모델: Sarah Ryu, Bella Hwang, Vivian Rong, Vivian Jou 포토: Moim Photography
4
창간 17주년 특집호
April 2017 Vol. 199 창간 17주년 특집기획 Junior Interview
맘앤아이 창간동이 학생들, 이젠 세상에 사랑을 나눠 줍니다! 버겐 아카데미 국제 봉사 클럽, JTS_BCA Special Interview
한국인의 정서로 뮤지컬 본토 관객들의 마음을 사로잡다 한국인 최초, 오프 브로드웨이 뮤지컬 연출가 김현준
CAMP INFO 미리 준비하는 여름! 우리 아이, 꼭 맞는 여름캠프 선택하기 FASHION TREND 올 봄, 핸드백 트렌드 따라잡기 JINNY’S RECIPE 토스트의 무한 변신 간단하게 뚝딱, 토스트 백배 즐기기! TRANVEL INFO 뉴욕이 선사하는 싱그러운 자연 내음 BROOKLYN BOTANIC GARDEN
Mom&i Publishing Group Inc. 222 Bruce Reynolds Blvd. STE 480 Fort Lee, NJ 07024 Tel. 201-224-7500 www.momandius.com
조이 패밀리 덴탈 케어
웃는 모습을 더욱 예쁘게 디자인 해주는 조이 덴탈케어 조이치과에서 치과 보험이 없으신 분들을 위해 다음과 같은 일년 치과 플랜을 제공합니다. 각종 보험 받습니다.
스페셜 원
New Patient Sp ecial 포괄적인 치아 서 비스와 전체 구강 엑스레 이, 치아 클리닝 그리고 얼굴 맛사 지까지 포함한 서비스를 새고객특 별가 99불에 해드립니 다.
스페셜 투 Joy Family fe Re rral Program 새로운 손님을 소개해서 데려오시는 분께는 50불의 . 선불비자 카드를 드립니다
가족이 함께 오세요! 성인과 어린이 모두 진료합니다.
Invisalign & Botox treatments 투명치아교정기와 보톡스 시술 조이치과는 뉴저지 잉글우드 클리프 9W 바로 옆에 위치하여 쉽고 편하게 찾아오실 수 있습니다. 친절하고 실력있는 안젤라 김 원장님이 환자 한분 한분을 귀하게 맞이하시고, 성심으로 진료하십니다. 예약시 사전문의로 환자가 필요한 부분을 세세하게 확인하여 진료시 한층 더 빠르고 정확하게 치료할 수 있도록 최선을 다하는 스태프가 함께 있습니다.
Angela S. Kim, DMD Find us and like us on facebook www.facebook.com/joyfamilydentalcare
고급스런 인테리어로 일층에는 각종 덴탈 서비스와 이층에는 최첨단 피부미용 시술을 제공하고 잇습니다
Joy Family Dental Care 조이 패밀리 덴탈 케어 700 E Palisade Ave. Englewood Cliffs, NJ 07632 joyfamilydc@gmail.com www.joyfamilydentalcare.com
지금 바로 문의 하세요
201.470.4777
편집실에서 이달의 글 띄우는 편지
‘딸과 똑같은 헤어스타일을 한 감동 이야기 꽃 같은엄마’ 님들이여
꽃 바람으로 불어오소서 5살 딸 페이스 메이(Faith May)가 뇌종양 제거 4월이면
수술을 받게 되었다.
우리들 마음 속에 아프게 피어나는 노란 리본들.
딸은 머리의 절반을 덮는 기다란 상처를 얻었고 이 흉터를 평생 안고 살아야 했다
꽃으로 태어나 꽃이 되어 가신 꽃 같은 님들의
이전과미소 달라진 자신의 어여쁜 같기만 합니다.모습에 의기소침해진 딸의 모습을 보고 엄마는 이발기를 집어 들었다 4월이면 엄마 제이미 다운 벡스테드 천 개의 바람으로 우리의 Beckstead) 얼굴을, (Jamie Dawn 역시 우리의 살갗을 어루만져 주시길….
집에서 딸과 같은 부위의 삭발을 감행했다. 그리고 딸의 흉터와 똑같은 모양으로
아직 차가운 겨울 바람 속에 어린 4월의 봄바람을 느끼면
헤어스타일을 꽃 같은 님들의 따스한 위로로 바꿨다. 기억하겠습니다. 자신과 똑같이 변신한 엄마의꽃모습을 본 딸은 환한 미소를 지었다. 부디, 같은 님들이여, 엄마는 "바뀐 내 모습을 보고 딸이 웃었을 고이 불어오소서. 때 뿌듯했다"며 4월의"무슨 꽃 바람으로 불어오소서. 일이 고이 있어도 의기소침해지지
말고 항상 그렇게 웃어주었으면 좋겠다"고 말했다. 꽃 같은 님들은 잊지 못하는
우리 마음 속에 고이 불어오소서.
- 사랑은 배려이며 아픔을 함께 하는 것입니다. 백 마디 말보다 생생한 행동이 가슴 가득한 잊지 않겠습니다. 영원히 잊지사랑을 않겠습니다. 느끼게 합니다. -
사진 출처 / 페이스북 ‘Love What Matters’
- 세월호 희생자들을 기리며,
편집부 가족 -
October 2016
9
소아 청소년 자세교정 전문병원
자세를 바로잡아 성장을 도와주세요. 자세가 나쁘면 여러가지 근골격계 질환, 두통 등을 유발시켜 학습 능력에도 영향을 미칠 뿐만 아니라 성장에도 나쁜 영향을 미치게 됩니다. 근골격의 바른 정렬은 성장판에 균일하고 건강한 자극을 위해 필수적입니다. 하지만 현대 소아 청소년들의 과도한 학업 스트레스, 스마트폰, 컴퓨터 사용으로 자세가 점점 나빠 지고 있습니다. 우리 아이들의 자세를 바로 잡아 건강도 지키고 성장도 도와주세요.
맘앤아이를 만드는 사람들
3D Foot Scanner로 몸의 불균형을 검사
자세교정
Posture correction
척추교정
Spinal Adjustments
평발 검사 및 안창 주문제작 Flat Feet Correction 거북목 증후군 Turtle Neck Syndrome 다리 길이 불일치 Uneven Leg Length 각종 청소년 스포츠 부상 Teenage Sports Injury 손목/어깨/다리 교정 Extremities Adjustments 성장/ 비만 클리닉 Growth/ Obesity Clinic 청소년 두통 Teenage Headache 건강유지 케어 Wellness Care
Global Reporter Managing Director Managing Coordinator
맘앤아이 사무실
휜다리 교정기로 다리를 곧고 바르게 교정
Mom&I Publishing Group Inc.TM Mom&I TM magazine is an online and print publication that is published 12 (twelve) times annually by MPlus Creative Media at 222 Bruce Reynolds Blvd, Fort Lee, NJ 07024. All content, material, images, logos and ideas are protected by federal copyright law and registered under the necessary trademark associations. Reprint, duplication of content, and individual sales is punishable by law. For more information contact Mom&I at 201-224-7500 or momandiusa@ gmail.com Please refer to our websites for more content and information. Momandiusa.com / momandiwebzine.com / momandi.co.kr. Please send all inquiries, subscription requests, address changes, sample writings, picture and misc. To the above addresses. Entire contents are solely owned by Mom&I TM and Mom&I Publishing Group Inc (2017). All rights reserved. Printed in Korea. Distributed in the U.S.A.
NEW JERSEY
Pro Adjuster 센서로 척추 관절의 정밀 검사
OFFICE HOURS Mon | Wed | Fri 9:30 am ~ 8:00 pm Thur. 1:00 pm ~ 7:00 pm Sat. 9:00 am ~ 1:00 pm 화요일은 쉽니다
Bergenfield 한양마트, World of Wings, 열두광주리 Closter 무지개잔치집, CGI Fitness, 우리은행, 예당떡집 Edgewater Primetime School Edison 한아름 Englewood 한아름, 김치갑통증치료과 Englewood Cliffs 박종효소아과, 김은자소아과, 홀리네임메디컬센터, 재능교육, 실반 치과 Fort Lee 한아름, 그린하우스, 에버그린소아과, 리틀선샤인 소아과, 피아이 아트센터, 포트리안경, 우리은행, 나라은행, 포트리플라자, 샐리킴스킨케어, EMI, 한양마트, 무지개유치원, Tea Bar, The Lash Place Hackensack 리틀페리 한아름, 한양마트, 아이스하우스, Lee Perla, 코펠만, Annalee Chiropractic Care, P.C. Northvale 우리마켓, 정미용실 Palisades Park 뉴크리스찬아카데미, 오보에스튜디오, 키디칼리지, 제일유치원, 우리은행, 클리어레이저스킨클리닉, 한남체인, Private Skin Care Paramus BounceU of Paramus, Kook Hwa Bakery Cafe, Jumpin’Jax Ridgefield 한양마트, 한아름 Teaneck AWCA
NEW YORK Manhattan
한아름, 홈앤홈 보내주신 사진은 추후에 에디토리얼 이미지에 사용될 수 있음을 알려드립니다.
이 달의 <맘앤아이>를 픽업하지 못하신 독자분은 맘앤아이 사이트에서 <웹진보기>를 클릭하시면 지난호까지 모두 보실 수 있습니다. 홈페이지: www.momandius.com 웹진: www.momandiwebzine.com App Store에서 ‘맘앤아이’ 나 ‘Mom&i’를 찾으시면 앱으로도 보실 수 있습니다.
T. 201.567.7100 720 E. PALISADES AVE. #202 ENGLEWOOD CLIFFS, NJ 07632
New Jersey 222 Bruce Reynolds Blvd. STE 480 Fort Lee, NJ 07024, Tel. 201.224.7500 editor's desk : editor.momandi@gmail.com general : momandiusa@gmail.com advertising : admomandi@gmail.com Korea Zenith Building 2FL. 223-2Suseong-gu, Beomeo-dong, Daegu Korea Tel +82 70 4140 7506
맘앤아이 배부처
척추측만증 Scoliosis 휜다리 증후군 Bowed Leg
WWW.EVERGREENFAMILYCHIRO.COM
Mi Kim Tae Hee Sa Soojeong Lee Jisoo Kim Youngran Lee, Heejoon Kim, Eddy Leary Eunjoo Baek, Amy Jung Youngsun Lee, Seoyi Park Joohyun Kim Kristin Choi, Joohyun Kim, Heejoon Kim, Soohyun Ko Minah Sylvia Kim Randy Yu M.J. Jo Aben Lee Hae Kyung Yoo RedSpot.TV Windy Lee, Sohyun Lee, Sunhyung Choi, Jueun Lim YoungRan Lee, Somi Ahn, Sunny Shin, Grace Lee, Mee Do, Joo Eun Kim, Regina Yoo Andrea Kim, Kayla Yi, Dana Bahng Eunjin Hyun, Jungsuk Kwon, Mina Yu, Yunjung Kwun, Rambo Han, Ryoo Eunjin, Jemmy Lee, Dongha Taylor Kim Sunny Choi Julia Nam
Junior Reporter
성인도 진료합니다.
진료과목
Publisher Publishing Director Editor in Chief Executive Editor Creative Editor Research Editor Translation Fashion Editor Reporter Creative Director Media Producer Graphic Designer P.R. Director Fashion Coordinator Web Interactive Services Reporter
신규 배부처를 찾습니다 조만수 Doctor of Chiropractic 조미영 Doctor of Chiropractic, Pediatric Specialist
☎ 201.224.7500
보내주실곳 Mom&i Publishing Group Inc. 222 Bruce Reynolds Blvd. STE 480 Fort Lee, NJ 07024 editor.momandi@gmail.com www.momandius.com 201.224.7500
Cover Story 모델 Sarah Ryu, Bella Hwang, Vivian Rong, Vivian Jou · 진행 Soojeong Lee_편집장 · 포토 모임 포토그래피
우리와 함께
따뜻한 ‘봄’ 맞이 하세요!
맘앤아이 창간동이 네 소녀의 봄 전령사 같은 미소
기운이 수줍게 느껴지는 4월, 맘앤아이 표지모델은
봄
따뜻한 마음을 지닌 네 명의 하이스쿨 여학생들이 장
맘앤아이
뉴욕
2000년 4월 창간된 이래, 지난 17년 동안 생활 문화 교양지로 한인 여러분의 성실하고 든든한 동반자가 되어 왔던 맘앤아이가 창간 17주년을 맞아 ‘맘앤아이 뉴욕’을 오픈, 대 뉴욕 지구로 전격 배포를 확대합니다.
식해 주었다. 하얀 유니폼 티셔츠와 청바지만 입었는데도 촬 영장으로 네 여학생이 들어서는 순간, 온 방안이 환해지는 느 낌! 역시, ‘청춘’은 아름다웠다! 버겐 아카데미 스쿨에 재학중 인 Bella Hwang, Sarah Ryu, Vivian Jou, Vivian Rong(사진에 서 시계방향으로)는 ‘JTS(Join Together Society)’라는 국제 구호 단체에서 활동 중인 멤버들이다. “배고픈 사람은 먹어야 합니다. 아픈 사람은 치료 받아야 합니다. 아이들은 제때에 배워야 합니 다.”라는 슬로건으로 기아, 질병, 문맹 퇴치를 위해 버겐 아카데미
대 뉴욕 지구 한인 커뮤니티에 반가운 소식을 전하게 됨을 기쁘게 생각하며 지난 17년간 맘앤아이를 애독해주시고 지금도 끊임없는 격려를 보내주시는 여러분들께 깊은 감사를 드립니다.
스쿨 내에서 다양한 활동을 펼쳐 나가고 있는 네 학생들은 본지 창
앞으로도 맘앤아이는 뉴욕 뉴저지 유일한 패밀리 매거진으로 한인 여러분의 든든한 생활 문화 동반자가 되어 드릴 것입니다!
와 나이가 같다는 인연을 갖고 있다. 따뜻한 사랑을 커뮤니티에 실천
간 17주년을 맞아 ‘특별히’ 초대된 ‘맘앤아이 창간동이’, 즉 맘앤아이
할 정도로 기특하게 성장한 네 학생들과 ‘JTS’의 활동 경험을 나눠보는 New Jersey Office 222 Bruce Raynolds Blvd. Suite 480 Fort Lee, NJ 07024 (201)224-7500 momandiusa@gmail.com
New York Office 350 West 42nd St. 10H New York, NY10036 (917)922-3611 momandinyc@gmail.com
뜻깊은 자리도 갖고 표지 모델로도 초빙했다. 표지 촬영에 임하며 처음 에는 조금 긴장된 모습이었지만 곧, “마치 연예인이 된 것 같아요!”하고 입을 모으며 즐거운 웃음을 쏟아냈다. 저마다 손에 든 ‘하트’ 모양의 JTS 심볼이 너무나도 잘 어울리는 따뜻한 마음의 네 소녀들의 함박 웃음이 어 서 빨리 따뜻한 봄이 오라고 재촉하는 봄 전령사처럼 느껴지기도 한다. 기 특하고 자랑스러운 맘앤아이 창간동이, 네 학생들에게 맘앤아이가 사랑과
New York
격려의 큰 박수를 보냅니다!
Th a n k
you
표지 촬영에 도움 주신 분들께 감사드립니다! MoiM PHOTOGRAPHY_포토 촬영 뉴저지 릿지필드에 위치, 최대 규모의 스튜디오를 갖춘 베이비 전문 포토 스튜디오. 최진환 대표는 한국 홍익대에서 시각 디자인을 전공하고 미국 시카고 예술 대학에서 파인 아트 포토그래피를 공부했다. 정 형화된 스튜디오를 벗어나 개성있고 독특하며 자연채광을 이용하는 베이비 전문 스튜디오를 추구한다.
맘앤아이 홈페이지www.momandius.com | 맘앤아이 웹진www.momandiwebzine.com
480 Broad Ave. Ridgefield, NJ 07657
☎ (201) 313-0369
CONTENTS April 2017 vol.199
Education 44 EMI 입시칼럼
People
18 SPECIAL INTERVIEW
51 MUSIC EDU
한국인의 정서로 뮤지컬 본토 관객들의 마음을 사로잡다
음악교육 시리즈 ②
한국인 최초, 오프 브로드웨이 뮤지컬 연출가 김현준
고차원적인 행복: 몰입의 경험
모범생을 위한 ACT? 영재를 위한 SAT?
24 창간 17주년 특집기획 / JUNIOR INTERVIEW
52 CAMP INFO
맘앤아이 창간동이 학생들, 이젠 세상에 사랑을 나눠 줍니다!
미리 준비하는 여름!
버겐 아카데미 국제 봉사 클럽, JTS_BCA
우리 아이, 꼭 맞는 여름캠프 선택하기
30 ARTIST INTERVIEW
56 EDUCATION GUIDE
일상과 소통하는 ‘친근한’ 예술을 추구하다
미리 준비하는 대학 생활
Walter Wickiser Gallery 아트 큐레이터, 조유미 작가
AP(Advanced Placement)의 모든 것
18
24
30
52
CONTENTS April 2017 vol.199
Living & Culture 70 STORE 탐방
Clinic
아이들의 작은 뉴욕
키즈 패션 스토어, 타이니애플
72 EVENT GUIDE
60 ANNA LEE’S CHIROPRACTIC CARE
2시간으로 즐기는 ‘5천년 시간여행’
션윈 SHEN YUN
스마트 폰의 부정적인 영향
63
74 FASHION TREND
운동합시다
디어 유어 바디에서 제공하는 운동 가이드
NEGATIVE PUSH UP
76 JINNY’S RECIPE
64 HOLY NAME MEDICAL INFO
올 봄, 핸드백 트렌드 따라잡기
토스트의 무한 변신
간단하게 뚝딱, 토스트 백배 즐기기!
평범한 생활 규칙을 지키는 것이 건강한 생활의 기본입니다
홀리네임 아시안 당뇨 센터 디렉터, 닥터 이창우
66
뉴욕이 선사하는 싱그러운 자연 내음
CLINIC 탐방
BROOKLYN BOTANIC GARDEN
“아프지 말고 ‘건강하게’ 오래 삽시다”
SBK MD Group의 비타민 영양 주사 통해
80 유해경의 WEDDING GUIDE
내 몸 속 건강 채워주는 법
78 TRANVEL INFO
평생 간직할 추억을 아름답게, 야외촬영 스타일링
82 문봉섭의 LEGAL ADVICE
68 CLINIC 탐방
트럼프 대통령의 이민정책 행정명령에 어떻게 대처할 것인가?
청력 검진부터 재활까지,
귀가 불편한 사람에게 Good News!
83 FINANCE INFO
굿뉴스 보청기 언어 청각 센터
64
74
부족한 노후 연금, 어뉴이티로 해결하는 법
78
76
PEOPLE
SPECIAL INTERVIEW
일본군 ‘위안부’ 이야기, 미국 내 한인 이민자들의 애환을 담은 이야기에 미국인들이 울고 웃는다. ‘한 국인 최초’ 오프 브로드웨이 뮤지컬 감독이라는 타이틀이 아니더라도 김현준 감독의 행보는 우리의 마음을 사로 잡는다. 그를 둘러싼 화려한 수식어보다 꿈을 이루고 실현하기 위해 흘리는 땀방울이 더 욱 멋진 스물 다섯 살의 젊은 예술가 김현준 감독을 만나 보자.
인터뷰 Soojeong Lee_ 편집장 사진 제공 DIMO KIM MUSICAL THEATRE FACTORY
미국 오프 브로드웨이에 진출한 한인 뮤지컬 연출가로 2015년부터 해마
미국 무대 진출 처녀작은 '컴포트 우먼', 즉 ‘위안부’에 관한 이야기였다.
다 새로운 뮤지컬을 올리고 있다. 그 ‘성공’에 부러움을 터뜨리기 전, 남달
한국인 감독으로 미국에 진출하는 첫 작품이라 더욱 많은 고민이 필요했
랐을 ‘노력’에 박수부터 터져 나온다. 3년 연속, 매년 오프 브로드웨이 뮤
을 텐데, 그는 제일 먼저 한국의 아픈 역사, ‘위안부’ 이야기를 하고 싶었
지컬 작품을 기획하고 완성할 수 있는 그 ‘대단한’ 에너지의 원천이 궁금
다. 이유가 무엇일까?
했다. 뮤지컬을 만들기 위해 한국전쟁, 미국 내 이민자 문제, 위안부, IMF 외환 짧은 시간에 많은 공연을 올리느라 힘도 많이 들지만, 함께 하는 팀원들과
위기 등 다양한 ‘우리’ 이야기를 프로젝트로 이 곳에 풀어내기 시작했어
배우들 그리고 공연을 올리게 해주시는 프로듀서님들을 생각하면 앞으로
요. 여러 프로젝트 중에서 가장 먼저 관심을 받은 주제가 ‘위안부’였습니다.
전진할 수 밖에 없는 힘이 생기는 것 같아요. 다같이 “으쌰으쌰!”하며 나아
2012년 당시 일본 정치인들이 ‘위안부’ 관련 망언을 쏟아내고 있었고, 미
가면 불가능해 보였던 일도 이루어지더군요. 뉴욕, 한국 뮤지컬 시장에 새
국 내에서도 뉴욕 타임스, CNN에 소개되고 있던 시점이라 더 주목을 받을
로운 역사를 쓴다는 마음가짐으로 다함께, 같이 나아가고 있어요.
컴포트 우먼 오디션 보는 장면
한국인의 정서로
뮤지컬 본토 관객들의 마음을 사로잡다 한국인 최초, 오프 브로드웨이 뮤지컬 연출가 김현준
김현준 Dimo Hyun Jun Kim 한국인 최초 오프 브로드웨이 뮤지컬 연출가. 2015년 <컴포트 우먼Comfort Woman>을 연출한 것을 시작으로 <그린카드Green Card>, <인터뷰Interview> 등, 매년 새로운 작품을 선보여 미국 본토 뮤지컬 계의 주목을 받고 있는 신예 연출가다. 한국 뮤지컬을 미국 무대에 올리려는 청운의 꿈을 안고 미국에 온지 6년 째, 뉴욕 시립대 연극학과를 졸업한 그는 위안부, 미국 내 이민자 문제, 한국 전쟁 등, 한국적인 테마로 미국 관객들을 사로잡고 있다. 특히, 이민자 문제를 다룬 <그린카드>는 한국 배우 김수로가 제작하는 등 미국뿐 아니라 한국 문화계에서도 그의 행보를 주목하고 있다. 현재 Dimo Kim Musical Theatre Factory 대표를 맡아 뮤지컬 본토인 미국에서 한인 감독으로 당당히 그 꿈을 펼치고 있다.
18 PEOPLE April 2017
April 2017 PEOPLE 19
짧은 시간에 많은 공연을 올리느라 힘이 들지만, 함께 하는 팀원들과
청운의 꿈을 안고 유학생으로 와서 신분 때문에 많은 제약을 받아 결국 꿈에 한 발짝도
배우들, 그리고 공연을 올리게 해주는 프로듀서들을 생각하면 앞으로
못 나아가 보는 한국인 친구들이 같은 처지였던 김현준 감독에게는 남다르게 다가왔
전진할 수 밖에 없는 힘이 생기는 것 같다. 뉴욕, 한국 뮤지컬 시장에
다. 그의 작품, '그린카드'는 그렇게 탄생했다.
새로운 역사를 쓴다는 마음가짐으로 다함께, 같이 나아가고 있다.
수 있었죠. 완성된 대본을 가지고 여러 프로듀서, 극장을 찾아갔습니다. 하
경우가 많기 때문이죠. 그래서 외국인 신분을 벗고 영주권(그린카드)을 받
지만 미국인들을 ‘위안부’에 대해 잘 알지 못했어요. 극장주, 프로듀서들에
으려 애쓰는 많은 한국인 친구들에게서 모티브를 얻어 극을 쓰기 시작했
게 일본이 저지른 전쟁 범죄와 성 범죄를 자세히 설명하고 그에 대한 역사
습니다.
적 근거들도 알려 주었습니다. 모두 처음 듣는 소재였기에 더 큰 관심을 보 였습니다.
한인 감독으로 미국 본토에서 활동하는 그에게 한국 문화계가 배제될 수 없다. ‘그린카드’는 배우 김수로가 제작자로 나서고 함연지, 임성민
‘위안부’에 이은 그의 두 번째 뮤지컬 '그린카드'는 학생 비자가 만료된
같은 한국 배우가 출연을 했다. 그들과 맺는 인연과 소감이 남다를 것
한인 유학생이 영주권 취득을 위해 시민권자와 위장 결혼을 하는 코미
같았다.
디 물. 한국, 한인 이민자 등, 그의 작품 행보는 우리에게 다분히 남다른 느낌으로 다가온다. ‘그린카드’의 기획 배경이 궁금했다.
‘컴포트 우먼’ 이후에 한국에서 많은 프로듀서들과 만남을 갖게 되었고, 그 과정에서 수로 형님과 만나게 되어 ‘그린카드’를 같이 진행하게 되었습니
뉴욕에 온 많은 유학생 친구들이 힘들어해요. '아메리칸 드림'을 안고 미국
다. 그렇게 오프브로드웨이 두 번째 공연을 진행하게 되면서 임성민씨와
에 왔지만 현실은 주야장천 ‘알바’만 해야 하는 실정이에요. 저도 미국에 와
연지에게 전화를 했죠. 오프브로드웨이에서 공연을 올리는데 딱 맞는 역
서 3년 정도, 한식당에서 접시를 닦고 나르면서 시간을 보냈는데, 정말 힘
할이 있다고 제안했고 모두 흔쾌히 승락을 해주어 공연을 하게 되었어요.
들었어요. 몸이 힘든 것보다 꿈을 위해 꿈과 전혀 상관 없는 일을 하며 시
임성민씨 같은 경우는 오프브로드웨이로 직행해 공연하는 거라 많이 힘드
간만 흘려 보내야 하는 고통이 컸습니다. 그런 현실 속에서 괴로워하다 극
실 줄 알았는데 너무 잘해주셔서 감사했죠. 연지도 힘든 스케줄을 전부 소
단적인 선택을 하는 친구들도 가끔 있어요. 청운의 꿈을 안고 유학생으로
화해주고 멋지게 역할을 소화해 줘서 고마웠어요.
와서 신분 때문에 많은 제약을 받아 결국 꿈에 한 발짝도 못 나아가 보는 20 PEOPLE April 2017
April 2017 PEOPLE 21
본 인터뷰가 이루어지는 시점에서 마침 그의 세 번째 작품 ‘인터뷰Inter-
누가 뭐래도 ‘김현준’은 뮤지컬 본토인 미국 무대에 진출한 ‘최초의’ 한국
view
인 감독이다. 혹시 그에게 ‘최초’라는 ‘타이틀’이 주는 느낌은 어떨까? 뿌
한 행보를 이어가고 있는 그인지라 작품 이야기부터 궁금해진다.
듯함과 부담이 공존하지는 않을까?
’가 개막되었다. 이번에는 또 어떤 작품이었을지, 작품 기획에 독특
한국에서 요즘 유행하는 스릴러물에 다중인격이 들어간 독특한 쇼에요.
그냥 제가 늘 해보고 싶었던 것을 한 건데 계속 ‘최초’라는 타이틀이 붙어
워낙 한국에서 히트를 친 공연이라, 많은 부담도 있었던 것 같아요. 그래
많이 부담스럽죠. ‘최초’를 목표로 한 게 아니라, 꿈을 이루려 하다 보니 그
서 한국에 있는 정한이 형(요세프 케이)에게 전화를 해서 같이 공동 연출을
리 된 것인데 많은 분들의 관심이 무겁게 다가올 때는 있어요. 특히, 주변
하자고 제안했죠. 혼자 연출하기보다는 보다 많은 시각으로 작품을 만들
에서 들리는 안 좋은 소리들이 상처로 돌아올 때도 많죠. 괜히 ‘최초’라는
자 했고, 흔쾌히 도와주겠다 해서 같이 재미있게 연출을 했어요. 보통 공동
말 때문에 속 사정은 모르고 음해하려 하는 분들이 없이 않아 계시거든요.
연출 작업 중 많이들 다툰다 해서 은근히 걱정 했는데, 우리는 지금까지 단
실제로는 밤낮 안 가리고 땀 흘리며 뛰어다니는데 엄청 많은 제작비로 공
한번도 갈등이 없었고 늘 웃으며 작업했어요. 얼마나 감사한지요!(웃음)
연을 쉽게 올린다는 말이 들리기도 하거든요. 그런 말을 들으면 아무래도
김현준 감독의 '컴포트 우먼'은 오프브로드웨이 입성과 동시에 '플레이 빌(Play Bill)'에 이름을 올린 첫 번째 한국 창작 뮤지컬이 되었다. 이에 더불어, 김현준 감독은 전미연출가 및 안무가협회(SDC)의 첫 한국인 회원이자 26세의 최연소 회원으로 등록되는 영예를 안았다.
허탈하고 그렇죠. 그래도 그건 사실이 아니기에 제가 흘리는 땀이 아깝거
스트들이 모든 면에서 완성도 높은 공연을 자주 무대에 올리면 한인 분들
나 억울하지는 않습니다.(웃음)
도 좋은 공연을 ‘선택하며’ 볼 수 있는 시스템에서 혜택을 누리실 수 있다고 생각해요.
그는 6년전, ‘미국 무대에 한국 뮤지컬을 올리기 위해’ 미국으로 건너왔 다. 그리고 2015년부터 해마다 작품 하나씩을 무대에 올렸고, 2017년
최초의 한국인 뮤지컬 감독이 지난 3년간 각고의 노력을 해마다 미국 오
에는 세 번째 작품을 완성해 선보였다. 그의 당초의 목표는 변함없다.
프 브로드웨이 무대에 올려온 공연에 단 한 번도 ‘관객’으로 참여하지 못
‘한국’ 뮤지컬을 미국 무대에 올린다는 목표 말이다. 그런 그와 그의 작품
했던 또 한 사람의 ‘한인 관객’으로 그의 말에 크게 고개가 끄덕여지면서
을 대하는 우리 한인 관객들의 반응은 어떨까?
부끄러움에 더 크게 고개가 떨구어지는 순간이었다. 당장 그의 ‘인터뷰’ 를 보러 달려가기로 했다(본지 5월호에 그 후기를 실을 계획이다). 이젠
‘컴포트 우먼’, ‘그린카드’, 그리고 지금 ‘인터뷰’를 진행하면서 한인 관객들
‘관객’으로 새롭게 만날 한인 뮤지컬 감독 김현준의 비전이 벌써부터 궁
을 많이 얻으려 노력했어요. 하지만 미국 현지에서 영어로 진행하는 한국
금해진다. 어쩐지 그의 계획은 ‘우리’의 계획이요, 그의 미래는 ‘우리’의
뮤지컬이 없던 터라 한인 관객 분들이 공연을 보러 오던 루트가 전혀 만들
미래라는 생각이 들어서다. 그래서 그에게도, ‘우리’ 모두에게도 크게 ‘파
어 있지 않았어요. 그런 부분에서 새로운 길을 만드는 과정이라 이렇게 저
이팅!’을 외쳐 본다.
렇게 해보면서 한인 분들을 어떻게 모실 수 있는지 고민 중이에요. 현재, 숫자로 가늠해 본다면 미국 현지 관객이 90%를 차지하고 한인 분들은
현재 차기작들을 인큐베이팅 중입니다. 6.25 전쟁을 시간 여행을 풀어낸
2%정도 공연을 보러 와 주고 계세요. 한인 분들이 공연을 관람하실 수 있
‘시나브로’, 1994년, 플러싱에서 한국인 갱과 중국
는 시스템이 마련되려면 무엇보다, 좋은 공연이 만들어질 환경이 필요하
인 갱이 세력 다툼을 하는 과정을 그린 ‘플러싱’ 그
다고 생각해요. 그 동안 미국에서 한인들을 대상으로 한 공연들은 많았지
리고 당장 이번 가을에 링컨 센터에서 한국 뮤지컬
제의식을 고취시키기 위한 취지로
만 여러 면에서 공연 수준을 생각하기 보다는 국가 지원을 받는 문제나 한
‘골든넘버’를 영어로 번역해 브로드웨이 배우들과
하버드대 사회학과 학생들이 마련
인 티켓을 무조건 ‘더’ 받을 수 있는 것에만 포커스가 맞춰졌던 것 같아요.
함께 부르는 한국 뮤지컬 콘서트를 기획하고 있습
한 강연에 초빙을 받았다.
한인들도 공연을 대하는 ‘시각’과 ‘관점’을 갖고 있습니다. 실력 있는 아티
니다.
작년 4월, 위안부 역사에 대한 문
22 PEOPLE April 2017
April 2017 PEOPLE 23
창간 17주년 특집 기획
JUNIOR INTERVEIW
배고픈 사람은 먹어야 합니다. 아픈 사람은 치료 받아야 합니다. 아이들은 제때에 배워야 합니다-. 기아, 질병, 문맹 퇴치를 위한 국제 구호단체 JTS(Join Together Society)의 슬로건이다. 뉴저지 버겐 아카데미(BCA)에는 JTS의 이념을 따르며 활발한 활동을 하고 있는 JTS_BCA 학생클럽이 있다. 2014년 가을에 설립된 이 클럽의 학생들은 본지, 맘앤아이가 창간되던 즈음 태어났다. 올해로 창간 17주 년을 맞은 본지는 '맘앤아이 창간동이’면서, 따뜻한 세상을 위해 기특한 노력을 하고 있는 네 학생들과 JTS_BCA 클럽에 관한 이야기 를 나누는 뜻 깊은 자리를 마련했다. 그 훈훈한 현장으로 함께 가보자! 진행 Edward Leary_Creative Editor 번역 및 정리 백은주_교육 리포터 게스트 Sarah Ryu, Bella Hwang, Vivian Rong, Vivian Jou
Join Together Society 1991년 법륜 스님이 인도 성지순례 중 발원하여 설립한 민간기구로, 유엔의 특별 협의 지위를 획득한 국제 구호단체이다. 어려운 이웃을 돕고자 하는 따뜻한 마음을 가진 사람 들이 서로 만나(JOIN), 각자가 가진 것을 내어놓아 인종, 종교, 민족, 성별, 사상, 이념에 관계없이, 작은 힘이나마 함께 모아(TOGETHER) 일해 가고자 하는 모임(SOCIETY) 이다. 현재, 한국에 본부를 두고 세계 각지에서 후원하며 구호활동을 벌이고 있다.
BCA에서 JTS 클럽을 만들어 열심히 활동하고 있는 학생들 을 만나게 되어 반갑습니다. BCA에서 어떻게 JTS 클럽을 만들게 되
세라는 클럽을 함께 만든 공동설립자인데, 클럽에서는 주 로 어떤 활동을 하나요?
었는지, 어떤 활동을 하고 있는지 궁금한 점이 많습니다. 클럽을 만 든 벨라 학생이 간단한 소개와 클럽을 만든 배경을 말씀해 주세요.
Sarah 벨라와 함께 클럽을 만들기 위한 준비를 했고 회원도 모집하며 초 창기부터 활동했습니다. 시각예술Visual Arts이 전공이어서 인도, 필리핀
Bella BCA에서 비즈니스를 전공하고 있는, 한국 이름 황보영입니다.
등 세계 각지의 어려운 상황과 JTS의 활동을 알리기 위해 영어 전단지와 홍
JTS_BCA 클럽은 지구촌의 어려운 이웃을 돕기 위해 우리가 할 수 있는 일
보물을 제작하고, 우리가 만든 쿠키와 캔디로 기부금도 모았어요. 거리 홍
을 하고 있습니다. 종교, 인종, 성별 등에 관계없이 모든 사람들에게 열려
보와 모금 활동도 하고, 직접 뜨개질한 목도리와 모자, 장갑을 JTS가 설립
있습니다. 저는 오랫동안 JTS를 후원하시는 어머니를 통해 JTS를 알게 되
한 인도의 수자타 아카데미 학생들에게 보냈습니다.
맘앤아이 창간동이 학생들,
었습니다. 제3 세계 가여운 아이들 이야기를 들으며 돕고 싶은 마음이 들
이젠 세상에 사랑을 나눠 줍니다!
이디어가 떠올랐습니다. 그래서 몇 몇 친구들과 의논해 클럽을 만들기로
버겐 아카데미 국제 봉사 클럽, JTS_BCA
학교에 대해서도 궁금합니다.
었지만, 무엇을 어떻게 할 지 몰랐습니다. 저는 어머니처럼 돈이 있는 것도 아니고요.(웃음) 그러다 2014년 가을에 학생 클럽을 만들면 좋겠다는 아
하고 JTS와 학교의 승인을 받아 본격적으로 활동하게 되었습니다.
BCA는 고등학교인데 대학처럼 전공이 있군요. BCA라는
Vivian Jou BCA는 버겐카운티 정부가 운영하는 특수 목적고입니다. 입 학 시험을 치를 때부터 전공을 정해 지원을 합니다. 시험을 통과한 학생들 이 모인 만큼 경쟁이 심하지만, 기회와 자율성도 많이 제공되는 것 같습니 다. 클럽 설립이 자유롭고, 교내에서 베이크 세일Bake Sale이나 무비나이 트Movie Night 등 다양한 활동을 허용해 줍니다. 24 PEOPLE April 2017
April 2017 PEOPLE 25
활발하게 많은 활동을 하는데 공부와 활동을 함께 하는 게
아무래도 리더로서의 부담이 있겠네요. 구체적으로 어떤
힘들지는 않나요?
점이 어려웠나요?
Vivian Rong 저는 10학년인데, 지난해 가을부터 클럽에 가입했습니다.
Bella 간단해 보였던 행사도 실제 해보면 생각보다 훨씬 할 일이 많았어
선배들보다 학교 과제도 적고 활동하는 데 부담이 없는 편입니다. 전 클럽
요. 지난 연말에 한 한인 슈퍼마켓 앞에서 거리 캠페인을 했는데, 슈퍼마켓
활동 시간이 기다려져요. 친구들과 즐거운 일을 하며 시간을 생산적으로
에 연락해서 허가를 받고, JTS의 안내와 물품을 지원받고, 포스터도 만드
사용할 수 있어 좋습니다.
는 등, 2시간 행사를 위해 사전에 신경을 많이 썼습니다.
Bella 저는 가끔 힘들 때는 있습니다. 클럽 회장으로 매주 토요일 정기 모
Sarah 사실 공공장소에서 지나가는 사람들에게 모금한다는 것이 쉬운
임 외에도 활동을 기획하고 회원들이 참여할 수 있도록 챙겨야 하니까요.
일이 아니었어요. 클럽 회원 대부분이 그렇게 외향적인 성격이 아닙니다.
또, 계획과 달리 예상치 못한 일이 일어날 때는 결정을 내려야 하는 부담도
모르는 사람에게 도움이 필요한 사람들이 있다는 사실을 알린다는 것이
있습니다. 그래서 공부에 가끔 방해되기도 하지만 전체적으로 충분히 조
처음에는 어려웠습니다. 그러나 같은 뜻을 가진 친구들이 함께 하니 생각
절할 수 있는 정도입니다.
보다 쉽게 그런 고정관념을 깨고 재미있게 캠페인을 할 수 있었습니다.
“우리 활동이 많은 사람에게 알려져 멋진 변화를 가져올 수 있기를 바랍니다.”
“선배들에게 배운 것도 많고 좋은 친구도 사귀고 우리가 매주 만나는 토요일 클럽 활동 시간이 참 좋습니다.”
학생클럽 데미의JTS_BCA 뉴저지 버겐 아카 는 따르 을 이념 아이가 창간되 구호단체 JTS의 했다. 이들은 맘앤 퇴치를 위한 국제 맘앤아이가 초대 을 학생 기아, 질병, 문맹 네 중 로 자랐다 _BCA 멤버 소통하는 청소년으 가을에 설립된 JTS 세상과 따뜻하게 게, 학생들. 2014년 이렇 새 어느 ’들로 앤아이 창간동이 던 즈음 태어난 ‘맘
“기금 마련을 위해 친구들과 함께 준비하고 과자를 만드는 과정이 정말 즐거웠어요.”
Vivian Jou 11학년, 비즈니스 전공. 조용히 책을 읽는 것도 좋아
“봉사 활동은 그래서 하는 것 같아요. 남도 좋고 나도 좋고요. 대학에 가서도 계속할 생각입니다.”
Bella Hwang
11학년, 비즈니스 전공. 피아노 연주와 음악 감상이
Sarah Ryu
11학년, 시각 예술 전공. 기타 연주가 취미이며 만화
Vivian Rong
10학년, 시각예술 전공. 기타 반주에 맞춰 노래하는
하지만 땀 흘리며 테니스를 치는 것도 즐겨 한다. 창
취미. 아트 클럽에서 활동하고 있고 부모님, 고양이
영화를 즐겨 본다. 창작 클럽과 아트 클럽에서 활동
걸 좋아한다. 합창단과 달리기 클럽에서 활동하고
작 클럽과 비즈니스 클럽에서 활동하고 있다.
초롱이와 살고 있다.
중이며 부모님과 남동생, 강아지 하루와 살고 있다.
있으며 언니, 오빠가 둘씩이나 있는 다복한 집안의 귀여운 막내.
26 PEOPLE April 2017
April 2017 PEOPLE 27
각자의 프로필 작성을 위해 제공된 질문지에 답하 는 네 여고생들의 모습은 대학 입시를 앞둔 모범생 들답게 ‘시험 치듯’ 자못 진지한 자세를 보여 지켜 보는 ‘어른’ 스태프들의 미소를 자아냈다.
JTS_BCA 활동을 하며 ‘도움’을 준다고 생각하지 않 고 스스로가 성숙하고 행복할 수 있는 기회가 되고 있다며 즐겁다는 학생들. 그들의 꽃처럼 환한 미소 가 그 마음을 그대로 보여주었다.
현장에서 땀 흘리는 맘앤아이 스태프들. 세상과 따뜻한 사랑을 나누고 있는 네 학생들의 이야기를 들으며 진행하고, 취재하고, 사진을 찍는 스태프들의 마음도 따뜻해졌다.(좌로부터; Edward
Vivian Jou 저는 회원들이 내는 다양한 의견을 조정하는 것이 가끔 힘들
달걀 분리는 전문가 수준입니다.(웃음) 친구들과 함께 준비하고 과자를 만
Leary 에디터, 백은주 리포터, 모임 포토그래피)
었습니다. 모두가 다른 사람들을 돕는 일에 굉장히 열정적이어서 계획을
드는 과정이 정말 즐거웠어요.
실행하기 위해 좋은 아이디어를 많이 내는데, 그만큼 다른 의견들을 좁히 기 위해 열띤 토론을 하곤 했습니다.
Bella 지난 연말, 성탄절 초콜릿을 만들어 특별 행사를 했던 것이 큰 호응 을 얻었습니다. 신청자가 친구나 선생님에게 전하고 싶은 메시지를 적어
클럽 활동을 하며 경험하고 느끼고 배우는 것이 참 많은 것
기부금과 함께 내면, 초콜릿을 포장해 메시지와 함께 배달해 주는 것이었
같습니다. 마지막으로 인상 깊었던 점이나 하고 싶은 이야기를 해 주
는데, 주는 사람, 받는 사람, 만든 사람 모두가 즐거워했습니다. 무엇보다
시기 바랍니다.
그렇게 모은 돈이 어려운 사람들에게 도움이 되니 정말 멋진 일이었고요! 봉사 활동은 그래서 하는 것 같아요. 남도 좋고 나도 좋고요. 대학에 가서
Vivian Rong 거리 모금을 나갔을 때, 어느 정도 예상은 했지만 막상 사람
도 계속할 생각입니다.
들이 못 들은 척 지나가면 맥이 빠졌습니다. 누가 가던 길을 멈추고 모금함 에 기부금을 넣을 때는 뛸 듯이 기뻤고요. 클럽 활동을 하며 선배들에게 배
Sarah 전 오늘의 경험에 대해 말하고 싶어요. 오늘 이렇게 맘앤아이 매거
운 것도 많고 좋은 친구도 사귀고 우리가 매주 만나는 토요일 클럽 활동 시
진에서 사진 찍고 인터뷰를 한다고 했을 때 좀 불편한 마음이 있었습니다.
간이 참 좋습니다.
이런 일이 처음이니까요. 그런데 하다 보니 스태프 분들이 편안하게 해 주 셔서 제가 마치 스타가 된 것 같았어요. 이것도 클럽 활동을 한 덕분에 얻
28 PEOPLE April 2017
Vivian Jou 베이크 세일을 위해 과자를 구웠던 경험은 정말 잊을 수 없을
은 특별한 경험이라 기분이 좋습니다. 이 기회를 통해, JTS_BCA가 JTS라는
것 같아요. 레시피에 달걀 흰자와 노른자를 분리하라고 하는데, 두 개가 섞
큰 단체의 작은 부분이지만, 우리 활동이 많은 사람에게 알려져 멋진 변화
일까 너무 긴장이 되었어요. 여러 번 시도 끝에 겨우 익숙해졌답니다. 이제
를 가져올 수 있기를 바랍니다.
April 2017 PEOPLE 29
PEOPLE
ARTIST INTERVIEW
작가님은 언제부터 아트를 시작하셨나요? 아트를 공부하 거나 진로를 정하고 싶은 학생들에게도 도움이 될 것 같습니다. 아주 어린 시절부터 그림 그리고 글쓰기를 좋아했어요. 어릴 때 방안 벽 가 득 그림을 그리곤 했는데, 어머니께서 맘껏 그리게 두셨죠. 덕분에 그림 그 리기가 자연스럽게 생활이 된 것 같습니다. 어머니는 바이올린, 피아노, 플루트, 미술, 노래, 퍼포밍 등 다양한 분야의 예술을 제가 접할 수 있게 도 와 주셨죠. 어릴 때 저는 말도 없고, 부끄러움 많은 내성적인 아이였습니 다. 그런 제가 다양한 방법으로 스스로를 표현해 낼 수 있도록 어머니가 많 은 자극을 주신 것 같아요. 어려서부터 그림은 세상에 ‘나’의 이야기를 하 는 하나의 도구였죠. 내 생각, 내 사람, 내가 하고 싶은 이야기들을 표현하 게 되었거든요. 지금도 부모님께서 많은 격려를 주십니다. 아버지는 몇 년 째 카카오톡 프로필 사진으로 제 그림을 쓰고 계시죠. 아버지가 웃는 모습 을 아이의 것으로 표현한 일러스트레이션이죠.
현재, 다양한 분야와 장르의 예술 활동을 하시는 것 같습니 다. 활동하시는 주력 분야는 무엇인지요? 일러스트레이션입니다. 하고 싶은 것도, 그리고 싶은 것도 많아서 그 동안 에는 재료에 상관없이 다양하게 작품 활동을 해왔습니다. 일러스트레이션 분야가 대개 다른 사람의 이야기를 시각화하는 작업이지만, 최근부터는 제 이야기를 담아 그리고 있습니다. 아주 흥미롭고 재미있습니다. 그리고 작년부터 글을 쓰기 시작해서 요즘에는 제 이야기와 생각을 담은 짧은 시
Portrait, Acrylic, Color pencil and Pastel on Canvas, 15”x20”, 2015. 조유미 작가는
와 함께 포트레이트 중심의 작업을 해서 주로 인스타그램과 페이스북 등
포트레이트 시리즈에 자신의 어린 시절 이야기를 담았다. 어린 시절에 느낀 감정, 슬픔,
을 통해 대중과 소통하고 있습니다.
외로움 등을 그림으로 진솔하고 담백하게 표현했다.
SNS로 소통하는 아티스트란 점이 흥미롭습니다. 대중들의 반응은 어떤가요? 혹시 기억에 남는 분이 있으신가요? 이제 시작 단계이긴 하지만 제 글과 그림에 공감을 해주시는 분들이 있어 서 좋아요. 얼마 전에 포스팅한 그림과 글, ‘지금 자신에게도 충분한 시간 을 주세요, 자기 자신을 너무 몰아 부치지 않아도 돼요’에 한 분이 자신에 게 딱 필요했던 메시지라 힐링이 되었다는 댓글을 달아 주셨어요. 오히
Walter Wickiser Gallery에서 지난 2월 진행된 Charles Shucker, Joan Miller의 작품 설치 및 큐레이팅을 맡았다.
려 제가 기분이 좋더라구요. 사람들은 비슷한 고민도 자기만의 다른 방 식으로 경험하죠. 다들 다른 모습으로 고민하고 힘들어 하지만 그 감정
일상과 소통하는
을 어루만져 주는 것이 ‘공감’이라고 생각합니다. 공감이 가는 글과 그 림으로 내가 힘들었던 때에 듣고 싶었던 말들을 전해주고 싶어요. 그
‘친근한’ 예술을 추구하다
게 제 기쁨이기도 하고요. 조유미 작가는 SNS에서 생활 속 글과 그림으로 대중과 친근하게 소통한다. 메시지를 대하고 ‘힐링’이 된다고 공 감해 주는 사람들이 많아 계속 ‘소통’의 에너지 충전 중.
Walter Wickiser Gallery 아트 큐레이터, 조유미 작가 조유미 Youmee Cho 귀여운 아이 일러스트, 사람들의 마음을 따뜻하게 덥혀주는 SNS 글과 그림들, 청혼자가 건넨
연수 차 방문한 미국의 매력에 끌려 미국에서 10년째 살고 있으며, 2012년 뉴욕 파슨즈Parsons에서 공부한 뒤 뉴욕에서 아티스트
결혼 반지를 품은 인형…. 소소한 이야기와 그림들로 자신의 이야기를 녹여내 세상과 친근하게
간에서 영 아티스트 작가 선정 및 컨셉 큐레이팅, 설치 및 갤러리 업무를 담당하고 있다. 재미 한국인 예술가로, Korean American
소통하는 아티스트, 조유미 작가에게서 뉴요커 아티스트의 ‘친근한’ 아트 이야기를 들어보자. 30 PEOPLE April 2017
인터뷰 및 정리
편집부 · 작품 사진 제공 조유미
로 작품 활동을 하고 있다. 현재, 첼시에 있는 Walter Wickiser Gallery에서 아트 큐레이터 디자이너로 일하고 있으며, ‘갤러리2’ 공 Contemporary Arts, LTD(KACAL)의 기획 담당을 맡고 있기도 하며 일러스트레이션, 토이toy 디자인 등, 다양한 작품 활동을 펼치 면서 전시와 작품 판매, SNS등을 통해 사람들과 소통하고 있다. 인스타그램 www.instagram.com/youmeecho
April 2017 PEOPLE 31
코리안 아티스트의 눈에 비친 뉴욕 현지의 예술은 어떤지 요? 뉴욕에 와서 친분을 쌓은 현지 아티스트나 관련된 아트 그룹 등 이 있으신가요? 너무나도 열심히 사는 아티스트들이 많아요. 아티스트 그룹 ‘노닥’에서 매 주 일요일마다 미팅을 가지고 있습니다. 사진, 퍼포먼스, 페인팅, 일러스 트, 조각, 디자인 테크놀로지 등의 다양한 분야에서 작업을 하고 있는 예술 인들(준코리아, 조아라, 유미현, 희성 작가 등)이 모여 각자의 시선으로 한 주제에 대해 이야기 하면 정말 재밌는 이야기들이 만들어져요. 예를 들어 최근 주제는 현대 예술에서 보는 ‘몸’이라는 주제로 토론했는데 저는 영적인 부분과 심리적인 부분을 먼저 고려하는 작가이기에 몸은 영 혼을 담는 그릇이라는 이야기를 나눴습니다. 디자인 테크놀로지 아티스트 는 몸이라는 것이 기계로 대체되고 있는 주제를 공유했습니다. 결국에는 죽음에 대한 이야기까지 나오게 되었는데 제가 보지 못했던 시각에서 나 오는 의견들을 듣는 것이 정말 흥미로웠습니다. 최근에는 Jhyukz라는 이 름으로 활동하는 조종혁 작가를 알게 되었는데, 뉴욕시티를 주제로 한 추
빈자리, Acrylic, ink and mixed media on Canvas, 15”x15”, 2013
상 페인팅을 뉴욕 거리로 가지고 나와 도시의 쓰레기 더미나 도로 위에 전 시하며 도시 전체를 갤러리화 시키는 등 새로운 시도를 하고 있습니다. 조유미 작가의 책, ‘Eliana’의 첫 페이지. ‘죽음’을 포함한 모든 이별, 그리고 그것을 받아 들이지 못해 힘들어하는 어른들을 위해 만든 동화이다.
뉴욕에서 공부하고 아 티스트로 활동도 하고 계신데요, 뉴욕에서 아티스트로서 느끼는
으로서 하고 싶은 일이 많습니다. 할 수 있는 일도 많다고 생각합니다. 누
앞으로 작가님의 아티스트로서 꿈과 계획을 들려 주세요.
구보다 아티스트의 입장, 상황들을 알기에 그들과 함께 꾸준히 그림 그리
꾸준히 그림을 그리고 글을 써서 책을 만들고 싶습니다. 그 외에도 예술인
고 전시도 같이 하고 싶고, 만들고 싶습니다.
일러스트 외에 수채화, 토이 디자인도 하시는 걸로 압니다.
장점이나 혜택이 있다면요?
토이 디자인에 대해 구체적으로 말씀해주세요. 장난감을 판매도 하
뉴욕이란 도시 전체가 영감이 되지
시는지, 아니면 디자인 작업만 하시는 건지요? 그리고 왜 하필 많은
요. 뉴욕이란 도시는 제게 끊임없
오브제 중 ‘토이’인가요?
는 도전을 불러 일으키고 스스로 움
키드 로봇으로 페인팅을 입혀서 작업했습니다. 아트 마켓전에서 전시하며
직이게 하는 도시입니다. 가만이 있
판매로 이어졌는데요. 반응이 아주 좋았습니다. ‘Youmeecho Illustration
을 수 없게 만드는 어떤 느낌이 있
Studio’ 이름으로 판매하고 있어요. 결혼 반지와 함께 ‘I Do’ 라는 타이포로
어요. 그리고 여기서 살아남아야 한
그 위에 사랑에 관련된 문구들을 넣고 웨딩 로봇을 만든 적이 있습니다. 결
다는 강한 마음을 만들어 주는 것
혼을 앞둔 예비신부가 예비신랑을 위해 사 갔는데 신랑 분이 많이 좋아했
같아요. 뭐든 할 수 있을 것 같은 마
영화 ‘Eternal Sunshin’e에서 영감을 받
음이 들게 하고 또 이루게 하는 힘
아 작업한 수채화 작업 중 하나. 사랑에 아파하고 그로 인해 차라리 그 기억을
이 있지요. 아티스트로서 생업과 본
지우고 싶어하는 영화 줄거리에 마음이
업을 구분하는 것이 처음에는 힘들
끌렸다. 표정은 차가워 보이지만 사실
었습니다. 그림을 그리기 위해 다른
여러가지 진솔하고도 따뜻한 아트 이야기에 감사 드립니다.
다고 하셔서 기분이 좋았습니다. 제 작품을 통해 단순한 장난감이 아니라 의미 있는 메시지를 전달하려 합니다. 소장 가치가 있어 ‘선물’이 되는 토이 를 만드는 이유입니다.
CALL MICHAEL KOPELMAN
TO STOP CREDITOR HARASSMENT
Kopelman & Kopelman LLP are experienced bankruptcy, family and estate attorneys. We can and will resolve your seemingly hopeless financial situations.
CALL CAROL KOPELMAN
for Wills, Trusts, Estate Planning and Divorce.
내면으로는 자기가 자기를 상처내고 울 고 있는 아픔을 담았다.
유언장, 신탁, 상속, 이혼 문의는 캐롤 코펠만에게 전화 주세요.
직업을 구하기도 했고요. 아마 많 은 한국인 아티스트들이 한 번씩은 겪는 딜레마이지 않을까 싶어요. 그 과 정에서 ‘나’에 대한 고찰을 하게 되었습니다. ‘내가 진짜 원하는 것, 하고 싶 은 것, 사랑하는 것이 뭘까’, ‘진짜 나는 누구인가’에 관한 생각을 많이 했어 요. 그것들이 그림으로 표현되는 것 같아요. 내가 겪는 혼란과 외로움, 고 통, 즐거움, 사랑 등을 모두 겪어볼 수 있는 곳이 바로 뉴욕이라고 생각합 니다. 혹시라도 이런 과정을 겪고 있는 아티스트들이 있다면 이 힘든 시간
‘토이’ 디자인은 단순한 장난감이 아니라 의미 있는 메시지를 전달하고 싶다.
들이 모두 나를 찾는 과정이라고 이야기 해주고 싶어요. 좋은 아티스트보
소장 가치가 있어 ‘선물’이 되는 토이 말이다. 키드 로봇 시리즈Kidrobot series,
다는 ‘나 자신을 찾는’ 그런 아티스트 말입니다.
The Fruit of the Sprit(왼쪽), Weddingrobot ‘I Do’(오른쪽)
32 PEOPLE April 2017
April 2017 PEOPLE 33
미국에서 자라는 아이들 한국인으로 키울 수 있도록
참빛 한국학교가 함께 합니다
교재:
대교 E-nopi Korean, 교육과학 기술부 한글학교 한국어
대상:
만4세~7학년
기간:
가을학기, 봄학기 각 14주씩
2016 - 2017
매 주 토요일 9:30am~12:30pm 문의:
201-835-8368 (교감 최리나)
참빛 한국학교
T.A.로 봉사할 성실한 학생들의 참여를 기다립니다. (봉사활동 credit이 필요한 10학년 이상 학생들)
55 Hillside Ave, Teaneck, NJ www.truelight.org
참 사람 양육에 힘쓰는 TrueLight DAYCARE
201-470-2408
Tel: 201-835-8368
2016 - 2017
#1 #1
“Art, “Art, Fun, Fun, and and Success” Success”
OV E $O6VE R $6,00R Po r ,000 0,,0 000 t P f S o rt o l i 00
S cchh o l af or l ioo o l a shi rsh p s i ps
NY N Y CA M CA M P P
18 18 C RECDRED IT IT Beyond High Standards of Art Education Beyond High Standards of Art Education
236,165,697x43을 암산으로??? 뉴저지 주산
과 암산
njabacus.com
주산을 아는 엄마들의 선택 기초 연산력 이 부족한 아이 수학에 기초가 없고 흥미가 없는 아이 산만하고 집중력이 부족하여 알고도 자주 실수를 하는 아이 주산교육
암산교육
집중력강화
수리영재
뉴저지 주산과 암산이 해결 해 드리겠습니다. 25년 경력의 원장님이 직접 소그룹 개인지도 합니다. 쾌적한 환경과 최상의 수업 분위기 교육상담 환영
뉴저지
주산과 암산
(사) 한국 주산협회 미 동부지부
(구 가나안 주산 학원)
201-388-5977 njabacus.com 34B West Harwood Ter. Palisades Park, NJ 07650
뉴저지 주산과 암산은 미동부 유일의 (사) 한국 주산협회 미 동부 지부입니다. 매 3개월마다 한국 주산협회 주관 검정 시험을 치르며 합격자 에게는 공인 합격증서를 드립니다. 5급부터는 국제 주산과 암산 경연대회에 참가 할 수 있는 자격도 드립니다.
EDUCATION
EMI 입시칼럼
EMI ACADEMY sUMMER 2017
ep 4.
ACT가 미국 고등학교의 핵심 교육 과정을 기반으로 개발된 시험으로 부가되면서 이제는 그 선호도가 높아져 대학 입시에서 SAT 못지않은 수능 시험으로 자리를 잡았다
모범생을 위한 ACT? 영재를 위한 SAT?
The ACT 는 미국에서 항상 대중적인 수능 시험이 아니었다. The SAT 는 1930년도 이전부터 시작됐으며 대학 입시에 중요한 요소 중 하나가 되면서 해마다 미국에서 150만명이 넘는 대표적 수능 시험으로 정착했다. 그러다 ACT가 미국 고등학교의 핵심 교육 과정을 기반으로 개발된 시험으로 부가되면서 이제는 그 선호도가 높아져 대학 입시에서 SAT 못지않은 수능 시험으로 자리를 잡았다. 미국 대학 입시의 두 양대 산맥이라 할, SAT와 ACT에 대해 알아보자.
글 Eric Jo_EMI 입시 전문 강사
품격있는 교육
알찬 SUMMER 를 자신감 있는 가을학기로 L!> SPECIA D R I B <EARLY C. 15% d. 7 1 . 1 . 4 e befor % d.C. 0 1 7 1 . .1 . 4.1.17-5 5% d.C 7 1 . 1 . 6 5.2.17
1996: 924,663 took the ACT; 1,084,725 took the SAT.
<EMI ACADEMY CLASSES>
2006: 1,206,455 took the ACT; 1,465,744 took the SAT. 2011: 1,623,112 took the ACT; 1,647,123 took the SAT. 2012: 1,666,017 took the ACT; 1,664,479 took the SAT.
K-5th
ACT 와 SAT 는 대학교에서 어떻게 감지되는지 입시 자료 분석을 통해 살
elementary
펴보자.
입시 자료 분석
Schedule
2015~2016년 필자가 합격생을 배출한 몇몇 명문대 입시 자료를 보면 Massachusetts Institute of Technology(MIT) 의 경우 2015년 가을 학기
SAT냐, ACT냐 그것이 문제로다?
에 수강 신청을 한 1학년중 80%, 889명의 학생이 SAT 시험 점수를 입시
학부모들이 제일 궁금한 점은 'ACT 를 치러야 하는지, SAT를 치러나 하
원서에 제출 했으며, 47% 의 518명은 ACT 점수를 제출 했다. 그런데 백
는지'의 문제일 것이다. 답은 다음과 같다: 우선 타겟 학교들을 찾는 게 좋
분율을 자세히 보면 두 개의 합이 100% 가 아니라 127% 라는 점이 의아
다. 모든 학생이 1600점 (SAT) , 36점 (ACT)을 받는다면 당연히 좋은 대
하다. 27% 의 학생은 무엇일까? 바로, 학생들이 SAT 와 ACT 의 점수를
학교에 입할 수 있을 것이라 확신한다. 현실적으로 만점을 받는 학생들은
입시 원서에 동시에 제출 했다는 사실이다. 학생 수로 따져 본다면 전체
매년 150만 명중1,000 명도 안 된다. 무작정 자녀들한테 좋은 점수를 기
인원 1,105명중 302명이 SAT 와 ACT 시험에 응시를 해서 받은 점수를 입
대하기보다는 가고 싶어하는 학교를 고른 후, 타켓 스코어를 정하는 것이
학처에 제출했다는 것이다.
바람직하다. 그런 후에 ACT와 SAT, 모두 프랙티스 테스트Practice Test를 봐
코넬 대학Cornell University의 경우는 2015년도 신입생 중 85.5% 가
서 학생이 좀 더 자신 있고 점수가 잘 나오는 시험을 선택하기를 조언한
SAT 점수를, 37% 가 ACT 점수를 제출했다. 마찬가지로 두 개의 백분율
다. SAT와 ACT 시험에 관련해서는 학생 혼자 힘으로 결정하기 어려울 수
을 더해 보면 122.5% 가 된다. 22.5% 의 학생, 즉 전체 3,270명의 신입
있으니 부모가 적극 도와 주거나 대학 입시 전문가에게 컨설팅을 받기를
생 중 736명에 달하는 학생이 두 시험의 점수를 입학 원서와 함께 제출했
추천한다.
다는 결론이 나온다. 44 EDUCATION April 2017
입시 전문 교육센터 EMI (201)944-9320
Comprehensive Course [9:30-12:30PM]
Advanced Reading/ Grammar/ Vocabulary/ Advanced Math EMI & School Summer H.W. [1:30-3:00PM]
Activities [3:00-5:00PM]
Tae Kwon Do Swimming
6-8th
middle School Schedule
Comprehensive Course [9:00-1:00PM] Common Core based: Advanced Reading/ Grammar/ Vocabulary/ Pre-algebra/Algebra I Vocabulary Quiz [2:00-3:00PM]
**Field trips are offered 5 Fridays out of 8. Here are some of the places we’ve been to: Splish Splash, Natural History Museum, Bronx Zoo, New York Hall of Science, etc
time: 9:30-5:00pm
HIGH SCHOOL
9th grade schedule Comprehensive Course [9:00-1:00PM] SAT I Based: Advanced Reading/ Grammar/ Vocabulary/ Pre-algebra/Algebra I
Vocabulary Quiz [2:00-3:00PM]
sat i course Reading Test [9:00-9:55AM]
Art Korean Drum
Friday Activities** [3:00-5:00PM]
9-12th
Writing & Language Test [10:00-11:00AM] *For those students who bring with them exceptional accomplishments in 7th grade & show particular potential during the summer session, we offer them to take our Bergen Academy/Tech test prep starting September 2017.
time: 9:00-3:00pm
Math Test [11:00-1:00PM]
sat iI courseS Biology
Chemistry
Math IIc
time: 9:00-4:00pm
<410 broad ave palisades park NJ 07650 | www.emiacademy.com | 201.944.9320 | theoffice@emaicademy.com | kakaotalk: EMINJTALK>
시간: 매주 토요일 10:30AM - 3:30PM 장소: Calvary UMC 185 West Madison Ave. Dumont, NJ 07628 시간: 매주 토요일 2:30PM - 6:00PM 장소: 찬양교회 15 Cedar Grove Ln. Franklin Township, NJ 08873 시간: 매주 월~금 3:00PM - 6:00PM 장소: 참빛교회 55 Hillside Ave. Teaneck, NJ 07666 시간: 매주 일요일 11:00AM - 2:00PM 장소: 30 Legregni St. Saddle Brook, NJ 07663 시간: 매주 화요일 6:30PM - 9:00PM 장소: 참빛교회 55 Hillside Ave. Teaneck, NJ 07666 1225 RIVER RD. TEANECK, NJ 07666 T. 201.530.0355 l F. 201.530.0344 MIJU92@GMAIL.COM l WWW.MIJUMILAL.ORG
밀알 장애인 꿈터를 세웁시다. 후원: $365(1년)
NJ. SANHOO
AFTER SCHOOL SPRING 2017 ICE SKATING LESSONS AT AFTER SCHOOL SPRING 2017 ICE SKATING BEGINNER AND INTERMEDIATE SKATERS 6 WEEKS FROM 4PM TO 5PM ON FRIDAYS FRIDAY MAY 12, 19, 26 JUNE 2, 9 & 16
SELLS OUT QUICKLY!
OPEN TO ALL STUDENTS K-8 $90.00 PER STUDENT FOR 6 WEEKS
Guarantee your Spot! Sells out quickly! Sign up TODAY!!
PRICE INCLUDES • ADMISSION • SKATE RENTAL • HALF HOUR LESSON • HALF HOUR PRACTICE • T-SHIRT
48 EDUCATION April 2017
April 2017 EDUCATION 49
MUSIC EDU EDUCATION
음악교육 시리즈 ②
고차원적인 행복:
몰입의 경험 그랜드 피아노가 공간의 반 이상을 차지하는 학교의 작은 연습실. 바이
제 그런 감정을 느꼈는지 생각하며 음악을 내 ‘삶의 이야기’로 만든다. 그러
올린과 악보, 메트로놈, 연필…. 그 외 다른 건 없다. 이 작은 연습실은 나
다 보면 점심 시간이 훌쩍 지났어도 배가 고프지도 않고 현실과 상관 없는
와 음악이 이 세상이 아닌 사차원의 세계로 들어가는 매우 은밀한 곳이다.
사차원 세계에 들어가 있는 것 같다. 그 시간 동안 내게 연습실 밖의 세상
삐걱거리던 기계에 기름이 칠해져 부드럽게 움직이듯 음계 연습을 하노라
은 존재하지 않는다. 머리에는 온통 음악으로 가득 차 있고 다른 생각은 일
면 뻣뻣했던 손이 유연해지고 바이올린에서 매끄러운 소리가 나기 시작한
절 나지 않는다. 아주 달콤한 꿈을 꾸고 있는 듯한 느낌…. 나는 나니아 세
다. 이제 곡을 연습하기 시작한다. 연주, 혹은 오디션이 다가 오는데 남은
계에서 현실로 돌아가기 싫은 ‘루시’처럼 이 연습실 밖을 나가고 싶지 않다.
시간에 비해 익혀야 하는 분량은 너무 많아 불가능하다는 결론밖에 나오 지 않지만, 시간은 흘러가고, 연주해야 하는 시간은 어김없이 찾아올 것
헝가리의 심리학자인 미하이 칙센트미하이(Mihaly Csikszentmihalyi)는
이다. 어디까지 준비되었든 나는 무대에 서야 한다. 그렇다면 내가 해야
이렇게, 우리의 의식 전체가 오직 한 가지 문제로 가득 채워진 상태를 ‘몰
할 일은 하루 종일 연습실에 박혀 연습을 해야 한다는 결론밖에 나오지
입’이라 했다. 나는 연습을 하면서 이 ‘몰입’을 여러 번 경험한다. ‘몰입’은 하
않는다.
루 이틀 계속되다가 연주가 있는 날까지 한달 또는 그 이상 계속되기도 한 다. 연습을 하지 않을 때도 머리 속은 계속 음악이 가득 차 있고, 연습하는
보통 사람들이 들으면 좀 안쓰럽게 여길 상황이다. 그러나 이런 심리적
곡이 음반을 틀어 놓은 듯 들리고 곡 해석에 대한 기발한 아이디어들이 떠
압박이 가해진 상황에서 시작한 바이올린 연습은 곧 나를 황홀한 사차원
오른다.
의 세계로 이끌고 간다. 연습이 무르익어 가다 보면 시간이 흐르는 것도 잊 어 버린다. 연습에 빠져들면서 못하던 부분들이 점점 쉬워지고 곡을 정복 해 간다는 느낌은 계속 연습을 하고 싶게 만든다. 될듯 말듯 하면서도 점점 레벨이 올라가는 게임에 정신 없이 빠져들듯, 이 곡을 정복해야 한다는 목 표만을 가지고 연습을 하는 것이 너무 재미있어진다. 그리고 어려운 부분 들을 어떻게 하면 쉽게 할 수 있는지, 새로운 아이디어들이 끊임없이 생 기고 어떻게 연습하면 효과적으로 할 수 있는지, 새로운 생각이 계속 떠 오른다.
잘 안 되는 부분은 이유가 찾아지고, 어떻게 고칠 수 있는지 해답도 얻는다. 이렇게 혼자서 터득한 연습 방법은 선생님이 가르쳐 주는 것보다 훨씬 더 효과적이다. 가만히 음악을 머리로 생각하면 그 음악에 맞는 이야기들이 떠오르고 오페라나 영화의 장면이 그려지면서 음악과 함께 상상의 세계로 들어간다. 곡의 한 소절 한 소절을 생각하며, 내가 거기에 어떤 의미를 부 여할 지, 내 삶의 어떤 경험이 그 소절의 느낌을 표현할 수 있는지, 내가 언
50 EDUCATION April 2017
글 그레이스 심 맨하탄 음대, 센테네리 대학 교수 (201) 500-5123 GShim@msmnyc.edu
April 2017 EDUCATION 51
EDUCATION
CAMP INFO
제니스 아카데미 여름캠프 현직 교사와 교육전공자들로 엄선된 선생님들의 학년별 담임제로 운영된 다. 초등학생, 중학생, 고등학생 프로그램으로 나뉘어 지며, 특히 초등학생의 Study Camp는 ‘모방불가 명품교육’으로 프로그램이 알차고 인원이 한정되 어 조기 마감된다. 인근 지역은 셔틀버스를 운행한다.
Bergen County Debate Club의 여름캠프는 어린 학생들에게 말하기, 토론, 협상, 비판적 사고, 분석력, 팀워크, 리더십 등 평생에 꼭 필요한 역량을 키울 수 있도록 도와준다. 다른 기관과는 차원이 다른 수준의 커리큘럼과 강사들 의 열정이 특별한 경험을 만들어 줄 것이다.
기간: 7월 3일~8월 25일 (8주) 문의: 201-941-6939 할인혜택: 5월 말 까지 등록 시, 기간에 따라 5%~10% 할인,
기간: 문의: 장소:
미리 준비하는 여름!
우리 아이, 꼭 맞는 여름캠프 선택하기 봄 나들이에 바빠서 아직 여름방학 계획은 생각할 겨를이 없다? 남보다 한 발 앞서 준비해야 알찬 여 고 준비하면 여러 혜택을 누릴 수 있는 로컬 캠프까지. 다양한 여름 캠프 정보를 알아보자. 리서치 및 정리 이영란_Creative Editor
다채로운
로컬 여름캠프 EMI 여름캠프 ‘품격 있는 아이 키우기’라는 주제로 진행되는 EMI 여름캠프는 초등학생, 중 학생, 고등학생을 위한 맞춤 커리큘럼으로 진행된다. 킨더 및 초등학생은 오 전은 공부에 집중하고, 오후는 재미있는 활동을 통해 학습능력 향상 및 자신 감 키우기에 주력한다. 기간: 7월 3일~8월 25일 (8주) 문의: 201-944-9320 할인혜택: 6월 1일 이전 등록 시, 기간에 따라 5%~15% 할인 52 EDUCATION April 2017
대상
시간
ELEMENTARY SCHOOL
Pre-K~5학년
9AM~5PM
EMI School Summer H.W. Activities 태권도, 아트, 수영, 사물놀이 금요일 필드트립
MIDDLE SCHOOL
HIGH SCHOOL
6~8학년
9~12학년
9AM~3PM
프로그램
대상
시간
내용
프로그램
대상
시간
내용
Summer Camp
Pre-K~6학년
9AM~3PM (연장반 9AM~6PM) 금요일: 필드트립
새 학기 예습(완전정복), 수영장, 실내체육, 독서지도(도서관), 암산지도, 소셜 활동 등.
Summer Camp
11세 이상
SAT Class
9~11학년
월~목
Basic Class, Test Prep Class
9AM~3PM (연장반 3PM~4PM) Session 1: 6월 26일~7월 7일 Session 2: 7월 10일~7월 21일 Session 3: 7월 24일~8월 4일
Entrepreneurship Project Model United Nations Host Your Own Talk Show Intellectual Games Team Building Activities
BA Prep & Middle School
6~8학년
월~목
Math, Reading & Writing
Bergen Literacy Academy 여름캠프 Bergen Literacy Academy의 여름캠프는 영어와 수학 학습 이외에도 다양 한 액티비티가 포함된 1~8학년 과정과 SAT, ACT등 시험 대비 중심의 9~12 학년 프로그램으로 구성된다.
대상
기간
프로그램
1~8학년
Session I: 7월 3일~7월 28일 Session II: 7월 31일~8월 25일
오전반: 9AM~12PM (ELA and Math) 종일반: 9AM~3PM (ELA, Math and Extra Activity) Extra Activity: Baking Class, Sports, Arts and Crafts, Cooking, Music, technology, photography 등
9~12학년
토요일 및 주중 PM 클래스 가능
SAT / ACT / ENGLISH / MATH SCIENCE / SPANISH
Comprehensive Course (커먼 코어에 맞춘) Advanced Reading, Grammar, Vocabulary, Pre-algebra, Algebra I Vocabulary Quiz
Aquaracers Swim Club 여름캠프 Aquaracers Swim Club의 여름방학 수영특강은 수영팀 훈련반, PRE-TEAM 훈련반, Learn-To-Swim (여름특강반)으로 각각 진행된다. 여름철을 맞아 수 상안전학습 및 수영실력 향상을 위해서는 일주일 2~3회에 걸쳐 진행되는 여 름특강반이 최적이다. 여름특강반은 수영 레벨 별 선착순으로 마감이 되므 로 5월말까지 등록을 서두르는 것이 좋다. 기간: 6월~8월 문의: 760-440-7946 / aquaracerswimteam@gmail.com 홈페이지: www.aquaracerswimteam.com
9학년 과정 (SAT I에 맞춘) Reading, Grammar, Vocabulary, Pre-algebra, Algebra I, Vocabulary Quiz
프로그램
대상 및 내용
장소
수영팀 훈련반
· 올 여름 미국수영연맹 Long Course 시즌 수영대회 준비
Glen Rock 및 Englewood에 위치한 야외수영장
SAT I 과정 Reading Test, Writing & Language Test Math Test
PRE-TEAM 훈련반
· 9월부터 시작되는 미국수영연맹 Short Course 시즌 대비 · 접영 이상 가능자
SAT II 과정 Biology, Chemistry, Math Ilc
여름특강반
· 수상안전학습 및 수영실력 향상 · 레벨 별 운영
9AM~4PM
PI ART 여름 캠프 국제 아트캠프 15번째 진행 되는 국제 아트 캠프는 6주 캠프 기간 동안 100% 합 격 포트폴리오를 완성하는 소수정원 프리미엄 캠프로서 현역 입학 사정관으로 구성된 교수진의 강의로 구성되어 있다. 협약 명문 미 대와 취향 저격 포트폴리오 프로그램의 장점만을 선별, 장학금을 책임지는 CAS(입학 원서 지원 서비스)까지 포함된 VVIP 수업을 자 랑하며, 지난 14회 캠프 동안 단 한 명의 낙오자 없이 100% 전원 장학생으로 진학시킨 소수 정예 프리미엄 단기 프로그램이다. 기간: 문의: 장소: 대상:
7월 2일~8월 13일(6주) 201-592-0355 뉴욕 소재 칼리지 11~12학년, 미국유학 준비생, 대학생
PI아트 영재캠프-Art CTY (Art Camp for Talented Youth)
내용 Comprehensive Course Advanced Reading, Grammar, Vocabulary, Math
6월 26일~8월 4일(3sessions, 2주간) 201-421-8621 / www.njdebate.com Moriah School, Englewood, NJ
형제자매 할인, 친구소개 할인
기간: 7월 3일~8월 25일 문의: 201-768-0300 할인혜택: 6월 중순까지 등록 시, 기간에 따라 5%~10% 할인
름을 보낼 수 있다는 건 현명한 엄마들의 기본 상식! 우리 아이를 위한 특별한 영재 캠프부터, 미리 알
프로그램
Bergen County Debate Club 여름캠프
아트경험이 없는 학생들이나 미국 미대 수업을 전공별로 체험 할 수 있는 2주 아트 영재 캠프는 패션 디자인, 파인 아트, 그래픽, 애니메 이션 아트 등 칼리지 아트 수업을 미리 체험해 보면서 개개인의 적성 과 전공에 대한 흥미 유발을 해 줄 수 있는 2주 간의 합숙 단기 캠프 이다. 대학 진로를 결정하기 전 다양한 아트체험과 문화체험을 통해 미래의 진로에 대한 방향성을 알게 해줄 수 있으며 중고등 학생들에 게 즐거움과 관심을 가지게 할 수 있는 프로그램이다. 기간: 문의: 장소: 대상:
7월 30일~8월 13일(2주) 201-592-0355 뉴욕 소재 칼리지 16-18세 중·고등학생
리지우드 YM/YWCA, 몽클레어 YMCA, 버겐커뮤니티칼리지 및 잉글우드 타운수영장
April 2017 EDUCATION 53
‘똑똑한’ 여름을 위한
영재 프로그램
Cooper Union Summer Art Intensive
내셔널 소사이어티 영재 섬머 프로그램
존스 홉킨스 영재 센터 섬머 프로그램
쿠퍼 유니온 섬머 아트 심화과정
몽클레어 주립대학 영재 섬머 프로그램
National Society for the Gifted & Talented, SIG Summer Program
Johns Hopkins Center for Talented Youth (CTY) Summer Program
Cooper Union Summer Art Intensive
Montclair State University Academically Gifted/Talented Programs
1984년 뉴저지 주에서 최초 설립된 영재 캠프로 전세계 영재들이 한 자리에 모인다. 프린스턴, 예일 등 유명 대학에서 3주간의 프로 그램으로 진행되며, 5세에서 12세 대상으로 하는 Day Programs 와 9세에서 17세 대상으로 진행되는 Residential Programs(통학 도 가능)로 나뉜다. 학습적인 면의 향상만이 아니라 다양한 활동을 통해 자립심과 책임감 등의 사회성도 기를 수 있다. 대상 및 자격: 5세~17세를 대상으로 한다. 주 단위 이상의 시험에 서 고득점을 얻은 자료를 제출해야 한다. 해당하는 시험의 종류는 웹사이트에서 확인할 수 있다. 일정: 홈페이지: 문의: 주소:
6월 19일~8월 12일 사이, 학교마다 일정이 다르다. www.giftedstudy.org sig.info@giftedstudy.org / 203-399-5421 1High Ridge Park, Stamford, CT 06905
54 EDUCATION April 2017
대표적인 영재 프로그램으로 유명한 존스 홉킨스 영재 캠프는 2 학년에서 12학년까지 지원할 수 있으며, 엄격히 선별된 영재만 을 대상으로 한다. 또한 7학년부터는 성적에 따라 Academic과 Intensive과정으로 나뉘어 진행된다. Humanities and Writing과 math and Science 코스 중에 선택할 수 있다.
미대 입시를 준비하는 학생을 대상으로 애니메이션, 회화, 그래픽 디자인, 디지털 포토그래피 중 한 개의 과정을 선택할 수 있으며, 통학 프로그램만 운영하고 있다. 포트폴리오 작성으로 위한 레슨 도 받을 수 있으며 매주 현대 미술의 이해를 위한 세미나와 미술관 방문 등의 활동이 포함 되어 있다.
영재들을 선발하여 그에 맞는 수준별 교육을 통해 창의력과 학습 능력을 길러주는 것을 목표로 한다. 학년별로 과학, 수학, 예술, 스 포츠 등 다양한 교과과정을 주제별로 선택할 수 있으며, 통학 과정 만 운영한다. 저학년은 학습 외에도 다양한 활동을 체험할 수 있도 록, 고학년은 아카데미 코스에 집중할 수 있도록 구성되어 있다.
대상 및 자격: 15세~18세 대상으로 한다. 지원서와 함께 최근 2년간 대상 및 자격: 통학 프로그램은 2~4학년 대상, 기숙프로그램은 5~12학년 대상이며, SCAT 등 정해진 시험에 응시하 여 자격요건을 갖추어야 한다. 일정: 홈페이지: 문의: 주소:
6월 25일~7월 21일 사이, 프로그램 별 구체적인 일 정은 홈페이지에서 확인할 수 있다. http://cty.jhu.edu/summer/ ctyinfo@jhu.edu / 410-735-6277 McAuley Hall, 5801 Smith Ave, Ste400, Baltimore, MD 21209
의 작품을 중심으로 포트폴리오를 제출하여야 한다. 일정: 홈페이지: 문의: 주소:
7월 5일~8월 2일(4주간) http://cooper.edu/academics/outreach-and-precollege/summer-art-intensive 212-353-4100 30 Cooper Square, New York, NY 10003
대상 및 자격: 1학년에서 12학년까지이며, 아이큐가 130 이상이거 나 성적이 상위 5% 이내 등 기관에서 요구하는 자 격을 갖추어야 한다. 일정: 홈페이지: 문의: 주소:
7월 3일~8월 11일 www.montclair.edu/gifted/our-programs/ summer/ gifted@mail.montclair.edu / 973-655-4104 18 Normal Avenue, Montclair, NJ 07043
April 2017 EDUCATION 55
EDUCATION
EDUCATION GUIDE
미리 준비하는 대학 생활
AP
등록 및 비용
▶ 수강 비용 · AP 시험 $93 · International AP 시험 $123 (미국, 미국 자치령 및 준주와 캐나
▶ 등록 방법 본인의 고등학교에서 AP 코스를 제공한다면, AP 코디네이터에게 연락해
Advanced Placement
다 외 지역에 위치한 학교에서 치르는 시험에 한함.)
시험을 등록한다. AP 코디네이터가 필요한 준비물을 주문, 비용을 징수하 고, 정확히 언제 어디에 시험에 대해서 리포트하는지 알려줄 것이다. AP
점수
시험은 원하는 만큼 많이, 원하는 조합으로 볼 수 있으며, 다음과 같은 시
AP 시험 점수는 객관식 문제 섹션과 주관식 문제 섹션 점수를 합한 것이
험 관련 조건을 따라야 한다.
다. 점수는 5점 척도를 이용하여 나타내는데, 이는 학생이 얼마나 대학 학 점과 선이수를 인정받는데 충분한 자격 요건을 갖추었는지를 보여준다.
· Calculus AB와 Calculus BC수업을 모두 한 해에 들을 수 없다. · 만약 같은 시간에 스케줄 되어 있는 두 개 시험을 모두 보기 원한다 전공과 상관 없는 AP 시험을 치뤘다 할지라도 AP 코스를 이수 한다는 것은 대학에서 일반적 교육 필수 요건을 뛰어넘는 것
5 = extremely well qualified 자격이 더할 나위 없이 충분함
면, AP 코디네이터에게 연락하여 그 중 하나를 나중에 볼 수 있는
4 = well qualified 자격이 매우 충분함
지 문의한다.
3 = qualified 자격이 충분함 2 = possibly qualified 자격을 갖춘 것으로 보임
이다. 수업 스케줄 면에서 시간적 여유를 가질 수 있고, 제
· Studio Art 포트폴리오는 한 개 이상 제출할 수 있지만, 각각 다른
2의 전공이나 부전공 과정을 선택할 수 있으며, 흥미로
1 = no recommendation 의견 없음
유형의 포트폴리오여야 한다. 포트폴리오 안에 작업과 이미지가 중
운 교양과목을 듣거나 추가로 다른 관심 분야에도 시 간을 투자할 수 있게 된다.
AP는 고등학교에서 칼리지 수준의 코스를 수강할 수 있도록 하는 제도이다. 학생들은 AP를 통해 자신들이 좋아하는 과목을 보다 심 도있게 공부할 수 있다. AP 코스를 수강하기로 결정함으로써 칼리지나 대학에 본인이 칼리지나 대학 학부 교육 환경에서 성공적으로 학업을 이수할 수 있는 자격을 갖추었다고 어필할 수 있다. 성적표에 AP 수업 기록이 있으면 입학사정관은 이 학생이 대학 생활에 도 전할 준비가 잘 되었다고 생각할 것이다. AP 코스의 수강 이점과 등록 방법 등 AP의 모든 것에 대해 알아보자.
복되어서는 안되며, 포트폴리오가 서로 결합되어 있지 않아야 한
AP 시험 점수 5점은 해당 칼리지 코스의 성적 A+와 A와 같은 점수이다.
다. 예를 들어, Drawing과 2-D Design에 대한 포트폴리오를 둘 다
4점은 A-, B+, B에 해당된다. 3점은 B-, C+, C에 해당되는 점수이다.
준비하여 제출하기 원한다면, 두 개의 완전히 다른 작품을 준비하 여 두 개의 서로 다른 포트폴리오를 만들어 제출해야 하고, 비용 또 한 각각 포트폴리오에 대해 따로 내야 한다. · 같은 해에는 재시험을 볼 수 없다. 그러나 그 다음 해에는 다시 시 험을 볼 수 있다. 이런 경우, 두 시험 점수 중 하나를 포기 혹은 취소 신청하지 않는 이상 두 시험 점수가 모두 보고된다.
글 Grace Lee Teachers College와 Columbia 대학원 졸업. 유치원, 초등, 중 학교 교사를 지냈고 현재 고등학교 교사로 있으며 대학교 Adjunct Professor도 역임하는 등, 전 연령의 학생들을 가르쳐 온 전문 교육자.
www.bergenliteracyacademy.com AP 수강의 의미
각 과목의 개론 수업을 건너뛸 수 있다
AP 수업을 선택한다는 것은 고등학교에서 제공하는 수업 중 가장 심화된
원하는 칼리지 전공을 이미 선택한 상황이라면, 선택한 전공과 관련된 AP
수업을 듣게 된다는 뜻이다. 그리고 AP 시험의 우수한 결과는 단순히 그
코스를 듣고, AP 시험 통과 점수를 받음으로써 필수 개론 수업을 스킵할
코스를 잘 이수했다는 것 이상을 의미한다. 대부분의 칼리지와 대학에서
수 있고, 바로 다음 단계 수업으로 넘어가 학생이 가장 관심이 많은 부분에
우수한 AP시험 점수를 학점 혹은 대학과목 선이수 혹은 둘 다로 인정해주
집중할 수 있다.
고 있다.
어떤 전공을 선택할 것인지 결정을 했든 하지 않았든, 전공과 상관 없는
38개 AP 코스와 시험에 대한 자세한 내용은www.collegeboard.org/
AP 시험을 치뤘다 할지라도 AP 코스를 이수한다는 것은 대학에서 일반적
apstudents 에 나와 있다. 코스와 시험에 관한 설명과 주관식 문제 샘플,
교육 필수 요건을 뛰어넘는 것이다. 따라서 수업 스케줄 면에서 시간적 여
채점 가이드라인, 공부 방법, 시험 팁 등에 대한 내용을 제공하고 있다.
유를 가질 수 있고, 제 2의 전공이나 부전공 과정을 선택할 수 있으며, 흥 미로운 교양과목을 듣거나 추가로 다른 관심 분야에도 시간을 투자할 수
AP 코스 수강의 이점
있게 된다.
칼리지 학점을 취득할 수 있다 AP 코스를 듣고 이와 관련된 AP 시험에서 우수한 성적을 얻음으로써 대학
대학 생활에 필요한 스킬을 쌓을 수 있다
학비를 절약할 수 있다. 전국에 걸쳐 대부분의 칼리지와 대학들은 AP 시험
AP 코스를 듣는 것은 대학 생활에 유용한 스킬을 쌓는데
에서 통과 기준 이상의 성적을 받으면 학점, 대학과정 선이수, 혹은 둘 다
도움을 준다. 시간 관리 능력과 공부 스킬을 연마하면
로 인정해준다. 이런 방식으로 학점을 취득함으로써 학생들은 학비를 절
서 철저한 내면 훈련이 된다. 또한 심도깊은 연구와
약할 수 있고, 국외 교육 기회를 얻게 되거나, 또는 제 2의 전공을 선택, 공
커뮤니케이션 능력을 개발하는 좋은 기회가 되며,
부할 수 있게 된다.
자신의 창의력, 문제해결 능력, 그리고 분석적 잠재
구체적으로 각 칼리지에서 AP 점수로 학점과 대학과정 선이수를 인정받
능력을 깨울 수 있다.
는 방법은 다음 사이트에서 알아볼 수 있다. https://apstudent.collegeboard.org/creditandplacement/search-credit-policies 56 EDUCATION April 2017
초, 중, 고등학생 아이들을 키우는 엄마의 마음으로 성적관리와 학교프로그램을 도와주는 선생님의 정성으로 Achieve3000 Book Club / Book Writing class Debate & Presentation Class Reading and Writing / Math Class Spanish: Kids & adults Homework Help / Tutor Availaible Art Book Club for Pre K (4 yrs old) Morning and Afternoon sessions Bergen Literacy Academy Classes
Grace Lee
Teachers College, Columbia 대학원 졸업 -유치원 운영 으로 아이들과의 풍부한 경험 -초, 중학교 public school 교사 경험 -현직 High School 교사 -대학교 Adjunct Professor 경험
Achieve3000 지금 현재 뉴져지 외에 전 미국 학교에서 사용되고 있는 프로그램 입니다. 많은 교사들이 effective 한 프로그램 이라고 인정해 주는 프로그램으로서 PARCC 시험 을 준비 시키는데 도움이 되고 Reading, Writing, Speaking 을 한꺼번에 연습 시키는 토탈 프로그램 입니다. 보통 public school 에서 라이센스를 받고 운영 하는 프로그램으로서 저희 학원에서도 원장님의 추천으로 현제 사용하고 있는 프로그램 입니다. 각 학생들은 iPad/tablet 이나 laptop 을 가지고 와서 본인들의 account 를 들어가서 수업은 진행되고 test 와 학생들의 reading level 을 점검 할수가 있는 아주 유익한 프로그램 입니다
201-768-0300
162 Old Closter Dock Rd. suite 2, Closter, NJ
April 2017 EDUCATION 57
“
INGENIOUS BUBBLE ” WIZARDRY. -THE NEW YORKER
Telecharge.com or 212.239.6200
For groups or birthdays call 866.642.9849
New World Stages 340 W 50th St.
GazillionBubbleShow.com
CLINIC
ANNA LEE'S CHIROPRACTIC CARE
Users (%)
Non-users (%)
Headache
35.2
24.8
Eye symptoms
10.7
8.7
Earache
6.5
2.7
Tinnitus
3.8
0.8
11.3
Neck pain
17.3
11.3
4.0
1.4
Finger pain
4.0
1.4
2.6
2.1
Tingling fingers
2.6
2.1
조바심
3.8
2.1
Restlessness
3.8
2.1
피곤함
9.0
6.3
Morning fatigue
9.0
6.3
불면증
10.8
10.3
Sleep disturbance
10.8
10.3
건강 문제
Negative Effects of Smartphone Abuse
스마트 폰의 부정적인 영향
셀폰 사용자 (%)
무사용자(%)
두통
35.2
24.8
눈병
10.7
8.7
이통
6.5
2.7
귀울림
3.8
0.8
목통증
17.3
손가락 통증 손가락 욱신거림
Health problems
years of age. Another source of concerns is electromagnetic waves 휴대폰은 한 때 사치품으로 여
Mobile phone was once considered to be a luxury and now has
emitted from smartphones. Studies reported on cell phone radiation
겨졌지만, 지금은 생활 필수품이
become a necessity in life. Majority of Americans, approximately
increased cancer in rats.
되었습니다. 전체 미국인의 약
95% now own a cellphone and of those 77% own smartphones. It is
95%에 해당하는 많은 사람들이
estimated that over 2 billion people in the world use smartphones daily
Physical Illness
휴대폰을 소유하고 있고, 77%
and by year 2020, 6 billion users world-wide representing 70% of the
Headache, eye problems, finger, wrist, shoulder, neck and back pain
는 스마트폰을 사용하고 있습니
global population. South Korea stands out as the country with the
are common issues among smartphone users. Our eyes become
다. 2020년까지 20억명이 넘는
highest smartphone ownership rate of 88%. Smartphones allow people
particularly sensitive to the blue light emitted from the screen and a
사람이 스마트폰을 매일 사용할 것으로 예측되고, 세계 인구의 70%인
to maintain continuous communication without interruption of their
new term was coined to describe the symptoms “computer vision
60억명 이상의 사람들이 후대폰을 사용할 것으로 전망됩니다. 한국은
movements and distances. It is convenience and communication all in
syndrome.” Computer vision syndrome is a combination of eye pain,
88%가 넘는 인구가 스마트폰을 사용하여, ‘스마트폰을 제일 많이 사
one.
blurred vision and headache from excessive mobile device usage.
용하는 나라’라는 통계 결과가 있습니다. 스마트폰은 장소에 관계없 이 지속적인 연락을 주고 받을 수 있게 해줍니다. 스마트폰은 편리함 과 통신을 한 번에 해결할 수 있기 때문입니다.
연령대
셀폰
스마트폰
스마트폰이 아닌 셀폰
18-29 30-49 50-64 65+
100% 99% 97% 80%
92% 88% 74% 42%
8% 11% 23% 38%
Ages
Any cellphone
Smartphone
18-29 30-49 50-64 65+
100% 99% 97% 80%
92% 88% 74% 42%
Cellphone, but not smartphone 8% 11% 23% 38%
신체적 질병
Thumb pain associated with smartphone usage "texter's thumb" (aka
두통, 눈병, 손가락, 손목, 어깨, 목 및 허리 통증은 스마트폰 사용자들
"Blackberry thumb") develops as a result of using the thumbs for
에게 공통적인 문제입니다. 우리의 눈은 화면에서 방출되는 푸른 빛
sending text messages. It is a form of de Quervain's tendinitis. "Texter's
에 특히 민감하기 때문에 "컴퓨터 비전 증후군"이라는 증상이 생겨면
neck" is the term used to describe neck pain that results from prolonged
서 새로운 용어가 생겨나기도 했습니다. 컴퓨터 비전 증후군은 과도
poor posture while using a smartphone. Excessive hours spent each
한 모바일 장치 사용으로 인한 시력 통증, 시력 약화 및 두통이 함께 나
day on smartphones also reduces our physical fitness.
Smartphone usage has skyrocketed since its introduction in 1992. The
타나는 증상입니다. 문자 메시지를 보내기 위해 엄지 손가락을 과도하
first smartphone by IBM was called “Simone Personal Communicator”
게 사용하여 ‘Texter's Thumb(일명 Blackberry Thumb)’이라는 증상도
otherwise simply known as IBM Simon, was a handheld, touchscreen
생길 수 있습니다. 이것은 손목
Blue light emission from the smartphone screen disturbs the natural
스마트폰 사용은 1992년 처음 도입된 후 급속히 늘어나고 있습니다.
mobile phone. In 2007, Apple introduced the first iPhone to the public
건염의 한 형태입니다. ‘Texter’s
circadian rhythm. Circadian rhythms are physical, mental and
첫번째 스마트 폰은 IBM 에서 만든 “Simone Personal Communicator”
and the first android with touchscreen interaction was introduced in
Neck’은 스마트폰을 사용하는 동
behavioral changes that follow a 24-hour cycle, responding to light
또는 “IBM Simon” 으로 불리우던 셀폰이었지요. 2007년에 애플사에
2010.
안 장기간 불량한 자세로 인한 목
and darkness in our environment.
통증을 묘사하는 용어입니다. 매
When circadian rhythm starts
Extensive use of smartphones has an effect on our general health.
일 스마트폰을 너무 많이 쓰면 우
to crumble, we get less sleep.
There is a significant association
리의 체력이 감소합니다.
Circadian rhythm influence our
서 첫 iPhone을 선보였고, 2010년에 구글 Android폰이 처음 생산되었 습니다.
Sleep Problems
sleep-wake cycles, hormone
과도한 스마트폰 사용은 우리의 건강에 영향을 끼칩니다. 15세에서 64
between the total times spent
세 사이의 스마트폰 사용자들은 스마트폰 시간과 어깨 통증, 그리고
using smartphone each day and
수면 장애
release, body temperature and
오른쪽 엄지 통증에 상당한 연관성을 나타내고 있습니다. 또 다른 문
pain in the shoulder and pain
스마트폰 화면에서 청색광은 자연스러운 24 시간 생체 리듬을 방해합
other important bodily functions.
제는 스마트폰에서 나오는 전자파 입니다. 연구 결과에 의하면 셀폰의
at the base of the right thumb
니다. 생체 리듬은 밝기와 어두움에 반응하는 24 시간 주기를 따르는
They have been linked to various
방사선은 쥐들에게 암을 유발한다고 합니다.
among users between15-64
육체적, 정신적, 행동적 변화 주기 입니다. 생체 리듬이 무너지기 시작
sleep disorders, such as insomnia.
60 CLINIC April 2017
April 2017 CLINIC 61
운동합시다
CLINIC
디어유어바디에서 제공하는 운동 정보를 싣습니다
하면 우리는 잠을 잘 자지 못합
Chronic sleep problems can lead to fatigue, impaired concentration and
니다. 생체 리듬은 우리의 수면
memory, obesity and diabetes.
NEGATIVE PUSH UP
주기, 호르몬 분비, 체온 및 기타 중요한 신체 기능에 영향을 줍니
Addiction
BENEFIT
다. 이러한 증상은 불면증과 같
Obsessively checking your phone and feeling anxious when you're not
일반적인 팔 굽혀 펴기를 못하는 사람들을
은 다양한 수면 장애와 관련이
on the grid, you could be suffering from “nomophobia.” Nomophobia
위한 상체운동으로 천천히 내려감으로써 올
있습니다. 만성 수면 장애는 피로감, 집중력 및 기억력 저하, 비만 및
is a term for cell phone addiction. It is a mash up of the words “no
당뇨병을 유발할 수 있습니다.
more phone” and phobia, people experiencing fears or stress when
라오는 힘이 없는 사람들에게 효과적이다.
TARGET
they have no access to their phones. It is a form of an anxiety disorder. 중독
Research identified four components of nomophobia: (1) not being
강박적으로 휴대 전화를 확인하고, 통화 가능 지역에 있지 않을 때 걱
able to communicate with people, (2) losing connectedness, (3) not
정스러워하면 "노모포비아"에 시달리고 있을지도 모릅니다. 노모포비
being able to access information, and (4) giving up on convenience.
아는 휴대 전화 중독을 뜻하는 신조어 입니다. “no more phone (전화
Teens and young adults are more likely to suffer from nomophobia.
1. 가슴, 어깨, 팔 뒤꿈치 2. 복부근육 3. 다리근육
TIP 1. 팔굽혀 펴기 자세일 때, 엉덩이 에 힘을 주어
금지) ” 과 “phobia (공포증)”의 합성어 이며, 전화를 쓸 수 없을 때 불
배에도 많은 힘이 실릴 수 있도록 한다.
안함과 스트레스를 경험하는 사람들을 가리키는 말 입니다. 이것은 불
2. 바닥으로 내려 갈 때 배가 먼저 닿지 않도록
안 장애의 한 종류입니다. 연구에 의하면 노모포비아에 시달리는 사람
주의한다.
들은 (1) 사람들과 의사 소통 불가, (2) 연결성 상실, (3) 정보 액세스 불 가, (4) 불안함 등, 네 가지 공포를 복합적으로 경험합니다. 십대 청소년
HOW TO
은 노모포비아에 시달릴 가능성이 더 큽니다.
1. 요가 동작과 같이 절 하듯 머리 위로 손을 내밀고 엎드린다. 2. 무릎을 지면에서 띄우며 팔 굽혀 펴기 자세로 전환한다. 3. 가슴이 먼저 지면에 닿을 수 있도록 천천히 내려간다. 4. 위의 세 동작을 반복한다.
최근 설문 조사에서 18 세에서 24 세 사이의 사람들이 스마트폰 의존도 가 가장 높고, 77%는 몇 분 동안 휴대폰을 쓰지 않으면 불안하다고 응 답했습니다. 25 세에서 34 세 사이의 사람은 스마트폰 의존도가 그에 비
2017 년은 운동으로 행운이 나의 삶과 함께 하도록 하세요
해 조금 낮고, 68 %의 사람들이 휴대폰을 쓰지 않으면 비슷한 감정을 느낀다고 합니다. 휴대폰을 가지고 있지 않을 때 걱정이 된다면 그 자체 가 중독이라는 증거입니다. 노모포비아로 고통받는다고 말하는 사람들
In a recent survey, people between the ages of 18 and 24 was most
은 전화기를 끌 수 없다고 보고합니다. 그들은 배터리가 부족할 때도 걱
dependent on smartphones and 77% were uncomfortable away from
정합니다. 그들은 새 이메일, 문자 메시지 및 전화를 지속적으로 확인합
their phones for more than a few minutes. People ages 25 to 34 were
니다. 그들은 화장실 갈 때도 휴대폰을 꼭 가지고 갑니다.
only a bit behind, with 68% expressing similar feelings. Anxiety about going phone-less manifests itself in telltale signs. People who are said to
스마트폰 중독이 우리 몸에 심각한 장애를 초래하지는 않지만, 자기
suffer with nomophobia report being unable to turn their phones off,
결정력과 인간 관계에 독이 될 수 있으며, 다른 종류의 중독에도 취약
ever. They worry about running out of battery power. They constantly
해질 수 있습니다.
check for new emails, text messages and calls. They don’t even want to go to the restroom without their phones. While smartphone addiction doesn’t cause serious damages to our organs it can be toxic to one’s self-determination and relationships and may actually make people more vulnerable to other addictions.
운(運) - 어떤 일이 잘 이루어지는 운 동(動) - 움직이다, 시작하다 운동(運動) - 몸을 움직여 행운이 나에게 오게 한다. 100세 시대를 위한 준비 세가지 1. 관절 아껴쓰는 방법, 2. 체중을 조절 하는 방법, 3 근력을 유지 하는 방법 지식과 경험이 풍부한 코치진이 함께 하겠습니다.
글 Anna Lee, D.C.,M.S Board Certified Chiropractic Physician
62 CLINIC April 2017
April 2017 CLINIC 63
CLINIC
HOLY NAME MEDICAL INFO
목과 진료 대상, 그에 따른 검사 내용들을 함께 상의하고 결정하는 역할을
평범한 생활 규칙을 지키는 것이
건강한 생활의 기본입니다
4월 같은 초봄, 혹은 환절기 건강 관리법에 관해 내과 전문
담당하여 행사가 잘 진행될 수 있도록 합니다. 행사에 참가한 환자분들께
의로서 조언 부탁 드립니다.
제일 먼저 내과의 또는 가정의를 보시도록 권유하며 또한 내과와 가정의
지금 같은 때는 알러지, 천식, 급성 축농증, 감기가 발병하는 환절기입니
선생님들이 더 많이 참여하실 수 있도록 힘쓰고 있습니다. 아시안 당뇨 센
다. 특히 계절 알러지성 비염이나 알러지는 미리 치료를 시작하는 것이 중
터 디렉터로서 정기적인 스태프 미팅을 통해 당뇨 교육 행사, 세미나 등을
요하고 코에 뿌리는 스테로이드 스프레이가 주 치료이며 항히스타민제로
준비하며 더 많은 환자분들이 당뇨 센터를 통하여 도움을 받을 수 있도록
보조 치료를 할 수 있으며 내과에서 알러지 테스트를 할 수 있습니다.
이 지역 내과와 가정의학과 선생님께 도움을 청하는 일을 하고 있습니다.
이번 기회를 통해 한인 커뮤니티에 의료 및 건강, 예방과 관 홀리네임 KMP의 다채로운 의료 서비스 프로그램을 진행하
련해 당부 말씀이나 하시고 싶은 말씀이 있다면 부탁 드립니다.
시면서 현재 이 곳 한인 분들의 건강 및 예방 실태나 현상에 어떻게
다른 어떤 것보다도 일반적으로 다 아시는 기본에 충실한 것이 가장 중요
생각하시는지요?
하고 효과적입니다. 적당한 운동, 휴식, 정기 검진을 잘 챙기시고, 의사가
한인사회는 당뇨병, 특히 정상과 당뇨병 사이인 예비당뇨, 비만증, 심장병,
처방한 약을 상의 없이 끊지 마시고, 보조 식품이나 불필요한 검사에 마음
고혈압, 고지혈증 등의 성인병이 매년 심각한 수준으로 늘어나는 추세고
을 뺏기지 않는 것 등, 다들 너무나도 잘 아시는 것에 충실하기만 해도 생
건강한 삶을 영위하기 위한 비결은 무엇일까? 고혈압, 당뇨, 비만 등 고질적인 성
그 발병 연령 또한 계속 낮아지고 있습니다. 노인병 또한 심각한 수준입니
활 속에서 건강을 효과적으로 지키실 수 있습니다.
인병에서 치매, 우울증, 골다공증, 각종 노인성 질환까지 우리 삶의 질을 떨어뜨
다. 치매, 우울증, 골다공증, 골반 골절 등이 매년 늘어나는데 노인들을 돌
리는 질병들로부터 자유롭기 위해서는 병원 검사나 치료도 필요하지만 우선 생
봐 주는 사람이 없어 방치된 경우, 경제적 불안감, 외로움 등이 요인이기도
활 속에서 기본적인 규칙들을 지키는 것이 가장 중요하다. 홀리네임 병원 아시
합니다. 보통 노인들은 여러 가지 약을 많이 드시기 때문에 관리하기가 더
홀리네임 아시안 당뇨 센터 디렉터, 닥터 이창우
안 당뇨 센터 디렉터인 이창우 내과 전문의로부터 조언을 들어보자. 취재 및 정리
어렵습니다. 이 분들은 사실상 매일 누군가가 지켜보고 돌보아 드리고 무 언가 의미 있는 일상을 갖게 하는 것이 중요한데 현실적으로 그 해법을 찾
편집부
는 것이 어렵습니다.
당뇨병, 고혈압 등 전형적 인 한인 사회 성인병은 생활
한인사회는 내과적으로는 운동 부족, 잘못된 식생활, 긴 근무시간에서 오 는 만성 피로 등의 문제가 있습니다. 검진과 치료 미루기, 예를 들어 위 내 시경, 대장 내시경, 각종 초음파 검사나 CT Scan, 수술이나 시술, 전문의와 이창우 내과 전문의는 매년 홀리네임 병 원 KMP 헬스 페스티벌에서 내과 책임 Co-
이 곳 내과의 진료 및 의료 과목에 대해 소개 부탁 드립니다.
예방과 호전이 가능하다. 내 과 전문의로 환자들의 정확한 습성이나 생활 행태를 파악하 기 위해 이창우 닥터는 수시로 환자 기록을 꼼꼼히 확인한다.
Chair로 참여하며 헬스 페스티벌에서 실시
어떤 경우에 내과를 방문하면 되는지, 가이드를 주시기 바랍니다.
되는 진료 과목과 진료 대상, 그에 따른 검
일반내과 전문의는 성인을 위주로 치료하는 전문의로, 18세 이상을 주 치
인터넷을 통한 정보에 지나치게 의존하고 현혹되는 경우가 많습니다. 본
사 내용들을 함께 상의하고 결정하는 역할
료 대상으로 하고 있고 12세 이상이면 가능합니다. 주치의 개념으로 환자
인이 가지고 있는 건강보험 혜택이나 제한에 대하여 알아보려고 하지 않는
의 모든 치료에 관여하며 쉽게 이용하실 수 있고, 특히 아픈 분들은 그날
경우도 많아서 안타까운 상황입니다.
극 동참하고 있다.
선 등을 노력으로 많은 경우
의 상담을 미루는 문제가 있습니다. 치료에 관한 정보가 부족한 점도 있고 치료를 의심하고 약을 의심하는 경우도 있지만 주위 사람이나 친구, TV나
을 맡으며 한인 커뮤니티 의료 서비스에 적
속에서 운동이나 식습관 개
방문이 가능하도록 하고 있습니다. 진료과목은 고혈압, 당뇨병, 고지혈증, 천식, 만성 기관지염, 알러지, 치매, 우울증, 관절염, 골다공증, 신장질환, 소화기질환, 뇌-신경질환, 불면증, 갑상선, 전립선, 방광 질환, 비염, 축농 증, 흡연치료, 감기, 비만증 등 수술 외 모든 성인병 치료에 관여합니다. 그 리고 건강 검진과 학교 및 직장 신체 검사, 보편적인 모든 예방 접종이 가
내과 전문의로서 이창우 닥터는 특히 많은 약을 복용해야 하는 노인들에 대해 각별히 신경을 쓴다. 노인 환자를 대할 때면 매일 누군가가 지켜보고 돌보아 드리고 무언가 의 미 있는 일상을 갖게 하는 것이 중요한데 현실적으로 그 해법을 찾기 어렵다는 현실에 안타까움을 느낀다.
능합니다. 오피스 내에서 콜레스테롤 검사, 당화 혈색소 검사(당뇨병), 독 감 검사, 소변 검사, 동맥 혈관검사(ABI test), 3일 연속 혈당 검사(CGM), 심전도, 폐활량 검사가 실시되어 종합검사 및 예방 의학을 통한 질병 관리 및 노인병, 성인병 치료가 가능합니다.
그 동안 홀리네임 병원 KMP에서 진행하는 다양한 커뮤니 티 의료 서비스에 리더로 참여해 오셨습니다. 홀리네임 KMP에서 진 행하셨던 경험과 경력을 소개해 주시기 바랍니다.
64 CLINIC April 2017
시안 당뇨 센터 홀리네임 병원 아 동 등 전반적 방, 식이요법, 운 예 증 병 합 , 리 혈당 관 들이 1:1로 도와 인 당뇨 전문가 한 를 리 관 뇨 인당 드립니다. 99 (201) 833-33 이창우 내과 예약 및 문의
저는 매년 홀리네임 병원/KMP 헬스 페스티벌에서 내과 책임 아시안 당뇨
464 Hudson Terrace # 100, Englewood Cliffs, NJ 07632
센터 디렉터로 참여하고 있습니다. 헬스 페스티벌에서 실시되는 진료 과
(201)541-6800
April 2017 CLINIC 65
클리닉 탐방
CLINIC
난 19년 동안 한결같이 뉴저지 주민들의 건강을 책임졌던 스탠리 김
지
전문의. 그가 대표로 있는SBK MD Group에는 고혈압과 당뇨, 신장
질환 등 만성 질환으로 고생하고 있는 한인들의 발걸음이 꾸준히 이어지고 있다. 이 병원의 강점은 철분제, 고용량 비타민 C, 면역 칵테일, 항생제 등 IV Infusion Therapy을 통한 최적의 치료다.
스탠리 김 대표는 연세대 의대를 졸업하고 Albert Einstein Affiliated Hospital 일반 내과에서 레지던트 과정을 마친 후Mount Sinai Medical Center 에서 신장•고혈압 연구원으로 교육 과정을 이수했다. 김 대표는 “제가 좋 아하고 즐겨 쓰는 말은 ‘건강 장수’”라며 “건강100세 시대의 의미는 단순히 수명 연장이 아닌 건강하게 오래 사는 것”이라고 강조했다. 그는 평소 꾸준 한 관리가 건강 장수를 결정짓는다고 믿는다. 평소의 바른 습관과 질환의 조기 발견을 위해 정기 검진은 건강 장수의 지름길이라는 것. 젊고 건강할 때 건강을 지키는 것이, 건강 자산을 위한 최고의 재테크라는 설명이다.
건강을 위해 충분한 영양 섭취가 중요하다는 것은 누구나 아는 사실이다.
헤켄섹 신장이식 디렉터 Dr.James Lim과 함께 신장세미나에서
그러나 필요한 영양소를 골고루 섭취하는 것은 생각보다 쉽지 않다. 때문 에 최근 셀러브리티들을 중심으로 주요 영양소를 정맥을 통해 직접 주사하
또 세포 및 조직 형성 기능이 있어 상처 치유를 돕는 콜라겐 합성과 각종 신
는 치료법이 인기를 얻고 있다.
경 전달 물질의 합성에 관여한다. 고용량 비타민C를 혈관으로 투여하면 방 사선 치료의 독성 효과를 중화한다. 항암제 치료의 부작용인 구토와 백혈
비타민 영양 주사는 정맥을 통해 몸의 혈류 안으로 수액과 전해질, 포도당,
구 수치 저하, 심한 피로감 등을 완화하며 항암제가 암세포 내로 들어가는
비타민, 미네랄 등의 영양소를 직접 주입하는 것을 말한다. 주사제를 혈관
것을 도와준다.
으로 바로 투여해 세포 내에 쉽게 도달해 먹는 영양소에 비해 치료 효과가 바로 나타난다. 또한 조직이나 위장에서 흡수가 잘 되지 않는 영양소를 직
비타민 영양 주사 요법은 지속된 관리가 효과를 결정한다. 김 대표는 마
접 투여하기 때문에 영양소들이 체내에 온전히 흡수 될 수 있다. 대표적인
이어스 칵테일 주사의 효능을 극대화하기 위해서 환자의 건강 상태에 따
비타민 정맥 주사로는 마이어스 칵테일(Myer’s cocktail)과 고용량 비타민
라 첫 한 달간은 주 1회, 두 번째 달부터는 2주 혹은 4주마다 1회가 권장
C(High dose Vitamin C)주사가 있다.
된다고 설명했다. 고용량 비타민 C 주사는 비타민 C의 용량에 따라 가격 이 결정되며 마이어스 칵테일 주사는 4회 팩키지가 있다. 철분주사와 항
“아프지 말고 ‘건강하게’ 오래 삽시다” SBK MD Group의 비타민 영양 주사 통해 내 몸 속 건강 채워주는 법
마이어스 칵테일 요법은 비타민, 미네랄 등의 영양소들을 적절히 섞어 정
생제 정맥주사는 보험커버가 되지만 영양주사나 고용량 비타민 C 주사는
맥 주사를 통해 우리 세포 속으로 비타민과 미네랄이 신속하게 공급되게
보험커버가 되지 않는다. 하지만 SBKMD Group에서는 비타민 영양 주
하는 요법 중의 하나다. 만성 피로회복, 간 기능 개선, 근육통 완화, 심혈관
사로 꾸준히 건강 관리 하려는 환자를 대상으로 할인된 가격으로 패키지
질환, 피부 미백, 노화 예방 등 현대인이 갖고 있는 다양한 질환을 예방하
를 제공한다. 전화 문의나 방문 상담을 통해 더 자세한 설명과 상담을 받
는 치료법이다. 또한 편두통과 월경통, 알레르기성 비염과 만성 두드러기,
을 수 있다.
상기도 감염, 우울증, 갑상샘 기능 항진증에 도움이 되며 과도한 운동 후 회복 효과도 있다.
‘백세 시대’가 도래했다. 요즘 많은 사람들이 백 세 가까이 혹은 그 이상의 삶을 살지만, 그
고용량 비타민 C주사 요법은 수용성으로 동식물에서 모두 합성되지만 사
긴 시간을 건강하게 살아가는 것은 여전히 쉽지 않다. 어느 순간부터는 몸의 어딘가가 불
람의 몸에서는 합성되지 않는 비타민C를 혈관으로 투여한다. 비타민C는
편해지고 기능이 저하되기 시작한다. ‘백세 시대’에는 그저 오래 살기만 하는 것이 아니
항산화 작용을 해 체내에서 발생한 활성 산소를 제거해 인체를 보호한다.
라, 건강하게 오래 사는 것이 큰 과제다. 아무런 준비 없이는 은총보다는 재앙이 되기 십 상인 ‘백세 시대’. 오랜 경험과 노하우로 손쉽게 건강 관리를 할 수 있는 SBK MD Group 을 찾아 ‘건강 장수’의 비결을 들어봤다.
66 CLINIC April 2017
취재 및 글 김희준_Creative Editor
SBK MD GROUP 예약 및 문의 (201)-461-5900 2182 Lemoine Ave. #1FL, Fort Lee, New Jersey 07024 포트리 오피스 (908)769-1440 34-36 Progress St. Suite A-7, Edison, New Jersey 08820 에디슨 오피스 (732)634-6188 423 Amboy Ave, Woodbridge, New Jersey 07095 우드브릿지 오피스
April 2017 CLINIC 67
CLINIC
www.goodnewscenter.net
클리닉 탐방
“주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라(사도행전16:31)” 이번 기회를 놓치지 마시고 시중보다 저렴한 가격으로 보청기를 꼭 장만하세요!
청력 검진부터 재활까지, 귀가 불편한 사람에게 Good News!
개원기념 보청기 특별 할인 세일!
굿뉴스 보청기 언어 청각 센터
“각종보험, 메디케어, 메디케이드 적용!” “메디케이드로 본인 부담 전혀 없이 보청기 구입 가능!”
난청은 50세 이상 인구 6명 중1명이 겪고 있을 정도로 흔하다. 하 지만 청력 손실을 방치할 경우, 아이는 언어 발달에 심각한 문제 를 가져올 수 있고, 어른의 경우 인지 능력 감퇴로 치매 발생까지
청력 문제로 고민하시는 분들께 드리는 굿뉴스!
이어질 수 있다. 난청이 악화하면 완치가 불가능하고 사회·감성 적으로 곤란을 겪을 수 있다. 한국인 최초로 청각학과 언어 치료
굿뉴스 하나! 종합청력검진을 청력전문닥터에게 받으세요.
학 부문 모두 박사 학위를 취득한 노동우 청각 전문가의 언어 청 각 센터를 찾아가 조언을 들어 보았다.
한국인 최초로 청각학, 언어 치료학 2개의 박사 학위를 취득한
취재 및 글 김희준_Creative Editor
굿뉴스 둘! 검사결과에 따른 보청기 전문 상담을 받으세요. 당신의 청력과 생활 스타일에 꼭 맞는 맞춤형 보청기만 전문적으로 처방합니다.
청력 및 의사 소통 재활 전문가 노동우 박사는 지난 27년간 한 국, 미국, 일본의 여러 대학교 및 다양한 임상 현장에서 교수와 임상가로 활발히 활동했다.
굿뉴스 보청기 언어청각센터 노동우 원장님의 소개를 부탁 드립니다.
걸이형까지, 그 종류와 특성이 매우 다양합니다. 이를 선택할 때는 개인의
안녕하세요. 한국인 최초로 청각학, 언어 치료학2개의 박사 학위를 취득
를 토대로 보청기 무료 체험 후 비교 선택할 수 있게 저희가 도와드립니다.
굿뉴스 셋! 보청기 상담시 보청기 성능을 무료로 체험해 보세요.
난청 종류와 정도, 생활 스타일 등을 고려해야 하기 때문에 청력 평가 결과
굿뉴스 넷! 세계 최고 수준의 보청기 회사제품들을 비교해 보세요 (스타키, 독일 지멘스, 오티콘, 포낙)
한 청력 및 의사 소통 재활 전문가 노동우입니다. 지난 27년간 한국, 미국, 일본의 여러 대학교 및 다양한 임상 현장에서 교수와 임상가로 활발히 활
보청기의 가격대와 구매 시 유의 사항이 있나요?
동했습니다. 뉴욕 및 뉴저지주 공인 청능사이자 보청기 전문가이며, 미국
한 쪽 보청기를 기준으로, 900~5,000불 정도입니다. 과거에는 보청기가
언어 청각 협회 공인 임상 청능사 자격증도 소지하고 있습니다.
작을수록 가격이 비싼 편이었으나, 최근에는 기술력의 차이에 따라 가격이 결정됩니다. 많은 기술이 들어갈수록 말소리를 더 잘 알아들으면서, 편안
청각센터에 처음 보는 생소한 장비들도 많이 보이는데요, 이 곳을 찾아 오면 어떤 서비스를 받을 수 있나요?
하고 자연스럽게 주변 상황을 듣게 되지요. 간혹 고객들이 청력 전문가의
저희 센터는 최신 장비를 통한 종합 청력 검사 서비스를 제공합니다. 여기
번 못쓰는 경우를 보곤 합니다. 체계적인 테스트와 상담을 통해 본인의 청
에는 중이와 내이를 포함한 귀 전체에 대한 검사와, 순음(소리) 청력 검진,
력과 생활 스타일, 예산을 고려한 보청기 선택이 가장 바람직한 구입 방법
어음(말소리) 청력 검진을 포함합니다. 편한 언어(한국어, 영어, 혹은 일본
입니다.
처방이나 추천 없이 대형 마트나 인터넷에서 저가의 보청기를 구입하여 몇
굿뉴스 보청기언어청각센터에서 제작한 인이어의 편안한 착용감과 탁월한 음질을 연주할 때마다 느끼고 있습니다!
굿뉴스 다섯! 안 보이는 보청기, 이명완화 보청기, 충전가능 보청기, 아이폰 호환 보청기, TV 시청 보청기, 고출력 보청기 등 다양한 기능의 제품에 대한 무료상담을 받으세요.
100% 맞춤형 수영/소음방지 귀마개, 인이어 이어폰 제작
어)로 말소리 청력 검진이 가능하여, 일상 생활에서 상대방의 말을 얼마나 잘 알아듣는지도 제대로 판단할 수 있습니다. 또한 보청기 선택 및 구입, 보 청기 관리 및 소리 조절, 보청기 수리 의뢰, 이명 상담 및 치료, 어지럼증 상
선뜻 구매하기 쉬운 금액은 아닌 것 같습니다. 굿뉴스 보청 기센터를 통해 보청기를 저렴하게 맞추는 방법이 있나요?
담 및 의뢰, 청능 재활, 언어치료 등의 다양한 서비스를 제공하고 있습니다.
저희 센터는 유일하게 뉴저지 4대 메디케이드 보험 회사 및 뉴욕의 메디케 이드 회사와의 공급 계약자로 지정되어 있습니다. 메디케이드 보험을 가지
취급하시는 보청기의 종류는 어떤 것들이 있으며, 고를 때 유의점이 있다면요?
고 오시는 분들에게100% 보험 커버를 통하여 보청기를 제공합니다. 보험
가장 뛰어난 기술을 자랑하는 세계 4대 보청기 회사(오티콘, 스타키, 독일
에는 추가 할인이 있으니 센터로 연락 바랍니다. 아울러, 보청기를 할부로
지멘스, 포낙)의 모든 제품을 판매하고 있습니다. 보청기는 귓속형부터 귀
구입하는 케어 크레딧CareCredit도 진행 중입니다.
68 CLINIC April 2017
이 없으신 경우에도, 최대의 할인율을 제공하고 있으며, 프로모션 기간 중
종합청력검진, 보청기, 언어치료
TEL: (201) 912-4055
375 Sylvan Ave. Suite 6 Englewood Cliffs, NJ 07632 Office Hours: Saturday, 9 am to 6 pm Weekdays, by appointment only
LIVING & CULTURE
STORE 탐방
아이들의 작은 뉴욕 키즈 패션 스토어, 타이니애플 따뜻한 봄바람이 불면서 두툼한 자켓을 벗게 되는 이 즈음, 아이들에게도 예쁜 봄 옷을 사주고 싶어 몰에 가봤지만 모 두 비슷해 보이고 개성이 느껴지지 않는다. 특별한 패션 센 스를 가진 엄마와 아이들의 2017년 새 봄 키드 패션 스토 어! 유럽과 일본, 미국 등 전 세계에서 셀렉트한 옷들이 가 득한 ‘타이니애플’을 찾았다.
취재 김희준_Creative Editor
타이니애플은 판매 제품의 80% 이상을 프랑스와 이탈리아, 영국, 스웨덴, 덴마크 등에서 엄선해 미국 으로 들여와 미국과 한국, 중국, 일본 등 전 세계로 판매하고 있다.
을 열고 들어가니 보기만 해도 가슴이 사르르 녹아버릴 듯한 달콤
문
브랜드들에 비해 이 곳의 옷의 디자인이 남다르다고 입을 모은다. 또, 민
면서도 감각적인 소재로 전 세계에 걸쳐 많은 사랑을 받고 있다”고 소개
한 공간이 펼쳐졌다. 이미 ‘패셔니 키즈’ 엄마들 사이에서 뜨거운 입
감한 피부를 가진 아이를 둔 엄마들은 천연 올개닉organic 소재를 찾아 멀
했다. 그리고 이와 더불어, 스텔라 맥카트니Stella McCartney와 겐조Kenzo와
소문을 타고 인기를 끌어온 ‘타이니애플’이 지난 2월 초 뉴저지 레오니아에
리서 찾아 오기도 한다.
같은, 비교적 귀에 친숙한 브랜드도 꾸준한 인기를 얻고 있다.
운 유럽 감성의 키즈 패션 아이템으로 가득 차 있다. 타이니애플은 판매 제
타이니애플의 박대표는 타이니애플의 주 고객 층은 ‘아이가 어렸을 때
뉴저지에서 역시 아이들을 키우는 부모 입장에서 고객 분들과 많은 육
품의 80% 이상을 프랑스와 이탈리아, 영국, 스웨덴, 덴마크 등에서 엄선
의 귀엽고 깜찍한 모습을 많이 남기고 싶어 해서 기존의 천편일률적인
아 정보도 공유하고 싶다는 타이니애플의 박 대표는 타이니애플이 단순
해 미국으로 들여와 미국과 한국, 중국, 일본 등 전 세계로 판매하고 있다.
밋밋한 옷보다는 다양하고 새로운 패션 옷을 찾는 어머니들’이라고 소
히 키즈 패션 스토어만이 아닌 즐거운 문화 공간으로 꾸려갈 계획을 갖
개한다.
고 있다. 타이니애플은 4월 한 달간 5% 할인 행사를 열고, 2016 FW(가
오프라인 매장을 열었다. 타이니애플은 다른 아이 옷 가게에서 보기 어려
을/겨울) 세일 상품도 판매 중이다.
‘타이니애플’은 아이들의 아담한 모습을 표현한 ‘타이니’(Tiny)와 뉴욕의 상 보보쇼즈Bobo Choses의
크리에이티브 디렉터, 라이
징인 ‘애플(Apple)’을 조합해 만든 이름이다. 타이니애플의 박선민 대표는
타이니애플에서는
“패션의 메카, 뉴욕과 사랑스러운 아이들의 감성을 표현해 보고 싶었다”고
아 아길라가 런칭한 스페인 브랜드 디 애니멀즈 옵저버토리The Animals
브랜드 네임을 설명했다. 타이니애플을 찾는 ‘엄마’ 고객들은 기존의 다른
Observatory, TAO와
이스라엘의 누누누Nununu, 미니 로디니Mini Rodini가 고
객들로부터 특히 ‘핫’한 사랑을 받고 있다. 타이니애플의 박대표는 “이 브랜드들은 단순하면서도 상상력이 가득한 패턴, 특유의 색감, 편안하
타이니애플 TINYAPPLE
www.tinyapple.net OFFLINE STORE 380 Broad ave Leonia, NJ 07605
타이니애플의 브랜드들은 단순하면서도 상상력이 가득한 패턴, 특유의 색감, 편안하면서도 감각적인 소재로 전 세계에 걸쳐 많은 사랑을 받고 있다.
70 LIVING & CULTURE April 2017
April 2017 LIVING & CULTURE 71
LIVING & CULTURE
EVENT GUIDE
왕조와 시대의 심오한 지혜를 흡수해, 독특한 동작과 운치, 내재적 의미를
디지털 영상
통해 전통미학을 담은 주류 무용으로 자리 잡았다. 즉 중국 고전무용은 정
션윈의 디지털 영상팀은 독보적인 것으로 최첨단 컴퓨터그래픽 기술을 이
신적인 요소인 ‘신운(身韻)’과 신체적인 요소인 ‘신법(身法)’ 및 고난도 동작
용해 배경화면에 살아 움직이는 듯한 무대배경을 연출해낸다. 디지털 영상
인 ‘기교(技巧)’를 통해 내면의 사상과 정신세계를 우아한 무용동작에 실어
은 무대라는 한정된 공간을 뛰어넘어 관객들에게 ‘천인합일(天人合一)’의
낸다. 민족무용은 중국 내 소수민족들의 전통무용을 가리키며 민속무용은
세계를 보여 준다. 무대배경이 웅대하고 정교할 뿐 아니라 너무도 실제와
중국의 주류인 한족 지역의 무용을 가리킨다. 션윈의 무용은 단체로 추는
같아서 관객들은 자신이 어디에 있는지 잊은 채, 다른 시공으로 여행을 떠
군무(群舞)형식인데 한 사람이 추는 것처럼 일사불란한 동작과 시선이 하
나는 듯한 느낌을 가지게 된다.
나라는 평가를 받고 있다.
션윈의 소도구 션윈의 음악
션윈 무용의 안무가와 제작자들은 부채, 모자, 면사포, 손수건, 우산, 등불
션윈예술단의 오케스트라는 동서양의 음악체계를 조화롭게 융합하여 독
같은 공예품이나 북·징 같은 악기류, 칼·창·방패 같은 병기류를 독창적으로
특하고 참신한 사운드를 만들어냈다는 평가를 받고 있다. 서양오케스트라
활용해 작품에 새로운 생명력을 불어넣었다. 소도구는 무용의 어휘를 풍부
를 기초로 얼후, 비파, 피리 같은 중국 전통악기가 합주 또는 독주로 합세
하게 하고 무용의 표현력을 강화해주며, 이를 통해 의미를 전달하고 이미지
하여 절묘한 조화를 이루면서 사람의 복잡 미묘한 감정까지도 섬세하고
를 형상화하고 예술적 감성을 두드러지게 하는 역할을 한다.
생생하게 그려낸다. 션윈 오케스트라는 뉴욕 카네기 홀 등에서의 단독공 연을 통해 기존의 서양 오케스트라와 비교할 수 없는 독보적인 가치를 인
션윈의 소재
정받고 있다.
션윈 무용극은 황제 시대로부터 진, 한, 남북조, 당, 송, 명, 청 등 여러 조대 를 거쳐 현대에 이르기까지 중국 역사에 나타난 이야기와 전설에서 소재를
2시간으로 즐기는 ‘5천년 시간여행’ 2017년 전 세계 순회공연을 시작한 션윈 예술단은 지난 1월 11일부터 15일까지 뉴욕에서 총 8회 링컨센터 무
션윈의 성악
얻는다. 션윈 무용극은 5분에서 10분 길이의 무용을 통해 고대의 역사 이
션윈예술단의 성악가들은 ‘벨칸토(bel canto)’ 창법으로 중국어로 된 곡을
야기나 신화, 전설 혹은 현대의 이야기를 표현하고 있다. 작품의 시대배경
부른다는 특색을 갖고 있다. 성악가들이 부르는 노래는 모두 오리지널 창작
은 다양하나 한결같이 중화문화의 전통적 가치관을 담고 있는데, 충, 효, 그
곡으로 삶에 대한 깊은 성찰을 담고 있다. 이로 인해 션윈의 성악곡은 국경
리고 신에 대한 공경심이 소중히 여겨지고 영웅은 호기와 단호함 못지않게
과 인종, 문화를 초월해 세계 곳곳의 관객들로부터 찬사를 받아왔는데 어떤
원수에게 은덕을 베푸는 자비와 관용으로 칭송 받는다. 정사(正史)나 경서
관객들은 션윈의 가사를 ‘성(聖)스러운 시’라고 부르기도 한다.
(經書)의 기록, 유적의 고증을 통해 실제 발생했던 이야기를 통해 충, 효, 인
대에 올랐다. 공연 1주일을 앞두고 원래 계획했던 7회 공연표가 거의 매진되자 쏟아지는 관객들의 요청으로 급
욕(忍辱;모욕을 참음), 제세구인(濟世救人) 등 추상적인 가치관을 흥미진
기야 공연 마지막 날인 일요일에 8회차 공연이 임시 편성될 정도로 뉴욕은 션윈에 대한 환호로 가득 찼다. 그 뜨
션윈의 의상
진할 뿐만 아니라 구체적이면서도 생생하게 풀어낸다. 이처럼 션윈 공연은
겁고 환상적인 현장으로 함께 가 보자.
션윈의 의상은 돈황석굴이나 고대 족자 등을 통해 재현한 것이다. 션읜의
전통문화를 부흥시켜 현대의 최첨단 문명과 융합하고 동서양의 음악을 조
무대의상 아티스트들은 역대 제왕과 장수, 재상의 정교한 복식에서 백성들
화롭게 통합해 인류가 가져야 할 전통적 가치를 일깨워 줌으로써 전 세계
의 간소한 옷차림까지 수많은 전통복식 디자인을 수집해 매 시즌 밝고 화
관객들로부터 역대 최고의 공연이라는 평가를 받고 있다. ‘인간은 만들 수
려한 색감을 덧입혀 수백 벌의 무대의상으로 재 창작해낸다. 이들은 신이
없는 공연’ ‘신(神)만이 만
내린 중화신전문화가 간직한 전통복식을 정확히 구현하는 한편 무대효과
들 수 있는 공연’이라는 피
중국은 원래 ‘신주(神州)’라고 불렸고 5천년 동안 중화전통문화가 단절되
를 최대한 낼 수 있도록 무대의상을 디자인한다. 모든 의상이 예술적 영감
드백이 쏟아지는 것은 우
지 않고 대대로 전승돼 왔었다. 그러나 공산정권이 들어서면서 전통문화
과 꼼꼼한 수작업의 산물이다.
연한 일이 아니다.
‘션윈’ 뉴욕 링
취재 및 정리
편집부 자료제공 션윈 예술단
컨센터 공연 연
‘연장공연’ 편성할
일 매진 기록
윈 열풍 정도로 뉴욕은 션
션윈예술단(神韻藝術團) 설립배경
를 부정하고 이를 철저히 파괴함으로써 오늘날 중국 대륙에서 정통 전통문 미에 부는 뜨거운 션윈 열풍은 극장을 나서는 관객의 반응에서도 짐
북
화를 찾아볼 수 없게 된 것은 인류 전체에게 큰 손실이 아닐 수 없다. 영원
작할 수 있었다. 많은 관객이 "에너지가 대단하다" "말로 표현할 수
히 잃어버릴 뻔했던 중화전통문화가 션윈예술단을 통해 다시 부흥한 것은
없을 만큼 아름답다"라는 말로 감동을 전했다. 7차례 공연 모두 초만원을
기적 같은 일이다.
“SHEN YUN”
이뤘고 추가된8회차 공연 역시 성공적으로 마무리됐다.
션윈의 무용 올해 창립 11주년을 맞은 션윈 예술단은 초기 한 개 예술단으로 출발해 현재
션윈예술단은 중국 고전무용과 함께 중국의 다채로운 민족·민속무용을 펼
같은 규모의 5개 무용단과 오케스트라를 거느린 대규모 예술단으로 성장
쳐 보이는데 무용의 소재는 창작 중에서 민족문화정신의 전승을 추구하며
했다. 매년 전 세계에서 순회공연을 진행하며 만났던 전 세계 수백만 관중
유구한 역사와 광활한 영토를 넘나들며 시공을 초월한다. 중국고전무용은
의 찬사와 지지는 이런 성장의 밑거름이 됐다. 세계 금융과 문화의 중심지
신이 내린 5천년 중화문화를 바탕으로 심오한 전통미학의 기초 위에 세워
라 불리는 뉴욕에서도 이번 션윈 공연에 많은 주류인사가 공연장을 찾았다.
진 예술로서 풍부한 표현력을 가지고 있다. 수천 년의 역사를 통해 다양한
72 LIVING & CULTURE April 2017
션윈’이란? ‘션(神, Shen)’은 신성함을 뜻합니다. ‘윈 (韻,Yun)’ 은 내적인 마음 자세를 말합니다. 동작에 담긴 느 낌과 같습니다. 그래서 션윈은 신성한 존재가 추는 춤에 담긴 운치라 할 수 있습니다.
New Jersey 공연 2017년 5월 3일 ~ 5월 7일 NJPAC(프르덴셜 홀) One Center St. Newark, NJ 5.3 (수) 8:00pm 5.4 (목) 2:00pm 5.5 (금) 8:00pm 5.6 (토) 2:00pm, 7:00pm 5.7 (일) 2:00pm
티켓: $180, $150, $120, $100, $80, $70 Hotline: 888-988-0556 (한국어) 800-818-2398 (English) 인터넷 예매: Ko.ShenYun.com (한국어) ShenYun.com (English) April 2017 LIVING & CULTURE 73
LIVING & CULTURE
FASHION TREND
봄을 알리는 화사한
꽃무늬 패턴 백
토리버치 브랜드는 발 빠르게 화사한 컬러의 플라워 패턴 백을 패션쇼에서 소개했다. 플라워 장식으로 디자인한 가
2017년 SPRING/SUMMER 패션쇼 런웨이에서 플라워 패턴은 필수! 그
방을 선보인 마이클 코어스.
인기가 식을 줄 모르는 플라워 패턴은 항상 새로워 보이면서 따스한 봄 분위기를 얻을 수 있어 보고만 있어도 기분이 즐거워진다. 가방으로 수납
올 봄, 핸드백 트렌드 따라잡기
실용성은 낮아 보여도 플라워 장식이나 패턴이 들어갔다면 소장 가치가 높아지고, 들었을 때 바로 스타일리시해지는 기분을 느낄 수 있다. 바야 흐로 꽃 피는 봄, 아니던가?
겨우내 입었던 두툼하고 어두운 색을 벗어내고 살랑거리는 봄바람에
쉬크한 메탈릭 가방
맞춰 여성들의 옷차림이 가벼워지는 계절, 봄이 왔다. 새 봄, 옷장에서
반짝 반짝,
겨울 옷을 정리하고 나면 나오는 한숨. 입을 옷이 하나도 없다-. 새 옷
메탈릭 가방을 선택하는 건 자칫, 80년대 스타일로 보일 지 몰라 조심스
을 무작정 사러 나가기 전에 작년에 입었던 옷들을 찬찬히 정리하면
럽지만 다른 소재 옷들과 함께 매치를 한다면 가방 자체가 포인트가 되어
서 올 봄에는 핸드백으로 변화를 준다면? 똑 같은 옷도 어떤 가방을 드
더욱 모던한 분위기를 연출할 수 있다. 특히 쉬폰 소재 옷와 함께 메탈릭
느냐에 따라 완전히 분위기 다른 패션을 연출할 수 있다. 올 봄, 핸드백
백을 매치한다면 화사해 보이면서 세련된 분위기를 낼 수 있다.
트렌드를 알아보자.
글 Jin Choi_Fashion Editor
컬러는 더욱 단순해졌고 형태는 더 심플 해진 사첼백. 기본적인 사첼 백에 스트랩 만 바꾸면 새로운 가방으로 변신
기본에 충실한
베이직 사첼 백
매년 봄/여름 트렌드 백으로 너무 화려한 패턴과 독특한 형태의 백에 살짝 질렸다면 베이직한 사첼백 디자인은 어떨까? 사첼백은 머스트 해브must
2017년 봄에도 여전한 유행 코드,
큐트한 미니 백
have 아이템이면서 데일리 백으로 부담 없는 디자인이다. 펜디, 프라다, 루이비통의 사첼백은 더욱 차분하면서도 세련된 디자인을 선보였다.
올 봄에도 손바닥만한 작은 미니 백을 들고 다니는 셀럽들이 많이 보 일 것 같다. 미니 백은 ‘수납’을 목적으로 하는 것이 아닌 만큼, 과감하 게 ‘수퍼’ 미니 사이즈로 용기를 내 봐도 좋다. 에르메스, 펜디, 발렌티 노, 코치, 끌로에, 루이비통 등 많은 세계 명품 브랜드들이 앞 다투어 성 냥갑 사이즈의 작은 미니 백들을 선 보이는데는 다 그만한 이유가 있다. 이번 봄에는 특히, 화사한 플라워 패턴이나 가벼운 체인 줄이 디자인된
미니 백은 ‘수납’을 목적으로 하는 것이 아닌 만큼, 과감하게 ‘수퍼’ 미 니 사이즈로 용기를 내 봐도 좋다
다채로운 미니 백들이 많이 나올 듯!
74 LIVING & CULTURE April 2017
April 2017 LIVING & CULTURE 75
LIVING & CULTURE
JINNY'S RECIPE
건강식
아보카도 토스트 만들기 1. 준비된 호밀빵을 살짝 굽거나 그냥 사용해도 상관 없어요. 2. 여러 식재료와 더없이 잘어울리는 아보카도와 토마토를 함 께 토핑으로 사용했어요.
3. 발사믹 소스를 살짝 뿌려주면 고소하면서 멋스러운 토스트 가 완성됩니다.
Jinny’s TIP 드는 방법 아보카도 꽃 만
벗긴 후 촘촘 으로 잘라 껍질을 반 도를 보카 아 은 1. 잘익 칼로 잘라주세요. 한 간격으로 얇게 채 손으로 눌러가며 도 형태를 유지한 2. 잘려진 아보카 쳐 주세요. 양쪽으로 길게 펼 아주면 예쁜 오므 리 며 돌 돌 말 게 럽 스 심 조 을 3. 끝 부분 완성됩니다. 아보카도 플라워가
글 지니 최 _푸드 코디네이터 늘 새로운 푸드 스타일링을 궁리하며, 음식만 보면 사진을 찍어 야 직성이 풀리는 푸드 코디네이터. 직접 만든 요리를 맛있게 먹 는 사람들의 모습을 보면 행복감에 저절로 배가 부르다.
토스트의 무한 변신
간단하게 뚝딱,
토스트 백배 즐기기!
아침 식사대용으로 많이찾는 토스트, 퍽퍽한 빵에 버터만 발라서 한입 먹기보다는 뭔가 색 다르게 먹는 방법을 소개할게요. 바삭바삭한 토스트 한 입에 상큼함이 묻어나는 과일과 크
앗! 내가 만든 요리가 맘앤아이에 나왔다~ 독자 여러분의 요리 솜씨를 자랑해주세요.
림 치즈가 입안에서 부드럽게 어울리는 맛이 최고인 과즙 넘치는 과일 토스트 어떠세요?
매일매일 똑같은 식탁 차리기 지겹다고요? 그러나 내가 하는 음식이 다른 사람에겐 새로운 요리가 될
그리고 다양한 식재료와 궁합이 좋은 아보카도를 얹어 건강하고 맛도 좋은 아보카도 토스
수도 있답니다. 내가 만든 요리를 맘껏 자랑해보세요. 내가 만든 음식이면 무엇이든 됩니다. 평범한 요
트 만드는 방법을 지니가 알려 드려요. 나들이 가기좋은 4월, 5분만에 뚝딱 만드는 토스트
리지만 자랑하고 싶은 나만의 특별 레시피, 알려주고 싶은 요리 정보, 5분 만에 만들 수 있는 뚝딱 요리
들고 가족들과 즐거운 피크닉!
등이 있다면 간단한 설명 글, 사진과 함께 맘앤아이로 보내주세요. 보내실 곳 맘앤아이 편집부
형형색색 바삭바삭
editor.momandi@gmail.com
과일토스트 만들기!
1. 식빵에도 종류가 많지만 이번 푸드데코에서는 호밀식빵을 사용했어요. 2. 바삭한 식감을 원하면 토스트기에 굽거나 그냥 사용해도 괜찮아요. 3. 과일과 잘 어울리는 크림치즈를 준비해서 식빵에 슥슥 발라주세요. 4. 다양한 과일로 예쁘게 토핑을 올려주면 바삭하면서 상큼한 토스트가 완성됩니다.
76 LIVING & CULTURE April 2017
April 2017 LIVING & CULTURE 77
LIVING & CULTURE
TRAVEL GUIDE
온실하우스
사쿠라마츠이
1910
보태닉 가든에서 제일 인기 있는 장소는 바로 일본 가든. 아담한 연못에 일
상의 방문자들이 찾는 뉴욕의 대표적인 식물원이다. 이
본풍으로 정갈하게 꾸며진 다리와 정자 주위로 꽃이 만개하여 연못 옆 산
곳은 비단 뉴요커 뿐 아니라 전 세계에서 뉴욕을 방문하는 관광객들에게
책로를 걸으면 일본에 와 있는듯한 착각이 들 정도다. 매년 열리는 벚꽃축
도심 속의 정원으로 사랑 받고 있는 명실공히 세계의 정원이다. 브루클린
제(사쿠라마츠이)는 올해로 벌써 36번째 열리는 브루클린 보태닉 가든의
보태닉 가든은 유럽풍 가든뿐 아니라 온실 화원, 장미 가든, 허브 가든 등
제일 유명한 축제-. 만개한 벚꽃들을 배경으로 일본의 문화를 보여주는 다
에서 다양하고 희귀한 식물들이 자라고 있으며 곳곳에 식물들의 이름과
양한 행사가 펼쳐지고 많은 방문자들이 일본만화나 캐릭터의 코스튬을 입
함께 간단한 설명도 확인할 수 있어 누구에게나 유익하고 흥미롭다. 특
고 오기 때문에 사람들을 구경하는 것 만으로도 재미가 있다. 올해 벚꽃축
히, 디스커버리 가든은 어린이들을 위해 꾸며진 가든으로 아이들이 직접
제는 4월 29일부터 이틀 동안 열릴 계획이다. 보태닉 가든 주변으로 브루
놀이를 통해 만져보고 체험하며 자연스럽게 식물과 자연에 대해 학습할
클린 박물관, 공공도서관, 그랜드 아미플라자, 프로스펙트 파크가 가깝기
수 있어 교육에 열정적인 뉴욕 엄마들이 아끼는 장소이다.
때문에 같이 방문해 즐기기 좋다.
년에 문을 연 브루클린 보태닉 가든은 매년 90만명 이
사쿠라마츠이
뉴욕이 선사하는 싱그러운 자연 내음
Brooklyn Botanic Garden
허브가든
번잡한 도심에서 벗어나 새순이 돋는 봄의 새 기운을 느껴보고 싶은데 엄두가 안 난다면? 이 번화한 뉴욕에서도 얼마든지 봄의 향내를 즐길 수 있다. 뉴욕이 선사 하는 싱그러운 자연의 내음-. 바로, 브루클린 보태닉 가든이다! 기사제공 TAMICE Brooklyn_Museum
사이트 http://www.bbg.org 주소 150 Eastern Parkway, Brooklyn, NY 11225 가는 방법 지하철 2,3 라인 Eastern Parkway-Brooklyn Museum 하차 / 4,5라인 Franklin Avenue 하차 개장시간
3월~10월 (폐장 30분 전까지 입장 가능) * 화요일~금요일: 8 a.m. ~ 6 p.m. * 토요일, 일요일: 10 a.m. ~ 6 p.m. * 휴일: 매주 월요일 (Memorial Day, Independence Day, and Columbus Day는 제외. 10 a.m. ~ 6 p.m. 개장) / Labor Day
입장료
보태닉 가든 만 방문 시 성인 $12 Art & Garden 티켓(보태닉 가든+브루클린 뮤지엄) 성인 $23 벚꽃축제 $25
디스커버리가든
할인티켓 구입방법 타임스퀘어에 위치한 뉴욕 자유여행사 타미스를 통해서 할인가격으로 구입이 가 능하며 Art & Garden 티켓이 $18로 정가보다 훨씬 저렴하다(사쿠라마츠이 축제 는 해당 티켓으로 입장 불가). 게다가 엠파이어스테이트빌딩 또는 탑 오브 더 락, 자유여신상 페리 등, 다른 입장권과 같이 구입시 빅애플패스로 구입 가능하니 더 욱 저렴하게 구입 할 수 있다. (빅애플패스: 뉴욕의 주요 방문 지 22개중 자유롭게 3개, 5개 또는 7개를 선택하 여 사용하는 패스로 최대 55%까지 할인. 빅3 성인 $73, 어린이 $64 / 빅5 성인 $112, 어린이 $89 / 빅7 성인 $145, 어린이 $109)
로즈가든
78 LIVING & CULTURE April 2017
타미스TAMICE : 뉴욕 자유 여행 전문 여행사 www.tamice.com (646)684-4848 300W 43rd St, Suite 609, New York, NY 10036 service@tamice.com / 카카오톡 @타미스 April 2017 LIVING & CULTURE 79
LIVING & CULTURE
유해경의 WEDDING GUIDE
평생 간직할 추억을 아름답게,
‘야외촬영 스타일링’ 결혼식의 꽃인 야외촬영! 날씨가 좋아지면서 결혼 전 야외촬영을 하는 커플들이 눈에 띄게 많 아지고 있다. 막상 사진작가님이랑 날짜를 잡긴 했는데, 어떻게 준비하고 스타일링을 할지 몰 라 고민인 커플들이 많다. 전문가가 제안하는 몇 가지 팁과 함께 본인들의 아이디어를 조금 더 넣어 준비하면 평생 기억에 남을 멋지고 즐거운 촬영을 할 수 있을 것이다.
글 유해경 웨딩 스타일리스트/메이크업 아티스트
Tip 1
결혼식과 다른 느낌 연출하기
결혼식을 위해 준비한 웨딩드레스와는 실루엣이나 느낌이 전혀 다른 스타일의 웨딩드레스를 입어보자. 물론 메이크업과 헤어도 의상에 맞춰 다른 느낌으로 표현해 준다.
Tip 2
미니 드레스 입기
김태희의 웨딩드레스를 기억하는가? 짧고 풍성한 느낌의 미니 화 이트 드레스를 입어보자. 화이트 드레스에 조금 더 색깔 포인트를 주고 싶다면 허리 벨트 부분에 포인트 칼라로 다른 칼라로 표현 해 준다.
Tip 3
샤스커트를 활용한 언밸런스룩
요즘 특히 유행인 샤스커트를 입어 보자. 나풀나풀 거리는 화이트 샤스커트에 몸에 달라 붙는 캐주얼한 스웨터나 티셔츠, 청자켓으 로 언밸런스한 느낌으로 표현해 준다.
Tip 4
베일로 포인트 주기
옷은 캐주얼하게 입고 풍성한 베일을 쓰면 색다른 느낌의 웨딩룩 을 표현할 수 있다.
Tip 5
커플룩으로 추억남기기
같은 색깔의 셔츠라던가 커플티, 커플후디를 입고 여러 가지 액세 서리(모자, 가방, 타이)로 포인트를 줘 커플룩을 완성한다. 80 LIVING & CULTURE April 2017
LIVING & CULTURE
LEGAL ADVICE
FINANCE INFO
LIVING & CULTURE
부족한 노후 연금, 어뉴이티로 해결하는 법 그동안 해외 미 대사관 H1B 비자 심사는 다른 비자에 비해 그나마 승인율이 높았지만, 올해부터는 그 기조가 바뀔 것으로 예상합니다. 한국 등 해외에서 H1B 비자 심사를 받 을 신청자들은 꼼꼼한 서류 준비와 함께 변호사의 조력을 받는 것을 권합니다.
트럼프 대통령의 이민정책 행정명령에
글 박제철_Financial Advisor, New England Financial. Fordham Univ. MBA 재정 설계 전문가. 뉴욕 및 뉴저지 지역에서 오바마 케어 전문 에이전트로 수많은 세미나를 열고 체계적으로 가입을 도와 빌 파스크렐 뉴저지 연방 하원과 홀리네임 병원으로부터 감사패를 받았다.
어떻게 대처할 것인가?
재정 상담 문의: ☎ (201) 638-7817
난 1월 말 트럼프 대통령이 H1B 비자 개정을 포함한 비이
권 신청을 서둘러야 합니다.
민 비자 개선 프로그램과 일부 무슬림 국 국적자들에 대해
특히 비이민 비자의 신청조
지
국에서 오랫동안 세금 보고를 하고 은퇴를 하면, 그 동안 납부한 세
미
금에서 연금을 받는데 이 금액은 그간 납부한 세금에 비례하게 된
건이 협소해지고, 설사 신
다. 즉, 세금을 적게 낸 사람들은 적은 연금을 받고 세금을 많이 낸 사람들
트럼프의 행정 명령은 내용 이전에 행정 명령 시행 시까지 많은 문제
청조건을 만족하는 조건
은 높은 연금을 받는다. 이는 한정된 기간 동안 지급하는 것이 아니라 살아
점을 노출했습니다. 우선 행정부 내에서도 관련 부처가 충분한 시간
에 든다고 할지라도 해외
있는 동안 끊이지 않고 지급되기 때문에 노후의 가장 중요한 수입원이 된
미 대사관의 비자심사가 대폭으로 까다로워질
다 할 수 있다. 자영업 비중이 큰 한인들은 이런저런 이유 때문에 상대적으
것으로 보이기 때문에, 장기적으로 영주권을 승인받는 것에서 근본적
로 적은 세금보고를 하는 경우가 많아 충분치 못한 연금을 받는 경우가 많
90일간 미국 여행금지를 행정명령으로 전격 발효시켰습니다. 이번
을 가지고 행정 명령이 시행되는 것에 대해 통보를 받지 못했습니다. 그 결과, 각 행정부처 간에 필드에서 서로 행정 명령을 다르게 적용하는 바람에 많은 혼란을 일으켰습니다 국토 안보부에서도 이번 행정 명령의
다. 이런 경우, 극빈자에 해당되어 정부 혜택에 의존하면서 넉넉지 못한 노
인 해결책을 찾아야 합니다.
후를 보내는 예를 많이 본다. 이 부족한 노후 연금을 스스로 해결하는 방법
법적인 효과의 영향력을 충분히 검토하는 시간을 갖지 못해 백악관을 비 롯, 관련 행정 부처가 모두 우왕좌왕하는 모습을 연출했습니다.
그동안 해외 미 대사관 H1B 비자 심사는 다른 비자에 비해 그나마 승인율
이 바로 어뉴이티Annuity다.
어뉴이티의 가장 큰 매력이자 장점은 끊이지 않 는 수입원이 된다는 것이다. 자금을 예치해 두고 이를 기반으로 연금을 받아 나갈 때, 아무리 오랫 동안 연금을 받아도 사망하지 않는 한 연금은 계 속 지급된다.
이 높았지만, 올해부터는 그 기조가 바뀔 것으로 예상합니다. 한국 등 해 이민사회에 가장 큰 영향을 주는 H1B 비자 프로그램은, 향후 엔트리 레벨
외에서 H1B 비자 심사를 받을 신청자들은 꼼꼼한 서류 준비와 함께 변호
어뉴이티의 가장 큰 장점은 끊이지 않는 수입원이 된다는 것이다. 자금을
의 대졸 이상의 외국인을 고용하는 것이 아닌, 진정한 ‘best and brightest’
사의 조력을 받는 것을 권합니다. 다른 종류의 비이민 비자를 올해 연장하
예치해 두고 이를 기반으로 연금을 받아 나갈 때, 아무리 오랫동안 연금을
어뉴이티는 노후 연금을 목표로 하는 재정 상품이기 때문에 법이 보호해
고학력 숙련공을 위한 비자 프로그램으로 개선할 것임을 예고했습니다.
실 분들은 지금부터 서류 신청을 준비하여 상반기에는 접수될 수 있도록
받아도 사망하지 않는 한 연금은 계속 지급된다. 부부 명의로 가입하면 부
주는 혜택이 적용된다. 첫째, 투자로 인한 수익을 매년 보고하지 않고 인출
문제는 현재의 추첨 방식을 변경하여 ‘best and brightest’ 한 고학력 숙련
해야 합니다. 또한, 현재 영주권 수속 서류가 이민국에 계류 중인 신청자
부가 모두 사망할 때까지 계속 생활비를 받을 수 있도록 설계할 수 있다.
할 때까지 유예 받을 수 있다. 이는 수익률이 복리로 불어나는 환경에서는
공에 먼저 H1B 비자를 배정할 것인지, 이런 방식이 올해부터 적용할 것인
들은 여행 허가서가 있다고 하더라도 영주권이 승인 될 때까지는 미국 내
거꾸로 혹시 빨리 사망해서 손해 보는 상황을 우려하는 사람이라면 걱정
실 수익을 높여주는 결정적인 장점이 된다. 국세청에도 보고가 되지 않는
지에 대한 내용이 빠져 있어 많은 문제점을 일으키고 있습니다. 또한, 모든
에서 체류하는 것이 좋습니다.
할 것이 없다. 본인이 사망 시에도 특정 기간 동안 계속 지급 받게끔 설정
다. 둘째, 어뉴이티에 있는 자금은 노후 연금을 위한 것으로 채권자로부터
하거나 적어도 최소한 원금은 보장하도록 할 수 있다.
보호되는 장점이 있다. 부도나 파산 등 재정적 어려움을 겪을 경우에도 지
종류의 취업비자, 예컨대 주재원 비자(L 비자), 투자비자 (E2) 등에 대하여
켜낼 수 있는 중요한 재원이 된다.
승인 후 6개월 이내에 현장 실사를 할 것을 밝혔습니다. 어뉴이티는 크게 고정 이자를 적용하는 고정 어뉴이티(Fixed Annuity)와 이러한 혼란스런 이민정책에서 어떻게 대응해야 할까요? 우선 미국 이민
글 문봉섭 변호사 ☎ 203-974-3939
정책의 새로운 패러다임이 생긴 것을 받아 들여야 합니다. 중간에 법원에 서 제동을 걸거나 비판적인 여론의 비등으로 변경될 수도 있겠지만, 변경 가능성은 크지 않다고 보면서 개인적으로 대비해야 합니다. 향후 취업이 민 영주권까지 변경될 가능성이 높으므로 여건이 된다면 하루 빨리 영주 82 LIVING & CULTURE April 2017
위의 글은 일반적인 정보 제공의 목적으로 게재되는 것이며, 구체적인 개별 사안에 따른 변호사와의 상담으로 제공, 대체,해석될 수 없습니다. 개별 사안에 따른 정확한 법적 조언 을 위해서는 변호사와의 상담이 필요합니다.
주식 투자를 기반으로 하는 변동형 어뉴이티(Variable Annuity) 두 가지로
어뉴이티는 기본적으로 보험 상품에 속하기 때문에 여러 가지 추가옵션
나눌 수 있다. 위험한 투자를 싫어하는 사람들은 ‘고정’이라는 단어에 눈길
(Riders)들이 선택 가능하다. 사망 보상금을 크게 높여주는 옵션부터 원금
이 가겠지만 변동형 상품에도 여러 가지 안전장치들이 설치되어 있기 때
을 보장해 주거나 기본적인 연간 투자 수익을 보장해 주는 옵션까지, 다양
문에 대부분 변동형 어뉴이티를 가입하고 있다. 최근 인기 있는 변동형 어
한 선택 사항들이 있기 때문에 반드시 전문가와 상의하여 가입하는 것이
뉴이티는 연간 최저 수익을 7%까지 보장하고 있다.
중요하다. April 2017 LIVING & CULTURE 83
Presented by: Shen Yun Promotions International