Move Magazine Viterbo #74 by Move Magazine

VITERBO e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014 Anno IV n. 74 - AGOSTO 2017 DIRETTORE RESPONSABILE

Francesco Mecucci francesco@movecomunicazione.it COLLABORATORI

Luca Antonaglia, Andrea Arena, Livio Capuano, Elena Chiocchia, Monia Cosimi, Raffaella Ludovica Cucchi, Mauro Evangelisti, Paolo Fortugno, Simone Gemini, Dino Manoni, Gioia Oddi, Emanuele Serra, Simone Valtieri, Le Signorine Autoproduzioni

sommario agosto 2017 04 On Air

45 Archiviaggiando

News

Architettura e viaggio

06 Pop Culture

45 Location Manager

Sport, lettura e musica

Cinema e ambientazioni

08 Dentro e Fuori

46 Local Noise

Psicologia, sesso e corpo

Musica

10 Agenda

47 On Stage

Gli appuntamenti del mese

I concerti del mese

41 Connessioni

48 Astri

Cultura digitale

L'oroscopo

42 Dress

50 Foody

Moda

Mangiare e bere

44 Design Playground 54 I Corti di Kappa Design e creatività

Racconti

PROGETTO GRAFICO

Emanuele Serra IMPAGINAZIONE

Stefano Cardoni GRAFICA

Andrea Noceti

editoriale

DI FRANCESCO MECUCCI

Giornalismo di provincia

REDAZIONE

Via Polidori, 38 - 01100 Viterbo 0761.092881 PUBBLICITÀ

Emanuel Anselmi 340.3007201 emanuel@movecomunicazione.it Giorgio Pioli 342.1880610 giorgio@movecomunicazione.it STAMPA

Graffietti Montefiascone TIRATURA MEDIA

9000 copie euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

are giornalismo e comuniF cazione "veri" in provincia è uno dei lavori più difficili. Soprattutto se il giornalismo e la comunicazione che si vogliono fare sono quelli seri, di qualità, di valore. Soprattutto se la provincia in questione è di quelle profonde, chiuse, mortificanti, lontane da ogni giro che conta. Tra realtà amatoriali o poco più, progetti che non portano da nessuna parte, soldi che non ci sono, lavori affidati al famoso cugggino, vanitosi diirettori di testate da loro create e unicamente redatte, far

emergere la qualità in simili contesti è sempre più arduo. Eppure i professionisti di spessore, anche nella nostra città e nel nostro territorio, non mancano. Ce ne sono e pure di bravi. È giusto che queste risorse, tra mille difficoltà, vengano valorizzate e messe in condizione di esprimersi. A tutti loro che non si rassegnano alla mediocrità della provincia, intesa nella peggiore accezione del termine, vanno i nostri auguri di buone vacanze e di una nuova stagione di grandi risultati. Qui o altrove.

sezione

agosto

2017

news scrittura

RACCONTI ED EMOZIONI DEI CIVITA WRITERS

A CURA DI FRANCESCO MECUCCI

unesco

DUE FAGGETE DELLA TUSCIA PATRIMONIO DELL’UMANITÀ

L’Unesco, nell’assemblea di Cracovia, ha inserito tra i patrimoni mondiali dell’umanità la rete delle faggete vetuste italiane, tra cui anche la faggeta di Soriano nel Cimino e quella di Monte Raschio, nel territorio di Oriolo Romano. I nuovi siti riconosciuti vanno ad ampliare il patrimonio denominato Foreste primordiali dei faggi dei Carpazi e di altre regioni d’Europa, dislocate in 13 paesi. Salgono così a quattro i patrimoni Unesco nella Tuscia, dopo la necropoli etrusca di Tarquinia e la Macchina di Santa Rosa di Viterbo.

4 movemagazine.it

novità

Lux, non solo cinema Il Cinema Lux di Viterbo diventa anche The Art Republic Foundation Teatro, grazie alla collaborazione con The Art Republic Foundation Studio di Michele Villetti, e da questa estate può ospitare spettacoli, musica, incontri ed eventi dedicati a ogni forma d’arte. Da una serie di sinergie è nata quindi una nuova idea per valorizzare la sala di Viale Trento e incrementare gli spazi culturali della città m teatri

Si è concluso a Bagnoregio il laboratorio di scrittura creativa Metamorphosys, tenuto dal professor Emiliano Macchioni e dai giovani autori Marta Tempra e Carlo Quondam. Un’esperienza, caratterizzata dall’alternanza di lezioni con personaggi autorevoli, uscite sul territorio ed eventi pubblici, da cui è nato il collettivo di scrittori Civita Writers e la loro prima antologia di racconti, Oltre l’ultima pagina, edita da Arpeggio Libero e presentata a Caffeina e all’evento di chiusura svoltosi a Lubriano lo scorso 8 luglio.

territorio

Vitorchiano, centro chiuso Una tutela in più per il centro storico di Vitorchiano, uno dei borghi più interessanti dal punto di vista turistico e paesaggistico del territorio e oltre. Dal mese di luglio il Comune ha attivato in via definitiva il varco elettronico all’ingresso di Porta Romana, a protezione della Ztl. La chiusura al traffico è sempre un punto fondamentale per la valorizzazione turistico-culturale di un centro storico m

IL DESTINO DI UNIONE, GENIO E SAN LEONARDO

Tra incertezze e aspettative, quale sarà il destino dei teatri di Viterbo? Sul Teatro dell’Unione, dopo la riapertura, pesano come un macigno i dubbi sull’effettivo completamento dei lavori (ridotto, bar, scuola musicale) e sulla futura gestione. Il Cinema Teatro Genio è nel completo abbandono, una situazione denunciata a più riprese dalla stampa e dalla politica locali, e non si vedono soluzioni all’orizzonte. Proseguono invece i lavori di ristrutturazione del San Leonardo preso in carico dalla Fondazione Caffeina.

news

libri / 1

IL SECONDO ROMANZO DI FRANCO BERNINI

È recentemente uscito il secondo romanzo del regista, sceneggiatore e scrittore viterbese Franco Bernini, A ciascuno i suoi santi (Chiarelettere). Ispirato a fatti realmente accaduti, è la storia di una ventenne drogata di social network e di due cinquantenni che lavorano in televisione, schiavi dei dati di ascolto. Generazioni distanti che si incontrano per caso e si rivelano a sorpresa simili. Un racconto sull’Italia all’epoca dei social che porta a chiedersi quanto ne siamo coinvolti.

libri / 2

Piccolo grande ornitologo Francesco Barberini ha solo 10 anni ed è un aspirante ornitologo di Acquapendente. Il suo è un caso culturale che sta riscuotendo notevole successo: nonostante l’età, Francesco conosce e descrive con competenza e con passione il mondo degli uccelli e ha ricevuto il riconoscimento della Lipu e del Wwf. Dopo vari viaggi e video pedagogici in giro nei parchi e oasi d’Italia (visibili sul suo

sito www.aspiranteornitologo.it), da un po’ è arrivato in libreria, patrocinato dal Wwf, il suo primo libro, con il titolo Il mio primo grande libro sugli uccelli con prefazione di Emanuele Biggi, noto naturalista e presentatore della trasmissione televisiva Geo&Geo di Rai Tre. Si tratta di un libro scientifico, scritto con competenza e professionalità, che in tutto e per tutto sembra scritto da un esperto adulto. È indirizzato a bambini e ragazzi, ma anche ad adulti di ogni età, che si vogliano avvicinare a questi animali m

Come ogni anno si ripete l'emozione di rivivere il Medioevo a Viterbo grazie a Ludika 1243 @crocescarlatta #igersviterbo

le rubriche di move

agosto

2017

- POP CULTURE sport

lettura

musica

GENIO & SREGOLATEZZA

IN LIBRERIA

TURNAROUND

DI LIVIO CAPUANO (La Feltrinelli Point Terni)

DI ANDREA ARENA

Quella volta a Hong Kong

Le otto montagne

l ' inghilterra del '96

paolo cognetti

iamo nel 1996, e siamo agli antipodi, a Hong Kong, allora protettorato di Sua Maestà. La Nazionale inglese era lì per scaldare i muscoli in vista dell'Europeo casalingo. I giocatori erano lì per rinfrescare le ugole. Lo fecero con successo in una serata indimenticabile al China Jump Club (il nome è tutto un programma), un locale che era stato loro consigliato. La specialità della casa era la “sedia del dentista”, dove ci si siede a turno, si viene legati, e si viene riempiti di qualsiasi cosa alcolica mediante tubo orale. Al gioco, oltre ai vari Gascoigne (e te pareva), Ince, Fowler, prese parte anche l'allora Spice Girl Geri Halliwell, in costume adamitico. Non basta, perché al ritorno i nostri ripresero la sbornia sul volo che li riportava in patria, nella prima classe del Boeing Cathay Pacific. Lasciato addormentare il medico della squadra, che avrebbe dovuto controllarli mentre tutti gli altri dirigenti viaggiavano in classe turistica (poveracci), Adams & Co. spaccarono seggiolini e schermi, molestarono hostess e costrinsero addirittura il copilota a brindare con loro. Che trasferta, quella trasferta m

6 movemagazine.it

incitore annunciato e meritatissimo del Premio Strega 2017, questo romanzo racconta la storia di Pietro, un ragazzino di città, figlio di un uomo dal carattere difficile e rabbioso. L’amore tra i genitori di Pietro è figlio della montagna: è li che si sono conosciuti e sposati, ai piedi delle Tre Cime di Lavaredo. Quando riescono a coronare il sogno di trascorrere le estati nel paesino di Graines, per Pietro si apre un mondo nuovo, fatto di profumi, di rocce e valli attraversate da torrenti incantati. Lì conosce Bruno, un suo coetaneo che si occupa del pascolo delle vacche, e che lo guiderà alla scoperta di luoghi misteriosi, di case abbandonate e sentieri impervi. Su quegli stessi sentieri Pietro scoprirà anche suo padre, prima condividendo con lui la fatica delle scalate e respirando la stessa aria di libertà, poi addentrandosi nei suoi ricordi e ripercorrendo con la memoria la sua eredità. Il modo in cui Cognetti racconta ci rimanda istintivamente ai grandi romanzi di formazione di London, Hemingway, Stevenson, ai temi classici del rapporto padre/figlio, della ricerca del proprio posto nel mondo e della ruvida e granitica amicizia maschile (Einaudi, pagg. 208, € 18,50) m

DI PAOLO FORTUGNO

Royal Blood royal blood (warner bros , 2014)

Royal Blood sono un power duo rock dalla formazione atipica: Ben Thatcher alla batteria e Mike Kerr al basso e alla voce. Quella che solitamente funziona solo da sezione ritmica per altri strumenti, qui sprigiona un’energia esplosiva che la rende completamente autosufficiente sul piano dell’impatto sonoro e su quello della coerenza musicale. Nati a Brighton nel 2013, ottengono rapidamente un contratto con una major che apre loro la strada della grande distribuzione. Il disco eponimo del 2014 raggiunge sorprendentemente il primo posto in Inghilterra. Ricordano i White Stripes, i Black Keys o i nostrani Bud Spencer Blues Explosion, ma, pur non inventando nulla di nuovo, mostrano una cifra stilistica personale, che mescola riff semplici e facilmente orecchiabili, ritmiche trascinanti e suoni fuzz, ruvidi e sporchi, capaci di incendiare ancora una volta la scena del rock. Attitudine punk, distorsioni grunge, hard rock old school, stoner e pop rock si mescolano in una miscela altamente infiammabile. Jimmy Page, ha speso per loro parole di elogio: “Suonano con lo spirito delle cose che li hanno preceduti, ma puoi sentire che sono in grado di portare il rock in un nuovo reame”. m

le rubriche di move

agosto

2017

- DENTRO E FUORI psicologia

sesso

corpo

MENTE&CO.

SEX SIGNS

BODY EVOLUTION

DI MONIA COSIMI (Centro Mind Montefiascone)

DI RAFFAELLA LUDOVICA CUCCHI

DI LUCA ANTONAGLIA (T Rooster Tattoo Viterbo)

Attenzione

Z per zoccola

Oltre la maschera

in estate tutto è meno grave

lo fa per gusto

ridefinire l ’ identità

i avete fattto caso caso? D’estate le tragedie di cronaca sembrano meno gravi. I telegiornali ne parlano, ma la risonanza mediatica e nella nostra memoria sembrano diverse. Non è un fenomeno inusuale. La colpa, se c’è, è dell’attenzione. Gli esseri viventi utilizzano infatti questa abilità mentale per selezionare gli stimoli . Non ricordiamo infatti tutta la nostra vita o le nostre intere giornate, ma solo alcuni frammenti. La nostra attenzione percepisce e immagazzina solo quello che per noi è importante, significativo o emozionante. I nostri racconti sono il frutto di quello che la nostra attenzione ha colto. Se ascoltiamo bene, quello che si ricorda parla di noi e di ciò che per noi è significativo e importante. Siamo in un periodo con molte cose su cui concentrarsi. Di certo un ennesimo femminicidio o una morte tragica non ci interroga come nei periodi in cui la mente può concentrarsi sul dolore. Focalizzare l’attenzione su una vacanza sembra distoglierci dal dolore e dalla sofferenza. Non è un fenomeno, ma selezione di stimoli. Un semplice ma funzionale meccanismo che permette alla mente di funzionare meglio. Pensate se cominciassimo a esserne padroni e a poter dirigere noi l’attenzione dove vogliamo m

8 movemagazine.it

en ritrovati, amici. In questi giorni mi sono spremuta le meningi alla ricerca di una parola che iniziasse con Z per comporre l’abituale articolo. Niente da fare: a ogni tentativo incappavo in patologie assurde poco adatte alla spensieratezza estiva. Ma l’universo mi ha aiutato. Il primo segnale me lo ha fornito un automobilista accaldato che ha donato dolci frasi alla signora che attraversava la strada con eccessiva lentezza; il secondo, l’sms di una cara amica. In entrambi gli episodi risuonava la parola zoccola. Questo simpatico lemma lo avrete usato spesso, ma scommetto che nessuno ne conosce il significato. Dicesi zoccola donna di facili costumi dedita ai piaceri carnali, perennemente affamata di sesso e impegnata nel meretricio, ma non per vile denaro, bensì per gusto. La parola è di origine napoletana e indica la femmina del ratto. La signora Topa, infatti, essendo molto prolifica e vivendo nelle fogne, si adatta bene a essere usata come insulto, un mix di lussuria e sporcizia. Caro automobilista, attento a quel che urli ai pedoni. E, cari lettori, non pensate male della mia amica, quando ci si vuol bene ci si dice anche di peggio ma sempre col sorriso m

n sociologia i processi di costruzione dell’identità si dividono in due componenti tra loro in relazione: identificazione e individuazione. L’identificazione genera un senso di appartenenza a un noi, a un gruppo, a partire dalla famiglia. Nell’individuazione, al contrario, il soggetto, nel confronto con gli altri, cerca una propria unicità a partire dal proprio vissuto e dalle proprie caratteristiche. Quindi attraverso i processi di socializzazione in relazione alla costruzione del proprio corpo, si costruisce la propria identità. L’identità di ogni individuo è multipla e in continua ridefinizione: per questo, il senso di appartenenza non si può ridurre solo al contesto della comunità di nascita. Inoltre non esistono e non sono mai esistite popolazioni e culture organiche, omogenee e completamente chiuse all’esterno. Al contrario, ogni contesto culturale, oltre a essere conflittuale al proprio interno, è anche soggetto a continui scambi e ridefinizioni dei propri valori in rapporto con le altre culture. Nel prossimo numero, partendo da tali considerazioni, descriverò come le varie tradizioni artistiche del tatuaggio siano soggette ai processi di ridefinizione m

Facebook: Luca Piercer Antonaglia

eventi

agosto 2017

SUMMER FEST 4-7 agosto Valentano

08 >17

18 >20

settembre ___ Orvieto

28 >15 luglio

agosto ___ Blera

SAGRA DEL BOSCO Quindicesima edizione con i tradizionali menĂš a base di funghi, tartufo e cinghiale, presso gli impianti sportivi di Sferracavallo

agosto ___ Soriano nel cimino

BLERA IN ROCK

Undicesima edizione della manifestazione rock con tanta musica dal vivo e stand gastronimici

DUCK'S SUMMER VILLAGE

Si rinnova come tra tradizione il Duck's summer village, musica live e street food al Parco delle paperelle a Soriano 9

agenda agosto 2017 martedì

001

agosto 2017 DANZA

Stagione di Ferento Tango. Historias de amor, spettacolo della Compagnia Argentina di Tango. d Teatro Romano di Ferento (SP Teverina), Viterbo O 21.15 w www.teatroferento.it

! EVENTO Duck's Summer Village Esibizione Umbria danza e sport. Spettacolo di balletto di Gioia Tarulli. Hamburgeria, panineria, friggitoria, birreria e cocktail. d Parco delle Paperelle, Soriano nel Cimino Viterbo i www.duckssummervillage.it

! DEGUSTAZIONI Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804 agosto 2017

! LIVE MUSIC Duck's Summer Village Rockom. Vasco Rossi tribute. Special guest Alberto Rocchetti. Hamburgeria, panineria, friggitoria, birreria e cocktail. d Parco delle Paperelle, Soriano nel Cimino Viterbo i www.duckssummervillage.it

! LIVE MUSIC Taste in jazz Serata jazz dal vivo con Massimiliano Pioppi e Danilo Maria Bonucci. Aperichef. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

! EVENTI

Aperichef

di Vulci, Montalto di Castro Vt O 21.30 e 46 e 30 € w www.vulcimusicfest.it i 0773.414521

mercoledì

002

Serata Oktoberfest Mix di wurstel, contorno e bevanda a 12 €. d Sand Glass Pub (Via Marconi 41/51), Viterbo i 0761.1711721 - 329.4245781 w Facebook: Sand Glass Pub agosto 2017

! DAY

CONCERTI

Antonello Venditti Concerto di Antonello Venditti per il Vulci Music Fest. d Parco Naturalistico Archeologico

10 movemagazine.it

giovedì

003

! NIGHT

con Gianfranco Jannuzzo e Debora Caprioglio. Adattamento e regia di Patrick Rossi Gastaldi. d Teatro Romano di Ferento (SP Teverina), Viterbo O 21.15 w www.teatroferento.it i 328.7750233

CONCERTI

Brunori Sas Concerto di Brunori Sas per il Vulci Music Fest. d Parco Naturalistico Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 21.30 e 33 e 23 € w www.vulcimusicfest.it

CINEMA

Estate Piansano Proiezione del film Poveri ma ricchi con Christian De Sica, Anna Mazzamauro, Enrico Brignano. d Piansano Vt O 21.30 w www.comune.piansano.vt.it

! TEATRO Duck's Summer Village Parcheggio a pagamento. A cura della compagnia teatrale "La Vojola". Hamburgeria, panineria, friggitoria, birreria e cocktail. d Parco delle Paperelle, Soriano nel Cimino Viterbo i www.duckssummervillage.it

! DEGUSTAZIONI TEATRO

Stagione di Ferento Alla faccia vostra di Pierre Chesnot

Giropizza Pizza no stop più bevanda a 10 €. d Osteria Pane e Sugo (S.S. Cassia

agenda agosto 2017 Sud 91, loc. Ponte di Cetti), Viterbo i 0761.263113 i Facebook: Pane e sugo Osteria

! DEGUSTAZIONI Aperichef Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

! FOLKLORE Festa in onore di S. Maria della Provvidenza

gastronomici, serate musicali e iniziative varie. d Blera Vt O sera w www.amicicavallo.it

FESTE

Aleatico in festa Stand enogastronomici e musica live anni '60, '70, '80 e '90 con Gli Altri. d Gradoli Vt O 19 e 21.30 i 0761.456810 i proloco3@libero.it

CONCERTI

Stagione di Ferento Atom, concerto dei Pink Floyd Legend. d Teatro Romano di Ferento (SP Teverina), Viterbo O 21.15 w www.teatroferento.it i 328.7750233

INCONTRI

E quindi uscimmo a riveder le stelle C'era una volta in cielo, incontro con Vladimiro D'Acunto. A segui-

Fiaccolata a cavallo. Con la partecipazione dell'ass. Ussari di Ronciglione e Gruppo Spadaccini di Soriano nel Cimino. Ore 21.30. d Borghi medievali, Ronciglione i www.mariangelavirgili.it

! EVENTI Serata giropizza

agosto 2017

Pizza a volontà, bevanda e dolce a 12 € (minimo 3 persone). d Sand Glass Pub (Via Marconi 41/51), Viterbo i 0761.1711721 - 329.4245781 w Facebook: Sand Glass Pub

venerdì

004

EVENTI

Summer Fest Stand gastronomici, live performance, photogallery, attrazioni per bambini e musica live con Fire Dixie Street Band (pre-show) e Achtung Babies (U2 tribute show). d Loc. Terrarossa, Valentano Vt O dalle 19 e ingresso gratuito w www.ygvalentano.it

SAGRE

Stratto al tartufo Sagra dello Stratto al Tartufo e degllo Gnocco al Castrato con stand 11

agenda agosto luglio 2017 gennaio 2017 2017

! LIVE MUSIC Duck's Summer Village Oltre, Claudio Baglioni cover band. Hamburgeria, panineria, friggitoria, birreria e cocktail. d Parco delle Paperelle, Soriano nel Cimino Viterbo i www.duckssummervillage.it

! DEGUSTAZIONI Aperichef Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

! EVENTO Festa in onore di S. Maria della Provvidenza 25Esima edizione dello Gnocco d'oro. Esibizione canora della scuola di canto di Diana Saiu. A seguire

12 movemagazine.it

balletti. A partire dalle 21. d Borghi medievali, Ronciglione i 339.2016784 - 339.5666984

! EVENTO Le mura e il tramonto Aperitivo "suggestivo" con buffet. d Grandori Porta Romana (Via M. Romiti 1), Viterbo i 0761.1710151 i Facebook: Caffè Grandori

! EVENTI Stincotto Stinco cotto alla birra, con patate al forno e bevanda a 12 €. d Sand Glass Pub (Via Marconi 41/51), Viterbo i 0761.1711721 - 329.4245781 w Facebook: Sand Glass Pub agosto 2017

re osservazione guidata a cura di Fabrizio Trapuzzano. Esposizione sculture in legno di Luigi Rabbai. Posti limitati, prenotarsi. d Museo Colle del Duomo (Piazza San Lorenzo 8), Viterbo O 22 e7€ w www.archeoares.it

! DAY

sabato

005

EVENTI

Every child is my child Every child is my child. Live for Siria, evento speciale del Vulci Music Fest con Daniele Silvestri, Caterina Guzzanti, Frankie HI-NRG MC, Fabrizio Bosso, Andrea Rivera, Otto

! NIGHT

Ohm, Pierfrancesco Favino, Davide Riondino e molti altri artisti. d Parco Naturalistico Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O dalle 17 O 23 € w www.vulcimusicfest.it

EVENTI

Summer Fest Stand gastronomici, live performance, photogallery, attrazioni per bambini, Articolo 31 2.0 (live tour con Dj Jad, nella foto) e Carolina Marquez (90’s live dj show). d Loc. Terrarossa, Valentano Vt O dalle 19 e ingresso gratuito w www.ygvalentano.it

FESTE

Aleatico in festa Stand enogastronomici e serata disco con Dj Andry B. from Banana's. d Gradoli Vt O 19 e 21.30 i 0761.456810 i proloco3@libero.it

EVENTI

Notte Bianca Settima edizione della Notte Bianca con musica, spettacoli e altro.

agenda agendagennaio agosto 2017 d Sutri Vt O dalle 19 i 0761.609380 TEATRO

Stagione di Ferento Antigone di Sofocle con Antonio Salines e Barbara Bovoli. Traduzione e adattamento di Roberto Lerici. Regia di Livio Galassi. d Teatro Romano di Ferento (SP Teverina), Viterbo O 21.15 w www.teatroferento.it

TEATRO

Di Voci e di Suoni Li viaggi de Ulisse, spettacolo della Compagnia di Teatro Popolare Peppino Liuzzi di Caprarola. Scritto e diretto da Romolo Passini. d Piazzale del convento di Santa Teresa, Caprarola Vt O 21.30 e 10 € i 346.6165131

Duck's Summer Village Antonio Mezzancella show. Con A. Mezzancella finalista di "Tu si que vales". Hamburgeria, panineria, friggitoria, birreria e cocktail. d Parco delle Paperelle, Soriano nel Cimino Viterbo i www.duckssummervillage.it

! GASTRONOMIA Festa in onore di S. Maria della Provvidenza 36Esima fagiolata con cotiche e salsicce. Esibizione canora "Festival Baby" esibizione di flamenco. Fiaccolata a cavallo. A partire dalle 18. d Borghi medievali, Ronciglione i www.mariangelavirgili.it

SAGRE

Stratto al tartufo Sagra dello Stratto al Tartufo e dello Gnocco al Castrato con stand gastronomici, serate musicali e iniziative varie. d Blera Vt O sera w www.amicicavallo.it

! EVENTO

VISITE

! DJ SET On the sunday of life Con Luca Abati. d Caffè Grandori (Piazza della Rocca 32/36), Viterbo i Facebook: Caffè Grandori agosto 2017

tipici nelle piazze del cantro. Musica con Swing Fluence, Blue Marine, Dark Side e Assenzio. I Misteri di S. Cristina dei bambini. Spettacolo dei tamburi medievali. d Centro Storico Bolsena, Vt O dalle 20

Antico Presente Visita al borgo di Blera in occasione della Sagra dello Stratto al Tartufo e dello Gnocco al Castrato. d Blera Vt O 21.30 e partecipazione gratuita w www.anticopresente.it

EVENTO

Notte della Musica e Street Food Musica dal vivo e banchi di street food, slow food e prodotti

domenica

006

VISITE

Antico Presente Visita al lago e al borgo di Bolsena lungo la Via Francigena. d Bolsena Vt O 9.30 e soci 5 €, tessera 10 € w www.anticopresente.it

EVENTI

Summer Fest Stand gastronomici, live perfor-

mance, photogallery, attrazioni per bambini e musica live con Lorenzo Tirelli (violin pre-show) e Rino Gaetano Band (Aida Tour 1977-2017). d Loc. Terrarossa, Valentano Vt O dalle 19 e ingresso gratuito w www.ygvalentano.it i 340.4911503 - 320.2621614

TEATRO

Tramonti a Ferento Spettacolo al tramonto con visita guidata all'area terme. Don Luigi e la Tuscia - La jella e altri guai tratto da Luigi Pirandello con Angelo Borgna e Giuseppe Rescifina. d Teatro Romano di Ferento (SP Teverina), Viterbo O dalle 19 w www.teatroferento.it i 328.7750233

SAGRE

Stratto al tartufo Sagra dello Stratto al Tartufo e degllo Gnocco al Castrato con stand gastronomici, serate musicali e iniziative varie. d Blera Vt O sera w www.amicicavallo.it

VISITE

Antico Presente Visita al borgo di Blera in occasione della Sagra dello Stratto al Tartufo e dello Gnocco al Castrato. d Blera Vt O 21.30 e partecipazione gratuita w www.anticopresente.it

FESTE

Aleatico in festa Stand enogastronomici e serata danzante con l'orchestra Damiano Ferlicca Band. d Gradoli Vt O 19 e 21.30 i 0761.456810 i proloco3@libero.it 13

sezione agosto 2017 agenda

EVENTI

FESTA DEL VINO A Vignanello dal 10 al 15 agosto live music, spettacoli di strada, stand gastronomici e... tanto vino ome ogni anno, Vignanello C si prepara a celebrare il suo prodotto di punta durante i giorni

che precedono Ferragosto. Dal 10 al 15 del mese, il paese si riempe di eventi che hanno come protagonista principale il vino: degustazioni guidate di vini e prodotti tipici, intrattenimenti che spaziano dai dj set agli spettacoli di musica dal vivo, le tradizionali

14 movemagazine.it

sfilate dei "carri del vino", i giochi popolari, gli spettacoli degli sbandieratori e decine di altre iniziative ludiche. Anche quest'anno saranno presenti artisti di strada coi loro spettacoli itineranti, i classici stand enogastronomici curati dalle associazioni locali, l'area bambini, i mercatini, le mostre e i punti informativi riguardo le bellezze culturali locali, tra cui

la Vignanello "sotterranea", il Castello Ruspoli e il centro storico. Ampio lo spazio dedicato alla musica dal vivo: Piano B, E Bbiccasorci, Vincenzo Bencini, Simone Gamberi sono solamente alcuni degli artisti che si esibiranno sui diversi palchi dislocati lungo il centro del paese, e che accompagneranno le esperienze gustative degli spettatori m FESTA DEL VINO

q dal 10 al 15 agosto d Vignanello w www.prolocovignanello.org i 0761.754965 - 329.7771809

agenda agosto 2017

! LIVE MUSIC Duck's Summer Village The Immigrants. Led Zeppelin tribute. Hamburgeria, panineria, friggitoria, birreria e cocktail. d Parco delle Paperelle, Soriano nel Cimino Viterbo i www.duckssummervillage.it

! DEGUSTAZIONI Giropizza Pizza no stop più bevanda a 10 €. d Osteria Pane e Sugo (S.S. Cassia Sud 91, loc. Ponte di Cetti), Viterbo i 0761.263113 i Facebook: Pane e sugo Osteria

w www.ygvalentano.it

TEATRO

Stagione di Ferento L'avaro di Plauto con Edoardo Siravo. Traduzione e adattamento di Michele Di Martino. Regia di Nando Sessa. d Teatro Romano di Ferento (SP Teverina), Viterbo O 21.15 w www.teatroferento.it i 328.7750233

CONCERTI

Ermal Meta

Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

Concerto di Ermal Meta per il Vulci Music Fest. d Parco Naturalistico Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 21.30 e 33 e 23 € w www.vulcimusicfest.it i 0773.414521

! EVENTO

! QUIZ

Festa in onore di S. Maria della Provvidenza

Duck's Summer Village

Aperichef

agosto 2017

52Esima gnoccata. Musica, trucco bimbi, animazione per bambini e tanto altro. A partire dalle 18. Alle 21.30 spettacolo "stasera che sera", balletti e "Brasilian show". d Borghi medievali, Ronciglione i www.mariangelavirgili.it

lunedì

007

EVENTI

Summer Fest Stand gastronomici, live performance, photogallery, attrazioni per bambini, Pole & Oriental Dance (pre-show), Giuliano Gabriele (Notte della Taranta), Closing Schiuma Party. d Loc. Terrarossa, Valentano Vt O dalle 19 e ingresso gratuito

Dr. Why. Gioco a quiz. Hamburgeria, panineria, friggitoria, birreria e cocktail. d Parco delle Paperelle, Soriano nel Cimino Viterbo i 349 2220616 i www.duckssummervillage.it

! DEGUSTAZIONI Aperichef Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804 agosto 2017

! DEGUSTAZIONI

martedì

008

SAGRE

Pappardelle al Cinghiale

a cura della Pro Loco Torre Alfina. d Torre Alfina di Acquapendente Vt O dalle 19 i Facebook: Torre Alfina

DANZA

Stagione di Ferento Il lago dei cigni di Tchaikovsky con la Compagnia Nazionale Raffaele Paganini. Coreografie di Luigi Martelletta. d Teatro Romano di Ferento (SP Teverina), Viterbo O 21.15 w www.teatroferento.it i 328.7750233

CONCERTI

Estate Piansano Concerto degli Applespiders. d Fabbricone, Piansano Vt O 21.30 w www.comune.piansano.vt.it

CINEMA

Cinema all'aperto Proiezione del film L'ora legale con Ficarra e Picone. d Piazza Vittorio Emanuele, Gradoli Vt O 21.30 i 0761.456810 i proloco3@libero.it

! EVENTO Duck's Summer Village Soriano Gran Varietà. Hamburgeria, panineria, friggitoria, birreria e cocktail. d Parco delle Paperelle, Soriano nel Cimino Viterbo i 349 2220616 i www.duckssummervillage.it

! DEGUSTAZIONI Aperichef Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

Sagra delle Pappardelle al Cinghiale con cena, musica e divertimento 15

mercoledì

009

TEATRO

Tramonti a Ferento Spettacolo al tramonto con visita guidata all'area terme. Pirandello. Amore e follia a Soriano nel Cimino di e con Giuseppe Rescifina e Simonetta Pacini. d Teatro Romano di Ferento (SP Teverina), Viterbo O dalle 19 w www.teatroferento.it

SAGRE

Pappardelle al Cinghiale Sagra delle Pappardelle al Cinghiale con cena, musica e divertimento a cura della Pro Loco Torre Alfina. d Torre Alfina di Acquapendente Vt O dalle 19

! DAY

i Facebook: Torre Alfina

CONCERTI

Lo Stato Sociale Concerto di Lo Stato Sociale per il Vulci Music Fest. d Parco Naturalistico Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 21.30 e 20 e 15 € w www.vulcimusicfest.it

! LIVE MUSIC Duck's Summer Village Jazz for fun. Hamburgeria, panineria, friggitoria, birreria e cocktail. d Parco delle Paperelle, Soriano nel Cimino Viterbo i www.duckssummervillage.it

! LIVE MUSIC Taste in jazz Serata jazz dal vivo con Massimi-

! NIGHT

liano Pioppi e Danilo Maria Bonucci. Aperichef. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

! EVENTI Serata Oktoberfest Mix di wurstel, contorno e bevanda a 12 €. d Sand Glass Pub (Via Marconi 41/51), Viterbo i 0761.1711721 - 329.4245781 w Facebook: Sand Glass Pub agosto 2017

agosto 2017

agenda agosto 2017

giovedì

010

SAGRE

Pappardelle al Cinghiale Sagra delle Pappardelle al Cinghiale con cena, musica e divertimento a cura della Pro Loco Torre Alfina. d Torre Alfina di Acquapendente Vt O dalle 19 i Facebook: Torre Alfina

CONCERTI

Fausto Leali Fausto Leali in concerto. d Piazza del Comune, Sutri Vt O 21.30 i 0761.609380

CONCERTI

Rock & Birra Party Musica live con Stingonicity (tribute Police) e Regina - The Real Queen Experience. d Anfiteatro Cordeschi (Via Onanese 1), Acquapendente Vt O 22 e ingresso libero w www.rockebirra.it

FESTE

Il Baccile Cena all'aperto, mercatini, musica dal vivo con The Shakers e dj set. d Piazza Castelfidardo, Cellere Vt 16 movemagazine.it

agenda agosto luglio 2017 gennaio 2017 2017 O sera i 329.3281555 CINEMA

Estate Piansano Proiezione del film Smetto quando voglio - Masterclass con Edoardo Leo. d Piansano Vt O 21.30 w www.comune.piansano.vt.it

CONCERTI

Rock & Birra Party Musica live con Rage Against The Mountain (cover Rage Against The Machine) e Black Jack (rock'n'roll da Imola e Cesena). d Anfiteatro Cordeschi (Via Onanese 1), Acquapendente Vt O 22 e ingresso libero w www.rockebirra.it

vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

! EVENTO Festa del vino Inaugurazione. Aperitivi, area baby, stand gastronomici, sfilata di carri, gara di cucina e live music con Acustic Trio Man, Quintessenza, Contrasto, Kubyz. A partire dalle 18. d Vignanello i www.prolocovignanello.org

! EVENTI Serata giropizza Pizza a volontà, bevanda e dolce a 12 € (minimo 3 persone). d Sand Glass Pub (Via Marconi 41/51), Viterbo i 0761.1711721 - 329.4245781 w Facebook: Sand Glass Pub

FESTE

Il Baccile Cena all'aperto, mercatini, musica dal vivo con Groove Up e dj set. d Piazza Castelfidardo, Cellere Vt O sera i 329.3281555

! LIVE MUSIC Duck's Summer Village Timodà. Modà tribute. Hamburgeria, panineria, friggitoria, birreria e cocktail. d Parco delle Paperelle, Soriano nel Cimino Viterbo i www.duckssummervillage.it

! DEGUSTAZIONI

agosto 2017

! DAY

venerdì

011

! NIGHT

tufo e dei prodotti tipici locali (tart ufo, carne maremmana, olio extravergine) con stand gastronomico e serata musicale e danzante. d Civitella Cesi di Blera Vt O dalle 19 i www.polisportivacivitellacesi.it

RIEVOCAZIONI

La magia delle arti sotto il cielo etrusco Riti del passato,rievocazione storica a cura dell’Associazione Culturale I Rasenna. Visita guidata gratuita alle tombe Pulcella, Leonesse, Cacciatore e Giocolieri. d Necropoli etrusca, Tarquinia Vt O 19-22.30 i 0766.856308

VARIE

Scrittura creativa breve Festival della scrittura creativa breve, da un'idea di Stefano Bussa. A cura di Comune, Pro Loco e Sistema Bibliotecario Lago di Bolsena. d Teatro Comunale Alessandro Farnese, Gradoli Vt O 21 i 0761.456810

VISITE

Polvere di Stelle

Osservazione del cielo per ammirare il fenomeno delle stelle cadenti. Prenotarsi via e-mail. d Osservatorio Astronomico Monte Rufeno, Acquapendente Vt O 19 i 347.5100003

Sagra degli Gnocchi 40^ edizione della sagra degli gnocchi con stand gastronomico e serata musicale e danzante. d Terrazza sul Lago San Lorenzo Nuovo, VT i 0763.72681

! LIVE MUSIC

SAGRE

Pappardelle al Cinghiale

Duck's Summer Village

Pizza no stop più bevanda a 10 €. d Osteria Pane e Sugo (S.S. Cassia Sud 91, loc. Ponte di Cetti), Viterbo i 0761.263113 i Facebook: Pane e sugo Osteria

Sagra delle Pappardelle al Cinghiale con cena, musica e divertimento a cura della Pro Loco Torre Alfina. d Torre Alfina di Acquapendente Vt O dalle 19 i Facebook: Torre Alfina

Vipers. Queen tribute. Hamburgeria, panineria, friggitoria, birreria e cocktail. d Parco delle Paperelle, Soriano nel Cimino Viterbo i www.duckssummervillage.it

! DEGUSTAZIONI

Aperichef

Sagra Fettuccine al Tartufo

Aperichef

Degustazione con abbinamento di

22^ Sagra delle Fettuccine al Tar-

Degustazione con abbinamento di

Giropizza

18 movemagazine.it

SAGRE

agenda agosto 2017

! DAY

vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

! EVENTO Festa del vino Aperitivi, area baby, stand gastronomici, sfilata di carri, gara di cucina e live music con Acustic Trio Man, Quintessenza, Contrasto, Kubyz. A partire dalle 18. d Vignanello i www.prolocovignanello.org

! GASTRONOMIA Festa in onore di S. Maria della Provvidenza Cena sociale ai borghi. Ore 21. d Piazza degli Angeli, Ronciglione i www.mariangelavirgili.it

! EVENTO Le mura e il tramonto Aperitivo "suggestivo" con buffet. d Grandori Porta Romana (Via M. Romiti 1), Viterbo i 0761.1710151 i Facebook: Caffè Grandori

! EVENTI Stincotto

agosto 2017

Stinco cotto alla birra, con patate al forno e bevanda a 12 €. d Sand Glass Pub (Via Marconi 41/51), Viterbo i 0761.1711721 - 329.4245781 w Facebook: Sand Glass Pub

sabato

012

Estate Piansano Al pomeriggio Color Party e apertura stand gastronomici e in serata Schiuma Party. d Piazza Lucia Burlini, Piansano Vt O dalle 17 e 21.30 w www.comune.piansano.vt.it 20 movemagazine.it

FESTE

Antico Presente

Il Baccile

Visita all'acropoli e alla necropoli di San Giovenale presso Blera in occasione della Sagra delle Fettuccine al Tartufo di Civitella Cesi. d Blera Vt O 17.30 e soci 5 €, tessera 10 € w www.anticopresente.it i 339.5718135

Cena all'aperto, mercatini, musica dal vivo con Magica Boola e dj set. d Piazza Castelfidardo, Cellere Vt O sera i 329.3281555

VISITE

Polvere di Stelle Osservazione del cielo per ammirare il fenomeno delle stelle cadenti. Prenotarsi via e-mail. d Osservatorio Astronomico Monte Rufeno, Acquapendente Vt O 19 i nuovapegasus@hotmail.it i 347.5100003

SAGRE

Sagra Fettuccine al Tartufo 22^ Sagra delle Fettuccine al Tartufo e dei prodotti tipici locali (tartufo, carne maremmana, olio extravergine) con stand gastronomico e serata musicale e danzante. d Civitella Cesi di Blera Vt O dalle 19 i www.polisportivacivitellacesi.it

! FESTE

VISITE

! NIGHT

VARIE

Brindisi sotto le stelle Degustazione di vini locali e musica dal vivo con Flow Duo. d Piazza Palombini, Gradoli Vt O 21 i 0761.456810 i proloco3@libero.it

CONCERTI

Di Voci e di Suoni Concerto dell'Orchestra di Piazza Vittorio, celebre formazione multietnica pop, rock e reggae. d Piazzale del convento di Santa Teresa, Caprarola Vt O 21.30 e 10 € i 346.6165131

CABARET

Dario Cassini Show Spettacolo di cabaret con Dario Cassini. d Piazza del Comune, Sutri Vt O 21.30 i turistico@comune.sutri.vt.it i 0761.609380

CONCERTI

Rock & Birra Party Musica live con Blink 99 (tribute Blink 182 da Rimini) e Living Theory (tribute Linkin Park). d Anfiteatro Cordeschi (Via Onanese 1), Acquapendente Vt O 22 e ingresso libero w www.rockebirra.it

SAGRE

Sagra degli Gnocchi 40^ edizione della sagra degli gnocchi con stand gastronomico e serata musicale e danzante. d Terrazza sul Lago San Lorenzo Nuovo, VT i 0763.72681

! LIVE MUSIC Duck's Summer Village Pink Sonic. Pink Floyd tribute. Hamburgeria, panineria,

agenda agosto 2017

EVENTI

005

agosto

BOLSENA IN MUSICA Nuova iniziativa del Comune di Bolsena nel segno del ritmo e del gusto opo la Notte dei Fiori, che D sabato 17 giugno ha visto Bolsena vestirsi di fiori, colori

e musica, (con l'esibizione del gruppo folcloristico di Lloret de Mar, città gemellata con la cittadina lacustre), e la Notte Bianca della Cultura, che a metà luglio, sempre in città, ha visto susseguirsi una serie di iniziative culturali di pregio, per opera del

Comune sabato 5 agosto Bolsena torna a riempirsi di suoni e colori con la "Notte della Musica e Street Food", una formula ormai blasonata capace di assicurare l'intrattenimento di grandi e piccoli all'insegna del divertimento e del buon gusto. Dalle 20 tutto il centro storico della città lacustre sarà disseminato di punti ristoro che proporranno specialità slow

food, street food e degustazioni di prodotti tipici della Tuscia, mentre le piazze principali accoglieranno la musica di band note e meno note, a partire dai Dark Side, storica tribute band dei Pink Floyd. L'estate bolsenese dunque non è ancora finita, ed ha nel suo arco altre frecce da scoccare per la gioia di chi rimane nella Tuscia a godersi bellezze ed eventi di qualità in giro per la provincia m NOTTE DELLA MUSICA E STREET FOOD

q 5 agosto d Centro storico, Bolsena

agenda agosto 2017

! EVENTO Festa del vino

agosto 2017

friggitoria, birreria e cocktail. d Parco delle Paperelle, Soriano nel Cimino Viterbo i 349 2220616 i www.duckssummervillage.it

! DAY

domenica

013

! NIGHT

O 19 i 347.5100003

SAGRE

Sagra Fettuccine al Tartufo VISITE

Antico Presente

Aperitivi, area baby, stand gastronomici, premiazione gara di cucina, degustazioni guidate e live music con Dissonanza Cognitiva, Hastag e Simone Gamberi. A partire dalle 18. d Vignanello i www.prolocovignanello.org

! DJ SET

The sky moves sideways

Polvere di Stelle

Con Luca Abati. d Caffè Grandori (Piazza della Rocca 32/36), Viterbo i Facebook: Caffè Grandori

Osservazione del cielo per ammirare il fenomeno delle stelle cadenti. Prenotarsi via e-mail. d Osservatorio Astronomico Monte Rufeno, Acquapendente Vt

VISITE

22^ Sagra delle Fettuccine al Tartufo e dei prodotti tipici locali (tartufo, carne maremmana, olio extravergine) con stand gastronomico e serata musicale e danzante. d Civitella Cesi di Blera Vt O dalle 19 i www.polisportivacivitellacesi.it

SAGRE

VARIE

Star per una notte Esibizione di artisti locali e musica live. d Piazza del Comune, Sutri Vt O 21.30 i 0761.609380

CONCERTI

Fabrizio Moro Concerto di Fabrizio Moro per il Vulci Music Fest. d Parco Naturalistico Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt O 21.30 e 33 e 23 € w www.vulcimusicfest.it i 0773.414521

CONCERTI

Rock & Birra Party Musica live con Lu (rock da Rimini) e Ligapiù (tribute Ligabue da Perugia). d Anfiteatro Cordeschi (Via Onanese 1), Acquapendente Vt O 22 e ingresso libero w www.rockebirra.it 22 movemagazine.it

agenda agosto 2017

SAGRE

Sagra degli Gnocchi

Pappardelle al Cinghiale

40^ edizione della sagra degli gnocchi con stand gastronomico e serata musicale e danzante. d Terrazza sul Lago San Lorenzo Nuovo, VT i 0763.72681

Sagra delle Pappardelle al Cinghiale con cena, musica e divertimento a cura della Pro Loco Torre Alfina. d Torre Alfina di Acquapendente Vt O dalle 19 i Facebook: Torre Alfina

! LIVE MUSIC

Duck's Summer Village

Arya 51

Reset. Negrita tribute. Hamburgeria, panineria, friggitoria, birreria e cocktail. d Parco delle Paperelle, Soriano nel Cimino Viterbo i www.duckssummervillage.it

Concerto degli Arya 51 (cover Gianna Nannini). d Giardini pubblici, Gradoli Vt O 21 i 0761.456810

! DEGUSTAZIONI

Estate Piansano

Aperichef Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

! EVENTO Festa del vino

agosto 2017

Aperitivi, area baby, stand gastronomici, sfilata di carri, giochi popolari, e live music con MSD Duo Acustico, Vincenzo Bencini e dj set con Federico Porta. A partire dalle 18. d Vignanello i www.prolocovignanello.org

lunedĂŹ

014

CONCERTI

FESTE

Serata di ballo liscio. d Piazza Lucia Burlini, Piansano Vt O 21.30 w www.comune.piansano.vt.it

FESTE

Aspettando Ferragosto Serata danzante. d Piazza del Comune, Sutri Vt O 21.30 i 0761.609380

SAGRE

Sagra degli Gnocchi 40^ edizione della sagra degli gnocchi con stand gastronomico e serata musicale e danzante. d Terrazza sul Lago San Lorenzo Nuovo, VT i 0763.72681

! LIVE MUSIC Duck's Summer Village

SAGRE

Senza un nome. Biagio Antonacci tribute. Hamburgeria, panineria, friggitoria, birreria e cocktail. d Parco delle Paperelle, Soriano nel Cimino Viterbo i www.duckssummervillage.it

! DEGUSTAZIONI Aperichef Degustazione con abbinamento di

! NIGHT

vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

! EVENTO Festa del vino Aperitivi, area baby, stand gastronomici, degustazioni guidate e live music con Funk Lub, Folk in Progress e Blues Metal Jacket. A partire dalle 18. d Vignanello i www.prolocovignanello.org agosto 2017

! DAY

martedĂŹ

015

SAGRE

Sagra degli Gnocchi 40^ edizione della sagra degli gnocchi con stand gastronomico e serata musicale e danzante. d Terrazza sul Lago San Lorenzo Nuovo, VT i 0763.72681

! LIVE MUSIC Duck's Summer Village Big Ones. Aerosmith tribute. Hamburgeria, panineria, friggitoria, birreria e cocktaill. d Parco delle Paperelle, Soriano nel Cimino Viterbo i 349 2220616 i www.duckssummervillage.it

! DEGUSTAZIONI Aperichef Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta.

agenda agosto 2017

FESTE

INCAPPUCCIATI A TAVOLA Un fine settimana di gusto e musica a Gradoli con Fratellanza del Purgatorio e Pro Loco tra piatti tipici, serate danzanti e musica dal vivo a Fratellanza del Purgatorio L di Gradoli, nota per l’organizzazione del Pranzo del Purga-

torio il mercoledì delle ceneri, è attiva anche in estate in occasione della festa di San Magno con l’evento Alla Mensa degli Incappucciati - Sagra del Fagiolo di Gradoli, in collaborazione con la Pro Loco. Un fine settimana di gastronomia e musica presso i

Giardini del Priorato, per gustare i migliori prodotti tipici locali e divertirsi con serate danzanti. Venerdì 18 agosto la serata sarà allietata dalla musica della Damiano Ferlicca Band, sabato 19 sul palco gli Over Jump con la voce di Ivana Pellicanò e infine domenica 20 conclusione con la musica internazionale di Bobby Z Group. Tra i piatti presenti nel

menù fisso, la zuppa con i tradizionali fagioli del Purgatorio, serviti anche all’olio, le pappardelle al cinghiale, il coregone arrosto, il tutto accompagnato dal pregiato vino Aleatico di Gradoli. Nella mattina del 19 agosto, ore 10.30, da segnalare anche la processione penitenziale dalla località Vallegara fino alla chiesa di San Magno m PRANZO DEL PURGATORIO

q 18-19-20 agosto d Giardini del Priorato, Gradoli Vt e menù fisso 15 € i 340.8936678

agenda agosto 2017

! DAY

! NIGHT

ci. Aperichef. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

Viterbo i 0761.346804

Festa del vino

! EVENTI

Aperitivi, area baby, stand gastronomici, premiazione giochi popolari, sfilata di carri e live music con Piano B, Jam Garden e E BBiccasorci. A partire dalle 18. d Vignanello i www.prolocovignanello.org

Mix di wurstel, contorno e bevanda a 12 €. d Sand Glass Pub (Via Marconi 41/51), Viterbo i 0761.1711721 - 329.4245781 w Facebook: Sand Glass Pub

Pizza a volontà, bevanda e dolce a 12 € (minimo 3 persone). d Sand Glass Pub (Via Marconi 41/51), Viterbo i 0761.1711721 - 329.4245781 w Facebook: Sand Glass Pub

mercoledì

016

FESTE

Serata Oktoberfest

giovedì

017

Serata giropizza

venerdì

018

VISITE

Antico Presente FESTE

Festa del Peperoncino

Stand gastronomici, degustazioni peperoncino e prodotti tipici, musica, spettacoli, mercatino, eventi culturali e altre iniziative. d Pineta Avad, Tarquinia Lido Vt O tutto il giorno w www.argenpic.it i 339.2138953

SAGRE

! EVENTI

agosto 2017

! EVENTO

agosto 2017

d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

SAGRE

Visita guidata a Villa San Giovanni in Tuscia in occasione della Sagra della Pezzata. d Villa San Giovanni in Tuscia Vt O 17 e partecipazione gratuita w www.anticopresente.it i 339.5718135

FESTE

Festa del Peperoncino

Pappardelle al Cinghiale

Sagra degli Gnocchi

Sagra delle Pappardelle al Cinghiale con cena, musica e divertimento a cura della Pro Loco Torre Alfina. d Torre Alfina di Acquapendente Vt O dalle 19 i Facebook: Torre Alfina

40^ edizione della sagra degli gnocchi con stand gastronomico e serata musicale e danzante. d Terrazza sul Lago San Lorenzo Nuovo, VT i 0763.72681

! DEGUSTAZIONI

Sagra degli Gnocchi

Giropizza

Blera in Rock

40^ edizione della sagra degli gnocchi con stand gastronomico e serata musicale e danzante. d Terrazza sul Lago San Lorenzo Nuovo, VT i 0763.72681

Pizza no stop più bevanda a 10 €. d Osteria Pane e Sugo (S.S. Cassia Sud 91, loc. Ponte di Cetti), Viterbo i 0761.263113 i Facebook: Pane e sugo Osteria

Stand gastronomico e musica live con Noise From Nowhere e Trick or Treat. A cura di Arci Blera. d Piazza Giovanni XXIII, Blera Vt O sera

! DEGUSTAZIONI

! LIVE MUSIC

Aperichef

Alla Mensa degli Incappucciati

SAGRE

Taste in jazz Serata jazz dal vivo con Massimiliano Pioppi e Danilo Maria Bonuc26 movemagazine.it

Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4),

CONCERTI

SAGRE

Stand gastronomici e musica dal vivo con Damiano Ferlicca Band.

d Giardini del Priorato, Gradoli Vt O 19 e 21 i fratellanzadelpurgatorio@gmail.com

agosto 2017

agenda agosto 2017 sabato

019

CONCERTI

Le Romane Serata ispirata alle canzoni romane con il gruppo Le Romane. d Piazza del Comune, Sutri Vt O 21.30 i turistico@comune.sutri.vt.it i 0761.609380

! DEGUSTAZIONI Aperichef

FESTE

Festa del Peperoncino Stand gastronomici, degustazioni peperoncino e prodotti tipici, musica, spettacoli, mercatino, eventi culturali e altre iniziative. d Pineta Avad, Tarquinia Lido Vt O tutto il giorno w www.argenpic.it i 339.2138953

CELEBRAZIONI

Festa di San Magno Processione penitenziale da località Vallegara alla chiesa di San Magno. d Gradoli Vt O 10.30 i fratellanzadelpurgatorio@gmail.com

VISITE

Antico Presente Visita guidata a Villa San Giovanni in Tuscia in occasione della Sagra della Pezzata. d Villa San Giovanni in Tuscia Vt O 17

Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

! LIVE MUSIC Sagra dell'agnello a bujone Il Tiziano. Spettacolo musicale e menù tipici. Apertura stand ore 19.30. d Valentano i 339 6082047 i www.prolocovalentano.it i Facebook: Pro Loco Valentano

! EVENTO Le mura e il tramonto Aperitivo "suggestivo" con buffet. d Grandori Porta Romana (Via M. Romiti 1), Viterbo i 0761.1710151 i Facebook: Caffè Grandori

! EVENTI Stincotto Stinco cotto alla birra, con patate al forno e bevanda a 12 €. d Sand Glass Pub (Via Marconi 41/51), Viterbo i 0761.1711721 - 329.4245781 w Facebook: Sand Glass Pub

agenda agosto 2017

CONCERTI

Blera in Rock Stand gastronomico e musica live con Blues Metal Jacket e The Clan (Irish folk rock). A cura di Arci Blera. d Piazza Giovanni XXIII, Blera Vt O sera

Paolo Ruffini. d Piazza del Comune, Sutri Vt O 21.30 i turistico@comune.sutri.vt.it i 0761.609380

Clyto Band. Spettacolo musicale e menù tipici. Apertura stand ore 19.30. d Valentano i 339 6082047 i www.prolocovalentano.it i Facebook: Pro Loco Valentano

CONCERTI

Di Voci e di Suoni

Stand gastronomici e musica dal vivo con Over Jump e la voce di Ivana Pellicanò. d Giardini del Priorato, Gradoli Vt O 19 e 21 i fratellanzadelpurgatorio@gmail.com

Concerto di Marina Bruno con quintetto di solisti di musica barocca. Musica partenopea, dalle villanelle del '700 alle tarantelle ed alle moresche tipiche del sud Italia. d Piazzale del convento di Santa Teresa, Caprarola Vt O 21.30 e 10 € i 346.6165131

SAGRE

Alla Mensa degli Incappucciati

MUSICA

! NIGHT

zionale di canto moderno. Categorie: 10-12 anni, 13-19 anni, over 20 e cantautori. d Piazza Principe di Napoli, Ronciglione Vt O 21 w www.talentvoice.it . 339.2659542

CABARET

Tuscia Talent Voice

Paolo Ruffini Show

Quinta edizione del concorso na-

Spettacolo di cabaret con l'attore

! LIVE MUSIC Sagra dell'agnello a bujone

! DJ SET In absentia Con Luca Abati. d Caffè Grandori (Piazza della Rocca 32/36), Viterbo i Facebook: Caffè Grandori agosto 2017

e partecipazione gratuitat i 339.5718135

! DAY

domenica

020

SAGRE

Alla Mensa degli Incappucciati Stand gastronomici e musica dal vivo con Bozzy Z Group. d Giardini del Priorato, Gradoli Vt O 19 e 21 i fratellanzadelpurgatorio@gmail.com

CONCERTI

Blera in Rock Stand gastronomico e musica live con Lines'n'Noses (cover Guns'n'Roses) e Waterline (cover Dire Straits). A cura di Arci Blera. d Piazza Giovanni XXIII, Blera Vt O sera

! DEGUSTAZIONI Aperichef Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo 28 movemagazine.it

i Facebook: Pro Loco Valentano

Sagra dell'agnello a bujone

agosto 2017

Luca e i Bluemoon. Spettacolo musicale e menù tipici. Apertura stand ore 19.30. d Valentano i 339 6082047 i www.prolocovalentano.it i Facebook: Pro Loco Valentano lunedì

021

! DEGUSTAZIONI Aperichef Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

! LIVE MUSIC Sagra dell'agnello a bujone Simone Gamberi. Intrattenimento musicale e menù tipici. Apertura stand ore 19.30. d Valentano i 339 6082047 i www.prolocovalentano.it

martedì

022

mercoledì

023

! LIVE MUSIC Taste in jazz

TEATRO

MuseiOn La nascita del blues, spettacolo di teatro e musica. Prima nazionale. d Museo Civico F. Rittatore Vonwiller, Farnese Vt O 21 e ingresso gratuito w www.iportidellateverina.it i 347.1103270

! DEGUSTAZIONI Aperichef Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

Serata jazz dal vivo con Massimiliano Pioppi e Danilo Maria Bonucci. Aperichef. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

! EVENTI Serata Oktoberfest Mix di wurstel, contorno e bevanda a 12 €. d Sand Glass Pub (Via Marconi 41/51), Viterbo i 0761.1711721 - 329.4245781 w Facebook: Sand Glass Pub agosto 2017

! LIVE MUSIC

agosto 2017

i 0761.346804

agosto 2017

agenda agosto 2017

! LIVE MUSIC Piccole Serenate Notturne Un Domingo en la Boca. Collettiva Concorde. d Vallerano

giovedì

024

! DEGUSTAZIONI Giropizza Pizza no stop più bevanda a 10 €. d Osteria Pane e Sugo (S.S. Cassia Sud 91, loc. Ponte di Cetti), Viterbo

agenda agosto 2017

! DAY

! DEGUSTAZIONI Aperichef Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

! LIVE MUSIC Piccole Serenate Notturne BMV Cabrio. Quintetto vocale d Vallerano

! EVENTI Serata giropizza

agosto 2017

Pizza a volontà, bevanda e dolce a 12 € (minimo 3 persone). d Sand Glass Pub (Via Marconi 41/51), Viterbo i 0761.1711721 - 329.4245781 w Facebook: Sand Glass Pub

venerdì

025

FESTE

Sant'Ermete Festeggiamenti in onore di Sant'Ermete con la 6^ Festa del Tartufo e dei prodotti tipici locali e biologici. Stand gastronomici, musica, spettacoli, cultura, celebrazioni e iniziative di vario genere. d Blera Vt O pomeriggio e sera

CONCERTI

FDB Festival Concerto di Sud Sound System, Rumatera e 3 che vedono il Re nell'ambito della Festa della Birra. d Parco Le Vallette, Fabrica di Roma Vt O apertura dalle 17 e 2 € (under 12 gratuito) w facebook.com/festabirrafabrica i 393.2011981

RIEVOCAZIONI

La magia delle arti sotto il cielo etrusco La magia del suono sotto il cielo etrusco, concerto di clavicembalo del maestro Luca Purchiaroni. Visita guidata gratuita alle tombe del Guerriero, Loculi e Cristofani. d Necropoli etrusca, Tarquinia Vt O 19-22.30 i 0766.856308 i beatrice.casocavallo@beniculturali.it

! DEGUSTAZIONI Aperichef Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

! EVENTO Sagra della nocciola "Li viaggi de Ulisse" A cura della Compagnia Teatro Popolare "P. Liuzzi". d P.zza Martiri della Libertà, Caprarola

! CONFERENZA

! EVENTO

Chitarra: le scelte dell'interprete

Le mura e il tramonto

Lezione teorico-pratica sulle possibilità individuali di lettura. A cura di Angelo Ferraro. Ore 10.30 d Sala Anselmi (Via Saffi 144), Viterbo i www.viterboguitarfestival.it i 333 6322041 347 9514581 30 movemagazine.it

Aperitivo "suggestivo" con buffet. d Grandori Porta Romana (Via M. Romiti 1), Viterbo i 0761.1710151 i Facebook: Caffè Grandori

! EVENTI Stincotto Stinco cotto alla birra, con patate

al forno e bevanda a 12 €. d Sand Glass Pub (Via Marconi 41/51), Viterbo i 0761.1711721 - 329.4245781 w Facebook: Sand Glass Pub agosto 2017

i 0761.263113 i Facebook: Pane e sugo Osteria

! NIGHT

sabato

026

FESTE

! EVENTO Tuning Audio Cars – Fiat Club 500 – Harley Esposizione e dimostrazione di vetture elaborate e impianti audio. Ore 17.30. d Centro commerciale "La Paradisa", Caprarola

EVENTI

Notte delle Candele Il borgo di Vallerano illuminato da centomila candele e animato da musica, spettacoli, allestimenti, proiezioni e iniziative varie. d Centro storico, Vallerano Vt O sera w www.nottedellecandele.eu i 338.8358540 - 335.5905280

CONCERTI

FDB Festival Concerto di Stratovarius, Avenking e Kaledon nell'ambito della Festa della Birra. d Parco Le Vallette, Fabrica di Roma Vt O apertura dalle 17 O 2 € (under 12 gratuito) w facebook.com/festabirrafabrica

agenda agosto luglio 2017 2017

! DAY

! NIGHT

i 393.2011981

! EVENTO

Concerto

Notte delle Candele

Concerto del duo D'Augello Giannola. Ore 21.15. d Chiesa di San Pellegrino. (P.zza S. Pellegrino), Viterbo i www.viterboguitarfestival.it i 333 6322041 347 9514581

Vallerano si riempe con 100.000 candele. In tutto il paese eventi, stand gastronomici e street food. d Vallerano e5€ i 335.5905280 - 340.2694024

! LIVE MUSIC

! DJ SET

Sagra della nocciola "I Miserere". Zucchero cover band.

Spiral circus

SOLIDARIETÀ

Con un sorriso...

Ore 22 d Pratone, Centro commerciale "La Paradisa", Caprarola

Con Luca Abati. d Caffè Grandori (Piazza della Rocca 32/36), Viterbo i Facebook: Caffè Grandori agosto 2017

Con un sorriso... insieme per la solidarietà, cena di beneficenza a favore di Comitato Daniele Chianelli - Bart Italia - Reparto oncologia pediatrica ospedale Gemelli. d Giardini pubblici, Gradoli Vt O 21 i 0761.456810 i proloco3@libero.it

domenica

027

FESTE

! MOSTRA Mostra nazionale di liuteria chitarristica Orario: 10-13/15-19 d Sala Anselmi (Via Saffi 144), Viterbo i www.viterboguitarfestival.it

! EVENTO Sagra della nocciola Sfilata della banda musicale "Filippo Mascagna" per le vie cittadine. Ore 12. d Caprarola

! EVENTO Sagra della nocciola Sfilata di carri folkloristici ed agresti. Ore 16. d Caprarola 32 movemagazine.it

! EVENTO

! DEGUSTAZIONI

Concerto

Aperichef

Concerto degli allievi dei corsi internazionale di musica "Città di Viterbo", anno VII. d Chiesa di San Pellegrino. (P.zza S. Pellegrino), Viterbo o 21.15. i www.viterboguitarfestival.it i 333 6322041 347 9514581

Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

! DEGUSTAZIONI Aperichef Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

! EVENTO Sagra della nocciola Sfilata di moda a cura di Bimbo Mania e Visavì Uomo Donna. Ore 21.30. d Caprarola

agosto 2017

agenda agosto 2017 martedì

029

! DEGUSTAZIONI Aperichef Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

! CABARET Sagra della nocciola Max Giusti e SuperMax Band Ore 21.30. d Caprarola

CONCERTI

FDB Festival

agosto 2017

Concerto di Coez, Ultimo Tiro with A-Kriv e M-Scoop e MattePaz e nell'ambito della Festa della Birra. d Parco Le Vallette, Fabrica di Roma Vt O apertura dalle 17 e 2 € (under 12 gratuito) w facebook.com/festabirrafabrica i 393.2011981

lunedì

028

FESTE

agenda agosto 2017

agosto 2017

Alberto Rocchetti & Doppio Senso Vasco Rossi cover band. Ore 21.30. d Caprarola

mercoledì

030

CONCERTI

Umbria Folk Festival Tri, concerto di musica siciliana con Lautari, Alfio Antico e Rita Botto. d Piazza del Popolo, Orvieto Tr O 21 e ingresso gratuito w www.umbriafolkfestival.it i 348.5223072 - 373.8681221

! LIVE MUSIC

giovedì

031

CONCERTI

Umbria Folk Festival Concerto dell'Orchestra Popolare La Notte della Taranta. d Piazza del Popolo, Orvieto Tr O 21 w www.umbriafolkfestival.it i 348.5223072 - 373.8681221

! DEGUSTAZIONI Giropizza Pizza no stop più bevanda a 10 €. d Osteria Pane e Sugo (S.S. Cassia Sud 91, loc. Ponte di Cetti), Viterbo i 0761.263113 i Facebook: Pane e sugo Osteria

! NIGHT

Furs in concerto. Dalle 21.30. d Piazza della Libertà, Orte Vt w www.ottavamedievale.it i 366 3154218 settembre 2017

Sagra della nocciola

agosto 2017

! LIVE MUSIC

! DAY

venerdì

001

! SFILATA Sagra della nocciola Sfilata della banda musicale "Filippo Mascagna" per le vie cittadine. Ore 12. d Caprarola

RIEVOCAZIONI

Ottava de Santo Egidio Celebrazioni, mercatini, mostre, concerti, presentazioni di libri, giochi e spettacoli itineranti durante l'intera giornata. Per dettagli vedi www.movemagazine.it. A partire dalle 8.30 d Piazza della Libertà, Orte Vt w www.ottavamedievale.it i 366 3154218

Taste in jazz

! DEGUSTAZIONI

Serata jazz dal vivo con Massimiliano Pioppi e Danilo Maria Bonucci. Aperichef. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

Aperichef Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

! SERATA DANZANTE

! EVENTO

Sagra della nocciola

I Balli di Cristina e le sue allieve, Banda Latina di Agostino e Ilaria. Gruppo culturale Onda Flamenka. Ore 21.30. d Caprarola

Processione solenne in onore di S. Egidio abate. A seguire tombola. Dalle ore 21. d Caprarola

! EVENTI

Serata giropizza

! LIVE MUSIC

Pizza a volontà, bevanda e dolce a 12 € (minimo 3 persone). d Sand Glass Pub (Via Marconi 41/51), Viterbo i 0761.1711721 - 329.4245781 w Facebook: Sand Glass Pub

Sagra della nocciola Paolo Belli & Big Band. Live music dalle ore 22. d P.zza Sottotenente Tamburini, Centro comm.le "La Paradisa", Caprarola

! DEGUSTAZIONI

Serata Oktoberfest Mix di wurstel, contorno e bevanda a 12 €. d Sand Glass Pub (Via Marconi 41/51), Viterbo i 0761.1711721 - 329.4245781 w Facebook: Sand Glass Pub

34 movemagazine.it

! EVENTI

RIEVOCAZIONI

! LIVE MUSIC Umbria Folk Festival Vinicio Capossela in "Combat folk". Sul palco anche il Coro dei Minatori di Santa Fiora. d Piazza del Popolo Orvieto, Tr i www.umbriafolkfestival.it i 348.5223072 373.8681221

Ottava de Santo Egidio

Aperichef

Solenne processione della statua del Patrono e benedizione di gonfaloni e Arcieri delle 7 contrade. A seguire Scimmiasaki + Venus in

Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo

agenda agosto 2017

! EVENTO Le mura e il tramonto Aperitivo "suggestivo" con buffet. d Grandori Porta Romana (Via M. Romiti 1), Viterbo i 0761.1710151 i Facebook: Caffè Grandori

! EVENTI

(Via Marconi 41/51), Viterbo i 0761.1711721 - 329.4245781 w Facebook: Sand Glass Pub

sabato

002

settembre 2017

i 0761.346804

! DAY

TRADIZIONI

Corteo Storico di Santa Rosa

Stincotto Stinco cotto alla birra, con patate al forno e bevanda a 12 €. d Sand Glass Pub

Corteo Storico di Santa Rosa dal Santuario alla Cattedrale e Corteo Storico e Processione di Santa Rosa dalla Cattedrale al Santuario.

! NIGHT

d Centro storico, Viterbo O 17

RIEVOCAZIONI

Ottava de Santo Egidio Celebrazioni, mercatini, mostre, concerti, presentazioni di libri, giochi e spettacoli itineranti durante l'intera giornata. Taverne aperte. Per dettagli vedi www.movemagazine.it .A partire dalle 9. d Vie e piazze della città, Orte w www.ottavamedievale.it i 366 3154218

CONCERTI

Umbria Folk Festival

Viterbo Guitar Festival 29 LUGLIO

Con il patrocinio di

Provincia di Viterbo

2017

ORE 21,15 | CHIESA DI S. PELLEGRINO

Recital del chitarrista MARCO ANNUNZIATI 26 AGOSTO

ORE 21,15 | CHIESA DI S. PELLEGRINO

Sagra della nocciola Grandiosa sfilata notturna di carri folkloristici e agresti accompagnata dalla banda musicale "Filippo Mascagna". Ore 22. d Caprarola

Concerto del Duo D’AUGELLO – GIANOLLA

! DJ SET

27 AGOSTO

Con Luca Abati. d Caffè Grandori (Piazza della Rocca 32/36), Viterbo i Facebook: Caffè Grandori

ORE 21,15 | CHIESA DI S. PELLEGRINO

Concerto degli allievi dei CORSI INTERNAZIONALI DI MUSICA “CITTÀ DI VITERBO” ANNO VII 25 AGOSTO

ORE 10,30 | SALA ANSELMI VIA SAFFI 144

CONFERENZA: Chitarra: Le scelte dell’interprete. Lezione teorico-pratica sulle possibilità individuali di lettura. DOCENTE ANGELO FERRARO 27 AGOSTO

We lost the skyline

domenica

003

RIEVOCAZIONI

ORE 10 – 13/ 15 – 19 | SALA ANSELMI VIA SAFFI 144

Ottava de Santo Egidio

Organizzato dall'ASSOCIAZIONE MOTOPERPETUO Direttore Artistico ANDREA PASCUCCI

Celebrazioni, mercatini, mostre, concerti, presentazioni di libri, giochi e spettacoli itineranti durante l'intera giornata. Taverne aperte. Per dettagli vedi www.movemagazine.it .A partire dalle 10.

MOSTRA NAZIONALE DI LIUTERIA CHITARRISTICA

Per info: www.viterboguitarfestival.it Cell. 333/6322041 – 347/9514581 36 movemagazine.it

! EVENTO

settembre 2017

Eventi ad INGRESSO LIBERO

Concerto dei Baustelle in L'estate, l'amore, la violenza. d Piazza del Popolo, Orvieto Tr O 21 w www.umbriafolkfestival.it i 348.5223072 - 373.8681221

agenda agosto 2017

EVENTI

Macchina di Santa Rosa Trasporto della Macchina di Santa Rosa per le vie della città con partenza da Porta Romana. Modello: Gloria di Raffaele Ascenzi. Nel pomeriggio bande musicali, sbandieratori e gruppi storici. d Centro storico, Viterbo O 21 w www.facchinidisantarosa.it

i Facebook: Caffè Grandori settembre 2017

d Vie e piazze della città, Orte w www.ottavamedievale.it i 366 3154218

lunedì

004

! DEGUSTAZIONI Aperichef Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

RIEVOCAZIONI

Ottava de Santo Egidio Celebrazioni, mercatini, mostre, concerti, presentazioni di libri, giochi e spettacoli itineranti durante l'intera giornata. Taverne aperte. Per dettagli vedi www.movemagazine.it .A partire dalle 20. d Vie e piazze della città, Orte w www.ottavamedievale.it i 366 3154218

CONCERTI

Umbria Folk Festival Concerto di Brigallè, Riserva Moac e Bukurosh Balkan Orchestra. d Piazza del Popolo, Orvieto Tr O 21 e ingresso gratuito w www.umbriafolkfestival.it i 348.5223072 - 373.8681221

! DEGUSTAZIONI Aperichef Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

! EVENTO Gastronomia Menù speciale in occasione del trasporto della Macchina di Santa Rosa. d Il Pero 2.0. (Via S. Antonio 3), Viterbo i 338.4200602 - 0761 304786

! EVENTO Santa Rosa Special Night Aperitivo della Patrona. d Grandori Porta Romana (Via M. Romiti 1), Viterbo d Caffè Grandori (Piazza della Rocca 32/36), Viterbo i 0761.1710151 i 0761 092308 37

martedì

005

! DEGUSTAZIONI Aperichef Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

chi e spettacoli itineranti durante l'intera giornata. Taverne aperte. Per dettagli vedi www.movemagazine.it d Vie e piazze della città, Orte o 20 w www.ottavamedievale.it i 366 3154218 giovedì

007

RIEVOCAZIONI

Ottava de Santo Egidio

Aperichef

! NIGHT

venerdì

008

! DEGUSTAZIONI Aperichef Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

! SAGRE Sagra del Bosco

Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

15^ Sagra del Bosco con piatti a base di funghi, tartufo e cinghiale. Stand al coperto. Dalle 20 d Impianti sportivi di Sferracavallo (Via Tevere), Orvieto Tr i 335.6120498 - 392.1275768

! DEGUSTAZIONI

! EVENTO

Giropizza

Le mura e il tramonto

Pizza no stop più bevanda a 10 €. d Osteria Pane e Sugo (S.S. Cassia Sud 91, loc. Ponte di Cetti), Viterbo i 0761.263113 i Facebook: Pane e sugo Osteria

Aperitivo "suggestivo" con buffet. d Grandori Porta Romana (Via M. Romiti 1), Viterbo i 0761.1710151 i Facebook: Caffè Grandori

! LIVE MUSIC

! EVENTI

! GASTRONIMIA

Taste in jazz

Serata giropizza

Oktoberfest

Serata jazz dal vivo con Massimiliano Pioppi e Danilo Maria Bonucci. Aperichef. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

Pizza a volontà, bevanda e dolce a 12 € (minimo 3 persone). d Sand Glass Pub (Via Marconi 41/51), Viterbo i 0761.1711721 - 329.4245781 w Facebook: Sand Glass Pub

La mitica festa bavarese in piazza. Live music. d P.zzale dei Caduti. Viterbo, Viterbo i 0761.1711721 - 329.4245781 w Facebook: Sand Glass Pub

! EVENTI

Serata Oktoberfest

Ottava de Santo Egidio

Mix di wurstel, contorno e bevanda a 12 €. d Sand Glass Pub (Via Marconi 41/51), Viterbo i 0761.1711721 - 329.4245781 w Facebook: Sand Glass Pub

Celebrazioni, mercatini, mostre, concerti, presentazioni di libri, giochi e spettacoli itineranti durante l'intera giornata. Taverne aperte. Per dettagli vedi www.movemagazine.it .A partire dalle 19. d Vie e piazze della città, Orte w www.ottavamedievale.it i 366 3154218

Celebrazioni, mercatini, mostre, concerti, presentazioni di libri, giochi e spettacoli itineranti durante l'intera giornata. Taverne aperte. Per dettagli vedi www.movemagazine.it .A partire dalle 18. d Vie e piazze della città, Orte w www.ottavamedievale.it i 366 3154218

settembre 2017

Celebrazioni, mercatini, mostre, concerti, presentazioni di libri, giochi e spettacoli itineranti durante l'intera giornata. Taverne aperte. Per dettagli vedi www.movemagazine.it .A partire dalle 20. d Vie e piazze della città, Orte w www.ottavamedievale.it i 366 3154218

! DEGUSTAZIONI

settembre 2017

! DAY

settembre 2017

agenda agosto 2017

mercoledì

006

RIEVOCAZIONI

Ottava de Santo Egidio Celebrazioni, mercatini, mostre, concerti, presentazioni di libri, gio38 movemagazine.it

RIEVOCAZIONI

agenda agosto 2017 sabato

LE MOSTRE DI AGOSTO

Sagra del Bosco

! DEGUSTAZIONI

15^ Sagra del Bosco con piatti a base di funghi, tartufo e cinghiale. Stand al coperto. Dalle 20 d Impianti sportivi di Sferracavallo (Via Tevere), Orvieto Tr i 335.6120498 - 392.1275768

Aperichef Degustazione con abbinamento di vini Franciacorta. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

Mostra d'arte a cura dell'associazione I Gigli di Castro nella Sala Ducale.

! DJ SET

! SAGRE

Anesthetize

Sagra del Bosco

Con Luca Abati. d Caffè Grandori (Piazza della Rocca 32/36), Viterbo i Facebook: Caffè Grandori

15^ Sagra del Bosco con piatti a base di funghi, tartufo e cinghiale. Stand al coperto. Dalle 20 d Impianti sportivi di Sferracavallo (Via Tevere), Orvieto Tr i 335.6120498 - 392.1275768

settembre 2017

Alle 17 Palio degli Arcieri. Per dettagli vedi www.movemagazine.it .A partire dalle 11.30. d Vie e piazze della città, Orte i 366 3154218

009

! SAGRE

! GASTRONIMIA Oktoberfest La mitica festa bavarese in piazza. Live music. d P.zzale dei Caduti. Viterbo, Viterbo i 0761.1711721 - 329.4245781 w Facebook: Sand Glass Pub

ronciglione

Settimo cielo, mostra personale di pittura di Maurizio Bruziches. (corso umberto I 54) dal 19 al 27 agosto www.iterland.com / canino Il Codice Vulci. Mostra di sculture in ceramica di 10 artisti contemporanei. montalto di castro

Oktoberfest La mitica festa bavarese in piazza. Live music. d P.zzale dei Caduti. Viterbo, Viterbo i 0761.1711721 - 329.4245781

fino al 10 settembre www . vulci . it orvieto

L'intrepido Larth. Storia di un guerriero etrusco. museo claudio faina museo archeologico nazionale

Celebrazioni, mercatini, mostre, concerti, presentazioni di libri, giochi e spettacoli itineranti durante l'intera giornata. Taverne aperte. Per dettagli vedi www.movemagazine.it .A partire dalle 17. d Vie e piazze della città, Orte w www.ottavamedievale.it settembre 2017

dal 10 al 20 agosto proloco3@libero.it

parco di vulci e museo della ricerca archeologica di canino

RIEVOCAZIONI

Ottava de Santo Egidio

palazzo farnese

spazio iterland

! GASTRONIMIA

domenica

010

RIEVOCAZIONI

Ottava de Santo Egidio Celebrazioni, mercatini, mostre, concerti, presentazioni di libri, giochi e spettacoli itineranti durante l'intera giornata. Taverne aperte. 40 movemagazine.it

lunedì

011

settembre 2017

gradoli

w Facebook: Sand Glass Pub

! SAGRE Sagra del Bosco 15^ Sagra del Bosco con piatti a base di funghi, tartufo e cinghiale. Stand al coperto. Dalle 20 d Impianti sportivi di Sferracavallo (Via Tevere), Orvieto Tr i 335.6120498 - 392.1275768 Il calendario completo degli eventi è online su movemagazine.it Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

(piazza duomo) fino al 17 settembre www.museofaina.it montalto di castro

Egizi Etruschi. Da Eugene Berman allo scarabeo dorato. Orario 10-12 e 18-22. complesso san sisto

(via tirrenia 13) fino al 30 settembre www.vulci.it tuscania

Omaggio a Rudolf Kortokraks. Mostra personale dal 1950 al 2010. La scuola di visione da Kokoschka a Kortokraks, da Salisburgo a Tuscania. teatro il rivellino dal 12 agosto al 30 settembre actastuscania@libero.it

cultura digitale

connessioni A CURA DELLO STAFF DI MEDIOERA

Vita con Lloyd Il maggiordomo dei social ispirato da Shining rima o poi tutti desideriamo P avere un maggiordomo che ci curi e ci dia dei buoni consigli.

Ecco perché Simone Tempia ne ha creato uno immaginario: Lloyd. La sua pagina Facebook “Vita con Lloyd” ha conquistato i cuori di 89.160 follower. E’ l’autore stesso a raccontare il suo grande successo Come è nato Lloyd? Veramente è nato per caso. A seguito di una notte in cui non avevo dormito, mi alzai e scrissi questo primo dialogo che iniziava con “la notte è insonne, sir” ed io “ah Lloyd, era da un pò che non la vedevamo nel menù!” La figura del maggiordomo immaginario mi ha

sempre accompagnato, da quando lessi Sveglia, sir! di Johnathan Ames. Tutti abbiano bisogno di un maggiordomo immaginario? Si, anche uno reale sarebbe molto utile in alcune circostanze! Questa figura ha qualche collegamento con il personaggio di "Quel che resta del giorno"? No, se vogliamo collegare Lloyd a qualcuno direi che dobbiamo puntare l’ago verso l’Overlook Hotel di Shining, dove compare questo cameriere che viene chiamato Lloyd. Ma comunque la letteratura mondiale è piena di questa figura.

Pensi che i social abbiamo influito sul successo del progetto? Credo di si, ma al di là del concetto del successo, perché il successo non esiste. Diciamo che il libro è stato apprezzato. Fare qualcosa che ti fa stare bene è di per sè un enorme successo. Credo di aver scritto tantissimo perché ogni giorno sono venuto a contatto con delle persone che mi incoraggiano a portare avanti questo progetto. Su Vita con Lloyd sono state tratte delle stupende vignette: quali altri media intende sperimentare? Tutto ciò che può rendere Lloyd per quello che è: immaginario. I fumetti e l’illustrazione sono dei veicoli straordinari. Mi hanno proposto anche la radio, chissà potrebbe uscire una serie televisiva, anche se poi bisognerebbe dare una voce o un volto a un personaggio immaginario. Cos’è per lei il talento? Qualcosa che mi piacerebbe avere, perché non credo diaverne, il mio lavoro è fatto di paletti, regole, impegno e costanza. Mi sarebbe piaciuto avere del talento e invece mi sono trovato con queste mie mani che a forza di provare sono riuscite a fare qualcosa di rispettoso. Chi lo sa, magari un giorno lo scoprirò il mio talento m i sul web

www.medioera.it 41

moda

dress A CURA DI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI

Last But not least I trend last minute dell ‘Estate 2017 on chiudete quella valiN gia! Non prima di averci stipato gli ultimi oggetti del

desiderio: alcuni li potremmo sfruttare anche in futuro, altri sono da acciuffare al volo, prima che scadano! Dopo averlo assaggiato in tutte le salse (è proprio il caso di dirlo), il superfood più instagrammato ed esaltato dell’Universo, sfugge alle nostre fauci per debuttare anche nella moda e nell’home-design: è l’avocado, frutto tropicale ricco di antiossidanti e grassi buoni, venerato

42 movemagazine.it

dai salutisti. Ma anche da tutte le beauty junkie che ne hanno “scoperto” i benefici, elevandolo ad ingrediente indispensabile di bellezza: sgonfia le occhiaie e idrata la pelle, tiè! Forma tondeggiante, verdissimo, lucidissimo e divertentissimo, l’avocado conquista tutti e si stampa su t-shirt, pencil skirt, leggings, calzettoni, costumi, bralette, crop top, cappellini, infradito, espradrillas e coloratissime tute in elastan anni ’80, che sarebbero piaciute pure a Jem e le Holograms!

Per la gioia degli advocate addicted, l’idolatrato frutto arriva a rallegrare anche le case con fantasie maxi o micro: decora cuscini, fresche lenzuola, appetitose tovaglie, carte da parati dal mood grafico, imperdibili gonfiabili da piscina e cover per gli smartphone. Salmone+cipria+beige+una punta di pesca. NO! Non è l’ultima sperimentazione culinaria del bel Cracco, ma la miscela per ottenere il colore del momento: il millenial pink, un mix letale, che sta bene praticamente a tutte Signora mia! Antistress, enfatizza l'abbronzatura, illumina l’incarnato, ingentilisce i tratti... il rosa è sempre il rosa e questo vi piacerà perché non è scontato e non contenendo blu al suo interno, è più dolce, caldo ed avvolgente,

moda

Il millenial pink, un mix letale, che sta bene praticamente a tutte signora mia!

Ritornano di moda i cycling shorts meglio noti come ciclisti

sicuramente meno stucchevole e per nulla Barbie. Un rosa Wes Anderson per intenderci... ne possiede lo stesso incanto! Un consiglio: investite acquistando un pantalone culotte che sfrutterete anche nelle stagioni più fresche completandolo con un blazer, un pull e delle deliziose scarpine a punta; e un abito mini, midi o maxi, ma leggero e danzante, lo riutilizzerete anche ad ottobre con un cardigan e degli stivali flat o dal tacco a cono o comunque largo. Oppure scegliete un paio di occhiali tondi, specchiati, dal taglio cats o gli intramontabili aviator... ma che siano rosé! Millennial pink anche per lui, dai completi sartoriali ai mocassini...non c’è che l’imbarazzo della scelta! O ra a m iche tenetev i forte for t i s si mo... S ì , sia mo

sopravvissute al ritorno del choker, del marsupio, dei jeans a vita alta e delle magliette corte, delle ciavatte con i calzini...Ma non so se stavolta ce la caveremo di fronte al rientro sulla scena dei...ciclisti! Vabbé, li chiamano cycling shorts... ma so’ ciclisti!!! Hard core e solo per le più coraggiose, abbinati a slide con pelliccia, tacchi vertiginosi, crop top e bustier stile lingerie con pizzi e trasparenze (vedi la mitica K.K.); stylish con giacche vestaglia, sandali minimal e capi morbidi ma colorati (vedi la sorella Kendall Jenner); ed infine più easy in jeans elasticizzato da indossare con maxi bomber e capi oversize, (fa male pure a scriverlo ciclisti in jeans elasticizzato!!!). Buone Vacanze Girls, ci si ritrova a settembre! m

i sul social

facebook.com/signorine.autoproduzioni 43

design

design playground DI ELENA CHIOCCHIA EMANUELE SERRA

Stag&Hare Storytelling sensoriale

tag&Hare è un’agenzia S che si occupa di branding e design e ha sedi in varie cit-

tà: New York, Londra, Atlanta, Los Angeles e San Francisco. È stata fondata sull’idea del pub britannico, il cuore della comunità e il luogo dove le persone si riuniscono per condividere storie e rafforzare il loro senso di appartenenza. Dal momento che il mondo diventa sempre più multicanale, multipiattaforma, multiculturale, digitale, sociale e globale, la comunicazione visiva e il design svolgono un ruolo sempre crescente nel modellare le storie di marca e renderle rilevanti e coinvolgenti. La missione di ogni storyteller visivo è quella

44 movemagazine.it

di potenziare i marchi per sottolineare le connessioni emotive che rafforzano la lealtà e la persuasione della loro comunità. Di fronte alla volontà di comunicare il proprio lavoro, i progettisti di Stag&Hare si sono domandati in quale modo avrebbero potuto raccontare la storia di ciò che rende unico ciascuno dei loro uffici. La soluzione è stata quella di creare una storia sensoriale legata alla cultura dei rispettivi territori. Guidati da quelli che loro stessi definiscono i “loro mantra progettuali”, smart strategy e powerfull design, i componenti del team hanno creato, in collaborazione con Xocolatl,

artigiani cioccolatieri con sede ad Atlanta, una serie di cinque barre di cioccolato in edizione limitata che rappresentano le città che ospitano le sedi dei loro uffici. Ogni barra di cioccolato fornisce un’esperienza multi sensoriale per la vista, per il tatto e, naturalmente, per il gusto e racconta una singolare storia visiva del luogo e della sua personalità. Ogni incarto è caratterizzato da uno stemma araldico che riconduce al marchio di Stag&Hare con l’aggiunta di grafiche che esplorano ciò che rende ogni ufficio e città speciali e unici m i sul web

www.designplayground.it

cinema

architettura

LOCATION MANAGER DI FRANCESCO MECUCCI DI SIMONE VALTIERI

LA CITTÀ-FORESTA In Cina il progetto di Stefano Boeri: 30 mila persone vivranno tra gli alberi

La libreria di Notting Hill

e vi ha destato interesse il S Bosco Verticale, grattacielo “green” sorto a Milano per

l’Expo 2015, la prossima opera dell’architetto Stefano Boeri potrebbe lasciarvi letteralmente senza parole. Moltiplicate la torre lombarda per decine di volte e immaginate una città che parli il suo stesso linguaggio architettonico: fatto? Bene: vi trovate in Cina, è il 2020 e siete a Liuzhou Forest City, nel Guangxi. Parliamo di un progetto che mira alla completa autosufficienza energetica per le oltre 30.000 persone che abiteranno i 175 ettari dedicati. Per realizzarlo saranno piantati 40 mila alberi e un milione di piante di cento specie diverse. La rivoluzionaria città non solo sarà in grado di

produrre ossigeno in modo naturale, ma assorbirà ogni anno circa 10.000 tonnellate di CO2. L’impatto visivo può evocare scenari apocalittici tratti da film come Io sono leggenda, in cui gli edifici appaiono come riconquistati dalla natura, ma senza le condizioni fatiscenti di quei futuri distopici. Sarà al contrario una delle città più moderne del pianeta, in grado essa stessa di ridurre la temperatura media della zona e alimentare la biodiversità delle specie viventi. Vi si potrà accedere mediante una linea ferroviaria veloce dalla vicina Liuzhou m i su twitter

@simonevaltieri

iventato ormai un film simbolo degli anni ’90 e una delle commedie romantiche di maggior successo, Notting Hill, con Hugh Grant e Julia Roberts, prende il nome dal quartiere residenziale di Londra ovest, non lontano dal famoso mercato di Portobello Road, oggi elegante zona residenziale e negli anni ’50 teatro di violente tensioni razziali. Tra i luoghi resi celebri dalla pellicola di Roger Michell, uscita nel 1999, c’è la caratteristica libreria dai battenti azzurri The Travel Book Co., che nella finzione cinematografica è gestita dallo spiantato libriaio William Thacker interpretato da Grant. Nel film, questa libreria si trova al 142 di Portobello Road, dove in realtà c’è invece un negozio di antiquariato che si chiama proprio Notting Hill. C’è un’altra libreria, però, circa duecento metri più a nord, che è esiste dal 1979, è specializzata in libri di viaggio ed è quella che ha davvero ispirato il film. Ha chiuso nel 2011 per difficoltà economiche, riaprendo in seguito come The Notting Hill Bookshop. Basta recarsi al 13 di Blenheim Crescent per assaporare almeno un po’ di quell’atmosfera che fece incontrare il semplice libraio con la star del cinema, tanto per ricordarsi che in amore tutto è possibile m 45

musica

i contatti

www.facebook.com/pianobofficialpage

local noise A CURA DI DINO MANONI

Piano B Oltre il buio è il nuovo album della giovane band pop-rock viterbese

Nuovo album all’attivo per la giovanissima realtà pop-rock viterbese: i Piano B.

Il filo rosso che unisce I temi di tutte le canzoni è il riscatto.

Marco Morosini Alex Natalini Jacopo Vitali Matteo Gullo 46 movemagazine.it

voce e chitarra batteria chitarra solista basso

leggi l'intervista completa su www.movemagazine.it

Parliamo del vostro nuovo lavoro, Oltre il buio . Cosa c’è alla sua base? Il filo rosso che unisce i temi di tutte le canzoni è il riscatto: a volte sociale, a volte personale. Ci sono momenti nella vita in cui ci sentiamo persi, ma non dobbiamo mai perdere la fiducia in noi stessi e aggrapparci con tutte le forze a ciò che ci fa stare bene, per farci strappare un sorriso e per trasformarlo in una favola. C’è sempre la luce oltre il buio. Come e dove avete registrato l’album? A dirigere la produzione è stato Riccardo Aquilanti (Clockbeats Studio Viterbo), le fasi di mix e master sono state affidate ad Alessio Forlani (Clockbeats Studio Firenze), chitarrista con Riccardo nei Giorni Anomali, mentre Vincenzo Mario Cristi, frontman dei Vanilla Sky, si è occupato delle batterie presso Backstage Academy Viterbo, con l'assistenza di Roberto Proietti Cignitti, e delle voci, registrate al Biplano Studio di Roma. Quali differenze o aff inità

rispetto al precedente disco? Intanto 7 brani, uno in collaborazione col cantautore Simone Gamberi, rispetto ai 3 dell’ep. Quindi cd rigido, libretto testi e brani digitali su Spotify, Google Play e iTunes. Dal punto di vista tecnico, si avvertono nuove sonorità, distorsioni di chitarre e basso più accentuate, linee melodiche più raffinate e arrangiamenti più complessi. L’album mantiene le caratteristiche melodiche poprock del primo lavoro, Sorrisi e fragore, ma dà anche spazio a sperimentalismi dell’alternative rock. Il video del singolo Come gli eroi , girato da Giulia Selvaggini e Simone Felici, sta avendo ottimo riscontro sui social. Cosa ci raccontate? Come gli eroi è un brano che vuole esorcizzare la tensione propria di chi, vivendo in una società frenetica, a tratti cinica e dissacrante, si vuole autoconvincere che per non rimanere escluso è necessaria una conversione: serve infatti pensare meno e tendere verso un pragmatismo più utile. Nella lotta interiore tra “solitario” e “socialmente presente”, non ci si deve mai far abbattere dall’inquietudine e in ogni caso uscirne da eroi m

MARTEDÌ 1

i concerti di agosto

FAST ANIMALS AND SLOW KIDS

D Villa Ada, ROMA MERCOLEDÌ 2 ANTONELLO VENDITTI

D Parco di Vulci, MONTALTO DI CASTRO VT PENNYWISE + THE OFFSPRING + MILLENCOLIN

D Capannelle, ROMA ALBOROSIE

A CURA DI STEFANO CARDONI

D Villa Ada, ROMA GIOVEDÌ 10

GIOVEDÌ 24

THE ZEN CIRCUS

THEGIORNALISTI

D Piazza, ATTIGLIANO TR

D Villa Bertelli, FORTE DEI M. LU

DANIELE SILVESTRI

GIOVEDÌ 11

VENERDÌ 25

D Teatro delle Rocce, GROSSETO

THE KOLORS

SUD SOUND SYSTEM + RUMATERA

D Arena Mario Incisa, LIVORNO

D Parco Le Vallette, FABRICA DI ROMA VT

FAUSTO LEALI

NICCOLÒ FABI

GIOVEDÌ 3 BRUNORI SAS

D Parco di Vulci, MONTALTO DI CASTRO VT

VENERDÌ 4 ACHTUNG BABIES

D Loc. Terrarossa, VALENTANO VT

D Piazza del Comune, SUTRI VT

D Teatro Lyrick, ASSISI PG

DECIBEL

SABATO 12

D Piazza Grande, GUBBIO PG

SABATO 26

ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO

EIFFEL 65

D Piazzale S. Teresa, CAPRAROLA VT

STRATOVARIUS + AVENKING

D Capannina Franceschi, FORTE DEI M. LU

NOMADI

SABATO 5 EVERY CHILD IS MY CHILD

D Parco di Vulci, MONTALTO DI CASTRO VT ARTICOLO 31 2.0 + CAROLINA MARQUEZ

D Loc. Terrarossa, VALENTANO VT

D Piazza Liberazione, GALLESE VT THE CYBORGS

D Darsena, PERUGIA MARINA REI

D Parco Le Vallette, FABRICA DI ROMA VT PAOLO CATTANEO

D Gay Village, ROMA HEAVY WOOD

D Darsena, PERUGIA

D Subiaco Rock Blues Festival, SUBIACO RM

DOMENICA 27

LEVANTE

COEZ + ULTIMO TIRO + MATTEPAZ

D Festambiente, GROSSETO

D Parco Le Vallette, FABRICA DI ROMA VT

D Piazza Grande, GUBBIO PG

DOMENICA 13

MERCOLEDÌ 30

OTTO OHM

FABRIZIO MORO

EX OTAGO

AFTERHOURS

D Villa Ada, ROMA

D Parco di Vulci, MONTALTO DI CASTRO VT

D Palmbeach, ACQUAPENDENTE VT LAUTARI

DOMENICA 6

MERCOLEDÌ 16

RINO GAETANO BAND

FIORELLA MANNOIA

D Loc. Terrarossa, VALENTANO VT

D Arena Virgilio, GAETA LT

LUNEDÌ 7

SABATO 19

GIULIANO GABRIELE

NEK

D Loc. Terrarossa, VALENTANO VT

D Arena Virgilio, GAETA LT

VENERDÌ 1

ERMAL META

DUO BUCOLICO

VINICIO CAPOSSELA

D Parco di Vulci, MONTALTO DI CASTRO VT

D Darsena, PERUGIA

D Piazza del Popolo, ORVIETO TR

MARTEDÌ 8

DOMENICA 20

SABATO 2

GAZEBO PENGUINS + MÒN

BENJI & FEDE

BAUSTELLE

D Piazza, ATTIGLIANO TR

D Arena Virgilio, GAETA LT

D Piazza del Popolo, ORVIETO TR

MERCOLEDÌ 9

MARTEDÌ 22

DOMENICA 3

LO STATO SOCIALE

MAX GAZZE'

BRIGALLÈ + RISERVA MOAC

D Parco di Vulci, MONTALTO DI CASTRO VT

D Villa Bertelli, FORTE DEI M. LU

D Piazza del Popolo, ORVIETO TR

D Piazza del Popolo, ORVIETO TR GIOVEDÌ 31 LA NOTTE DELLA TARANTA

D Piazza del Popolo, ORVIETO TR

oroscopo

Astri

DI GIOIA ODDI

ARIETE Con Venere contraria in Cancro fino al 26 agosto perderete qualche colpo nella vostra vita affettiva e in famiglia, dove vi sentirete trascurati e poco accuditi. Questa fase di malinconia interiore viene tuttavia sostenuta dal passaggio favorevole di Marte in Leone, che riaccende la grinta nel lavoro e nei vostri progetti. Non cercate di avere tutto e subito e gestite con equilibrio le energie. Urano sta preparando qualche sorpresa strabiliante. Parola chiave: fiducia.

TORO Per tutto il mese avrete il transito contrario di Marte in Leone, che renderà le vostre giornate molto dinamiche e spesso stressanti. L’astro rosso vi costringe a velocizzare i ritmi e a procedere in modo più incisivo. È necessario dosare le energie considerando che anche il Sole è contrario: affidatevi all’equilibrio di Mercurio in Vergine, che aiuta ad essere lucidi e ben organizzati. Il sostegno di Plutone rende l’impresa più facile. Parola chiave: coraggio

GEMELLI Mercurio in Vergine vi rende polemici e litigiosi, voi che abitualmente siete leggeri e vivete alla giornata, senza porvi grandi interrogativi. Nettuno in Pesci crea qualche indecisione sul percorso da seguire, e apre le porte a molte opportunità. Non siete costretti a scegliere subito, tuttavia Saturno lancia il suo messaggio di chiarezza e definizione, che prima o poi dovrete accogliere. Il Sole e Marte in Leone riaccendono coraggio e fiducia. Parola chiave: attesa

CANCRO È un periodo piuttosto sereno, con il transito di Venere nel segno, che concede armonia e dolcezza. Grazie alla sferzata di energia di Urano sarete intraprendenti e ottimisti, capaci di avviare nuovi percorsi, un tempo impensabili, protetti da una grande solarità. Lasciate alle spalle la vecchia energia e seguite i nuovi segnali che il cielo vi manda. Utilizzate la lucidità di Mercurio in Vergine per tutto ciò che vi aspetta a settembre. Parola chiave: rinnovamento

LEONE Con il Sole che brilla in cielo fino al 22 agosto sarete dotati di una luce più intensa del solito, e di un fascino irresistibile. Anche Marte è dalla vostra parte, transitando anch’esso nel segno. Sentirete una nuova energia assertiva, armonica e incisiva, grazie alla quale porterete avanti dei progetti innovativi e molto originali. Urano spezza le ultime stasi e sblocca ogni resistenza interiore al cambiamento. Fidatevi del vostro intuito. Parola chiave: rinnovamento

VERGINE Mercurio nel segno per tutto il mese è un ottimo sostegno per avviare nuovi contatti di lavoro o per rivedere degli accordi presi in precedenza. Nello steso tempo sentirete un grande bisogno di leggerezza e di condividere momenti sereni con gli amici di sempre. Il passaggio di Nettuno in Pesci in opposizione sta trasformando il vostro concetto di relazione, che si sta aprendo a nuove modalità di scambio. La razionalità perde colpi. Parola chiave: versatilità

BILANCIA Qualche momento di malessere nella vita di coppia, con Venere in Cancro in quadratura per quasi tutto il mese. La vostra naturale diplomazia lascerà a desiderare e sarete spesso assaliti da reazioni emozionali molto forti. Sarà necessario rivedere i vostri equilibri di coppia, nonché i termini di una società d’affari, e riorganizzare il lavoro, con un impegno economico rilevante. Questo sforzo di oggi sarà il successo di domani. Parola chiave: costruzione

SCORPIONE Il mese di agosto potrebbe essere piuttosto faticoso e ricco di scadenze da rispettare, con i passaggi del Sole e di Marte in Leone. Mentre tutti si riposano, voi sarete presi da tantissimi impegni, inerenti un nuovo progetto di lavoro. Venere in Cancro distende le tensioni nella vita di coppia e invita a seguire la scia delle emozioni, mettendo da parte la tendenza a controllare il proprio sentire. Sono in arrivo degli ottimi risultati. Parola chiave: successo

SAGITTARIO La presenza del Sole e di Marte in Leone vi rende energici e carismatici, anche se Mercurio ostile in Vergine può comportare un momento di fatica mentale e di poca lucidità. Prendetevi cura di voi stessi, e fermatevi, se necessario. La presenza di Saturno nel segno vi chiede di prendere delle decisioni molto importanti, in ogni settore di vita, per avviare percorsi più stabili e più maturi. È un appuntamento che non potete perdere. Parola chiave: relax

CAPRICORNO La vostra naturale pacatezza è messa a dura prova dal passaggio complesso di Venere in Cancro, in orbita difficile. Reagirete talvolta in modo eccessivo,senza dosare le parole, soprattutto nella vita di coppia. L’umore è soggetto ad alti e bassi, con giorni di grande fiducia che si alternano a momenti di sconforto. Affidatevi al transito armonico di Mercurio in Vergine che vi aiuta a riportare ordine nella vostra mente e nel quotidiano. Parola chiave: equilibrio

ACQUARIO Il mese di agosto potrebbe essere faticoso a causa dell’orbita complessa del Sole e di Marte in Leone, in orbita di opposizione, che vanno a creare scompiglio nei rapporti affettivi e professionali. Sarete diretti e senza mediazione, e questo atteggiamento non sarà apprezzato da chi vi circonda. Ritrovate la centratura e provate a valutare le situazioni con il giusto distacco. Nei momenti più duri, lasciatevi proteggere dall’ottimismo di Giove favorevole. Parola chiave: pazienza

PESCI La presenza di Venere in Cancro accende il vostro desiderio di condivisione e di rinascita del sentire. La vita affettiva tuttavia può avere una leggere flessione, con il passaggio di Mercurio in Vergine, che ostacola il dialogo e la reciproca comprensione. A volte rischiate di essere analitici e cavillosi, e ciò non aiuta a ritrovare la serenità con il partner. Vi sentite a metà strada tra il vecchio e il nuovo e a volte faticate a restare in equilibrio. Parola chiave: semplicità

48 movemagazine.it

mangiare e bere

DI SIMONE MARIA GEMINI

Trova le differenze

Viaggio nella toponomastica culinaria / 3 i congedo da voi, prima della mia assai poco meritata M pausa estiva, dissolvendo le ultime nebbie circa i più frequenti fraintendimenti gastronomici in cui prima o

argomento che nel caso vi recaste a villeggiare nel meridione potrebbe generarvi qualche disguido. Ad esempio il cocomero, o più precisamente il Citrullus lanatus, è tale poi tutti ci imbattiamo. Cominciamo col settore ittico, in nell’Italia centrale, ma già diventa anguria se vi spostate particolar modo con quel gustoso crostaceo che risponde al nord. E fin qui tutto bene. Solo che al Sud lo conoscono al nome scientifico di Squilla mantis il quale gode, come come melone o mellone d'acqua in quanto derivazione un Dr. Jekyll e Mr. Hyde dei fondali sabbiosi, di una dop- dal francese melon d'eau. Se però chiedeste un cocomero pia identità. Difatti mezzo Belpaese in Puglia con molta probabilità vi arè solito chiamarlo cicala di mare, riverebbe dritto dritto, come nelle più mentre l’altro mezzo lo indica con facili delle battute da caserma, una l’appellativo di pannocchia o canocsorta di cetriolo da insalata. Questo Per intenderci chia di mare. Per sua sfortuna però altro non è che un classico melone lo Stivale intero lo gradisce bollito o (Cucumis melo) raccolto immaturo bisognerebbe quindi con gli spaghetti. Insomma due nomi ed i cui nomi più diffusi sono in realdire che una cosa per una stessa sfiga. Passiamo alla tà carosello e barattiere. Vi consoli è impossibile come diatriba tra rapa e barbabietola. La sapere che questa varietà, per l’ovvia prima è una brassicacea di cui conmancanza della molecola cucurbicavar sangue sumiamo la radice tondeggiante dal tacina, rimane comunque assai più dalle barbabietole colore bianco e dalla consistenza spudigeribile. Il tradizionale melone di gnosa. La seconda invece, coltivata cui sopra già di suo può invece metsia per la produzione di zucchero che tervi in difficoltà presentandosi sotto come foraggio per gli animali, ha un tubero che troviamo molteplici spoglie. Può difatti essere nelle varietà: retato, commercializzato precotto in sottovuoto e contraddistinto cantalupo o d’inverno, con quest’ultima tipologia che nel dal marcato colore violaceo che le ha conferito la denomi- Meridione, dove riveste un ruolo di protagonista sulle nazione di rapa rossa pur non essendo tassonomicamente tavole natalizie, viene indicata come mellone di pane. tale. Bisognerebbe quindi dire che una cosa è impossibile Terminiamo questo assurdo: in Sicilia i cetrioli vengono come cavar sangue dalle barbabietole. Concludiamo infi- chiamati cocomeri. Augurandovi serene ferie in giro per ne con un argomento particolarmente gradito in questa l’Italia, vi lascio con un consiglio paterno: ordinate un’intorrida estate, ovvero quello delle fresche cucurbitacee, salata e stateve buono... (3 - fine) m

50 movemagazine.it

mangiare e bere

il locale del mese

la ricetta di Move

Amaris caffe viterbo

ll'interno delle raccolte A mura di Viterbo vi presentiamo, tra letteratura e

storia, l' Amaris Caffè. Un'etimologia latina per un posto in cui l'accoglienza e la naturalezza si uniscono per diffondere un messaggio basato sull'amor proprio, nel quale l'alimentazione è protagonista. Si possono gustare prodotti selezionati e certificati, partendo dalla prima colazione, nella quale si può assaporare una farcitura esplosiva in un cornetto a lievitazione naturale con farine macinate a pietra e dolci biologici. Il caffè è selezionato dall'azienda Faro Pat & Bio di Vasanello, dall'aroma pregiato e 100% miscela arabica. In alternativa si può scegliere del caffè verde, alla canapa, mentre i palati più pregiati e stomaci più sensibili possono assaporare una bevanda a base di radice di cicoria tostata. All'ora del pranzo Amaris propone una ricca selezione di cibi che vanno dai più semplici e locali ai cibi vegetariani e vegani, fino all'aperitivo serale con cocktail anche a base di estratti di frutta, vini e distillati biologici e biodinamici e una grande varietà di birre particolari al farro, alla canapa e alla quinoa, il tutto accompagnatocon taglieri, bruschette, verdure e formaggi della Tuscia. Ringraziamo i nostri collaboratori Il Sambuco, il Bioforno di Michele, il Forno Bonci, la Fattoria di Alice , la Cascina delle Pantane, Forno Vecchino, Tre Notti , azienda Menicocci, la tenuta San lazzaro con il loro pregiatissimo olio extra vergine di oliva. Vi aspettiamo nel locale in cui sarete amati. Piazza D. Alighieri 23, Viterbo amariscaffe@yahoo.com Tel.392.4195009

inquadra il qr code con il tuo smartphone per visitare il sito web (necessita di apposita app)

Capesante alla paprica INGREDIENTI PER 4 PERSONE

4 cappesante, 1 cucchiaio di olio EVO, 1 scalogno, 2 cucchiai di pane grattugiato, 1 cucchiaino di paprica dolce, sale preparazione

Aprite le capesante usando un coltello per far forza fra le due valve, quindi staccatele dal guscio, eliminate la parte filamentosa e la parte scura aiutandosi con una forbice. Lavate bene sotto acqua fresca corrente, lavate bene anche il guscio, se è molto sporco utilizzare una paglietta. Rimettere ogni mollusco nel suo guscio. Mettete in un padellino l'olio, lo scalogno spellato e tritato molto finemente, quindi portarlo sul fuoco. Fate dorare lo scalogno dolcemente, quindi unire il pangrattato e mescolate, unite la paprica e mescolate. Mettete tutte le capesante in una teglia, salatele, distribuite la panatura fra tutte le capesante in parti uguali e unire un filo d'olio. Infornate a 200° per 12 minuti circa. A fine cottura devono essere ben gratinate, ma non eccedere con i tempi perchè se cuociono troppo diventano dure. 51

i ristoranti di move ristobirreria

ristorante

trattoria

Toto’s Pub

I Giardini di Ararat

La Lanterna del Santo

Viterbo - Via Genova 32 0761.347339 - 393.5142250 sempre aperto

Bagnaia (Viterbo) - Strada Romana 30 www.igiardinidiararat.com 0761.289934 - chiuso lunedì/martedì

Vetralla - Via Roma 26 0761.093540 - 388.8058334 sempre aperto

l Toto’s Pub è il locale adatto a tutta la famiglia ed è sempre alla ricerca delle novità più divertenti in ambito "tavern". Ogni settimana, oltre alle prelibatezze sempre disponibili, propone anche piatti fuori menù e la possibilità di degustare numerose birre artigianali. Serate a tema diverse ogni sera. Servizio a domicilio, chiedi il menù via whatsapp.

ra i meravigliosi boschi di castagno dei Monti Cimini, ecco un rifugio magico dove la parola d’ordine è “qualità del tempo”. Connubio tra la cucina tradizionale, l’incanto del luogo e il calore della conviviale accoglienza, i Giardini di Ararat sono una location di grande suggestione per organizzare banchetti. Aperto a pranzo e a cena.

ristorante - pizzeria

ristorante

Biccabà

La Quercia Matta

Il Gargolo

Vitorchiano - Via Marmolada (loc. Pallone) - info@biccaba.it 0761.371461 - chiuso lunedì

Soriano nel Cimino - Strada Ortana 83 389.6694633 - 0761.743094 chiuso lunedì e martedì

Viterbo - Piazza della Morte 14 www.ilgargolo.com 0761.324599- sempre aperto

aterie prime di altissima qualità a km 0 e cortesia nel servizio in uno splendido locale fanno di Biccabà un posto speciale. Ristorante, pizzeria ma anche street food nella struttura che ospita il multisala CineTuscia Village. Pizza ad alta digeribilità con lievito madre, ricette tradizionali reinventate con originalità: il Biccaburger è uno dei piatti più imitati.

52 movemagazine.it

perto mercoledì e giovedì a cena, da venerdì a domenica a pranzo e cena, l’atmosfera del ristorante è resa ancor più magica dalla quercia ultracentenaria che si erge al centro dell’ampio giardino. Piatti tipici e gustosi in un’atmosfera calda e accogliente. Pizzeria forno a legna e possibilità di banchetti. In località Santarello.

antino vi accoglie nella sua famosa trattoria, ora nel centro storico di Vetralla. Qui trovate una cucina tipica e i migliori tagli di carne provenienti da tutto il mondo: tomahawk, fiorentine, iper filetto, iper tagliata e un sacco di novità, unite alla tradizionale simpatia dello staff. A pranzo, per voi i menù fissi a 8 e 12 euro, con acqua, vino e caffè inclusi.

ragazzi vi aspettano in un ambiente accogliente, raffinato, da poco ristrutturato in stile contemporaneo accanto alla meravigliosa Loggia di San Tommaso. Cucina tipica di carne e pesce con prodotti tipici e un’ottima scelta di vini nazionali e locali. Possibilità di cenare anche all’aperto sulla splendida Piazza della Morte.

i ristoranti di move ristorante

birreria - pizzeria

ristorante

Il Pero 2.0

Sand Glass Pub

La Cina

Viterbo - Via Sant'Antonio 3 338.4200602 - 0761.304786 chiuso lunedì

Viterbo - Via Marconi 41/51 0761.1711721 - 329.4245781 sempre aperto

Viterbo - Piazzale Gramsci 43 0761.340139 sempre aperto

icavato da una caratteristica cantina della quale ha mantenuto il nome, Il Pero 2.0 propone una cucina espressa di carne e soprattutto pesce, da gustare accompagnandola con un vino proveniente dalla sua ottima carta, e con la simpatia e l'esperienza trentennale di chi lo gestisce. La terrazza all'aperto si affaccia su Valle Faul ed è l'ideale per le apericene estive.

uova location nel centro di Viterbo per lo storico pub che conferma un'atmosfera calda e accogliente e uno staff sempre disponibile e professionale. Ottima scelta di birre e un vasto menù. Non mancano i tradizionali appuntamenti con il mix di würstel tedeschi, il giropizza, lo stinco cotto alla birra, la musica live e il celebre gioco a quiz Dr. Why.

ristorante - pizzeria gourmet

friggitoria - piadineria

osteria

Enotria

Green Pub

Osteria Pane e Sugo

Viterbo - Via Valle Piatta 2/4 Facebook: Ristorante Enotria 0761.346804 - sempre aperto

Viterbo - Via San Pellegrino 6 www.facebook.com/greenpubvt 0761.092408 - chiuso lunedì

Viterbo - Strada Cassia Sud 9 0761.263113 chiuso martedì

istorante e pizzeria gourmet nati dall'esprienza de L'Angoletto della Luce, Enotria propone un viaggio nel territorio, tra sapori tradizionali trasformati in contemporanei, in un ambiente elegante e al tempo stesso accogliente. Tutti i mercoledì sera Taste in Jazz per nutrire corpo e anima. Giovedì sera dedicato a degustazioni a tema con menù in promozione.

all'esperienza del Green Corner, nasce il Green Pub, nel quartiere medioevale di Viterbo. La formula è rinnovata: puoi gustare piadine artigianali a ricetta originale, calzoni e altre specialità fritte. Da bere, qui puoi ritrovare le birre alla spina ed in bottiglia, nonché i mitici "shottini" per scaldare la serata. Aperto fino alle 2 di notte.

l primo ristorante cinese di Viterbo, inaugurato nel lontano 1987, è l’ideale per cambiare atmosfera e sapori, per ritrovarsi nel lontano Oriente. Tra i piatti da non perdere il pollo alle mandorle, gli involtini primavera e dessert come gelato, nutella o banane fritte. Anche take away (consulta il menù su www.lacinasrl.it/take-away). Un ristorante adatto a tutte le tasche.

elizioso e accogliente locale in zona Ponte di Cetti, propone una cucina basata su prodotti rigorosamente fatti in casa, dall'antipasto al dolce. La sera è anche pizzeria e ogni giovedì puoi degustare pizza fino a sazietà a soli 10 euro, bevanda inclusa. Con l'apertura della terrazza nei mesi caldi, i tuoi momenti di relax in compagnia saranno ancora più piacevoli. 53

racconti

DI MAURO EVANGELISTI mauroevangelisti@live.it @mauroev

F. La piazza, di nuovo. Dopo 25 anni. In fondo non è cambiata, quanto meno non nel profondo. Al posto dei vecchi con la bicicletta, ragazzi di colore che ridono. Davanti al portone del Municipio ancora l’edicola che usavamo come punto di riferimento per gli appuntamenti, l’uomo che vedo dentro potrebbe essere, invecchiato, il trentenne che mi guardava strano quando gli chiedevo Il Manifesto. Chissà perché non sono mai tornato dopo che dissi addio a Maria. L’università, la morte dei miei, mia sorella che si occupò della burocrazia, i funerali che si svolsero nel paese in montagna, non fu necessario tornare. La verità è che temevo di incontrare Maria: i primi anni non volevo che mi chiedesse come mai l'avessi lasciata, dopo non volevo vedere i cambiamenti causati dal tempo. Non so perché oggi sono salito sul treno ad alta velocità e poi sul regionale, perché ho camminato trenta minuti dalla stazione fino a qui. Un bambino piange disperato, la madre lo tira per la mano e gli dice «che figure mi fai fare». Il sole viene coperto da una nuvola, la torre dell’orologio diventa scura. Io mi sento ancora più solo. Non dovevo 54 movemagazine.it

tornare. Per lo meno non così tardi. Maria non c’è più: se sbucasse fuori ora da dietro l’angolo, vicino alla gelateria, non sarebbe lei, non sarebbe la ragazza che una volta spiavo dal marciapiede sotto casa sua, intuendone l’ombra che passava dietro le tende della finestra. Non so nulla di lei. Entro in un bar dove ai miei tempi c’era una tabaccheria in cui si giocava al Totocalcio. Chiedo un caffè, il ragazzo dietro al bancone a malapena mi ascolta, si volta, armeggia con la macchina, mi serve una brodaglia inutile e neppure mi saluta quando me ne vado e dico «arrivederci». Il caffè quanto meno mi ha risvegliato, cammino fino al chiostro, non guardo la coppia di ragazzi che si sta baciando perché sarebbe stupido ripensare a quando incontravo Maria proprio lì. Raggiungo la strada al lato del tribunale e vado a cercare la scritta, “fanculo”, su cui ridevamo sempre con Maria, una volta con una Polaroid le scattai una foto con la scritta sullo sfondo, ma non si vedeva nulla. La scritta c’è ancora, incredibile. Sì, è incredibile, e infatti mi risveglio, il sogno è finito, torno negli anni Novanta, mi aggrappo al letto, guardo i miei libri dell’ultimo anno del liceo sulla scrivania, la camicia a quadri che mi ha regalato Maria. Dopo la vedrò, al bar davanti, ma tremo ancora perché un sogno così realistico non l’ho mai fatto. Sento ancora il dolore concreto della solitudine, la tristezza perché i miei genitori erano morti, avevo allontanato Maria dalla mia vita, cambiato città, perso tutto senza trovare nulla. Ma veramente le cose andranno così? È una premonizione o un avvertimento? Forse il sogno semplicemente mi dice: fai attenzione, apprezza ciò che hai perché se e quando lo perderai te ne pentirai. Non lo so, io non ho intenzione di lasciare Maria, con lei sto bene, anche se ogni tanto mi chiedo come sarebbe trascorrere

il tempo con altre ragazze. Un’ora dopo sono al bar davanti al liceo, Maria come al solito sta ascoltando musica con il walkman, io ordino un latte macchiato poi la sorprendo alle spalle e le tolgo le cuffie dalle orecchie, lei si volta, mi urla «stronzo!», poi però sorride e io mi sento felice, il dolore del sogno se ne va, l’abbraccio, lei mi stringe forte, all’orecchio mi sussurra «ma ti sei fatto una canna?». Ridiamo. Quella notte dico ai miei che vado al pub, passo dal garage, prendo della vernice, la metto nel bagagliaio della vecchia 127 di mio padre e vado nella via a fianco del tribunale. Voglio ricoprire la scritta “fanculo”, voglio essere certo che il sogno non si avveri. Ma proprio mentre sto per aprire il barattolo della vernice mi sveglio. Era un sogno anche questo, il primo era incastrato nel secondo. Entrambi estremamente realistici, anche se il primo era una realtà alternativa di me ora, a 43 anni, e il secondo metteva insieme alcuni pezzi della mia vita a 18 anni, anche se non sono mai andato a ricoprire quella scritta. Mi alzo, sono ancora stanco perché ho fatto il turno di notte, vado in bagno, piscio, sento la voce di Maria che mi urla di non sporcare, ha appena pulito. La sua voce diviene sempre più acuta, non la sopporto più, forse non la sopporto più da dieci anni, ma non ho mai avuto la forza di andarmene. È seduta davanti al televisore, sta guardando Sky Tg24, fuma, e ogni tanto commenta. Dice frasi contro i negri, i politici, quelli della tv che guadagnano troppi soldi; con i capelli corti è ancora più brutta. Scendo in garage, prendo un barattolo di vernice, lo carico nel bagagliaio della mia Punto, vado fino alla strada laterale vicino al tribunale. La scritta “fanculo” ormai è quasi invisibile. Non mi interessa se qualcuno potrebbe vedermi, con la vernice la ricalco. Fanculo.