Move Magazine Viterbo #97 by Move Magazine

sezione

2 movemagazine.it

VITERBO e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014 Anno VI n. 97 - LUGLIO 2019 DIRETTORE RESPONSABILE

Francesco Mecucci francesco@movecomunicazione.it COLLABORATORI

Luca Antonaglia, Livio Capuano, Natascia Casciani Monia Cosimi, Raffaella Ludovica Cucchi Francisco El Hombre, Mauro Evangelisti Paolo Fortugno, Benedetta Lomoni Francesca Michelini, Gioia Oddi, Simone Valtieri Le Signorine Autoproduzionii

sommario luglio 2019 04 On Air

27 Fides et Virtus

News

Attualità e mondo

06 Pop Culture

28 Dress

Sport, lettura e musica

Moda

08 Dentro e Fuori

30 Local Noise

Psicologia, sesso e corpo

Musica

10 Agenda

31 On Stage

Gli appuntamenti del mese

25 Connessioni

I concerti del mese

32 Astri

Cultura digitale

L'oroscopo di dicembre

26 Window Seat

34 Foody

La poesia del viaggio

Mangiare e bere

27 Archiviaggiando

38 I Corti di Kappa

Architettura e viaggio

Racconti

AREA GRAFICA

Stefano Cardoni Andrea Noceti Emanuele Serra REDAZIONE

Via Polidori, 38 - 01100 Viterbo 0761.092881 PER SEGNALARE EVENTI

eventi@movemagazine.it PUBBLICITÀ

Daniela De Simoni 328.2896362 daniela@movecomunicazione.it Stefano Cardoni 333.2085228 grafica@movecomunicazione.it STAMPA

Graffietti Stampati Montefiascone (VT) TIRATURA MEDIA

9000 copie euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

editoriale

DI FRANCESCO MECUCCI

Giochi d'Italia 'assegnazione dei Giochi l Olimpici 2026 a Milano e Cortina ha vincitori e sconfitti.

Vince innanzitutto l'Italia, che torna a ospitare la kermesse a cinque cerchi (seppur nella versione invernale, comunque ridotta rispetto alle Olimpiadi estive) appena vent'anni dopo Torino 2006. Vince Milano, sempre più cosmopolita e moderna. Vince Cortina d'Ampezzo, già città ospitante nel 1956, che trascina con sé il Veneto. Vince il presidente del CONI Giovanni Malagò, che si è inventato una candidatura quasi impossibile dopo lo

smacco di Roma 2024 e si è preso una colossale rivincita. La grande sconfitta è, ancora una volta, Roma: la capitale ritira pretestuosamente la candidatura ai Giochi 2024, arriva Milano e nel giro di due anni ottiene i Giochi 2026. Difficilmente Roma avrà altre occasioni olimpiche prima del 2040. Perde anche Torino: inizialmente candidata insieme a Milano e Cortina, si è ritirata. In generale, perdono tutti quegli italiani che di fronte alle responsabilità e alle opportunità di crescita preferiscono chiudersi nel “non fare”.

sezione

luglio

2019

news innovazione

ARTIST RATING L'APP CHE RIVOLUZIONA L'ARTE

A CURA DI FRANCESCO MECUCCI

innovazione

VITORCHIANO SPERIMENTA LA TECNOLOGIA BEACON

Il Comune di Vitorchiano sperimenta la tecnologia di prossimità con i beacon in collaborazione con la startup Hendo e Lazio Innova. Scaricando un'app, i turisti saranno istantaneamente informati su luoghi e attrazioni attraverso i beacon, ricevendo informazioni e materiale multimediale sugli eventi in programma e sui servizi utili; le attività commerciali potranno invece inviare offerte e pubblicizzare i propri prodotti agli utenti; infine, la cittadinanza usufruirà di immediate informazioni di interesse pubblico.

4 movemagazine.it

poesia

Versi in Rosa Sabato 13 luglio, durante la Notte Rosa di Vitorchiano, nella sala consiliare (ore 18.30) saranno premiati i vincitori del concorso di poesia in lingua italiana e in vernacolo Versi in Rosa dedicato all'universo femminile, indetto dal Comune e organizzato in collaborazione con l'insegnante e poetessa viterbese Anna Maria Stefanini. La scadenza per partecipare è il 3 luglio. Info: www.comune.vitorchiano.vt.it m cinema

Artist Rating è un'app con cui basta inquadrare un’opera d’arte, scattare una foto e avere a disposizione con poche semplici informazioni la valutazione dell’opera d’arte che si sta osservando, che sia in una mostra o a casa. Ideata dai fondatori del sito Venderequadri.it, Nazzareno Trevisani e Pierluigi Polidori, Artist Rating funziona grazie a un algoritmo elaborato da un team tecnico-scientifico di analisti in collaborazione con critici ed esperti d’arte. Artist Rating è gratuita e scaricabile sulle piattaforme Android e iOS.

musica

Simona & Tony Dalla collaborazione dell'orvietana Simona Quaranta, artista della musica da ballo protagonista in piazze e locali di tutta Italia, con Tony Esposito è nato un inedito arrangiamento del brano Kalimba de Luna dal titolo La cumbia cambia in Kalimba, in cui acquista nuove sonorità mescolate con ritmi tribali e melodie tipiche della musica partenopea, acquisendo un vigore e una vitalità assolutamente originali m

A TAORMINA IL CORTO GIRATO NEL PARCO DI VULCI

Il 2 luglio alle ore 10.30 al Palazzo dei Congressi di Taormina (ME) sarà proiettato il cortometraggio Il tesoro della Principessa, diretto da Sebastiano Rizzo e interamente ambientato nel Parco di Vulci, presso Montalto di Castro. Il corto è incluso nella lista dei corti italiani proiettati durante il 65° Taormina Film Fest. È una storia fantasy che vede tra gli interpreti principali Alice Sabatini (Miss Italia 2015), Fabio Fulco, Massimo Bonetti e per la prima volta sullo schermo la piccola Giulietta Rebeggiani.

news

territorio

SAN VENANZO PUNTA SU ECOTURISMO ED ERASMUS+

San Venanzo punta su ecoturismo e fondi europei Erasmus+. Durante una recente conferenza sono state illustrate le attività per la promozione dell’educazione ambientale e lo sviluppo dell’ecoturismo e presentato il Manuale per la promozione dell’ecoturismo, contenente strategie di marketing per la promozione e per le buone pratiche. Un focus sui benefici derivanti dalla diffusione del turismo ecologico e responsabile con una serie di consigli per i potenziali turisti utilizzando gli strumenti di storia e cinema.

progetti

Storytelling per il territorio Scoprire il territorio attraverso lo storytelling: i Comuni di Vasanello e di Civita Castellana hanno firmato la convenzione con l'Università La Sapienza di Roma in seguito alla partecipazione al bando della Regione Lazio Ricerca e sviluppo di tecnologie per la valorizzazione del patrimonio culturale. Il patrimonio culturale: una ricchezza tutta ancora da scoprire e da promuovere, anche con finalità

di marketing turistico. Si inserisce proprio in questa direzione l’intesa. La Regione ha approvato lo stanziamento di 85.200 euro per il progetto Scoprire il Lazio con Sapienza - Vivere la scienza nella terra del mito. Il progetto prevede una serie di mostre itineranti allestite nelle sedi museali individuate dai vari soggetti partecipanti al bando. Attraverso i principi cinematografici dello storytelling il visitatore sarà guidato nel percorso espositivo attraverso emozionanti esperienze immersive attraverso dispositivi multimediali m

Il Palazzo Vitelleschi di Tarquinia, uno dei principali palazzi rinascimentali del Lazio, è la sede del Museo Archeologico Nazionale che conserva reperti notevoli della civiltà etrusca. Foto di @tamarin_da #igersviterbo

le rubriche di move

luglio

2019

- POP CULTURE sport

lettura

musica

MAMMA ULTRÀ

IN LIBRERIA

TURNAROUND

DI LIVIO CAPUANO (La Feltrinelli Point Terni)

DI NATASCIA CASCIANI

DI PAOLO FORTUGNO

Autostima

Il confine

Keith Jarrett

a lezione dal mental coach

don winslow

sun bear concerts (ecm, 1978)

’approccio al calcio è cambiato negli anni. Non esistono più solo tecnica e tattica, ma il corpo ha bisogno di continui progressi per arrivare al massimo livello. Bisogna allenare anche la testa: una mente allenata permette di fare cose straordinarie. La competizione è elevata, per cui è necessario saper affrontare anche quei periodi bui che ogni giocatore nella sua carriera si trova di fronte: un infortunio, un calo di prestazione, un disguido con l’allenatore, un problema di aggregazione con la squadra. E allora che fare? I professionisti hanno al loro seguito, oltre all’allenatore, al nutrizionista, al preparatore atletico per la performance fisica, anche il mental coach per migliorare la mente che allena a gestire al meglio la pressione, per incrementare la concentrazione, per prendere decisioni migliori e più rapidamente, per raggiungere il miglior stato mentale prima di scendere in campo. I giovani calciatori al loro seguito hanno la Mamma Ultrà, che ha una tecnica tutta sua che fa parte del retaggio tipico delle classiche mamme italiane. Lei per migliorare le prestazioni mentali nel pre e post partita utilizza la sua arma più potente: un bel piatto di spaghetti alla carbonara, perché non c’è miglior altro rimedio di quello per risanare corpo e mente! m

6 movemagazine.it

er quarant'anni ha combattuto il narcotraffico, ingaggiando una lotta anche personale con il terribile boss Adan Barrera; in questa guerra vinta, Art Keller ha in realtà perso tutto, comprese alcune tra le persone più care, e ora è un uomo stanco e disilluso. Quando gli viene offerto di dirigere la Drug Enforcement Agency, il più potente esercito anti-droga del mondo, accetta di tornare in campo perché la lotta alla droga è tutta la sua vita, anche se è consapevole che nessuna barriera umana potrà mai fermare il narcotraffico e che il fiume di denaro che genera è in grado di comprare tutto e tutti. Si troverà fatalmente in conflitto non solo con i narcos, ma anche con i politici che lo ostacolano in ogni modo, con i boss di Wall Street, con l'amministrazione presidenziale e la stessa Dea di cui fa parte. Dovrà convivere con la terribile sensazione di non sapere più da che parte sta combattendo e di non riuscire a distinguere gli amici dai nemici. Dopo Il potere del cane e Il cartello, il capitolo conclusivo di una storia epica di corruzione, violenza, giustizia e vendetta, un ritratto spietato dell'America di oggi. (Einaudi, pagg. 928, 22 €) m

partire dal 1973 Keith Jarrett offre al pubblico concerti per solo piano totalmente improvvisati, inaugurando un approccio estetico ed esecutivo peculiare e rischioso che lo accompagnerà lungo tutta la sua carriera: generare la trama musicale nell’attimo stesso in cui viene suonata. Il ritmo, lo sviluppo melodico, le strutture armoniche, tutto nasce dall’ispirazione del momento. “Le note mi arrivano come un vapore sottile, come vapore acqueo. E io cerco di coglierne la forma prima che svaniscano nell'aria". Sun Bear Concerts è un cofanetto che raccoglie in sei cd, i concerti eseguiti in Giappone nell’autunno del 1976. Le 13 lunghe tracce, 6 ore e passa di musica, sono considerate, per capacità inventiva e una forza creativa che sembra inesauribile, il vertice artistico raggiunto dal pianista con questa modalità espressiva Melodie seducenti e momenti intimi si alternano a passaggi debordanti di note a cascata, in una mirabile sintesi di jazz, gospel, blues, pop e classica. Ma è un racconto sonoro che travalica i generi, un vero e proprio flusso di coscienza che mette a nudo il Jarrett uomo e accarezza il cuore e l’anima, trasformando l’ascolto in un’esperienza mistica e trascendente m

le rubriche di move

luglio

2019

- DENTRO E FUORI psicologia

sesso

corpo

MENTE&CO.

SEX SIGNS

DI MONIA COSIMI (Centro Mind Montefiascone)

DI RAFFAELLA LUDOVICA CUCCHI

BODY EVOLUTION DI LUCA ANTONAGLIA

Vita stupefacente

Z per Zeus

Body art

morire di droga a 16 anni

il predatore dell'olimpo

tra arte e utopia

l legame tra giovani e droga c'è sempre stato ed è cambiato nel corso degli anni. Per la loro fragilità, il delicato momento di passaggio, l’esplosione di emozioni nuove a volte incontrollabili spinge gli adolescenti ad avvicinarsi alle droghe. Leggere o pesanti che siano. Spesso infatti ci si sofferma più sulla sostanza che sulla dipendenza. I giovani adolescenti sono più esposti a sviluppare dipendenze, in quanto in questa fase si esprime il bisogno profondo di sicurezza. Non sempre il compito educativo dei genitori e delle agenzie riesce a soddisfare una buona educazione affettiva ed emotiva. I fattori che contribuiscono all’instabilità sono una carente attenzione emotiva o un’eccessiva cura. Infatti, impedire ai figli di sperimentare la frustrazione e poterla superare, li rende vulnerabili a non tollerarla e quindi a ricercare una via per alleviarla. Così anche far sperimentare in modo non graduale il senso di distacco può far sorgere sentimenti di abbandono e di vuoto. Quando si sperimenta tale stato, o per troppa cura o per un amore intermittente, il soggetto sente una profonda instabilità. Morire per droga e trascuratezza a 16 anni è terribile: pensare che non si ha né la giusta dignità né la forza per proteggersi può solo che lasciare tante domande su cosa e quanto si possa sbagliare m

8 movemagazine.it

egli ultimi mesi ho avuto il piacere e l’onore di seguire il percorso scolastico di un ragazzo speciale, in particolare nelle ore di lezione dedicate alle vicende epiche. Riscoprire in età adulta certi miti e passaggi ha scatenato la consulente sessuale che è in me. Ma lo sapevate che Zeus era un vero suino? Non un maiale in senso stretto, ma un gran porcello pronto a infilarsi nei letti di fanciulle, donne sposate e anche qualche ragazzetto dall’aspetto gradevole, come nel caso di Ganimede, sedotto da una raffica di vento. Il capo dell’Olimpo non guardava in faccia nessuno. Tradiva la moglie Era spudoratamente, spesso cambiando sembianze. Gettonatissimo era il dress code da toro: spesso erano le sue prede sessuali a subire la trasformazione, come nel caso della stupenda Callisto, tramutata in orsa e uccisa poi dal coniuge in una battuta di caccia. Destino triste anche per Semele, convinta dalla vendicativa Era a chiedere a Zeus un amplesso nelle sue vesti più pure, ovvero come fulmine, ergo amante folgorata e moglie tradita contenta. Ringrazio l’ignara docente che ha nutrito le mie curiosità, perché la buona scuola è fatta da insegnanti come lei. m

on solo gli intellettuali, ma anche le avanguardie artistiche del ‘900 ebbero un ruolo importante nella rivalutazione e diffusione delle body mod. Nella seconda metà dell''800 e nei primi decenni del ‘900 ci fu una vera e propria rivoluzione paradigmatica nel panorama artistico mondiale. Le avanguardie si slegarono totalmente dal committente e l’arte si legò sempre di più all’esuberanza e l’individualità dell’artista stesso. La sperimentazione e la distruzione dei codici di bellezza canonici diventano sempre di più presupposti essenziali. L’arte si fa sempre più concettuale e connessa al desiderio di espressività e comunicazione dell’artista. Così diventa sempre più evidente anche il gusto della provocazione, oltre a quello di esigenze rivoluzionarie. È in questo contesto intellettuale-artistico che irrompe la body art. Nel panorama artistico degli anni ‘60-’70 la fisicità dell’artista e il corpo stesso divengono un mezzo espressivo fondamentale. Vari artisti usano il corpo ferito con il sangue e la sua materialità come luogo privilegiato della messa in discussione complessiva della società. È in questo contesto contro culturale, dove emergono intellettuali eretici e body artist, che il corpo, da tabù, torna ad essere protagonista di tutte le utopie m

eventi

luglio 2019

THE KOLORS Montalto di Castro 23 luglio

11 >21

26 >28

luglio ___ Viterbo

luglio ___ San Martino

LUDIKA 1243 Due weekend di festa medioevale nel centro storico della cittĂ tra spettacoli, giochi, taverne e la battagliola campale

NOTE DI LUPPOLO

Quinta edizione della festa della birra artigianale con street food locali e tanta musica dal vivo

VITERBO GUITAR FESTIVAL

Nella Chiesa di San Pellegrino il concerto d'apertura con il chitarrista Marco Annunziati, musiche di Villa-Lobos e Barrios 9

! DAY

martedì

002

! CONCERTO Orvieto Musica

luglio 2019

Festival internazionale di musica da camera. Intensive Strings. d Museo Emilio Greco (Piazza Duomo), Orvieto Tr o 21.30 w www.orvietomusica.org mercoledì

003

! DEGUSTAZIONI I Giovedì dell'Angoletto Serata degustazione a tema. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804 i enotriafood@gmail.com

! SERATE Giropizza

! VISITE Archaeomusica Suoni per la vita e per la morte nelle tombe etrusche, visita guidata ad alcune tombe della Necropoli del Calvario e alla mostra Archaeomusica. Partenza dalla biglietteria della Necropoli etrusca. d Necropoli etrusca, Tarquinia Vt o 18 i 0766.849282 - 0766.849283

! CINEMA Integration Film Festival Proiezione del film Pane e cioccolata di Franco Brusati (1973). Presenta Virginio Palazzo. Al termine dibattito. d Galleria del Teatro Caffeina (Via Cavour 9), Viterbo o 21 e ingresso gratuito fino a esaurimento posti i 0761.342681 luglio 2019

vannesi e proiezione del film La paranza dei bambini, Orso d’argento per la migliore sceneggiatura alla Berlinale 2019. d Piazza San Lorenzo, Viterbo o 21.15 e5€ w www.tusciafilmfest.com

giovedì

004

! CINEMA Tuscia Film Fest Incontro con il regista Claudio Gio10 movemagazine.it

Pizza no stop e bevanda a 10 € + serata a lume di candela con pianobar. d Osteria Pane e Sugo (S.S. Cassia Sud 91, loc. Ponte di Cetti), Viterbo i 0761.263113 i Facebook: Pane e Sugo Osteria luglio 2019

luglio 2019

agenda luglio ottobre 2019 2018

venerdì

005

! VISITE Palazzo Brugiotti Visite guidate al piano nobile e alla quadreria del rinascimentale Palazzo Brugiotti, sede della Fondazione Carivit e del Museo della Ceramica della Tuscia. d Palazzo Brugiotti, Fondazione Carivit (Via Cavour 67), Viterbo o 11 e 17 e partecipazione gratuita i 0761.346136 - 0761.223674

! VISITE Necropoli dei Monterozzi Visita gratuita alle tombe delle Pantere, degli Auguri e dei Tori. Prenotazione obbligatoria. d Necropoli etrusca, Tarquinia Vt o 16.30

! NIGHT

i 0766.849282 - 0766.849283

! EVENTI Urban Vision Festival Street art, fotografia, musica, installazioni, arte relazionali, laboratori creativi, street food. d Acquapendente Vt o 18-02 i urbanvisionfestival@gmail.com

! SAGRE Sagra dei Maccaroni Sagra dei Maccaroni Canepinesi noti anche come "fieno". Stand gastronomici e musica live con Riccardo Di Salvo (Rino Gaetano, Vasco, successi internazionali). d Piazzale I Maggio, Canepina Vt o dalle 19.30 i 392.0183259 - 366.2046218

! CONCERTI Beethoven Festival Sutri Concerto dal titolo Dal Vecchio al Nuovo Mondo con il pianista Alberto Lodoletti. Musiche di Albeniz, De Falla, Ravel, Leucona, Gershwin. d Chiesa di San Francesco, Sutri Vt o 21 e intero 12 €, ridotto 9 € w www.beethovenfestivalsutri.com

! TEATRO Dico donna... dico etrusca! Rappresentazione teatrale a cura dell'associazione Il Caleidoscopio. d Piazza Soderini, Tarquinia Vt o 21.30 i 0766.849282 - 0766.849283

! CINEMA Tuscia Film Fest Incontro con il regista Marco Bellocchio, che riceve il Premio Tuscia Terra di Cinema Luigi Manganiello 2019 e proiezione film Il traditore. d Piazza San Lorenzo, Viterbo o 21.15 e5€ w www.tusciafilmfest.com

agenda luglio 2019

EVENTI

CARBOGNANO E CAPRAROLA A TUTTA MUSICA Art Festival ed Eco Sound Fest animano la seconda metà di luglio nei paesi sui Monti Cimini onti Cimini protagoniM sti nella seconda metà di luglio con due interessanti fe-

stival. Si parte da Carbognano, con la seconda edizione del Carbognano Art Festival, con artisti di strada, mostre, musica live, dj set, food, wine & beer nel centro storico del paese venerdì 19 e sabato 20 luglio. In particolare, da sottolineare il concerto di Simone

Gamberi il 19 e quello dei Trickster il 20. Una manifestazione organizzata dalla Pro Loco Giulia Farnese di Carbognano con il patrocinio del Comune e in collaborazione con Croce Rossa, Protezione Civile e Associazione Culturale Coltivatori di Sogni (per informazioni: www.prolocogiuliafarnese. it). Quindi, dal 26 al 28 luglio, per il settimo anno a Caprarola

torna l'Eco Sound Fest, festival di musica ed ecologia che vuole unire la promozione della creatività giovanile attraverso la musica alla sensibilità sui temi ambientali. Nelle tre serate saliranno sul palcoscenico, allestito nella consueta location del Parco delle Scuderie Farnesiane, venerdì 26 Noyz Narcos (nella foto) e Claver Gold, sabato 27 Canova, Psicologi e Pippo Sowlero e domenica 28 luglio Nada Malanima, Peter White e altri artisti in via di definizione (info: www.ecosoundfest.it) m

agenda luglio 2019

! DAY

luglio 2019

Concerto finale del festival internazionale di musica da camera. d Ridotto del Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr o 21.30 w www.orvietomusica.org sabato

006

! CONCERTI OperaExtravaganza Concerto della Master internazionale di canto tenuta dal maestro Ines Salazar. d Teatro del Giardino Segreto (Via del Cimitero Vecchio 16), Vetralla Vt o 18.30 w www.operaextravaganza.com i 346.7474907 - 0761.485247

! EVENTI Urban Vision Festival Street art, fotografia, musica, installazioni, arte relazionali, laboratori creativi, street food. d Acquapendente Vt o 18-02 i Facebook: Urban Vision Festival i urbanvisionfestival@gmail.com

! VISITE Viterbo di Notte Pedalata nel centro storico della città e a seguire degustazione di prodotti tipici. Prenotazione obbligatoria. d Ufficio Turistico (Piazza Martiri d'Ungheria), Viterbo o 19 e adulti 18 €, fino a 14 anni 13 € i info@visit.viterbo.it i 0761.226427

! SAGRE Sagra dei Maccaroni Sagra dei Maccaroni Canepinesi noti anche come "fieno". Stand 12 movemagazine.it

gastronomici e karaoke con Stefano Rapiti Live. d Piazzale I Maggio, Canepina Vt o dalle 19.30 w www.prolococanepina.it i 392.0183259 - 366.2046218

! CINEMA Tuscia Film Fest Evento speciale dedicato a Sergio Leone nel trentennale della scomparsa. Ospiti Franco Ferrini (collaboratore di Leone e sceneggiatore di C’era una volta in America) e Francesco Pannofino che legge scritti di Sergio Leone e brani tratti da libri su di lui. Proiezione del documentario Sergio Leone: cinema, cinema di Manel Mayol e Carles Prat. d Piazza San Lorenzo, Viterbo o 21.15 e5€ w www.tusciafilmfest.com domenica

007

! VISITE Torre di Chia Apertura al pubblico e visita guidata della Torre di Chia, dove visse Pier Paolo Pasolini. Posti limitati, prenotazione obbligatoria. d Torre di Chia, Chia di Soriano Vt o 10 w www.ilcamaleonte-tuscia.com i 349.8774548

! ARTE One Day Artist: DustyEye L’associazione Fata Morgana presenta il nuovo OneDayArtist: DustyEye, affissione targa precommemorativa n. 16 dal ciclo Il Migliore dei Futuri Possibili. d Via San Callisto 18, Civitella d'Agliano Vt o 18 i ac_fatamorgana@libero.it

! VARIE Di Passi e di Suoni Passeggiata-racconto nei luoghi della musica, nell'ambito del festival di musica e teatro popolare Di Voci e di Suoni. d Piazzale del Cantinone di Palazzo Farnese, Caprarola Vt o 18.30 e ingresso gratuito w www.compagniapeppinoliuzzi.it

! CONCERTI Beethoven Festival Sutri Recital per viola e pianoforte con Matteo Rocchi e Daniele Ruffino. Musiche di Beethoven e Brahms. d Chiesa di San Francesco, Sutri Vt o 18.30 e intero 12 €, ridotto 9 € w www.beethovenfestivalsutri.com

! SAGRE Sagra dei Maccaroni Sagra dei Maccaroni Canepinesi noti anche come "fieno". Stand gastronomici aperti anche a pranzo e serata di ballo liscio con il maestro Pirroni. d Piazzale I Maggio, Canepina Vt o dalle 12.30 e dalle 19.30 i 392.0183259 - 366.2046218

! CINEMA Tuscia Film Fest Proiezione del film Sulla mia pelle di Alessio Cremonini, tratto dalla vicenda umana di Stefano Cucchi. d Piazza San Lorenzo, Viterbo o 21.15 e5€ w www.tusciafilmfest.com luglio 2019

Orvieto Musica

luglio 2019

! CONCERTO

! NIGHT

lunedì

008

! TEATRO L'allegra armata suicida Spettacolo della compagnia teatrale I Guitti.

agenda agendagennaio luglio 2019 d Parco scuole elementari, Sutri Vt o 21 e intero 10 €, ridotto 5 € i turistico@comune.sutri.vt.it i 0761.609380

zione storica per moto d'epoca Milano-Taranto. d Piazza Castello, Gallese Vt w www.milanotaranto.it

! CINEMA

Archaeomusica

Tuscia Film Fest

luglio 2019

Incontro con Alessandro Gassmann, che riceve il Premio Pipolo Tuscia Cinema Speciale 2019, e proiezione del film Croce e delizia di Simone Godano. d Piazza San Lorenzo, Viterbo o 21.15 e5€ w www.tusciafilmfest.com

! VISITE Suoni per la vita e per la morte nelle tombe etrusche, visita guidata ad alcune tombe della Necropoli del Calvario e alla mostra Archaeomusica. Partenza dalla biglietteria della Necropoli etrusca. d Necropoli etrusca, Tarquinia Vt o 18

i 0766.849282 - 0766.849283

! TEATRO L'allegra armata suicida Spettacolo della compagnia teatrale I Guitti. d Parco scuole elementari, Sutri Vt o 21 e intero 10 €, ridotto 5 € i turistico@comune.sutri.vt.it i 0761.609380

! CINEMA Tuscia Film Fest Incontro con Paola Minaccioni e

martedì

009

! TEATRO L'allegra armata suicida Spettacolo della compagnia teatrale I Guitti. d Parco scuole elementari, Sutri Vt o 21 e intero 10 €, ridotto 5 € i turistico@comune.sutri.vt.it i 0761.609380

! CINEMA Tuscia Film Fest

luglio 2019

Incontro con Valerio Mastandrea e Chiara Martegiani e proiezione del film Ride, esordio alla regia per l'attore romano. d Piazza San Lorenzo, Viterbo o 21.15 e5€ w www.tusciafilmfest.com mercoledì

010

! MOTORI Milano-Taranto Tappa a Gallese della 33^ rievoca13

agenda luglio 2019

EVENTI

LIRICA SUL TEVERE PER KATIA Il secondo Concorso Lirico Città di Orte dedicato ai 50 anni di carriera della Ricciarelli, presidente di una giuria di altissimo livello a rà ded icata a i ci ns quant’anni di carriera di Katia Ricciarelli la seconda

edizione del Concorso Lirico Internazionale Città di Orte Lirica sul Tevere, in programma a Orte dal 23 al 27 luglio 2019, con direzione artistica di Sandro Corelli. Oltre alle due sezioni del concorso, una per registri vocali e una per ruoli d’opera, sabato 20 luglio si terrà un concerto delle Campane della Pontificia Fonderia Marinelli di Agnone (IS), il 26 luglio sarà rappresentata La Bohème di Giacomo Puccini e infine il 27 luglio si terrà la finale del concorso. Gli eventi si

14 movemagazine.it

svolgeranno tutti alle ore 21.00 nella scenografica Piazza della Libertà nel centro storico della cittadina, la cui centrale ubicazione geografica rispetto a Viterbo, Umbria e Roma si presta ottimamente a ospitare eventi di grande richiamo. Lirica sul Tevere ha l’obiettivo di offrire ai giovani cantanti l’occasione di esibirsi al cospetto dei più grandi esponenti della lirica, di direttori artistici di prestigiosi enti lirici e di agenti del settore. La seconda edizione conferma l’intento degli organizzatori di diventare un appuntamento a carattere internazionale e destinato,

dal 2020 in poi, a diventare un vero e proprio festival. La sezione del concorso riservata ai registri vocali pone un limite di età di 35 anni, mentre quella per ruoli d’opera di La Cenerentola di Gioacchino Rossini e Tosca di Giacomo Puccini sono senza limite di età. La giuria, presieduta da Katia Ricciarelli, è composta da importanti nomi della lirica quali Ambrogio Maestri, Nicola Martinucci, Roberto Scandiuzzi, il maestro Carlo Palleschi (direttore dell’Orchestra Filarmonica di Seul), Lee Soyoung (presidente della Solopera Company - Korea Opera Association), Virginio Fedeli (presidente agenzia Atelier Musicale), Cristina Ferrari del Teatro Municipale di Piacenza, Gianni Tangucci dell’Opera di Firenze-Accademia del Maggio Musicale Fiorentino, Eleonora Pacetti del Teatro dell’Opera di Roma e Davide Pagliarusco della Fondazione Teatro Carlo Felice di Genova. L’organizzazione del Concorso Lirico Internazionale Città di Orte Lirica sul Tevere punta alla valorizzazione di Orte e del territorio della Tuscia, coinvolgendo scuole e realtà locali, per incentivare una significativa ricaduta economica e un’elevata visibilità. Per tutte le informazioni sul concorso, sul programma e sugli spettacoli: www.liricasultevere.com m

agenda luglio 2019

giovedì

011

! RIEVOCAZIONI Ludika 1243 Festa medioevale con artisti di strada, commedia dell'arte, mercatini, giochi di ruolo, spettacoli, taverne, rievocazioni e iniziative varie. d Centro storico, Viterbo o dalle 18 w www.ludika.it i 380.2929483 - 0761.482881

! FESTE A Tuscia Birra

! DEGUSTAZIONI I Giovedì dell'Angoletto Serata degustazione a tema. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

! SERATE

co e degli Scudi. Prenotazione obbligatoria. d Necropoli etrusca, Tarquinia Vt o 16.30 i 0766.849282 - 0766.849283

! ARTE Lo spazio del cielo

Giropizza Pizza no stop e bevanda a 10 € + serata a lume di candela con pianobar. d Osteria Pane e Sugo (S.S. Cassia Sud 91, loc. Ponte di Cetti), Viterbo i 0761.263113 luglio 2019

luglio 2019

proiezione del film Ma cosa ci dice il cervello di Riccardo Milani. d Piazza San Lorenzo, Viterbo o 21.15 e5€ w www.tusciafilmfest.com

venerdì

012

Inaugurazione dell'opera permanente lungo la Via Francigena Risuonatori eolici di Matteo Nisini. Un progetto promosso da Coopculture e diretto da Cantieri d'Arte/Arci Viterbo. A cura di Marco Trulli, con la partecipazione di Saverio Verini. d Area lancio deltaplani, belvedere Poggio Trincera, Caprarola Vt o 17 w www.arciviterbo.it

! VISITE

! ARTE

Necropoli dei Monterozzi

Lo spazio del cielo

Visita gratuita alle tombe dell'Or-

Inaugurazione dell'opera perma-

Fiera della birra artigianale, festival della musica indipendente, street food nelle vie e nelle cantine nel centro storico. d Montefiascone Vt o 17.30-0.30 w www.atusciabirra.it

! TEATRO L'allegra armata suicida Spettacolo della compagnia teatrale I Guitti. d Parco scuole elementari, Sutri Vt o 21 e intero 10 €, ridotto 5 € i turistico@comune.sutri.vt.it

! CINEMA Tuscia Film Fest Incontro con l'attore Andrea Carpenzano, che riceve Premio Pipolo Tuscia Cinema, e proiezione film Il campione di Leonardo D'Agostini. d Piazza San Lorenzo, Viterbo o 21.15 e5€ w www.tusciafilmfest.com 15

agenda luglio gennaio 2019 2019

! ARTE Lo spazio del cielo Inaugurazione dell'opera permanente lungo la Via Francigena Lanterna termale di Alfredo Pirri. Un progetto promosso da Coopculture e diretto da Cantieri d'Arte/Arci Viterbo. A cura di Marco Trulli, con la partecipazione di Saverio Verini. d Ex Terme INPS (Strada Bagni), Viterbo o 20 w www.arciviterbo.it

! FESTE A Tuscia Birra Fiera della birra artigianale, festival della musica indipendente, street food nelle vie e nelle cantine nel centro storico. d Montefiascone Vt o 17.30-0.30 w www.atusciabirra.it

d Partenza da Barriera San Giusto, Tarquinia Vt o 18 i 347.6920574 - claumor@hotmail.it

! CONCERTI Beethoven Festival Sutri Danzango, concerto del Duo Gardel. Musiche di Piazzolla, Galliano, Khachaturian, De Falla, Bizet. d Chiesa di San Francesco, Sutri Vt o 21 e intero 12 €, ridotto 9 € w www.beethovenfestivalsutri.com

! TEATRO L'allegra armata suicida Spettacolo della compagnia teatrale I Guitti. d Parco scuole elementari, Sutri Vt o 21 e intero 10 €, ridotto 5 € i turistico@comune.sutri.vt.it

! CINEMA Tuscia Film Fest Incontro con l'attore Alessio Lapice e proiezione del film Il primo re di Matteo Rovere. d Piazza San Lorenzo, Viterbo o 21.15 e5€ w www.tusciafilmfest.com

! CONCERTI Di Voci e di Suoni Folk immaginario, concerto di Zenìa. d Rotonda ex Scuderie Farnesiane, Caprarola Vt o 21.30 e intero 10 €, ridotto 7 € w www.compagniapeppinoliuzzi.it luglio 2019

nente lungo la Via Francigena 300.000 anni in 344 centimetri di Elena Mazzi. Un progetto promosso da Coopculture e diretto da Cantieri d'Arte/Arci Viterbo. A cura di Marco Trulli, con la partecipazione di Saverio Verini. d Fossato Callo (Strada Foro Cassio), Tre Croci di Vetralla Vt o 18.30 w www.arciviterbo.it

! DAY

! VISITE Tarquinia tra sapere e sapore Dai principi etruschi ai signori medioevali, trekking urbano a bassa difficoltà. A seguire apericena. 16 movemagazine.it

sabato

013

! RIEVOCAZIONI Ludika 1243 Festa medioevale con artisti di stra-

! NIGHT

da, commedia dell'arte, mercatini, giochi di ruolo, spettacoli, taverne, rievocazioni e iniziative varie. d Centro storico, Viterbo o dalle 18 w www.ludika.it i 380.2929483 - 0761.482881

! OPERA OperaExtravaganza Il Barbiere di Siviglia di Gioacchino Rossini. Nuova produzione di OperaExtravaganza. Direttore Luigi De Filippi. d Teatro del Giardino Segreto (Via del Cimitero Vecchio 16), Vetralla Vt o 21 w www.operaextravaganza.com i 346.7474907 - 0761.485247

! TEATRO L'allegra armata suicida Spettacolo della compagnia teatrale I Guitti. d Parco scuole elementari, Sutri Vt o 21 e intero 10 €, ridotto 5 € i turistico@comune.sutri.vt.it i 0761.609380

agenda agendagennaio luglio 2019

! CINEMA

! FESTE

Tuscia Film Fest

A Tuscia Birra

Incontro con il regista Simone Spada e proiezione del film Domani è un altro giorno. d Piazza San Lorenzo, Viterbo o 21.15 e5€ w www.tusciafilmfest.com

Fiera della birra artigianale, festival della musica indipendente, street food nelle vie e nelle cantine nel centro storico. d Montefiascone Vt o 17.30-0.30 w www.atusciabirra.it

! VISITE

Viterbo di Notte

Archaeomusica

Le torri di Viterbo, visita guidata alla scoperta delle principali torri del centro storico, a cura di Leonardo Maltese. Prenotazione obbligatoria. d Ufficio Turistico (Piazza Martiri d'Ungheria), Viterbo o 21.30 e 8 €, bambini fino a 5 anni 13 € i info@visit.viterbo.it i 0761.226427

Suoni per la vita e per la morte nelle tombe etrusche, visita guidata ad alcune tombe della Necropoli

del Calvario e alla mostra Archaeomusica. Partenza dalla biglietteria della Necropoli etrusca. d Necropoli etrusca, Tarquinia Vt o 18 i 0766.849282 - 0766.849283

! CONCERTI Beethoven Festival Sutri Il pianoforte, tra l'appassionato e il descrittivo, concerto del pianista Matteo Biscetti. Musiche di Beethoven e Musorgskij. d Chiesa di San Francesco, Sutri Vt o 18.30

! EVENTI Notte Rosa

luglio 2019

Notte Rosa nel borgo medioevale di Vitorchiano con musica, arte, mostre, spettacoli, enogastronomia e iniziative varie. d Vitorchiano Vt o sera w www.comune.vitorchiano.vt.it domenica

014

! RIEVOCAZIONI Ludika 1243 Festa medioevale con artisti di strada, commedia dell'arte, mercatini, giochi di ruolo, spettacoli, taverne, rievocazioni e iniziative varie. Battagliola campale tra guelfi e ghibellini in rievocazione dell'assedio di Federico II nel 1243. d Centro storico, Viterbo o dalle 15 w www.ludika.it i 380.2929483 - 0761.482881 17

EVENTI

IL BARBIERE DI SIVIGLIA A Vetralla il capolavoro di Rossini nel suggestivo Teatro del Giardino Segreto apre il cartellone estivo di OperaExtravaganza er l'apertura del suo cartelP lone estivo, l'associazione OperaExtravaganza ha scelto

di rappresentare Il Barbiere di Siviglia di Gioacchino Rossini. La rappresentazione, nuova produzione di OperaExtravaganza nella versione originale del compositore pesarese, è in programma sabato 13 luglio (ore 21) e domenica 14 luglio (ore 19) nell'incantevole Teatro del Giardino Segreto, a Vetralla, con ingresso da Via del Cimitero Vecchio 16. Il Barbiere di Siviglia, scritto poco più di duecento anni fa da Rossini per il Teatro Argentina di Roma, è uno di quei capolavori che non

sembrano conoscere logorio: le vicende comiche, le melodie irresistibili, gli intrecci teatrali di quest’opera continuano nel tempo a divertire, incuriosire, stuzzicare i pubblici di tutto il mondo. A eseguire, l'orchestra diretta dal maestro Luigi De Filippi. Le premesse ci sono tutte per serate piene di musica e di bel canto, ma nelle quali ci sarà sempre un bicchiere di vino e uno spuntino in buona compagnia. A questo Barbiere OperaExtravaganza ha tolto i recitativi accompagnati al cembalo, un’usanza tollerata duecento anni fa, ma non adatta a uno spettacolo di

oggi, e al cui posto ha messo una narrazione di un attore, che interpreta Rossini in persona che presenta il suo spettacolo. La finzione vuole che Rossini parli la sera del 21 febbraio 1816, appena prima della seconda rappresentazione del suo capolavoro, e quindi dopo il fiasco clamoroso della “première”. Lui è intimorito, stizzito, un po’ offeso dall’accoglienza dei romani alla sua opera. Man mano che lo spettacolo si dipana, però, si rasserenerà e continuerà a raccontare la sua storia. Le due repliche seguono di alcuni giorni i master, corsi, laboratori e workshop di perfezionamento musicale in programma dall'1 all'11 luglio, con tanto di concerto della master class internazionale di canto tenuta dal maestro Ines Salazar sabato 6 luglio alle ore 18.30. Dopo il Barbiere, ci saranno altri eventi che accoglieranno il pubblico, tra i quali segnaliamo il conviviale Barbecue di Siviglia (28 luglio, ore 19), con cibo e musica, e, per finire l’estate, l’immortale Serva padrona di Pergolesi preceduta dalle non meno spettacolari Quattro Stagioni di Vivaldi (31 agosto, ore 19). Info e prenotazioni: www. operaextravaganza.com m

! OPERA OperaExtravaganza Il Barbiere di Siviglia di Gioacchino Rossini. Nuova produzione di OperaExtravaganza. Direttore Luigi De Filippi. d Teatro del Giardino Segreto (Via del Cimitero Vecchio 16), Vetralla Vt o 19 w www.operaextravaganza.com i 346.7474907 - 0761.485247

! TEATRO

giovedì

018

! DEGUSTAZIONI

Spettacolo della compagnia teatrale I Guitti. d Parco scuole elementari, Sutri Vt o 21 e intero 10 €, ridotto 5 € i turistico@comune.sutri.vt.it i 0761.609380

Serata degustazione a tema. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804 i enotriafood@gmail.com

luglio 2019

L'allegra armata suicida

I Giovedì dell'Angoletto

! SERATE Giropizza Pizza no stop e bevanda a 10 € + serata a lume di candela con pianobar. d Osteria Pane e Sugo (S.S. Cassia Sud 91, loc. Ponte di Cetti), Viterbo i 0761.263113 i Facebook: Pane e Sugo Osteria luglio 2019

e intero 12 €, ridotto 9 € w www.beethovenfestivalsutri.com

luglio 2019

agenda luglio 2019

venerdì

019

! VISITE Necropoli dei Monterozzi Visita gratuita alle tombe Giustiniani, Giglioli e del Barone. Prenotazione obbligatoria via mail. d Necropoli etrusca, Tarquinia Vt o 16.30 i 0766.849282 - 0766.849283 i sapab-rm-met.tarquinia@beniculturali.it

mercoledì

017

! CONCERTI Vulci Festival on the Beach Serata di musica con Fargetta. d Piazzale Tirreno, Marina di Montalto di Castro Vt o 21.30 w comune.montaltodicastro.vt.it i 0766.870115 19

agenda luglio gennaio 2019 2019

Festa della Patata Al pomeriggio laboratorio didattico su energia e ambiente, giochi per bambini e mercatini artigianali. In serata cena a base di patate e musica live con i Costa Volpara. d Loc. Madonna del Ponte (SS Aurelia bis km 27,700), Vetralla Vt o dalle 17 (cena 20, musica 22) i www.facebook.com/theriverm

! EVENTI Carbognano Art Festival Artisti di strada, mostre, musica live, dj set, wine&beer, food, laboratori, visite guidate. In serata concerto di Simone Gamberi in Piazza Pusterla. Programma dettagliato su www.movemagazine.it. d Carbognano Vt o dalle 17 (stand 19, musica 22) w www.prolocogiuliafarnese.it

! VISITE Tarquinia tra sapere e sapore Tramonto al tempio, visita guidata all'Ara della Regina. A seguire apericena. d Partenza da Barriera San Giusto, Tarquinia Vt o 18 i 347.6920574 - claumor@hotmail.it

! CONCERTI Beethoven Festival Sutri Concerto del Duo Maclè formato dalle pianiste Sabrina Dente e Annamaria Garibaldi. Musiche di Brahms, Rachmaninoff, Stravinsky. d Chiesa di San Francesco, Sutri Vt 20 movemagazine.it

o 21 e intero 12 €, ridotto 9 € w www.beethovenfestivalsutri.com

! CONCERTI Di Voci e di Suoni Ceppeccàt, concerto della Sossio Banda. d Piazzale Santa Teresa, Caprarola Vt o 21.30 e intero 10 €, ridotto 7 € w www.compagniapeppinoliuzzi.it luglio 2019

! FESTE

! DAY

sabato

020

! FESTE Festa della Patata Al pomeriggio laboratorio didattico su energia e ambiente, giochi per bambini e mercatini artigianali. In serata cena a base di patate e musica live con i Matrioska (folk). d Loc. Madonna del Ponte (SS Aurelia bis km 27,700), Vetralla Vt o dalle 17 (cena 20, musica 22) i www.facebook.com/theriverm

! EVENTI Carbognano Art Festival Artisti di strada, mostre, musica live, dj set, wine&beer, food, laboratori, visite guidate. In serata concerto dei Trickster in Piazza Pusterla. Programma dettagliato su www.movemagazine.it. d Carbognano Vt o dalle 17 (stand 19, musica 22) w www.prolocogiuliafarnese.it

! NIGHT

! EVENTI Note d'estate Musica, poesia ed enogastronomia per le vie del centro storico. d Centro storico, Sutri Vt o dalle 18 i turistico@comune.sutri.vt.it i 0761.609380

! EVENTI Faketory Summer Show Al pomeriggio aperitivo show con Ermes Maiolica, Lercio.it e Sesso Droga e Pastorizia. In serata Metroman in concerto. d Villa Mariotti, Magliano Sabina Ri o 18 e 21.30

! CONCERTI Lirica sul Tevere Concerto delle campane della Pontificia Fonderia Marinelli di Agnone (IS) nell'ambito del 2° Concorso Lirico Internazionale Città di Orte Lirica sul Tevere. Direttore artistico Sandro Corelli. d Piazza della Libertà, Orte Vt o 21 w www.liricasultevere.com

! TEATRO Rassegna Fidelitas Compagnia I Dialettanti di Vetralla in Nun semo sole, scritto e diretto da Arnaldo Perugi. d Area presso Scuola dell'Infanzia (loc. Pallone), Vitorchiano Vt o 21 e5€ i 328.8140938 - 0761.370257

021

! FESTE Festa della Patata Al pomeriggio laboratorio didattico su energia e ambiente, giochi per bambini e mercatini artigianali. In serata cena a base di patate e Mystery Night con musica live e sorprese. d Loc. Madonna del Ponte (SS Aurelia bis km 27,700), Vetralla Vt o dalle 17 (cena 20, musica 22) i www.facebook.com/theriverm

! VISITE Archaeomusica Suoni per la vita e per la morte nelle tombe etrusche, visita guidata

ad alcune tombe della Necropoli del Calvario e alla mostra Archaeomusica. Partenza dalla biglietteria della Necropoli etrusca. d Necropoli etrusca, Tarquinia Vt o 18 i 0766.849282 - 0766.849283 i info.tarquinia@gmail.com

! CINEMA Est Film Festival 13^ edizione di Est Film Festival con proiezioni film in concorso, incontri con registi, attori, sceneggiatori ecc., eventi speciali, premiazioni e altre iniziative. d Montefiascone Vt w www.estfilmfestival.it i info@estfilmfestival.it

! TEATRO

luglio 2019

domenica

lunedì

022

luglio 2019

agenda luglio 2019

martedì

023

Rassegna Fidelitas

! TEATRO

Gruppo Teatrale La Quarta Quinta di Roma in Morso di luna nuova di Erri De Luca. Regia di Gianni Monaco. d Area presso Scuola dell'Infanzia (loc. Pallone), Vitorchiano Vt o 21 e5€ w www.compagniainstabile.com i 328.8140938 - 0761.370257

Compagnia S.P.Q.M. di Roma in Ascendente cancro, scritto e diretto da Carlo Selmi. d Area presso Scuola dell'Infanzia (loc. Pallone), Vitorchiano Vt o 21 e5€ w www.compagniainstabile.com i 328.8140938 - 0761.370257

Rassegna Fidelitas

agenda luglio 2019

EVENTI

LA MUSICA CHE LEGA NARNI E NEW YORK Passione, talento e arte sono l'anima dell'ottava edizione del Narnia Festival, in programma dal 23 luglio al 4 agosto l successo ottenuto alla i Carnegie Hall di New York lo scorso marzo con lo spetta-

colo Fantasia Italiana ha sottolineato la grande vocazione internazionale del Narnia Festival, nato nella cittadina umbra dall'intuizione della pianista Cristiana Pegoraro (nella foto). Un programma che si articola su due settimane, come contenitore ideale di varie forme d'arte e capace di ospitare concerti, spettacoli, mostre e itinerari culturali di alto livello. Il Narnia Festival sarà anticipato da un ricco programma di corsi didattici rivolti ai diversi strumenti e alle varie discipline artistiche:

22 movemagazine.it

a partire dal 17 luglio, gli allievi avranno la possibilità di studiare con docenti provenienti dalle più prestigiose scuole internazionali, come la Juilliard School di New York, il Mozarteum di Salisburgo, il Conservatorio Tchaikovsky di Mosca, il Teatro dell’Opera di Roma, l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Venerdì 19 luglio, nella ricorrenza dei 50 anni dell’allunaggio, si terrà un'anteprima del festival con lo spettacolo di Yuri Napoli To The Moon - Sulla Luna ci siamo andati e non abbiamo trovato alcuna bufala!” con la partecipazione di Maria Rosaria Omaggio e dell'astrofisico Paolo Colona.

Ad inaugurare il Narnia Festival, martedì 23 all'Auditorium San Domenico, sarà il concerto Un pianoforte all’opera con Cristiana Pegoraro e l’Orchestra Filarmonica Città di Roma diretta dal maestro Lorenzo Porzio. A condurre la serata sarà Massimo Giletti. Special guest Massimo Lopez. L’attenzione al territorio narnese sarà rimarcata anche quest'anno con alcuni concerti nei luoghi più interessanti della città: mercoledì 24 luglio si terrà il concerto a lume di candela presso Narni Sotterranea; mentre sabato 27 sarà il Museo Eroli a ospitare un concerto esclusivo davanti alla Pala del Ghirlandaio. Lo spettacolo che ha stregato la Carnegie Hall, invece, è previsto per mercoledì 31 all'Auditorium San Domenico: Cristiana Pegoraro e il Chamber Ensemble of Rome diretto dal maestro Lorenzo Porzio eseguiranno trascrizioni inedite per pianoforte e orchestra de Le quattro stagioni di Vivaldi e di alcune Ouverture di Rossini. Passione, talento e arte compongono un programma molto ampio che, in alcune serate specifiche, varcherà i confini cittadini con eventi assolutamente originali e pensati su misura, come la serata dedicata alla musica brasiliana sulle rive del Lago di Piediluco (venerdì 2 agosto). Per il programma completo consultare il sito: www. narniafestival.com (A cura di Francesca Michelini) m

agenda luglio 2019

! CONCERTI

! DEGUSTAZIONI

! RIEVOCAZIONI

Vulci Festival on the Beach

I Giovedì dell'Angoletto

Mercatantia

The Kolors in concerto. d Piazzale Tirreno, Marina di Montalto di Castro Vt o 21.30 i 0766.870115

Serata degustazione a tema. d Enotria (Via Valle Piatta 2/4), Viterbo i 0761.346804

! CINEMA

Giropizza

Festa medioevale con rievocazioni, allestimenti a tema, spettacoli e altre iniziative. d Parco Archeologico, Sutri Vt o dalle 17 i turistico@comune.sutri.vt.it i 0761.609380

luglio 2019

13^ edizione di Est Film Festival con proiezioni film in concorso, incontri con registi, attori, sceneggiatori ecc., eventi speciali, premiazioni e altre iniziative. d Montefiascone Vt w www.estfilmfestival.it mercoledì

024

! CONCERTI Rassegna Fidelitas

luglio 2019

Famiglia Mariana Le Cinque Pietre in Qui per amore, Le Cinque Pietre in concerto. d Area presso Scuola dell'Infanzia (loc. Pallone), Vitorchiano Vt o 21 e5€ i 328.8140938 - 0761.370257 giovedì

025

! TEATRO Rassegna Fidelitas Compagnia Teatro Popolare di Tarquinia in La pazzia... conseguenza dell'equivoco, scritto e diretto da Annibale Izzo. d Area presso Scuola dell'Infanzia (loc. Pallone), Vitorchiano Vt o 21 e5€ w www.compagniainstabile.com i 328.8140938 - 0761.370257

Pizza no stop e bevanda a 10 € + serata a lume di candela con pianobar. d Osteria Pane e Sugo (S.S. Cassia Sud 91, loc. Ponte di Cetti), Viterbo i 0761.263113

Est Film Festival

! SERATE

venerdì

026

! VISITE Tarquinia tra sapere e sapore Dai principi etruschi ai signori medioevali, trekking urbano a bassa difficoltà. A seguire apericena. d Partenza da Barriera San Giusto, Tarquinia Vt o 18 i 347.6920574 - claumor@hotmail.it

! CONCERTI Eco Sound Fest Festival di musica ed ecologia nel parco delle Scuderie Farnesiane. Concerto di Noyz Narcos + Claver Gold. d Scuderie Farnesiane (Viale Regina Margherita), Caprarola Vt o dalle 19 w www.ecosoundfest.it

! VISITE

! OPERA

Palazzo Brugiotti

Lirica sul Tevere

Visite guidate al piano nobile e alla quadreria del rinascimentale Palazzo Brugiotti. d Palazzo Brugiotti, Fondazione Carivit (Via Cavour 67), Viterbo o 11 e 17 e partecipazione gratuita w www.fondazionecarivit.it i 0761.346136 - 0761.223674

La Bohème di Giacomo Puccini. Presenta Beppe Convertini. Nuova produzione nell'ambito del 2° Concorso Lirico Internazionale Città di Orte Lirica sul Tevere. Direttore artistico Sandro Corelli. d Piazza della Libertà, Orte Vt o 21 w www.liricasultevere.com

! FESTE

! CINEMA

Note di Luppolo

Est Film Festival

Quinta edizione della festa della birra artigianale. Street food locali e musica live con Easy/Deasy (AC/ DC tribute band). d San Martino al Cimino, Viterbo o dalle 17 i sanmartinoproloco@gmail.com

agenda luglio gennaio 2019 2019

Beethoven Festival Sutri Dal Barocco al Tango, concerto del dal violoncellista Luigi Puxeddu e dal contrabbassista Alberto Bocini. Musiche di Bach, Haydn, Mozart, Cirri, Boccherini, Rossini, Offenbach, Goltemann e Piazzolla. Nell'ambito di ArtCity 2019. d Palazzo Giustiniani Odescalchi, Bassano Romano Vt o 21 w www.beethovenfestivalsutri.com

! TEATRO

luglio 2019

! CONCERTI

! DAY

sabato

027

! FESTE Note di Luppolo Quinta edizione della festa della birra artigianale. Street food locali e musica live con Galileo (Queen tribute band). d San Martino al Cimino, Viterbo o dalle 17 i sanmartinoproloco@gmail.com

Rassegna Fidelitas

! RIEVOCAZIONI

Compagnia I Commediari di Bomarzo in Dante... all'inferno, scritto e diretto da Giovanni Proietti. d Area presso Scuola dell'Infanzia (loc. Pallone), Vitorchiano Vt o 21 e5€ w www.compagniainstabile.com i 328.8140938 - 0761.370257

Festa medioevale con rievocazioni, allestimenti a tema, spettacoli e altre iniziative. d Parco Archeologico, Sutri Vt o dalle 17 i turistico@comune.sutri.vt.it i 0761.609380

Mercatantia

! NIGHT

! CONCERTI Eco Sound Fest Festival di musica ed ecologia nel parco delle Scuderie Farnesiane. Concerto di Canova + Psicologi + Pippo Sowlero. d Scuderie Farnesiane (Viale Regina Margherita), Caprarola Vt o dalle 19 w www.ecosoundfest.it

! TEATRO Rassegna Fidelitas Gruppo Teatrale Arte Povera di Anzio in Nu Bambeniello e tre San Giuseppe di Nino Masiello. Regia di Luigi Angelo Grande. d Area presso Scuola dell'Infanzia (loc. Pallone), Vitorchiano Vt o 21 e5€ i 328.8140938 - 0761.370257

! OPERA Lirica sul Tevere Finale del 2° Concorso Lirico Internazionale Città di Orte Lirica sul Tevere, dedicato ai 50 anni di carriera di Katia Ricciarelli, presidente di giuria. Concorso per registri vocali e ruoli d'opera per Tosca e La Cenerentola. Direttore artistico Sandro Corelli. d Piazza della Libertà, Orte Vt o 21 w www.liricasultevere.com i info@liricasultevere.com

! CABARET Vulci Festival on the Beach Spettacolo comico con Maurizio Battista. d Piazzale Tirreno, Marina di Montalto di Castro Vt o 21.30 i 0766.870115

! CINEMA Est Film Festival 13^ edizione di Est Film Festival con proiezioni film in concorso, incontri con registi, attori, sceneggia24 movemagazine.it

agenda luglio 2019

tori ecc., eventi speciali, premiazioni e altre iniziative. d Montefiascone Vt w www.estfilmfestival.it

! VISITE Viterbo di Notte

luglio 2019

Viterbo delle eresie: l'altra faccia della città dei papi, visita guidata a cura di Leonardo Maltese. Prenotazione obbligatoria. d Ufficio Turistico (Piazza Martiri d'Ungheria), Viterbo o 21.30 e 8 €, bambini fino a 5 anni 13 € i info@visit.viterbo.it i 0761.226427 domenica

028

! CONCERTI Narnia Festival

birra artigianale. Street food locali e musica live con Rockom (Vasco Rossi tribute band) e Claudio "Gallo" Golinelli, bassista ufficiale Vasco Rossi. d San Martino al Cimino, Viterbo o dalle 17 i sanmartinoproloco@gmail.com

(tromba), Anna Lisa Bellini (pianoforte). Musiche di Mendelssohn, Bellini, Bartok, Sostakovic. d Chiesa di San Francesco, Sutri Vt o 18.30 e intero 12 €, ridotto 9 € w www.beethovenfestivalsutri.com i 0761.600760

! RIEVOCAZIONI

! FESTE

Mercatantia

Nelle Terre del Grechetto

Festa medioevale con rievocazioni, allestimenti a tema, spettacoli e altre iniziative. d Parco Archeologico, Sutri Vt o dalle 17 i turistico@comune.sutri.vt.it i 0761.609380

Festa del vino con percorso enogastronomico nel centro storico con degustazioni, banchi d'assaggio, seminari e altre iniziative. d Civitella d'Agliano Vt o dalle 18.30 w www.carlozucchetti.it

! CONCERTI

Beethoven Festival Sutri

Eco Sound Fest

Concerto sinfonico di chiusura diretto Gian Luigi Zampieri, con Orchestra Antonio Salieri, Nello Salza

Festival di musica ed ecologia nel parco delle Scuderie Farnesiane. Concerto di Nada Malanina + Pe-

Grande concerto sinfonico con musiche di Mendelssohn e Chopin. Cristiana Pegoraro (pianoforte), Orchestra Filarmonica Città di Roma, Lorenzo Porzio (direttore), presenta Paolo Peroso. d Duomo, Orvieto Tr o 16 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

! CONCERTI Narnia Festival Messa concerto con musiche di Mozart e Persichetti. Coro Polifonico Alfreda Milanesi, Coro Parrocchiale Duomo di Orvieto, Lorenzo Porzio (organo), Marco Persichetti (direttore). d Duomo, Orvieto Tr o 18 e ingresso gratuito w www.narniafestival.com

! FESTE Note di Luppolo Quinta edizione della festa della 25

agenda luglio 2019

! OPERA OperaExtravaganza Barbecue di Siviglia! Gran Galà dei solisti e del coro di OperaExtravaganza. d Teatro del Giardino Segreto (Via del Cimitero Vecchio 16), Vetralla Vt o 19 w www.operaextravaganza.com

! CINEMA Est Film Festival 13^ edizione di Est Film Festival con proiezioni film in concorso, incontri con registi, attori, sceneggiatori ecc., eventi speciali. d Montefiascone Vt w www.estfilmfestival.it

! TEATRO

mercoledì

031

luglio 2019

ter White + altri. d Scuderie Farnesiane (Viale Regina Margherita), Caprarola Vt o dalle 19 w www.ecosoundfest.it

! CONCERTI Viterbo Guitar Festival Concerto di apertura. Recital di chitarra del chitarrista Marco Annunziati dal titolo Omaggio alla chitarra del '900. Musiche di Villa-Lobos e Barrios. d Chiesa di San Pellegrino (Piazza San Pellegrino), Viterbo o 21 e ingresso gratuito w www.viterboguitarfestival.it i 333.6322041

! EVENTI Vulci Festival on the Beach Spettacolo con gli artisti di Samsara Tour. d Piazzale Tirreno, Marina di Montalto di Castro Vt

Rassegna Fidelitas

luglio 2019

Compagnia In...Stabile di Vitorchiano in Vendesi bara anche a rate di Camillo Vitticci. Regia di Salvatore Rotunno. Premiazione. d Area presso Scuola dell'Infanzia (loc. Pallone), Vitorchiano Vt o 21 e5€ i 328.8140938 - 0761.370257 lunedì

029

! CONCERTI Vulci Festival on the Beach Le Vibrazioni in concerto. d Piazzale Tirreno, Marina di Montalto di Castro Vt o 21.30 i 0766.870115

APERITIVI

sutri

Ricordando Bebi. Mostra in omaggio a Bebi Spina (19362018), pittore e co-fondatore della galleria Irtus. galleria irtus (via eugenio agneni

16)

fino al 7 luglio galleriairtus@gmail.com tarquinia

Archaeomusica. Contributi dell’European Music Archaeology Project. sala capitolare agostiniani

(barriera san giusto) fino al 21 luglio info.tarquinia@gmail.com chiusi si

Elephant Story. Mostra personale di Polly Brooks. spazio ulisse

(via porsenna 63) fino al 21 luglio www.spazioulisse.it soriano nel cimino

Mostre nell'ambito diSorianoImmagine, torna il festival internazionale di fotografia SpazioTempo.

Dal lunedì al sabato Aperitivo con buffet dalle 19.00 @ BLITZ CAFFÈ

(luoghi vari) dal 13 al 28 luglio www.centroimmagine.info

Tutte le sere Aperitivo Dalle ore 18.00 @ VITERBERE

Mario Schifano: visioni etrusche. Mostra in occasione dei 20 anni dalla scomparsa dell'artista.

Tutti i giorni Aperitivo @ IL BARETTO 2.0

centro storico

orvieto tr

museo etrusco claudio faina

(piazza duomo) fino al 31 agosto www.museofaina.it

trevignano romano rm

Il calendario completo degli eventi è online su movemagazine.it Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

26 movemagazine.it

LE MOSTRE DI LUGLIO

Goya e le Muse. Mostra di incisioni e acqueforti del celebre pittore spagnolo Francisco Goya. museo civico etrusco-romano (piazza vittorio emanuele iii 1) fino al 29 settembre www.trevignanoromano.gov.it

cultura digitale

connessioni A CURA DELLO STAFF DI MEDIOERA

L'ennesima rivoluzione Google stoppa i nuovi tablet: tutto scorre a velocità mai viste nnesima rivoluzione alle e porte. Ormai dovremmo averci fatto l’abitudine: vediamo

cambiare il mondo attorno a noi a una velocità mai accaduta in precedenza. Facciamo fatica a star dietro al continuo mutamento dei nostri riferimenti che l’incedere senza sosta dell’innovazione tecnologica ci mette di fronte agli occhi. Cambia il mondo intorno a noi e noi proviamo, e non sempre riusciamo, a cambiare con lui. Nuove opportunità, certamente, a cui si somma, però, il rischio di nuove e pericolose esclusioni di ampi settori della società. Anziani, giovani, professionisti,

imprese, lavoratori: nessuno sembra escluso da questo processo di cui non cogliamo l’esito finale tanto è impetuoso e frammentato. Nessuno sembra escluso dal rischio di rimanere ai margini, potenzialmente escluso dai flussi di nuova conoscenza e ridefinizione dei confini della nostra esistenza che il diffondersi pervasivo di sempre nuove opportunità offerte dalla tecnologia legata alla internet porta con sé. Dicevamo dell’ennesima rivoluzione. Che a dirla e a leggerla sembra una semplice scelta aziendale legata a strategie di massimizzazione del profitto come sempre accade alle

aziende che si confrontano con un mercato in altrettanto rapida evoluzione. Ce l’hanno raccontata i principali siti e blog che si occupano di innovazione e tecnologia: Google ha deciso di interrompere i progetti di sviluppo di nuovi tablet, abbandonando di fatto un segmento che ha vissuto gli ultimi anni con grandissimi volumi di vendita ma che registra una fase di difficoltà legata alle caratteristiche dei nuovi smartphone e al ritorno dei computer laptop rinnovati per funzionalità e performance. Cosa ci aspetta? Difficile immaginarlo nell’immediato ma la scelta di un player come Google ha effetti decisamente più ampi di quelli che abitualmente si attribuiscono a una scelta di business. Pensiamo a quanto è cambiato il nostro modo di raccontare il mondo (e la nostra vita) con l’affermarsi delle storie di Instagram e come la scelta di Instagram di obbligare la condivisione nel formato verticale che ritroviamo anche nella Instagram Tv abbia cambiato, in maniera più profonda di come possiamo immaginare, il nostro modo di vedere, in senso stretto, il mondo che abbiamo intorno m

i sul web

www.medioera.it 27

viaggi

window seat DI BENEDETTA LOMONI

Terapia Zanzibar Nell'isola dove nacque Freddie Mercury, il principio attivo è uno solo: relax a nota epidemia di sole e di L alte temperature che convenzionalmente chiamiamo estate è ar-

rivata. Se il sintomo più conclamato che manifesti è quella voglia di escapismo che ti porta a spendere più tempo guardando fuori dalla finestra che a lavorare, stai decisamente leggendo il bugiardino turistico che fa al caso tuo. La cura prevede, senza obbligo di prenotazione eccessivamente anticipata, un trattamento intensivo di almeno una settimana a Zanzibar. Localmente conosciuta come Unguja, questa meravigliosa isola dell’Oceano Indiano - poco

28 movemagazine.it

distante dalle coste della Tanzania - è la più grande e famosa dell’omonimo arcipelago. La sua notorietà, dovuta anche all’aver fornito i natali a Freddie Mercury, la rende facilmente raggiungibile con meno di 8 ore di volo charter da Roma. Il principio attivo della terapia Zanzibar è il relax, che viene rilasciato rapidamente se opti per un resort raccolto e poco mainstream. Ce ne sono alcuni lungo la costa sud-orientale dove non avrai bisogno di scarpe né di orologio: la sabbia è ovunque quindi, volendo, ti godi la libertà di girare sempre a piedi nudi;

a scandire le tue giornate ci penserà il suono allegro di una campanella che ti inviterà ad avvicinarti alla zona ristorazione per i pasti principali. Gli altri eccipienti che contribuiscono al funzionamento corretto della terapia sono gli innumerevoli sport acquatici da praticare: dal kite-surf allo snorkelling, passando per le immersioni che a Zanzibar non solo ti offriranno la visione di uno dei reef più ricchi al mondo ma anche la meraviglia del passaggio delle balene in migrazione. Se tutto ciò non bastasse, sdraiati in spiaggia almeno una notte e goditi il cielo stellato più emozionante che tu possa immaginare. La cura funziona al meglio ad agosto, con temperature dai 20 ai 29 °C e scarse probabilità di pioggia. Hakuna Matata! m i su instagram

@instabenegram

attualità

architettura

FIDES ET VIRTUS DI FRANCISCO EL HOMBRE DI SIMONE VALTIERI

NATIONAL BASKETBALL ARCHITECTURE Chase Center, Fiserv Forum, Spectrum Center: le nuove e ultramoderne arene che nascono in NBA

Libera nos, Domine, libera nos a malo

Il Fiserv Forum, casa dei Milwaukee Bucks.

a partita che ha assegnato l il titolo NBA 2018-2019 ai Toronto Raptors, vincitori sui

Golden State Warriors, è stata anche l’ultima disputata alla Oracle Arena di Oakland. La franchigia più vincente degli ultimi anni traslocherà infatti dalla prossima stagione nell’avveniristico Chase Center, in costruzione nell’area di Mission Bay di San Francisco. Sarà uno dei palazzi dello sport più moderni al mondo, un’enorme “astronave” che può contenere 18.064 “passeggeri” e che è stata progettata da Manica, studio specializzato in impianti sportivi ultramoderni. Ma la National Basketball Association è una vera fucina di avanguardia architettonica: a Milwaukee è stato per esempio inaugurato nel 2018 il

Fiserv Forum (nella foto), con una capienza analoga al Chase Center, ma con una filosofia costruttiva completamente diversa evidenziata dall’avvolgente copertura che, dalla base ovest dell’impianto, sale e curva fino a coprire gli spalti. E che dire delle forme audaci e anch'esse avvolgenti del Barclays Center di Brooklyn (New York) o dello stupefacente Spectrum Center di Charlotte? Il succo è che in un vostro “archiviaggio” a stelle e strisce non può mancare una visita a un'arena sportiva, forse l’architettura più caratteristica degli Stati Uniti, esclusi i grattacieli. i su instagram

@simonevaltieri

l presidente Trump sconfiggerà ogni strategia infernale. Lasciate che ogni rete demoniaca, che si è sviluppata contro la chiamata del presidente Trump, venga distrutta. Lasciate che venga distrutta nel nome di Gesù. Ho bisogno che voi siate con me". Lo scorso 18 giugno a Orlando, Donald Trump ha avviato ufficialmente la campagna per le elezioni 2020. Tra gli altri ha preso la parola Paula White, sua consigliere spirituale, che ha evocato non meglio specificate “reti demoniache” che si oppongono a Trump. Ora, visto che tra coloro che si comportano in maniera contraria a Trump c’è anche Papa Francesco, che è il Vicario di Cristo in Terra, sembra bizzarro l’appello della signora White: un Papa, questo Papa, alleato del Demonio non è credibile. L’uso della religione in politica è vecchio quanto il mondo, che si è sviluppato anche abbandonando gradualmente la teocrazia, in favore di organizzazioni statuali improntate alla democrazia liberale figlia della riflessione illuminista. In tante parti del mondo questo non è avvenuto e il passaggio si può dire concluso solo in Occidente. Dove restano (per fortuna) solo alcune manifestazioni macchiettistiche, come quella della signora White o i rosari baciati da Salvini, verso i quali, per restare in tema, non resta che ripescare l’antica invocazione: “Libera nos, Domine, libera nos a malo”. 29

musica

leggi l'intervista anche su www.movemagazine.it

contatti

www.kubyz.com

local noise A CURA DI DINO MANONI

Kubyz La band torna in una nuova veste, ancor più matura e sperimentale

A poco più di due anni dal precedente lavoro, i Kubyz tornano in una nuova veste, ancor più matura e sperimentale. Da ciò vede la luce un nuovo singolo dal titolo enigmatico, Equinox, frutto di un crowdfunding andato a buon fine e di un processo creativo in continuo divenire.

Kubyz

Equinox è una metafora che rappresenta la convivenza di forze contrare ma interdipendenti.

Giacomo Buonarroti Luca Nigro Matteo Buonarroti Fabrizio Crollari 30 movemagazine.it

voce, synth chitarra basso, voce batteria

Come nasce il nuovo brano? Equinox è il primo brano che abbiamo scritto dopo l’ingresso del bassista Matteo. Abbiamo lavorato a lungo per consolidare un nuovo sound prima di addentrarci nella scrittura di nuove tracce. Inoltre Leonardo, il precedente tastierista, ha dovuto abbandonare la band per motivi personali poco prima dell’ingresso in studio, cosa che ci ha costretti a intraprendere una fase di riscrittura durante le sessioni di registrazione. Cosa è cambiato nel vostro sound e all’interno della band? Innanzitutto l’approccio alla scrittura. Quindi, la componente synth-elettronica ha assunto un ruolo di maggior rilievo. Inoltre, lo stile originale delle bass-lines di Matteo contribuisce a creare atmosfere sonore particolari e diverse da quelle dei precedenti lavori. I nuovi brani si allontanano dal rock classicamente inteso.

Quale significato si cela dietro Equinox? Equinox rappresenta uno sforzo creativo di sintesi dei contrari, di relazione dialettica delle contraddizioni. L'uomo è intrappolato nella morsa delle considerazioni critiche e contraddittorie, da cui può trovare rifugio solo nella sua autocoscienza acritica, generata e generatrice di simbiotiche e opposte polarità. Equinox è una metafora che rappresenta la convivenza di forze contrarie ma interdipendenti, come l'impulso creativo e quello distruttivo che caratterizzano ogni essere umano. Come nasce l’idea del video? Il videoclip è diretto da Giacomo Spaconi e Claudia Nanni. Abbiamo scelto come protagonisti due fratelli, per sottolineare l’interdipendenza delle opposte polarità. L’idea è nata da un brainstorrming tra noi e i registi, da cui è emersa l’idea di creare un vero e proprio corto surrealistico. Cosa ci aspetta dopo l’uscita del singolo? Il progetto prevede un’altra traccia, che abbiamo deciso di pubblicare a qualche mese di distanza dal videoclip. Nel frattempo stiamo lavorando a nuove tracce originali m

i concerti di luglio

LUNEDÌ 1 TIROMANCINO

D Aud. Parco della Musica, ROMA MERCOLEDÌ 3 30 SECONDS TO MARS

D Aud. Parco della Musica, ROMA ANNA CALVI

D Social Park, ROMA GIOVEDÌ 4 GEMITAIZ

A CURA DI STEFANO CARDONI

D Ippodromo di Capanelle, ROMA TOTO

D Aud. Parco della Musica, ROMA ULTIMO

D Stadio Olimpico, ROMA VENERDÌ 5

HOOVERPHONIC

D Villa Ada, ROMA IRAMA

GIO EVAN

D Aud. Parco della Musica, ROMA

D MONTECAMPANO DI AMELIA TR

VENERDÌ 12

SABATO 6

LIGABUE

J-AX

D Stadio Olimpico, ROMA

GIOVEDÌ 18 KING CRIMSON

D Arena Santa Giuliana, PERUGIA VENERDÌ 19 LEVANTE

D Teatro Romano, OSTIA (ROMA) SABATO 20

D Ippodromo di Capanelle, ROMA

MARLENE KUNTZ

GIANCANE

D Teatro Romano, OSTIA (ROMA)

D MONTECAMPANO DI AMELIA TR

SALMO

GAZZELLE

D Rock in Roma, ROMA

MUSE

SABATO 13

STADIO

CARL BRAVE

D Outlet, VALMONTONE RM

MAZINGARI

D Ippodromo di Capannelle, ROMA

STEVE HACKETT

D MONTECAMPANO DI AMELIA TR

BOOM DA BASH

D Aud. Parco della Musica, ROMA

LUNEDÌ 8

D Outlet, VALMONTONE RM

MARTEDÌ 23

D Aud. Parco della Musica, ROMA DOMENICA 7

SKUNK ANANSIE

BEN HARPER

D Aud. Parco della Musica, ROMA

GARBAGE

DOMENICA 14

D Villa Ada, ROMA MARTEDÌ 9 NEGRITA

D Teatro Romano, OSTIA (ROMA) DEUS

D Villa Ada, ROMA TEARS FOR FEARS

PAOLO CONTE

D Arena Santa Giuliana, PERUGIA LUNEDÌ 15 NOUVELLE VAGUE

D Aud. Parco della Musica, ROMA MASSIMO RANIERI

MARK KNOPFLER

D Terme di Caracalla, ROMA (anche il 21) D Stadio Olimpico, ROMA

THE KOLORS

D Vulci on the Beach, MONTALTO VT VENERDÌ 26 NOYZ NARCOS + CLAVER GOLD

D Scuderie Farnese, CAPRAROLA VT SABATO 27 FINLEY

D Villa Ada, ROMA CANOVA + PSICOLOGI

D Aud. Parco della Musica, ROMA

MERCOLEDÌ 10

MARTEDÌ 16

DOMENICA 28

MAHMOOD

JOVANOTTI

NADA + PETER WHITE

D SPOLETO PG

D CERVETERI RM

D Scuderie Farnese, CAPRAROLA VT

GIOVEDÌ 11

MERCOLEDÌ 17

LUNEDÌ 29

BAD BUNNY

FARGETTA

LE VIBRAZIONI

D Ippodromo di Capannelle, ROMA

D Vulci on the Beach, MONTALTO VT

D Scuderie Farnese, CAPRAROLA VT

oroscopo

Astri

DI GIOIA ODDI

ARIETE Per tutto il mese il vostro pianeta guida Marte sarà in Leone in orbita armonica, e il suo moto continuerà a fornire nuovi spunti e modelli coraggiosi di azione e assertività. Venere in Cancro dal 3 luglio invita a prendersi cura della famiglia; gli affetti chiederanno attenzione. Mercurio in Leone favorevole fino al 18 sarà insieme a Giove il giusto alleato per i nuovi progetti, soprattutto quando Saturno metterà qualche ostacolo. Parola chiave: cambiamento.

TORO Mercurio in Leone in orbita difficile vi rende a volte pessimisti e sfiduciati, considerando che per tutto il mese avrete anche Marte in Leone contrario, che non aiuta il giusto distacco nelle valutazioni. Il Sole in Cancro fino al 23 regala dolcezza e tenerezza, per riuscire a ritrovare la giusta serenità rispetto a ciò che non va come vorreste. Urano nel segno rinnova la voglia di cambiamento soprattutto per chi appartiene alla prima decade Parola chiave: pazienza.

GEMELLI Nei primi giorni Venere è ancora nel segno e regala ultimi influssi di amorevolezza e armonia, uniti all’energia del pensiero del vostro astro guida Mercurio, in transito nel Leone fino al 19. Siete disturbati dal passaggio complesso di Giove e di Nettuno, che dal Sagittario e dai Pesci crea talvolta confusione e smarrimento: non sempre riuscite a trovare il giusto orientamento. Verrà in soccorso l’energico Marte in Leone, chiaro e deciso. Paola chiave: fiducia.

CANCRO Il Sole nel segno fino al 23 luglio offre i suoi effetti benefici in ogni ambito, cui si aggiunge il transito di Venere, sempre in Cancro, apportatrice di tenerezza e condivisione. Plutone e Saturno in Capricorno da molti mesi insistono sull’eliminazione del vecchio e di quelle paure interiori che hanno bloccato il vostro sviluppo. Dovete tenere sotto controllo la durezza e il cinismo che questi due colossi possono accendere in voi. Parola chiave: amorevolezza.

LEONE Giove in Sagittario sta espandendo la fiducia e l’ottimismo, uniti a una rinascita di ideali e speranze sopiti da tempo. È una grande accelerazione in avanti, facilitata dal passaggio di Marte nel segno tutto il mese. Sarà importante tenere a freno gli eccessi, soprattutto nelle prime due settimane, quando Urano e Marte avranno attriti davvero potenti. Anche Mercurio vi sostiene fino al 19, seppure in moto di retrogradazione. Parola chiave: cooperazione.

VERGINE Nettuno in Pesci si confronta con Giove in Sagittario: sarà un mese di oscillazione tra ricerca dell’evasione e spazi stimolanti, e il richiamo del dovere etico e della saggezza. Comunque avete molti pianeti in orbita favorevole che possono darvi il giusto apporto sia per costruire sia per cambiare alcuni aspetti della vostra vita: il Sole, Venere, Saturno, Urano, Plutone. Non abbiate paura del giudizio altrui e seguite ciò che vi fa stare bene. Parola chiave: duttilità.

BILANCIA Sostenuti dal passaggio armonico di Marte e di Mercurio in Leone, e di Giove in Sagittario, sapete come reagire con decisione alle complessità dei passaggi di Plutone e di Saturno in Capricorno. Invece di riflettere eccessivamente alle motivazioni di ciò che non vi soddisfa provate a cambiare e a compiere piccoli passi ogni giorno. Pensate di meno e agite di più: è anche il motto di Mercurio in Leone, che passa dall’idea alla sua realizzazione. Parola chiave: leggerezza.

SCORPIONE Spinte di Marte in Leone alla rottura dei vecchi schemi, a cui si somma l’orbita di Urano in Toro, soprattutto per chi è nato nella prima decade del segno. Talvolta sarete estremi, con una contraddizione interna tra severità e superamento del limite per la comprensione dell’altro. Un conflitto interiore di non facile gestione, considerando anche l’orbita difficile di Mercurio in Leone tutto il mese. Affidatevi all’empatia di Nettuno in Pesci. Parola chiave: discernimento.

SAGITTARIO Mese dinamico e positivo, con molti appoggi stellari. Marte in Leone vi aiuta a ritrovare la vostra parte attiva ed eccentrica, grazie a cui potrete portare avanti progetti che ultimamente avevate trascurato. Mercurio in Leone e Giove nel segno daranno la giusta spinta nonché la sicurezza per non fermarsi davanti a eventuali ostacoli. Qualche momento di confusione con Nettuno in Pesci, che talvolta vi mette alla prova sulle scelte. Parola chiave: osservazione.

CAPRICORNO Non sempre riuscite a farvi capire dagli altri, soprattutto se l’indole riservata impedisce di esternare le emozioni più profonde. Urano in Toro potrebbe aiutarvi a sbloccare il controllo, lasciando scorrere il flusso interiore senza freni. L’energia lascia a desiderare fino al 23 con il Sole opposto: portate avanti i vostri obiettivi senza eccedere. Anche Venere in Cancro non è di grande aiuto negli affetti: vi si chiede presenza e tenerezza. Parola chiave: malleabilità.

ACQUARIO Marte in Leone e Urano in Toro stanno facendo un lavoro profondo sulle emozioni bloccate, legate ad eventi che hanno cristallizzato alcune paure. È il momento di riaprire vecchie porte e di iniziare a fare ordine. Non sempre sapete muovervi tra le emozioni, che vi sembrano così imprevedibili e fuori da ogni controllo. Per tutto il mese Mercurio sarà in Leone in opposizione: gestite con cautela questioni burocratiche, contratti e accordi. Parola chiave: accoglienza.

PESCI Nettuno nel segno e Venere in Cancro esaltano il lato visionario e fantasioso, mentre Saturno in Capricorno stimola a mantenere un sereno distacco dagli eccessi del cuore. Date ascolto con armonia a queste diverse sollecitazioni, in un sereno equilibrio di testa e cuore. Giove in Sagittario in orbita complessa vi costringe a lavorare sulla fiducia e la gratitudine, nonostante le situazioni non sempre vadano nella direzione sperata. Parola chiave: maturazione.

32 movemagazine.it

mangiare e bere

DI SIMONE MARIA GEMINI

Dieci piccoli ingordi Il gusto di scegliere

enza tanti fronzoli e preamboli, continus iamo il discorso intrapreso nella puntata precedente, uscita sul numero 96 di Move Ma-

un’altra multinazionale. Secondo colosso da analizzare, rigorosamente in ordine randomico, è l’elvetica Nestlé che con una semplice lista di gazine in questa stessa pagina, e andiamo a ve- tutti i suoi prodotti alimentari potrebbe da sola dere quali sono le multinazionali detentrici dei riempire questo giornalino su cui ho il piacere marchi di cibarie che ci sono a noi più familiari di tenere tale rubrica, rendendolo tuttavia sinella nostra vita quotidiana. Avendo dinnanzi curamente più interessante di quanto possano una torrida estate, ci sembra farlo i miei puntuali articoli giusto iniziare la rassegna dai mensili. Iniziamo cercando giganti anglo-olandesi della di non perderci in un bicchier Unilever, che attualmente rind’acqua perché ogni goccia di La Nestlé con una frescano i nostri palati con i Acqua Panna, Acqua Vera, gelati Algida (Carte D'Or, L ev is si ma , Pejo, Per r ier, semplice lista di tutti Cornetto, Magnum, Solero, Recoaro, San Bernardo o i suoi prodotti Twister, Viennetta e altri) ma di San Pellegrino è sempre potrebbe riempire che in passato hanno acquisito e comunque affar loro, roba anche la proprietà del mitico da far sembrare una bazzecoquesto giornalino. brand Eldorado, scomparso la la separazione delle acque nel 1998 quando decisero di operata da Mosè durante l'eincorporarlo nel primo. Entrambi sono poi fi- sodo biblico dalla schiavitù d'Egitto. Quando niti sotto l’arcinoto logo a cuore, internazio- poi questi simpatici svizzerotti decidono di agnalmente utilizzato dalla multinazionale per giungere a queste un po’ di zucchero, coloranti la sua divisione gelati nei diversi paesi sparsi in ed aromi ecco che ci propinano in scioltezza tutto il globo terracqueo. Sempre le casse della un bicchiere a nostra scelta tra Beltè, Nestea, Unilever andrete a rimpinguare sia nel caso vi Chinò e Sanbitter. Sono poi così premurosi da beviate un rinfrescante tè Lipton sia che optiate tenerci compagnia fina dal mattino con i soluper un Tè Ati. Idem con patate accadrebbe se bili Orzoro, Nesquik, Nespresso e Nescafè da le patate decideste di condirle con la arcinota accompagnare rigorosamente ai loro cereali Calvè o se invece preferiste optare per la linea Cheerios, Fitness, Cookie Crisp e Koko Krundi condimenti Hellmann’s che dal 2016 pro- ch. Premura che si estende anche ai bisogni di pone anche nel Bel Paese una vasta gamma di quelli dal colon pigro con la linea di fermenti maionesi, ketchup, salse gourmet e condimen- LC1. È comunque molto probabile che cerchino ti vari a cui difficilmente sappiamo resistere. di sturarci il tubo solamente per il bisogno di Infine, se siete dei pigri avvezzi al precotto o alleggerirsi un pochino la coscienza dopo aver al preassemblato, farete la loro gioia solamen- indiscutibilmente concorso ad intasarcelo con te utilizzando i prodotti Knorr perché di tutti una gamma sconfinata di dolcetti e biscotti quaquelli Findus, insieme al loro vecchio Capita- li Kit Kat, Galak, Lion, Smarties, After Eight, no, se ne sono sbarazzati nel 2010 cedendoli a Fruit Joy e caramelle Polo. (2 - continua)

34 movemagazine.it

mangiare e bere

il locale del mese

la ricetta di Move

La Cina viterbo

perto nel 1987 e siA tuato appena fuori le mura cittadine, La Cina è

stato il primo ristorante di cucina cinese a Viterbo. Un ambiente familiare e caratteristico garantisce comfort e serenità per le circa 50 persone che possono essere ospitate in un’ampia sala interna. Il gusto agrodolce, carne, pesce e soprattutto molti vegetali sono le caratteristiche principali della cucina cinese, e proprio questi ingredienti stanno alla base dei deliziosi piatti del ristorante, creati a regola d'arte come vuole la tradizione cinese. Involtini primavera, riso alla cantonese, pollo alle mandorle, spaghetti di soia e gelato fritto sono solo alcune delle prelibatezze che vi aspettano in questo ristorante che da circa 30 anni è una meta fissa per i clienti che amano la cucina del paese orienatale. Sempre aperto sia per un pranzo veloce sia per una cena in compagnia, è disponibile il servizio take away anche a domicilio, rapido e preciso, per godersi una rilassante cena a casa, sul divano davanti ad una partita o una serie tv, portando i sapori della Cina direttamente a casa tua. La grande esperienza acquisita negli anni e la professionalità dello staff non vi deluderanno.

Piazzale Gramsci, 43 - Viterbo www.ristorantelacina.com 0761.340139 Chiuso mai

inquadra il qr code con il tuo smartphone per visitare il sito web (necessita di apposita app)

Pollo bambù e mandorle INGREDIENTI

400 g di pollo a fette, 70 g di mandorle, 1/2 cipolla, 100 g di bambù, farina di riso, 4 cucchiai di salsa di soia, olio Evo e sale q.b preparazione

Tagliate il pollo a straccetti e infarinateli, fate saltare le mandorle in una padella o nel wok (la caratteristica padella cinese dal fondo arrotondato o semisferico) con un filo di olio fino a renderle croccanti e dorate. Mettete le mandorle da parte in un piatto. Scaldate di nuovo la padella o meglio ancora la wok, unite la cipolla a fette, fatela prima rosolare delicatamente e poi successivamente appassire aggiungendo un filo di acqua. Unite il petto di pollo precedentemente tagliato a pezzetti e infarinato e fatelo rosolare bene, poi il bambù tagliato a fettine sottili e infine le mandorle precedentemente tostate. Insaporite il tutto aggiungendo. Lo si può servire con un contorno di riso basmati.

i ristoranti di move ristobirreria

ristorante

trattoria

Toto’s Pub

I Giardini di Ararat

La Lanterna del Santo

Viterbo - Via Genova 32 0761.347339 - 393.5142250 sempre aperto

Bagnaia (Viterbo) - Strada Romana 30 www.igiardinidiararat.com 0761.289934 - chiuso lun./mar. e mer.

Vetralla - Via Roma 26 0761.093540 - 388.8058334 sempre aperto

l Toto’s Pub è il locale adatto a tutta la famiglia ed è sempre alla ricerca delle novità più divertenti in ambito "tavern". Ogni settimana, oltre alle prelibatezze sempre disponibili, propone anche piatti fuori menù e la possibilità di degustare numerose birre artigianali. Serate a tema diverse ogni sera. Servizio a domicilio, chiedi il menù via whatsapp.

ra i meravigliosi boschi di castagno dei Monti Cimini, ecco un rifugio magico dove la parola d’ordine è “qualità del tempo”. Connubio tra la cucina tradizionale, l’incanto del luogo e il calore della conviviale accoglienza, i Giardini di Ararat sono una location di grande suggestione per organizzare banchetti. Aperto a pranzo e a cena.

ristorante - pizzeria

ristorante

Biccabà

La Quercia Matta

Il Gargolo

Vitorchiano - Via Marmolada (loc. Pallone) - info@biccaba.it 0761.371461 - chiuso lunedì

Soriano nel Cimino - Strada Ortana 83 389.6694633 - 0761.743094 chiuso lunedì e martedì

Viterbo - Piazza della Morte 14 www.ilgargolo.com 0761.324599 - sempre aperto

aterie prime di altissima qualità a km 0 e cortesia nel servizio in uno splendido locale fanno di Biccabà un posto speciale. Ristorante, pizzeria ma anche street food nella struttura che ospita il multisala CineTuscia Village. Pizza ad alta digeribilità con lievito madre, ricette tradizionali reinventate con originalità: il Biccaburger è uno dei piatti più imitati.

36 movemagazine.it

perto mercoledì e giovedì a cena, da venerdì a domenica a pranzo e cena, l’atmosfera del ristorante è resa ancor più magica dalla quercia ultracentenaria che si erge al centro dell’ampio giardino. Piatti tipici e gustosi in un’atmosfera calda e accogliente. Pizzeria forno a legna e possibilità di banchetti. In località Santarello.

antino vi accoglie nella sua famosa trattoria, ora nel centro storico di Vetralla. Qui trovate una cucina tipica e i migliori tagli di carne provenienti da tutto il mondo: tomahawk, fiorentine, iper filetto, iper tagliata e un sacco di novità, unite alla tradizionale simpatia dello staff. A pranzo, per voi menù fisso a 10 e 14 euro, con acqua, vino e caffè inclusi.

ragazzi vi aspettano in un ambiente accogliente, raffinato, da poco ristrutturato in stile contemporaneo accanto alla meravigliosa Loggia di San Tommaso. Cucina tipica di carne e pesce con prodotti tipici e un’ottima scelta di vini nazionali e locali. Possibilità di cenare anche all’aperto sulla splendida Piazza della Morte.

i ristoranti di move pizzeria

ristorante

Il Pero 2.0

Il Monastero

La Cina

Viterbo - Via Sant'Antonio 3 338.4200602 - 0761.304786 chiuso lunedì

Viterbo - Via Fattungheri 10 www.pizzeriailmonastero.it 0761.324346 - chiuso mercoledì

Viterbo - Piazzale Gramsci 43 0761.340139 sempre aperto

icavato da una caratteristica cantina della quale ha mantenuto il nome, Il Pero 2.0 propone una cucina espressa di carne e soprattutto pesce, da gustare accompagnandola con un vino proveniente dalla sua ottima carta, e con la simpatia e l'esperienza trentennale di chi lo gestisce. La terrazza all'aperto si affaccia su Valle Faul è l'ideale per le apericene estive.

a pizzeria caratterizzata da un ambiente rustico che ha anche di tavoli all’aperto per la stagione estiva. La pizza è rigorosamente preparata seguendo l’antica tradizione del forno a legna. Le specialità della casa sono: antipasti, pizze giganti servite su due piatti, tante proposte di birre alla spina, dolci artigianali.

ristorante - pizzeria gourmet

friggitoria - piadineria

osteria

Enotria

Green Pub

Osteria Pane e Sugo

Viterbo - Via Valle Piatta 2/4 Facebook: Ristorante Enotria 0761.346804 - sempre aperto

Viterbo - Via San Pellegrino 6 www.facebook.com/greenpubvt 0761.092408 - chiuso lunedì

Viterbo - Strada Cassia Sud 9 0761.263113 chiuso martedì

ristorante

istorante e pizzeria gourmet nati dall'esprienza de L'Angoletto della Luce, Enotria propone un viaggio nel territorio, tra sapori tradizionali trasformati in contemporanei, in un ambiente elegante e accogliente. Mercoledì sera Taste in Jazz. Giovedì sera degustazioni a tema. Aperto anche nel pomeriggio con tea room, cioccolateria, pasticceria, vineria, vermuteria, con cucina no stop.

l Green Pub è un delizioso locale nel cuore del quartiere medioevale di Viterbo. Qui trovi piadine artigianali fatte con la ricetta originale, calzoni ed altre specialità fritte, panini con hamburger e salsicce ed altre sfiziosità. Da bere, puoi scegliere tra birre alla spina ed in bottiglia, nonché i mitici "shottini" per scaldare la serata. E' aperto tutte le sere (tranne lunedì) fino alle due di notte.

l primo ristorante cinese di Viterbo, inaugurato nel lontano 1987, è l’ideale per cambiare atmosfera e sapori, per ritrovarsi nel lontano Oriente. Tra i piatti da non perdere il pollo alle mandorle, gli involtini primavera e dessert come gelato, nutella o banane fritte. Anche take away (consulta il menù su www.lacinasrl.it/take-away). Un ristorante adatto a tutte le tasche.

elizioso e accogliente locale in zona Ponte di Cetti, propone una cucina basata su prodotti rigorosamente fatti in casa, dall'antipasto al dolce, con un ottimo rapporto qualità/prezzo. La sera è anche pizzeria e ogni giovedì puoi degustare pizza a sazietà a soli 10 euro, bevanda inclusa. Mercoledì, giovedì e venerdì serata a lume di candela con pianobar. 37

racconti

DI MAURO EVANGELISTI mauroevangelisti@live.it @mauroev

L'ultimo temporale Il cielo improvvisamente s'illumina. Un lampo, inatteso. Subito dopo il rombo del tuono, lontano. Trascorrono almeno cinque minuti prima che cominci a piovere, con violenza. Arnaldo, il mio autista, scruta la strada preoccupato mentre i tergicristalli arrancano per la quantità di acqua che sta cadendo. «Allora ho parlato con quel tizio» mi dice. «Non qui in macchina, non si sa mai» gli rispondo. «Certo, però è urgente». Ha parlato con Valmori, il mio amico dai tempi delle scuole medie, maggiore della Guarda di Finanza. Usiamo uno stratagemma per questi contatti: Valmori scrive un messaggio su un forum di basket e mentre finge di parlare dei playoff dell'A2 fa capire ad Alberto che si devono incontrare. Poi entrambi vanno in una discoteca frequentata da ultra quarantenni in periferia, si piazzano vicino alle casse e Valmori spiega ad Alberto cosa mi deve riferire. Ora Alberto ha fermato la Mercedes in un autogrill sul raccordo e siamo andati alla toilette. Assai improbabile che ci siano microspie, mentre in macchina tutto è possibile. «V. mi ha detto di farle sapere che stanno per chiedere il suo arresto, che 38 movemagazine.it

hanno prove schiaccianti sulla sua finanziaria, sul riciclaggio, sui soldi spariti. Dottore, io di queste cose capisco poco ma mi ha spiegato che deve scegliere: o scappa, in fretta, in un paese dove non c'è l'estradizione o si affida al migliore avvocato e prepara la battaglia, ma secondo lui non si accontenteranno dei domiciliari. Mi spiace dottore». Alberto mi guarda e ha gli occhi umidi, non so se è per me o perché dovrà trovarsi un altro lavoro. Forse per entrambe le ragioni. «Non ti preoccupare Alberto, questa la risolviamo. Hai fatto bene a parlarmi subito. Ora portami da Gabriella». Corriamo in macchina, non abbiamo l'ombrello. Me l'aspettavo, penso, mentre la Mercedes rompe il muro d'acqua diretta a casa di Gabriella. Sono stato avido, dovevo accontentarmi, fermarmi prima, ritirarmi dopo che i soldi messi da parte erano molti di più di quanto potrei spenderne in tre vite, dopo le prime copertine che mi hanno dedicato alcuni magazine. Ma il successo negli affari era l'unica cosa che mi restava: ho fallito in tutto il resto, mia moglie mi ha lasciato dopo quattro anni di matrimonio, mio figlio ha 17 anni e da cinque non mi vuole più parlare. Forse fuggirò, in carcere non voglio andare. Telefono a Gabriella, le dico «aprimi, sto arrivando, ti devo parlare, è urgente». Le ho preso io l'appartamento in un quartiere a nord di Roma, pago l'affitto e tutte le spese. Ha 20 anni meno di me, le passo cinquemila euro al mese; ha lasciato l'università e non fa nulla se non lo shopping con i miei soldi. Una volta alla settimana passo, la scopo e sono contento così. Però devo avvertirla che sta per finire tutto: è sempre stata corretta, educata, non si merita di restare in mezzo a una strada dall'oggi al domani. Quando entro in casa mi tolgo le scarpe bagnate, lei indossa dei pantaloncini corti, ha i capelli biondi legati all'indietro e come sempre è molto bella. «Ti

prego, dimmi che sei venuto a dirmi che hai prenotato per New York, che questa volta partiamo sul serio e non sei bloccato dal lavoro». Ricordo la promessa che le avevo fatto, mi spiace deluderla, ma non c'è molto tempo. Le spiego tutto: che deve trovarsi un altro, che mi spiace ma non potrò più pagarle l'affitto della casa e farle il bonifico mensile, che purtroppo devo andarmene dall'Italia e che, insomma, il nostro rapporto si deve necessariamente interrompere, ma cercherò farle avere del denaro per i primi mesi in attesa che trovi qualcun altro. Lei sbarra gli occhi, la bocca le trema, balbetta, singhiozza: «Ma cosa stai dicendo - mi risponde - un altro? I soldi, l'affitto. Ma tu tu tu - balbetta - pensi che io.. che io stia, stessi con te per… tu pensi sia una escort, una puttana… non mi chiedi neppure se voglio venire con te…». Sono sorpreso, in tre anni ho sempre dato per scontato che non provasse nulla per me. Era ovvio. Lei piange, dice a bassa voce: «Non voglio nulla da te, se non hai capito che sono innamorata davvero di te, allora ho perso tre anni della mia vita». Esco, ho le vertigini, torno indietro, suono alla porta, lei mi apre, le dico che anch'io sono innamorato di lei, ma che non ho mai osato pensare di potere essere ricambiato, che non mi interessa se finirò in carcere, ma resto, per lei, non fuggo. Gabriella ora piange senza fare resistenza, mi dice di andare, che l'ultima cosa che vuole è vedermi in prigione, ma mi fa giurare che farò di tutto, quando possibile, per contattarla, perché ci possiamo rivedere. L'abbraccio, scendo le scale, penso che ora che sto perdendo tutto è la prima volta nella mia vita in cui mi sento felice e non mi sento solo. Attraverso per raggiungere Alberto, urla qualcosa, un furgone passa, rapido, mi travolge, muoio. Al mio funerale ci sono solo Gabriella, Valmori e Alberto. Non sono solo.