Move Magazine Viterbo #45 by Move Magazine

movemagazine EDIZIONE VITERBO e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014 Anno II n. 44 giovedì 19 novembre 2015

DIRETTORE RESPONSABILE FRANCESCO MECUCCI francesco@movecomunicazione.it COLLABORATORI ANDREA ARENA • LIVIO CAPUANO ELENA CHIOCCHIA • MASSIMO CLIKE MAURO EVANGELISTI • PAOLO FORTUGNO SIMONE GEMINI • DINO MANONI REDAZIONE POLO NERD • GIOIA ODDI PUCA JERONIMO ROJAS BECCAGLIA EMANUELE SERRA • SIMONE VALTIERI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI

INDICE 8

Genio & Sregolatezza

Libri

Fumo negli occhi

Archiviaggiando

Sport Movies

Design Playground

Local Noise

Dress

Astri

I Corti di Kappa

IMPAGINAZIONE STEFANO CARDONI GRAFICA GIORGIA CAPACCIOLI ANDREA NOCETI REDAZIONE VIA POLIDORI, 38 01100 VITERBO 0761.092881 web WWW.MOVEMAGAZINE.IT PUBBLICITà DOMENICO ALECI 349.8792549 domenico@movecomunicazione.it EMANUEL ANSELMI 340.3007201 emanuel@movecomunicazione.it GIORGIO PIOLI 349.5726345 giorgio@movecomunicazione.it STAMPA TELLIGRAF CIVITA CASTELLANA TIRATURA MEDIA 9000 COPIE euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

DIARY

EXHIBIT

WATCH & PLAY

TONIGHT

FOODY

SCELTE DIFFICILI Ciascuno di noi si trova di fronte a scelte difficili, nella propria vita. Ad alcuni ne toccano più che ad altri. Dobbiamo stabilire il giusto equilibrio tra le esigenze professionali e quelle familiari. Accudire un bambino malato o un genitore anziano. Trovare i soldi per pagarsi il college, e poi un buon impiego. Sapere che cosa fare se ci capita di perderlo. Dobbiamo decidere se sposarci, o se restare sposati. E come offrire ai nostri figli le opportunità che sognano e meritano. Il senso della vita risiede proprio nel com-

piere simili scelte, e il modo in cui le affrontiamo definisce la nostra identità. Nel caso dei leader e delle nazioni, le scelte compiute possono fare la differenza tra la guerra e la pace, tra la miseria e la prosperità. Sarò eternamente grata di essere nata in una famiglia che non mi ha mai fatto mancare il suo affetto e il suo appoggio, e in un Paese ricco di possibilità e benefizioni: questi due fattori, esterni al mio controllo, hanno dato l’avvio alla mia vita e mi hanno instillato i valori e la fede in cui credo. Hillary Clinton

Natale è arrivato? No, non ancora, non del tutto. Si sente nell’aria, ma c’è ancora un po’ di strada da fare, per godersi a pieno la magia delle feste che si avvicinano e per partecipare a un sacco di eventi importanti in programma in queste due settimane. Move Magazine ha in calendario un’altra uscita prima della lunga pausa natalizia, il 17 dicembre, ma intanto in questo numero potete sfogliarvi lo speciale sulle idee regalo realizzato con la consueta dedizione dalla nostra area commerciale e grafica. Veniamo agli appuntamenti: si parlava di magia di Natale e allora facciamo subito un salto a Vallerano Incantata, dove a partire dall’8 dicembre torneranno ad accendersi le luci fiabesche che illumineranno il borgo cimino fino all’Epifania e le prossime domeniche saranno allietate da animazione a tema, mercatini e botteghe artigianali, musica, presepi e molto altro. Il ponte dell’Immacolata si preannuncia davvero ricco di eventi in tutto il territorio: la scelta per il cover event è caduta sul Festival Internazionale di Arte e Fede di Orvieto, che ogni anno ospita personaggi illustri di arte, cultura, letteratura e spiritualità, legati ognuno con il proprio percorso di vita al binomio arte e fede: così il 4 dicembre Claudia Koll sarà in Duomo con lo spettacolo Refugees, il 6 Corrado Augias ospite a Palazzo dei Sette e infine martedì 8 ecco una giornata dedicata alla tradizionale arte dei Madonnari. Dal 4 all’8 dicembre terza edizione del Cubo Festival di Ronciglione, la grande kermesse culturale che avrà tra i suoi ospiti di punta

Anna Fendi

Natale? C’è tempo... OSPITI E SPETTACOLI IN ATTESA DELLE FESTE

Paolo Villaggio, Anna Fendi, Dacia Maraini, i Manetti Bros, Matteo Viviani de Le Iene, Ugo Gregoretti, Marco Risi, Maurizio Donadoni, Gero Grassi, oltre a mostre d’arte, concerti, spettacoli, installazioni e artisti di strada. A Canino un intero paese celebra, per il cinquantacinquesimo anno, il suo prodotto agricolo per eccellenza: l’olio. La Sagra dell’Olivo, dal 5 all’8 dicembre, propone numerosissimi appuntamenti tra degustazioni, rievocazioni storiche, conferenze, esposizioni e la realizzazione di

bruschetta, pizzicotto e mostacciolo più grandi del mondo. Il 10 dicembre è la giornata di Fabio Volo: lo scrittore, attore e conduttore radiotelevisivo sarà nel pomeriggio a Orvieto, nell’ambito della rassegna letteraria Il Libro Parlante, e quindi in serata a Viterbo, presso il Teatro San Leonardo, in un incontro organizzato da Caffeina per presentare il suo nuovo romanzo È tutta vita. Ancora libri ma di altro genere venerdì 11 all’Università della Tuscia di Viterbo (aula magna del complesso di San

Carlo) dove sarà presentato Volti d’arte del ‘900. Le opere e i giorni di due artiste tedesche: Paula Modersohn-Becker e Charlotte Salomon, di Beatrice Talamo. Arriviamo così ai cartelloni teatrali. Partendo dal Mancinelli di Orvieto, il 7 e l’8 dicembre va in scena Qualcuno volò sul nido del cuculo, uno spettacolo di Alessandro Gassmann tratto dall’omonimo romanzo di Ken Kesey; il 13 dicembre danza con la compagnia Almatanz in Lo Schiaccianoci. Al Teatro Boni di Acquapendente l’8 c’è Forbici e follia con Michela Andreozzi, Roberto Ciufoli, Max Pisu, Barbara Terrinoni, Nini Salerno e Nico Fornicola mentre il 13 protagonisti Alessandro Benvenuti e Francesco Gabbrielli in L’Atletico Ghiacciaia. Sempre domenica 13 Tiziana Foschi e Antonio Pisu propongono Lettere d’oppio al Bianconi di Carbognano. Al Teatro Padovani di Montalto di Castro ecco l’8 dicembre Canto di Natale di Dickens diretto da Tiziano Panici e prodotto da Argot Orvieto, e il 13 Stefania e Amanda Sandrelli in Il bagno di Astrid Veillon. Il 12 dicembre al Rivellino di Tuscania La mia futura ex con Franco Oppini, Antonella Elia e Simona D’Angelo. (f.m.)

LA CITTÀ DEL TETRAEDRO Musica, teatro e non solo nel centro storico di Viterbo

4-8

dicembre

La compagnia Tetraedro festeggia i suoi dieci anni di attività con la sesta edizione del festival itinerante La Città del Tetraedro, che coinvolge il centro storico di Viterbo con cinque giorni di spettacoli, incontri e musica. Perno centrale della manifestazione è il Mat, la struttura di Via del Ganfione in grado di ospitare teatro, concerti, dj set e appuntamenti culturali di varia natura; oltre al Mat sono coinvolti alcuni locali e circoli cittadini. Dal 4 all’8 dicembre Viterbo sarà nuovamente invasa da tanti artisti. Si susseguiranno spet-

tacoli, pranzi, concerti, sfilate, parate, presentazioni di libri, allestimenti in strada e in teatro. Non mancheranno gli appuntamenti di teatro sempre al Mat e il consueto appuntamento del sabato pomeriggio dedicato ai più piccoli con la rassegna Il Tetraedro dei Bambini. Info: 368.3750512 - 349.1591280 – info@tetraedro.org.

6 TRA ROMA E L’INGHILTERRA IL ROMANZO DI LORIANA LUCCIARINI

a cura di FRANCESCO MECUCCI

RONCIGLIONE E LA SUA STORIA: IL MUSEO DELLA FERRIERA Un altro pezzo di storia della Tuscia viene finalmente mostrato al pubblico e valorizzato. È appena nato il Museo della Ferriera di Ronciglione, ospitato in quella che era la più antica ferriera della cittadina cimina, un’importante testimonianza di archeologia industriale nonché elemento fondamentale per la storia economica e sociale del territorio. Le ferriere di Ronciglione, alimentate dall’energia del Rio Vicano, constavano complessivamente di 15 stabilimenti ed erano funzionanti già agli inizi del ‘400 e probabilmente anche da prima: il loro ruo-

lo era centrale per le attività siderurgiche dello Stato Pontificio e possono essere considerate come le “acciaierie dei papi”. Il museo, voluto dal Comune di Ronciglione e gestito dalla Biblioteca Comunale “Romolo Bellatreccia”, è stato realizzato nella ferriera di Via delle Cartiere, che negli anni ‘60 dava lavoro a oltre trenta operai ed è stata l’ultima a chiudere i battenti neanche troppo tempo fa, nel 1992. Il museo potrebbe essere soltanto l’inizio di un progetto di recupero e valorizzazione complessiva del parco del Rio Vicano: la speranza è che non si smetta di investire nello sviluppo culturale e turistico di un centro come Ronciglione, ricchissimo di testimonianze storiche e artistiche. Troppi musei del Viterbese, infatti, finiscono purtroppo per essere quasi sempre chiusi e visitabili soltanto in poche occasioni. Il Museo della Ferriera è aperto il sabato e la Suggestivi riflessi a Villa Lante, il gioiello di Bagnaia Complimenti a @david_petretti

Il cielo d’Inghilterra è il nuovo romanzo di Loriana Lucciarini, autrice romana che vive a Monterosi. Edito da Arpeggio Libero, ha per protagonista Cristina, una ragazza che gestisce insieme ai genitori una pensione nel centro di Roma. A un certo punto, la sua tranquilla esistenza viene sconvolta dalla notizia della morte di un’anziana vedova inglese conosciuta tempo prima e che ha deciso, inaspettatamente, di farla sua erede del suo ingente patrimonio. Così Cristina è costretta a tornare in quell’Inghilterra dove in passato ha lasciato un pezzo di cuore, e rivedere Steve, che non è mai riuscita a dimenticare. Ma, soprattutto, dovrà fare i conti con le convenzioni sociali dell’alta nobiltà inglese che pretenderanno di cambiarla nel carattere e nei modi.

domenica nel seguente orario: 9.30-12.30 e 15-18; l’ingresso, per ora, è gratuito. Le scuole possono prenotare visite negli altri giorni della settimana. Per informazioni è possibile rivolgersi alla Biblioteca, sita in Corso Umberto I 26, al numero 0761.627537 - mail: bibliotecaronciglione@yahoo.it skype: bibliotecaronciglione.

18 ARTISTI PER I CADUTI IL PANNELLO DI SORIANO

Inaugurato a Soriano nel Cimino presso il Comune il pannello artistico in memoria dei caduti della prima guerra mondiale. L’opera è stata realizzata da 18 artisti: Fabiana Centofanti, Alvaro Ricci, Luigi Vincenti, Rosanna Chiani, Paolo Deplano, Luigi Fondi, Paolo Berti, Alessia Clementi, Riccardo Sanna, Paolo Crucili, Gianluca Bagliani, Paolo Carlo Monizzi, Remo Saltalamacchia, Veronica Corrente, Giacomo Quondam Giovenale, Giuseppe Rossi, Concetta Cappelletti, Maria Grazia Tata, Nadia Latilla.

7 IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 4 AL 17 DICEMBRE

fabio volo 10 dicembre orvieto e viterbo

Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it

VALLERANO INCANTATA

SAGRA DELL’OLIVO

ALESSANDRO BENVENUTI dall’8 dicembre

13 dicembre acquapendente

5/8 dicembre canino

04 VENERDÌ EVENTI

GENIO E SREGOLATEZZA di Andrea Arena

IL DERBY DEL 1994

Ventisette novembre 1994. Il boemo Zdenek Zeman aveva già annunciato la rivoluzione: “Il derby è una partita come le altre”. Tre punti, nel primo campionato che adotta il nuovo sistema di punteggio per la vittoria. La Lazio è snob, pariola: difesa alta, grandi nomi, raffiche di gol, la cravatta col nodo gigante di Cragnotti imperatore. La Roma è a gestione familiare, c’è papà Sensi, la sora Maria, Carletto Mazzone, er Principe Giannini. Quel derby sembrava segnato: il Corriere dello Sport lo aveva spiegato in settimana, giorno per giorno, mettendo a confronto i titolari della Lazio con quelli della Roma. Quella sfida bislacca finì 11-0 per i biancocelesti. Ogni giorno Mazzone attaccava negli spogliatoi quella pagina, e dice: “Vedete? Qui dicono che siete delle pippe, che perderete sicuramente. Fateje vede’ che nun è vero”. E infatti. Abel Balbo segnò subito, Massimiliano Cappioli il raddoppio, poi Daniel Fonseca. La telecronaca Rai (trasmessa per motivi di ordine pubblico) di Gianni Cerqueti a sottolineare gelidamente quella supremazia. Alla fine, la Roma coatta sotto la curva, magliette lanciate e mutande al vento. Di qua, il sale delle lacrime mischiato al fumo dei lacrimogeni. Una partita come le altre.

La Città del Tetraedro Musica live nei locali del centro e al Mat spettacolo di moda e danza: sfilata Atelier L’Orlo di Munch di Nicoletta Di Paolo, a seguire performance di teatro-danza I-Eros, regia F. Heera Carola (su prenotazione). D Mat (Via del Ganfione 16/18), Viterbo O dalle 19.30 (sfilata 21) I 368.3750512 . 349.1591280 TEATRO Festival Arte e Fede Refugees, spettacolo di Ugo Bentivegna con Claudia Koll e Valeria Contadino.

D Duomo, Orvieto Tr O 21 I www.festivalartefede.it EVENTI Cubo Festival Mostre, installazioni, incontri culturali, conferenze, teatro, cinema, musica e altre iniziative nel centro storico. Terza edizione. Per il programma dettagliato www.movemagazine.it. D Ronciglione Vt O tutto il giorno I www.cubofestival.it INCONTRI Cubo Festival Matteo Viviani di Le Iene presenta il suo libro La crisalide nel fango. Conduce Michele De Angelis. D Sala Conferenze BCC (Via Roma 83), Ronciglione Vt O 11.30

I www.cubofestival.it INCONTRI Cubo Festival Paolo Villaggio si racconta. Intervista e dibattito a cura di Roberto Torelli. D Teatro Petrolini (Via Sutri), Ronciglione Vt O 21.30 I www.cubofestival.it

05 SABATO SAGRE Sagra dell’Olivo 55^ Sagra dell’Olivo di Canino con rievocazione storica, degustazioni, stand, spettacoli, folklore, visite guidate e altre iniziative. Per il programma dettagliato www.movemagazine.it. D Canino Vt O tutto il giorno I 335.1800576 CINEMA Immagini dal Sud del Mondo ISM incontra la musica. Incontro con S. Bernelli, autore del

romanzo I ragazzi del Mucchio. A seguire proiezione del film documentario Italian Punk Hardcore di G. Senesi e R. Sivilia. D Circolo Il Cosmonauta (Via della Polveriera 6), Viterbo O 19.30 e 21 e ingresso con tessera Arci I info@aucs.it

INCONTRI Cubo Festival Incontro con lo psichiatra e sociologo Paolo Crepet. Intervista a cura di Michele De Angelis. D Sala Conferenze BCC (Via Roma 83), Ronciglione Vt O 18 I www.cubofestival.it

INCONTRI Festival Arte e Fede Testimonianza di Chiara Amirante sul tema La preghiera del cuore: una via per la pace a margine del libro Dialogare con Dio. D Basilica di Santa Cristina, Bolsena Vt O 18 I www.festivalartefede.it

TEATRO Cubo Festival Maurizio Donadoni in Finnegans Wake di James Joyce. D Sala del Collegio (Corso Umberto I) Ronciglione Vt O 19 I www.cubofestival.it

EVENTI Cubo Festival Mostre, installazioni, incontri culturali, conferenze, teatro, cinema, musica e altre iniziative nel centro storico. Terza edizione. Per il programma dettagliato www.movemagazine.it. D Ronciglione Vt O tutto il giorno I www.cubofestival.it

CINEMA Cubo Festival Incontro con i Manetti Bros e proiezione del film Song’e Napule. D Teatro Petrolini (Via Sutri), Ronciglione Vt O 21.30 I www.cubofestival.it TEATRO ...Però mi vuole bene! ...Però mi vuole bene!, spettacolo con Gianni Pontillo e Deborah Caroscioli. Regia di Gianni Pontillo.

D Teatro Il Mascherone (Piazza della Vittoria), Valentano Vt O 21 e 6 euro I teatroilmascherone@gmail.com I 335.7518414 CONCERTI Stagione Concertistica Unitus Concerto del fisarmonicista Giancarlo Palena. Musiche di Scarlatti, Bach, Grieg, Precz, Semionov, Pushkarenko, Arlen, Piazzolla, Morricone, Elgar. D Auditorium Santa Maria in Gradi (Via Sabotino), Viterbo O 18 e intero 10 euro, ridotto 4 euro I www.unitus.it . 333.2791323 EVENTI Natale alla Trinità Al mattino inaugurazione mercatino natalizio e mostra di presepi fatti a mano. Al po-

meriggio laboratori gratuiti e presentazione libro Quando i luoghi avevano un’anima di Don Mario Brizi. A seguire aperitivo contadino. D Complesso della SS. Trinità, Viterbo O 10 e 17.30 I www.prolocoviterbo.it I 393.3232478 EVENTI La Città del Tetraedro Al mattino laboratorio di danza per bambini con Eveleena Dann. Al pomeriggio presentazione libro Le favole di nonna Irene, a cura di C. e S. Angeletti, illustrazioni di V. Arena. In serata Ramiccia in concerto e LuceOpaca dj set. Musica live nei locali del centro. D Mat (Via del Ganfione 16/18), Viterbo

O 11, 18.30 e 22 I www.tetraedro.org I 368.3750512 . 349.1591280 TEATRO Il Tetraedro dei Bambini GiroCirco, spettacolo della compagnia Movimento Comico con Anna Rizzi e Olimpia Adriani. Durata 50 minuti, si consiglia la prenotazione. D Mat (Via del Ganfione 16/18), Viterbo O 16.30 I 349.1591280 . 333.3183300 INCONTRI Corrado Augias Corrado Augias presenta il libro Le ultime diciotto ore di Gesù. Sala conferenze. D Biblioteca Consorziale (Viale Trento 18/E), Viterbo O 17.30 I 0761.228162 EVENTI Tuscia Deliziosa Rassegna enogastronomica con degustazioni di prodotti tipici, vendita ed esposizione di artigianato artistico, musica e incontri culturali. Programma dettagliato su www.movemagazine.it. D Palazzo Orsini, Bomarzo Vt O 10-20 e ingresso libero I www.comune.bomarzo vt.it TEATRO Roccaltia Musica Teatro La fine il suo principio, spettacolo teatrale da Hermann Hesse, regia di Romano Foddai, Compagnia S’arza Teatro di Sassari. D Sala Forteguerri (Piazza San Sisto), Viterbo

O 21 e ingresso libero I 338.3186679 . 348.2865978 FESTE

L’olio e le sue tradizioni Conferenze, degustazioni, showcooking, mercatini artigianali, visite guidate ai frantoi, e cena e pranzo in cantina e altre iniziative. D Centro storico, Vetralla Vt O tutto il giorno I www.prolocovetralla.it I 339.4369268 FESTE Scantinate nel Borgo Percorso enogastronomico nelle caratteristiche cantine, musica itinerante, spazio bambini, mostra auto d’epoca e lotteria. D Grotte di Castro Vt O dalle 18.30

I #scantinatenelborgo I #prolocogrottedicastro

e ingresso gratuito I 0766.856716

ESCURSIONI Il sentiero dei briganti Escursione da San Lorenzo Nuovo a Valentano. Cena in trattoria, notte in b&b. Durata 6 ore, lunghezza 18 km. D Partenza da San Lorenzo Nuovo Vt e 15 euro I 349.4409855 (Pietro)

EVENTI Sinfonia per il Museo Evento di inaugurazione dell’esposizione di parti della Macchina di Santa Rosa Sinfonia d’archi. D Sat System (Viale Armando Diaz), Viterbo O 17 I 0761.091241

INCONTRI Festival Pagine a Colori Festival di letteratura illustrata per ragazzi. Incontro formativo con Luca Novelli sul tema I lampi di genio che hanno cambiato il mondo. Sala delle Arti. D Biblioteca Comunale (Via Umberto I), Tarquinia Vt O 16.30

VISITE Necropoli Orientale Passeggiata alla Necropoli Orientale con apertura della celebre Tomba François e della Tomba delle Iscrizioni. Appuntamento alla biglietteria. D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 15

e 5 euro I www.vulci.it . 0766.89298

LIBRI

di Livio Capuano VA’, METTI UNA SENTINELLA

È finalmente uscito anche in Italia Va’, metti una sentinella, l’attesissimo secondo romanzo di Harper Lee, riapparso misteriosamente da una cassetta di sicurezza dopo più di cinquant’anni dal suo capolavoro Il buio oltre la siepe e ambientato vent’anni dopo. Siamo infatti negli anni Cinquanta quando Jean Louise Finch, l’indimenticabile piccola “Scout” ora ventiseienne, torna in Alabama per visitare l’anziano padre Atticus e trova la sua cittadina, Maycomb, profondamente cambiata, immersa in un’atmosfera tesa e confusa a causa dei repentini rivolgimenti politici e sociali. Il Sud degli Stati Uniti è infatti scosso dalle battaglie per i diritti civili e Jean Louise è costretta a fare i conti con le inquietanti verità sulla sua famiglia e su molte persone a lei care, sballottata tra i ricordi del passato e le difficoltà nel tenere fede ai suoi valori e alle sue convinzioni. Nonostante le legittime perplessità sulle circostanze della sua pubblicazione, Va’, metti una sentinella è comunque un romanzo notevole, pieno di passione, drammatico ma ingentilito da un sottile umorismo; un romanzo che, nel descrivere i turbamenti e i drammi di un periodo fondamentale della storia americana, apre interessanti riflessioni anche sul nostro presente.

Harper Lee Va’, metti una sentinella Pagg. 272, euro 18, Feltrinelli A cura di La Feltrinelli Point Terni

VISITE Tuscania Visita guidata alle necropoli etrusche di Tuscania. D Partenza dal Punto Informativo (Piazzale Trieste), Tuscania Vt O 15 e 6 euro I turismotuscania@gmail.com

06 DOMENICA SAGRE Sagra dell’Olivo 55^ Sagra dell’Olivo di Canino con rievocazione storica, degustazioni, stand, spettacoli, folklore, visite guidate e altre iniziative. Per il programma dettagliato www.movemagazine.it. D Canino Vt O tutto il giorno I 335.1800576 INCONTRI

Festival Arte e Fede Corrado Augias presenta il suo

libro Le ultime diciotto ore di Gesù. Nell’ambito della rassegna Il Libro Parlante. Atrio. D Palazzo dei Sette (Corso Cavour), Orvieto Tr O 18 I www.festivalartefede.it EVENTI Cubo Festival Mostre, installazioni, incontri culturali, conferenze, teatro, cinema, musica e altre iniziative nel centro storico. Terza edizione. Per il programma dettagliato www.movemagazine.it. D Ronciglione Vt O tutto il giorno I www.cubofestival.it CINEMA Cubo Festival Il regista Marco Risi presenta la proiezione del film Tre tocchi. D Teatro Petrolini (Via Sutri), Ronciglione Vt O 21.30 I www.cubofestival.it EVENTI La Città del Tetraedro Al quartiere Pianoscarano parata con i Cardamomò, Com-

pagnia Tetraedro, Le Stanghe, F. Risoli in Charlot, mimo, trampoli, fuoco e musica. Al Mat Domenica Analogica con Merenda Clandestina (dj e cibo), a cura dei Mancuso Brothers. D Viterbo O dalle 16 I 368.3750512 . 349.1591280 TEATRO La domenica dei piccoli Le disgrazie di Fagiolino, spettacolo di burattini a guanto rappresentato dalla compagnia Romano Danielli. Merenda con pane e cioccolato. D Teatro del Carmine (Via Loggia de’ Mercanti), Orvieto Tr O 16 e 7 euro I www.teatromancinelli.com TEATRO ...Però mi vuole bene! ...Però mi vuole bene!, spettacolo con Gianni Pontillo e Deborah Caroscioli. Regia di Gianni Pontillo. D Teatro Il Mascherone (Piazza della Vittoria), Valentano Vt O 17.30

e 6 euro I 335.7518414 TEATRO Fabrica Festival Fiore di cactus di Pierre barillet e Jean Pierre Gredy. Compagnia Ramaiolo in Scena di Imperia. D Teatro Palarte (Via XXV Aprile), Fabrica di Roma Vt O 17.30 e 5 euro I comune.fabricadiroma.vt.it TEATRO Natale alla Trinità Il Presepe medioevale, spettacolo teatrale a cura del gruppo figuranti La Contesa di Viterbo. D Complesso della SS. Trinità, Viterbo O 17.30 I www.prolocoviterbo.it I 393.3232478 EVENTI Tuscia Deliziosa Rassegna enogastronomica con degustazioni di prodotti tipici, vendita ed esposizione di artigianato artistico, musica e incontri culturali. Programma dettagliato su www.movema-

gazine.it. D Palazzo Orsini, Bomarzo Vt O 10-20 e ingresso libero I 339.3853242 TEATRO Roccaltia Musica Teatro Il burattino di legno, spettacolo teatrale ispirato alla favola di Pinocchio, regia di Romano Foddai, Compagnia S’arza Teatro di Sassari. D Il Cosmonauta (Via dei Giardini 11), Viterbo O 17 e ingresso a offerta libera I 338.3186679 FESTE L’olio e le sue tradizioni Conferenze, degustazioni, showcooking, mercatini artigianali, visite guidate ai frantoi, e cena e pranzo in cantina e altre iniziative. D Centro storico, Vetralla Vt O tutto il giorno I 339.4369268 VISITE Necropoli Orientale Passeggiata alla Necropoli

Orientale con apertura della celebre Tomba François e della Tomba delle Iscrizioni. Appuntamento alla biglietteria. D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 15 e 5 euro I www.vulci.it . 0766.89298

per ragazzi. Laboratorio d’illustrazione con Antonio Boffa dal titolo Piccolo albero e l’uccellino color del mare. D Sala Capitolare S. Marco (Barriera S. Giusto), Tarquinia Vt O 16 e ingresso gratuito I 0766.856716

VISITE Visita a Etruschi 3D Visita guidata alla mostra Etruschi 3D a Viterbo a cura dell’Associazione Amici delle Tombe Dipinte di Tarquinia. D Ex Chiesa degli Almadiani (Piazza dei Caduti), Viterbo O 16.30 I 339.5780369 . 333.4644284

ESCURSIONI Il sentiero dei briganti Escursione da Valentano a Farnese. Cena in trattoria, notte in b&b. Durata 6 ore, lunghezza 18 km. D Partenza da Valentano Vt e 15 euro I 349.4409855 (Pietro)

VISITE Tarquinia Visite guidate alle tombe dipinte e al centro storico. D Tarquinia Vt O 10 e 11 e 9 euro (bambini gratuito) I 331.8785257 LABORATORI Festival Pagine a Colori Festival di letteratura illustrata

ESCURSIONI Parco di Vulci Visita al Parco Naturalistico Archeologico di Vulci con le rovine della città etrusco-romana. D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O tutto il giorno I 339.7948469 . 327.4570748 MERCATINI Mercatini di Natale Mercatini di Natale con animazione, spettacoli e intratteni-

mento per bambini. Al pomeriggio artisti di strada. D Piazza Fontane dei Mascheroni, Acquapendente Vt O 9-20 (artisti 15) I comuneacquapendente.it FESTE Scantinate nel Borgo Percorso enogastronomico nelle caratteristiche cantine, musica itinerante, spazio bambini, mostra auto d’epoca e lotteria. D Grotte di Castro Vt O dalle 18.30 I #scantinatenelborgo TEATRO Vino DiVino Spettacolo teatrale di e con Marco Paoli. D Agriristoro Il Calice e la Stella, Canepina Vt O 19.30 e 10 euro, su prenotazione I 328.9024761 VISITE Tuscania Visita guidata al centro storico e alle chiese accessibili a visita all’interno delle mura, a seguire degustazione di prodotti tipici.

D Partenza dal Punto Informativo (Piazzale Trieste), Tuscania Vt O 10.30 e 7 euro I turismotuscania@gmail.com

07 LUNEDÌ FUMO NEGLI OCCHI

di Puca Jeronimo Rojas Beccaglia IL LADRO DI LIBRI

“Non riesco a pensare che al modo in cui metterò su carta quello che mi sta succedendo. Qualunque cosa accada sarà un libro fantastico, ci si può aspettare di meno da Daniel Brodin?”. Il ladro di libri finisce con queste parole, le quali insinuano il dubbio che quanto il lettore ha letto sia il libro che il protagonista sta per iniziare a scrivere o avrebbe potuto scrivere. La voce narrante in prima persona pare confermare ma Il ladro di libri è scritto (e disegnato) da Tota e Van Hove non da Brolin. Quindi chi racconta chi? Il racconto della vita di uno scrittore che racconta la propria vita fino al punto in cui sta per cominciare a scriverla? Comunque di sovrapposizione vive questo fumetto che con molto equilibrio cala la finzione in una Parigi anni ‘50 popolata da intellettuali esistenzialisti e provocata dal “lettrismo”. Quello che Munoz e Sampayo definivano “intorno tematico” della vicenda è un pezzo della storia del ‘900 le cui atmosfere vengono restituite dai due autori senza mai essere didascalici. L’avanguardia e la dissoluzione alcolica, l’amore e la presa di coscienza sembrano tappe di un caotico percorso iniziatico che portano Brodin ha maturare una sorta di capricciosa vocazione. Si è scrittori o lo si diventa? Quanto si è impostori e ladri nella vita e nell’arte? Quanta commedia implicita presuppone l’avanguardia? Brodin è un lettrista o un poseur? (Alessandro Tota e Pierre Van Hove, Il ladro di libri, pagg. 174, € 17,50, Coconino Press - Fandango) facebook.com/Fumonegliocchi2013

con degustazioni, stand, spettacoli, folklore, visite guidate e altre iniziative. Per il programma www.movemagazine.it. D Canino Vt O tutto il giorno I 335.1800576

INCONTRI Festival Arte e Fede Incontro con la ritrattista americana Catherine Prescott sul tema Cercando il volto della Misericordia. D Museo Emilio Greco (Piazza Duomo), Orvieto Tr O 17.30 I www.festivalartefede.it

TEATRO Qualcuno volò sul nido del cuculo Spettacolo di Dale Wesserman tratto dall’omonimo romanzo di Ken Kesey. Regia di Alessandro Gassmann. D Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr O 21 e da 10 a 30 euro I www.teatromancinelli.com

SAGRE Sagra dell’Olivo 55^ Sagra dell’Olivo di Canino

EVENTI La Città del Tetraedro Tetraedro canta L’Opera di

Brecht, regia di Francesco Cerra. A seguire Storia vera, spettacolo di e con G. Morandini e V. Quaranta. Su prenotazione. D Mat (Via del Ganfione 16/18), Viterbo O 19 e 21.30 I 368.3750512 . 349.1591280 EVENTI Cubo Festival Mostre, installazioni, incontri culturali, conferenze, teatro, cinema, musica e altre iniziative nel centro storico. Terza edizione. Per il programma dettagliato www.movemagazine.it. D Ronciglione Vt O tutto il giorno I www.cubofestival.it INCONTRI Cubo Festival Dacia Maraini si racconta, in-

tervistata dal professor Luciano Mariti. D Sala Conferenze BCC (Via Roma 83), Ronciglione Vt O 18 I www.cubofestival.it ESCURSIONI Da Canino a Tessennano Escursione da Canino a Tessennano sulle tracce dei briganti. Adatta a tutti. D Partenza da Canino Vt O mezza giornata I www.percorsietruschi.it I 339.7948469 . 320.3149587 ESCURSIONI Il sentiero dei briganti Escursione da Farnese all’area dell’antica città di Castro. Cena in locanda tipica, notte in agriturismo. Durata 6 ore, lunghezza 18 km.

D Partenza da Farnese Vt e 15 euro I www.thesantrekking.it I 349.4409855 (Pietro) FESTE Scantinate nel Borgo Percorso enogastronomico nelle caratteristiche cantine, musica itinerante, spazio bambini, mostra auto d’epoca e lotteria. D Grotte di Castro Vt O dalle 18.30 I #scantinatenelborgo I #prolocogrottedicastro INCONTRI La Pietà di Marco Zappa Inaugurazione della nuova tela posizionata sull’altare di San Michele Arcangelo. Commenti dell’artista ed esecuzione di brani musicali con l’organista Dimitri Desideri e il soprano Lu-

cia Giorni. D Chiesa di Santa Maria della Verità (Piazza Crispi), Viterbo O 16 e ingresso gratuito I vincenzoceniti@alice.it I 334.7579879

ARCHIVIAGGIANDO di Simone Valtieri

LA PIAZZA “BRUTTA”

Descritta da tanti blog come una delle piazze più brutte del mondo, la coraggiosa Federation Square di Melbourne rappresenta in realtà uno dei modi più innovativi e azzeccati di fare architettura urbana. Lo spiazzo originario nacque nel 1968 dalla demolizione di alcuni ingombranti edifici che nascondevano la vista della storica cattedrale gotica di St. Paul e della stazione di Flinders Street. Il primo progetto non convinse però la cittadinanza, così come gli interventi di riqualificazione successivi che mal collegavano il tessuto urbano con le sponde del fiume Yarra. Così nel 1997 fu deciso di ripensare totalmente lo spazio per risolverne le criticità urbanistiche. Il nuovo progetto, firmato Lab Architecture Studio e scelto tra i 177 presentati, fu ultimato nel 2002. Le irregolari linee degli edifici (che ospitano musei, ristoranti, uffici e negozi) guidano oggi la vista del visitatore verso la chiesa e la stazione, mentre la parte rialzata della piazza (sotto la quale passa un fascio di binari ferroviari) permette di godere di un ottimo scorcio della città. I materiali della pavimentazione e gli sfaccettati rivestimenti degli edifici sono infine realizzati con pietre locali, nel rispetto della giovane storia della città australiana, fondata nel “vicino” 1835.

EVENTI Tuscia Deliziosa Rassegna enogastronomica con degustazioni di prodotti tipici, vendita ed esposizione di artigianato artistico, musica e incontri culturali. Programma dettagliato su www.movemagazine.it. D Palazzo Orsini, Bomarzo Vt O 10-20 e ingresso libero I 339.3853242 FESTE L’olio e le sue tradizioni Conferenze, degustazioni, showcooking, mercatini artigianali, visite guidate ai frantoi, e cena e pranzo in cantina, Babbo Natale ed i suoi Elfi, zucchero filato, cioccolata calda e tozzetti, animazione per bambini. D Centro storico, Vetralla Vt O tutto il giorno I 339.4369268 GASTRONOMIA De Gustibus Degustazione di prodotti tipici locali e vino dell’azienda agricola Tiberini di Montepulciano (SI). A cura della Pro Loco. D Palazzo Sforza, Proceno Vt O dalle 18 e 15 euro (4 degu + buffet) I 338.9299330 VISITE Tarquinia Visite guidate alle tombe dipinte e al centro storico. Mezzi

propri. D Tarquinia Vt O 10 e 11 e 9 euro (bambini gratuito) I www.tarquiniaturismo.it I 331.8785257

08 MARTEDÌ TEATRO Forbici e follia Forbici e follia di Paul Porter con Michela Andreozzi, Roberto Ciufoli, Max Pisu, Barbara Terrinoni, Nico Fornicola, Nini Salerno. Regia di Marco Rampoldi. D Teatro Boni (Piazza della Costituente 9), Acquapendente Vt O 17.30 I www.teatroboni.it TEATRO Qualcuno volò sul nido del cuculo Spettacolo di Dale Wesserman tratto dall’omonimo romanzo di Ken Kesey. Adattamento di Maurizio De Giovanni, regia di Alessandro Gassmann. D Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr O 17 e da 10 a 30 euro I www.teatromancinelli.com TEATRO Canto di Natale Canto di Natale (A Christmas Carol) di Charles Dickens. Traduzione e adattamento di Tiziano Panici e Alice Spisa. Regia di Tiziano Panici. Argot Produzioni. D Teatro Lea Padovani (Via Aurelia T. 58), Montalto di C. Vt O 18 e 5 euro I www.teatroleapadovani.it

EVENTI Vallerano Incantata Accensione dell’albero di Natale e delle luci incantate. Mercatini di artigianato, percorso dei presepi, musica, animazione per bambini e altre iniziative. D Centro storico, Vallerano Vt O dal pomeriggio I 0761.751001 MERCATINI Antiche Botteghe Farnesiane Mostra mercato di artigianato e antiquariato, degustazione prodotti tipici, visite guidate al santuario e ai siti rupestri. D Santuario Maria SS. del Ruscello, Vallerano Vt O dalle 10 a sera I 333.8127632 VARIE

Festival Arte e Fede Mater Misericordiae, l’arte dei Madonnari per le vie del centro. D Duomo, Orvieto Tr O 11-19 I www.festivalartefede.it SAGRE

Sagra dell’Olivo 55^ Sagra dell’Olivo di Canino

con degustazioni, stand, spettacoli, folklore, visite guidate e altre iniziative. Per il programma www.movemagazine.it. D Canino Vt O tutto il giorno I 335.1800576

Gregoretti, presidente Associazione Gillo Pontecorvo e gli eredi Pontecorvo. D Ex Chiesa di Sant’Andrea, Ronciglione Vt O 12.30 I www.cubofestival.it

INCONTRI Cubo Festival Anna Fendi, la storia della moda italiana, intervista con Anna Fendi a cura di Michele De Angelis. A seguire proiezione del film Omicron e dibattito con l’autore e regista Ugo Gregoretti. D Teatro Petrolini (Via Sutri), Ronciglione Vt O 17 I www.cubofestival.it

EVENTI Cubo Festival Cubo Street Art, festival di arte di strada e teatro con giocolieri, attori, musicisti e artisti. D Centro storico, Ronciglione Vt O 10.30-16.30 I www.cubofestival.it EVENTI Cubo Festival Premiazione di Balcone in Fiore con la stilista Anna Fendi, Ugo

CONCERTI La Città del Tetraedro Concerto di musica classica con Flavia Fazzi (violino). D Mat (Via del Ganfione 16/18), Viterbo O 18 I 368.3750512 . 349.1591280 EVENTI Tuscia Deliziosa Rassegna enogastronomica con

degustazioni di prodotti tipici, vendita ed esposizione di artigianato artistico, musica e incontri culturali. Programma su www.movemagazine.it. D Palazzo Orsini, Bomarzo Vt O 10-20 e ingresso libero I 339.3853242 TEATRO Natale alla Trinità La novella buona, spettacolo con letture del Fanalino di Coda. D Complesso della SS. Trinità, Viterbo O 17.30 I 393.3232478 VISITE Necropoli Orientale Passeggiata alla Necropoli Orientale con apertura della celebre Tomba François e della Tomba delle Iscrizioni. Appuntamento alla biglietteria. D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 15 e 5 euro I www.vulci.it . 0766.89298 ESCURSIONI Il sentiero dei briganti Escursione dall’area dell’antica città di Castro al parco di Vulci. Cena e notte in casale di campagna. Durata 6 ore, lunghezza 20 km. D Partenza da loc. Castro, Ischia di Castro Vt

e 15 euro I 349.4409855 (Pietro) ESCURSIONI Eremo di Poggio Conte Escursione all’eremo di Poggio Conte, scavato nel tufo della valle del Fiora. Adatta a tutti. D Ischia di Castro Vt O tutto il giorno I www.percorsietruschi.it I 339.7948469 . 327.4570748 FESTE L’olio e le sue tradizioni Conferenze, degustazioni, showcooking, mercatini artigianali, visite guidate ai frantoi, e cena e pranzo in cantina, Babbo Natale ed i suoi Elfi, zucchero filato, cioccolata calda e tozzetti, animazione per bambini. D Centro storico, Vetralla Vt O tutto il giorno I 339.4369268 VISITE Museo e Rocca dei Borgia Visite guidate al Museo Civico e alla Rocca dei Borgia. D Museo Civico (Via Falisca 31), Nepi Vt e 10-18 I museo@comune.nepi.vt.it I 339.3272179 VISITE Tarquinia Visite guidate alle tombe dipinte e al centro storico. Mezzi propri. D Tarquinia Vt

O 10 e 11 e 9 euro (bambini gratuito) I 331.8785257 ESCURSIONI Archeotrekking Escursione dalla Barriera San Giusto fino all’acropoli etrusca. Pranzo al sacco. D Tarquinia Vt O 10 e 10 euro I 331.8785257 CONCERTI Vergine Madre Vergine Madre. Rime e arie sul mistero di Maria, conduce Gianluca Zappa. Voci recitanti Elda Martinelli, Nicoletta Zappa, Arcangelo Corinti, Serenella Fanelli, Luca Purchiaroni. Al termine vino e bruschette nel cortile della chiesa. D Chiesa di Santa Maria della Verità (Piazza Crispi), Viterbo O 16 e ingresso gratuito I vincenzoceniti@alice.it I 334.7579879 VISITE Tuscania Degustazione di prodotti tipici e visita didattica alla necropoli Madonna dell’Olivo. D Partenza dal Punto Informativo (Piazzale Trieste), Tuscania Vt O 10.30 e 9 euro I turismotuscania@gmail.com

09 MERCOLEDÌ ESCURSIONI Il sentiero dei briganti Escursione nel Parco Naturalistico Archeologico di Vulci. Durata 4 ore, lunghezza 8 km. D Partenza da loc. Castro, Ischia di Castro Vt e 15 euro I 349.4409855 (Pietro)

10 GIOVEDÌ INCONTRI

Fabio Volo Fabio Volo presenta il suo ultimo romanzo È tutta vita. Evento

organizzato da Il Libro Parlante. D Palazzo dei Sette (Corso Cavour 75), Orvieto Tr O 18 e ingresso gratuito I 338.8990171 INCONTRI Fabio Volo Fabio Volo presenta il suo ultimo romanzo È tutta vita. Evento organizzato da Caffeina. D Teatro San Leonardo (Via Cavour 9), Viterbo O 21 e 4 euro I www.caffeinacultura.it I 0761.970056 CINEMA Immagini dal Sud del Mondo Presentazione del Detour On the Road Film Festival, proiezione del film Mediterranea di Jo-

nas Carpignano e incontro con il regista. Aula 12 Disucom. D Complesso S. Maria in Gradi, Viterbo O 18 e ingresso gratuito I info@aucs.it

11 VENERDÌ LIBRI Incontri con l’autore Presentazione del libro Volti d’arte del ‘900. Le opere e i giorni di due artiste tedesche: Paula Modersohn-Becker e Charlotte Salomon. Sarà presente l’autrice Beatrice Talamo (docente letteratura tedesca Università della Tuscia). Interviene Patrizia Mania (docente storia dell’arte

paesi europei Università della Tuscia). Aula Magna. D Complesso San Carlo (Via San Carlo 32), Viterbo O 12 I 0761.357840

SPORT MOVIES

di Francesco Mecucci DREAMER

Una bambina e un cavallo, e già bastano per commuovere. Se poi aggiungiamo il paesaggio del Kentucky, l’adrenalina di una corsa al galoppo e l’attrazione tutta americana per le imprese impossibili, ecco un gran bel film, ideale per tutti quelli che credono in un sogno: Dreamer. La strada per la vittoria (2005) di John Gatlins. Il cavallo, intanto, è una “lei”: Soñador, ottima cavalla da corsa che crolla in pista fratturandosi una zampa. La bambina è Cale (Dakota Fanning), figlia di Ben Crane (Kurt Russell), esperto addestratore che decide di prendere con sé la cavalla ferita per curarla, sfidando l’ira del suo manager Palmer (David Morse), uomo senza scrupoli che avrebbe voluto abbatterla e che licenzia Ben. Rimasto senza lavoro, Ben rimette in piedi Soñador con l’intento di farla accoppiare per poi vendere i puledri, ma la cavalla si rivela sterile. Per caso, si scopre che Soñador riesce ancora a correre. Ben prova allora a venderla, scontrandosi con la piccola Cale che si è tanto affezionata a lei. Ben, a questo punto, si “arrende” e decide di fare alla figlia il regalo più bello: le intesta la proprietà della cavalla. Così Cale, con il sostegno della famiglia e di un fantino messicano, decide di sfidare ogni ostacolo e tentare l’impossibile: far gareggiare Soñador nella prestigiosa Breeders’ Cup. Nel ruolo della mamma di Cale c’è Elizabeth Shue, ex icona anni ‘80 (Ritorno al futuro II e III, Cocktail, Tutto quella notte).

INCONTRI Festival Pagine a Colori Incontro formativo sul tema Come nasce un piccolo lettore a scuola: l’importanza delle biblioteche scolastiche e dei progetti di promozione alla lettura. Sala delle Arte. D Biblioteca Comunale (Via Umberto I), Tarquinia Vt O 16.30 e ingresso gratuito I 0766.856716

SABATO 12 SABATO TEATRO La mia futura ex La mia futura ex, spettacolo scritto e diretto da Simone Pizzurro con Franco Oppini, Antonella Elia e Simona D’Angelo. D Teatro Il Rivellino (Piazza Basile), Tuscania Vt O 21 I 393.9041725 . 335.474640 TEATRO Augusto Fornari Amnesie di un viaggiatore senza biglietto, spettacolo di e con Augusto Fornari. D Teatro Florida (Via del Forte 26), Civita Castellana Vt O 21 I 338.6315849 CONCERTI Stagione Concertistica Unitus Concerto della pianista Daniela

Pezzo. Musiche di Beethoven, Franck, Brahms, Prokofiev. D Auditorium Santa Maria in Gradi (Via Sabotino), Viterbo O 18 e intero 10 euro, ridotto 4 euro I 333.2791323 TEATRO Atleti del deserto Spettacolo di e con Gianni Abbate nell’ambito della stagione Teatri in Movimento. D Ecomuseo, Sipicciano Vt O 21.15 e 5 euro I 347.1103270 TEATRO ...Però mi vuole bene! ...Però mi vuole bene!, spettacolo con Gianni Pontillo e Deborah Caroscioli. Regia di Gianni Pontillo. D Teatro Il Mascherone (Piazza della Vittoria), Valentano Vt O 21 e 6 euro I 335.7518414 TEATRO Pasoliniana 2015 Spettacolo della compagnia di teatro integrato IntegraMente diretta da Paolo Manganiello e Chiara Palumbo, a 40 anni dalla scomparsa di Pasolini. D Teatro San Leonardo (Via Cavour 9), Viterbo O 21 e ingresso gratuito I ass.astarte@gmail.com LIBRI Natale alla Trinità Presentazione del libro La bambina indaco di Francesca Menghini. D Complesso della SS. Trinità, Viterbo

O 17 I 393.3232478 SOLIDARIETÀ Natale in casa Cuore di Mamma Spettacolo di solidarietà a cura dell’associazione Cuore di Mamma onlus e Ager Ronciglione. D Teatro Petrolini (Via Sutri), Ronciglione Vt O 21.30 I 338.5921584 . 320.1525310 INCONTRI Vinum Proiezione del cortometraggio Vinum. Storia del vino nell’Italia antica di Maurizio Pellegrini. Al termine degustazione. Gradita la prenotazione. D Museo Civico (Via Falisca 31), Nepi Vt O 17 e ingresso gratuito I museo@comune.nepi.vt.it I 0761.570604 VISITE

Necropoli Orientale Passeggiata alla Necropoli Orientale con apertura della celebre Tomba François e della Tomba delle Iscrizioni. Appuntamento alla biglietteria. D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 15 e 5 euro I www.vulci.it . 0766.89298 INCONTRI Club di lettura Terzo incontro del club di lettura a cura di Federica Marchetti. Un sabato al mese, tè, biscotti, letture e cortesia. Per info su luogo e orari contattare il numero sotto indicato. D Viterbo I 392.0153747

GASTRONOMIA I Sapori del Rito Cena degustazione con i migliori produttori della Tuscia e ricette di Italo Arieti. Si consiglia la prenotazione. D Agriristoro Il Calice e la Stella, Canepina Vt O 20.30 I 328.9024761 FESTE Festa di Natale Mercatini di Natale, stand con cioccolata calda e altre iniziative a cura della Pro Loco sul sagrato dell’Abbazia Cistercense. Rappresentazione scuola primaria e dell’infanzia con canti natalizi. D Loc. San Martino al Cimino, Viterbo O 18 (rappresentazione)

13 DOMENICA EVENTI Vallerano Incantata Trenino e casa di Babbo Natale, mercatini di artigianato,

percorso dei presepi, musica, animazione per bambini e altre iniziative. D Centro storico, Vallerano Vt O dal pomeriggio I 0761.751001 MERCATINI Antiche Botteghe Farnesiane Mostra mercato di artigianato e antiquariato, degustazione prodotti tipici, visite guidate al santuario e ai siti rupestri, laboratori per bambini. D Santuario Maria SS. del Ruscello, Vallerano Vt O dalle 10 a sera I 333.8127632 TEATRO Alessandro Benvenuti L’Atletico Ghiacciaia con Alessandro Benvenuti e Francesco Gabrielli. Regia di Alessandro Benvenuti. D Teatro Boni (Piazza della Costituente 9), Acquapendente Vt O 17.30 I www.teatroboni.it TEATRO Lettere d’oppio Lettere d’oppio, spettacolo di

Antonio Pisu con Tiziana Foschi e Antonio Pisu. Regia di Federico Tolardo. D Teatro Bianconi (Via Fontanavecchia 12), Carbognano Vt O 17.30 e platea 15-12 euro, galleria 13-10 euro I www.teatrobianconi.it TEATRO Stefania e Amanda Sandrelli Il bagno di Astrid Veillon con Stefania Sandrelli, Amanda Sandrelli, Elda Alvigini ed Euridice Axen. Regia di Gabriel Olivares. D Teatro Lea Padovani (Via Aurelia T. 58), Montalto di C. Vt O 18 e intero 20 e 17, ridotto 17 e 15 I www.teatroleapadovani.it DANZA Lo schiaccianoci Spettacolo della compagnia Al-

matanz su musiche di Tchaikovsky. Con la partecipazione delle étoile del Balletto Nacional de Cuba Vittorio Galloro e Arianne Lafita Gonzalez. Coreografie di Marius Petipa. Regia di Luigi Martelletta. D Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr O 17 e da 10 a 30 euro I www.teatromancinelli.com TEATRO ...Però mi vuole bene! ...Però mi vuole bene!, spettacolo con Gianni Pontillo e Deborah Caroscioli. Regia di Gianni Pontillo. D Teatro Il Mascherone (Piazza della Vittoria), Valentano Vt O 17.30 e 6 euro I 335.7518414

EVENTI Natale alla Trinità Al mattino convegno e incontro sul tema Educatori felici cambiano il mondo. Al pomeriggio C’era una volta Natale, racconti intorno al fuoco. D Complesso della SS. Trinità, Viterbo O 10 e 17.30 I www.prolocoviterbo.it FESTE Festa di Natale Mercatini di Natale, stand con cioccolata calda e altre iniziative a cura della Pro Loco sul sagrato dell’Abbazia Cistercense. D Loc. San Martino al Cimino, Viterbo O 18 (rappresentazione) MERCATINI Mercatini di Natale Mercatini di Natale con anima-

zione, spettacoli e intrattenimento per bambini. Al pomeriggio arrivo dei caratteristici zampognari. D Piazza Fontane dei Mascheroni, Acquapendente Vt O 9-20 (zampognari 15) I comuneacquapendente.it ESCURSIONI

San Giuliano Escursione alla necropoli rupestre etrusca di San Giuliano. Adatta a tutti. D Barbarano Romano Vt O tutto il giorno I www.percorsietruschi.it I 320.3149587 . 327.4570748 LABORATORI Festival Pagine a Colori Festival di letteratura illustrata per ragazzi. Laboratorio d’illustrazione con Roberta Angeletti dal

titolo Prima l’uovo o la gallina? D Sala Capitolare S. Marco (Barriera S. Giusto), Tarquinia Vt O 10.30 e ingresso gratuito I 0766.856716

16 MERCOLEDÌ LIBRI Anche una sola lacrima Presentazione del libro Anche una sola lacrima. Interviene l’autore Franco Limardi. Appuntamento a cura di Elena Cacciatore dell’Associazione Mariano Romiti. D Caffè Letterario (Via Garbini 59), Viterbo O 18 I www.caffeletterarioviterbo.it

17 GIOVEDÌ TEATRO Luca Barbareschi Cercando segnali d’amore nell’universo, spettacolo con Luca Barbareschi. D Teatro Lea Padovani (Via Aurelia T. 58), Montalto di C. Vt O 18 I www.teatroleapadovani.it I 0766.870115

Il calendario completo degli eventi è online su MOVEMAGAZINE.IT ! Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

EVENTI@MOVEMAGAZINE.IT

OMAGGIO A MATTA FINO AL 13 DICEMBRE TARQUINIA

PITTURA

ORIZZONTI

Mostra dell’artista russo-americana Nora Kersh. DOVE Palazzo delle Maestranze (Via Roma 41), Ronciglione Vt QUANDO fino all’8 dicembre INGRESSO gratuito

SCULTURA

OMAGGIO A MATTA

Mostra omaggio allo scultore cileno Sebastian Matta (1911-2002), vissuto a Tarquinia. Esposizione di sculture di terracotta. DOVE Auditorium San Pancrazio (Via delle Torri 15), Tarquinia Vt QUANDO fino al 13 dicembre INFO www.tarquiniaturismo.it . 0766.849282

FOTOGRAFIA

VITERBO E VITERBOFF

Mostre del Gruppo Fotografico Magazzino120 e di autori della provincia di Viterbo selezionati da concorso. DOVE Sala Anselmi (Via Saffi), Viterbo QUANDO dal 6 al 13 dicembre ORARI sabato e festivi 10 – 13 e 16.30 – 19.30 . feriali 16.30 – 19.30 INGRESSO gratuito INFO magazzino120@libero.it

PITTURA

GIUSEPPE SORRENTINO

Mostra dell’artista Giuseppe Sorrentino a cura dell’associazione culturale Irtus. DOVE Galleria Fuoriluogo (Via S. Martino 12), Sutri Vt QUANDO fino al 20 dicembre ORARI sabato e domenica 10-12.30 INFO feniiiiiix@tiscali.it

VARIE

NATALE ALLA TRINITÀ

Mercatino nel chiostro, mostra di presepi fatti a mano, laboratori per bambini e altre iniziative a cura della Pro Loco Viterbo in collaborazione con Confartigianato e

Padri Agostiniani. DOVE Complesso della SS. Trinità, Viterbo QUANDO dal 5 dicembre al 6 gennaio ORARI tutto il giorno INFO www.prolocoviterbo.it . 393.3232478

FOTOGRAFIA

A CACCIA DI TRACCE

Caccia al tesoro naturalistica e mostra fotografica sui mammiferi. DOVE Museo del Fiore (loc. Torre Alfina), Acquapendente Vt QUANDO fino al 6 gennaio ORARI 10-17 INFO www.museodelfiore.it

DESIGN

INDASTRIA. L’UNICITÀ IN SERIE

Mostra dedicata alle ultime dinamiche del design contemporaneo con composizioni di recupero, legno, metallo e altro. DOVE Studio Altresì (Via delle Mura 1), Nepi Vt QUANDO dal 5 dicembre al 9 gennaio ORARI martedì-domenica 10-13 . 16-20 INFO www.altresi.com . 0761.557116

PITTURA

LA VITA SILENZIOSA DELLE COSE

Mostra di 40 nature morte tra ‘500 e ‘900. DOVE Palazzo dei Priori (Piazza del Plebiscito), Viterbo QUANDO dall’8 dicembre al 30 gennaio ORARI 10-19 (chiuso lunedì mattina) INGRESSO 5 euro

ARCHEOLOGIA

ETRUSCHI 3D

Mostra multimediale itinerante interamente realizzata con tecnologia 3D, promossa dal Comune di Viterbo e curata dall’associazione Historia. DOVE Ex Chiesa degli Almadiani, Viterbo QUANDO fino al 4 maggio ORARI martedì-domenica 10-13 . 15.30-19.30 INGRESSO gratuito

Elena Chiocchia, Emanuele Serra

www.designplayground.it

Flags of Peace Immaginare la pace

Come immaginiamo visivamente la pace? Quali segni sottendono il suo significato? Nel corso della storia si è cercata più e più volte una rappresentazione univoca che contenesse in sé simboli riconosciuti in tutto il mondo e capaci di tradurre in modo univoco la bandiera della pace. Eppure nessuno di questi tentativi, dalla bandiera bianca a quella multicolore con la colomba di Picasso, è riuscito ad affermarsi come simbolo emblematico su scala planetaria. Flags of Peace (Bandiere

della Pace) è un progetto tuttora in corso, avviato dallo studio olandese Trapped in Suburbia con lo scopo di esplorare ulteriormente questa plurivocità. Il progetto costituisce un dialogo visivo attorno all’idea di pace e al suo simbolismo indefinito. Inizialmente gli organizzatori hanno invitato oltre quaranta designer e artisti rinomati, appartenenti a diverse nazioni, chiedendo loro di darne un’interpretazione visiva e proporre la loro ipotesi di bandiera della pace. Il risultato

“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca costante dei progetti più suggestivi della cultura contemporanea, un racconto fatto di storie di persone, di idee e di sogni.

(non ancora completo) è una serie di bandiere, ognuna caratterizzata da una prospettiva differente e inevitabilmente legata al rapporto di ogni singola nazione (di appartenenza dell’artista) con il resto del mondo. Flags of Peace si propone proprio di raccogliere una rappresentazione della bandiera della pace per ciascuno dei 196 paesi del mondo. Dopo anni trascorsi a cercare di sintetizzare la pace in una visione universalmente riconosciuta, forse il miglior modo per esprimere il suo senso più profondo è valorizzare le prospettive diverse e costruire una molteplicità di rappresentazioni che proprio nella loro poliedricità tratteggiano gli infiniti e indefinibili aspetti della pace. Durante questo lungo percorso delle mostre internazionali presenteranno lo stato di avanzamento del progetto. flagsofpeace.com

ÂŠ Leonardo Baldini

39 CINEMA, MUSICA E ALTRE RAGIONI DI VITA

watch & play

il professor cenerentolo la nuova commedia di pieraccioni PAOLA TURCI

3 dicembre roma

IL MIO RE un amore complicato

I CAMILLAS 6 dicembre terni

40 HEART OF THE SEA

pop corn a cura di STEFANO CARDONI

PROSSIME USCITE

DA GIOVEDÌ 3

IL MIO RE

da giovedì 3

drammatico (Francia, 2015),130’ di MAÏWENN LE BESCO con VINCENT NEMETH, VINCENT CASSEL Tony, quarantenne e madre di un bambino, si infortuna a un ginocchio sciando. Durante il lungo periodo necessario per la riabilitazione ha il tempo per ripensare al proprio rapporto ormai finito con Georgio. Le Besco è finalmente riuscita a girare una storia che, per sua stessa ammissione, le girava intorno da anni. Le domande sono quelle di sempre: come è nato il loro amore? Cosa lo ha reso così intenso e poi così distruttivo?

IL PROFESSOR CENERENTOLO

da giovedì 3

A PERFECT DAY

da giovedì 10

drammatico (Spagna, 2015), 106’ di FERNANDO LEÓN DE ARANOA con BENICIO DEL TORO, TIM ROBBINS Balcani, 1995. L’inizio degli accordi di pace dovrebbe significare la fine della guerra, ma di lavoro da fare, in quelle terre, ce n’è ancora tanto. Lo sanno bene Mambru e B, veterani del soccorso umanitario, che solcano da anni le strade sterrate della Bosnia. Con l’avvento di una francesina, Damir e l’improvvisata della bella Katja, il gruppo s’infoltisce e si adopera per rimuovere un cadavere da un pozzo e riportare l’acqua potabile in una zona abitata.

azione (USA, 2015), 121’ di RON HOWARD con CILLIAN MURPHY, CHRIS HEMSWORTH Nell’inverno del 1820, la baleniera del New England viene attaccata da una creatura incredibile: una balena dalle dimensioni e la forza elefantiache, e un senso quasi umano di vendetta. Il disastro marittimo, realmente accaduto, avrebbe ispirato Herman Melville a scrivere Moby Dick. Ma l’autore ha descritto solo una parte della storia. Nel film si rivela le conseguenze di quella straziante aggressione, di come i superstiti dell’equipaggio della nave vengono spinti oltre i loro limiti e costretti a compiere l’impensabile per poter sopravvivere.

commedia (Italia, 2015),90’ di LEONARDO PIERACCIONI con L. PIERACCIONI, L. CHIATTI Umberto, per evitare il fallimento della sua ditta, tenta un colpo in banca che gli frutta però solo quattro anni di carcere. Adesso Umberto è a fine pena e lavora di giorno nella biblioteca del paese. Un giorno conosce Morgana che crede che lui lavori nel carcere e che non sia un detenuto. Umberto, approfittando dell’equivoco, e inizia a frequentarla ma ogni giorno entro la mezzanotte, proprio come Cenerentola, deve rientrare nella struttura per evitare guai seri.

LE RICETTE DELLA SIGNORA TOKU

da giovedì 10

drammatico (Giappone, 2015), 95’ di NAOMI KAWAS con KIRIN KIKI, MASATOSHI NAGASE Sentaro cucina dolci tipici in un chiosco di città in compagnia di una ragazzina a cui regala i pancakes non perfettamente riusciti. Un giorno, una vecchia signora di nome Tokue si presenta da lui in cerca di un lavoro. La sua confettura di fagioli rossi è la più deliziosa che Sentaro abbia mai assaggiato, ma le sue mani sono sfigurate da una vecchia malattia. Nello spazio di pochi metri e pochi giorni, i tre si regalano la prospettiva che era stata loro negata fino a quel momento.

Connessioni

Innovazione e cultura digitale

CAVI E DIVARIO DIGITALE Quando pensiamo a Internet immaginiamo sempre che sia tutta una questione di magici meccanismi di connessione senza fili. Siamo abituati a viaggiare, a muoverci, a parlare con i nostri amici, a lavorare, senza preoccuparci tanto di come tutto ciò sia possibile. Gran parte dei nostri accessi alla Rete avviene ormai da smartphone e ci facciamo qualche domanda solo quando non siamo in grado di connetterci. Ma cosa c’è dietro Internet? Su cosa viaggiano le enormi quantità di testi, immagini, video, conversazioni, che ogni giorno condividiamo con i nostri contatti? Il video che accompagna questo articolo (youtu.be/Ve810FHZ1CQ) rende bene l’idea della complessità di

cavi, cabine e server dietro l’ecosistema digitale. Sono 299 i cavi che entro la fine dell’anno saranno attivi su scala mondiale e consentiranno di fare quello che ormai è diventato parte della nostra vita e di farlo sempre meglio: più velocemente e in modo più efficiente. Un recente articolo su vox. com racconta la storia di questo intrigato mondo di fili, affascinante come

tutte quelle che hanno a che fare col cambio più radicale di modo di vivere forse mai avvenuto nella storia in così poco tempo. Ma perché si usano ancora i cavi in tempi in cui tutto sembra poter viaggiare senza una base hardware? Perché sono veloci e affidabili. Perché, nel caso di un guasto, si riparano più facilmente. Cosa evidenzia la mappa delle connessioni? Che la rete si sta diffondendo sempre di più anche se resistono aree in cui tutto è meno agevole e che intere zone, come l’Antartide (qui la connessione avviene via satellite), sono ad oggi tagliate fuori da questo sistema che tiene insieme il resto del mondo. La mappa evidenzia, inoltre, come dalla difforme diffusione della rete discenda una delle grandi questioni di questi anni e cioè il divario digitale, il quale

genera nuove esclusioni e la necessità di porvi rimedio per evitare che da questo processo, potenzialmente virtuoso, siamo esclusi proprio coloro, anziani e giovani, che ne trarrebbero il maggior beneficio. A cura dello staff di MEDIOERA www.medioera.it

POLO NERD

di Giacomo Cascianelli VALKYRIA: AZURE REVOLUTION

In arrivo un nuovo episodio della serie Valkyria Chronicles su PS4. Stando a quanto riportato da Famitsu, c’è un titolo in sviluppo presso Sega, oltre a un progetto di remastered edition del primo capitolo uscito nel 2008 su PS3. Ecco cosa si sa oggi: il titolo ufficiale è Valkyria: Azure Revolution e se ne occupa Media Vision, lo stesso studio di Valkyria Chronicles III, purtroppo disponibile solo sul mercato giapponese. Cominciano a filtrare indiscrezioni sulla trama, che è appunto una rivoluzione: l’impero dell’est sta acquisendo potere grazie alla Ragnite, il fondamentale minerale di questo mondo. L’impero Rus imporrà allora un blocco economico sul piccolo paese di Uteland, da tempo intento a rivendicare la propria indipendenza con atti di guerriglia. Il protagonista del gioco sarà Amleth, comandante dell’élite anti-Valkyria di Uteland. Assieme a lui, Ophelia principessa di Uteland. L’avversario di turno sarà Brynhildr, una Valkyria al servizio dell’impero Rus. Il nuovo battle system favorirà meccaniche in tempo reale, ma mantenendo quella connotazione strategica che ha fatto la fortuna della saga. Youichi Shimosato di Sega ha annunciato differenze sostanziali tra i titoli passati e questo, tanto che sarà opportuno riferirsi alla vecchia saga come Chronicles e alla futura come Revolution. Il gioco, esclusiva PS4, è atteso per l’inverno 2016 in Giappone, ancora nessuna conferma per Europa e Nord America. www.polonerd.it

local noise

a cura di DINO MANONI

Alexjem Project Incontriamo Alessandro Lamoratta, aka Alexjem, chitarrista e arrangiatore che ci presenta il suo nuovo progetto musicale, nel segno della sperimentazione. Come nasce il tutto? Inizialmente l’idea era quella di realizzare un progetto per chitarra solista. Poi, però, sono entrato in contatto con la Livid Instruments, un’azienda statunitense che stava mettendo a punto un prototipo di un controller midi specifico per chitarra, il Guitar Wing. A questo punto ho compreso che si poteva creare qualcosa di diverso: un rock strumentale con basi dubstep.

Insomma, un Buckethead moderno con sonorità alla Skrillex. Chi, oltre a te, fa parte del progetto? Gabriele Colantuoni. Grazie alla sua attitudine per la dubstep, ho deciso di coinvolgerlo come synth & programming. Sono contento che Gabriele abbia dimostrato fin da subito il suo entusiasmo e sia diventato parte integrante del progetto. Sul web c’è già un vostro video, che anticipa l’imminente uscita di un album… Abbiamo realizzato un promo visibile sul canale youtube.com/ alexjemproject, la traccia si chiama

ALEXJEM PROJECT Alessandro Lamoratta: Guitar & arrangements Gabriele Colantuoni: Synth & programming

Kaboom ed è un sunto del lavoro che presenteremo entro il 2016; dentro ci sarà un po’ di tutto, non solo sonorità moderne ma anche riferimenti ai videogames anni ’80. Come inquadreresti il genere? Io parlerei di un rock instrumental dubstep, in quanto vi sono parti suonate con chitarra e amplificatore, ma focalizzate non tanto sui virtuosismi quanto sulla ritmicità di essi. Ogni singola parte suonata dovrà far muovere la testa. In più c’è una parte digitale presente in massiccia quantità, un abuso di VST instruments; per citarne alcuni, Massive, Guitar Rig e Kontakt della Native Instruments. Non mancheranno inoltre suoni orchestrali. Il progetto avrà anche una dimensione live? È ovvio che abbiamo in programmazione date live, prima tra tutte la presentazione del disco. Sappiamo che in Italia questo genere è ancora inesplorato, il che è un’arma a doppio taglio: potremmo avere segnali positivi così come il contrario, sicuramente è un genere che verrà accolto più volentieri dalla discoteca che dal locale. L’idea ambiziosa è puntare a un mercato estero, come Usa o Giappone, dove il sound sarebbe più fruibile. FB.COM/ALEXJEMPROJECT.OFFICIAL

Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT

on stage a cura di STEFANO CARDONI

D Soundbbq, FOLIGNO PG

GIOVEDÌ 3

DOMENICA 6

PAOLA TURCI D Quirinetta, ROMA

I CAMILLAS D Fucktory, TERNI

APPINO D Opificio, TERNI

MARCO MENGONI D Discoteca Laziale, ROMA

HIS CLANCYNESS D Inti, ROMA

MELAMPUS D La Mura, ROMA

GEOFF TATE D Traffic, ROMA

ASIAN DUB FOUNDATION D Monk Club, ROMA

THE INTERNET D Monk Club, ROMA

JUNIOR KELLY D C.S.A. Intifada, ROMA

VENERDÌ 4 OGRE + HOSTILITER LOREDANA BERTE’Cimarelli, TERNI D Csa Germinal RICHARD BENSON D Traffic, ROMA UNZIP MARCO+ BRUNO BELISSIMO D Cohouse Pigneto, ROMA LAST MINUTE TO JAFFNA D Csa Ex Mattatoio, PERUGIA EAGLES OF DEATH METAL D Orion, CIAMPINO ROMA AUCAN D Quirinetta, ROMA THE WATCH D Crossroads Live Club, ROMA

SABATO 5 ZEIT + CARNERO D Csa Germinal Cimarelli, TERNI WONDER VINCENT D Supersonic, FOLIGNO PG LA BATTERIA D Monk club, ROMA MICHELE MARAGLINO zD Auditorium Parco della Musica, ROMA

LUNEDÌ 7 MANAGEMENT DEL DOLORE... D Planet, ROMA IOSONOUNCANE D Monk Club, ROMA

MARTEDÌ 8 HANNA TURI D Na Cosetta, ROMA THE MORLOCKS D Sinister Noise, ROMA ROSARIO MIRAGGIO D Orion, CIAMPINO

VENERDÌ 11 GIUDA D Urban Live Club, PERUGIA QUINTORIGO D Orion, CIMAPINO ROMA

SABATO 12 MINISTRI D Urban Live Club, PERUGIA OAK JETHRO TULL D If, ROMA

TURNAROUND di Paolo Fortugno

NAPOLI CENTRALE Nella prima metà degli anni ‘70 Napoli è stata la patria di una straordinaria rinascenza musicale denominata Neapolitan Power, un crogiuolo fertile di linguaggi musicali diversificati, dal prog al blues, dal jazz-rock al funk, accomunati tutti dalla volontà di rompere gli schemi e sperimentare nuove direzioni, mantenendo sempre un saldo legame identitario con la propria terra e le proprie radici. Da questo alveo provengono i Napoli Centrale. James Senese al sax, Franco Del Prete alla batteria, Mark Harris al piano elettrico e Tony Walmsley al basso danno vita ad un’esplosiva trama elettrica sostanzialmente jazz-rock nella quale la sicura tecnica esecutiva è messa al servizio delle urgenze espressive con risultati sorprendenti. Le parole del leader Senese spiegano meglio di qualsiasi esempio le origini del loro sound: “Sono nato nero e sono nato a Miano, provincia di Napoli. Suono il sax tenore e soprano giusto a metà strada tra Napoli e il Bronx, studio John Coltrane dalla mattina alla sera, sono innamorato di Miles Davis, dei Weather Report e in più ho sempre creato istintivamente, cercando di trovare un mio personale linguaggio, non copiando mai da nessuno. Il mio sax porta le cicatrici della gioia e del dolore della vita”.

Napoli Centrale Napoli Centrale (Ricordi, 1975)

a cura di LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI facebook.com/lesignorine.autoproduzioni

SISTEMATE PER LE FESTE MUST, NEW ENTRY E CONFERME DI DICEMBRE Le “vere donne”, a meno di un mese dall’evento Natale, hanno già un maledetto planning, per prevenire (o aumentare?) lo stress da feste comandate. Liste infinite di cose da fare: i regali, il budget da rispettare, il menù, i fagioli per la tombola, l’albero e relativi addobbi - oh! Quest’anno se volete potete affittarlo già addobbato: basta scegliere online lo stile, rustico, minimal, tremendamente chic, retrò... E con un click t’arriva tutto il cucuzzaro in salotto dopo soli 3 giorni! - e poi gli auguri agli amici e parenti vicini e lontani, il look della tavola, la lucidatura a vapore della casa tutta, comprese le bomboniere Swarovski, così da essere all’altezza dell’ispezione, con la suocera in testa! Insomma un delirio, un inferno, in cui però d e l l e real signorine sono obbligate a mantenere sempre un certo profilo, figuriam o c i

per il santo Natale! E allora, via! Di corsa verso lo specchio a fare le prove (come a 13 anni), per scegliere l’outfit che zittirà tutto quel parentame, che in queste occasioni, tende a raggrupparsi in un unico grande circolo, con l’intento di tenderti trabocchetti e porti ostacoli di varia natura e argomentazione, manco fosse Natale senza frontiere! Diciamo che un pull color latte e decolleté verquest’anno si rimane abbastanza tiginose ma neutre...Top! Il Natale sul classico, in testa alle tenden- Pink è la vera novità di quest’anno: ze troviamo il velluto rosso, bur- tubini una volta neri, ora sono... gundy, vinaccia, bordeaux: caldo rosa! In tutte le sue tonalità e abe raffinato, accende abiti, gonne, binamenti pensabili, dai più classici top e tute, basta un capo di vel- e soft con sfumature color carne, luto per sentirsi Queen Elizabeth! pastello o fenicottero da abbinate a Se non ve la sentite di debuttare perle, tulle, piume e pelliccette; fino in total velvet, vi capiamo, appa- al fucsia più psichedelico e pieno, rire come il grinch o un aspirante da accoppiare a una gonna in teselfo, è un attimo! Provatelo a pic- suto croccante color rosso, per un effetto quasi lisercole dosi scegliengico&ipnotico, tipo do slipper, clutch, le lucette di Natale ballerine decorate La vera anni ‘80! Calzatuda enormi fiocchi novità re? Tacco a spillo di seta o blazer, in pelle metal maè il Natale crop top a maniche gari blu elettrico! A lunghe, gonne a pink impreziosire il tutto ruota, salopette di gioielli, bijoux e heantica memoria... ad-accessories con Sì, la scamiciata fiori, foglie, stelline e piume dorate alla “non è la Rai” torna! E poi oro oro orooooo... Gonne oro di ispirazione liberty: anelli, braca pieghe o lisce, lunghe o mini, di ciali, neck-lace ma anche coroncine pizzo, spalmate, in broccato, in pel- e fermagli in metallo ad illuminare le, con frange... Ma oro! E sopra? half-bunny, trecce, ma anche tagli Easy-chic! Morbida e leggera come corti! E pettinini, dotati anche di un fiocco di neve, avvolgiti con un catenella decorativa... provare per cardigan in candida lana tricot o in credere!

IL CALENDARIO DEI LOCALI DAL 4 AL 17 DICEMBRE

ami suami 12 dicembre caffè grandori

tonight

Per inserire il tuo locale: info@movemagazine.it

RAMICCIA 5 dicembre mat

FEDERICO LIVE 12 dicembre exit

RIGMAROLE 16 dicembre blitz caffè

A PERITIVI Tutti i giorni Aperitivo con buffet dalle 19.00

@ BLITZ CAFFÈ

ELECTROCUTION

RANDOM LOOPING DRONE MUSIC Bentrovati, miei cari Electrocutioners. Questa volta torneremo a parlare di macchine: il ritorno massiccio e maniacale, da parte di molti, all’utilizzo di drum machine, sintetizzatori e quant’altro. In particolar modo vorrei soffermarmi su una tipologia di sintetizzatori molto audace, quanto di più “nerd” si possa ambire, anche perché il mondo dei cosiddetti “synth modulari” è una realtà molto sofisticata, diciamo non proprio per tutti. Sembra che ci sia stato un ritorno alle origini, esuberante e genuino, da parte di molti produttori che usano queste macchine dai suoni malleabili a proprio gusto, per sfornare musica di qualità non indifferente. Ho iniziato anche io ad appassionarmi (nel mio piccolo, in quanto è un’attività molto dispendiosa) a questa tipologia di suono, comprando un piccolo synth semi-modulare. Il primo approccio è stato quanto di più nuovo e alieno mi fosse capitato, un po’ come confrontarsi con qualcosa di cui si è sempre sentito parlare, ma non si ha mai avuto il piacere di conoscere direttamente. L’interazione e la possibilità di poter cambiare una forma d’onda o un suono a proprio piacere, la dice lunga su quanto ci si possa esprimere attraverso la tecnologia applicata all’idea. Vi consiglio di curiosare, anche per capire meglio di cosa si tratta, tra i video di YouTube cercando “Random Looping Drone Music” e tutto quello che riguarda i synth modulari. Buon ascolto.

Keep your soul underground!

@MAT

Lunedì 7 dicembre Luca Abati.

Dal lunedì al sabato Aperitivo con buffet

@CAFFÈ GRANDORI

Dal mercoledì al lunedì Aperitivo con buffet

@BLITZ CAFFÈ

@ CAFFÈ GRANDORI

a cura di Massimo Clike

Merenda Clandestina. Dalle 17 Mancuso Brothers dj set

@ DUE RIGHE BOOK BAR Tutti i mercoledì Giro del mondo in 80 aperitivi.Aperitivo con buffet tutti gli altri giorni

@ AL 77

Dal lunedì al sabato Aperitivo con buffet e su richiesta antipasto di pesce

@ BAR MURIALDO

Da lunedì a domenica Aperitivo con buffet dalle 19

@ COTTON

Venerdì e sabato Aperitivo con buffet

@ EX.IT

D J SET Venerdì 4 dicembre Luca Abati.

@CAFFÈ GRANDORI

Lunedì 7 dicembre Luce Opaca dj set.Dalle 23

Venerdì 11 dicembre Luca Abati.

@CAFFÈ GRANDORI Sabato 12 dicembre Dj Ami Suami. Preserata Umek@Matrioska club, Perugia

@CAFFÈ GRANDORI

L IVE MUSIC Venerdì 4 dicembre Duo Piccioni/Benigni. Percussioni ed organetto. Dalle 19

@BAR LUCIO

Venerdì 4 dicembre Li’l T & the Road Dogs. Rockabilly/ rock’n’roll. Dalle 23

@DUE RIGHE BOOKBAR

Venerdì 4 dicembre Massimo Lattanzi trio. Serata jazz

@EX.IT

Sabato 5 dicembre Luca Abati.

@CAFFÈ GRANDORI

Venerdì 4 dicembre Infedeli alla Linea. CCCP tribute band. Dalle 21 @AL 77

Domenica 6 dicembre

Sabato 5 dicembre

Ramiccia. Bifolk Sound system. Dalle 22. A seguire Luce Opaca dj set

@MAT Sabato 5 dicembre Orange 8. Blues folk psichedelico. Dalle 19 @BLITZ CAFFÈ Sabato 5 dicembre Federico Live. Live music

@EX.IT Martedì 8 dicembre Flavia Fazzi. Concerto per violino. Dalle 18 @MAT Sabato 12 dicembre Federico Live. Renato Zero tribute

@EX.IT Sabato 12 dicembre EleMenti diSturbo @AL 77 Mercoledì 16 dicembre

Rigmarole. Live music

@BLITZ CAFFÈ

E VENTI Venerdì 4 dicembre I-Eros. Performance di teatro/danza. Dalle 21. @MAT Venerdì 4 dicembre Laboratorio per bambini.

@ANDREW’S PUB

Venerdì 4 dicembre Sagra della pizza. Pizza a volontà più bevanda media a prezzo speciale.

@TOTO’S PUB

Venerdì 4 dicembre Aperitivo di pesce @COTTON Martedì 8 dicembre Martedì serata a tema. Ogni martedì un tema diverso animerà la tua serata, menù speciali, giochi e costumi

@TOTO’S PUB Martedì 8 dicembre Immacolata @AL 77 Mercoledì 9 dicembre Giro del mondo in 80 aperitivi: Perù

@AL 77 Giovedì 10 dicembre Il Cervellone. Gioco a quiz

@ANDREW’S PUB Giovedì 10 dicembre Giovedì bavarese. L’Oktoberfest rivive ogni giovedì con il menù speciale e la mitica birra a caduta. Karaoke e musica @TOTO’S PUB Venerdì 11 dicembre Laboratorio per bambini.

@ANDREW’S PUB Venerdì 11 dicembre

i LOCALi di move crocevia di arti performative Aperitivo di pesce

@TOTO’S PUB

Venerdì 11 dicembre Sagra della pizza. Pizza a volontà più bevanda media a prezzo speciale.

Mercoledì 16 dicembre Giro del mondo in 80 aperitivi: Iraq @AL 77

@COTTON

@TOTO’S PUB

INDIRIZZI AL 77

Via San Pellegrino 24 . Viterbo

ANDREW’S PUB

Via Francesco Baracca 13 . Viterbo

BAR MURIALDO

Sabato 12 dicembre Inaugurazione. Dalle 17

Giovedì 17 dicembre Il Cervellone. Gioco a quiz

@TIMEOUT

@ANDREW’S PUB

BLITZ CAFFÈ BURBACA

Martedì 15 dicembre Martedì serata a tema. Ogni martedì un tema diverso animerà la tua serata, menù speciali, giochi e costumi

Giovedì 17 dicembre Giovedì bavarese. L’Oktoberfest rivive ogni giovedì con il menù speciale e la mitica birra a caduta. Karaoke e musica @TOTO’S PUB

Via L. Murialdo 17 . Viterbo Via della Sapienza 1 . Viterbo Piazza Giuseppe Verdi 5 . Viterbo

CAFFÈ GRANDORI

Piazza della Rocca 32/36 . Viterbo

COTTON

Via S. Lorenzo 56 . Viterbo

DA LUCIO

Via San Pellegrino 11 . Viterbo Per le feste, da Lucio e Alfredo trovi Monchshof Fest Beer, novità da Chimay, degustazioni di rum con cioccolata e sala da tè e cioccolateria.

l’ EVENTO da lucio

DUE RIGHE BOOK BAR

Via Macel Maggiore 1/3 . Viterbo

EX.IT

Via Forno di Sotto, 2 Bagnaia (Viterbo)

IL MARRUGIO

Str. Borgherolo 4 Loc. Carrozza . Viterbo

MAT

Via del Ganfione 16/18 . Viterbo

Q.B. QUANTO BASTA

S.P. Cimina km 2,5 . Viterbo

TIME OUT

Via Orologio Vecchio 40 . Viterbo

TOTO’S PUB

Via Genova 32 . Viterbo

ASTRI

di GIOIA ODDI

ARIETE Il Sole e Saturno in Sagittario vi danno una grande forza fisica e mentale, ciò che ci vuole per affrontare i cambiamenti che avete progettato. Qualche malessere nella vita di coppia, con Marte ostile: sarete aggressivi. Parola chiave: DETERMINAZIONE

TORO Siete affaticati fisicamente e non siete in grande forma, con Venere in Scorpione in orbita di opposizione. Anche la vita relazionale richiede un assestamento e un momento di riflessione. Affidatevi all’idealismo di Giove. Parola chiave: DISCERNIMENTO

GEMELLI Ancora giorni di tensione e di scelte faticose con Saturno in Sagittario. Avete dalla vostra parte il sostegno di Marte in Bilancia, posizione decisamente rigenerante per voi. Si stanno muovendo nuovi fermenti da scegliere con lungimiranza. Parola chiave: LEGGEREZZA

CANCRO Marte in Bilancia non aiuta l’accordo nella coppia e le vostre richieste di attenzione potrebbero aumentare notevolmente. Imparate a risolvere ciò che in voi non è armonico, invece di chiedere agli altri eccessivi interventi di aiuto. Parola chiave: MATURAZIONE

LEONE Il Sole è in orbita favorevole in Sagittario: molti accordi si definiranno e sentirete nuovamente la strada libera. Ancora qualche rallentamento da parte di Saturno, che aiuta a focalizzare al meglio alcune situazioni delicate. Parola chiave: CORAGGIO

VERGINE Giove nel segno risveglia una grinta e un entusiasmo che non sentivate da tempo, e grazie ad essi siete riusciti a sbloccare alcune situazioni. Plutone favorevole vi invita a godere del successo professionale senza remore. Parola chiave: VISIBILITÀ

BILANCIA Tenete duro, nonostante i passaggi planetari non facili. Siete stimolati su molti fronti e la fatica è legata al dover cambiare alcuni atteggiamenti, in parte cristallizzati. Più resistete al nuovo flusso e più il livello di tensione aumenta. Parola chiave: PAZIENZA

SCORPIONE Una fase astrale interessante, con alcuni pianeti che vi sostengono. È giunto il momento di mettere da parte lo scetticismo per aderire a cuore aperto alle belle novità che stanno giungendo nella vostra vita. Siate positivi e meno ermetici. Parola chiave: SOLARITÀ

SAGITTARIO Con l’energia del Sole e la forza mentale di Saturno, entrambi nel segno, è un periodo ottimo per avviare ciò che vi sta a cuore. Nettuno in Pesci crea talvolta dei dubbi e dei ripensamenti, ma non dategli troppo peso e seguite questa scia nuova. Parola chiave: ENTUSIASMO

CAPRICORNO Marte in Bilancia potrebbe creare in voi un grande stress. Sappiate fermarvi un attimo e allentare il ritmo, per recuperare energie. Giove in Vergine promette la crescita e l’espansione: tenete duro e non lasciatevi assalire dalla paura. Parola chiave: MODERAZIONE

ACQUARIO Con il passaggio di Saturno in orbita favorevole in Sagittario sentirete una nuova forza mentale, grazie alla quale riprenderete un progetto lasciato a metà. Urano vi sostiene in questo grande salto che è alle porte: il cambiamento è vicino. Parola chiave: EVOLUZIONE

PESCI Il passaggio del Sole e di Saturno in Sagittario non aiuta la concentrazione e il rilascio costante dell’energia. Cercate di attingere alla grinta di Plutone, astro che non perde mai le speranze e che alimenta gli ideali individuali. Parola chiave: FIDUCIA

foody a cura di SIMONE GEMINI

NON RIEMPIAMOCI LA BOCCA A SPROPOSITO Gli accadimenti degli ultimi giorni suggerirebbero ai più avveduti di tenersi lontano da argomenti scivolosi come olio d’oliva e spinosi come ricci di castagne. Ma un po’ perché siamo in autunno, periodo in cui sia l’olio che le castagne la fanno da padroni, un po’ perché ho sempre trovato irresistibile cimentarmi in ciò che mi veniva caldamente sconsigliato di fare, in questo breve articolo mi infilerò a capo chino, come un segugio da trifola, nel ginepraio dei dettami religiosi della cucina musulmana. Iniziamo col dire che regola base è abbastanza semplice e divide i cibi e le bevande in due sole categorie, quelli che possono essere consumati in quanto leciti (halāl) e quelli che devono essere scartati poiché illeciti (haram) e quindi, almeno da questo punto di vista stanno messi meglio di noi che li distinguiamo in vegan, gluten free, biologici, senza zuccheri aggiunti, equi e solidali, macrobiotici, senza grassi idrogenati, coltivati sui terreni confiscati alla mafia, preparati secondo la ricetta della nonna o serviti solo da personale che abbia raggiunto la pace interiore. Se poi però ci avventuriamo nei distinguo tra cosa sia lecito e cosa no, allora anche qui la situazione si complica considerando inoltre che persino tra i musulmani di differenti regioni,

e appartenenti a diverse comunità islamiche, non esiste consenso unanime su ciò che debba essere considerato “halāl”. Per quanto concerne il mondo vegetale ovvero piante, frutti e semi, la regola base a cui attenersi è che possono essere tutti utilizzati per nutrirsi, salvo che non siano dannosi per l’essere umano. Questo significa che non devono contenere sostanze velenose o narcotiche. E pure questo ci sembra piuttosto ragionevole e comprensibile. Spostiamoci poi nel settore delle creature acquatiche. Qui il precetto cardine stabilisce che è permesso mangiare qualunque tipo di pesce purché esso sia dotato di squame. Quindi sono ammessi pesci quali: trote, salmoni, lucci, triglie, carpe, merluzzi, naselli, acciughe, alici, aringhe, branzini, spigole, cefali, cernie, dentici, orate, tonni, sogliole, sarde e sardine, oltre a gamberi e gamberetti. Le altre creature marine come balene, squali, tartarughe, granchi, aragoste, astici, anguille, pesci spada, murene, rombi, razze, calamari, moscardini, seppie, scampi e frutti di mare come cozze, vongole e ostriche, sono invece illecite. Inoltre per essere considerata commestibile, la creatura acquatica deve essere tolta dall’acqua ancora viva, ma non ha alcuna importanza il metodo di pesca che viene utilizzato. Le uova dei pesci vengono considerate in base alla liceità del pesce stesso. (1 - continua)

LA RICETTA DI MOVE CANNELLONI AL SALMONE

Ingredienti Per la pasta: 400 g di farina, 4 uova, 1 pizzico di sale. Per il ripieno: 600 ml di besciamella, 400 g di salmone fresco, sale e pepe q.b., 400 g di ricotta, 2 scalogni, 1/2 bicchiere di vino bianco, 4 cucchiai di olio extravergine d’oliva 1 cucchiaio di prezzemolo tritato Preparazione Mettete sulla spianatoia la farina a fontana, sgusciatevi al centro le uova, unite un pizzico di sale. Lavoratela energicamente per 15 minuti fin quando sarà liscia. Fatene un panetto e lasciatelo riposare mezz’ora coperto da un telo asciutto. Tirate la pasta finissima con l’aiuto di un mattarello. In una padella mettete dell’olio, dello scalogno, unite il salmone fresco tagliato a cubetti, sale, pepe, fatelo insaporire 2 minuti, sfumate con vino bianco, lasciatelo evaporare poi spegnete il fuoco. Mettete il salmone in una capiente ciotola insieme alla ricotta, il prezzemolo tritato, sale, pepe e 2-3 cucchiai di besciamella, e riempite ogni rettangolo di pasta con 1 cucchiaio e 1/2 di ripieno e avvolgete ogni rettangolo a formare un cannellone. Imburrate una pirofila e trasferitevi i cannelloni e coprite con il resto della besciamella, fiocchetti di burro e una generosa spolverata di pepe. nfornate per 10-15 minuti a 180 gradi fino a quando la superficie della pasta sarà gratinata.

RISTORANTE

RISTORANTE - JAZZ CLUB

Osteria del Grillo

I Giardini di Ararat

qb - Quanto Basta

Orvieto - Via dei Sette Martiri, 7 chiuso lun. e mar. a pranzo tel. 338.1575207 www.osteriadelgrilloorvieto.it

Bagnaia (Viterbo) - Strada Romana 30 chiuso lun. e mar. tel. 0761.289934 www.igiardinidiararat.it

Viterbo - SP Cimina km 2,5 chiuso lun. mar. e mer . tel.0761.220758 facebook.com/qb.open.source.restaurant

Situato ai piedi della rupe di Orvieto, ambiente curato e informale, propone una cucina con ingredienti freschi, semplici e gustosi della tradizione gastronomica umbra e dell’alto Lazio. Per una serata con amici o un pranzo di lavoro, il servizio è attento e professionale: pasta tirata a mano, carni di prima scelta e prodotti stagionali locali come il tartufo o i funghi.

Tra i meravigliosi boschi di castagno dei Monti Cimini, ecco un rifugio magico dove la parola d’ordine è “qualità del tempo”. Un connubio ideale tra la cucina tradizionale, l’incanto del luogo e il calore della conviviale accoglienza rende I Giardini di Ararat una location di grande suggestione per organizzare banchetti. Aperto a pranzo e a cena.

A due passi dal centro storico di Viterbo, nel verde della riserva naturale dei Monti Cimini, il qb offre una “cucina artigianale espressa”, con specialità di pesce, carne e pizza cotta nel forno a legna. Una ristorazione “fatta a mano” che unisce modernità e tradizione. Domenica aperto anche a pranzo. Quanto Basta: ristorante e jazz club.

RISTOBAR - PIZZERIA

TRATTORIA - PIZZERIA

RISTORANTE - PIZZERIA

Buenavista Ristobar

La Quercia Matta

Biccabà

Viterbo - Via U. Ferroni, 7 . Viterbo chiuso domenica tel. 0761.1710575 Facebook: BuenavistaRistobar

Soriano nel Cimino - Strada Ortana 83 chiuso da lunedì a giovedì tel. 389.6694633 . 0761.743094

Vitorchiano - Via Marmolada (loc. Pallone) chiuso lunedì tel. 0761.371461 . info@biccaba.it

Locale giovane, informale e accogliente alle porte di Viterbo, dove puoi gustare piatti di carne e pesce all’interno o nella terrazza verandata fruibile tutto l’anno. Aperto a pranzo tutti i giorni e nelle sere di giovedì, venerdì e sabato, lo staff propone con cordialità una cucina di qualità e da oggi pizza anche senza glutine.

Aperto da venerdì a domenica, l’atmosfera del ristorante è resa ancor più magica dalla quercia ultracentenaria che si erge al centro dell’ampio giardino. Piatti tipici e gustosi in un’atmosfera calda e accogliente. Pizzeria forno a legna e possibilità di banchetti. La Quercia Matta è in località Santarello, al km 11,800 della provinciale Ortana.

Materie prime di altissima qualità a km 0 e cortesia nel servizio in uno splendido locale fanno di Biccabà un posto speciale. Ristorante, pizzeria ma anche street food nella struttura che ospita il multisala CineTuscia Village. Pizza ad alta digeribilità con lievito madre, ricette tradizionali reinventate con originalità: il Biccaburger è uno dei piatti più imitati.

RISTORANTE - PIZZERIA

AGRITURISMO

RISTORANTE

Hostaria del Pegaso

Il Marrugio

La Cina

Bagnaia (Viterbo) - Via I. Barozzi 3 chiuso lunedì tel. 0761.289488

Viterbo - Str. Borgherolo, 4 (Loc. Carrozza) sempre aperto tel. 373.7510399 . 0761.263767 www.ilmarrugio.com

Viterbo - Piazzale Gramsci 43 sempre aperto a pranzo e cena tel. 0761.340139

A pochissimi passi da Villa Lante a Bagnaia, l’Hostaria del Pegaso propone cucina artigianale a pranzo, pasta all’uovo e dolci al cucchiaio e biscotteria fatti in casa, mentre la sera si trasforma in pizzeria. Adiacente al comodissimo parcheggio di Valle Pierina, puoi vivere le emozioni dello sport in tv con Sky e Mediaset Premium. Wi-fi gratuita.

Ristorante a pochi passi da Viterbo in cui si gustano i propri prodotti, vini IGT, olio, formaggi (premiati al Concorso Premio Roma 2015), salumi e carni (da allevamenti allo stato brado di suini di cinta senese). Pizzeria e braceria, location per cerimonie, banchetti e feste. Piscina, campi da calcio e tennis, sala biliardo.

Il primo ristorante cinese di Viterbo, inaugurato nel lontano 1987, è l’ideale per cambiare atmosfera e sapori. Da non perdere il pollo alle mandorle, gli involtini primavera e dessert come gelato, nutella o banane fritte. Efficiente e rapido è il servizio take away. Adatto a tutte le tasche.

i RISTORANTi

di move

Antipasti, pizze bigusto e servizio rapidissimo in questo locale di pietra nel cuore antico di Viterbo.

RISTORANTE - BIRRERIA

PIZZERIA

il monastero Via Fattungheri, 10 . Viterbo

la famosa pizza gigante DA GUSTARE su due piatti

RISTORANTE

Toto’s Pub

Green Corner

Angoletto della Luce

Viterbo - Via Genova 32 aperto sempre Tel. 0761.347339 . 393.5142250

Viterbo - Via San Pellegrino 6 chiuso lunedì tel. 0761.092408

Viterbo - Via Valle Piatta 2/4 chiuso martedì e domenica sera tel. 0761.346804 . 328.8063426

Il Toto’s Pub vi propone una cena che soddisferà il vostro palato, sia che scegliate di mangiare all’italiana, sia che decidiate di tuffarvi nel ghiotto angolo bavarese. Troverete anche le birre artigianali. Tutti i venerdì “Sagra della pizza”, giovedì bavarese. Servizio a domicilio, chiedi il menù via whatsapp.

Nel quartiere medioevale di Viterbo, fino alle due di notte puoi gustare tutto il sapore della pizza cotta nel forno a legna. Non solo: al Green Corner ti serviamo anche fritti e birra alla spina. Tra le specialità da provare, i triangoli fritti di pasta lievita da pucciare nel cioccolato. Servizio bar e pub con cocktail e shot.

Piatti di carne e pesce della cucina tradizionale rivisitati in chiave moderna, per raggiungere lo stile gourmet. Carta di vini selezionati. Terrazza esterna con affaccio su Piazza Unità d’Italia. Possibilità di apericena con finger food servito al tavolo. Dolci artigianali elaborati e originali.

I corti di Kappa Lontano da casa Non aveva più paura di nulla, del gelo assassino, dei proiettili, dei russi che li avrebbero squartati. Sapeva che sarebbe morto e questo rendeva tutto più semplice. Camminava e non pensava alla fame, camminava e pensava solo a quanto era felice con la camicia nera mentre passeggiava lungo corso Vittorio Emanuele, a Forlì, la sua città, che poi era anche la città del Duce, e le ragazze lo guardavano. Pensava a quando Mussolini parlò nella piazza, tutti urlavano, lui urlava, ed era felice e tutto sembrava non finire mai. Ora solo buio, bianco, ghiaccio, morte che prima o poi lo fermerà, solo, in ritirata, perso. Chissà dove è Forlì, quanto è lontana, chissà se qualcuno riporterà il suo cadavere alla madre. Le ragazze gli sorridevano, ma lui a 18 anni ancora non aveva trovato il coraggio di rispondere, in corso Vittorio Emanuele. Così ogni tanto andava con il cugino nella casa dove pagavi e stavi mezz’ora con una donna. Vorrebbe essere lì e invece stramazza a terra, la neve lo sta ricoprendo. Si risveglia, ma non sa se è risveglio o morte. Non è mai morto prima e non sa come è fatta la morte. Però sente caldo, vede il bagliore di un fuoco, un liquido bollente entra dentro ed è come un bacio di sua madre. Ma il viso che vede è tondo, con le guance arrossate, occhi celesti che a Forlì non ci sono, capelli biondi, lunghi. Parla una lingua strana, gli carezza il viso. E il brodo è buono. Sono trascorsi sei mesi, sta meglio, riesce ad alzarsi, aiuta la donna con gli occhi celesti a spaccare la legna. Lei gli ha insegnato un po’ di russo. È molto più morbida delle donne del casino di Forlì e quando la prima volta si è spogliata ha pensato che non aveva mai visto dei seni così grandi. Lei gli è salita sopra e hanno fatto l’amore. All’inizio non ci ha capito molto, poi con il tempo è riuscito ad apprezzare. Un giorno si è allontanato dalla casa, c’erano solo campi e alberi, voleva vedere altri esseri umani, ma c’era solo una mucca scheletrica, poi ha sentito una mano afferrargli la spalla. Era lei, lo ha trascinato indietro, gli ha spiegato che era pericoloso, nessuno doveva vederlo. Un’altra volta è corsa in casa e gli ha urlato di chiudersi dentro l’armadio. Sono entrati tre soldati, qualcosa è riuscito a sbirciare attraverso un foro. Erano in tre, gridavano, lei diceva «sono sola», ma uno si stava avvicinando all’armadio. Allora lei gli ha toccato il petto. I tre, uno dopo l’altro, l’hanno presa, hanno bevuto, e dopo un’ora sono andati via. Lei ha pianto. Quando è uscito dell’armadio non ha detto nulla ed è andato a dormire. Sono trascorsi dieci

anni, la guerra è finita, è rimasta la fame. Lei è riuscita a procurargli dei documenti falsi, ora è un cittadino dell’Unione Sovietica, ma quando vanno in città finge di essere muto, perché tutti capirebbero che è straniero. Un giorno, però, si è sentito in prigione, ha riempito una valigia, ha spinto via lei che lo minacciava con un coltello e ha raggiunto Piotr, contrabbandiere conosciuto in città. In cambio di soldi, lo avrebbe aiutato a raggiungere l’Italia. Forse lo stava ingannando, forse no, ma non ne poteva più di quella prigione, di parlare solo con lei. Voleva tornare a Forlì, vedere sua madre, dirle che era ancora vivo; camminare di nuovo lungo il corso e tornare nel casino a scegliere una ragazza. Avevano già percorso cinque chilometri, quando gli ritornò in mente lei che piange dopo avere fatto l’amore con i tre soldati, per salvarlo. Dice al contrabbandiere di fermarsi, torna indietro a piedi. Resterà nella sua prigione. Un giorno il comunismo è finito, lei si è arricchita con la fattoria. È stata una vita di neve e nebbia, ma quando è morta, nel 2000, lui ha pianto. Da allora ha vissuto da solo, ma la gamba ha cominciato a fargli male e il braccio a tremare, ha pagato una ragazza perché venisse ad assisterlo. L’ha scelta perché studia le lingue e parla un po’ di italiano. Solo che a volte lei non lo capisce, lui molte parole le ricorda solo in romagnolo. Poi un giorno le ha dato molti soldi e un compito: organizzargli un viaggio. Ora è un vecchio con il bastone che cammina tra due palazzi curvi, a Forlì, «ora si chiama Corso della Repubblica», pensa, guardando il cartello. Alla ragazza russa che lo assiste e che lo ha accompagnato, dice di non preoccuparsi, «vai avanti, aspettami laggiù, nella piazza, io voglio passeggiare da solo, lentamente». Lui si ferma in un bar e chiede un caffè, la barista dice che fa caldo per essere novembre, lui risponde in romagnolo. Esce, cammina, tutto è cambiato, c’è un hotel bianco che una volta non c’era, ragazzi, come era lui, che avanzano guardando il telefonino. Nella piazza uno prova a parlare con la giovane russa che lo ha accompagnato. Li guarda da lontano, gli viene da ridere, perché lei finge di non parlare né italiano né inglese. Si avvicina, il ragazzo si ritira, pensa che sia il padre o il nonno, «just talking» dice lui. Lei ride, il vecchio risponde: «Ma vat a ca’».

Non sa se è risveglio o morte.

di MAURO EVANGELISTI

mauroevangelisti@live.it | @mauroev