Tipografía
Objetivos de esta manual Tipografía para uso interno Este manual tiene por objeto normar la identidad gráfica, de tal manera que se mantenga estable ante el público, y que el logotipo cumpla con la finalidad de representar a la empresa misma. El manual presenta el logotipo con sus diferentes fórmulas para cada uno de los distintos sistemas de reproducción utilizados. También consta de un disco compacto en el cual se incluyen cada uno de los archivos correspondientes de logotipos así como otros materiales complementarios. Para el correcto uso del manual y la administración de la imagen del logotipo, utilíce el archivo correspondiente a cada tipo de circunstancia descrita en este manual. Se incluye al final una guía para ubicar en el disco compacto cada archivo.
MAURICIO PONCE - DISEÑADOR GRÁFICO Calle Adriático 32, Colonia Jardines de Guadalupe, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, El Salvador (503) 2243 8540 • FAX: (503) 2243-2215 mauricioponce@integra.com.sv www.mauricioponce.com
Las siguientes fuentes tipográfica es para utilizarla en las piezas de comunicación internas: Documentos, Memorandums, Actas, Correos electrónicos.
Tipografía
Tipografía para uso externo
Identificación Gráfica de LaGeo
La siguiente familia tipográfica es para utilizarla en las piezas de comunicación externas: Brochures, banners, anuncios institucionales, entre otros.
Univers 65 Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890
El Manual Corporativo constituye una herramienta para el manejo de las directrices de presentación de los mensajes institucionales, como medio que garantice el respeto y la promoción de la identidad de la empresa, en cada uno de los programas de información. También asegura que los planes de proyección interna y externa de la empresa sea consistente en los diferentes medios de comunicación, con sus clientes, proveedores, la comunidad local y con la comunidad regional centroamericana, así como al interior de la misma. Las diferentes fórmulas técnicas incluidas en el manual ayudan a reducir las desviaciones de forma y color, para proyectar y posicionar un solo estilo consistente.
Univers 65 Bold Oblique
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 Univers 67 Condensed Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 Univers 67 Condensed Oblique
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890
3
Tipografía
Logotipo
Tipografía para uso externo
Colores para el Logotipo
La siguiente familia tipográfica es para utilizarla en las piezas de comunicación externas: Brochures, banners, anuncios institucionales, entre otros.
Alternativas Univers Light
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 Univers Light Oblique
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 Univers 57 Condensed
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 Univers 57 Condensed Oblique
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890
45
Logotipo
Logotipo
La identidad gráfica de LaGeo está conformada por la leyenda “La Geo” con un gráfico o imagotipo entre ambas palabras. “La Geo” debe interpretarse como “la tierra”, el universo, base de las fuentes de energía para el desarrollo de las actividades humanas.
Imagotipo El imagotipo que está incluído en el logotipo de LaGeo está formado por un círculo en el cual se encuentran tres triángulos superpuestos de base circular. Los tres triángulos, representan tres volcanes que a su vez representan las tres sedes originales de la empresa. Los diversos tonos de verde representa la diversidad de recursos que ofrece la tierra. El triángulo superior representa las emanaciones de los campos geotérmicos o las erupciones volcánicas. El cielo celeste limpio, representa el esfuerzo de la empresa por respetar y armonizar las actividades productivas con el medio ambiente. El uso del imagotipo sin la leyenda “La Geo” debe utilizarse en situaciones especiales, en las cuales por motivos técnicos no pueda mostrarse el logotipo completo.
44
5
Varios
Logotipo
Construcción del logotipo
Promocionales En artículos promocionales, en los cuales el logo es serigrafiado o en procesos de nevado en vidrio, utilice la versión del logotipo en una tinta para proporcionar la plantilla.
Para efectos de uso cotidiano, en el disco compacto que se adjunta a este manual se encuentran los archivos digitales para su utilización. En aquellos casos, en los cuales no pueda utilizarse una técnica digital, utilícese esta guía para la construcción con técnicas manuales.
x
6x
Archivo digital El archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_unatinta.fh8
6
Estos archivos sólo pueden ser abiertos con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
43
Varios
Color del Logotipo
Promocionales
Colores del Logotipo
En artículos promocionales, en los cuales el logo se graba en bajo relieve se debe recurrir a las versiones de logotipo en outline. Los diversos sistemas de impresión utilizados actualmente en las comunicaciones impresas a menudo difieren en sus resultados al momento de reproducir el color entre sí. Por otro lado, la necesidad de mantener estable el color de nuestra imagen corporativa nos obliga a minimizar las diferencias entre dichos sistemas de impresión. Para ello, la solución recomendada en este manual es seleccionar un conjunto de fórmulas de color que sus resultados se asemejen entre sí. De tal manera que los productos impresos en diferentes sistemas si bien no sean exactos en su omposición para reproducción, posean una semejanza razonable para los objetivos de una comunicación visual estable. Es común seleccionar una fórmula de algún sistema de selección de color para luego partir a formular las equivalentes combinaciones para diferentes sistemas de reproducción. En el caso del logotipo LaGeo, por contener éste en su logotipo 18 colores diferentes, éste método no resulta práctico. Por ello, la fórmula para impresión en color proceso para sistema offset digital es tomada como referencia de inicio. Los diferentes sistemas de reproducción se ajustarán a ella.
El archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
42
LaGeo_outline.fh8
Este archivos sólo pueden ser abiertos con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
7
Colores del Logotipo
Varios
Colores del Logotipo
Lapiceros Este membrete sirve para varios tipos de documentos. Se proporciona una plantilla para poder retomarla en el disco adjunto.
Los colores los dividimos en dos grupos: Los colores principales y los colores auxiliares. Los colores principales son los que le pertenecen a: La tipografía, el círculo, y la cara frontal de los tres volcanes y de la emanación. Los colores secundarios son los que grafican el bisel de cada volcán y gráfico de la emanación y permiten crear el volumen de estos triángulos.
Colores Principales
Colores Auxiliares
Este arte final se encuentra en: papelería/pararotulacion/ y su nombre es:
lapicero_LaGeo.fh8
8
41
Colores del Logotipo
Rotulación
Vehículos
Fórmula para color proceso CMYK Offset tradicional sobre papel brillante
Este membrete sirve para varios tipos de documentos. Se proporciona una plantilla para poder retomarla en el disco adjunto. cyan magenta
Esta fórmula de color para colores proceso se utiliza en los sistemas de reproducción Offset en prensas tradicionales. Utiliza sistema de cuatricomilla angulada con los colores: cian (C), magenta (M), amarillo (Y), negro (K).
amarillo negro
45 C, 10 M, 100 Y
50 M, 100 Y, 20 K
100 C, 15 M, 100 Y
35 C, 15 M
100 C, 90 Y, 50 K
100 K
Usos Esta fórmula utilícela para las impresiones en full color en sistema offset en prensas tradicionales sobre papeles brillantes como couché y foldcote con cara brillante. Para usos en tirajes medianos y largos para: Brochures, Afiches, Carpetas, Anuncios para revista.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_offsetcouche.fh8
Esta plantilla se encuentra en: papelería/pararotulacion/ y su nombre es:
iso_rotulacion.fh8 y logotipo_rotulación.fh8
40
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
9
Colores del Logotipo
Papelería
Fórmula para color proceso CMYK Offset tradicional sobre papel mate
Cubo de notas
cyan magenta amarillo
Esta fórmula de color para colores proceso para impresiones en sistema offset tradicional sobre superficies mates (papeles sin brillo) Utiliza sistema de cuatricomilla angulada con los colores: cian (C), magenta (M), amarillo (Y), negro (K).
negro
40 C, 10 M, 100 Y
20 C, 45 M, 100 Y
100 C, 30 M, 100 Y
50 C, 15 M
100 C, 100 Y, 70 K
100 K
El cubo de notas incluye los artes finales del logo en tonos suaves (LaGeo_tonosuave.fh8) y el archivo del isotipo en serigrafía (LaGeo_spotcolorUncoated.fh8). En la versión alternativa de cubo se requiere el logo para una tinta.(LaGeo_unatinta.fh8)
FullColor.fh8
Pantone 3435 U al 15%
Pantone 3435 U al 15%
LaGeo_suave.fh8
LaGeo_unatinta.fh8
LaGeo_unatinta.fh8
LaGeo_spotcolorgrises.fh8 LaGeo_spotcolorUncoated.fh8
Usos Esta fórmula utilícela para las impresiones en full color en sistema offset tradicional sobre papel bond y papeles mates con algodón Para usos en tirajes medianos y grandes para: Papelería.
Pantone 3435 U
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_offsetmate.fh8
Pantone 390 U Pantone 348 U Pantone 3435 U
Pantone Process black Pantone 278 U Pantone 131 U
Archivo digital Los artes finales de estos cubos de notas se encuentran en la siguiente carpeta: papelería/paraimprenta/ y sus nombres son:
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
10
cubo1.fh8, cubo2.fh8, cubo3,fh8
39
Papelería
Colores del Logotipo
Hoja de documentos
Fórmula para color proceso CMYK Offset digital
Este membrete sirve para varios tipos de documentos. Se proporciona una plantilla para poder retomarla en el disco adjunto.
cyan magenta amarillo
Esta fórmula de color para colores proceso para impresiones digitales se utiliza en los sistemas de reproducción como Indigo-Heidelberg. Utiliza sistema de cuatricomilla angulada con los colores: cian (C), magenta (M), amarillo (Y), negro (K).
negro
45 C, 10 M, 100 Y
40 M, 100 Y, 25 K
100 C, 30 M, 100 Y
50 C, 10 M
100 C, 90 Y, 65 K
100 K
Usos Esta fórmula utilícela para las impresiones en full color en sistema offset digital en prensas Indigo-Heildelberg. Para usos en tirajes cortos para: Brochures, Afiches pequeños, Carpetas, Diplomas. Tirajes cortos: (menos de 75 unidades)
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_offsetdigital.fh8
38
Esta plantilla se encuentra en: papelería/paraPC/ y su nombre es:
membretedocumento.doc
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
11
Colores del Logotipo
Papelería
Fórmula para color proceso CMYK en impresores laser de toner
Hoja para Fax Esta hoja se utiliza como plantilla de Microsoft Word para los envíos internos y externos de FAX.
cyan magenta
Esta fórmula de color para colores proceso se utiliza en los sistemas de reproducción laser de toner tipo DocuColor de Xerox. Utiliza sistema de cuatricomilla con los colores: cian (C), magenta (M), amarillo (Y), negro (K).
amarillo negro
35 C, 15 M, 100 Y
37 M, 100 Y, 25 K
90 C, 20 M, 100 Y
40 C, 15 M
75 C, 80 Y, 60 K
100 K
Usos Esta fórmula utilícela para las impresiones en full color en sistemas de impresión digitales de laser/toner como DocuColor de Xerox. Para usos en tirajes cortos para: Brochures, Afiches pequeños, Carpetas, volantes, tarjetas de presentación.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_xerox.fh8
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
12
Archivo digital La plantilla se encuentra en la siguiente carpeta: papelería/paraPC/ y su nombre es:
fax.doc
37
Papelería
Colores del Logotipo
Tarjetas de presentación
Fórmula para color proceso para plotters sobre lona vinílica en CMYK
Los artes finales de las tarjetas de presentación se encuentran en tres presentaciones a) En versión para impresión offset digital en pliego doble carta b) En versión para impresión Xerox en pliego doble carta c) En versión para impresión en inkjet en página carta
cyan magenta amarillo
3.5 pulgadas
Esta fórmula de color para colores proceso para impresiones en sistema de injección de tinta sobre lona vinílica. Utiliza sistema de cuatricomilla con los colores: cian (C), magenta (M), amarillo (Y), negro (K).
negro
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
2“
Jeannette Ulloa Espinoza Asistente de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Esta plantilla sirve para utilizarse con las páginas pre-cortadas como las de Kimberly (Verde Campiña) • El formato: Freehand 8 es para que un proveedor en toner digital de Xerox realice los cambios de texto y se encuentra en: papelería/paraxerox/ y su nombre es:
tarjetapresentacionXcarta.fh8 • El formato: Word es para quese realice el tiraje internamente con un impresor de escritorio. Se encuentra en: papelería/paraPC/ y su nombre es:
36
tarjetapresentacioninkcarta.doc
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Colaborador de Comunicaciones
Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Jeannette Ulloa Espinoza Asistente de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande
Colaborador de Comunicaciones
Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Altura del párrafo
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Colaborador de Comunicaciones
Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande
Colaborador de Comunicaciones
Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
30 C, 5 M, 100 Y
10C 40M, 100Y
100 C, 20 M, 100 Y
30C 5M
100 C, 60M, 100 Y
100K
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Esta plantilla sirve para utilizarse en pliegos doble carta o 12” X 18” pulgadas Se encuentra en dos versiones: • Para imprenta offset digital y tradicional sobre papel mate. Se encuentra en: papelería/paraimprenta/ y su nombre es: tarjetapresentacionOMcarta.fh8 • Para impresores laser de tones Xerox sobre papel cover 80. Se encuentra en: papelería/paraxerox/ y su nombre es: tarjetapresentacionX.fh8
Materiales • Papel Cover 80 • Verde Campiña Kimberly Prestige 90 gr.
Usos Esta fórmula utilícela cuando el logo se incorpora en un banner y el arte final se realiza en modo de color CMYK. Para usos en Banners sobre lona vinílica.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_bannerCMYK.fh8
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
13
Colores del Logotipo
Papelería
Fórmula para color proceso para impresores inkjet de escritorio cyan magenta amarillo
Esta fórmula de color funciona para sistema proceso para impresiones en sistema de injección de tinta en impresores de escritorio. Utiliza sistema de cuatricomilla con los colores: cian (C), magenta (M), amarillo (Y), negro (K).
Sobre tamaño oficio para membretes Este sobre es impreso en offset tradicional para tirajes medianos y grandes. Se ha utiliza el logotipo con la fórumula para offset sobre papel mate. (Archivo: LaGeo_offsetmate.fh8 para el arte final) En el retiro (cara interna del sobre) se ha impreso un patrón del logotipo en verisón una tinta en color negro al 20 % El sobre puede adaptarse a los diferentes troqueles en existencias de las imprentas
negro
40 C, 15 M, 100 Y
25 M, 100 Y, 30 K
100 C, 30 M, 100 Y
40 C, 15 M
100 C, 100 Y, 20 K
100 K
Usos Esta fórmula utilícela para las impresiones en impresores inkjet de escritorio Para usos en oficina en impresiones de documentos de uso diario.
Archivo digital 15 Av. Sur. Colonia Utila, Santa Tecla, La Libertad, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 • Fax: (503) 2211-6746 • www.lageo.com.sv
En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: y su nombre es:
Archivo digital
Materiales
El arte final para imprenta de este sobre se encuentra en la siguiente carpeta: papelería/paraimprenta/ y su nombre es:
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
14
sobreoficio.fh8
• Papel Bond blanco base 20 • Verde Campiña Kimberly Prestige 90 gr.
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
35
Colores del Logotipo
Papelería
Membrete tamaño carta
Fórmula para color proceso para plotters sobre lona vinílica en modo de color RGB
Este membrete es la plantilla para todos los documentos que se imprimen en la oficina con los impresores inkjet de escritorio Está realizada en Microsoft® Word
rojo
Esta fórmula de color es destinada para imprimirse en sistemas inkjet en ploter sobre lona vinílica realizados en archivos de imágenes en modo de color RGB Utiliza sistema de color R: rojo, G: verde, B: Azul.
verde azul
25 C 100Y
15C, 30M, 100Y
100 C, 100 Y
15C 5M
95 C, 40M, 100 Y
100 K
Usos Esta fórmula utilícela cuando el logo se incorpora en un banner y el arte final se realiza en modo de color CMYK. Para usos en Banners sobre lona vinílica.
La plantilla para utilizar el membrete internamente a través del programa Microsoft Word se encuentra en la carpeta: papelería/paraPC/ y su nombre es:
34
Membrete_LaGeo.doc
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_bannerRGB.fh8
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
15
Colores del Logotipo
Papelería
Fórmula para Sistema Pantone Coated
Membrete tamaño carta
Esta fórmula de color se incluye como referencia al Sistema Pantone Coated. Por las características del logotipo su utilización es remota, debido a que el logo posee 18 diferentes colores. Sin embargo, en casos en los cuales se deban utilizar colores directos se ha preparado la siguiente fórmula. Los tonos oscuros de bisel de los volcanes se encuentran en el arte digital en la tinta Process black con la técnica de sobre impresión (overprint) para conseguir las tonalidades. Favor respetar esta instrucción en el momento de imprimir los negativos o positivos en film.
Pantone 383 C
Pantone 125C
Pantone 348 C
Pantone 278 C
Pantone 3435 C
Pantone Process black
Usos Como referencia para usos en serigrafía y sobre superficies brillantes.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_spotcolorCoated.fh8
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
16
Este membrete es impreso en offset tradicional para medianos y grandes tirajes. Se ha utiliza el logotipo con la fórumula para offset sobre papel mate. (Archivo: LaGeo_offsetmate.fh8 para el arte final)
15 Av. Sur. Colonia Utila, Santa Tecla, La Libertad, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 • Fax: (503) 2211-6746 www.lageo.com.sv
El arte final para imprenta de este membrete se encuentra en la siguiente carpeta: papelería/paraimprenta/ y su nombre es: membrete_papelbond.fh8 Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
Materiales • Papel Bond blanco base 20 • Verde Campiña Kimberly Prestige 90 gr.
33
Colores del Logotipo
Fórmula para Sistema Pantone Uncoated Esta fórmula de color se incluye como referencia al Sistema Pantone Uncoated. Por las características del logotipo su utilización es remota, debido a que el logo posee 18 diferentes colores. Sin embargo, en casos en los cuales se deban utilizar colores directos se ha preparado la siguiente fórmula. Los tonos oscuros de bisel de los volcanes se encuentran en el arte digital en la tinta Process black con la técnica de sobre impresión (overprint) para conseguir las tonalidades. Favor respetar esta instrucción en el momento de imprimir los negativos o positivos en film.
Papelería Rotulación Promocionales
Pantone 390 U
Pantone 131 U
Pantone 348 U
Pantone 278 U
Pantone 3435 U
Pantone Process black
Usos Como referencia para usos en serigrafía y sobre superficies mates.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_spotcolorUncoated.fh8
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
17
Varios
Fórmula para color en sistema de Pinturas Sherwin Williams Esta fórmula de color es destinada para las aplicaciones en rotulación interior y exterior con Pintura de Aceite o Agua.
SW 6705 “High Strung”
SW 6384 “Cut the mustard”
SW 6927 “Greenbelt”
SW 6961 “Blue beyond”
SW 6454 “Shamrock”
Negro
Usos Esta fórmula utilícela cuando necesite rotulación en infraestructuras sólidas o en paredes.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: y su nombre es:
LaGeo_Sherwin_Williams.fh8 Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
18
31
Colores del Logotipo
Colores del Logotipo
Fórmula para Vinil cortado
Fórmula para Sistema RGB y HTML
Esta fórmula de color se incluye para las aplicaciones en vinil cortado que deben ser expuestas al sol. Por las características de los viniles, pigmentados de fábrica, se debe seleccionar un vinil por cada color del logotipo. Es decir, para cada aplicación se requerirían de 18 tipos de colores distintos. Debido a que la gamma de viniles no es tan amplia, incluso muy limitada en algunas marcas comerciales, reducimos las variables de tonos verdes en los volcanes, hasta conformar el logo con 12 colores de vinil distintos. Debe mostrarse tolerancia a las diferencias de color respecto las fórmulas ya que se han tenido que adaptar a los colores existentes en vinil . En caso de ser impráctica esta solución deberá optarse por imprimir el logo en el vinil con tintas de injección. Restando la vida útil del vinil expuesto al sol.
ORACAL 641 063 lime-tree green
ORACAL 851/811 sahara beige ó ORACAL 641/081 light brown
ORACAL 851 601 lime-tree green
ORACAL 851/820 golden brown ó ORACAL 641/083 nut brown
ORACAL 641 064 yellow green
ORACAL 851/812 terracota ó ORACAL 641/080 brown ó ORACAL 641/312 burgundy
ORACAL 641 062 light green ORACAL 641 061 green ORACAL 641 060 dark green
Usos ORACAL 641 613 forest green
30
Esta fórmula funciona en las aplicaciones realizadas para ser vistas en monitores, pantallas proyecciones, vídeo y sitios en internet.
R: 155, G: 185, B: 59 9BB93B
R: 202 G: 155 B: 42 CA9B2A
R: 0, G: 132, B: 86 008456
R: 178, G: 202, B: 229 B3CAE5
R: 0, G: 84, B: 57 005439
R: 0, G: 0, B: 0 000000
ORACAL 641 056 iced blue
Usos
ORACAL 641 070 black
Para utilizarlo en presentaciones como PowerPoint, en vídeo, en sitios web, browsers, pantallas LCD, correos electrónicos, pantallas de teléfonos celulares.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
En Banners y rotulaciones en vehículos
LaGeo_rgb_PC.fh8
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_vinil.fh8
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
19
Usos no permitidos
Alternativas del logotipo
Usos no permitidos
Blanco y Negro Cuando por razones prácticas o economía, el logotipo no deba ser impreso a color sino en blanco y negro. Se recomienda utilizar esta versión cuando el sistema de impresión no permita la reproducción de trama (escala tonal de grises).
Colocamos algunos ejemplos de los usos no permitidos en la utilización de la imagen de LaGeo. La razón de evitar estos usos es para mantener una calidad constante en la comunicación institucional, estos errores a menudo desvirtúan la calidad de los mensajes.
(logo correcto)
Alteraciones de la escala horizontal y vertical. Para evitarlo, al cambiar el tamaño del logo utilice la tecla shift en el momento de hacer el cambio de tamaño en forma manual.
Alteraciones de la escala de sus elementos en la relación del gráfico con la tipografía
Alteraciones de la posición de sus elementos en la relación del gráfico con la tipografía
o
Ge La
Alteraciones en el color de sus elementos.
Usos Para impresiones sin trama (escalas de grises) como: sellos, impresión tipográfica y sus derivados: grabado, grabado en seco, estampado, estampado en foil, estampados térmicos, serigrafía.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_bn.fh8 Alteraciones en la estructura del diseño
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
20
29
Alternativas del logotipo
Alternativas del logotipo
Logo invertido
Blanco y Negro en escalas de Grises
En la medida de lo posible, el logotipo debe reproducirse sobre una superficie de color claro. Manteniendo esta regla se asegura una constante en la imagen de LaGeo. En caso que sea inevitable el fondo oscuro, utilice esta versión teniendo en cuenta que se trata de una excepción.
Cuando por razones prácticas o economía, el logotipo no deba ser impreso a color sino en blanco y negro. Se recomienda utilizar esta versión cuando el sistema de impresión permita la reproducción de trama (escala tonal de grises).
75% de Negro
Usos Para impresiones en aplicaciones en blanco sobre fondo oscuro. Serigrafía, Estampado, Estampado en foil. Para carpetas, agendas o en aplicaciones para blanco y negro con un fondo negro obligatorio por las circunstancias.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
Para impresiones en aplicaciones en blanco y negro con escala de grises: Impresiones inkjet y laser de escritorio, Impresiones offset tradicional, para papelería interna, formas y formularios.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_grises.fh8 LaGeo_invertido.fh8
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
28
Usos
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
21
Alternativas del logotipo
Alternativas del logotipo
Una tinta a color
Logo en blanco (Inverso)
Cuando por razones prácticas o economía, el logotipo no pude ser impreso a full color ni tampoco puede ser reproducido en blanco y negro, y deba elegir un único color seleccione esta fórmula de diseño y color.
Pantone 3435 C Para superficies brillantes
Usos Para impresiones sin trama como: serigrafía en superficies varias: tela, plásticos, cartulinas, corrugados
Pantone 3435 U Para superficies mates
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_unatinta.fh8
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
22
Cuando por razones de las superficies de los materiales, no se pueda reproducir el logotipo en sus colores originales o en la alternativa a una tinta. Esto sucede cuando la superficie es oscura y se requiere de una alternativa en tono claro. Blanco por lo general. Si se debe utilizar un tono de fondo del material utilíce como referencia el Pantone 348 C
Usos Para impresiones en aplicaciones en blanco sobre fondo oscuro. Serigrafía, Estampado, Estampado en foil. Para carpetas, agendas o en aplicaciones para blanco y negro con un fondo negro obligatorio por las circunstancias.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_blanco.fh8
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
27
Alternativas del logotipo
Alternativas del logotipo
Logo en bordado
Logo en Outline
Las aplicaciones especiales como el bordado en hilo requieren un diseño especial para el logotipo. Debido a su tamaño pequeño, los biseles son eliminados de los volcanes. La fórmula pantone especificada ayuda a la selección en la carta de hilos Pantone. Nota: Esta una de las pocas aplicaciones en las cuales se eliminan los biseles de los volcanes.
Pantone 383 C
Pantone 125C
Pantone 348 C
Pantone 278 C
Pantone 3435 C
Pantone Process black
Para aplicaciones especiales que requieran un trazo de contorno debido a que el método de reproducción no permita el relleno de los elementos gráficos.
Usos Para grabados sobre metal, placas metálicas no pintadas.
Archivo digital
Usos Bordados para uniformes, gorras camisas polo, etc.
26
En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_bordado.tif Este archivo sólo puede ser abierto con programas de imágenes.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_outline.fh8
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
23
Alternativas del logotipo
Alternativas del logotipo
Logo en tonos suaves
Logotipo con el lema El lema de la compañía puede acompañar al logotipo siempre que las circunstancias lo amerite
Esta versión en tonos suaves tiene una utilización liimitada. NO DEBE UTILIZARSE COMO IDENTIFICATIVO DE LA EMPRESA. Sino como un elemento de fondo o patrón.
y
0.35 y
Energía limpia para un planeta mejor 10 C, 40 Y
10 M, 15 Y, 15 Y
30 C, 20 Y
10 C
30 C, 20 Y, 10 K
20 K
0.24 y
Energía limpia para un planeta mejor Fuente tipográfica: UNIVERS 65 BOLD OBLIQUE
40 M, 100 Y, 25 K
Usos Para usos en fondos de papel donde se tiene contemplado escribir, o donde otro texto se escribe encima.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_tonosuave.fh8 Este archivo sólo puede ser abierto con programas de imágenes.
24
25
Alternativas del logotipo
Alternativas del logotipo
Logo en tonos suaves
Logotipo con el lema El lema de la compañía puede acompañar al logotipo siempre que las circunstancias lo amerite
Esta versión en tonos suaves tiene una utilización liimitada. NO DEBE UTILIZARSE COMO IDENTIFICATIVO DE LA EMPRESA. Sino como un elemento de fondo o patrón.
y
0.35 y
Energía limpia para un planeta mejor 10 C, 40 Y
10 M, 15 Y, 15 Y
30 C, 20 Y
10 C
30 C, 20 Y, 10 K
20 K
0.24 y
Energía limpia para un planeta mejor Fuente tipográfica: UNIVERS 65 BOLD OBLIQUE
40 M, 100 Y, 25 K
Usos Para usos en fondos de papel donde se tiene contemplado escribir, o donde otro texto se escribe encima.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_tonosuave.fh8 Este archivo sólo puede ser abierto con programas de imágenes.
24
25
Alternativas del logotipo
Alternativas del logotipo
Logo en bordado
Logo en Outline
Las aplicaciones especiales como el bordado en hilo requieren un diseño especial para el logotipo. Debido a su tamaño pequeño, los biseles son eliminados de los volcanes. La fórmula pantone especificada ayuda a la selección en la carta de hilos Pantone. Nota: Esta una de las pocas aplicaciones en las cuales se eliminan los biseles de los volcanes.
Pantone 383 C
Pantone 125C
Pantone 348 C
Pantone 278 C
Pantone 3435 C
Pantone Process black
Para aplicaciones especiales que requieran un trazo de contorno debido a que el método de reproducción no permita el relleno de los elementos gráficos.
Usos Para grabados sobre metal, placas metálicas no pintadas.
Archivo digital
Usos Bordados para uniformes, gorras camisas polo, etc.
26
En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_bordado.tif Este archivo sólo puede ser abierto con programas de imágenes.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_outline.fh8
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
23
Alternativas del logotipo
Alternativas del logotipo
Una tinta a color
Logo en blanco (Inverso)
Cuando por razones prácticas o economía, el logotipo no pude ser impreso a full color ni tampoco puede ser reproducido en blanco y negro, y deba elegir un único color seleccione esta fórmula de diseño y color.
Pantone 3435 C Para superficies brillantes
Usos Para impresiones sin trama como: serigrafía en superficies varias: tela, plásticos, cartulinas, corrugados
Pantone 3435 U Para superficies mates
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_unatinta.fh8
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
22
Cuando por razones de las superficies de los materiales, no se pueda reproducir el logotipo en sus colores originales o en la alternativa a una tinta. Esto sucede cuando la superficie es oscura y se requiere de una alternativa en tono claro. Blanco por lo general. Si se debe utilizar un tono de fondo del material utilíce como referencia el Pantone 348 C
Usos Para impresiones en aplicaciones en blanco sobre fondo oscuro. Serigrafía, Estampado, Estampado en foil. Para carpetas, agendas o en aplicaciones para blanco y negro con un fondo negro obligatorio por las circunstancias.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_blanco.fh8
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
27
Alternativas del logotipo
Alternativas del logotipo
Logo invertido
Blanco y Negro en escalas de Grises
En la medida de lo posible, el logotipo debe reproducirse sobre una superficie de color claro. Manteniendo esta regla se asegura una constante en la imagen de LaGeo. En caso que sea inevitable el fondo oscuro, utilice esta versión teniendo en cuenta que se trata de una excepción.
Cuando por razones prácticas o economía, el logotipo no deba ser impreso a color sino en blanco y negro. Se recomienda utilizar esta versión cuando el sistema de impresión permita la reproducción de trama (escala tonal de grises).
75% de Negro
Usos Para impresiones en aplicaciones en blanco sobre fondo oscuro. Serigrafía, Estampado, Estampado en foil. Para carpetas, agendas o en aplicaciones para blanco y negro con un fondo negro obligatorio por las circunstancias.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
Para impresiones en aplicaciones en blanco y negro con escala de grises: Impresiones inkjet y laser de escritorio, Impresiones offset tradicional, para papelería interna, formas y formularios.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_grises.fh8 LaGeo_invertido.fh8
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
28
Usos
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
21
Usos no permitidos
Alternativas del logotipo
Usos no permitidos
Blanco y Negro Cuando por razones prácticas o economía, el logotipo no deba ser impreso a color sino en blanco y negro. Se recomienda utilizar esta versión cuando el sistema de impresión no permita la reproducción de trama (escala tonal de grises).
Colocamos algunos ejemplos de los usos no permitidos en la utilización de la imagen de LaGeo. La razón de evitar estos usos es para mantener una calidad constante en la comunicación institucional, estos errores a menudo desvirtúan la calidad de los mensajes.
(logo correcto)
Alteraciones de la escala horizontal y vertical. Para evitarlo, al cambiar el tamaño del logo utilice la tecla shift en el momento de hacer el cambio de tamaño en forma manual.
Alteraciones de la escala de sus elementos en la relación del gráfico con la tipografía
Alteraciones de la posición de sus elementos en la relación del gráfico con la tipografía
o
Ge La
Alteraciones en el color de sus elementos.
Usos Para impresiones sin trama (escalas de grises) como: sellos, impresión tipográfica y sus derivados: grabado, grabado en seco, estampado, estampado en foil, estampados térmicos, serigrafía.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_bn.fh8 Alteraciones en la estructura del diseño
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
20
29
Colores del Logotipo
Colores del Logotipo
Fórmula para Vinil cortado
Fórmula para Sistema RGB y HTML
Esta fórmula de color se incluye para las aplicaciones en vinil cortado que deben ser expuestas al sol. Por las características de los viniles, pigmentados de fábrica, se debe seleccionar un vinil por cada color del logotipo. Es decir, para cada aplicación se requerirían de 18 tipos de colores distintos. Debido a que la gamma de viniles no es tan amplia, incluso muy limitada en algunas marcas comerciales, reducimos las variables de tonos verdes en los volcanes, hasta conformar el logo con 12 colores de vinil distintos. Debe mostrarse tolerancia a las diferencias de color respecto las fórmulas ya que se han tenido que adaptar a los colores existentes en vinil . En caso de ser impráctica esta solución deberá optarse por imprimir el logo en el vinil con tintas de injección. Restando la vida útil del vinil expuesto al sol.
ORACAL 641 063 lime-tree green
ORACAL 851/811 sahara beige ó ORACAL 641/081 light brown
ORACAL 851 601 lime-tree green
ORACAL 851/820 golden brown ó ORACAL 641/083 nut brown
ORACAL 641 064 yellow green
ORACAL 851/812 terracota ó ORACAL 641/080 brown ó ORACAL 641/312 burgundy
ORACAL 641 062 light green ORACAL 641 061 green ORACAL 641 060 dark green
Usos ORACAL 641 613 forest green
30
Esta fórmula funciona en las aplicaciones realizadas para ser vistas en monitores, pantallas proyecciones, vídeo y sitios en internet.
R: 155, G: 185, B: 59 9BB93B
R: 202 G: 155 B: 42 CA9B2A
R: 0, G: 132, B: 86 008456
R: 178, G: 202, B: 229 B3CAE5
R: 0, G: 84, B: 57 005439
R: 0, G: 0, B: 0 000000
ORACAL 641 056 iced blue
Usos
ORACAL 641 070 black
Para utilizarlo en presentaciones como PowerPoint, en vídeo, en sitios web, browsers, pantallas LCD, correos electrónicos, pantallas de teléfonos celulares.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
En Banners y rotulaciones en vehículos
LaGeo_rgb_PC.fh8
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_vinil.fh8
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
19
Varios
Fórmula para color en sistema de Pinturas Sherwin Williams Esta fórmula de color es destinada para las aplicaciones en rotulación interior y exterior con Pintura de Aceite o Agua.
SW 6705 “High Strung”
SW 6384 “Cut the mustard”
SW 6927 “Greenbelt”
SW 6961 “Blue beyond”
SW 6454 “Shamrock”
Negro
Usos Esta fórmula utilícela cuando necesite rotulación en infraestructuras sólidas o en paredes.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: y su nombre es:
LaGeo_Sherwin_Williams.fh8 Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
18
31
Colores del Logotipo
Fórmula para Sistema Pantone Uncoated Esta fórmula de color se incluye como referencia al Sistema Pantone Uncoated. Por las características del logotipo su utilización es remota, debido a que el logo posee 18 diferentes colores. Sin embargo, en casos en los cuales se deban utilizar colores directos se ha preparado la siguiente fórmula. Los tonos oscuros de bisel de los volcanes se encuentran en el arte digital en la tinta Process black con la técnica de sobre impresión (overprint) para conseguir las tonalidades. Favor respetar esta instrucción en el momento de imprimir los negativos o positivos en film.
Papelería Rotulación Promocionales
Pantone 390 U
Pantone 131 U
Pantone 348 U
Pantone 278 U
Pantone 3435 U
Pantone Process black
Usos Como referencia para usos en serigrafía y sobre superficies mates.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_spotcolorUncoated.fh8
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
17
Colores del Logotipo
Papelería
Fórmula para Sistema Pantone Coated
Membrete tamaño carta
Esta fórmula de color se incluye como referencia al Sistema Pantone Coated. Por las características del logotipo su utilización es remota, debido a que el logo posee 18 diferentes colores. Sin embargo, en casos en los cuales se deban utilizar colores directos se ha preparado la siguiente fórmula. Los tonos oscuros de bisel de los volcanes se encuentran en el arte digital en la tinta Process black con la técnica de sobre impresión (overprint) para conseguir las tonalidades. Favor respetar esta instrucción en el momento de imprimir los negativos o positivos en film.
Pantone 383 C
Pantone 125C
Pantone 348 C
Pantone 278 C
Pantone 3435 C
Pantone Process black
Usos Como referencia para usos en serigrafía y sobre superficies brillantes.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_spotcolorCoated.fh8
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
16
Este membrete es impreso en offset tradicional para medianos y grandes tirajes. Se ha utiliza el logotipo con la fórumula para offset sobre papel mate. (Archivo: LaGeo_offsetmate.fh8 para el arte final)
15 Av. Sur. Colonia Utila, Santa Tecla, La Libertad, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 • Fax: (503) 2211-6746 www.lageo.com.sv
El arte final para imprenta de este membrete se encuentra en la siguiente carpeta: papelería/paraimprenta/ y su nombre es: membrete_papelbond.fh8 Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
Materiales • Papel Bond blanco base 20 • Verde Campiña Kimberly Prestige 90 gr.
33
Colores del Logotipo
Papelería
Membrete tamaño carta
Fórmula para color proceso para plotters sobre lona vinílica en modo de color RGB
Este membrete es la plantilla para todos los documentos que se imprimen en la oficina con los impresores inkjet de escritorio Está realizada en Microsoft® Word
rojo
Esta fórmula de color es destinada para imprimirse en sistemas inkjet en ploter sobre lona vinílica realizados en archivos de imágenes en modo de color RGB Utiliza sistema de color R: rojo, G: verde, B: Azul.
verde azul
25 C 100Y
15C, 30M, 100Y
100 C, 100 Y
15C 5M
95 C, 40M, 100 Y
100 K
Usos Esta fórmula utilícela cuando el logo se incorpora en un banner y el arte final se realiza en modo de color CMYK. Para usos en Banners sobre lona vinílica.
La plantilla para utilizar el membrete internamente a través del programa Microsoft Word se encuentra en la carpeta: papelería/paraPC/ y su nombre es:
34
Membrete_LaGeo.doc
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_bannerRGB.fh8
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
15
Colores del Logotipo
Papelería
Fórmula para color proceso para impresores inkjet de escritorio cyan magenta amarillo
Esta fórmula de color funciona para sistema proceso para impresiones en sistema de injección de tinta en impresores de escritorio. Utiliza sistema de cuatricomilla con los colores: cian (C), magenta (M), amarillo (Y), negro (K).
Sobre tamaño oficio para membretes Este sobre es impreso en offset tradicional para tirajes medianos y grandes. Se ha utiliza el logotipo con la fórumula para offset sobre papel mate. (Archivo: LaGeo_offsetmate.fh8 para el arte final) En el retiro (cara interna del sobre) se ha impreso un patrón del logotipo en verisón una tinta en color negro al 20 % El sobre puede adaptarse a los diferentes troqueles en existencias de las imprentas
negro
40 C, 15 M, 100 Y
25 M, 100 Y, 30 K
100 C, 30 M, 100 Y
40 C, 15 M
100 C, 100 Y, 20 K
100 K
Usos Esta fórmula utilícela para las impresiones en impresores inkjet de escritorio Para usos en oficina en impresiones de documentos de uso diario.
Archivo digital 15 Av. Sur. Colonia Utila, Santa Tecla, La Libertad, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 • Fax: (503) 2211-6746 • www.lageo.com.sv
En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: y su nombre es:
Archivo digital
Materiales
El arte final para imprenta de este sobre se encuentra en la siguiente carpeta: papelería/paraimprenta/ y su nombre es:
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
14
sobreoficio.fh8
• Papel Bond blanco base 20 • Verde Campiña Kimberly Prestige 90 gr.
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
35
Papelería
Colores del Logotipo
Tarjetas de presentación
Fórmula para color proceso para plotters sobre lona vinílica en CMYK
Los artes finales de las tarjetas de presentación se encuentran en tres presentaciones a) En versión para impresión offset digital en pliego doble carta b) En versión para impresión Xerox en pliego doble carta c) En versión para impresión en inkjet en página carta
cyan magenta amarillo
3.5 pulgadas
Esta fórmula de color para colores proceso para impresiones en sistema de injección de tinta sobre lona vinílica. Utiliza sistema de cuatricomilla con los colores: cian (C), magenta (M), amarillo (Y), negro (K).
negro
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
2“
Jeannette Ulloa Espinoza Asistente de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Esta plantilla sirve para utilizarse con las páginas pre-cortadas como las de Kimberly (Verde Campiña) • El formato: Freehand 8 es para que un proveedor en toner digital de Xerox realice los cambios de texto y se encuentra en: papelería/paraxerox/ y su nombre es:
tarjetapresentacionXcarta.fh8 • El formato: Word es para quese realice el tiraje internamente con un impresor de escritorio. Se encuentra en: papelería/paraPC/ y su nombre es:
36
tarjetapresentacioninkcarta.doc
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Colaborador de Comunicaciones
Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Jeannette Ulloa Espinoza Asistente de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande
Colaborador de Comunicaciones
Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Altura del párrafo
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Colaborador de Comunicaciones
Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Mauricio Grande Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Mauricio Grande
Colaborador de Comunicaciones
Colaborador de Comunicaciones
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
30 C, 5 M, 100 Y
10C 40M, 100Y
100 C, 20 M, 100 Y
30C 5M
100 C, 60M, 100 Y
100K
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Central Geotérmica Berlín, Cantón El Zapotillo, Alegría, Usulután, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2211-6700 Tel-Fax: (503) 2211-6898, Cel: 7882-9057 ccberlin@lageo.com.sv www.lageo.com.sv
Esta plantilla sirve para utilizarse en pliegos doble carta o 12” X 18” pulgadas Se encuentra en dos versiones: • Para imprenta offset digital y tradicional sobre papel mate. Se encuentra en: papelería/paraimprenta/ y su nombre es: tarjetapresentacionOMcarta.fh8 • Para impresores laser de tones Xerox sobre papel cover 80. Se encuentra en: papelería/paraxerox/ y su nombre es: tarjetapresentacionX.fh8
Materiales • Papel Cover 80 • Verde Campiña Kimberly Prestige 90 gr.
Usos Esta fórmula utilícela cuando el logo se incorpora en un banner y el arte final se realiza en modo de color CMYK. Para usos en Banners sobre lona vinílica.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_bannerCMYK.fh8
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
13
Colores del Logotipo
Papelería
Fórmula para color proceso CMYK en impresores laser de toner
Hoja para Fax Esta hoja se utiliza como plantilla de Microsoft Word para los envíos internos y externos de FAX.
cyan magenta
Esta fórmula de color para colores proceso se utiliza en los sistemas de reproducción laser de toner tipo DocuColor de Xerox. Utiliza sistema de cuatricomilla con los colores: cian (C), magenta (M), amarillo (Y), negro (K).
amarillo negro
35 C, 15 M, 100 Y
37 M, 100 Y, 25 K
90 C, 20 M, 100 Y
40 C, 15 M
75 C, 80 Y, 60 K
100 K
Usos Esta fórmula utilícela para las impresiones en full color en sistemas de impresión digitales de laser/toner como DocuColor de Xerox. Para usos en tirajes cortos para: Brochures, Afiches pequeños, Carpetas, volantes, tarjetas de presentación.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_xerox.fh8
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
12
Archivo digital La plantilla se encuentra en la siguiente carpeta: papelería/paraPC/ y su nombre es:
fax.doc
37
Papelería
Colores del Logotipo
Hoja de documentos
Fórmula para color proceso CMYK Offset digital
Este membrete sirve para varios tipos de documentos. Se proporciona una plantilla para poder retomarla en el disco adjunto.
cyan magenta amarillo
Esta fórmula de color para colores proceso para impresiones digitales se utiliza en los sistemas de reproducción como Indigo-Heidelberg. Utiliza sistema de cuatricomilla angulada con los colores: cian (C), magenta (M), amarillo (Y), negro (K).
negro
45 C, 10 M, 100 Y
40 M, 100 Y, 25 K
100 C, 30 M, 100 Y
50 C, 10 M
100 C, 90 Y, 65 K
100 K
Usos Esta fórmula utilícela para las impresiones en full color en sistema offset digital en prensas Indigo-Heildelberg. Para usos en tirajes cortos para: Brochures, Afiches pequeños, Carpetas, Diplomas. Tirajes cortos: (menos de 75 unidades)
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_offsetdigital.fh8
38
Esta plantilla se encuentra en: papelería/paraPC/ y su nombre es:
membretedocumento.doc
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
11
Colores del Logotipo
Papelería
Fórmula para color proceso CMYK Offset tradicional sobre papel mate
Cubo de notas
cyan magenta amarillo
Esta fórmula de color para colores proceso para impresiones en sistema offset tradicional sobre superficies mates (papeles sin brillo) Utiliza sistema de cuatricomilla angulada con los colores: cian (C), magenta (M), amarillo (Y), negro (K).
negro
40 C, 10 M, 100 Y
20 C, 45 M, 100 Y
100 C, 30 M, 100 Y
50 C, 15 M
100 C, 100 Y, 70 K
100 K
El cubo de notas incluye los artes finales del logo en tonos suaves (LaGeo_tonosuave.fh8) y el archivo del isotipo en serigrafía (LaGeo_spotcolorUncoated.fh8). En la versión alternativa de cubo se requiere el logo para una tinta.(LaGeo_unatinta.fh8)
FullColor.fh8
Pantone 3435 U al 15%
Pantone 3435 U al 15%
LaGeo_suave.fh8
LaGeo_unatinta.fh8
LaGeo_unatinta.fh8
LaGeo_spotcolorgrises.fh8 LaGeo_spotcolorUncoated.fh8
Usos Esta fórmula utilícela para las impresiones en full color en sistema offset tradicional sobre papel bond y papeles mates con algodón Para usos en tirajes medianos y grandes para: Papelería.
Pantone 3435 U
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_offsetmate.fh8
Pantone 390 U Pantone 348 U Pantone 3435 U
Pantone Process black Pantone 278 U Pantone 131 U
Archivo digital Los artes finales de estos cubos de notas se encuentran en la siguiente carpeta: papelería/paraimprenta/ y sus nombres son:
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
10
cubo1.fh8, cubo2.fh8, cubo3,fh8
39
Colores del Logotipo
Rotulación
Vehículos
Fórmula para color proceso CMYK Offset tradicional sobre papel brillante
Este membrete sirve para varios tipos de documentos. Se proporciona una plantilla para poder retomarla en el disco adjunto. cyan magenta
Esta fórmula de color para colores proceso se utiliza en los sistemas de reproducción Offset en prensas tradicionales. Utiliza sistema de cuatricomilla angulada con los colores: cian (C), magenta (M), amarillo (Y), negro (K).
amarillo negro
45 C, 10 M, 100 Y
50 M, 100 Y, 20 K
100 C, 15 M, 100 Y
35 C, 15 M
100 C, 90 Y, 50 K
100 K
Usos Esta fórmula utilícela para las impresiones en full color en sistema offset en prensas tradicionales sobre papeles brillantes como couché y foldcote con cara brillante. Para usos en tirajes medianos y largos para: Brochures, Afiches, Carpetas, Anuncios para revista.
Archivo digital En el disco compacto que se adjunta en este manual, el archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_offsetcouche.fh8
Esta plantilla se encuentra en: papelería/pararotulacion/ y su nombre es:
iso_rotulacion.fh8 y logotipo_rotulación.fh8
40
Este archivo sólo puede ser abierto con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
9
Colores del Logotipo
Varios
Colores del Logotipo
Lapiceros Este membrete sirve para varios tipos de documentos. Se proporciona una plantilla para poder retomarla en el disco adjunto.
Los colores los dividimos en dos grupos: Los colores principales y los colores auxiliares. Los colores principales son los que le pertenecen a: La tipografía, el círculo, y la cara frontal de los tres volcanes y de la emanación. Los colores secundarios son los que grafican el bisel de cada volcán y gráfico de la emanación y permiten crear el volumen de estos triángulos.
Colores Principales
Colores Auxiliares
Este arte final se encuentra en: papelería/pararotulacion/ y su nombre es:
lapicero_LaGeo.fh8
8
41
Varios
Color del Logotipo
Promocionales
Colores del Logotipo
En artículos promocionales, en los cuales el logo se graba en bajo relieve se debe recurrir a las versiones de logotipo en outline. Los diversos sistemas de impresión utilizados actualmente en las comunicaciones impresas a menudo difieren en sus resultados al momento de reproducir el color entre sí. Por otro lado, la necesidad de mantener estable el color de nuestra imagen corporativa nos obliga a minimizar las diferencias entre dichos sistemas de impresión. Para ello, la solución recomendada en este manual es seleccionar un conjunto de fórmulas de color que sus resultados se asemejen entre sí. De tal manera que los productos impresos en diferentes sistemas si bien no sean exactos en su omposición para reproducción, posean una semejanza razonable para los objetivos de una comunicación visual estable. Es común seleccionar una fórmula de algún sistema de selección de color para luego partir a formular las equivalentes combinaciones para diferentes sistemas de reproducción. En el caso del logotipo LaGeo, por contener éste en su logotipo 18 colores diferentes, éste método no resulta práctico. Por ello, la fórmula para impresión en color proceso para sistema offset digital es tomada como referencia de inicio. Los diferentes sistemas de reproducción se ajustarán a ella.
El archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
42
LaGeo_outline.fh8
Este archivos sólo pueden ser abiertos con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
7
Varios
Logotipo
Construcción del logotipo
Promocionales En artículos promocionales, en los cuales el logo es serigrafiado o en procesos de nevado en vidrio, utilice la versión del logotipo en una tinta para proporcionar la plantilla.
Para efectos de uso cotidiano, en el disco compacto que se adjunta a este manual se encuentran los archivos digitales para su utilización. En aquellos casos, en los cuales no pueda utilizarse una técnica digital, utilícese esta guía para la construcción con técnicas manuales.
x
6x
Archivo digital El archivo que contiene este logo se encuentra en la carpeta: logotipos y su nombre es:
LaGeo_unatinta.fh8
6
Estos archivos sólo pueden ser abiertos con el programa Macromedia Freehand 8.0 y versiones posteriores
43
Logotipo
Logotipo
La identidad gráfica de LaGeo está conformada por la leyenda “La Geo” con un gráfico o imagotipo entre ambas palabras. “La Geo” debe interpretarse como “la tierra”, el universo, base de las fuentes de energía para el desarrollo de las actividades humanas.
Imagotipo El imagotipo que está incluído en el logotipo de LaGeo está formado por un círculo en el cual se encuentran tres triángulos superpuestos de base circular. Los tres triángulos, representan tres volcanes que a su vez representan las tres sedes originales de la empresa. Los diversos tonos de verde representa la diversidad de recursos que ofrece la tierra. El triángulo superior representa las emanaciones de los campos geotérmicos o las erupciones volcánicas. El cielo celeste limpio, representa el esfuerzo de la empresa por respetar y armonizar las actividades productivas con el medio ambiente. El uso del imagotipo sin la leyenda “La Geo” debe utilizarse en situaciones especiales, en las cuales por motivos técnicos no pueda mostrarse el logotipo completo.
44
5
Tipografía
Logotipo
Tipografía para uso externo
Colores para el Logotipo
La siguiente familia tipográfica es para utilizarla en las piezas de comunicación externas: Brochures, banners, anuncios institucionales, entre otros.
Alternativas Univers Light
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 Univers Light Oblique
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 Univers 57 Condensed
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 Univers 57 Condensed Oblique
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890
45
Tipografía
Tipografía para uso externo
Identificación Gráfica de LaGeo
La siguiente familia tipográfica es para utilizarla en las piezas de comunicación externas: Brochures, banners, anuncios institucionales, entre otros.
Univers 65 Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890
El Manual Corporativo constituye una herramienta para el manejo de las directrices de presentación de los mensajes institucionales, como medio que garantice el respeto y la promoción de la identidad de la empresa, en cada uno de los programas de información. También asegura que los planes de proyección interna y externa de la empresa sea consistente en los diferentes medios de comunicación, con sus clientes, proveedores, la comunidad local y con la comunidad regional centroamericana, así como al interior de la misma. Las diferentes fórmulas técnicas incluidas en el manual ayudan a reducir las desviaciones de forma y color, para proyectar y posicionar un solo estilo consistente.
Univers 65 Bold Oblique
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 Univers 67 Condensed Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 Univers 67 Condensed Oblique
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890
3
Tipografía
Objetivos de esta manual Tipografía para uso interno Este manual tiene por objeto normar la identidad gráfica, de tal manera que se mantenga estable ante el público, y que el logotipo cumpla con la finalidad de representar a la empresa misma. El manual presenta el logotipo con sus diferentes fórmulas para cada uno de los distintos sistemas de reproducción utilizados. También consta de un disco compacto en el cual se incluyen cada uno de los archivos correspondientes de logotipos así como otros materiales complementarios. Para el correcto uso del manual y la administración de la imagen del logotipo, utilíce el archivo correspondiente a cada tipo de circunstancia descrita en este manual. Se incluye al final una guía para ubicar en el disco compacto cada archivo.
MAURICIO PONCE - DISEÑADOR GRÁFICO Calle Adriático 32, Colonia Jardines de Guadalupe, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, El Salvador (503) 2243 8540 • FAX: (503) 2243-2215 mauricioponce@integra.com.sv www.mauricioponce.com
Las siguientes fuentes tipográfica es para utilizarla en las piezas de comunicación internas: Documentos, Memorandums, Actas, Correos electrónicos.