CONTENIDO
Director: Heriberto Herrera Dirección: Centro Salesiano Rinaldi, Av. Manuel Gallardo Norte, Santa Tecla, El Salvador. Tel/Fax: (503) 2228-6375 Correo electrónico: boletinsalesiano.cam@gmail.com herrerah@gmail.com
Reporte 2010
Reporte 2010 Secciones Boletín Salesiano
1
Tema de mes
2
Temas de mes 2000- 2010
8
Distribución del boletín
10
Sitio Web
14
Noticias de Centroamérica
15
Fotonoticias
17
Galerías Flickr
17
Blogs
18
Comentarios
18
Chat
19
Descargas
19
Distribución: Librería Salesiana 23 Calle Pte. y 5ª. Av. Nte. No. 335, San Salvador, El Salvador, C.A. Tel. 22353826; 2225-6221
Usuarios
20
Lista de contactos
20
Boletín electrónico
20
Edición en web: Zaida Navarrete zn.boletinsalesiano@gmail.com
Encuestas
21
Consejo de administración: Luis Corral, Heriberto Herrera, Manuel Solano. Consejo editorial: Evelyn Carbajal, Heriberto Herrera, Victoria Mónico, Miguel Pacheco, Mauricio Ponce. Impresión: Imprenta Ricaldone. Final Av. Hno. Julio Gaitán. Santa Tecla. El Salvador
Tú debes ser uno de ellos
21
Ingresé al Oratorio del Instituto Técnico Ricaldone (El Salvador) como futbolista. Estudié el bachillerato en electrónica en ese mismo Instituto. Durante mis años de colegio formé parta de grupos juveniles. Mis años jóvenes vividos en el Ricaldone fueron los más importantes de mi vida. Fue entonces que brotó mi vocación religiosa salesiana, que me llevó a elegir el estilo de vida de Don Bosco. Ya salesiano profeso, estudié en la Universidad Don Bosco. Además de los estudios, entregué buena parte de mi tiempo a los jóvenes del oratorio. Joven, anímate a dar tu vida a Cristo como salesiano de Don Bosco y así ayudar a muchos jóvenes a crecer sanos de alma y cuerpo.
Entérate de las noticias de la semana, chatea, envía tus propias fotonoticias.
El Boletín Salesiano se distribuye gratuitamente a la Familia Salesiana y a los Amigos de Don Bosco. El costo de la edición y distribución del Boletín Salesiano se cubre con las contribuciones voluntarias de sus lectores.
Regístrate en nuestro sitio para recibir en tu correo electrónico la mini edición semanal del boletín.
Herubey Antonio Canjura 39 años, salvadoreño, salesiano coadjutor, ingeniero electrónico
Si tienes interés en la vocación salesiana, puedes dirigirte al salesiano más cercano según tu país de residencia. Guatemala: P. Miguel Alfaro, pmiguelalfaro@hotmail.com / El Salvador: P. Atilio Vásquez, attilioss@gmail.com Honduras: P. Alex Figueroa, alexfi06@yahoo.com / Nicaragua: P. Ricardo Rodríguez, ricardosdb@yahoo.com Costa Rica: P. Guido Maroto, gamm59@gmail.com / Panamá: P. Carlos Vilanova, vilanovasdb@gmail.com
Cyan
Magenta
Amarillo
Negro
Secciones Boletín Salesiano Presentación Lectura de inicio que ayuda a identificar el enfoque del tema de mes. Realizada por el director del Boletín. 1 Página
Descargas en sitio web
1,862
Rector Mayor Dedicado a los mensajes, escritos, reflexiones del aguinaldo del Rector Mayor. 2 Páginas
Educar como Don Bosco Tema de interés para los padres de familia en el arte de educar a los hijos con enfoque cristiano, salesiano y humano. 2 páginas
Descargas en sitio web
2,714
Meditación Tema de carácter espiritual para reflexión. 2 páginas
Descargas en sitio web
2,511 Las descargas en sitio web corresponden al periodo de Diciembre 2009 a 9 Septiembre 2010
BS Don Bosco en Centroamérica
REPORTE 2010
Tema de mes
Descargas en sitio web
3,591
Desarrollo del tema de fondo desde varias perspectivas. Varios autores, invitados según el tema. 8 - 14 Páginas Sección más descargada en sitio web
BS Don Bosco en Centroamérica
Las descargas en sitio web corresponden al periodo de Diciembre 2009 a 9 Septiembre 2010
BS Don Bosco en CentroamĂŠrica
REPORTE 2010
Tema social Tema de contenido social, enfoque de la iglesia a problemas sociales, culturales y económicos. 2 páginas
Descargas en sitio web
1,995
Ética Un columnista hace llamados a la moral cristiana y la moral social para orientar mejor al ser humano en todas las actividades que puedan desviarlo del camino en el mundo mediatizado. 2 páginas
Santidad salesiana Estas páginas dan a conocere la vida y obra de los santos salesianos, beatos, siervos de Dios y venerables. Se narran pequeñas biografías ejemplificando el carisma salesiano. 2 páginas Descargas en sitio web
1,399
Conociendo a Don Bosco Pequeña anécdota de la vida de Don Bosco contadas en forma interesanta para el lector. Cada una es tomada de las Memorias de Don Bosco. 1 página o menos
Descargas en sitio web
2,745
BS Don Bosco en Centroamérica
Noticias Centroamérica Noticias del quehacer de la familia salesiana en Centroamérica. Variedad de actividades se presentan como notas principales, notas cortas o fotonoticias enviadas por corresponsales en cada país. 1 a 4 páginas
Parabólica Noticias importantes de los salesianos en el mundo ampliando el sentido de pertenencia a una gran familia. La fuente principal es la Agencia de Información Salesiana ANS. 1 a 2 páginas
Geografía salesiana Noticias sobre las misiones salesianas alrededor del mundo, su quehacer, necesidades y logros. Esta sección es una ventana abierta para crear conciencia de ayuda a estos proyectos. 1 a 2 páginas
Presencia salesiana Presencia de manera detallada de una obra salesiana, integrantes de la comunidad, actividades y misión. 1 a 2 páginas
Las descargas en sitio web corresponden al periodo de Diciembre 2009 a 9 Septiembre 2010
BS Don Bosco en Centroamérica
REPORTE 2010
Fotonoticias Fotografías recibidas de centroamérica. 2 páginas
En la casa del Padre Mini biografía de miembros de la familia salesiana que ha partido al encuentro con el Padre. 1 a 2 páginas
BS Don Bosco en Centroamérica
Perfil
Historia de vocación
Nota sobre un personaje en vida con un testimonio significativo de vida salesiana.
Sección donde presentamos un testimonio de vocación de la iglesia.
1 a 2 páginas
1 página
Descargas en sitio web
511
Recomendamos Libros, discos, música, programas o películas recomendadas por su contenido. 1 página
Mensajes de los lectores Publicamos algunos correos que recibimos de nuestros lectores. 1 página
Vocación Sección donde presentamos un testimonio de un salesiano para motivar las futuras vocaciones. 1 página
Contraportada Mensajes de temporada, pequeño poster alusivo.
Las descargas en sitio web corresponden al periodo de Diciembre 2009 a 9 Septiembre 2010
BS Don Bosco en Centroamérica
REPORTE 2010
Temas de mes 2000-2010 1999-2000 Diciembre 1999 Jubileo 2000
Enero-Febrero 2001 Jóvenes
Enero-Febrero 2002 Sistema Preventivo
Enero-Febrero 2000 Salesianos Educadores
Marzo – Abril 2001 Violencia y paz
Marzo – Abril 2002 Refugiados
Marzo – Abril 2000 Jubileo
2002
2001
Mayo – Junio 2001 Mujer
Mayo – Junio 2002 Coadjutores
Mayo – Junio 2000 50 años de vida salesiana
Julio- Agosto 2001 Política
Julio- Agosto 2002 Beata Sor María Romero
Julio- Agosto 2000 Universidad Don Bosco y U. Mesoamericana
Septiembre Octubre 2001 Familia Salesiana
Septiembre Octubre 2002 Niños maltratados
Octubre Noviembre Diciembre 2000 Misiones
Noviembre Diciembre Oratorio 2002
Noviembre Diciembre 2002 Primera Evangelización
BS Don Bosco en Centroamérica
2003
2005
2004 Enero-Febrero 2003 Madre naturaleza
Enero-Febrero 2004 Comunicación social
Enero-Febrero 2005 Cooperadores Salesianos, idea genial de Don Bosco
Marzo – Abril 2003 Iglesia en América tu vida es misión
Marzo – Abril 2004 Santidad Juvenil Salesiana
Marzo – Abril 2005 Año de la Eucaristía
Mayo – Junio 2003 La corrupción enfermedad social
Mayo – Junio 2004 La música y los jóvenes
Mayo – Junio 2005 Rejuvenecer la Iglesia Aguinaldo
Julio- Agosto 2003 El Rosario
Julio- Agosto 2004 Experiencias misioneras juveniles
Julio- Agosto 2005 Educación: un tesoro por descubrir
Septiembre Octubre 2003 Polideportivos
Septiembre Octubre 2004 Palabra de Dios
Septiembre Octubre 2005 Sexualidad humana: de la banalidad a la humanización
Noviembre Diciembre 2003 Centenarios (FMA, colegios Don Bosco y San José)
Noviembre Diciembre 2004 Laicos y Política
Noviembre Diciembre 2005 XX Jornada Mundial de la Juventud, Colonia 2005
Los temas de mes son seleccionados a partir de una lluvia de ideas que se realizan con varios invitados una vez cada año.
Se alternan los temas entre tema espiritual y tema de contenido humano.
BS Don Bosco en Centroamérica
REPORTE 2010
2006
2008
2007 Enero – Febrero 2006 Deporte
Enero – Febrero 2007 Educación y Desarrollo Descargas
Enero – Febrero 2008 Medio ambiente un problema ético Descargas
253 Marzo – Abril 2006 La Familia hoy, riesgos y amenazas
1,413
Marzo – Abril 2007 La vida
Marzo – Abril 2008 100 años Panamá
Descargas
Descargas
734
181 Mayo – Junio 2006 Los salesianos de Don Bosco
Mayo – Junio 2007 Violencia
Mayo – Junio 2008 Eduquemos con el corazón de Don Bosco
Descargas
Descargas
366 Julio – Agosto 2006 La fe propia se enriquece al compartirla (Misiones)
Julio – Agosto 2007 Las piadosas mujeres
Julio – Agosto 2008 Solidaridad expresión del amor cristiano
Descargas
Descargas
Septiembre Octubre 2006 Emigración, hemorragia humana
Septiembre Octubre 2007 100 años Salesianos en Costa Rica
Septiembre Octubre 2008 Crisis de alimentos
Descargas
Descargas
Noviembre Diciembre 2006 Gratitud
Noviembre Diciembre 2007 Aparecida
Noviembre Diciembre 2008 Reconciliación
Descargas
Descargas
402
Los temas de mes tienen un alto número de descargas en el sitio web. Al 9 de Septiembre 2010 se han descargado 2,891 páginas de temas de mes.
BS Don Bosco en Centroamérica
1,125
284
453
10
794
Se publica el aguinaldo de rector mayor en formato tarjeta postal.
555
804
Tarjeta Aguinaldo
2009
Otras publicaciones
2010 Enero – Febrero 2009 Palabra de Dios
Enero – Febrero 2010 Sacerdotes
Descargas
Descargas
811
1,733
Marzo – Abril 2009 Familia
Marzo – Abril 2010 Drogas la maldición de hoy
Descargas
Descargas
652
1,075
Mayo – Junio 2009 Los salesianos en El Salvador
Mayo – Junio 2010 Queremos ver a Jesús
Descargas
Descargas
965 Julio – Agosto 2009 Los salesianos en Guatemala
Eucaristía Visita del Rector Mayor
Testigos de la fe Memorias biográficas de Don Bosco
Calendario Salesiano
789 Julio – Agosto 2010 Redes sociales el continente de los jóvenes
Tiraje Calendario Núm. ejemplares
15K
12K
10K
11K
Descargas
1,298
Descargas
834
Septiembre Octubre 2009 Los salesianos en Honduras y Nicaragua
Septiembre Octubre 2010 Don Bosco nos visitó
Descargas
Descargas
878 Noviembre Diciembre 2009 Los salesianos en Costa Rica y Panamá Descargas
938
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
581 Noviembre Diciembre 2010 75 años de las misiones salesianas en Carchá
Top de artículos del Boletín visitados en el sitio Al 9 Septiembre 2010
Número de visitas únicas
Liceo Guatemala Quezaltenango Don Bosco Masaya ¿Qué es evangelizar? Salesianos en Guatemala La vocación de Jeremías Colegio Don Bosco Zapote, Costa Rica Centro Juvenil Don Bosco Managua
1,460 1,298 1,062 674 658 643 549
Las descargas en sitio web corresponden al periodo de Diciembre 2009 a 9 Septiembre 2010
BS Don Bosco en Centroamérica
11
12
BS Don Bosco en Centroamérica
PANAMA 1,200
ejemplares
COSTA RICA
13,175
2,350
NICARAGUA 750 150
Otros Destinos*
25
30
30 100 HIjas del Divino Salvador 30 Suscriptores 285 678
Centro Vocacional Rinaldi
300
Economato
300
250
Hijas de Ma. Auxi. Norte
825
600
Inst. Ricaldone
Colegio Santa Cecilia
Colegio San José
400
Ciudad de los Niños Parroquia Ma. Auxiliadora
Col, Don Bosco
Fusalmo Fundación Edytra (Polígono DB)
3,820
3,955 600
180
200
500
200
San Pedro Carcha
50
Talita Kumi
EL SALVADOR
71%
Bus
300
Parroquia Ma. Auxiliadora
Inst. Salesiano San Miguel
200
800
Centro Don Bosco Tzacaniha
125
Inspectoria Salesiana
100
Universidad Mesoamericana
Parroquia El Espiritu Santo
Colegio Don Bosco
400
Teologado Salesiano
Guarda (Parroquia Divina Provid)
Liceo Quezaltenago
Filosofado Salesiano
GUATEMALA
HONDURAS 1,100
EL SALVADOR
GUATEMALA
1400
REPORTE 2010
Distribución del Boletín Datos de Septiembre 2010
HONDURAS
¿Cómo se envían?
Correo físico
4.9%
0,7%
Avión
Llegan a traer a Librería Sales.
27%
Ejemplares impresos por cada número
Total de impresos por año
No incluye pedidos extraordinarios
Tiraje normal Tiraje normal + Tiraje extraordinario
89,700
70,296
13,175
11,716
2010
2003
12,000 10,000 9,000 8,000 7,000
83,629 90,000 80,000
77,700 79,050
70,000 50,000 30,000 10,000 9,000
2009 2010
2003
7,000
13
32
Suscriptores
23
Salesianos en el exterior
16
Inspectorías de América
18 Técnico Profesional
500
700
102
Basilica Don Bosco
72 Familiares SDB
30
20
Hospitales
25
Hogares niños, ancianos, adictos
Fundaciones
13
28
FMA / HDS
27
Casas de Retiro católicas
Universidades
16 20 73
En El Salvador
37
Al resto del mundo**
Técnico Don Bosco / Cedes
*Otros destinos
Iglesias, Seminarios, Obispos, Sacerdotes 22 16 20 15 73
125
San Isidro
COSTA RICA
Televisión, Radios, Periódicos
Boletines del resto del mundo*
Boletines de América
1450
*Filipinas, Irlanda, Portugal, Gran Bretaña, Australia, Alemania, Bélgica, Francia, España, Tahilandia, Zambia, Hungría, Eslovaquia, Italia.
375
400
Centro de Esp. Sto Domingo Savio
NICARAGUA
Colegio Don Bosco / Zapote
250
300
Col. Don Bosco Granada
200
Col. Don Bosco Masaya
Centro Juvenil Don Bosco Managua
**Al resto del mundo
PANAMÁ
Impresión Formato : 7 x 9.5 pulgadas 32 páginas internas a todo color Impresión Offset en Imprenta y Offset Ricaldone
BS Don Bosco en Centroamérica
13
REPORTE 2010
Sitio web Versión 1.0 a partir de Diciembre 2004 Verisión 2.0 a partir de Diciembre 2009
Menú de temas del boletín impreso
Menú de noticias por países
Especial visita de Don Bosco a Centroamérica
Servicios del sitio Noticias
Fotonoticias Zonas especiales
Alianza con radiocatólica
Zona Facebook
14
BS Don Bosco en Centroamérica
Año 2010
125 78
55 70
Fuente: Report Navigation / Web Statistics
51
49
El sitio web 2.0 comunica al menos una noticia diaria A la fecha se han subido 915 artículos de contenido
Visitas al sitio por año
85 88 79
915 Contenidos elaborados
Movimiento de información solicitada 5,759,208
128,000
10,346 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul
Ago Sep
2005
Páginas visitadas 2006
2007
2008
2009
2010
Noticias de Centroamérica
Cuerpo de noticia
Las noticias se elaboran a través de información recibida de las presencias en centroamérica de toda la familia salesiana presente en 57 ciudades. Además, se incluyen noticias internacionales de relevancia. Cada nota es acompañada de foto, galería y/o video.
Galería
Los autores reciben su crédito.
¿De dónde provienen las noticias? Nicaragua 5,9%
Panamá 12,1%
Comentartos de lectores
Honduras
13,7% Guatemala
14,1%
Costa Rica
24,3%
El Salvador
29,8%
Periodo Nov 2009 - Ago 2010 No se incluyen noticias fuera de Centroamérica
Hay 60 personas que colaboran enviado información la cual se ha publicado. 18 de ellos son constantes enviando al menos una noticia cada semana.
BS Don Bosco en Centroamérica
15
REPORTE 2010
Top 7 de artículos del sitio Noviembre 2009 - Septiembre 2010
Número de visitas únicas
Itinerario de la urna
10,391
Recorrido de la Urna
3,711
Urna de Don Bosco Don Bosco visita El Salvador
3,057 2,453
Don Bosco El Musical
1,508
Liceo Guatemala Quezaltenango
1,456
Lanzan video visita de Don Bosco
1,357
Las noticias más leídas por los lectores han sido las relativas a la visita de Don Bosco en Centroamérica, tanto en las zonas de artículos, videos, audios y fotografías. Se realizó una zona especial dentro del sitio para este acontecimiento, asi como una sala de prensa para los medios. Se contó con enlaces con sitios web de cada país para compartir información. El equipo del boletín acompañó a la urna en su recorrido enviando artículos, fotos y vídeo en forma remota.
El Boletín tiene un canal en YouTube donde hospeda los vídeos que se visualizan en el sitio
16
BS Don Bosco en Centroamérica
195 Fotonoticias recibidas 62 133
Fotonoticias Las fotonoticias que no pueden ser publicadas en el boletín impreso se publican en el sitio web. Actualmente se han recibido 185 fotonoticias
Dic
Ene
Feb
Año 2009
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Año 2010
Top 7 de fotonoticias Noviembre 2009 - Septiembre 2010 Número de visitas únicas
Don Bosco El Musical
1,508 1,364
Rifa Salesiana Encuentro FMA Rifa Automovil Kia Sportage Semana Juventud
Galerías Las noticias que requieren una galeria de fotos utilizan una cuenta de Flickr para su almacenamiento. Se integra con el sitio para mostrarlas al público sin necesidad de abandonar el artículo ni el sitio.
864 806 750
Taller globoflexia
682
Salesianos renuevan promesa
652
Para la visita de la urna se abrió una galería de fotos, se subieron 874 fotos que la gente envió a nuestro sitio.
La cuenta del Boletín en Flickr cuenta actualmente con: 115 Albumes y un total de 1923 fotos
BS Don Bosco en Centroamérica
17
REPORTE 2010
Blogs Se cuenta con 4 blogueros con sección fija, los cuales envían material de lectura regularmente. Existe una sección donde el público puede enviar sus artículos de opinión y se publican bajo la sección caleidoscopio. Se han subido 46 blogs, de los cuales 14 han sido aportes de nuestros lectores.
Top 5 de blogs Noviembre 2009 - 9 Septiembre 2010 Número de visitas únicas
Bendice a tus hijos diariamente por Viviana
632
Música: un misterio por Hércules
368
¿Qué nos dirá DB cuando llegue? por Javier
357
Parecido a Jesús por Javier
349
Mi hijo nos dio una lección por Viviana
280
Comentarios Cada contenido del sitio tiene la opción para ser comentado y completado por los lectores. Se han recibido 922 comentarios desde Noviembre 2009 hasta Agosto 2010. Por 915 contenidos subidos se han recibido 922 comentarios del publico. Una relación de 1 a 1.
Relación Contenido vs Comentarios Noviembre 2009 - 9 Septiembre 2010
242
Comentarios de lectores
Contenidos de Boletín Salesiano
18
Feb
Mar
Abr
BS Don Bosco en Centroamérica
May
72
Ene
98
Año 2010
Ago
Sep
Comentarios público
915 922
65
86 30
78
99
142
Comentarios únicos
Jun
Jul
Contenido de texto
1,515 Fotos de Boletín Salesiano
1,017 Fotos de público
Fotografías
Chat Se realiza un chat semanal durante una hora (8:00 pm - 9:00 pm) Se han realizado 34 chat desde Noviembre 2009 a Septiembre 2010 La temática es variada.
Descargas
Descargas por sección Noviembre 2009 - 9 Septiembre 2010
La zona de descargas está disponible para obtener el boletín salesianon en formato PDF. Están disponible los ejemplares del 2007 al 2010
Top de descargas boletines Enero 2007 - 9 Septiembre 2010
Portada
590
Historia vocación
511
Santidad
Número de descargas
2745
Conociendo DB
1399 2511
Meditación
2714
Educar DB Tema social
1995 3591
Tema de mes Presentación Sacerdotes
1,733
Medio Salesianos en ambiente Guatemala
1,413
1862
Las Drogas
1,125
1,298
Descargas por artículo Noviembre 2009 - 9 Septiembre 2010 Educar como Don Bosco La autoridad de los padres y madres
667
Tema social Beneficios y peligros de los medios de comunicación
624 505
Salesianos en Guatemala Meditación - ¿Qué es Evangelizar?
425
Salesianos en El Salvador
394
Conociendo a Don Bosco - Retrato de DB
291
Salesianos en Honduras y Nicaragua
291
BS Don Bosco en Centroamérica
19
REPORTE 2010
Usuarios
Listas de contactos
Los usuarios registrados en forma voluntaria suman a la fecha 447
Junto con los usuarios la listas de correos por segmentos suman 1445
Lista de correos Usuarios registrados Salesianos de Don Bosco Salesianos Cooperadores Movimiento Juvenil Salesiano Medios de Comunicación, C.A. Hijas de María Auxiliadora Comunicación Social América Voluntarios DB SDB del mundo Caballeros de DB Asociación Damas Salesianas Asoc. de María Auxiliadora Exalumnos de María Auxiliadora Exalumnos Salesianos Hijas del Divino Salvador
Boletín electrónico Se realiza un boletín electrónico semanal. Su objetivo es ofrecer un resumen de noticias más recientes, invitar al chat semanal y promocionar los blogs. Se han enviado 41 boletines semanales a los listados de contactos entre Enero 2010 a 5 Octubre. De los anteriores, 5 boletines han sido especiales para los medios de comunicación.
20
BS Don Bosco en Centroamérica
456 145 251 146 225 25 26 16 31 10 33 32 39 6
Boletines electrónicos enviados vs. Aperturas únicas Enero - 9 Septiembre 2010
1124 998
Los boletines electrónicos se envían una vez por semana. Promocionan el chat y se incluyen entre 3 a 4 noticias principales de la semana. Formato: html con enlaces directos al sitio web.
307
Correos enviados Aperturas Enero 2010
247
El porcentaje de lectura de estos boletines de un 26% en promedio según la herramienta de medición del propio boletín electrónico.
9 Sept 2010
Encuestas Se realizan encuestas en el sitio web para sondear la opinión de los lectores Se han realizado 6 encuestas en 2010. Han participado 484 visitantes
Facebook La página de Facebook de boletín cuenta con 888 usuarios activos. (Comentan, les gusta el contenido, leen, etc) Tiene 2,761 fans. El promedio de comentarios y posteos por semana es de 300 y crece. El promedio de visitas semanales es de 847.
BS Don Bosco en Centroamérica
21