combattuta dagli italiani sul fronte più difficile, quello sovietico, durante la seconda guerra mondiale. Culminano e si concludono nella Tuscia le feste della castagna. A Canepina le Giornate della Castagna, giunte alla trentaquattresima edizione, propongono il 24 e 25 ottobre l’apertura delle dieci caratteristiche cantine in cui gustare i piatti tipici locali, oltre ad appuntamenti culturali, folkloristici e di svago; il 31 ottobre per la serata di Halloween cena di beneficenza in tutte le cantine. Sagra della Castagna attiva il 24 e 25 a San Martino al Cimino (Viterbo) con concerto dei The Glam la sera di sabato, mentre a Latera nel medesimo fine settimana si conclude la Sagra del Marrone. A Vallerano invece i festeggiamenti durano fino all’1 novembre con un intenso programma. Concludiamo con un’occasione per riscoprire un’importante monumento del territorio: sabato 24 ottobre a Soriano nel Cimino convegno Rinascimento sorianese: Palazzo Chigi Albani tra passato, presente e futuro con visita ai giardini e alle fontane dello storico edificio avviato verso un prezioso recupero. (f.m.)

A TEATRO STATE... BONI Al via la nuova stagione nella “perla” di Acquapendente

dal ottobre

Da Alessandro Benvenuti a Tiziana Foschi, da Cinzia Leone a Paola Minaccioni. La nuova stagione conferma il Teatro Boni di Acquapendente, “perla” di architettura ottocentesca, come una delle realtà culturali più vivaci del territorio, richiamando spettatori dal Viterbese e dalle vicine Umbria e Toscana. Si parte il 25 ottobre con la Compagnia Stabile Assai (formata da detenuti di Rebibbia, alcuni dei quali in semilibertà) in La verità nell’ombra, adattamento teatrale del celebre processo di Viterbo al luogotenente di Salvatore Giuliano, Gaspare Pisciotta. Lo spettacolo, tra l’altro,

è stato scritto da Patrizio Pacioni che è di origine viterbese. La stagione si divide in due programmazioni, una di professionisti e l’altra di teatro amatoriale. Promozione speciale fino al 25 ottobre: per chi acquista l’abbonamento il prezzo è di 130 euro che comprende l’ingresso a 13 spettacoli. Info: www. teatroboni.it 0763.733174 - 334.1615504.

6 SBANDIERATRICI E MUSICI, UN ANNO DA RICORDARE

a cura di FRANCESCO MECUCCI

È ARRIVATO WECHEF, L’INSTAGRAM DEL FOOD Scatta una foto al tuo piatto preferito e condividila con i tuoi amici. Una pratica che va per la maggiore, nel mondo social, dove la passione per l’enogastronomia sta raggiungendo vette incredibili. Adesso, c’è un’opportunità in più: è nato WeChef, il social network ideale per chi vuole esclusivamente condividere i suoi piatti più gustosi e invitanti, focalizzato sugli interessi e sulle attività dei foodblogger. WeChef - nato da un’idea del giovane imprenditore viterbese Daniele Tribuzi - ha come mission raggruppare tutti i foodblogger, cuochi e ristoratori

che desiderano avere una vetrina in più per le loro attività. Una visual app perfetta per appassionati e professionisti che vogliono mostrare la loro abilità culinaria, unendo la passione per il cibo alle straordinarie possibilità offerte dalla tecnologia di oggi. Per non disorientare l’utente e garantire la migliore intuitività possibile, è stato scelto un layout simile al diffusissimo social fotografico Instagram, in base al quale con pochi tap la foto del proprio piatto è già online e pronta a ricevere like e commenti. Grazie a WeChef, i ristoratori avranno l’opportunità di prequalificare i potenziali clienti mostrando loro che il cibo servito nel locale è anche bello da vedere, mentre per i foodblogger si propone come un ulteriore strumento di promozione e networking. WeChef è integrato anche con Facebook e Twitter, in modo da poter “sfruttare” i due più importanti social media del monUn grande evento da non perdere a Viterbo il prossimo 21 novembre lanciato da @igersviterbo

Un anno memorabile, il 2015, per le Sbandieratrici e il Gruppo Storico-Musicale Città di Viterbo con affermazioni importanti e prestigiose al di fuori dei confini provinciali. Prima, in maggio, la vittoria alla Parata storica nazionale sbandieratori e musici di Lucca, primo premio come migliore compagnia storica tradizionale; poi, in ottobre, l’esibizione all’Expo di Milano di fronte decine di migliaia di visitatori provenienti da tutto il mondo. Uno spettacolo durato circa tre quarti d’ora, in uno dei periodi più affollati dell’evento. Il gruppo viterbese, guidato dal presidente del Comitato Centro Storico Alfredo Fazio, ha quindi visitato la Macchina di Santa Rosa, modello Fiore del Cielo, esposta al pubblico presso il frequentato padiglione Eataly.

do come fondamentale cassa di risonanza. Oltre al design, anche il funzionamento è molto simile a Instagram e l’app è disponibile gratuitamente sia per dispositivi Apple sia per Android. Un particolare: non ha pubblicità all’interno, niente fastidiosi banner né post sponsorizzati. Non è poco. (Si ringrazia Francesco Berni per la collaborazione)

IMPARA A “TEATRARE”

LABORATORIO A VITORCHIANO Al via da giovedì 22 ottobre a Vitorchiano il laboratorio teatrale di Angelo Tanzi in collaborazione con la compagnia In... Stabile e il Comune. Un’ottima occasione per esprimere e ampliare il proprio potenziale espressivo. Le lezioni, di due ore ciascuna, avranno cadenza settimanale e le prime due sono gratuite. Il corso si concludera a giugno 2016 con la messa in scena di un testo teatrale. Info: 328.4547574, instabile96@libero.it - Facebook: Angelo Tanzi.

7 IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 23 OTTOBRE AL 5 NOVEMBRE

cinzia leone 31 ottobre montalto di castro 1 novembre acquapendente

Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it

THE BLACK BLUE BROTHERS 24 ottobre orvieto SAGRA DELLA CASTAGNA 24/25 ottobre san martino al cimino

NICOLA PISTOIA 1 novembre carbognano

22 GIOVEDÌ

GENIO E SREGOLATEZZA di Andrea Arena MARIO FRICK

Liechtenstein: un ottimo posto per vivere, se sei una banca o un evasore fiscale. Un San Marino alpino, ecco. Di conseguenza: una di quelle squadre che a livello internazionale fanno viaggiare il pallottoliere: 8-0, 9-1, 130, risultati esentasse. Stadio da pochi intimi, zero problemi di parcheggio. Eppure, maglia numero 10, per vent’anni, da inchino e saluto: Mario Frick. Sì, proprio lui, l’attaccante che pur essendo nato in Svizzera decide di difendere i colori del Principato. Così si diventa grandi, così si diventa mito: in Svizzera certo (San Gallo, Basilea, Zurigo) prima di scendere in Italia. La serie C, bastarda C: Arezzo, e poi il Verona in serie A, con 7 gol di rapina e di intelligenza, neanche di fisico, e quelli dell’Hellas - matti - che dicevano che la vita est fantastique quando segna Mario Frick. E ancora Terni, da fenomeno. Lui, migrante del pallone, catapultato nel calcio dei grandi prima dell’era dei procuratori onnipotenti, delle lobby e delle mafie. Quindi il ritorno in Svizzera, San Gallo e poi le cavallette del Grasshoppers, a fare gli ultimi gol in canna. E oggi casa, nel Principato, a giocare ancora al Balzers, campo piccolo, tanto verde e allenamenti che sono partitelle tra amici. È diventato difensore oggi, Mario Frick, pure se gli danno sempre la stessa maglia. Ha giocato l’ultima partita in Nazionale. A Vienna, dopo la sconfitta per 3-0 contro l’Austria, quando è uscito dal campo tutto lo stadio lo ha applaudito. Lui, che dal Liechtenstein ha dimostrato che l’Europa si può unire, a suon di gol.

TEATRO Quartieri dell’Arte Captain Amazing di Alistair McDowall. Traduzione di Marco Casazza. Con Nicola Nocella. Regia di Monica Nappo Kelly. Prima nazionale assoluta. D Mat (Via del Ganfione 16/18), Viterbo O 21 I www.quartieridellarte.it INCONTRI Incontri con l’autore Dibattito sulle tematiche del discorso pubblico, a margine del libro La lingua politica. Lessico e strutture argomentative. Intervengono Sergio Bolasco (Uni-

versità di Roma La Sapienza) e Riccardo Gualdo (Università della Tuscia). Saranno presenti gli autori Raffaella Petrilli, Diego Femia, Francesca Ferrucci, Alessandro Lotti. D Complesso di San Carlo (Via San Carlo 32), Viterbo O 15 I www.unitusdistu.net SEMINARI Gli orti urbani Presentazione del ciclo di seminari sugli orti urbani con saluti del rettore e delle autorità. A seguire seminario sulla preparazione del terreno con Francesco Rossini (Università della Tuscia – Dafne e direttore Azienda Agraria Nello Lupori). Aula 5. D Università della Tuscia, campus Riello, Blocco B, Viterbo O 15.30-18

I 0761.357968 I pietrangeli@unitus.it

23 VENERDÌ EVENTI Nozze News il Salone del Wedding Evento dedicato al settore matrimonio con stand espositivi di aziende di settore (abiti sposa e sposo, catering, location, fotografi, agenzie viaggi, wedding planner, gioiellerie ecc.). Inaugurazione ufficiale. D Palazzo dei Papi (Piazza San Lorenzo), Viterbo O 16-21 E ingresso gratuito I www.nozzenews.it I 0761.1762821 . 320.7163827

INCONTRI I sapori del rito Incontro sul tema Innovazione e tecnologia nei prodotti di fattoria: il caso della nocciola. D PalaExpo, ex Mattatoio (Via Faul 20/22), Viterbo O 10.30 TEATRO AmaTeatro Finali del 4° torneo di teatro amatoriale. Ipocondria di Sandro Nardi. Compagnia Sos di Pitigliano (GR). D Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr O 21 e intero 7 euro, ridotto 5 euro I www.teatromancinelli.com I 0763.340493 EVENTI Festival del Dialogo Al mattino in Sala Etrusca in-

contro con gli studenti. Al pomeriggio in Sala dei Quattrocento incontro con il vescovo emerito Giovanni Scanavino e con Youssef Sbai, vice presidente dell’Unione comunità islamiche in Italia. Coordina Matteo Spicuglia (Rai Piemonte). In serata in Sala Expo concerto di Grazia Di Michele, apre il cantautore Andrea Gioia. D Palazzo del Popolo (Piazza del Popolo), Orvieto Tr O 10, 17 e 21 I www.apertamenteorvieto.it VISITE Tarquinia a Porte Aperte Apertura e visite libere al Torrione detto di Matilde di Canossa e alle chiese di Santa Maria in Castello, del Salvatore e di San Giacomo. D Centro storico, Tarquinia Vt

O 10.30-12.30 e ingresso gratuito I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 VISITE Tarquinia a Porte Aperte Apertura e visite libere al Museo della Ceramica d’uso a Corneto in Via delle Torri. D Centro storico, Tarquinia Vt O 10.30-12.30 . 15-17 e ingresso gratuito I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282

24 SABATO EVENTI Nozze News il Salone del Wedding Evento dedicato al settore ma-

trimonio con stand espositivi di aziende di settore (abiti sposa e sposo, catering, location, fotografi, agenzie viaggi, wedding planner, gioiellerie ecc.). D Palazzo dei Papi (Piazza San Lorenzo), Viterbo O 10-21 E ingresso gratuito I www.nozzenews.it I 0761.1762821 . 320.7163827 TEATRO Quartieri dell’Arte Egidio/Gambara di Flaminia Gressi e Case/Mappe di Valerio Magrelli. Prima mondiale. D Loggia di San Tommaso (Piazza della Morte), Viterbo O 19 I www.quartieridellarte.it FESTE Giornate della Castagna Al pomeriggio al Museo delle

Tradizioni Popolari presentazione libro La Tuscia del Vino di Carlo Zucchetti. In serata musica itinerante con Una Tantum Street Band, apertura cantine e musica in Piazza Garibaldi con Frecciarock (cover Ligabue). Programma dettagliato su www.movemagazine.it. D Canepina Vt O dalle 17.30 I www.prolococanepina.it I 339.3067308 . 392.0183259 FESTE Sagra della Castagna Stand gastronomici, spettacoli vari e serata di musica dal vivo con i The Glam. Programma dettagliato su www.movemagazine.it. D Loc. San Martino al Cimino, Viterbo O tutto il giorno I sanmartinoproloco@gmail.com FESTE Sagra della Castagna Al mattino apertura stand prodotti tipici e al Teatro Orioli incontro delle scuole con il giornalista Piero Badaloni. Al pomeriggio caldarroste e musica in Piazza. In serata cena nelle caratteristiche cantine. D Vallerano Vt O 11, 15.30 e 20 I www.castagnavallerano.it FESTE Sagra del Marrone 31^ edizione della Sagra del Marrone con iniziative a carattere enogastronomico e folkloristico nel borgo dell’alta Tuscia. D Latera Vt O tutto il giorno I www.comune.latera.vt.it

VISITE Tarquinia a Porte Aperte Santa Restituta e la Civita cristiana. Luoghi di culto e vie di pellegrinaggio medioevali, visita con appuntamento al cancello d’ingresso della Civita. D Loc. Civita, Tarquinia Vt O 15 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282

WORLD REFERENCE di Francesco Mecucci

APPUNTI DA LISBONA / 2

Lisbona e il Portogallo, nel far perdere lo sguardo al di là dell’orizzonte, hanno una dote particolare. Tanto che la Torre di Belem, l’antico faro, l’ultimo avamposto prima degli infiniti spazi blu, sembra solo una curiosità a margine, quasi oscurata dall’imponente e moderno Padrao dos Descombrimentos, il Monumento alle Scoperte a forma di caravella. Dalla fine del ‘400 i navigatori portoghesi, spinti solo dal vento e dallo spirito di avventura, raggiunsero via mare ogni angolo del globo, aprendo rotte e commerci e riportando a casa ricchezze grazie a cui Lisbona si arricchì dei suoi monumenti nell’esuberante stile manuelino, un tardo gotico nato proprio qui. Nei secoli successivi la marginalità di questa nazione che sembra così tranquilla, ma che dietro la sua maschera malinconica cela un carattere forte, ha fatto sì che le vestigia di quella tradizione si conservassero quasi intatte, e si incrementassero con piazze, archi trionfali, statue equestri, palazzi nobiliari piastrellati di maioliche (gli azulejos) e grandi avenidas alberate. E il Ponte 25 Aprile, quel “Golden Gate” sul Tago che fa tanto America, è segno moderno di quanto l’occhio portoghese, da questa posizione all’estremo ovest dell’Europa, guardi avanti e non indietro. Senza strafare, quasi in silenzio, sotto lo sguardo rassicurante del Marchese di Pombal, il “grande ricostruttore” post terremoto 1755, che dall’alto della sua statua veglia sulle calde notti della Baixa. (2-fine)

CONCERTI Stagione Concertistica Unitus Concerto del pianista Gianluca Di Donato. Esecuzione integrale delle Sonate di Schubert (primo di sei concerti). D Auditorium Santa Maria in Gradi (Via Sabotino), Viterbo O 18 e intero 10 euro, ridotto 4 euro I www.unitus.it I 333.2791323

CINEMA Regie Positive Proiezione del film Il ragazzo con la bicicletta di Jean-Pierre e Luc Dardenne (drammatico, Belgio, Francia, Italia, 2011). D Cinema Trento (Piazza del Santuario), Viterbo O 16 e ingresso gratuito I 339.5728327 I arlaf.viterbo@libero.it CONVEGNI Rinascimento sorianese Convegno sul tema Rinascimento sorianese: Palazzo Chigi Albani tra passato, presente e futuro, relatori Francesca Ceci, Marco Fanti, Luca Storri, Michael Del Moro, Enea Franchi, Federico Mauri. A seguire visita ai giardini e alle fontane. D Palazzo Comunale (Piazza

Umberto I) Soriano nel Cimino Vt O 16.30 I sorianoterzomillennio.org EVENTI Grande Festa d’Autunno Mercato di prodotti tipici locali, degustazioni, mostre, artigianato, visite guidate, cultura profumi e sapori antichi nella cornice del centro storico. D Sutri Vt O 15-21 I turistico@comune.sutri.vt.it INCONTRI Incontri di fotografia Il libro fotografico: storia ed evoluzione, incontro con Luciano Zuccaccia. D Biblioteca Comunale (Largo San Pietro 1), Montefiascone Vt O 16.30 e ingresso gratuito I 335.6634857

DANZA The Black Blue Brothers Spettacolo di circo-teatro acrobatico con i The Black Blue Brothers. Da un’idea di Alexander Sunny e Philip Barrel. D Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr O 21 e da 10 a 30 euro I www.teatromancinelli.com I 0763.340493 EVENTI Festival del Dialogo Al mattino in Sala Expo incontro con gli studenti. Al pomeriggio in Sala Etrusca incontro con Antonia Arslan (Università di Padova) sul tema Minoranze d’Eurasia: a cento anni dal genocidio degli Armeni. Conduce Matteo Spicuglia (Rai Piemonte). D Palazzo del Popolo (Piazza

del Popolo), Orvieto Tr O 9.30 e 17 I www.apertamenteorvieto.it EVENTI Linux Day Giornata nazionale dedicata al sistema operativo open source Linux. Seminari e laboratori tematici per aziende, scuole e cittadini. Programma dettagliato su www.movemagazine.it. D IIS Scientifico e Tecnico (Via dei Tigli, loc. Ciconia), Orvieto Tr O 9-18.30 e ingresso gratuito I www.linuxdayorvieto.it GASTRONOMIA Pane e olio in frantoio Ottava edizione del tradizionale appuntamento enogastronomico in frantoio storico. D Frantoio Cecci (loc. Monterubiaglio), Castel Viscardo Tr

O dalle 18 a tarda serata I info@monterubiaglio.it CONVEGNI La Carrareccia La Carrareccia, da evento a percorso permanente, meeting sulla mobilità dolce e i percorsi cicloturistici del Lazio e presentazione del progetto. Interventi vari. D Palazzo Comunale (Largo La Salle), Bolsena Vt O 15 I trombadores-team.com I 0761.769188 . 328.6761226 VISITE Tarquinia a Porte Aperte Apertura e visite libere al Torrione detto di Matilde di Canossa e alle chiese di Santa Maria in Castello, del Salvatore e di San Giacomo. D Centro storico, Tarquinia Vt O 10.30-12.30 e ingresso gratuito I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 VISITE Tarquinia a Porte Aperte Apertura e visite libere al Museo della Ceramica d’uso a Cor-

neto in Via delle Torri. D Centro storico, Tarquinia Vt O 10.30-12.30 . 15-17 e ingresso gratuito I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282

25 DOMENICA EVENTI Nozze News il Salone del Wedding Evento dedicato al settore matrimonio con stand espositivi di aziende di settore (abiti sposa e sposo, catering, location, fotografi, agenzie viaggi, wedding planner, gioiellerie ecc.). D Palazzo dei Papi (Piazza San Lorenzo), Viterbo O 10-21 E ingresso gratuito I www.nozzenews.it I 0761.1762821 . 320.7163827 TEATRO La verità nell’ombra Spettacolo di teatro sociale di Patrizio Pacioni sul celebre processo di Viterbo. In scena la

Compagnia Stabile Assai composta da attori-detenuti del carcere romano di Rebibbia. Regia di Francesco Cinquemani. D Teatro Boni (Piazza della Costituente 9), Acquapendente Vt O 17.30 I www.teatroboni.it I 0763.733174 . 334.1615504 TEATRO Festival Teatro Amatoriale Fita Non ti pago di Eduardo De Filippo. Associazione Il Dialogo di Cimitile (NA). D Teatro San Leonardo (Via Cavour 9), Viterbo O 17.30 e intero 10 euro, ridotto 7 euro, soci Fita 5 euro I www.fitaviterbo.it I 377.1243395 . 0761.307521 FESTE Giornate della Castagna Al mattino apertura stand Pro Loco, visite guidate e cantine aperte a pranzo. Al pomeriggio sfilata carrettelle e in Piazza Garibaldi musica live con Vincenzo Bencini. Distribuzione gratuita caldarroste. In serata apertura cantine. Programma dettagliato

su www.movemagazine.it. D Canepina Vt O 10, 15 e 20 I www.prolococanepina.it I 339.3067308 . 392.0183259

LIBRI

di Livio Capuano L’AMANTE GIAPPONESE

Dopo Ripper, libro nel quale si era cimentata con il genere thriller, la grande scrittrice cilena Isabel Allende torna in libreria con un romanzo dei suoi, con al centro una travolgente storia d’amore ma che tratta anche molti altri delicati temi: i rapporti familiari, l’istinto di sopravvivenza, l’aborto, l’omosessualità, la vecchiaia, la scelta di come finire i propri giorni. La vicenda si svolge su piani temporali diversi, tra la Polonia della II guerra mondiale e la San Francisco di oggi. Nel 1939 Alma, una bambina ebrea polacca, viene mandata in America dallo zio Isaac per sfuggire alla persecuzione nazista e qui si lega di un amore fraterno al cugino Nathaniel e di un amore passionale a Ichi Fakuda, figlio del giardiniere giapponese della famiglia. L’amore clandestino tra Alma e Ichi sopravviverà anche quando i giapponesi verranno internati nei campi di lavoro, anche quando Alma accetterà di sposare il cugino per proteggerlo dall’accusa di omosessualità. Alma, ormai ottantunenne, ricoverata in una casa di riposo, racconta la sua storia al nipote Seth e alla giovane infermiera Irina, la storia di un amore fatto di tempi sbagliati e di errori ma al tempo stesso in grado di resistere alle intemperie del tempo.

Isabel Allende L’amante giapponese Pagg. 288, euro 18, Feltrinelli A cura di La Feltrinelli Point Terni

FESTE Sagra della Castagna Stand gastronomici, spettacoli ed eventi vari. Programma dettagliato su www.movemagazine.it. D Loc. San Martino al Cimino, Viterbo O tutto il giorno I sanmartinoproloco@gmail.com FESTE Sagra della Castagna Al mattino apertura stand prodotti tipici, mercatino, visite guidate e pranzo in cantina. Al pomeriggio Corteo Storico Famiglie Nobili Viterbesi e Sbandieratori e Musici del Pilastro e

caldarroste in piazza. In serata cena nelle caratteristiche cantine. D Vallerano Vt O 9.30, 15.30 e 20 I www.castagnavallerano.it FESTE Sagra del Marrone 31^ edizione della Sagra del Marrone con iniziative a carattere enogastronomico e folkloristico nel borgo dell’alta Tuscia. D Latera Vt O tutto il giorno I www.comune.latera.vt.it TEATRO AmaTeatro Finali del 4° torneo di teatro amatoriale. 1944-1945: fratelli d’Italia di Senio Nucciotti. Compagnia Amici del Teatro di Saragiolo (SI). D Teatro Mancinelli (Corso

Cavour 122), Orvieto Tr O 17 e intero 7 euro, ridotto 5 euro I www.teatromancinelli.com I 0763.340493 EVENTI Festival del Dialogo Esibizione dei gruppi musicali locali Rebel Mind, Mystic River, Poetic Slap e Color Your Skin. A seguire estrazione lotteria. Sala Expo. D Palazzo del Popolo (Piazza del Popolo), Orvieto Tr O 17 I www.apertamenteorvieto.it TEATRO La fortuna non ha frontiere Spettacolo rappresentato dalla compagnia Teatro Popolare di Tarquinia. D Parrocchia Madonna dell’Ulivo, Tarquinia Vt

O 18.30 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 EVENTI Grande Festa d’Autunno Mercato di prodotti tipici locali, degustazioni, mostre, artigianato, visite guidate, cultura profumi e sapori antichi nella cornice del centro storico. D Sutri Vt O dalle 9 a termine I 0761.609380 I turistico@comune.sutri.vt.it ESCURSIONI Eremo di Poggio Conte Escursione all’eremo di Poggio Conte, scavato nel tufo della valle del Fiora. Durata mezza giornata, adatta a tutti. D Eremo di Poggio Conte, Ischia di Castro Vt O9

I www.percorsietruschi.it I 339.7948469 . 320.3149587 ESCURSIONI La Via Francigena di monte Escursione da Vetralla a Viterbo completamente immersa nei boschi del Monte Fogliano. Percorso 20 km circa, difficoltà media. D Partenza dalla stazione ferroviaria, Vetralla Vt O 8.30 e adulti 12 euro, ragazzi 6 euro, bambini gratuito I www.thesantrekking.it I 349.4409855 (Pietro) INCONTRI Ipazia e le altre Presentazione del libro collettivo Ipazia e le altre. Racconti, poesie, ricette per rivelare alcuni frammenti del mondo femminile. Ricavato delle vendite

devoluto per beneficenza. Club House. D Golf Club (SP Campo Morino), Acquapendente Vt O 17 I 0763.616190

San Giacomo. D Centro storico, Tarquinia Vt O 10.30-12.30 e ingresso gratuito I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282

ESCURSIONI Passeggiate tra gli Etruschi Escursione a Porano Tomba Hescanas (visita guidata), Settecamini (punto panoramico Tomba Golini), Selciata dei Cappuccini, Orvieto centro storico, Piazza Duomo, Museo Archeologico Nazionale. Minimo 10 partecipanti, prenotazione obbligatoria entro le ore 18.30 del venerdì. Lunghezza 6 km, difficoltà E scala Cai. D Partenza da area sosta loc. Settecamini (SP 55), Porano Tr O 9.30 e 15 euro (+ 3 euro museo) I www.poranoturismo.it I 328.5430394

VISITE Tarquinia a Porte Aperte Apertura e visite libere al Museo della Ceramica d’uso a Corneto in Via delle Torri. D Centro storico, Tarquinia Vt O 10.30-12.30 . 15-17 e ingresso gratuito I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282

VISITE Tarquinia a Porte Aperte Apertura e visite libere al Torrione detto di Matilde di Canossa e alle chiese di Santa Maria in Castello, del Salvatore e di

LUNEDÌ SEMINARI

Gli orti urbani Ciclo di seminari sugli orti urbani con saluti del rettore e delle autorità. Orti primaverili-estivi. Programmazione e gestione, Olindo Temperini (ricercatore Dafne). Aula 9. D Università della Tuscia, campus Riello, Blocco B, Viterbo

O 16-18 I 0761.357968 I pietrangeli@unitus.it LIBRI Incontro con l’autore Piergiorgio Pulixi presenta il suo ultimo romanzo Per sempre, terzo episodio della saga noir con protagonista l’ispettore Biagio Mazzeo. D Libreria Il Gorilla e l’Alligatore (Via Matteotti 41), Orte Vt O 18.30 I www.gorillaealligatore.com I 0761.403477

27 MARTEDÌ TEATRO Quartieri dell’Arte Medea un progetto di Øystein Stene e Maria Sand. In collaborazione con la KHIO di Oslo. Con Silvia Gallerano (attrice premio Fringe Festival Edimburgo per lo spettacolo La merda, di Christian Ceresoli). Mise en espace a cura di Sandro Mabellini. Anteprima mondiale.

D Mat (Via del Ganfione 16/18), Viterbo O 21 I www.quartieridellarte.it

FUMO NEGLI OCCHI

di Puca Jeronimo Rojas Beccaglia 1 - BORN TO BE A LARVA

Il blog di Boulet (B) è tra i più frequentati della rete e il suo lavoro ispira autori in tutto il mondo. Calcare dice di aver copiato tutto da lui. Una iperbole che nasconde (dicendola) la verità. B ha messo a punto un approccio. Fare fumetti umoristici a partire dalla propria vita quotidiana. Il lettore si riconosce nelle manie, nelle sfighe, nelle idiosincrasie dell’autore e finisce per ridere di se stesso. B ha rappresentato uno stato d’animo e una condizione esistenziale globale e il blog ha chiuso il cerchio. Mai supporto fu più azzeccato. Uno zibaldone postmoderno pubblicato a puntate il cui filo conduttore e la cui coerenza stanno nella impudica sincerità e nel coraggio di tirarsi sempre in ballo. Avete presente quando raccontate con enfasi di aver fatto una pessima figura? Il meccanismo è quello di esorcizzare la vergogna con il coraggio. Ribaltare il senso del proprio vissuto attraverso una semplice sublimazione. Rappresentare in modo figo di essere uno sfigato, ostentare con enfasi la propria timidezza finendo per apparire un cuore impavido. D’altronde Calcare docet (parafrasando La lettera rubata di Poe) “La regola per nascondere qualcosa è metterla sotto gli occhi di tutti”. Il fumetto e la vita sono agli antipodi come il grado 0 e il 360. Si sovrappongono conservando uno scarto radicale. Boulet, Appunti di vita. 1 - Born to be a larva (Pagg. 208, euro 18, Bao, a colori). facebook.com/Fumonegliocchi2013

TEATRO Improvvisazione teatrale Lezione di prova gratuita di improvvisazione teatrale a cura dell’associazione Officine di Pan. D Circolo Il Cosmonauta (Via dei Giardini 11), Viterbo O 21 e partecipazione gratuita I www.officinedipan.it

28 MERCOLEDÌ SEMINARI Gli orti urbani Ciclo di seminari sugli orti urba-

ni con saluti del rettore e delle autorità. Campagna Amica: coltiva la solidarietà, Veronica Sorato (Coldiretti Viterbo). Aula Magna 2. D Università della Tuscia, campus Riello, Blocco B, Viterbo O 16-18 I 0761.357968 I pietrangeli@unitus.it TEATRO Stagione di prosa Un marito ideale di Oscar Wilde con Roberto Valerio, Valentina Sperlì, Pietro Buontempo, Alarico Salarioli, Chiara Degani e Luca Damiani. Regia e adattamento di Roberto Valerio. D Teatro Manini (Via Garibaldi), Narni Tr O 21 e intero 20/17 euro, ridotto 17/14 euro, loggione 10 euro

I www.teatrostabile.umbria.it I 0744.726362

30 VENERDÌ INCONTRI I sapori del rito Incontro sul tema Dal km zero al km buono: tutelare la buona agricoltura. D PalaExpo, ex Mattatoio (Via Faul 20/22), Viterbo O 10 LIBRI Amianto, una storia operaia Presentazione del libro Amianto, una storia operaia di Alberto Prunetti. Sarà presente l’autore. D Circolo Arci Claudio Zilleri (Via Viccinelli 4), Capranica Vt O 18

I 380.5474239 . 0761.669798 VISITE Tarquinia a Porte Aperte Apertura e visite libere al Torrione detto di Matilde di Canossa e alle chiese di Santa Maria in Castello, del Salvatore e di San Giacomo. D Centro storico, Tarquinia Vt O 10.30-12.30 e ingresso gratuito I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 VISITE Tarquinia a Porte Aperte Apertura e visite libere al Museo della Ceramica d’uso a Corneto in Via delle Torri. D Centro storico, Tarquinia Vt O 10.30-12.30 . 15-17 e ingresso gratuito I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282

VENERDÌ 31 SABATO TEATRO Disorient Express Disorient Express, spettacolo di e con Cinzia Leone e Fabio Mureddu. D Teatro Lea Padovani (Via Aurelia Tarquinia 58), Montalto di Castro Vt O 21 e intero 18 euro, ridotto 15 euro I www.teatroleapadovani.it I 0766.870115 FESTE Giornate della Castagna Al mattino al Museo delle Tradizioni Popolari convegno sul tema Il cibo e le sue simbologie. Al pomeriggio al Museo delle Tradizioni Popolari presentazio-

ne libro Dante e la Tuscia di Giuseppe Rescifina. Serata di Halloween con cena di beneficenza in tutte le cantine. Programma su www.movemagazine.it. D Canepina Vt O 9.30, 17.30 e 20.30 I www.prolococanepina.it I 339.3067308 . 392.0183259

ARCHIVIAGGIANDO di Simone Valtieri

L’AEROPORTO GALLEGGIANTE

Centro nevralgico di ogni “archiviaggio” lontano è l’aeroporto. Le infrastrutture dei più grandi scali del mondo sono state spesso concepite da alcune tra le più abili menti, basti pensare al terminal del J.F.K. di New York realizzato da Saarinen, pietra miliare dell’architettura moderna, o ai futuristici scali di Pechino (Foster) e Bilbao (Calatrava). Una vera innovazione nel mondo della progettistica aeroportuale fu rappresentata però, nei primi anni Novanta, dall’aeroporto internazionale Kensai, ideato dall’italiano Renzo Piano. Nell’estate 1994, alla presenza dell’imperatore del Giappone, venne solennemente inaugurato il primo scalo della storia realizzato su un’isola artificiale, sorta per l’occasione nella baia di Osaka. L’imponente copertura del terminal è anche l’ultimo lavoro di Peter Rice, ingegnere strutturista di fiducia di Renzo Piano, prematuramente scomparso. A lui si deve il sinuoso tetto metallico ricoperto da 82 mila pannelli di vetro identici e sorretto da imponenti travature reticolari. Un’opera talmente ben congegnata da aver resistito senza il minimo danno all’imponente sisma che distrusse parte della vicina Kobe nel gennaio 1995. “La furia degli elementi abbatte la quercia, ma non spezza la canna, leggera e flessibile” ricordò Renzo Piano nell’occasione.

FESTE Sagra della Castagna Al mattino apertura stand prodotti tipici, mercatino, visite guidate, falconeria e pranzo in cantina. Al pomeriggio laboratorio intreccio canestri, musica con i Trillanti e caldarroste in piazza. In serata cena nelle caratteristiche cantine. D Vallerano Vt O 9.30, 15.30 e 20 I www.castagnavallerano.it FESTE Dannato Halloween Al pomeriggio in Piazza San Carluccio attività per bambini con truccabimbi, musica, animazione, laboratorio biscotti con la zucca, dolcetto o scherzetto. In serata festa con artisti di strada, in Piazza del Plebi-

scito rappresentazione teatrale Aneme Sante del Purgatorio con la Compagnia Peppino Liuzzi, musica e spettacoli vari. D Centro storico, Viterbo O dalle 16 a notte CONCERTI Stagione Concertistica Unitus Passeggiate italiane: la Belle Epoque, concerto del duo Giovanni Velluti (pianoforte) e Maria Chiara Chizzoni (soprano). Musiche di Puccini, Mattei, Leoncavallo, Golinelli, Tosti, Tirindelli, Mascagni, Respighi e altri. D Auditorium Santa Maria in Gradi (Via Sabotino), Viterbo O 18 e intero 10 euro, ridotto 4 euro I www.unitus.it . 333.2791323 TEATRO AmaTeatro Finali del 4° torneo di teatro amatoriale. La luna e la panchina tratta dal libro Oltre la finestra tra sillabe e colori di Umberto Coro. Compagnia Retropalco di Acquapendente. D Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr O 21

e intero 7 euro, ridotto 5 euro I www.teatromancinelli.com I 0763.340493 CINEMA Cin’è Musica Concerto Disney, verso un mondo d’incanto, concerto del Coro Polifonico CanTarQuì diretto da Luca Purchiaroni e Maria Laura Santi. A seguire proiezione del film Fantasia di Walt Disney del 1940. D Tarquinia Vt O 16.30 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 CONVEGNI Idee per salvare Civita di Bagnoregio Al mattino visita guidata al territorio da studiosi dell’Ispra – Servizio Geologico d’Italia. A seguire buffet all’auditorium e convegno con interventi vari. Organizzazione a cura di Sigea - Società Italiana di Geologia Ambientale. D Auditorium Taborra, Bagnoregio Vt O dalle 9 e dalle 15 i info@sigeaweb.it I 0761.780815 VARIE Centro yoga Anahata Inaugurazione del centro yoga Anahata. D Viale Cesare Battisti 49, Soriano nel Cimino Vt O 16.30 E ingresso gratuito I www.nozzenews.it I 339.3468976 ESCURSIONI Vitozza Escursione all’insediamento rupestre di Vitozza, presso San

Quirico di Sorano. Durata mezza giornata, escursione adatta a tutti. D San Quirico di Sorano Gr O 10 I www.percorsietruschi.it I 320.3149587 . 327.4570748 VISITE Tarquinia a Porte Aperte Apertura e visite libere al Torrione detto di Matilde di Canossa e alle chiese di Santa Maria in Castello, del Salvatore e di San Giacomo. D Centro storico,

Tarquinia Vt O 10.30-12.30 e ingresso gratuito I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 VISITE Tarquinia a Porte Aperte Apertura e visite libere al Museo della Ceramica d’uso a Corneto in Via delle Torri. D Centro storico, Tarquinia Vt O 10.30-12.30 . 15-17 e ingresso gratuito I www.tarquiniaturismo.it

0 1 DOMENICA TEATRO Disorient Express Disorient Express, spettacolo di e con Cinzia Leone e Fabio Mureddu. D Teatro Boni (Piazza della Costituente 9), Acquapendente Vt O 17.30 I www.teatroboni.it I 0763.733174 . 334.1615504 TEATRO Flebowsky Flebowsky. Storie di ordinaria corsia, spettacolo tratto dal libro di Fabrizio Blini con Nicola Pistoia, Ketty Roselli e Armando Puccio. Regia di Gigi Piola. D Teatro Bianconi (Via Fontanavecchia 12), Carbognano Vt O 17.30 e platea 15-12 euro, galleria 13-10 euro I www.teatrobianconi.it TEATRO Storie di Lavoro Li romani in Russia, spettacolo

con Simone Cristicchi scritto da Elia Marcelli, autore di Fabrica di Roma. Regia di Alessandro Benvenuti. D Teatro Cinema Florida (Via del Forte 26), Civita Castellana Vt O 21 I festivalstoriedilavoro. blogspot.it TEATRO Festival Teatro Amatoriale Fita Oh Dio mio! di Anat Gov. Gruppo Teatrale Claet di Palombina (AN). D Teatro San Leonardo (Via Cavour 9), Viterbo O 17.30 e intero 10 euro, ridotto 7 euro, soci Fita 5 euro I www.fitaviterbo.it I 377.1243395 . 0761.307521 CINEMA Regie Positive Concerto del Cesmi e proiezione del film di animazione Mr. Peabody e Sherman di Rob Minkoff (Usa, 2014). D Cinema Trento (Piazza del Santuario), Viterbo O 10.30 e ingresso gratuito

I 339.5728327 I arlaf.viterbo@libero.it TEATRO Roccaltia Musica Teatro I fanciulli e gli elfi, presentazione poesie e spettacolo teatrale. D Auditorium (Via Garibaldi), Orte Scalo Vt O 17 (poesie) e 18 (spettacolo) e ingresso a offerta libera I 347.9767387 EVENTI Il Castello del Dolce Degustazione di dolcezze alla marmellata, spicchi di noci e nocciole, castagne e frutti di bosco, lungo le vie del centro storico, al castello e nelle caratteristiche cantine. D Parrano Tr O 10-19-30 I www.comune.parrano.tr.it FESTE Sagra della Castagna Al mattino apertura stand prodotti tipici, mercatino, visite guidate, falconeria e pranzo in cantina. Al pomeriggio Corteo Storico Famiglie Nobili Viterbesi e Sbandieratori e Musici del

Pilastro e caldarroste in piazza. In serata cena nelle caratteristiche cantine. D Vallerano Vt O 9.30, 15.30 e 20 I www.castagnavallerano.it

SPORT MOVIES

di Francesco Mecucci MONEYBALL

Un intenso Brad Pitt è il protagonista di Moneyball. L’arte di vincere, film del 2011 ambientato nel baseball professionistico americano, la Mlb. Lui è Billy Beane, general manager degli Oakland Athletics che nel 2002 sfiorarono un’impresa con una squadra costata molto meno delle concorrenti. Billy ha un sogno: vincere la World Series. Per lui è quasi un’ossessione, che però si scontra con la riduzione del budget impostagli dal proprietario. Deve quindi fare di necessità virtù: costruire una squadra competitiva spendendo poco. Durante una trattativa di mercato, Billy conosce per caso Peter Brand (Jonah Hill), un giovane laureato in economia seguace della sabermetrica, l’analisi dei giocatori basata sull’esclusivo uso delle statistiche invece che sulle intuizioni “a pelle” degli osservatori. Principi rivoluzionari che nel baseball quasi nessuno aveva mai impiegato con successo. Billy decide di rischiare e assume Peter: viene allestito un team di giocatori sottovalutati e scartati dalle altre squadre, ma pieni di qualità nascoste che invece le statistiche mettono in evidenza. La stagione sarà memorabile e di lì a poco quelle teorie diventeranno ben accette nella Mlb. Nel cast il compianto Philip Seymour-Hoffman, Robin Wright, Chris Pratt, Spike Jonze. Realizzato con 50 milioni di dollari, il film ne ha fatti guadagnare oltre 110 e ha sfiorato il “titolo”, cioè l’Oscar: rispettato in pieno lo spirito della storia.

CINEMA Cinema around the World Proiezione del film documentario Berlin and the fall of the Wall. Rabbit à la Berlin (Mauerhause) di Bartek Konopka (versione in tedesco con sottotitoli in inglese) e del cortometraggio di animazione Esterhazy di Izabela Plucinska (versione in polacco con sottotitoli in inglese). D Centro Viva (Via del Duomo 49), Orvieto Tr O 17.30 e ingresso gratuito soci Viva I www.vivaorvieto.it ESCURSIONI

Porto Ercole Escursione ai forti spagnoli di Porto Ercole, incastonati nella roccia del Monte Argentario, da cui si gode una vista mozzafiato sul mare e sulla località turistica di Porto Ercole. Durata tutto il giorno, adatta a tutti. D Partenza da Porto Ercole, Monte Argentario Gr O 10 I www.percorsietruschi.it I 320.3149587 . 327.4570748 ESCURSIONI Passeggiate tra gli Etruschi Escursione a Porano Tomba Hescanas (visita guidata), Settecamini (punto panoramico Tomba Golini), Selciata dei Cappuccini, Orvieto centro storico, Piazza Duomo, Museo Archeologico Nazionale. Minimo 10 partecipanti, prenotazione obbligatoria entro le ore 18.30

del venerdì. Lunghezza 6 km, difficoltà E scala Cai. D Partenza da area sosta loc. Settecamini (SP 55), Porano Tr O 9.30 e 15 euro (+ 3 euro museo) I www.poranoturismo.it I 328.5430394 VISITE Tarquinia a Porte Aperte Apertura e visite libere al Torrione detto di Matilde di Canossa e alle chiese di Santa Maria in Castello, del Salvatore e di San Giacomo. D Centro storico, Tarquinia Vt O 10.30-12.30 e ingresso gratuito I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282

MERCOLED Ì MERCOLEDÌ MARTEDÌ 03 MARTEDÌ SEMINARI Gli orti urbani Ciclo di seminari sugli orti urbani con saluti del rettore e delle autorità. Orti invernali, Vitangelo Magnifico (ex direttore Isport Mipaaf Salerno). Aula Magna 2. D Università della Tuscia, campus Riello, Blocco B, Viterbo O 16-18 I 0761.357968 I pietrangeli@unitus.it

Il calendario completo degli eventi è online su MOVEMAGAZINE.IT ! Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

EVENTI@MOVEMAGAZINE.IT

SVOLTA CELESTE 25 OTTOBRE / 20 NOVEMBRE VITERBO

VARIE

INDAGINE ECO-PERFORMATIVA

Mostra personale dell’artista Paolo Angelosanto a cura di Carla Paiolo. DOVE Disambigua Art Space (Via delle Fabbriche 47), Viterbo QUANDO fino al 24 ottobre ORARI martedì-sabato 16-21 (escluso festivi) INGRESSO gratuito INFO www.disambiguartspace.com

VARIE

EDITH PIAF, L’AMOUR

Mostra nel centenario della nascita di Edith Piaf, in collaborazione con l’associazione Athena Parthenos di Roma. DOVE Ex Sala Capitolare Agostiniani di San Marco (Barriera San Giusto), Tarquinia Vt QUANDO fino al 25 ottobre ORARI mar-ven 15-18 . sab-dom 10.30-12.30 INGRESSO gratuito INFO www.tarquiniaturismo.it . 0766.849282

DOCUMENTI

DOCTOR SERAPHICUS

Mostra iconografica e bibliografica su San Bonaventura da Bagnoregio, santo, teologo, filosofo e dottore della Chiesa. A cura di Roberto Fanelli. Sala della Madonna. DOVE Palazzo dei Priori (Piazza del Plebiscito), Viterbo QUANDO fino al 29 ottobre ORARI 9.30-12.30 . 16-19

ARCHEOLOGIA

IN ALTO I KANTHAROI / 1

In alto i kantharoi. Gli Etruschi dal volto di pietra, mostra dedicata al banchetto attraverso i sarcofagi etruschi. Nell’ambito del progetto Experience Etruria. DOVE Museo Civico (Piazza Crispi), Viterbo QUANDO fino al 31 ottobre ORARI martedì-domenica 8-19.30 INFO www..experiencetruria.it

ARCHEOLOGIA

IN ALTO I KANTHAROI / 2

In alto i kantharoi. Acquarossa a banchetto, mostra dedicata al banchetto attraverso la celebre lastra di Acquarossa e una serie di reperti inediti dai depositi museali. Evento nell’ambito del progetto Experience Etruria. DOVE Museo Nazionale Etrusco, Viterbo QUANDO fino al 31 ottobre ORARI martedì-domenica 9-19 INFO www..experiencetruria.it

ARCHEOLOGIA

IL SACRO CHE SCORRE

Il sacro che scorre. I riti dell’acqua, mostra sugli antichi Falisci nell’ambito del progetto Experience Etruria. DOVE Museo Archeologico dell’Agro Falisco, Forte Sangallo (Via del Forte), Civita Castellana Vt QUANDO fino al 31 ottobre ORARI martedì-domenica 8-19 INFO www..experiencetruria.it

PITTURA

RICALCATA

Mostra personale dell’artista Jonathan Grego. DOVE Palazzo Baronale degli Anguillara, Calcata Vt QUANDO fino al 2 novembre INGRESSO gratuito INFO www.parcotreja.it . 0761.587617

CERAMICA

SVOLTA CELESTE

Mostra di ceramiche artistiche dell’artista Valter Boj. Inaugurazione domenica 25 ottobre, ore 11. DOVE Galleria Miralli (Via Chigi 15), Viterbo QUANDO dal 25 ottobre al 20 novembre ORARI 17-19.30 (escluso festivi) INGRESSO gratuito INFO www.galleriamiralli.com . 349.0968679

Elena Chiocchia, Emanuele Serra

www.designplayground.it

Rhei, l'orologio liquido La transitorietà del tempo in formato digitale Rhei è un prototipo di orologio elettromeccanico con un display che utilizza il ferrofluido (un liquido che si polarizza fortemente in presenza di un campo magnetico) per la visualizzazione dei numeri. Rhei è il risultato di in lungo anno di lavoro appassionato di Damjan Stankovi in collaborazione con Marko Pavlovi e un nutrito gruppo di lavoro. Mai prima d’ora una sostanza liquida è stata mostrata nel-

la sua forma pura ma controllata in un modo da consentire la visualizzazione di forme leggibili. Un punto di incontro tra la sfera analogica e quella digitale, dove le regole della meccanica e le leggi della natura si fondono per creare un'”illusione liquida” che rappresenta un’icona digitale contemporanea. Il concetto di tempo è molto soggettivo ma ci sono due cose che si possono affermare con cer-

“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca costante dei progetti più suggestivi della cultura contemporanea, un racconto fatto di storie di persone, di idee e di sogni.

tezza: la sua inesorabile transitorietà e il suo continuo movimento. È proprio questo flusso ritmico senza fine che viene catturato da Rhei, e come ogni momento della vita si differenzia dagli altri, le cifre vengono visualizzate ogni volta in maniera diversa, nessuna sarà mai uguale all’altra. Ciò che dovrebbe essere la sua funzione primaria tende a rimanere nell’ombra del suo ruolo molto più prezioso: Rhei è un’installazione dinamica, una scultura animata, un’idea espressa in forma minimalista e, infine, orologio digitale. Il tempo scorre. Letteralmente.

CINEMA, MUSICA E ALTRE RAGIONI DI VITA

watch & play

crimson peak un horror a tinte gotiche

DARK PLACES W.A.S.P. 4 novembre roma

CESARE CREMONINI 27 ottobre roma

sopravvivere a un massacro

32 DARK PLACES. NEI LUOGHI OSCURI

pop corn a cura di STEFANO CARDONI

PROSSIME USCITE

DA GIOVEDÌ 22

CRIMSON PEAK

da giovedì 22

horror (USA, 2014), 1199’ di GUILLERMO DEL TORO con MIA WASIKOWSKA Quando il suo cuore viene rubato da un affascinante straniero, una giovane donna viene trascinata in una casa in cima a una montagna dalla terra rosso sangue: un posto pieno di segreti che la perseguiteranno per sempre. Tra il desiderio e le tenebre, tra mistero e follia, la verità si nasconde dietro Crimson Peak. Dal genio visionario Guillermo Del Toro, arriva un mistero sovrannaturale con Tom Hiddleston, Jessica Chastain, Mia Wasikowska e Charlie Hunnam.

IO CHE AMO SOLO TE

da giovedì 22

TUTTO PUÒ ACCADERE A BROADWAY

da giovedì 29

commedia (USA, 2014), 93’ di PETER BOGDANOVICH con J. ANISTON, Q. TARANTINO Isabella “Izzy” Patterson, in arte Glo, è una ragazza che coltiva il sogno di recitare e nel frattempo arrotonda lavorando come squillo. Durante un appuntamento s’imbatte nel regista Arnold Albertson, disposto a offrirle trentamila dollari perché abbandoni quel mestiere e realizzi se stessa. Poco dopo eccola al suo primo provino, a concorrere per la parte di una squillo nella nuova pièce teatrale di Albertson stesso, fianco a fianco con sua moglie, l’attrice Delta Simmons.

thriller (USA, 2015), 113’ di GILLES PAQUET-BRENNER con CHARLIZE THERON, STERLING JERINS Adattamento del romanzo di Gillian Flynn, la storia è incentrata su Libby Play, una donna che, quando aveva solo sette anni, ha visto massacrata la sua famiglia dal fratello. Almeno è quello che ha testimoniato al processo. Tuttavia, 25 anni più tardi, il Kill Club, una società segreta che ha come missione quella di risolvere dei crimini celebri, inizia a mettere in dubbio la sua versione dei fatti. La pellicola è girata da Gilles Paquet-Brenner, che ha riscosso un ottimo successo negli Stati Uniti con La chiave di Sara.

drammatico (Italia, 2015), 121’ di MARCO PONTI con R. SCAMARCIO, L. CHIATTI La storia di un matrimonio, la storia di un amore. Anzi, di due amori. Ninella ha cinquant’anni e un grande rimpianto: da giovane amava follemente don Mimì, ma i loro sogni di matrimonio vennero spezzati dall’avversione della ricca famiglia di lui. Ora il destino le fa un regalo inaspettato: sua figlia Chiara si fidanza proprio con Damiano, il figlio dell’uomo che ha sempre sognato, e i due ragazzi decidono di convolare a nozze.

BELLI DI PAPÀ

da giovedì 29

commedia (Italia, 2015), 95’ di GUIDO CHIESA con DIEGO ABATANTUONO Vincenzo è un imprenditore pugliese che ha raggiunto il successo a Milano. Sua moglie è morta da qualche anno e i tre figli sono cresciuti nella sua assenza, ma anche in quella bambagia di cui i soldi di papà (e il suo senso di colpa) li ha circondati. Matteo, il primogenito, tracima idee “da un milione di dollari” e progetti “innovativi” insensati, Chiara frequenta locali alla moda, Andrea è iscritto a filosofia e in due anni non ha dato nemmeno un esame.

Connessioni

Innovazione e cultura digitale

ABBATTI IL DIGITAL DIVIDE E MIGLIORA LA TUA VITA! La diffusione del digitale impone ogni giorno, spesso piacevolmente, un netto cambiamento nei nostri abituali stili di vita e nuove modalità di relazione che ci rendono la vita meno complicata. Che si tratti di routine, lavoro o divertimento, ogni ambito della nostra vita è interessato da un processo di rivoluzione: andare in banca o alle poste, prenotare un viaggio, acquistare un biglietto per un concerto, scegliere un ristorante e così via. Come ogni rivoluzione, anche quella digitale ha le sue criticità e apre a nuovi problemi. Uno di questi è il cosiddetto digital divide, “divario digitale”. Vale a dire la distanza tra chi effettivamente può

accedere a internet e chi non ha la possibilità di farlo. Esistono diversi tipi di digital divide. Il primo, e più immediato, è quello di natura infrastrutturale: in ampie porzioni di territorio la connessione a banda larga è ancora un miraggio. Il secondo è di natura culturale e spesso legato all’anagrafe degli utenti: coloro che, per ragioni legate all’età e alla scarsa

competenza in fatto di computer o smartphone, si trovano esclusi dalla rete. E, quasi un paradosso, sarebbero proprio queste persone a trarre il maggior giovamento da questi servizi! Ad esempio, in un ufficio postale avrete notato che la maggior parte degli utenti sono persone anziane, costrette a uscire anche in condizioni avverse per operazioni che potrebbero tranquillamente essere svolte dal computer di casa o dal cellulare. Si allunga la vita media e diventa essenziale attivare politiche in grado di garantire a fasce sempre più ampie di popolazione di non rimanere indietro. Diventa fondamentale produrre contenuti e diffondere conoscenza. E a conoscere si comincia da giovani. Per questo Medioera apre un percorso di formazione in pillole di 4 ore per

fornire le nozioni di base per usare la rete con maggiore consapevolezza, focalizzandosi su Facebook marketing, community manager e fotografia digitale. Info: 320.7950023 - medioera@gmail.com. Vi aspettiamo! A cura dello staff di MEDIOERA www.medioera.it

POLO NERD

di Giacomo Cascianelli PERSONA 5

Persona 5 è uno dei titoli più attesi a livello mondiale. Seguito di quello che è probabilmente il miglior jrpg mai realizzato (Persona 4 per Ps2 / Persona 4 Golden, porting per PsVita), ha di recente visto la propria data di uscita venire rimandata, per la tristezza dei fan, a un non precisato “2016”, e pensare che altrimenti lo avremmo avuto nelle nostre case a dicembre. Da quanto di sa del titolo, pare che questo nuovo capitolo della saga andrà a discostarsi dalle dinamiche dei precedenti, in primis perché non affronteremo un solo Boss, ma più di uno. Obiettivo dei Phantom Thieves, i protagonisti, sarà quello di costringere i loro nemici a confessare i propri crimini. Pare che questi vivranno in un luogo detto The Palace e che un‘app specifica ci permetterà di individuarli e localizzarli. Dal Tokyo Game Show sono giunte nuove notizie sui Phantom Thieves, che ci sono stati presentati per la gioia dei presenti: il protagonista, senza nome come nella tradizione di Persona, sarà un liceale di sedici anni appena giunto in città (vi ricorda qualcun’altro?), al suo fianco Ryuji, Anne e Morgana (una specie di bambina dalle sembianze feline). Pare che ci sarà spazio nel cast dei protagonisti per un altro misterioso personaggio del quale al momento non si sa nulla. Persona 5 arriverà nel “lontano” 2016, per fortuna nei prossimi mesi usciranno tanti di quei titoli da rendere l’attesa dolcissima. www.polonerd.it

IL MOVIMENTO

local noise

Andrea Barboni: voce, chitarra Giacomo Pomi: synth, keys Dino Manoni: basso Edoardo Placidi: batteria

a cura della REDAZIONE

Il Movimento Un brano che parla di rabbia, speranza, e memoria. Così si presenta Respira, il nuovo singolo de Il Movimento, band alternative molto attiva sulla scena locale, che giunge così alla sua nuova release discografica a poco più di un anno dall’ep di debutto, Indifferentia. Presentateci il nuovo singolo. Abbiamo composto Respira quasi un anno fa. La canzone racconta il terremoto che ha sconvolto L’Aquila nel 2009, attraverso la storia di un ragazzo e una ragazza che cercano di lottare per uscire salvi dalle macerie. Dopo averlo proposto più volte dal vivo, lo abbiamo inciso e

pubblicato ai Real Time Studios di Bracciano. È uscito lo scorso 8 ottobre. Perché la scelta di un argomento così delicato? Il brano è nato dopo che Andrea ha visitato di persona L’Aquila. Il centro della città è ancora oggi un cumulo di edifici abbandonati sostenuti da impalcature. La situazione sembra essersi “congelata”. Il testo ripercorre i momenti di quella tragica notte e vuole essere un monito, senza pretendere di sostituirsi al vero dolore di chi quei momenti li ha vissuti in prima persona. L’intenzione è provare

a dipingere la realtà di quegli attimi, comunicare la rabbia verso coloro che hanno ignorato e continuano a ignorare ciò che è successo, riportare l’attenzione su qualcosa che è ancora sepolto nell’indifferenza. Dal singolo avete tratto anche un video. Una nostra idea, realizzata presso la BlueRoom. L’intento era rimanere semplici, sia per rispecchiare la nostra natura, sia per affrontare un tema così delicato. Parlare di ciò che è successo a L’Aquila riesce da solo a scuotere le coscienze, anche senza l’utilizzo delle troppe immagini tragiche di cui la stampa ha abusato negli anni. Cosa farà seguito a questo singolo? Stiamo lavorando al nostro disco, che avrà l’obiettivo di raccontare la realtà odierna attraverso gli occhi della nostra generazione: il disincanto, la disillusione e la voglia di reagire con forza sono le linee guida che da sempre hanno spinto la nostra musica. Speriamo di poterlo pubblicare prima del 2016. Nel frattempo, vi invitiamo a guardare il video del singolo su YouTube e ad ascoltare il brano, disponibile in free download sul nostro profilo Bandcamp. FACEBOOK.COM/IMOVIMENTO

Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT

on stage a cura di STEFANO CARDONI

GIOVEDÌ 29 GIOVEDÌ 22 MASSIMO RANIERI D Teatro Jovinelli, ROMA (fino all’1 nov.)

VENERDÌ 23 SELAH SUE D Orion, CIAMPINO RM LOREDANA BERTE’ MINISTRI + IL PAN DEL DIAVOLO D Atlantico Live, ROMA

SABATO 24 RON D Aud. Sant’Antonio, CITTA’ DI CASTELLO PG FABRI FIBRA D Atlantico Live, ROMA

DOMENICA 25 THE TELESCOPES + DIGNAN PORCH D Forte Fanfulla, ROMA

LUNEDÌ 26 WRONGONYOU D Grandma, ROMA

MARTEDÌ 27 MASTER D Traffic, ROMA CESARE CREMONINI D Palalottomatica, ROMA

MERCOLEDÌ 28 PIGS D Init, ROMA IL TEATRO DEGLI ORRORI D BlackOut, ROMA PAT THOMAS D Romaeuropa Festival, ROMA D Auditorium Parco della Musica, ROMA

PIGS D Init, ROMA PAT THOMAS D Romaeuropa Festival, ROMA IL TEATRO DEGLI ORRORI D BlackOut, ROMA

VENERDÌ 30 LA FINE D Porcelli Tavern, AMELIA TR BOLOGNA VIOLENTA D Le Mura, ROMA THE MUSICAL BOX D Aud. Parco della Musica, ROMA MATTEO TONI D Na Cosetta, ROMA JOSH T PEARSON D Monk Club, ROMA

SABATO 31 YO LA TENGO + JACK SAVORETTI D Aud. Parco della Musica, ROMA

DOMENICA 1 AMBROGIO SPARAGNA D Aud. Parco della Musica, ROMA BAD LOVE EXPERIENCE D Na Cosetta, ROMA

MARTEDÌ 3 MALIKA AYANE D Auditorium Conciliazione, ROMA OMAR SOSA, PAOLO FRESU D Aula Magna della Sapienza, ROMA

MERCOLEDÌ 4 W.A.S.P D Orion, CIAMPINO RM

TURNAROUND di Paolo Fortugno

MICHELE VILLETTI Il viterbese Michele Villetti è stato premiato nel 2012 come miglior batterista italiano nel quotato contest Roland v-Drums World Awards e poi ha rappresentato l’Italia al Roland v-Drums World Championship di Francoforte classificandosi ai primi posti. Vanta importanti collaborazioni: Delmar Brown, Karl Potter, Flavio Boltro, Tony Monaco. Definirlo un batterista rimane alquanto riduttivo. Lo dimostra questo primo progetto solista, completamente autoprodotto, nel quale emergono le sue doti di musicista e compositore maturo e versatile. Affascinato dalle musiche da film e influenzato da Peter Gabriel, Villetti dà vita a “una musica che vuole essere una colonna sonora per la vita di tutti i giorni”. Una musica evocativa, tra world, classica e ambient, densa di sonorità tribali e atmosfere avvolgenti, di soluzioni contaminate, dai toni a volte epici e a volte più rarefatti ed intimi, ma sempre capaci di coinvolgere emotivamente l’ascoltatore, di trasportarlo in spazi ancestrali lontani, lasciandolo con la sensazione di essere tornato a casa dopo aver ritrovato di nuovo se stesso. Il lavoro ha raggiunto i primi posti nelle classifiche di iTunes e ha avuto parole di elogio anche dal maestro Ennio Morricone.

Michele Villetti Masileyo. Soundtracks for a real life

a cura di LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI facebook.com/lesignorine.autoproduzioni

dossare: • piumino su sandalo estivo (variante con/senza calzino); EVOLUZIONI • gilet lungo di pelliccia eco su NOVITÀ METEO shorts without calze ed espadrilE RELATIVO ADATTAMENTO las; È ufficialmente iniziata la “stagio- • zeppa in corda accoppiata al parne a ca**o di cane”. Ohhh! Le cose ka con pelo; giuste c’è da dirle! A causa dell’al- • pinocchietto jeans costretto a ternarsi repentino di temperature convivere col cappottino di lana; nell’arco di... una ventina di minuti, • maglione di lana a collo alto e inl’Essere Umano attraversa incerto, fradito gioiello. è il cosiddetto cala cosiddetta Terra saccio! Ed è anche di Mezzo, o mepopolare, glio la stagione di Assolutamente ilin trionfo questa stagione mezzo... Che non no il piumino indecisa e non diè più però l’autunchiarata, del beige, no de ‘na vorta, d’oca o il colore neutrale per ma è la grande cappotto di lana! eccellenza: calze novità meteorobeige, stivaletto/ logica del 2015, o boots più o meno meglio un’evoluzione stagionale. Ma non tutto il traforato e beige, sciarpa beige, genere umano si adatta al meglio borsa beige, trench bello, ma beia un’evoluzione: qualcuno ce la fa, ge! Occhiaia beige... beige... beige qualcun altro soccombe! È la legge ovunque! E gli uomini, come redella natura, lo dicono pure Piero agiscono? In felpa! La utilizzano Angela e... Darwin! E potete verifi- come fosse l’esoscheletro di Iron carlo voi stessi amici: il giornaliero Man, una sicurezza imbattibile! e ripetitivo viaggio per andare al la- La felpa, il capo d’abbigliamento voro, (che andiate a piedi, in bus o - forse l’unico al mondo - in grado in treno), potrà essere l’occasione di trasmettere tepore&self-confiper studiare il fenomeno dal vivo dence... assieme! Come sopravvie rendervi conto coi vostri occhi, ve dunque, a tale cambiamento? dell’entità del disastro. Un’umani- Perturbate dal tempo e dalle imtà disorientata che non sa più che magini sopraelencate, andiamo a buttasse addosso! Testimonianze cercare la strategia da metter in fidate, ma che vogliono rimanere atto nelle sagge parole delle nonanonime, ci raccontano (ancora ne: “Tocca vestisse a cipolla ni’!” scosse), di aver visto la gente in- (citaz. Nonna). Un classico, direte

voi, ma a quanto pare, anche una verità di quelle, sì assodate, ma non del tutto comprese. Quindi, proviamo a vestirci a cipolla, ma a modino: • iniziamo bene con una base di canottiera, che se cambia il vento siamo comunque protetti; • poi una t-shirt in cotone, che può fare improvvisamente caldo; • un cardigan, come jolly. E per completare l’outfit: • un giubbino di pelle/di jeans • un parka leggero (senza il pelo in dotazione) • un blazer; • un caban in panno; • un capospalla in camoscio. Ma non un invernale piumino d’oca o il cappotto di lana... no! E sotto? In primis che sia coerente col sopra! E poi ok ai jeans skinny, boyfriend o anni ‘70 a coscia stretta che si scampanano al fondo. Perfette le gonne al polpaccio o midi, a pieghe o a campana, assieme allo stivale di pelle (non beige!). Stop allo shorts, almeno fin quando non torna la calza assai coprente e con essa il permesso di indossarlo! Ma sì alla mini con calze a rete, leggermente lavorate (o traforate e di pizzo nella versione by night), con scarpe obbligatoriamente flat: stringate, creepers, slip on o mocassino. E non dimenticate l’impermeabile, divertente e utile, in questo periodo lo arrotolate e lo portate ovunque, insomma... è un passepartout!

IL CALENDARIO DEI LOCALI DAL 23 OTTOBRE AL 5 NOVEMBRE

tirabuscio'

tonight

4 novembre blitz caffè

Per inserire il tuo locale: info@movemagazine.it

LUCA ABATI DJ SET venerdì e sabato caffè grandori

APERTIVO DI PESCE tutti i venerdi cotton

KARAOKE 24 ottobre ex.it

A PERITIVI Tutti i giorni Aperitivo con buffet dalle 19.00

@ BLITZ CAFFÈ

Dal lunedì al sabato Aperitivo con buffet

@ CAFFÈ GRANDORI Dal mercoledì al lunedì Aperitivo con buffet

ELECTROCUTION

a cura di Massimo Clike MELMA & MERDA Oggi si torna a parlare di rap, quel rap genuino e consapevole, fatto di rime imbevute di significato e disposte minuziosamente sui beat che un tempo Neffa, Deda e Kaos solevano produrre con maniacale perfezione e un sound che faceva davvero la differenza. Il disco, dal titolo crudissimo (Melma & Merda), è l’ultimo baluardo del rap serio e militante. Uscito nel 1999, vede protagonisti al microfono le leggende dell’hip hop italiano: Deda, Kaos e Sean, rispettivamente un ex Sangue Misto, e due Radical Stuff. Dalla prima all’ultima traccia si resta letteralmente incollati all’ascolto. La forte presenza di campioni prettamente funk, la crudezza dei suoni allo stesso tempo caldissimi, ci immergono nel grigiore dei testi, taglienti come lame. Roba che adesso, purtroppo, ci sogniamo, a mio dire uno dei migliori album (non per niente la rarità della prima stampa in vinile, fa si che il prezzo si aggiri sulle diverse centinaia di euro). Le rime si alternano tra un’italiano “slangato” di Deda, la potenza di Kaos e l’inglese di Sean. Niente da dire, tutto gira a meraviglia. La tracce che preferisco in assoluto si intitolano Too Xigen e Oggi no. Nella prima il sottofondo è dato da un loop di Tony Esposito, campionato da un disco risalente al 1974. Nel secondo rivive tutta la consapevolezza di essere un rapper, con tutti i pro e i contro che ne comporta. Insomma se siete appassionati del genere, questo disco è una pietra miliare che dovete per forza conoscere. Vi segnalo anche l’inedito che potrete trovare su YouTube. “Quel che non sai tu, lo sa la strada.” (Deda).

Keep your soul underground!

@ DUE RIGHE BOOK BAR Tutti i mercoledì Giro del mondo in 80 aperitivi... Aperitivo con buffet tutti gli altri giorni @ AL 77 Dal lunedì al sabato Aperitivo con buffet e su richiesta antipasto di pesce

@ BAR MURIALDO

Da lunedì a domenica Aperitivo con buffet dalle 19

@ COTTON

Venerdì e sabato Aperitivo con buffet

@ EX.IT

D J SET Venerdì 23 ottobre Luca Abati

HANDS AT WORK

ANDREA RIBECA LAVORO ATTUALE DJ / Produttore GENERE MUSICALE Dance Emozionale (Trance, Techno) LAVORI PASSATI DJ / Produttore DISCO DA TENERE È una domanda vaga, ci sono dischi diversi che rispecchiano i miei gusti DISCO DA BUTTARE Non ne ho perché quelli che non mi piacciono non li compro LA SERATA INDIMENTICABILE Love Parade 2002 Berlino COME CONTATTARMI facebook.com/andrearibecadj

@CAFFÈ GRANDORI Venerdì 23 ottobre Dj set

@ DUE RIGHE BOOK BAR Sabato 24 ottobre Luca Abati

@CAFFÈ GRANDORI Venerdì 30 ottobre Luca Abati

Martedì 27 ottobre Old Man Lizard. Dalle 21

@AL 77

@CAFFÈ GRANDORI

Mercoledì 28 ottobre Pietro Paolacci Duo. Rock acustico

Sabato 31 ottobre Luca Abati dj set. Preserata lista Queen

@BLITZ CAFFÈ

@CAFFÈ GRANDORI

Venerdì 30 ottobre Orchestra Minima Mysticanza

Sabato 31 ottobre Retroparty. Vintage music memory. Dj set a cura di Carmelo Cannarella e Walter Mariottini.

@ DUE RIGHE BOOK BAR

@BLITZ CAFFÈ

@EX.IT

Sabato 31 ottobre Casa dei Vampiri. Death dj party

@ DUE RIGHE BOOK BAR

L IVE MUSIC Venerdì 23 ottobre Rumore Binario. Dalle 21

@AL 77

Sabato 31 ottobre Festa di Halloween e live music Sabato 31 ottobre The Shiver acoustic. Dalle 21

@AL 77 Mercoledì 4 novembre Tirabusciò. Cantautorato

@BLITZ CAFFÈ

E VENTI

Venerdì 23 ottobre Laboratorio per bambini

@ANDREW’S PUB Venerdì 23 ottobre Aperitivo di pesce

@COTTON Venerdì 23 ottobre Sagra della pizza. Pizza a volontà più bevanda media a prezzo speciale

@TOTO’S PUB Sabato 24 ottobre Dopocena con distillati e sigari

@BAR MURIALDO Sabato 24 ottobre Karaoke

@EX.IT Martedì 27 ottobre Martedì serata a tema. Ogni martedì un tema diverso animerà la tua serata, menù speciali, giochi e costumi

@TOTO’S PUB

Sabato 24 ottobre Zatarra feat. Buen Retiro. Rap, slam, funk acoustic. Dalle 22.30

Venerdì 23 ottobre Dopocena con distillati e sigari

Mercoledì 28 ottobre Giro d’Italia in 60 tappi. Scoprendo vini e sapori di regione in regione. Terzo appuntamento: la Calabria. Ore 20.30

@ DUE RIGHE BOOK BAR

@BAR MURIALDO

@Q.B. QUANTO BASTA

i LOCALi di move pranzo menu’ fisso a 10 euro venerdi’ e sabato aperitivo con buffet Mercoledì 28 ottobre Giro del mondo in 80 aperitivi: Tibet @ AL 77 Giovedì 29 ottobre Il Cervellone. Gioco a quiz

@ANDREW’S PUB

Giovedì 29 ottobre Giovedì bavarese. L’Oktoberfest rivive ogni giovedì con il menù speciale e la mitica birra a caduta. Karaoke e musica. @TOTO’S PUB Venerdì 30 ottobre Dopocena con distillati e sigari

@BAR MURIALDO

Venerdì 30 ottobre Aperitivo di pesce @COTTON Sabato 31 ottobre Festa di Halloween. Dopocena con distillati e sigari @BAR MURIALDO

Venerdì 30 ottobre Laboratorio per bambini Venerdì 30 ottobre Sagra della pizza. Pizza a volontà più bevanda media a prezzo speciale

@TOTO’S PUB

AL 77

Via San Pellegrino 24 . Viterbo

ALTROCHÈ

Piazza Cappella 4 . Viterbo

ANDREW’S PUB Lunedì 2 novembre Inaugurazione di “Parigi. Un voyeur del XXI secolo”. Mostra personale di Gavin Aslett

@BLITZ CAFFÈ

Via Francesco Baracca 13 . Viterbo

BAR MURIALDO

Via L. Murialdo 17 . Viterbo

BLITZ CAFFÈ

Via della Sapienza1 . Viterbo

CAFFÈ GRANDORI Martedì 3 novembre Martedì serata a tema. Ogni martedì un tema diverso animerà la tua serata, menù speciali, giochi e costumi

@TOTO’S PUB

Mercoledì 4 novembre Giro del mondo in 80 aperitivi: Austria @ AL 77 Giovedì 5 novembre Il Cervellone. Gioco a quiz

@ANDREW’S PUB

BAR MURIALDO

INDIRIZZI

@ANDREW’S PUB

Giovedì 5 novembre Giovedì bavarese. L’Oktoberfest rivive ogni giovedì con il menù speciale e la mitica birra a caduta. Karaoke e musica. @TOTO’S PUB

Piazza della Rocca 32/36 . Viterbo

COTTON

Via S. Lorenzo 56 . Viterbo

DA LUCIO

Via San Pellegrino 11 Viterbo

DUE RIGHE BOOK BAR

Via Macel Maggiore 1/3 . Viterbo

EX.IT

Via Forno di Sotto, 2 Bagnaia (Viterbo)

IL MARRUGIO

Str. Borgherolo 4 Loc. Carrozza . Viterbo

Q.B. QUANTO BASTA S.P. Cimina km 2,5 Viterbo

TOTO’S PUB

Via Genova 32 . Viterbo

ASTRI

di GIOIA ODDI

ARIETE Il moto di retrogradazione di Urano nel segno può rallentare il ritmo del cambiamento, che ormai è a buon punto. Plutone in orbita complessa vi mette di fronte ad un vuoto di potere interno, che dovete elaborare per raggiungere ciò che desiderate. Parola chiave: MATURAZIONE

TORO È un periodo ottimo, con tre pianeti in orbita favorevole: Venere, Marte e Giove. Le relazioni con gli altri sono il banco di prova per focalizzare ciò che dovete trasformare interiormente. Plutone in Capricorno vi regala la sua forza. Parola chiave: TENACIA

GEMELLI Siete molto abili con le parole e l’orbita complessa di Marte in Vergine accende una vena polemica tagliente. Esprimere la propria idea è sicuramente importante, ma evitate di ledere la sensibilità altrui con esternazioni troppo forti. Parola chiave: CALMA

CANCRO Periodo di grandi cambiamenti e di evoluzioni importanti. Se alcuni passaggio vi mettono alla prova, altri offrono il loro sostegno, mettendovi nella condizione di tirare fuori il meglio di voi. Il salto di qualità è vicino: avete lavorato bene. Parola chiave: EMANCIPAZIONE

LEONE Saturno in Sagittario regala una grande forza interna ai nativi, dopo un profondo e faticoso lavoro sulle proprie vulnerabilità. Per superare alcune resistenze esterne è necessario affrontare umilmente la sfida del cambiamento. Parola chiave: MODESTIA

VERGINE Marte nel segno vi sostiene per molti giorni, donandovi la grinta necessaria per far sentire la vostra voce, nel lavoro e negli affetti. Nettuno in Pesci talvolta crea qualche dubbio sulla strada da seguire, aprendo tante alternative. Parola chiave: RICETTIVITÀ

BILANCIA Il passaggio di Urano in Ariete, in parallelo a quello di Plutone, mette a dura prova la vita sentimentale, costringendovi a vedere da vicino una dinamica profonda che vi accompagna da molti anni. Non sarà facile prenderne atto. Parola chiave: EVOLUZIONE

SCORPIONE Trionfo di pianeti in orbita armonica, che vi stimolano su molti fronti: affetti, lavoro e famiglia. Sarete spigliati e disinvolti nelle trattative di lavoro, senza lasciar trapelare la vostra naturale timidezza. Giove in orbita amica regala occasioni d’oro. Parola chiave: SERENITÀ

SAGITTARIO Venere in Vergine non è molto generosa con chi è alla ricerca di nuove emozioni. Nettuno in Pesci accende la via del cuore, con una serie di incontri fuori della norma, che possono creare ulteriore confusione. Affidatevi a Saturno. Parola chiave: EVASIONE

CAPRICORNO Marte in Vergine vi rende tenaci e agguerriti, nonostante i malesseri scatenati dal passaggio ostile di Mercurio. Al di là degli alti e bassi di umore, restate centrati e focalizzati sul percorso che avete deciso di intraprendere. Parola chiave: LUCIDITÀ

ACQUARIO Mercurio e Saturno facilitano la realizzazione di alcuni progetti a cui state lavorando da tempo. È necessario essere pazienti e ragionare con lungimiranza. Vi sono dei nuovi amori in arrivo, insoliti ma molto stimolanti. Parola chiave: EQUILIBRIO

PESCI Il passaggio di Marte e Venere in Vergine rende le vostre relazioni molto dinamiche, talvolta caratterizzate da tensioni e scontri. Sentite la necessità di esternare il vostro sentire, anche se ciò può ferire chi avete accanto. Parola chiave: ECCESSI

foody a cura di SIMONE GEMINI

RISUS ABUNDAT IN ORE… Nella scorsa puntata ci eravamo lasciati con i mercanti arabi che insieme alle sure del Corano diffondevano per tutto il Mare Nostrum anche l’utilizzo del riso a scopo culinario. Per secoli però ci si limitò semplicemente a importarlo senza che nessuno riesca a coltivarlo in modo significativo. Solo alla fine XV secolo la coltivazione risicola “sfondò” al nord Italia, ed esattamente in Lombardia e Piemonte, nell’area dell’attuale vercellese, dove le prime risaie (definite mare a quadretti), furono impiantate ad opera di Ludovico il Moro e di suo fratello Galeazzo Sforza, che pensarono di sfruttare le frequenti inondazioni del Po per questa coltura. Per capire l’importanza e la forza di questo “nuovo” cereale è necessario ricordare che nel 1475 proprio Galeazzo Sforza, duca di Milano, donò ai duchi d’Este di Ferrara, un sacco di semi di riso assicurando che sarebbero diventati 12 sacchi se ben coltivati. Questo rapporto 1 a 12, in quel tempo eccezionale, fece moltiplicare la superficie di terreni adibita a risaia. Dalla Lombardia la coltivazione del riso si estese con rapidità a tutte le zone paludose della Pianura Padana. A tale diffusio-

ne seguì però un aumento dei casi di malaria e furono molti i provvedimenti che cercarono di limitarne la coltivazione in prossimità degli abitati. I medici accusavano questo cereale di portare la malaria (la cui vera colpevole era la zanzara), cosicché i coltivatori venivano obbligati a tenere le risaie a sei miglia dai centri abitati, pena multa e galera. Nonostante i divieti, la coltivazione del riso continuò a espandersi perché la sua resa e il conseguente guadagno, rispetto ai cereali tradizionali erano così alti da far prevalere il fattore economico sul rischio di malattie. Il riso, alimento di facile digeribilità, tornò poi di nuovo in auge nel Settecento, conquistando per la prima volta nuove aree di coltivazione, come risposta alle gravi difficoltà alimentari popolari . Addirittura nel 1567, al mercato di Anversa, il riso veniva usato come moneta di scambio. Soltanto nel 1690, il riso approda nel Nuovo Mondo, portato dai coloni Europei, comincia ad essere coltivato nello stato della Carolina del Sud. Nel 1839 un gesuita, Padre Cellari, riuscì ad uscire abusivamente dalle Filippine con i semi di 43 varietà di riso Asiatico: questi semi vennero studiati molto attentamente e diedero origine alla moderna risicoltura (2 - continua)

LA RICETTA DI MOVE RISOTTO AL LIMONE E POLVERE DI LIQUIRIZIA

Ingredienti Riso Varnaroli, cipolla, un limone, un cucchiaio e mezzo di liquirizia dolce, pecorino romano, olio extra vergine d’oliva, sale, brodo vegetale. Preparazione Lavate il limone e grattugiate la buccia. Pelate la polpa riducendola a tocchetti. Quando il riso sarà al termine della cottura, unite il pecorino, la scorza e la polpa del limone. Impiattate il risotto cospargendolo di polvere di liquirizia pestata. A cura di Elisabetta Reinkardt Trattoria La Quercia Matta GLYCYRRHIZA GLABRA

La liquirizia (Glycyrrhiza glabra) è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia Fabaceae. Il genere Glycyrrhiza comprende 18 specie di perenni a fioritura estiva, quella più usata, è originaria dell’Asia sudoccidentale e della regione mediterranea. La liquirizia era una pianta importante nell’antico Egitto, in Assiria e in Cina, era già nota nell’antica medicina greca ma solo nel XV secolo è stata introdotta dai frati domenicani in Europa. Nel mondo arabo è popolarissimo l’estratto di liquirizia diluito in acqua, chiamato sūs. In Italia la Calabria vanta una centenaria tradizione nella produzione di liquirizia.

RISTORANTE

RISTORANTE - JAZZ CLUB

Osteria del Grillo

I Giardini di Ararat

qb - Quanto Basta

Orvieto - Via dei Sette Martiri, 7 chiuso lun. e mar. a pranzo tel. 338.1575207 www.osteriadelgrilloorvieto.it

Bagnaia (Viterbo) - Strada Romana 30 chiuso lun. e mar. tel. 0761.289934 www.igiardinidiararat.it

Viterbo - SP Cimina km 2,5 chiuso lun. mar. e mer . tel.0761.220758 facebook.com/qb.open.source.restaurant

Situato ai piedi della rupe di Orvieto, ambiente curato e informale, propone una cucina con ingredienti freschi, semplici e gustosi della tradizione gastronomica umbra e dell’alto Lazio. Per una serata con amici o un pranzo di lavoro, il servizio è attento e professionale: pasta tirata a mano, carni di prima scelta e prodotti stagionali locali come il tartufo o i funghi.

Tra i meravigliosi boschi di castagno dei Monti Cimini, ecco un rifugio magico dove la parola d’ordine è “qualità del tempo”. Un connubio ideale tra la cucina tradizionale, l’incanto del luogo e il calore della conviviale accoglienza rende I Giardini di Ararat una location di grande suggestione per organizzare banchetti. Aperto a pranzo e a cena.

A due passi dal centro storico di Viterbo, nel verde della riserva naturale dei Monti Cimini, il qb offre una “cucina artigianale espressa”, con specialità di pesce, carne e pizza cotta nel forno a legna. Una ristorazione “fatta a mano” che unisce modernità e tradizione. Quanto Basta: ristorante e jazz club.

RISTOBAR - PIZZERIA

TRATTORIA - PIZZERIA

RISTORANTE - PIZZERIA

Buenavista Ristobar

La Quercia Matta

Biccabà

Viterbo - Via U. Ferroni, 7 . Viterbo chiuso domenica tel. 0761.1710575 Facebook: BuenavistaRistobar

Soriano nel Cimino - Strada Ortana 83 chiuso da lunedì a giovedì tel. 389.6694633 . 0761.743094

Vitorchiano - Via Marmolada (loc. Pallone) chiuso lunedì tel. 0761.371461 . info@biccaba.it

Locale giovane, informale e accogliente alle porte di Viterbo, dove puoi gustare piatti di carne e pesce all’interno o nella terrazza verandata fruibile tutto l’anno. Aperto a pranzo tutti i giorni e nelle sere di giovedì, venerdì e sabato, lo staff propone con cordialità una cucina di qualità e da oggi pizza anche senza glutine.

Aperto da venerdì a domenica, l’atmosfera del ristorante è resa ancor più magica dalla quercia ultracentenaria che si erge al centro dell’ampio giardino. Piatti tipici e gustosi in un’atmosfera calda e accogliente. Pizzeria forno a legna e possibilità di banchetti. La Quercia Matta è in località Santarello, al km 11,800 della provinciale Ortana.

Materie prime di altissima qualità a km 0 e cortesia nel servizio in uno splendido locale fanno di Biccabà un posto speciale. Ristorante, pizzeria ma anche street food nella struttura che ospita il multisala CineTuscia Village. Pizza ad alta digeribilità con lievito madre, ricette tradizionali reinventate con originalità: il Biccaburger è uno dei piatti più imitati.

RISTORANTE - PIZZERIA

AGRITURISMO

RISTORANTE

Hostaria dal Pegaso

Il Marrugio

La Cina

Bagnaia (Viterbo) - Via I. Barozzi 3 chiuso lunedì tel. 0761.289488

Viterbo - Str. Borgherolo, 4 (Loc. Carrozza) sempre aperto tel. 373.7510399 . 0761.263767 www.ilmarrugio.com

Viterbo - Piazzale Gramsci 43 sempre aperto a pranzo e cena tel. 0761.340139

A pochissimi passi da Villa Lante a Bagnaia, l’Hostaria del Pegaso propone cucina artigianale a pranzo, pasta all’uovo e dolci al cucchiaio e biscotteria fatti in casa, mentre la sera si trasforma in pizzeria. Adiacente al comodissimo parcheggio di Valle Pierina, puoi vivere le emozioni dello sport in tv con Sky e Mediaset Premium. Wi-fi gratuita.

Ristorante a pochi passi da Viterbo in cui si gustano i propri prodotti, vini IGT, olio, formaggi (premiati al Concorso Premio Roma 2015), salumi e carni (da allevamenti allo stato brado di suini di cinta senese). Pizzeria e braceria, location per cerimonie, banchetti e feste. Piscina, campi da calcio e tennis, sala biliardo.

Il primo ristorante cinese di Viterbo, inaugurato nel lontano 1987, è l’ideale per cambiare atmosfera e sapori. Da non perdere il pollo alle mandorle, gli involtini primavera e dessert come gelato, nutella o banane fritte. Efficiente e rapido è il servizio take away. Adatto a tutte le tasche.

i RISTORANTi

Saletta romantica riservata per 2 persone, per le tue occasioni speciali!

di move

IL PARADOSSO Via Valle Cupa 68, Viterbo

porzioni abbondanti per piatti di qualitA’

RISTORANTE - PIZZERIA

PIZZERIA

RISTORANTE

Il Paradosso

Green Corner

Angoletto della Luce

Viterbo - Via Valle Cupa 68 chiuso lunedì tel. 0761.325898 Facebook: Ristorante Il Paradosso

Viterbo - Via San Pellegrino 6 chiuso lunedì tel. 0761.092408

Viterbo - Via Valle Piatta 2/4 chiuso martedì e domenica sera tel. 0761.346804 . 328.8063426

Nuova gestione per l’accogliente ristorante con parco nel quartiere Pianoscarano. Carne alla brace, pesce e pizza cotta in forno a legna, con un’ottima scelta di vini nazionali e locali. Location per cerimonie e feste. Possibilità di sale riservate. Aperto tutte le sere, domenica anche a pranzo.

Nel quartiere medioevale di Viterbo, fino alle due di notte puoi gustare tutto il sapore della pizza cotta nel forno a legna. Non solo: al Green Corner ti serviamo anche fritti e birra alla spina. Tra le specialità da provare, i triangoli fritti di pasta lievita da pucciare nel cioccolato. Servizio bar e pub con cocktail e shot.

Piatti di carne e pesce della cucina tradizionale rivisitati in chiave moderna, per raggiungere lo stile gourmet. Carta di vini selezionati. Terrazza esterna con affaccio su Piazza Unità d’Italia. Possibilità di apericena con finger food servito al tavolo. Dolci artigianali elaborati e originali.

I corti di Kappa Un ragazzo molto forte Sapevo che sarebbe successo, che sarebbe arrivato questo momento come un secchio di acqua gelata lanciato da un destino mattacchione. E che avrei rivisto mia madre, all’improvviso, nell’attimo più inopportuno di tutta la mia vita. Ed è andata esattamente così. Due agenti mi stavano inseguendo, mi hanno visto violentare una ragazza in un parco, ho avuto appena il tempo di finire e scappare. Ho saltato una staccionata, fatto cadere un ciclista, mi sono perso nel buio della città sperando che l’oscurità inghiottisse i due poliziotti. Ma loro erano ancora vicini, testardi, sono finito in un vicolo e ho compreso che non c’era via d’uscita, in fondo solo un muro su cui qualcuno aveva scritto con la vernice «prima o poi si muore, tranquilli». Udivo le urla dei due agenti - «fermati» - divenire più distinte. Ho visto una finestra aperta, mi sono arrampicato, sono entrato, c’era un salotto e una donna con un telecomando in mano seduta su una poltrona. Era mia madre. Non ci parlavamo da quindici anni. «Come sei arrivato qui?» mi ha chiesto, come se fosse la cosa più normale al mondo riprendere da quella domanda. Le ho mentito, perché altrimenti non mi avrebbe aiutato e io non voglio finire in prigione. Ho combattuto con lo stupore nel vederla, in fondo solo un po’ più rotonda, con quei morbidi capelli biondi che mi hanno sempre ipnotizzato. «Sto scappando, sono entrato qui per caso, non sapevo che fosse casa tua. Mi stanno inseguendo due poliziotti corrotti, ce l’hanno con me perché li ho denunciati e ora mi vogliono accusare di non so quale follia. Nascondimi». «Saliamo di sopra» ha detto, sospirando. Ha spento il televisore. Ora sono seduto sul suo letto, sto tremando, perché ho paura che i due agenti testardi possano trovarmi e arrestarmi. E perché ho rivisto mia madre. Forse l’ottanta per cento del tremore è causato da lei. Mia madre mi porta una tazza di caffè e sorride. «Certo, che è uno strano modo di rivederci. Io non ho ancora capito perché tu te ne sia andato. Ti ho cercato a lungo, poi ho capito che non potevo costringerti a tornare». Suonano il campanello. Ho vissuto vent’anni della mia vita con mia madre e per diciannove ho dormito nel suo letto. No, non è mai successo niente di anormale, semplicemente ci sembrava naturale dormire insieme. In fondo, quando sono nato, mia madre aveva solo diciotto anni e quando sono cresciuto lei sembrava mia sorella, a volte ci scambiavano per fidanzati. Le cose sono andate bene, per diciannove anni. Eravamo solo lei e io. Io le parlavo a lungo della scuola e della mia passione per i numeri. Lei mi

spiegava come era andato il lavoro in pasticceria, mi chiedeva di assaggiare i nuovi dolci che aveva ideato. Io conducevo la vita di un qualsiasi bambino prima e di un qualsiasi adolescente dopo, ero bravo a scuola, avevo molti amici, andavo a catechismo, giocavo a pallone, a quindici anni ho avuto la prima morosa, «per forza hai successo con le ragazze - diceva mia madre - non lo vedi come sei bello?». Non ho mai sentito la mancanza di un padre che non ho mai conosciuto. Alla sera tornavo sempre a casa, parlavamo a lungo, dormivamo insieme. Un giorno l’equilibrio si è rotto. Prima una sua frase mi ha turbato, ha iniziato a dirmi «sei la dimostrazione che la mia vita ha un senso». Mi sono chiesto: mi vuole bene o ama semplicemente l’idea di sentirsi realizzata grazie a me? Poi, ha conosciuto Marino: era l’elettricista che aveva riparato il forno della pasticceria. Andavano al cinema insieme, però lei non mi parlava mai di lui. Finché un giorno mi ha telefonato: «Questa notte dormo da Marino, non mi aspettare». Non era mai successo che non dormissi con mia madre. Le ho risposto: «Va bene, non c’è problema». Quando la telefonata è terminata ho deciso che non le avrei più parlato. Il giorno dopo ci siamo rivisti e non le ho rivolto la parola. «Ma sei impazzito?» mi ha chiesto. Una settimana dopo, mentre era in pasticceria, sono andato via. Per sempre. Ora siamo di nuovo nel salotto. I due poliziotti ci guardano, è arrivata anche un’agente donna in rinforzo. Mia madre: «State mentendo, mio figlio non può avere violentato quella ragazza, è rimasto qui con me per tutto il giorno». «Signora, ci dispiace, suo figlio deve seguirci in commissariato». Io resto in silenzio, ma il mio sguardo finisce su una foto su un mobile che non avevo notato: mia madre e Marino si baciano sotto la Tour Eiffel. «Non potete portare via mio figlio, è l’unica cosa veramente importante che ho in questa vita» dice mia madre. Io le salto addosso, la scaravento a terra, le apro le gambe, abbasso la cerniera, lo tiro fuori, voglio violentarla. I poliziotti intervengono, mi tirano via, ma io sono una furia, quando sembra che l’abbiano avuta vinta, io con i pantaloni ancora aperti mi libero e salto addosso alla poliziotta, provo a violentare anche lei, ma mi molla un calcio alla pancia e cado a terra. Mia madre mi guarda, sorride, e spiega ai poliziotti: «Avete visto? Avete faticato a bloccarlo, è sempre stato un ragazzo molto forte».

Ho avuto appena il tempo di finire e scappare.

di MAURO EVANGELISTI

mauroevangelisti@live.it | @mauroev