2
33
movemagazine EDIZIONE VITERBO e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014 Anno III n. 52 giovedì 31 marzo 2016
DIRETTORE RESPONSABILE FRANCESCO MECUCCI francesco@movecomunicazione.it COLLABORATORI ANDREA ARENA • LETIZIA BONANNO LIVIO CAPUANO • ELENA CHIOCCHIA MASSIMO CLIKE • MONIA COSIMI LUDOVICA CUCCHI • MAURO EVANGELISTI PAOLO FORTUGNO • SIMONE GEMINI DINO MANONI • GIOIA ODDI PUCA JERONIMO ROJAS BECCAGLIA EMANUELE SERRA • SIMONE VALTIERI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI IMPAGINAZIONE STEFANO CARDONI GRAFICA GIORGIA CAPACCIOLI ANDREA NOCETI REDAZIONE VIA POLIDORI, 38 . 01100 VITERBO 0761.092881 web WWW.MOVEMAGAZINE.IT PUBBLICITà EMANUEL ANSELMI 340.3007201 emanuel@movecomunicazione.it DOMENICO ALECI 349.8792549 domenico@movecomunicazione.it GIORGIO PIOLI 349.5726345 giorgio@movecomunicazione.it STAMPA TELLIGRAF CIVITA CASTELLANA TIRATURA MEDIA 9000 COPIE euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.
© MOVE COMUNICAZIONE
INDICE 8
Genio & Sregolatezza
10
World Reference
12
Libri
14
Fumo negli occhi
16
Archiviaggiando
18
Sport Movies
20
Mente & Co.
28
Design Playground
34
Astri
38
I Corti di Kappa
7
DIARY
EXHIBIT
23
WATCH & PLAY
TONIGHT
35
22
29
FOODY
CALCIO E LETTERATURA Il calciatore vero si riconosce immediatamente, non lo si può inventare né simulare; il suo è qualcosa di innato, un dono, un tocco inimitabile, l’arte di stoppare la palla; una cosa che non si impara. È esattamente come chi possiede uno stile letterario, perché a mio avviso c’è una correlazione tra questo sport e la letteratura. Il modo in cui uno scrittore colloca una virgola o un aggettivo, il modo in cui percepisce la propria musica, il respiro della frase, tutto ciò si ritrova in questo magico gioco. Vi è un calcio
musicale, vi sono giocatori epici, giocatori lirici, giocatori accademici. Si riconoscono tanto in letteratura quanto nel calcio. In realtà, non è il cervello a dare i segnali, ma un centro situato tra quelle due parti fondamentali del nostro corpo che sono da un lato gli organi, gli organi emotivi del desiderio, e dall’altro la testa, che regola questa strategia di vita per evitare che si trasformi in pulsione di caos e distruzione. Vladimir Dimitrijevic
4
I primi giorni di primavera presentano subito il weekend pasquale, che come da tradizione inizia con le rievocazioni della Passione di Cristo e le processioni del Venerdì Santo in numerosi centri della Tuscia. I borghi medioevali e le antiche location si prestano meravigliosamente a tali rappresentazioni, capaci di unire l’aspetto spirituale a quello storico e popolare: si va dalla secolare processione di Orte, organizzata dalle locali confraternite, a quella del capoluogo Viterbo, che vedrà il Colle del Duomo trasformarsi nel Golgotha, senza dimenticare gli altri appuntamenti sia di lungo corso sia creati da pochi anni: Bagnaia, Carbognano, Soriano nel Cimino, Sutri, Piansano e molti altri. Il giorno di Pasqua, 27 marzo, grande festa a Tarquinia con la Processione del Cristo Risorto, mentre come di consueto il lunedì di Pasquetta è dedicato alle escursioni e alle scampagnate, che costituiscono anche un’importante occasione di riscoperta del patrimonio ambientale e archeologico del territorio. Da segnalare le iniziative del Castello Ruspoli di Vignanello e del Centro Botanico Moutan di Vitorchiano rivolte a bambini e famiglie, la Caccia al tesoro botanico, che rientra nell’evento nazionale promosso dalla rete Grandi Giardini Italiani in 32 giardini storici o d’interesse in tutta Italia. Inizia la volata finale delle stagioni teatrali. Al Padovani di Montalto di Castro sabato 26 marzo Emanuela Aureli e Milena Miconi saranno protagoniste della commedia L’uomo perfetto di Mauro Graiani, per la regia di Diego Ruiz, con
Tutto per Lola
Dalla Pasqua al teatro TRADIZIONI E SPETTACOLI DI PRIMAVERA
quest’ultimo che troveremo anche al Teatro Bianconi di Carbognano il 3 aprile insieme Gaia De Laurentis, Roberto Ciufoli e Francesca Nunzi in Ti amo o qualcosa del genere, di cui è autore e anche in questo caso regista. Ancora un ritorno nel viterbese per Martufello, sul palco sabato 2 aprile al Rivellino di Tuscania in One Burin Show, mentre al Teatro Boni di Acquapendente la stessa serata Tutto per Lola di Roberta Skerl con Caterina Costantini e Lorenza Guerrieri (nella foto), una nuova
divertente commedia che racconta in modo tragicomico la storia di quattro ex prostitute che si sono ritirate “in pensione”. Appena fuori provincia, altre importanti date sono in programma nei teatri di Civitavecchia e di Orvieto. Al Traiano della cittadina tirrenica dall’1 al 3 aprile Vittoria Belvedere e Luca Ward in un grande classico: Tutti insieme appassionatamente. Al Mancinelli umbro il 5 aprile va invece in scena Operetta Burlesca di Emma Dante con Viola Carinci, Roberto Galbo, France-
5
sco Guida, Carmine Maringola, coreografie di Davide Celona. Il viscerale, poetico e lacerante universo teatrale di Emma Dante, pluripremiata regista e drammaturga nota alle platee nazionali ed europee, emozionerà il pubblico con uno spettacolo dalla vibrante carica espressiva. Nasce intanto con un nuovo spazio dedicato alla musica, al teatro e alla cultura che sta per aprire a Chia, frazione di Soriano nel Cimino, grazie all’attività del Gruppo Roccaltia: sabato 2 aprile sarà inaugurato lo Spazio Corsaro, un luogo dove proseguire e ampliare le attività di musica, teatro e performance che negli anni hanno portato in scena all’interno della torre di Chia, ultima dimora di Pier Paolo Pasolini. Vista, quest’anno, l’indisponibilità della torre, il Gruppo Roccaltia Musica Teatro, ha deciso di non fermarsi, ma di continuare a navigare, affinché i suoni, le immagini e le parole abbiano eco nell’antico borgo medioevale di Chia, con un susseguirsi di laboratori, appuntamenti e collaborazioni internazionali. E a proposito di laboratori, se volete avere una cura migliore per il fisico e la mente non perdetevi i corsi del Centro Mind di Montefiascone dal 7 aprile. (f.m.)
GRANDE ARTE A VALLE FAUL
Tra forma e segno, cento anni di opere in mostra a Viterbo
fino al
29
maggio
Modigliani, Fontana, Carrà, Rosai, Campigli, Gentilini, Baj, Schifano, Music, Mondino, Cassinari, Morlotti, Boetti, Santomaso, Vedova, Busignani-Reffi, Rotella, Birolli, Tancredi, Dorazio, Castellani, Perilli, Accardi, Cucchi, Chia, Pizzi Cannella e di altri importanti artisti. E un grande acrilico di Keith Haring a ricordare l’importante presenza del writer newyorkese in Italia. Sono circa 70 le opere esposte a Viterbo nella mostra Tra forma e segno. 1915-2015, visitabile presso l’ex mattatoio a Valle Faul, provenienti dalla collezione di Stato della Repubblica di San
Marino e dalla collezione del fondo comune di investimento Scudo Arte Moderna. La mostra, promossa e organizzata dal Comune di Viterbo e curata da Beatrice Buscaroli, è aperta dal martedì alla domenica (orario: 10-18). In parellelo esposte le opere di sette artisti della Tuscia. Info: 388.7715473 – traformaesegno@gmail. com.
6 UN PREMIO LETTERARIO DEDICATO AL MOAI
a cura di FRANCESCO MECUCCI
IL GIOIELLO DI CALCATA RESTAURATO DAL PORTOGHESI Con una storia millenaria, il Palazzo Baronale degli Anguillara è l’edificio più importante di Calcata e svetta sul borgo con la sua torre merlata. Nel tempo, dopo essere stato la dimora della nobile casata, ha ospitato i principali servizi del paese: ufficio postale, scuola, presidio medico, persino i pranzi di nozze. Dopo il trasferimento degli abitanti a Calcata Nuova, il Palazzo Baronale dagli anni ’70 è rimasto in stato di abbandono per anni. Acquistato dal Parco Regionale Valle del Treja, è stato completamente ristrutturato con un pro-
getto di restauro avviato nel 1995 e affidato al celebre architetto Paolo Portoghesi. Oggi ospita gli uffici del Parco stesso. “Le sale al piano terra offrono spazi espositivi, o per convegni - osserva il presidente Luciano Sestili - Il restauro ha portato un effetto molto positivo, soprattutto per il significato simbolico che l’edificio ha per il borgo, per i suoi cittadini e per i visitatori.” Nel 2015 sono stati realizzati importanti lavori di restauro conservativo nel piano seminterrato, utilizzato in passato anche come forno pubblico. La grande sala con volte a crociera è senza dubbio la zona più antica del palazzo. Probabilmente adibita a salone di rappresentanza, è stata rimaneggiata nei secoli, fino a essere destinata, sul finire del ‘700, a cucine e magazzini. La realizzazione del forno ne aveva compromesso le decorazioni pittoriche, ricoperte negli anni dalle Un grigio pomeriggio termale a Viterbo!
complimenti a @mino__sse
C’è tempo fino al 30 marzo per partecipare al concorso letterario Il mistero del Moai, indetto dalla casa editrice Serena di Viterbo e aperto a tutti. Il premio è in onore del Moai di Vitorchiano, costruito dagli abitanti della stessa isola e per lungo tempo l’unica statua di questo tipo esistente all’infuori dell’isola di Pasqua. I requisiti per partecipare sono i seguenti: romanzo edito, purché non abbia mai conferito altri premi; libro di qualsiasi altro genere, purché non abbia mai conferito altri premi; libro edito di poesie, purché non abbia mai conferito altri premi; silloge di poesie (da tre a dieci con non più di 30 versi); racconti incentrati sulla figura del Moai (non più di 5 cartelle). Per informazioni: info@casaeditriceserena.it - 0761.223328.
patine di nero fumo. Gli interventi hanno riguardato proprio le superfici dipinte delle volte, delle pareti e del forno. La rimozione di spessi strati di pittura mista a caligine ha riportato alla luce affreschi di grande interesse, di cui si era persa memoria e che rimandano aI potenti Anguillara. (foto di Roberto Sinibaldi)
ARRIVA UNA “TOTAL CARD” NOVITÀ AL MUSEO COLLE DEL DUOMO
Al Polo Monumentale Colle del Duomo di Viterbo è nata la card Passepartout. Ideata da Archeoares, offre ingressi illimitati gratuiti al museo, agli eventi e alle mostre in programma e garantisce condizioni agevolate presso le strutture aderenti al circuito della Viterbo Tourist Card, sconti a terme e alberghi e molto altro. È possibile prenotarla online su www. archeoares.it oppure ritirarla direttamente al desk del museo. Per info: comunicazione@archeoares.it.
7 IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 25 MARZO AL 7 APRILE
operetta burlesca 5 aprile orvieto
Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it
SPAZIO CORSARO 2 aprile chia
EMANUELA AURELI MILENA MICONI 26 marzo montalto
VITTORIA BELVEDERE 1/3 aprile civitavecchia
8
25 VENERDÌ
GENIO E SREGOLATEZZA di Andrea Arena
RISTO KALLASTE
Trieste, aprile 1993. Lo stadio Nereo Rocco è un piccolo San Siro, con quelle ringhiere rosse e le curve verticali. L’Italia dell’Arrigo deve qualificarsi per i Mondiali americani, e cosa vuoi che sia questa Estonia appena nata come nazione, figuriamoci come Nazionale. Poi però sulla fascia c’è il biondo che batte una rimessa laterale e tutto lo stadio resta senza parole, compresi gli azzurri in campo, i Baggio e Signori. Il biondo Risto fa la capriola e lancia la palla lontanissimo. ‘’Bizzarro’’, dice il grande Bruno Pizzul in telecronaca. Una catapulta umana, ecco cos’era la rimessa di Risto Kallaste. Un modo preciso studiato per lanciare il pallone dove non sarebbe mai potuto arrivare nel sistema tradizionale. Piedi uniti, piroetta e sullo slancio la fionda. Qualcuno ci restò male, o comunque sorpreso, e incassò pure qualche gol. Altri sorrisero e basta: ‘’Ma guarda questo, aho’’’. Lui divenne una mezza star, da Tallinn andò a giocare persino in Danimarca, che svolta alla carriera. Alcuni giocatori iniziarono a imitarlo. Fino a quando la Fifa cattiva disse di no, che quella rimessa non si poteva fare più, perché era irregolare, e ordinò agli arbitri di fischiare il controfallo. Così finì la fama di Risto Kallaste, l’uomo che della capriola fece un’arma tattica.
RIEVOCAZIONI Jubilate - Venerdì Santo Processione del Venerdì Santo da Piazza Santa Maria Nuova alla Cattedrale. A seguire in Piazza San Lorenzo rappresentazione dei quadri viventi della passione di Cristo con oltre 100 figuranti a cura della Parrocchia dei SS. Valentino e Ilario. D Viterbo O 21 e ingresso gratuito I www.caffeinacultura.it RIEVOCAZIONI Passione di Cristo Rievocazione storica della Passione di Cristo a cura del Sodalizio Cavalieri di San Filippo. A seguire solenne processione del Cristo morto. D Partenza da Piazza San Filippo, Carbognano Vt O 21 RIEVOCAZIONI Venerdì Santo Rievocazione storica della Passione di Cristo a cura di Gruppo Amici del Venerdì Santo in collaborazione con Comune, Parrocchia e Pro Loco di Piansano. D Piansano Vt O 21.15 I www.comune.piansano.vt.it CELEBRAZIONI Venerdì Santo Processione del Venerdì Santo nelle vie del centro storico con partenza dalla Chiesa della Trinità. D Tarquinia Vt O 20.30
I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282 CELEBRAZIONI Processione del Cristo Morto Processione del Cristo Morto in occasione del Venerdì Santo per le vie del centro storico. D Sutri Vt O 21 i turistico@comune.sutri.vt.it I 0761.609380 EVENTI Tuscia in Jazz Spring Concerti, seminari musicali, jam session e degustazioni di vini e prodotti del territorio. D Museo del Vino, Castiglione in Teverina Vt O tutto il giorno I www.tusciainjazz.it LABORATORI Campanelle Laboratorio di costruzione e decorazione delle caratteristiche campanelle. D Museo della Città (Via Roma 85), Acquapendente Vt O 15-17 I www.laperegina.it I 0763.730065 VISITE Tra fiori e insetti Pasqua e pasquetta tra fiori e insetti. Visite al Museo del Fiore. D Museo del Fiore (loc. Torre Alfina), Acquapendente Vt O 10-17 I www.laperegina.it I 0763.730065 VISITE Apertura di Ferento Apertura dell’area archeologica di Ferento, con il teatro e le terme romane, a cura di Archeotuscia. D Area archeologica Ferento
10
(SP Teverina), Viterbo O 10-18 I archeotuscia@gmail.com I 328.7750233 (Simonetta)
26 SABATO WORLD REFERENCE di Letizia Bonanno
PERDERE UN AEREO
Dopo 15 ore, due scali e 7 fuso orario, alle 9 di mattina sono all’aeroporto di Heathrow, Londra. E mi sento così bene lontana dall’impero del male. Via da Denver. Lunedì, novembre. Mi sento così sicura nella metro fino a casa degli amici, dove dormirò e smaltirò il fastidio da conferenza americana. E poi il rientro ad Atene, mercoledì mattina. Due giorni per godermi la pioggia grigia di Londra, che mi manca, e dico agli amici domani andiamo al pub vicino alla Tate, passo in dipartimento per colazione, e poi a cena presto dall’Indiano. E così passa il mio martedì inglese pre ateniese post lunedì con jet-lag. E poi è tempo del check-in online per il volo di ritorno. Ma improvviso un messaggio mi dice che il mio volo è già atterrato ad Atene. Impossibile, penso, mi sono persa nella traduzione, o il Mac non si aggiornato al nuovo fuso orario. Chiamo Ignacia e le chiedo che giorno è. È martedì, mi dice. Non è vero. Chiamo mia madre e le chiedo che giorno è. È martedì mi dice, perché? Perché mi sono scordata di avere un volo, oggi. E l’ho perso. Perché era domani. Mi rifiuto di accettarlo. Io non perdo gli aerei. Io non perdo mai il controllo, del tempo e di me. Il cervello non processa la perdita, che è fallimento morale e default economico. Poi quando a gennaio ho sbagliato aereo, ho iniziato ad accettare che a volte i voli si perdono per ragioni strane. A gennaio però è stata colpa tua.
TEATRO L’uomo perfetto Commedia di Mauro Graiani con Emanuela Aureli e Milena Miconi. Regia di Diego Ruiz. D Teatro Lea Padovani (Via Aurelia Tarquinia 58), Montalto di Castro Vt O 21 e intero 18 euro, ridotto 14 euro I www.teatroleapadovani.it INCONTRI Jubilate Jacques Dalarun in San Francesco ritrovato. Interviene il giornalista di TV 2000 Pierluigi Vito. Sala Alessandro IV. D Palazzo dei Papi (Piazza San Lorenzo), Viterbo O 16.30 e ingresso gratuito I www.caffeinacultura.it ESCURSIONI Weekend di Pasqua a Vulci Escursione da Vulci a Castro attraverso antiche vie. D Partenza dal Castello di Vulci, Montalto di Castro Vt O 10 e adulti 12 euro, ragazzi 6 euro, bambini gratuito I www.thesantrekking.it ESCURSIONI Pasqua nella terra del tufo Visite guidate alla necropoli monumentale etrusca di Sovana. Durata 1 ora circa. Gradita la
prenotazione. D Sovana di Sorano Gr O 10.30, 11.30 e 14 e adulti 10 euro, 12-16 anni 5 euro, under 12 gratuito I 340.6933470 ESCURSIONI Pitigliano tra etruschi e medioevo Visita al borgo di Pitigliano ed escursione alle vie cave etrusche tagliate nel tufo. D Pitigliano Gr O 10 e 15 euro I www.percorsietruschi.it I 320.3149587 . 327.4570748 VISITE Apertura di Ferento Apertura dell’area archeologica di Ferento, con il teatro e le terme romane, a cura di Archeotuscia. D Area archeologica Ferento (SP Teverina), Viterbo O 10-18 I archeotuscia@gmail.com I 328.7750233 (Simonetta) EVENTI Tuscia in Jazz Spring Concerti, seminari musicali, jam session e degustazioni di vini e prodotti del territorio. D Museo del Vino, Castiglione in Teverina Vt O tutto il giorno I www.tusciainjazz.it
27 DOMENICA CONCERTI Jubilate Concerto della Misericordia della Corale Polifonica San
11
Giovanni di Bagnaia (Viterbo) diretta da Maria Loredana Serafini. All’organo Ferdinando Bastianini. D Cattedrale di San Lorenzo (Piazza San Lorenzo), Viterbo O 18 e ingresso a offerta I www.caffeinacultura.it CELEBRAZIONI Processione del Cristo Risorto Tradizionale Processione del Cristo Risorto a Tarquinia nel pomeriggio del giorno di Pasqua. D Centro storico, Tarquinia Vt O 18 I www.tarquiniaturismo.it ESCURSIONI Weekend di Pasqua a Vulci La natura, il cibo ed i costumi del popolo del mistero attraverso il Parco Archeologico Natu-
ralistico di Vulci. D Partenza dal Castello di Vulci, Montalto di Castro Vt O 10 e adulti 12 euro, ragazzi 6 euro, bambini gratuito I www.thesantrekking.it
tario. D Porto Ercole, Monte Argentario Gr O 10 e 15 euro I www.percorsietruschi.it I 320.3149587 . 327.4570748
ESCURSIONI Pasqua nella terra del tufo Visite guidate alla necropoli monumentale etrusca di Sovana. Durata 1 ora circa. Gradita la prenotazione. D Sovana di Sorano Gr O 10.30, 11.30 e 14 e adulti 10 euro, 12-16 anni 5 euro, under 12 gratuito I 340.6933470
VISITE Museo Civico e Rocca Apertura del Museo Civico di Nepi e visite guidate alla Rocca dei Borgia (durata 1 ora circa). D Nepi Vt O Museo: 10-13 . 15-18. Rocca: 11.30 e 15.30 e visita a pagamento I 0761.570604
ESCURSIONI I forti spagnoli di Porto Ercole Escursione ai forti spagnoli di Porto Ercole sul Monte Argen-
VISITE Pasqua in centro Visita guidata al centro storico di Canepina e possibilitĂ di partecipare al pranzo tipico canepinese.
12
LIBRI
di Livio Capuano PURITY
Purity Tyler, detta Pip, è una giovane ragazza che lavora in un call center, ha un grosso debito studentesco che non potrà mai ripagare e un rapporto di amore-odio con sua madre, una donna ipocondriaca che non ha mai voluto rivelarle l’identità del padre. L’incontro con una giovane ambientalista tedesca, nella casa occupata dove vive con altri squatter, la pone in contatto con il Sunlight Project, un’organizzazione clandestina con sede in Bolivia che divulga in rete i nomi dei responsabili degli scandali ambientali. Pip parte per il sudamerica, anche con la segreta speranza di usare le tecniche degli hacker per scoprire il mistero di suo padre; qui conosce Andreas Wolf, il leader carismatico dell’organizzazione, con il quale intreccia una morbosa relazione d’amore e che le rivela un terribile segreto del suo passato, quando viveva nella Berlino Est dominata dalla Stasi. Ancora una volta Franzen, considerato da tutti il più importante scrittore americano vivente, ci tira addosso le contraddizioni e le ossessioni dell’occidente contemporaneo, i danni che stanno facendo i social network, la devastazione dei rapporti familiari, lo stile di vita innaturale che trita senza pietà i più fragili e i più deboli.
Jonathan Franzen Purity Pagg. 656, euro 22, Einaudi A cura di La Feltrinelli Point Terni
D Canepina Vt O 11 e visita gratuita I 328.9024761
D Museo del Vino, Castiglione in Teverina Vt O tutto il giorno I www.tusciainjazz.it
ESCURSIONI Bosco del Sasseto Escursione nel Bosco Monumentale del Sasseto. D Loc. Torre Alfina, Acquapendente Vt O 10 e 15 euro I www.percorsietruschi.it I 320.3149587 . 327.4570748
VARIE Colazione di Pasqua Colazione di Pasqua. D Time Out (Via Orologio Vecchio 40), Viterbo O mattina I 0761.344798 I timeoutviterbo@gmail.com
VISITE
Apertura di Ferento Apertura dell’area archeologica di Ferento, con il teatro e le terme romane, a cura di Archeotuscia. D Area archeologica Ferento (SP Teverina), Viterbo O 10-18 I archeotuscia@gmail.com I 328.7750233 (Simonetta)
EVENTI Tuscia in Jazz Spring Concerti, seminari musicali, jam session e degustazioni di vini e prodotti del territorio.
28 LUNEDÌ EVENTI Tuscia in Jazz Spring Concerti, seminari musicali, jam session e degustazioni di vini e prodotti del territorio. D Museo del Vino, Castiglione in Teverina Vt O tutto il giorno I www.tusciainjazz.it EVENTI Pasquetta al Castello Ruspoli Apertura straordinaria del parco storico del Castello Ruspoli
13
per il tradizionale pic-nic di Pasquetta: visite guidate, animazione in costume per bambini e caccia alle uova pasquali. Ingresso Parco della Marescotta. D Castello Ruspoli (Piazza della Repubblica), Vignanello Vt O 10 e adulti 15 euro, bambini 5 euro, pacchetto famiglia 35 I 328.2038776 EVENTI Caccia al Tesoro Botanico Caccia al tesoro per bambini con 250 uova pasquali da trovare. Ingresso Parco della Marescotta. D Castello Ruspoli (Piazza della Repubblica), Vignanello Vt O 11 e adulti 15 euro, bambini 5 euro, pacchetto famiglia 35 I www.grandigiardini.it EVENTI Caccia al Tesoro Botanico Caccia al tesoro per bambini da 6 a 13 anni dedicata a piante e alberi. Nel frattempo i genitori potranno visitare il Centro Botanico Moutan. D Centro Botanico Moutan (Str. Ortana 46), Vitorchiano Vt O 15 e adulti 3 euro, bambini gratis I www.grandigiardini.it EVENTI Pasquetta al Castello Visite guidate, animazione per bambini, spettacoli musicali ed esibizione sbandieratori, mostre, iniziative varie, pranzo. Prenotazione online obbligatoria. D Roccarespampani (SP Vetrallese), Monte Romano Vt O dalle 9 e menĂš adulto 20 euro (ingresso incluso), bambino 10
I www.roccarespampani.it I 392.8196292 . 349.3862939
13 anni 6 euro I 328.0166513
ESCURSIONI Pasquetta al sito di Corviano Escursione al sito archeologico di Corviano presso Soriano nel Cimino con l’associazione Thesan. Visita guidata e pic-nic pomeridiano nel bosco. Minimo 6 partecipanti, prenotazione obbligatoria. D Partenza dal bar Nando al Pallone, Vitorchiano Vt O 10-18 e adulti 12 euro, bambini fino a
ESCURSIONI Weekend di Pasqua a Vulci I predatori della storia, le tombe e i tombaroli della prima popolazione italica. Guide turistiche accompagneranno nelle escursioni adatte a tutti. D Partenza dal Castello di Vulci, Montalto di Castro Vt O 10 e 15 e adulti 12 euro, ragazzi 6 euro, bambini gratuito I www.thesantrekking.it
14
FUMO NEGLI OCCHI
di Puca Jeronimo Rojas Beccaglia MARCO GALLI
Due chiacchiere con Marco Galli autore di Nella camera del cuore si nasconde un elefante di Coconino Press. C’è del personale? Si tratta di affrontare un vuoto dentro il quale mettere un paradosso? Questo libro nasce proprio dall’urgenza di affrontare il dolore della fine di una lunga storia d’amore. Le situazioni e i personaggi non c’entrano nulla con la realtà della mia vicenda, ma ho cercato di essere più sincero possibile e “fresco”. In questo lavoro non c’è stato storyboard o sceneggiatura, sono andato a braccio, pagina per pagina, mettendoci poco più di due mesi. Arrivando a fare anche cinque o sei pagine al giorno. Forse questo lo rende più instabile e meno omogeneo, ma la mia era un’esigenza fisica prima che mentale. Ho pensato a Moebius, Munoz & Sampayo… Autori che amo molto e che ormai sono nel mio dna. Rispetto a Oceania Boulevard sembra che tu stia “asciugando” lo stile. Dovevo essere veloce per “eruttare” quello che avevo dentro e mi serviva un disegno minimale. Le prime pagine e alcune altre le ho fatte direttamente a pennarello, senza matite. Solo negli acquerelli mi sono concesso un po’ di “grazia”, perché era funzionale alla storia: è l’unico momento in cui Almo cede il suo io al mondo. L’intervista completa è su facebook.com/Fumonegliocchi2013
ESCURSIONI Vulci tra storia e natura Escursione nel Parco Naturalistico Archeologico di Vulci con visita alle rovine della città etrusco-romana. D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 10 e 15 euro I www.percorsietruschi.it I 320.3149587 . 327.4570748 VISITE Canapa in centro Visita guidata al centro storico di Canepina alla ricerca della canapa e possibilità di partecipare al pranzo a base di canapa. D Canepina Vt O 11 e visita gratuita I 328.9024761
VISITE Museo Civico e Rocca Apertura del Museo Civico di Nepi e visite guidate alla Rocca dei Borgia (durata 1 ora circa). D Nepi Vt O Museo: 11-13 . 15.30-17.30. Rocca: 11.30 e 15.30 e visita a pagamento I 0761.570604 VISITE Apertura di Ferento Apertura dell’area archeologica di Ferento, con il teatro e le terme romane, a cura di Archeotuscia. D Area archeologica Ferento (SP Teverina), Viterbo O 10-18 I archeotuscia@gmail.com VARIE Pasquetta sutrina Messa alla chiesa di Santa Ma-
15
ria del Monte e a seguire colazione pasquale. D Sutri Vt O 10 i turistico@comune.sutri.vt.it I 0761.609380 ESCURSIONI Camminata di Pasquetta Trekking e nordic walking nei dintorni di Acquapendente. D Partenza da Agriturismo Il Tesoro, Acquapendente Vt O 10 I 339.2680840 I 0763.7309206 VISITE
Le carceri vescovili Visita alle antiche carceri vescovili di Acquapendente. D Museo della Città (Via Roma 85), Acquapendente Vt O 15.15-19 I www.laperegina.it I 0763.730065
ESCURSIONI Pasqua nella terra del tufo Visite guidate alla necropoli monumentale etrusca di Sovana. Durata 1 ora circa. Gradita la prenotazione. D Sovana di Sorano Gr O 10.30, 11.30 e 14 e adulti 10 euro, 12-16 anni 5 euro, under 12 gratuito I info@carlagae.com I 340.6933470 CONCERTI M’arzo... de cultura Momenti d’incanto, concerto della pianista giapponese Kikuko Kurose. A seguire degustazione Prodotti tipici locali. D Teatro Spazio Fabbrica, Lugnano in Teverina Tr O 18 I comune.lugnanointeverina.tr.it
29 MARTEDÌ VARIE Sahaja Yoga Corso di meditazione sul risveglio dell’energia interiore. D Porta San Pietro, Viterbo O 18 e ingresso gratuito I www.sahajayogaviterbo.it I 339.3033125
VENERDÌ 31 GIOVEDÌ CONFERENZE Incontri sulla traduzione Traduzione e adattamento: da Heart of Darkness ad Apocalypse Now. Relatore: Saverio
Tomaiuolo (ricercatore di lingua inglese Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale). D Complesso San Carlo (Via San Carlo 32), Viterbo O 9-11 . 13-15 I www.unitusdistu.net
01 VENERDÌ TEATRO Tutti insieme appassionatamente Tutti insieme appassionatamente di Rodgers & Hammerstein con Luca Ward e Vittoria Belvedere. D Teatro Traiano (Corso Centocelle 2), Civitavecchia Rm O 21
16
e da 16 a 27 euro I teatrotraianocivitavecchia.it I 0766.370011
ARCHIVIAGGIANDO di Simone Valtieri
ANCHE QUESTA È ARCHITETTURA
L’11 marzo 2016 è stata inaugurata a Siponto, frazione del comune di Manfredonia (Foggia), una basilica paleocristiana. La frase così riportata sembra non avere senso né attinenza con una rubrica di architettura moderna. Ma anche se la foto su Move Magazine è troppo piccola per rendere giustizia all’opera dell’artista romano Edoardo Tresoldi, è comunque sufficiente per comunicarvi l’unicità di questa chiesa che, di fatto... non esiste! Stiamo infatti parlando di un’enorme scultura realizzata interamente con maglie metalliche, il tutto partendo dalla pianta di una vecchia basilica preesistente, rinvenuta negli anni ’30. Tale particolare opera di ricostruzione concettuale è nata dalla collaborazione tra la Sovrintendenza Archeologica della Puglia e il Ministero dei Beni e Attività Culturali. I due enti hanno beneficiato del peculiare lavoro di Tresoldi, trovando un modo moderno e innovativo di ricostruire il passato. L’artista, la cui specialità è realizzare intricate sculture di fili metallici, si è cimentato con l’architettura anche in altri contesti realizzando installazioni per il Secret Garden Party in Inghilterra e per il Meeting del Mare a Marina di Camerota (Salerno). Ma c’è una differenza: “Le mie opere hanno tutte a che fare con lo spazio - ha spiegato Tresoldi ma questa è la sola ad avere a che fare anche con il tempo”.
CONFERENZE Dallo scavo al museo Conferenza sul tema Dallo scavo al museo. Nuove scoperte a Norchia: la tomba di Vel e progetti futuri. Relatori: Francesca Ceci, Simona Sterpa, Luciano Proietti, Lorenzo Benini. Sala conferenze. D Museo Nazionale Etrusco (Piazza della Rocca), Viterbo O 18 I archeotuscia@gmail.com I 328.8417497 . 339.2716872 LABORATORI Campanelle Laboratorio di costruzione e decorazione delle caratteristiche campanelle. D Museo della Città (Via Roma 85), Acquapendente Vt O 15-17 I www.laperegina.it I 0763.730065 CONFERENZE Conversazioni del Venerdì Don Rinaldo Copponi parla di
Paolo: misericordia, conversione, salvezza. D Sala Capitolare degli Agostiniani (Barriera San Giusto), Tarquinia Vt O 18 I www.tarquiniaturismo.it I 0766.849282
02 SABATO TEATRO Tutto per Lola Tutto per Lola, commedia di Roberta Skerl con Caterina Costantini e Lorenza Guerrieri. Regia Silvio Giordani. D Teatro Boni (Piazza della Costituente 9), Acquapendente Vt O 21 I www.teatroboni.it I 0763.733174 . 334.1615504 CABARET Martufello One Burin Show, spettacolo comico con Martufello. D Teatro Il Rivellino (Piazza Basile), Tuscania Vt O 21
17
I www.teatrorivellino.it I 0761.445099 EVENTI
Spazio Corsaro Passeggiata con Ammappalitalia da Piazza Garibaldi, parata, aperitivo con performance di musica e teatro e inaugurazione Spazio Corsaro in Via di Ripetta. D Borgo di Chia, Soriano nel Cimino Vt O 15.30 I 349.6074282 . 328.8264142 I fb.com/gruppo.roccaltia CONCERTI Stagione Concertistica Unitus Concerto del Carocoro di Roma diretto da Eduardo Notrica. Musica rinascimentale inglese del ‘500 su testi di Shakespeare. D Auditorium Santa Maria in Gradi (Via Sabotino), Viterbo O 18 e intero 10 euro, ridotto 4 euro I www.unitus.it I 333.2791323 CONFERENZE I castelli della Tuscia viterbese Conferenza di Mary Jane Cryan, giornalista, ricercatrice e scrit-
trice. Modera Francesca Ceci. Sala Consiliare. D Palazzo Comunale (Piazza Umberto I), Soriano nel C. Vt O 17 I www.elegantetruria.com TEATRO La piccola bottega degli orrori Gianni Pontillo in La piccola bottega degli orrori di Roger Corman, dal racconto di John Collie. Con Deborah Caroscioli e Daniele Bordini. Regia di Gianni Pontillo. D Teatro Il Mascherone (Piazza della Vittoria), Valentano Vt O 21 e 6 euro I 335.7518414 TEATRO Tutti insieme appassionatamente Tutti insieme appassionatamente di Rodgers & Hammerstein con Luca Ward e Vittoria Belvedere. D Teatro Traiano (Corso Centocelle 2), Civitavecchia Rm O 21 e da 16 a 27 euro I teatrotraianocivitavecchia.it
I 0766.370011 VISITE Azienda Crocevia Visita all’Azienda Crocevia di Dario Mencagli aTuscania, il produttore che rifornisce di verdura i soci del Gruppo di Acquisto Solidale di Arci Viterbo. D Partenza da Viterbo O 15 I 393.9087633 I info@aucs.it CINEMA La prestazione - Sex like birth Presentazione del cortometraggio La prestazione - Sex like birth di Freedom for Birth – Rome Action Group! scritto da Gabriella Pacini e Sarah McTeigue, Regia di Alberto Basaluzzo. D Circolo Il Cosmonauta (Via dei Giardini 11), Viterbo O 18 e ingresso gratuito I 0761.220206 EVENTI Orvieto Comics Festival del fumetto e della street art con incontri, mostre, seminari, dimostrazioni ecc.
18
D Luoghi vari, Orvieto Tr O 9.30-24 I www.orvietocomics.it
MERCOLEDÌ 03 DOMENICA
SPORT MOVIES
di Francesco Mecucci TRUE BLUE
Qual è il vero blu, il dark blue di Oxford o il light blue di Cambridge? Dal 1829 le due università inglesi più prestigiose si sfidano in una regata di canottaggio a Londra, sul Tamigi. La sfida tra equipaggi di otto vogatori e un timoniere, traboccante di tradizione britannica, è nota come The Boat Race e nello sport moderno è la competizione più antica al mondo. La vittoria di Oxford nell’edizione 1987 ha ispirato nove anni dopo il film True blue. Sfida sul Tamigi di Ferdinand Fairfax, tratto dal libro di Daniel Topolski, il leggendario allenatore della squadra dark blue, e del giornalista Patrick Robinson. Il film narra il lungo periodo di preparazione alla nuova sfida, anche se i nomi (tranne quello di Topolski) e gli eventi sono stati in parte cambiati rispetto alla realtà. In quell’anno Oxford si riprende il titolo dopo che Cambridge aveva interrotto un dominio decennale, ma il ritorno alla vittoria è tutt’altro che facile. Rick Ross è un americano dell’equipaggio ossessionato dal successo e per agevolare le cose fa arrivare in Inghilterra alcuni suoi forti compagni di nazionale, che però finiscono per togliere il posto agli atleti già presenti, spaccando il gruppo. Topolski e il presidente del club MacDonald (un canottiere, secondo tradizione) trovano il modo di allontanare le “star” e di ricostruire in fretta e furia un equipaggio imbottito di riserve ma volenteroso di battere Cambridge.
TEATRO Ti amo o qualcosa del genere Ti amo o qualcosa del genere, spettacolo scritto e diretto da Diego Ruiz con Roberto Ciufoli, Gaia De Laurentis, Francesca Nunzi, Diego Ruiz. D Teatro Bianconi (Via Fontanavecchia 12), Carbognano Vt O 17.30 e intero 15 e 13 euro, ridotto 12 e 10 euro I www.teatrobianconi.it CONCERTI Spazio Corsaro Volo nudo, concerto della cantautrice olandese Leonieke Toering. Musica folk italiana e internazionale. D Spazio Corsaro (Via di Ripetta 18, loc. Chia), Soriano nel Cimino Vt O 18.30
e ingresso a offerta libera I 349.6074282 . 328.8264142 I fb.com/gruppo.roccaltia TEATRO Fabrica Festival Tonino Cardamone giovane in pensione di Paolo Caiazzo. Compagnia Artemanus di Avellino. D Teatro Palarte (Via XXV Aprile), Fabrica di Roma Vt O 17.30 e 5 euro I comune.fabricadiroma.vt.it TEATRO La piccola bottega degli orrori Gianni Pontillo in La piccola bottega degli orrori di Roger Corman, dal racconto di John Collie. Con Deborah Caroscioli e Daniele Bordini. Regia di Gianni Pontillo. D Teatro Il Mascherone (Piazza della Vittoria), Valentano Vt O 17.30 e 6 euro I 335.7518414 TEATRO Tutti insieme appassionatamente Tutti insieme appassionata-
19
mente di Rodgers & Hammerstein con Luca Ward e Vittoria Belvedere. D Teatro Traiano (Corso Centocelle 2), Civitavecchia Rm O 17 e da 16 a 27 euro I teatrotraianocivitavecchia.it I 0766.370011 ESCURSIONI Civita di Bagnoregio Visita a Civita di Bagnoregio, il “paese che muore”, a cura dell’associazione Antico Presente. D Civita di Bagnoregio Vt O 9.30 e soci 5 euro, tessera 10 euro I www.anticopresente.it I 339.5718135 ESCURSIONI Tutti i fiori del sottobosco Escursione nel Parco Valle del Treja a cura dell’associazione Dromos. Difficoltà bassa, lunghezza 7 Km. D Partenza da Piazza Roma, Calcata Vecchia Vt O 9.30-15.30 e 10 euro, under 10 gratuito I www.associazionedromos.it I 338.5064584
ESCURSIONI La valle del torrente Lente Dall’insediamento rupestre medievale di Vitozza a San Quirico al borgo medievale di Sorano attraverso la valle del torrente Lente, Via Cava e insediamento rupestre di San Rocco. Traversata. Difficoltà escursionistica. Pranzo al sacco. Solo su prenotazione. D Sorano Gr e adulti 10 euro, 12-16 anni 6euro, under 12 gratuito I 340.6933470 EVENTI Orvieto Comics Festival del fumetto e della street art con incontri, mostre, seminari, dimostrazioni ecc. D Luoghi vari, Orvieto Tr O 9.30-19.30 I www.orvietocomics.it
04 LUNEDÌ VARIE Women Power Seminario di nutrizione con il medico Ugo Maria Bertoli. Pro-
ve trucco e cosmesi gratuite. D Dimensione Nuovo (Via Sandro Pertini), Vitorchiano Vt O 18 I info@dimensionenuoto.com I 0761.370271
05 MARTEDÌ TEATRO Operetta burlesca Operetta burlesca, spettacolo di Emma Dante con Viola Carinci, Roberto Galbo, Francesco Guida, Carmine Maringola. Regia di Emma Dante. D Teatro Mancinelli, Orvieto Tr O 21 e da 10 a 30 euro I www.teatromancinelli.com VARIE Women Power Seminario sui diritti sessuali femminili con il medico Stefano Eleuteri. Prove trucco e cosmesi gratuite. D Dimensione Nuovo (Via Sandro Pertini), Vitorchiano Vt O 18.30
20
I info@dimensionenuoto.com I 0761.370271 VARIE Sahaja Yoga Corso di meditazione ed energia interiore. D Porta San Pietro, Viterbo O 18 e ingresso gratuito I 339.3033125
MENTE & CO.
della dottoressa Monia Cosimi OMICIDIO A ROMA
Cartesio, filosofo del ‘600, sosteneva che la verità delle cose si ottiene dalla razionalità. Solo il ragionamento aumenta la capacità di scindere il giusto dall’errore. La centralità della razionalità porta a escludere la vita emotiva e la sua importanza. È sconcertante come un pensiero così radicale non solo possa essere ancora condiviso, ma sbandierato come difesa verso l’abominio. In aiuto infatti di colui che ha ucciso in modo bestiale, interviene il padre raccontando suo figlio. Descrive un ragazzo buono “che non ha dato mai problemi” e con un alzata di sopracciglia, quasi per sottolinearne l’importanza, “ha un quoziente intellettivo più alto della media”. Questo è il passaggio più sconcertante. Si arriva quindi a evidenziare la buona riuscita educativa sulla base dei successi pratici, su un comportamento “tranquillizzante”. La sicurezza dell’essere “a posto” è unita al “primeggiare”. Il senso forte di competizione e le elevate aspettative spingono non solo a riempire in modo sovrabbondante di beni materiali, ma anche a escludere se non denigrare le cure affettive autentiche. Se ci priviamo di una vita senza pietà, senso di colpa o tristezza, come potremmo veramente valutare le nostre azioni? La capacità di esprimere e di sentire delle emozioni è indispensabile per attuare dei comportamenti razionali. ”La regola corregge l’emozione, l’emozione corregge la regola” (Georges Braque).
06 MERCOLEDÌ VARIE Open Day Open Day del Centro Estetico L’Immagine con consulti gratuiti. D Centro Estetico L’Immagine (Largo Garbini 7), Viterbo I 0761.391057 I 349.8442151 VARIE Women Power Ginnastica pelvica con Ludovica Cucchi. Prove trucco e cosmesi gratuite. Corso fitness Mix in Rosa. D Dimensione Nuovo (Via Sandro Pertini), Vitorchiano Vt O 17.30 (ginnastica) e 18.30 (corso fitness) I info@dimensionenuoto.com I 0761.370271
07 GIOVEDÌ CORSI
Aprile in salute Tisane per il tuo benessere, un aiuto naturale, corso sull’uso di tisane e su come può risultare efficace per la salute e per la
forma fisica Posti limitati, prenotazione consigliata. A cura di Centro Mind e studio dietetica e nutrizione del dottor Ciccarelli. D Centro Mind (Via Zepponami 6), Montefiascone Vt O 17.30-19 e primo incontro gratuito I www.centromind.it I 0761.831212 . 339.4151301 CINEMA Spazio Corsaro Proiezione del film Pirati di Roman Polanski nell’ambito della rassegna Pirati, corsari e bucanieri. D Spazio Corsaro (Via di Ripetta 18, loc. Chia), Soriano nel Cimino Vt O 21 e ingresso a offerta libera I 349.6074282 . 328.8264142 I fb.com/gruppo.roccaltia LIBRI Mirabilia Presentazione del libro Mirabilia. Il pozzo di San Patrizio a Orvieto a cura di Alba Stella Paioletti Maffei. A cura di Archeotuscia. Sala Coronas. D Palazzo della Prefettura (Piazza del Plebiscito), Viterbo O 17 I archeotuscia@gmail.com I 328.8417497 . 339.2716872
Il calendario completo degli eventi è online su MOVEMAGAZINE.IT ! Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione
21
EVENTI@MOVEMAGAZINE.IT
METAMORFOSI fino all’1 aprile VITERBO
PITTURA
METAMORFOSI
Mostra personale di Rossana Bartolozzi. DOVE Museo Colle del Duomo (Piazza San Lorenzo), Viterbo QUANDO fino all’1 aprile INFO www.archeoares.it
VARIE
IL VOLTO SULLA CITTÀ
Nella Chiesa di S. Stefano, in Piazza Girolamo Fabrizio, ostensione della riproduzione a dimensione reale della Sacra Sindone. Nella Chiesa di S. Agostino, in Largo S. Agostino, mostra itinerante della Sindone. DOVE Acquapendente Vt QUANDO fino al 10 aprile ORARI 9.30-12.00 . 15.30-18.30. INFO www.comuneacquapendente.it
SCULTURA
COME FERRO VIVO
Mostra personale di Rinaldo Capaldi. Inaugurazione sabato 2 aprile ore 17. DOVE Museo della Ferriera Vecchia (Via delle Cartiere), Ronciglione Vt QUANDO dal 2 al 25 aprile ORARI sabato-domenica 10-13 . 16-10 INGRESSO gratuito INFO www.andarperarte.com INFO 340.3324511 . 0761.1987855
ARCHEOLOGIA
ETRUSCHI 3D
Mostra multimediale itinerante interamente realizzata con tecnologia 3D, promossa dal Comune di Viterbo e curata dall’associazione Historia. DOVE Ex Chiesa degli Almadiani (Piazza dei Caduti), Viterbo QUANDO fino al 4 maggio ORARI martedì-domenica 10-13 . 15.30-19.30 INGRESSO gratuito INFO www.galleriamiralli.com . 349.0968679
PITTURA
TRA FORMA E SEGNO. 1915-2015
Tra forma e segno 1915-2015. Dipinti da due inedite collezioni d’arte, mostra di opere di Modigliani, Fontana, Carrà, Rosai, Campigli, Gentilini, Baj, Schifano, Haring e molti altri. DOVE Ex Mattatoio (Via Faul), Viterbo QUANDO fino al 29 maggio ORARI martedì-domenica 10-19 INGRESSO intero 5 euro, ridotto 3 euro, 0-6 gratuito INFO 388.7715473 . traformaesegno@gmail.com
VARIE
CONTEMPORANEA/CONTEMPORANEI
Mostra di opere di artisti originari o residenti nella Tuscia: Pasquale Altieri, Massimo De Giovanni, Davide Dormino, Jan Incoronato, Arialdo Miotti, Federico Paris, Sophie Savoie. DOVE Ex Mattatoio (Via Faul), Viterbo QUANDO fino al 29 maggio ORARI martedì-domenica 10-19 INGRESSO intero 5 euro, ridotto 3 euro, 0-6 gratuito INFO 388.7715473 . traformaesegno@gmail.com
VISITE
I COLORI DEGLI ETRUSCHI
Visite guidate alle tombe del Barone, degli Àuguri, delle Pantere, dei Tori, Giustiniani, Giglioli. Mezzi propri. A cura dell’associazione Artetruria. DOVE Necropoli etrusca, Tarquinia Vt ORARI tutti i giorni, compreso il lunedì INGRESSO a pagamento INFO www.tarquiniaturismo.it . 331.878527
FOTOGRAFIA
HUMANS. VOLTI D’ORIENTE
Mostra fotografica di Cristina Ribeca con scatti di 50 volti orientali, con l’obiettivo di promuovere l’interculturalità. DOVE Blitz Caffè (Via della Sapienza 1), Viterbo QUANDO dal 2 aprile INFO 328.8968041 . 0761.309133
23 CINEMA, MUSICA E ALTRE RAGIONI DI VITA
watch & play
batman v superman dawn of justice batman, superman e wonder woman insieme
MINISTRI 26 marzo perugia
RACE la storia di jesse owens
SHAYNA STEELE 7 aprile terni
24 BATMAN V SUPERMAN. DAWN OF JUSTICE
pop corn a cura di STEFANO CARDONI
PROSSIME USCITE
DA MERCOLEDÌ 23
UN PAESE QUASI PERFETTO
da giovedì 24
commedia (Italia, 2015), 92’ di MASSIMO GAUDIOSO. con FABIO VOLO, SILVIO ORLANDO Pietramezzana, piccolo paese delle Dolomiti lucane, rischia di scomparire. I giovani lo stanno abbandonando e i pochi abitanti rimasti, per lo più ex minatori, vivono con una cassa integrazione che minaccia di trasformarsi presto in disoccupazione permanente. Ci sarebbe di che scoraggiarsi. E invece no. I suoi abitanti, trascinati dal vulcanico Domenico, non demordono e intravedono nell’apertura di una fabbrica la soluzione a tutti i loro guai.
LA MACCHINAZIONE
da giovedì 24
BILLY IL KOALA
da giovedì 31
animazione (Australia, 2016), 95’ di DEANE TAYLOR & NOEL CLEARY con TONI COLLETTE, RUFUS SEWELL Billy il koala vive nel microcosmo del Green Patch, sorvegliato dal padre Bill, “il più grande esploratore dell’entroterra australiano”, che ha la pessima abitudine di avventurarsi nel grande deserto per recuperare animali feriti o dispersi, con grande preoccupazione della moglie Betty. Quando il padre scompare alla ricerca del leggendario mare dei draghi bianchi, Billy decide di riportarlo a casa, e di nascosto da mamma che è convinta di aver perso per sempre il marito.
fantastico (USA, 2015), 151’ di ZACK SNYDER con HENRY CAVILL, BEN AFFLECK Temendo le azioni di un supereroe simile a un dio lasciato senza controllo, Batman, il formidabile e vigoroso vigilante di Gotham City, affronta Superman, il venerato salvatore moderno di Metropolis, mentre il mondo cerca di capire di quale tipo di eroe ha davvero bisogno. E con Batman e Superman in guerra tra loro, una nuova minaccia rapidamente si alza, mettendo l’umanità in un pericolo maggiore di qualsiasi cosa abbia mai conosciuto.
noir (Italia, 2016), 100’ di DAVID GRIECO con MASSIMO RANIERI, LIBERO DE RIENZO Nel 2015 sono passati quarant’anni dalla scomparsa di Pasolini, eppure il suo omicidio è ancora uno dei misteri italiani più discussi. Quando il corpo senza vita di Pasolini fu trovato all’Idroscalo, David Grieco fu tra i primi a giungere sul posto. A Grieco la famiglia chiese di scrivere la memoria di parte civile del primo processo per l’omicidio. La macchinazione racconta gli ultimi tre mesi di vita di Pasolini e il suo rapporto con il giovane ragazzo di vita Pino Pelosi.
RACE. IL COLORE DELLA VITTORIA
da giovedì 31
biografico (Germania/Canada, 2016), 134’ di STEPHEN HOPKINS con STEPHAN JAMES, JASON SUDEIKI La pellicola è incentrata su come Jesse Owens, il figlio di un mezzadro dell’Alabama, mandò in frantumi il mito della supremazia ariana di Adolf Hitler alle Olimpiadi di Berlino del 1936, stabilendo un record di quattro medaglie d’oro nei 100 metri piani, 200 metri piani, salto in lungo e la staffetta da 400 metri. Le riprese sono iniziate nel maggio del 2014 a Berlino, tra cui lo stadio Olimpico, in cui Owens vinse le sue medaglie, e Montreal.
25
Connessioni
Innovazione e cultura digitale
SOCIAL GYM E INNOVATION DAY Milano. Un pomeriggio di fine inverno che assomiglia molto alla primavera che è appena cominciata. Un centinaio di persone in una bella sala ad ascoltare. Di fronte oltre venti relatori. Tema: come utilizzare al meglio i social network per le proprie attività professionali, aziendali o di self branding. Ideata da Salvatore Russo, Social Gym è stata un successo inaspettato che ci ha fatto venir voglia di riprovarci e per il quale dobbiamo
ringraziare, oltre a Salvatore, anche Tim che ci ha concesso il suo spazio. Ed è stata soprattutto una straordinaria occasione di confronto e scambio, di conoscenza reciproca ed approfondimento di temi e prospettive che è il valore aggiunto di Medioera e del nostro modo di raccontare l’innovazione. Quindi, orecchie aguzze e a presto per altre novità, meneghine e non. Format diverso ma stesso spirito per l’Innovation Day del prossimo 8 aprile a Vasanello (VT). Realizzato in collaborazione con l’amministrazione comunale, dopo
la proiezione del film Steve Jobs alle 10,45 persso il cinema Albertone, si proseguirà nel pomeriggio con una dimostrazione di volo di droni realizzati dall’ITT Leonardo da Vinci di Viterbo, e a seguire da cinque panel dedicati rispettivamente a Nuovi media e nuovi linguaggi, a Instagram e social media per raccontare il territorio, a Expertise through experience and innovation, al progetto Impresa in azione e Scuola e tecnologia: il liceo artistico che non ti aspetti. Coinvolti oltre al Leonardo Da Vinci di Viterbo, l’Istituto Fabio Besta di Orte e l’IIS Midossi di Vignanello. La
giornata sarà l’occasione di approfondire ancora una volta i temi legati all’innovazione tecnologica con l’occhio attento alle trasformazioni e alle nuove opportunità professionali e creative che il sempre più pervasivo diffondersi delle tecnologie di rete porta con sé. Vi aspettiamo! E non dimenticate che dal 14 al 17 aprile la settima edizione di Medioera! A cura dello staff di MEDIOERA www.medioera.it
POLO NERD
di Guy The Bored PLAYSTATION VR
Sony ha annunciato prezzo e data d’uscita di Playstation VR, il suo visore per la realtà virtuale: costerà 399 euro e arriverà sul mercato a ottobre. Forte di un prezzo estremamente concorrenziale (l’Oculus Rift costerà 599 dollari), il VR uscirà inizialmente privo di due elementi fondamentali: il Playstation Move e la Playstation Camera, necessari per tracciare i movimenti della testa, anche se già si parla di eventuali bundle. Andrew House, presidente di Sony Computer Entertainment, ha già diffuso quelle che sono le specifiche tecniche dell’hardware: uno schermo da 5,7 pollici con risoluzione a 1080p, che supporterà frequenze d’aggiornamento di 120 e 90 Hz. A quanto pare già più di 230 sviluppatori sono a lavoro sul VR e tra il lancio e la fine del 2016 dovrebbero essere una cinquantina i titoli compatibili con il visore Sony, compresa una versione di Star Wars: Battlefront. Piaccia o non piaccia, la realtà virtuale è sicuramente il prossimo grande passo per quanto riguarda l’intrattenimento videoludico, almeno in potenza. La possibilità che rimanga un’applicazione di nicchia non è da escludere, ma è innegabile che un’implementazione intelligente porterebbe a un’accelerazione del livello di immersione mai avuta prima o a un mondo distopico dove le relazioni umani fisiche perderanno ogni ragion d’essere... ma qui a Polo Nerd non vogliamo fare la parte dei luddisti! www.polonerd.it
26
local noise
a cura di DINO MANONI
B Rock Con quale obiettivo nasce la vostra band? Siamo nati per raccontare il lato b del rock. Crediamo ci sia qualcosa ancora capace di esplorare e riscoprire la purezza e la potenza del suono acustico. Abbiamo deciso di intraprendere insieme un viaggio tra le note per immergerci nella struggente bellezza delle suggestioni unplugged, perché “essere rock” è un fatto prima di tutto interiore. Vuol dire suonare con poesia e cuore. In quale genere inquadrereste la vostra musica? Siamo molto contenti di provenire
da esperienze d’ascolto diverse, da generi musicali apparentemente agli antipodi, dal grunge al jazz, per intenderci. Crediamo che il bagaglio di ciascuno di noi abbia contribuito in maniera determinante a identificare fin da subito il nostro sound, sia negli arrangiamenti sia nella strumentazione con la quale abbiamo deciso di esibirci e comporre. Le nostre canzoni, infatti, non sono veri e propri unplugged. Non esistono versioni elettriche che abbiamo rivisto. Nascono acustiche e per questo mantengono una poesia, a nostro avviso, che si sarebbe, diversamente, persa.
B ROCK Emanuele Zago: voce e chitarra acustica MariaTeresa Giardi: voce e chitarra acustica Dario Giardi: basso
Avete lavori discografici alle spalle? Quali tematiche affrontate? Per ora abbiamo fatto solo registrazioni, in presa diretta, di alcuni brani. Li abbiamo caricati sul nostro spazio Soundcloud. Ci piacerebbe molto realizzare un nostro album e ci stiamo lavorando. Passando invece alle tematiche che caratterizzano i nostri inediti, la vita e i sogni sono la nostra principale fonte d’ispirazione. Amiamo lasciare poi all’ascoltatore l’interpretazione che più sente vicina. Le canzoni hanno sempre molteplici significati. Dipende dall’ascoltatore che le interiorizza e le proietta nel suo vissuto. Progetti attuali e futuri? Siamo in finale al concorso Emergenza.net e stiamo fissando le date per i nostri concerti che via via pubblicheremo sulla nostra pagina Facebook. Ci stiamo impegnando per ultimare alcuni nostri brani affinché si possano inserire in un nostro futuro cd. C’è in cantiere anche un progetto per realizzare un soggetto teatrale con la nostra musica, nonché la colonna sonora per un film di un regista emergente, ma su questo non possiamo anticipare nulla. FACEBOOK.COM/BROCK2016 SOUNDCLOUD.COM/BROCK2016
Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT
27
on stage a cura di STEFANO CARDONI
ANE BRUN + MARIAM D Aud parco della musica, ROMA
VENERDÌ 25 NEGRITA D Afterlife, PERUGIA IL GEOMETRA D Al 77, VITERBO
SABATO 26 MINISTRI D Urban Live Music Club, PERUGIA HOCICO D Traffic, ROMA THE AMAZING ONEMANBAND D 30Formiche, LOREDANA BERTE’ROMA
LUNEDÌ 28
GIOVEDÌ 31 DEAD SHRIMP D Lanificio 159, ROMA PERE UBU D Monk Club, ROMA
VENERDÌ 1 JESUS FRANCO AND THE DROGAS D Free ride, PERUGIA MAX GAZZE’ D Palapaternesi, FOLIGNO THE WATCH D Crossroads Live Club, ROMA NADA D Monk Club, ROMA
DOOM D Strike, ROMA
HONEYBIRD & THE MONAS D Due Righe Book Bar, VITERBO
DIE ABETE + QUI D Csa Germinal Cimarelli, TERNI
THE BASTARD SONS OF DIONISO D Blackout Rock Club, ROMA
MARTEDÌ 29
SABATO 2
STEFANO BOLLANI D Teatro Eliseo, ROMA (fino al 3)
THE WATCH D Supersonic, FOLIGNO PG
TELEVISION D Orion, CIAMPINO RM
ENRICO CAPUANO D Wishlis, ROMA
COFFEE OR NOT D Na Cosetta, ROMA
LESIGARETTE D Na Cosetta, ROMA
MERCOLEDÌ 30
GIOVEDÌ 7
AMORPHIS D Orion, CIAMPINO RM
SHAYNA STEELE D Auditorium Gazzoli, TERNI
BATTLES D Piper Club, ROMA
PAOLO FRESU D Auditorium Gio, PERUGIA
DEATH DTA TOURS + OBSCURA D Traffic, ROMA zD Auditorium Parco della Musica, ROMA
DANIELE SILVESTRI D Aud. Conciliazione, ROMA (fino al 9)
TURNAROUND di Paolo Fortugno
EMERSON LAKE & PALMER Nel 1968, tre musicisti di grande valore tecnico, il funambolico tastierista Keith Emerson, proveniente dai Nice, Greg Lake, già con i King Crimson, al basso, chitarra e voce e Carl Palmer alla batteria, proveniente dagli Aromic Rooster, decidono di formare un supergruppo progressivo. L’intenzione è quella di sperimentare armonie complesse e ardite composizioni sonore, sovrapponendo rock e spunti di musica classica, utilizzando tempi dispari e cambi di tonalità, alternando timbriche epiche e divagazioni magniloquenti a momenti più dolci e rarefatti. Fra parentesi, ai tre si sarebbe dovuto aggiungere anche Jimi Hendrix. Ma il progetto non si concretizzò a causa della dipartita prematura del chitarrista. Dopo una storica esibizione al festival di Wight, nel 1970, sfornarono il loro primo disco, l’omonimo Emerson Like & Palmer. “Allora - ricorda Emerson - volevo solo creare un suono con tre persone, avvicinandomi il più possibile a un’orchestra”. Le spettacolari tastiere di Emerson la fanno da padrone, tra fughe mirabolanti al piano, florilegi melodici e l’uso dell’innovativo Moog. Lake offre il suo contributo strumentale e vocale di grande qualità, mentre il drumming di Palmer riempie gli spazi in modo efficace. R.I.P. Keith Emerson.
Emerson Lake & Palmer Emerson Lake & Palmer (Island, 1970)
28
Elena Chiocchia, Emanuele Serra
www.designplayground.it
Cuypers Passage
Il nuovo tunnel per pedoni e ciclisti di Amsterdam Cuypers Passage è il nome del nuovo tunnel alla stazione centrale di Amsterdam che collega la città e le acque del fiume IJ. Realizzato dallo studio di architettura di Benthem Crouwel, dalla fine del 2015 è stato utilizzato da un gran numero di ciclisti, circa 15.000 ogni giorno, e pedoni, 24 ore su 24. Il disegno che occupa la parete del tunnel è composto interamente da piastrelle ceramiche e progettato da Irma Boom, proseguendo un’opera restaurata del decoratore di piastrelle Cornelis Bouwmeester (1652-1733), il cui pannello raffigurante la Warship Rotterdam and the Herring
Fleet è conservato nel Rijksmuseum di Amsterdam. Irma Boom ha operato una sostituzione dello stemma originale a poppa con lo stemma dell’esercito di Amsterdam, per “traghettare” ciclisti e pedoni dal vecchio centro storico verso la “nuova Amsterdam” a nord e viceversa. All’azienda ceramica Royal Tichelaar Makkum ci sono voluti ben cinque anni per realizzare le 46.000 piastrelle della parete e le 33.000 del pavimento, tutte nel tradizionale formato olandese di 13 x 13 cm. Su di esse sono dipinte grandi e piccole navi mercantili, trasportatori di aringhe con le loro reti, onde agitate e
“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca costante dei progetti più suggestivi della cultura contemporanea, un racconto fatto di storie di persone, di idee e di sogni.
gabbiani. Il tutto ricorda le vecchie cucine delle case sui canali di Amsterdam; il tunnel deve essere infatti vissuto come un luogo sicuro, una stanza urbana al riparo dal traffico cittadino. Il tunnel, lungo 110 metri, largo una decina e alto tre, si caratterizza per una chiara divisione tra le due modalità di trasporto utilizzabile, che si distinguono per altezza, colore e materiale. Mentre il livello pedonale è sollevato rispetto alla pista ciclabile, permettendo agli escursionisti di sentirsi al sicuro, i ciclisti godono di una spaziosa e rapida pista della quale luci LED ne illuminano il bordo. Il percorso pedonale ha una finitura liscia di piastrelle in ceramica smaltata a mano, mentre la pista ciclabile ha una finitura grezza di asfalto e acciaio, con griglie nere fonoassorbenti. benthemcrouwel.com
IL CALENDARIO DEI LOCALI DAL 25 MARZO AL 7 APRILE
tonight
groove up 6 aprile blitz caffè Per inserire il tuo locale: info@movemagazine.it
BLACK COFFEE 26 marzo time out
VINZ UNPLUGGED 31 marzo andrew’s
NIGHTRAIN 2 aprile sun keys
30
A PERITIVI Tutti i giorni Aperitivo con buffet dalle 19.00
@ BLITZ CAFFÈ Dal lunedì al sabato Aperitivo con buffet
@ CAFFÈ GRANDORI
ELECTROCUTION
a cura di Massimo Clike MOKADELIC Bene, è giunto il momento di allontanarci per questa volta da circuiti e transistor per avvicinarci ancora una volta alla musica suonata, strumentale, vera. Questa volta andremo a parlare di un gruppo italiano di cui mi sono letteralmente innamorato da quando l’ho sentito per la prima volta l’anno scorso in tv. Il gruppo in questione sono i Mokadelic (già Moka), italianissimi, ma soprattutto stilosissimi. Sono venuto a conoscenza della loro esistenza grazie alla serie televisiva Gomorra, della quale hanno curato la colonna sonora, come hanno, in precedenza, musicato altre numerose sigle televisive. Dunque ambienti cupi e rarefatti caratterizzano il sound della band, formata da cinque membri, che mi hanno letteralmente rapito con la canzone intitolata Doomed to live (“Condannato a vivere”), tema principale appartenente alla serie televisiva sopracitata. La band si muove con assoluta maestria tra le sonorità post rock e rock psichedelico, colpisce la malinconia e la reinterpretazione, attraverso la musica, degli ambienti loschi, seri e spietati, quasi un requiem che calza alla perfezione all’umore della storia di Saviano. Dunque Doomed to live, ma anche Train, altro brano prettamente nero, oscuro, estratto dalla soundtrack del film A.C.A.B. che suona come una sonorizzazione continua, questa volta, oltre agli strumenti, si sentono le incursioni di pad e tappeti di sottofondo veramente una musica da brividi, a tutti gli effetti.
Keep your soul underground!
Tutti i mercoledì Giro del mondo in 80 aperitivi. Aperitivo con buffet tutti gli altri giorni @ AL 77 Da lunedì a domenica Aperitivo con buffet. @ COTTON Dal lunedì alla domenica Aperitivo con buffet @ CAFFÈ LUX Dal mercoledì al lunedì Aperitivo con buffet
@ DUE RIGHE BOOK BAR Dal lunedì al sabato Aperitivo con buffet @ TIMEOUT
D J SET Venerdì 25 marzo Sidd/Addabbo/Biorg. Deep house dj set @ SUN KEYS Venerdì 25 marzo Subterranean homesick blues. Dj Luca Abati
@ CAFFÈ GRANDORI Sabato 26 marzo No chump love sucker. Dj Luca Abati
@ CAFFÈ GRANDORI Venerdì 1° aprile Faith, no man. Dj Luca Abati.
@ CAFFÈ GRANDORI
Sabato 2 aprile Gonzo hedonism. Dj Luca Abati.
@ CAFFÈ GRANDORI
31
32
L IVE MUSIC Sabato 26 marzo Otherside RHCP Experience. Red Hot Chili Peppers tribute
@ SUN KEYS
Sabato 26 marzo Black Coffee Acoustic Trio. Blues/jazz/pop. @ TIMEOUT
SEX SIGNS
a cura di Ludo La Valigia Rossa C PER CONDOM Cari lettori di Move Magazine, siamo arrivati alla terza tappa nel nostro viaggio nel mondo dell’erotismo e vi propongo di indovinare l’argomento di questa puntata... Shakespeare lo chiamava “guanto di Venere”, Casanova lo ribattezza “cappotto inglese”. Di cosa sto parlando? Ovviamente del condom, comunemente chiamato profilattico. Leggende narrano che tra i primi ad utilizzarlo vi fosse Minosse, re di Creta, mentre l’archeologia e la storia ci hanno consegnato antichi profilattici cinesi fatti di foglie arrotolate, giapponesi in carapace di tartaruga e romani in budello di animale. Questo contraccettivo-barriera ha un parente meno noto, per meglio dire una sorella: il femidom, o preservativo femminile. Riconosciuto ufficialmente nel 1993, in Italia è ancora poco diffuso. Presenta tantissimi vantaggi, di cui uno molto importante è la possibilità di “indossarlo” ore prima dell’incontro amoroso. Esistono anche delle pellicole per i rapporti orogenitali, sconosciute ai più: i dental dam. Qualunque metodo contraccettivo preferiate, tenete a mente che una notte di passione, o sette minuti come da statistiche recenti, non valgono la vostra salute. E, signore mie, abbandonate l’antica idea che sia il maschio di casa a doversene munire: l’amore si fa in due e le nostre borse conservano un preservativo meglio del cruscotto dell’auto di lui. Facebook: Raffaella Ludovica Cucchi
Mercoledì 30 marzo Rossoluna Quartet. @ BLITZ CAFFÈ Giovedì 31 marzo Vinz Unplugged
@ ANDREW’S PUB Venerdì 1° aprile Dip Parpol. Deep Purple tribute band. @ SUN KEYS Venerdì 1° aprile The Bumper. @ XÒ
Sabato 2 aprile Nightrain. Guns n’Roses tribute band
@ SUN KEYS
Sabato 2 aprile Tirabusciò. Canti popolari. Dalle 20.30 @ TIMEOUT Mercoledì 6 aprile Groove Up. Funky
@ BLITZ CAFFÈ
E VENTI Venerdì 25 marzo Venerdì di magro. Cena di pesce per il venerdì di Pasqua @ COTTON Venerdì 25 marzo Karaoke e aperitivo con buffet con prodotti della casa @ TIMEOUT Venerdì 25 marzo Sagra della pizza. Pizza a volontà più bevanda media a prezzo speciale
@ TOTO’S PUB
Foto di Manuel Gabrielli
i LOCALi di move
Domenica 27 marzo Menù à la carte con piatti della tradizione @ COTTON Domenica 27 marzo Happy hour di Pasqua
@ CAFFÈ GRANDORI Lunedì 28 marzo Menù à la carte con piatti della tradizione @ COTTON Lunedì 28 marzo Happy hour di Pasquetta
@ CAFFÈ GRANDORI Martedì 29 marzo Martedì serata a tema. Ogni martedì un tema diverso animerà la tua serata, menù speciali, giochi, costumi
@ TOTO’S PUB Mercoledì 30 marzo Karaoke party time. Karaoke, apericena e happy hour @ COTTON Mercoledì 30 marzo Il cervellone. Gioco a quiz
@ ANDREW’S PUB Giovedì 31 marzo Serata bavarese. Ogni giovedì con il menù speciale e la mitica birra a caduta. Karaoke e musica
Birra e pizza fino alle 2.00 nel quartiere medioevale @ TOTO’S PUB
INDIRIZZI
Venerdì 1° aprile Serata di magia con Rick
@ ANDREW’S PUB
Venerdì 1° aprile Karaoke e aperitivo con buffet con prodotti della casa @ TIMEOUT Venerdì 1° aprile Sagra della pizza. Pizza a volontà più bevanda media a prezzo speciale
@ TOTO’S PUB
Sabato 2 aprile Sons of the 90’s. Musica e cocktails anni 90 @ COTTON
AL 77
Via San Pellegrino 24 . Viterbo
ANDREW’S PUB
Viale Francesco Baracca 13 Viterbo
BLITZ CAFFÈ
Via della Sapienza 1 . Viterbo
CAFFÈ GRANDORI
Piazza della Rocca 32/36 .Viterbo
CAFFÈ LUX
Viale Trento, 1 . Viterbo
COTTON
Via San Lorenzo 56 . Viterbo
DA LUCIO
Via San Pellegrino 11 . Viterbo
Martedì 5 aprile Martedì serata a tema. Ogni martedì un tema diverso animerà la tua serata, menù speciali, giochi, costumi
@ TOTO’S PUB
LADY MAMBA
Via della Palazzina 127 . Viterbo
IL MARRUGIO
Str. Borgherolo 4 Loc. Carrozza . Viterbo
MAT
Via del Ganfione 16/18 . Viterbo
Mercoledì 6 aprile Il cervellone. @ ANDREW’S PUB Giovedì 7 aprile Serata bavarese. L’Oktoberfest rivive ogni giovedì con il menù speciale e la mitica birra a caduta. Karaoke e musica @ TOTO’S PUB
LA RANA MUTA Via del Lago 77 Montefiascone Vt
SUN KEYS
S.S. Cassia 36 . Vetralla Vt
TIME OUT
Via Orologio Vecchio 40 . Viterbo
TOTO’S PUB
Via Genova 32 . Viterbo
ASTRI
34
di GIOIA ODDI
ARIETE Trionfo stellare con i pianeti in transito nel vostro segno: Sole, Mercurio e Urano. Potrete chiedere qualsiasi cosa al cielo, generoso con voi. Tutta questa energia richiede di essere gestita con attenzione, per evitare la dispersione. Parola chiave: TOLLERANZA
TORO Le prove di Plutone non sono terminate. La sua azione è profonda e se i nativi gli oppongono resistenza, la fatica del transito diventa ingestibile. Venere in Pesci aiuta ad essere elastici e possibilisti: il cuore al primo posto. Parola chiave: CONTEMPLAZIONE
GEMELLI Urano in Ariete vi aiuta a seguire una nuova scia di interessi, da cui in futuro potrete trarre anche delle soddisfazioni professionali. Marte e Saturno in Sagittario richiedono molte energie e una loro gestione attenta e volta alla concretezza. Parola chiave: EMPATIA
CANCRO Ritmi frenetici e carichi di lavoro. È una fase molto intensa, durante la quale non sapete veramente stare dietro a tutti gli impegni. C’è bisogno di metodo, con una attenta e lucida programmazione. Plutone non sempre vi fornisce gli strumenti. Parola chiave: SCELTE
LEONE Il cielo è molto generoso, con i pianeti in transito in Ariete, Marte e Saturno in Sagittario. Si può veramente dire che sarà difficile fermare la vostra corsa, poiché il successo è a portata di mano. Qualche rallentamento saturniano. Parola chiave: RINASCITA
VERGINE Se la presenza di Nettuno in opposizione offusca l’attenzione, Plutone in orbita favorevole aiuta i nativi ad essere lucidi e strategici, nel raggiungimento degli obiettivi. Grandi successi professionali in arrivo. Alti e bassi emotivi. Parola chiave: ECCENTRICITÀ
BILANCIA I pianeti in transito in Ariete mettono a dura prova la pazienza dei nativi, costretti ad usare degli strumenti lontani dalla loro natura: schiettezza verbale, impulsività, irriflessione. Talvolta uscire da sé per esplorare nuove forme è utile. Parola chiave: SCARDINAMENTO
SCORPIONE Plutone mette i nativi in condizione di risolvere dei sospesi con il passato, che non permettono di evolvere. Il dolore è sempre connesso alle crescite della consapevolezza, e non è detto che queste fasi siano del tutto negative. Parola chiave: EVASIONE
SAGITTARIO Se il passaggio di Nettuno in Pesci crea confusione, pur espandendo la percettività, i pianeti in transito in Ariete liberano i nativi dagli indugi, rendendoli attivi e molto coraggiosi. Urano in Ariete spezza le stasi, senza mezzi termini. Parola chiave: CURIOSITÀ
CAPRICORNO Sarete nervosi e impazienti, con i pianeti in transito nel segno dell’Ariete. L’istinto potrebbe avere la meglio sulla razionalità, e ciò non è certamente negativo. L’unico rischio è la fretta che vi può impedire di fare le giuste valutazioni. Parola chiave: IMMAGINAZIONE
ACQUARIO Con il Sole, Mercurio e Urano in orbita favorevole i nativi avranno energia da vendere e un grande bisogno di realizzare le loro idee. La vita affettiva è calda e intensa, capace di far arrendere anche chi è molto legato alla propria indipendenza. Parola chiave: ATTESA
PESCI La presenza di Saturno in Sagittario rallenta la risoluzione di contratti, transazioni commerciali e accordi scritti, già in sospensione nelle settimane precedenti. Plutone favorevole invita a optare per ciò che promette durata e stabilità. Parola chiave: ASCOLTO
35
foody a cura di SIMONE GEMINI
CONIGLIO PASQUALE DAL CILINDRO Se devi scrivere un articolo di cibo&cibarie nel periodo pasquale, come puoi esimerti dal parlare delle origini e del significato spirituale dei dolci di questa antichissima tradizione? Poi ti accorgi che la colomba ha la forma di una colomba perché porta l’ulivo della pace, l’uovo è l’uovo perché simbolo di rinascita e di fecondità, la coratella è la coratella perché dell’agnello mica vorremmo mandare sprecate le budella? E niente… mi sa che bisogna arrendersi all’evidenza e inventarsi qualcosa di più originale. Allora frughi, frughi disperatamente nelle tasche della memoria, come quando la vecchina con l’offertorio ti fissa minacciosa durante la funzione, perché sai che qualcosa devi pur tirar fuori. E quindi “beccateve ‘sti du spicci”, ovvero un po’ di nozioncine senza né un perché né un percome. I tipi vetusti come me si ricordano bene l’inquietante presenza nei salotti del Seltz, quella strampalata bottiglia dotata di leva e augello che serviva per insufflare nei cocktail quel tocco di frizzantezza. Questo fantomatico ingrediente non è altro
che acqua fortemente gassata e la si ottiene grazie all’utilizzo di un sifone (la bottiglia di cui sopra) su cui bisogna innestare delle bombolette di anidride carbonica. Il suo nome deriva da quello di Selters, una località tedesca da cui proviene un’acqua minerale ricca di anidride carbonica. Preparato lo spritz, ci accompagniamo delle tartine spalmate di succedaneo. Di che?! Il termine è l’abbreviazione di succedaneo del caviale e sta ad intendere un ingrediente che si sostituisce al caviale vero e proprio pur essendo di qualità e prezzo inferiore. Il caviale “vero” è infatti ottenuto da uova di diverse varietà di storione, con quelle di Beluga considerate di maggior pregio, mentre il succedaneo deriva dal salmone, chiamato “caviale rosso”, o con le uova di lompo colorate artificialmente di rosso o di nero. Concludiamo parlandovi del cibreo, tipico secondo piatto della cucina fiorentina, un gustoso intingolo la cui ricetta prevede l’utilizzo di fegato, testicoli e creste di pollo. Talmente buono che la nobildonna Caterina de’ Medici, alla fine del quindicesimo secolo in piena epoca rinascimentale, rischiò di morire d’indigestione, tanto ne era ghiotta.
LA RICETTA DI MOVE TORTELLONI NERO DI MAREMMA
Tortelloni fatti a mano al ragù di maiale Nero di Maremma Ingredienti sfoglia 3 uova, 3 tuorli, 450 g farina, un pizzico di sale Ingredienti farcia 500 g di lombata di maiale Nero di Maremma Ingredienti per salsa 100 g di grana di pecora grattugiato, 200 cl, crema di Latte Preparazione Sbattete le uova con una forchetta nella farina versata a fontana, aggiungete il sale e impastate energicamente. Ponete in frigo per 2 ore. Arrostite la lombata di maiale in forno con olio, rosmarino e aglio a 180° per 2 ore. Togliete dal forno e lasciate raffreddare.Nel frattempo fare una bechamel con 50 g di burro e 1/2 l di latte, sale, pepe, noce moscata. Appena freddata la carne, macinate e unite la bechamel con 100 g di parmigiano. Stendete la pasta, tagliatela a quadrati di 3 cm e mettet e al centro un po’ di farcia. Chiudete accostando due vertici opposti. Cuocete i tortelloni in abbondante acqua salata per 5 minuti, versate il Grana sciolto nella crema di latte sui tortelloni e grattuggiate generosamente del tartufo fresco. Buon appetito.
A cura di Osteria del Grillo - Orvieto
36
RISTORANTE
RISTORANTE
RISTORANTE - JAZZ CLUB
Osteria del Grillo
I Giardini di Ararat
qb - Quanto Basta
Orvieto - Via dei Sette Martiri, 7 chiuso lun. e mar. a pranzo tel. 0763.393721 www.osteriadelgrilloorvieto.it
Bagnaia (Viterbo) - Strada Romana 30 chiuso lun. e mar. tel. 0761.289934 www.igiardinidiararat.it
Viterbo - SP Cimina km 2,5 chiuso lun. mar. e mer . tel.0761.220758 facebook.com/qb.open.source.restaurant
Situato ai piedi della rupe di Orvieto, ambiente curato e informale, propone una cucina con ingredienti freschi, semplici e gustosi della tradizione gastronomica umbra e dell’alto Lazio. Per una serata con amici o un pranzo di lavoro, il servizio è attento e professionale: pasta tirata a mano, carni di prima scelta e prodotti stagionali locali come il tartufo o i funghi.
Tra i meravigliosi boschi di castagno dei Monti Cimini, ecco un rifugio magico dove la parola d’ordine è “qualità del tempo”. Un connubio ideale tra la cucina tradizionale, l’incanto del luogo e il calore della conviviale accoglienza rende I Giardini di Ararat una location di grande suggestione per organizzare banchetti. Aperto a pranzo e a cena.
A due passi dal centro storico di Viterbo, nel verde della riserva naturale dei Monti Cimini, il qb offre una “cucina artigianale espressa”, con specialità di pesce, carne e pizza cotta nel forno a legna. Una ristorazione “fatta a mano” che unisce modernità e tradizione. Domenica aperto anche a pranzo. Quanto Basta: ristorante e jazz club.
RISTORANTE - PIZZERIA
TRATTORIA - PIZZERIA
PIZZERIA
Biccabà
La Quercia Matta
Il Monastero
Vitorchiano - Via Marmolada (loc. Pallone) chiuso lunedì tel. 0761.371461 . info@biccaba.it
Soriano nel Cimino - Strada Ortana 83 chiuso da lunedì a giovedì tel. 389.6694633 . 0761.743094
Viterbo - Via Fattungheri 10 sempre aperto tel.0761.324346 www.pizzeriamonasteroviterbo.com
Materie prime di altissima qualità a km 0 e cortesia nel servizio in uno splendido locale fanno di Biccabà un posto speciale. Ristorante, pizzeria ma anche street food nella struttura che ospita il multisala CineTuscia Village. Pizza ad alta digeribilità con lievito madre, ricette tradizionali reinventate con originalità: il Biccaburger è uno dei piatti più imitati.
Aperto da venerdì a domenica, l’atmosfera del ristorante è resa ancor più magica dalla quercia ultracentenaria che si erge al centro dell’ampio giardino. Piatti tipici e gustosi in un’atmosfera calda e accogliente. Pizzeria forno a legna e possibilità di banchetti. La Quercia Matta è in località Santarello, al km 11,800 della provinciale Ortana.
La pizzeria caratterizzata da un ambiente rustico che ha anche di tavoli all’aperto per le stagioni estive. La pizza è rigorosamente preparata seguendo l’antica tradizione del forno a legna.I servizi e le specialità della casa: antipasti, pizze giganti servite su due piatti, birre alla spina, dolci della casa.
37
RISTORANTE - PIZZERIA
AGRITURISMO
RISTORANTE
Hostaria del Pegaso
Il Marrugio
La Cina
Bagnaia (Viterbo) - Via I. Barozzi 3 chiuso lunedì tel. 0761.289488
Viterbo - Str. Borgherolo, 4 (Loc. Carrozza) sempre aperto tel. 373.7510399 . 0761.263767 www.ilmarrugio.com
Viterbo - Piazzale Gramsci 43 sempre aperto a pranzo e cena tel. 0761.340139
A pochissimi passi da Villa Lante a Bagnaia, l’Hostaria del Pegaso propone cucina artigianale a pranzo, pasta all’uovo e dolci al cucchiaio e biscotteria fatti in casa, mentre la sera si trasforma in pizzeria. Adiacente al comodissimo parcheggio di Valle Pierina, puoi vivere le emozioni dello sport in tv con Sky e Mediaset Premium. Wi-fi gratuita.
Ristorante a pochi passi da Viterbo in cui si gustano i propri prodotti, vini IGT, olio, formaggi (premiati al Concorso Premio Roma 2015), salumi e carni (da allevamenti allo stato brado di suini di cinta senese). Pizzeria e braceria, location per cerimonie, banchetti e feste. Piscina, campi da calcio e tennis, sala biliardo.
Il primo ristorante cinese di Viterbo, inaugurato nel lontano 1987, è l’ideale per cambiare atmosfera e sapori. Da non perdere il pollo alle mandorle, gli involtini primavera e dessert come gelato, nutella o banane fritte. Efficiente e rapido è il servizio take away. Adatto a tutte le tasche.
i RISTORANTi
Una squisita cucina che punta sulle materie prime di altissima qualità e tutte a Km 0 e un servizio garbato ed attento.
di move Biccaba’
Via Marmolada Loc. Pallone, Vitorchiano VT
Design impeccabile e cucina di alta qualitA’
RISTORANTE - BIRRERIA
PIZZERIA
RISTORANTE
Toto’s Gasthaus
Green Corner
Angoletto della Luce
Viterbo - Via Genova 32 aperto sempre Tel. 0761.347339 . 393.5142250
Viterbo - Via San Pellegrino 6 chiuso lunedì tel. 0761.092408
Viterbo - Via Valle Piatta 2/4 chiuso martedì e domenica sera tel. 0761.346804 . 328.8063426
Il Toto’s Pub vi propone una cena che soddisferà il vostro palato, sia che scegliate di mangiare all’italiana, sia che decidiate di tuffarvi nel ghiotto angolo bavarese. Troverete anche le birre artigianali. Tutti i venerdì “Sagra della pizza”, giovedì bavarese. Servizio a domicilio, chiedi il menù via whatsapp.
Nel quartiere medioevale di Viterbo, fino alle due di notte puoi gustare tutto il sapore della pizza cotta nel forno a legna. Non solo: al Green Corner ti serviamo anche fritti e birra alla spina. Tra le specialità da provare, i triangoli fritti di pasta lievita da pucciare nel cioccolato. Servizio bar e pub con cocktail e shot.
Piatti di carne e pesce della cucina tradizionale rivisitati in chiave moderna, per raggiungere lo stile gourmet. Carta di vini selezionati. Terrazza esterna con affaccio su Piazza Unità d’Italia. Possibilità di apericena con finger food servito al tavolo. Dolci artigianali elaborati e originali.
38
I corti di Kappa Il mutuo e il presidente Masetti sta addentando il panino con speck e taleggio, uno dei pochi momenti di reale soddisfazione della giornata. Nel bar del palazzo della Regione c’è solo lui, perché sono già le 4 e il grosso dei dipendenti ha già mangiato. Fuori nevica, fa freddo, gli manca Roma. La barista apre la Coca -Cola, ma il sibilo della bibita è coperto da un rumore forte, un tuono, un boato. «O hanno fatto esplodere un petardo o qualcuno ha sparato» dice gelida la barista. A Masetti viene improvvisamente caldo, molto caldo. «Cazzo, il presidente» pensa. Mentre corre s’inseguono nella sua testa una raffica di immagini e concetti: lo avevo capito che c’era qualcosa che non andava, era strano, merda, lo sapevo che Cordella stava male, quello ha fatto una cazzata, si è sparato; è una conclusione del tutto irrazionale, ma Masetti non ha dubbi, quasi inciampa. Sente un urlo lontano e vorrebbe correre più veloce. Chissà cosa gli gira in testa, quello è indecifrabile, pensa, io gliel’ho detto, stai calmo, cazzo, non ti fanno cadere a un anno dalle elezioni. Corre e suda, verso l’ufficio del presidente, e di nuovo un urlo, più vicino. Ragiona sul comunicato da scrivere, la strategia, le risposte per i giornalisti, ma è un pensiero stupido, perché è tutto finito, a cosa servirebbe? Alla fine del corridoio, davanti ai tornelli, vede un capannello di persone. Pensa al mutuo, cazzo, il mutuo, perché ha voluto comprare la villa nel quartiere elegante, con Chiara e il bambino stavano così bene in centro, e invece ha voluto indebitarsi, e ora se il presidente si è sparato va a casa anche il portavoce, addio ai 120 mila euro lordi all’anno, e chi se lo riprende più un portavoce che porta sfiga, come farà a pagare il mutuo? Cazzo hai combinato Cordella, che ti frullava in testa, si ripete. Vede il sangue sul pavimento e ha paura. «Giovanni» gli grida Lara, la collaboratrice. Tutti si girano e lo guardano. «Cosa è successo?». «Una tragedia... Una guardia giurata... Si è sparato, abbiamo chiamato i carabinieri». No, non si è sparato il governatore Cordella. Masetti vorrebbe tirare un sospiro di sollievo, ma non sarebbe elegante. «Avverto il presidente, spiega». Pensa a cosa potrebbe dire la minoranza - «ecco cosa succede con i ritmi di lavoro imposti da Cordella» - già gli sembra di leggere i primi lanci d’agenzia. Sale le scale, ipotizza la dichiarazione che dovrà scrivere a nome del governatore: «La Regione è una famiglia e quella di oggi è una perdita che ferisce tutti. Ci spiace non avere compreso il disagio della giovane guardia giura-
ta ecc. ecc.». Entra nella stanza della segretaria del presidente, sta giocando al solitario sul pc. «Dora, lui c’è?». Lei alza lo sguardo svogliata: «Penso di sì, ma è un’ora che non lo sento». Bussa, Cordella non risponde. Apre la porta e lo vede immobile, la testa chinata sulla scrivania, lo scuote, non risponde. C’è una bottiglietta degli psicofarmaci, è vuota. C’è un foglio A4, c’è scritto: «Sono stanco». Masetti ripensa alla rata del mutuo, 1700 euro, cazzo, cazzo, cazzo. Sente il polso, è vivo, mugola. Se chiamo un’ambulanza la sua carriera politica è finita e io sono a spasso. «Andreani, ecco chi devo chiamare, Andreani». La sua clinica fattura parecchio e fino a qualche minuto prima era nei corridoi ad elemosinare più soldi pubblici. Lo chiama al cellulare. Settimo squillo, risposta. «Professore, sono Masetti, lei è ancora qui in Regione?». «Sì, sono all’entrata, sa dove è successa la tragedia della gu...». «Lasci perdere, venga subito nell’ufficio del presidente». Andreani dopo tre minuti è lì, Masetti chiude la porta. «Andreani, lei sa quanto abbiamo fatto per Villa Amaranto, vero?». «Beh, sì. Ma come mai il presidente dorme?». «Non dorme, quello che le dirò è della massima riservatezza, se tradisce la nostra fiducia, non vedrà più un euro. Il presidente ha fatto una cazzata, diciamo che si è sbagliato, ha preso troppi psicofarmaci, sta male. Non posso chiamare un’ambulanza, tutti penserebbero a un tentato suicidio, la sua carriera politica sarebbe finita. Pure la mia e pure la sua clinica. E lei lo sa, vero, che non è un tentato suicidio?». «Certo» scuote attonito i lunghi capelli bianchi Andreani. «Con la massima riservatezza faccia arrivare un’ambulanza, lo porteremo da lei. Diremo che il presidente si è ricoverato, per una serie di controlli di routine. Spiegheremo che crede molto nella prevenzione e che a 45 anni vuole invitare tutti i cittadini a svolgere controlli periodici, che dice?». «La prevenzione è importante». Un’ora dopo le agenzie di stampa rilanciano una notizia. ”Regione, presidente Cordella: sgomento per il tragico gesto della nostra guardia giurata, vicini alla famiglia”. Masetti fuma sul balcone della stanza di Villa Amaranto dove è ricoverato Cordella. Sente la voce del presidente: «Che è successo?». Si volta, getta la sigaretta ed entra nella camera: «No, dimmelo tu, che cazzo hai combinato?».
Chissà cosa gli gira in testa.
di MAURO EVANGELISTI
mauroevangelisti@live.it | @mauroev