BFM to the board

Al tablero BFM / BFM to the board

Este componente consiste en charlas académicas, dictadas por profesionales de primera línea pertenecientes a la industria audiovisual nacional e internacional, que buscan profundizar en algunas áreas cruciales de la producción cinematográfica y sus diferentes etapas, con el objetivo de que los participantes del mercado adquieran mejores herramientas para afrontar sus producciones audiovisuales. De la mano de cineastas colombianos o expertos en dichos temas buscamos generar un diálogo más cercano con creadores y realizadores que están desarrollando sus proyectos de cortometraje. This component consists in academic talks, dictated by leading professionals from a national and international film industry, who seek to delve into some crucial areas of film production and its different stages, with the aim that market participants acquire better tools to face their audiovisual productions. With the help of Colombian filmmakers or experts in these topics, we seek to generate a close dialogue with creators and filmmakers who are developing their short film projects.

Show me the Fund: una herramienta indispensable en la búsqueda de financiación / Show me the Fund: an essential tool to find financing

Panel híbrido (Requiere inscripción) / Hybrid panel (Registration needed) Auditorio BFM - CityU Industry Hall Mié. 8 de diciembre / Wed. December 8 9:00am a / to 11:00am

En esta charla se presenta el proyecto diseñado durante la pandemia y lanzado en agosto de 2020 por Brazilian Content, Cinema do Brasil y Projeto Paradiso, tres entidades que tienen por misión fomentar y promover el audiovisual brasileño, Show me the Fund es una iniciativa que busca conectar a los productores audiovisuales con fondos y oportunidades de financiación de todo el mundo. En 2021 el proyecto se convierte en una plataforma online que reúne información sobre más de un centenar de oportunidades de financiación para todo tipo de obras audiovisuales, incluyendo a los cortometrajes. El proyecto toma como punto de partida una investigación realizada por el portal especializado LatAm Cinema. En esta charla representantes del proyecto y de LatAm Cinema explicarán las claves de esta herramienta, así como las principales conclusiones de la investigación. This talk presents the project designed during the pandemic and launched in August 2020 by Brazilian Content, Cinema do Brasil and Projeto Paradiso, three entities whose mission is to promote and expand the Brazilian audiovisual sector; Show me the Fund is an initiative that seeks connect audiovisual producers with funds and funding opportunities from around the world. In 2021 the project becomes an online platform that gathers information on more than a hundred financing opportunities for all types of audiovisual works, including short films. The project takes as its starting point an investigation conducted by the specialized portal LatAm cinema. In this talk, representatives of the project and LatAm cinema will explain the keys to this tool, as well as the main conclusions of the research. Moderadora / Moderator: Diana Camargo Invitados / Guests: Adriane Freitag, Rachel do Valle y Gerardo Michelin - Director LatAm cinema

Alianzas fundamentales: Introducción foro de co-producción Colombia - España / Main alliances: Introduction to the Colombia - Spain co-production forum

Plataforma digital - Online Mié. 8 de diciembre / Wed. December 8 11:00am a / to 12:00pm

Aguilar Film Festival y Bogotá Short Film Festival - BOGOSHORTS, se unen para crear un espacio directo de participación en el mercado Iberoamericano. El próximo año, en el marco del BFM se abrirán inscripciones para proyectos que busquen coproducciones con algún país de la región iberoamericana. Esto permitirá acceder a la oferta de proyectos y productores de Latinoamérica y España. Para abonar el terreno, este año tendremos una charla introductoria que cuenta en qué consiste este espacio, qué se requiere para acceder a una posible coproducción, la legislación que rige a favor del acuerdo de coproducción iberoamericano y el contexto necesario para adelantar el próximo año alianzas y coproducciones que permitan que nuestros proyectos alcancen financiación, distribución y exhibición internacional. Aguilar Film Festival and Bogotá Short Film Festival - BOGOSHORTS, come together to create a direct space for participation in the Ibero-American market. Next year, within the framework of the BFM, registrations will be opened for projects seeking co-productions with countries from the Ibero-American region. This will allow access to the offer of projects and producers in Latin America and Spain. To pave the ground, this year we will have an introductory talk informing what this space is about, what is required to access a possible co-production, the legislation that governs in favor of the Ibero-American co-production agreement, and the necessary context to advance alliances next year and co-productions that allow our projects to reach international financing, distribution, and exhibition. Invitadas / Guests: Silvia Anoro - Subdirección de fomento ICAA, Ministerio de Cultura (España) y Andrea Afanador - Directora Programas FDC y Formación en Proimágenes Colombia

El futuro en presente: Non Fungible Token - Comercio digital / The future in the present: Non Fungible Token - Digital Commerce

Panel presencial Auditorio BFM - CityU Industry Hall Jue. 9 de diciembre / Thur. December 9 9:00am a / to 11:00am

NFT, tokens no fungibles es una manera de comerciar, principalmente bienes derivados de la creatividad humana, con activos digitales únicos, cifrados y que no pueden ser intercambiados por otros, debido a su naturaleza irrepetible. Los ejemplos ayudan a entender, Wong Kar-wai vendió una escena inédita de ‘In the Mood for Love’ y Quentin Tarantino anunció que hará lo mismo con siete escenas de ‘Pulp Fiction’. Lo que es un hecho es que este nuevo mercado, ha crecido casi un 300 % sólo en el último año. Esta charla abordará este universo futurista, evaluando las posibilidades que abre a la comercialización de los cortometrajes. Juan Manuel Escobar, experto en NFT, Julián Avila, abogado que investiga este nuevo horizonte en relación con las rutas convencionales de comercialización y exhibición de los cortometrajes. Por último Nicolás Caballero, quien ha trabajado en varios cortometrajes comercializados en este sistema. NFT, non-fungible tokens is a way of trading, mainly goods derived from human creativity, with unique digital assets, encrypted and that cannot be exchanged by others, due to their unique nature. Examples help to understand; Wong Kar-wai sold an unreleased scene from ‘In the Mood for Love’ and Quentin Tarantino announced that he will do the same with seven scenes from ‘Pulp Fiction’. The fact is that this new market has grown close to 300% over the last year alone. This talk will address this futuristic universe, evaluating the possibilities it opens up to the distribution of short films. Juan Manuel Escobar, NFT expert, Julián Avila, lawyer researching this new horizon in relation to the conventional distribution and exhibition routes for short films. Finally, Nicolás Caballero, who has worked on several short films distributed through this system Invitados / Guests: Juan Manuel Escobar, Julián Ávila y Nicolás Caballero

Puntos de convergencia ¿Dónde se encuentran la inclusión, la paridad de género y lo ambiental? Primeros pasos para una producción audiovisual sostenible / Convergence points. Where are inclusion, gender parity and the environment? First steps for a sustainable audiovisual production

Panel presencial Auditorio BFM - CityU Industry Hall Vie. 10 de diciembre / Fri. December 10 9:00am a / to 11:00am

La Comisión Fílmica de Bogotá, un programa del Instituto Distrital de la Artes - Idartes, presenta esta charla que abordará la manera de comprender e implementar producciones sostenibles en nuestra industria, con base en el estudio realizado por Ministerio de Cultura, Lado B y Planet ON, en el que se evidencia que para hablar de sostenibilidad hay que tener una mirada transversal sobre el contexto; una mirada ecosistémica, que involucra temas como lo ambiental, lo social, lo económico y lo cultural. En un país megadiverso como Colombia, con una industria audiovisual que crece exponencialmente cada año, es fundamental conocer e implementar este conocimiento, que en industrias cómo la de Hollywood, es un requisito sin falta, compuesto por protocolos que nos permitirán alcanzar este propósito global, urgente. The Bogota Film Commission, a program of the District Institute of the Arts - Idartes presents this talk that will address the way to understand and implement sustainable productions in our industry, based on the study conducted by the Ministry of Culture, Lado B, and Planet ON. This study made it clear that in order to speak of sustainability, we must take on a cross-section approach to the context; an ecosystem view, which involves issues such as environment, society, economy, and culture. In a megadiverse country like Colombia, with an audiovisual industry that grows exponentially every year, it is essential to know and implement this knowledge, which in industries such as Hollywood, is an essential requirement; comprised of protocols that will allow us to achieve this urgent global purpose.

Presenta / Presents: Ricardo Cantor - Gerente de Artes Audiovisuales - Idartes Invitados / Guests: Norma Cuadros y Javier Machicado

Legislar para crear: Marco jurídico del audiovisual en Colombia / Legislate to create: Legal framework of the Colombian audiovisual sector

Panel presencial Auditorio BFM - CityU Industry Hall Sáb. 11 de diciembre / Sat. December 11 9:00am a / to 11:00am

Un conocimiento que resulta fundamental para hacer producciones audiovisuales de carácter profesional, es entender el universo legal. Esta charla brinda una introducción a este sistema legal que cobija la producción audiovisual en Colombia y las entidades que lo soportan, David Melo destacará los componentes claves para acercarse al tema. Andrés Jaramillo, abogado, asesor y litigante especializado en derecho de autor hablará sobre temas esenciales para esta rama del derecho a la vez que contará la importancia que tienen las sociedades de gestión colectiva de derechos para los creadores. Understanding the legal context is essential in creating professional audiovisual productions. This talk provides an introduction to this legal system that covers audiovisual production in Colombia and the entities that support it. David Melo will highlight the key components to approach the issue. Andrés Jaramillo, lawyer, advisor, and litigator specializing in copyright will speak about essential issues for this branch of law, while also explaining the importance of collective rights management corporations for creators. Moderadora / Moderator: Diana Camargo Invitados / Guests: Andrés Jaramillo y David Melo

Jornada de Sensibilización: Paridad y prevención de violencias de género / Awareness Day: Parity and prevention of gender violence

Panel presencial Auditorio BFM - CityU Industry Hall Lun. 13 de diciembre / Mon. December 13 9:00am a / to 11:00am

Este taller de sensibilización de género, hace parte de la estrategia de actividades con perspectiva de género de la Comisión Fílmica de Bogotá del Instituto Distrital de las Artes - IDARTES. Esta actividad propone una reconexión con el cuerpo a través de una cartografía para identificarlo como el territorio propio, y tiene como objetivo ser un laboratorio de co - creación en prevención de violencias de género en los ambientes laborales del ecosistema audiovisual. Este taller está dirigido a profesionales del sector audiovisual que estén interesados en conocer sobre prevención de violencias de género y sobre construcción de ambientes laborales seguros y libres de discriminación. This gender awareness workshop is part of the activities strategy with gender perspective of the Bogota Film Commission of the District Institute of the Arts - IDARTES. This activity proposes a reconnection with the body through a cartography to identify it as one’s own territory, and aims to be a laboratory for co-creation in the prevention of gender violence in the work environments of the audiovisual ecosystem. This workshop is aimed at professionals in the audiovisual sector who are interested in learning about the prevention of gender violence and the construction of safe, discrimination free work environments. Invitada / Guest: Ana María Parra

Master class de guión con Franco Lolli / Script master class with Franco Lolli

Presencial Auditorio BFM - CityU Industry Hall Lun. 13 de diciembre / Mon. December 13 2:00pm a / to 6:00pm

Una película existe si existe un guión. Éste soporta todo el proceso en sus distintas etapas, es la herramienta fundamental para financiar el proyecto y para guiar al equipo. El cortometraje permite plantear distintos acercamientos a la escritura. En esta charla dirigida especialmente a los proyectos seleccionados en In Vitro BFM 2021, Franco Lolli, director, productor y guionista de cortos y largometrajes con más de 15 años de experiencia, abordará particularmente cada una de las propuestas. A movie exists if there is a script. This supports the entire process in its different stages, it is the fundamental tool to finance the project and to guide the team. Short films allow different approaches to writing. In this talk directed especially to the selected projects of Invitro BFM 2021, Franco Lolli, director, producer, and scriptwriter of shorts and feature films with more than 15 years of experience, will individually address each of the proposals. Invitado / Guest: Franco Lolli

Guías para la gestión de proyectos audiovisuales / Guides for managing audiovisual projects

Presencial Auditorio BFM - CityU Industry Hall Mar. 14 de diciembre / Tue. December 14 3:00pm a / to 5:00pm

En BFM cierra con broche de oro. En el marco de las acciones de cierre de la Temporada Cine Crea Colombia, iniciativa de circulación y promoción del cine colombiano, organizada por Proimágenes Colombia y el Ministerio de Cultura e impulsada por el Consejo Nacional de las Artes y la Cultura en Cinematografía-CNACC, se presenta la estrategia: GUÍAS PARA LA GESTIÓN DE PROYECTOS AUDIOVISUALES. La Dirección de Audiovisuales, Cine y Nuevos Medios expondrá la importancia de contar con pautas e información básica que sea de utilidad para distintas instituciones y agentes del ecosistema audiovisual a nivel nacional, con el objetivo de relacionarse con la Dirección, y a su vez gestionar sus proyectos culturales de manera óptima. The BFM closes with a flourish. As part of the closing actions of the Cine Crea Colombia Season, an initiative for the circulation and promotion of Colombian cinema, organized by Proimagenes Colombia and the Ministry of Culture and promoted by the National Council of Arts and Culture in Cinematography-CNACC, the following strategy is presented: GUIDELINES FOR THE MANAGEMENT OF AUDIOVISUAL PROJECTS. The Audiovisuals, Cinema, and New Media Office will highlight the importance of having guidelines and basic information that is useful for different institutions and agents of the audiovisual ecosystem at the national level, in order to interact with this Office, and in turn efficiently manage its cultural projects.