GCF 2024 Newsletter

Page 1


2

GCF 2023


GCF | WINTER 2023

3


์ด์‚ฌ์žฅ ์ธ์‚ฌ๋ง

Message

์ด์‚ฌ์žฅ ์„ฑ ์ˆ™ ์˜ Sook Young Sung, Chairwoman

2๋…„๊ฐ„์˜ ์ด์‚ฌ์žฅ์ง์„ ๋งˆ์น˜๋ฉฐ..... ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ๋Œ์•„๋ณด๋‹ˆ 2023๋…„๋„ ์–ด๋Š๋ง ๋งˆ์ง€๋ง‰์„ ํ–ฅํ•ด ์ €๋ฌผ์–ด ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2002๋…„ ์ฒ˜์Œ GCF ์— ๋ฐœ์„ ๋“ค์—ฌ ๋†“์€์ง€ 21๋…„์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 50 ๋Œ€ ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด ์ธ์ƒ์˜ โ€˜Golden Ageโ€™ ๋ฅผ ์ด ๊ณณ์—์„œ ๋ณด๋‚ธ์…ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋˜๋Œ์•„ ๋ณด๋ฉด ๊ฐ€์žฅ ์ธ์ƒ์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์„ ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  ํ•ด๋‚ธ ์ถ•๋ณต์˜ ์‹œ๊ฐ„๋“ค ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜‘ ๊ฐ™์€ ํ•œ๋ฒˆ์˜ ์ธ์ƒ์„ ์‚ด๋ฉด์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” โ€˜์–ด๋Š ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์–ด๋–ป ๊ฒŒ ์‚ด๊ฒƒ์ธ๊ฐ€โ€™ ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๊ณ„์˜ ํฌ๋ง์—†๋Š” ๋นˆ๊ณคํ•œ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฐฐ๊ณ ํ””์„ ์ฑ„์›Œ์ฃผ๊ณ  ๊ต์œก์„ ์‹œํ‚ค๋ฉฐ ๋ณต์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์• ์จ์˜ค๋˜ GCF๊ฐ€ ์ด์ œ๋Š” ์ง€๊ฒฝ์„ ๋„“ํ˜€ ์„ธ๊ณ„์˜ ์žฌ๋‚œ ๊นŒ์ง€ ๊ฐ ๋‹นํ•˜๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ง€๊ตฌ์ดŒ์˜ ๊ตฌ์ œ์ž๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1998๋…„ ์ฐฝ๋ฆฝ๋ถ€ํ„ฐ 25๋…„๊ฐ„ 8,000 ๋ช…์œผ๋กœ ๋ฐœ์ „ํ•ด์˜จ GCF ์˜ ํ˜„ ๋ชจ์Šต์ž…๋‹ˆ๋‹ค. โ€˜ ์—„๋งˆ ๋ผ๋Š” ๊ทธ ์œ„๋Œ€ํ•œ ๋ชจ์„ฑโ€™ ์œผ๋กœ ์ผ๊ถˆ๋‚ธ ์—…์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์žฌ๋‹จ์„ 1998๋…„ ์ฐฝ ๋ฆฝํ•˜์‹  ๊ณ  ๋ฐฉ์ˆ™์ž ๋ช…์˜ˆ ํšŒ์žฅ๋‹˜์˜ ์„ ๊ตฌ์ž์  ํ˜œ์•ˆ์ด ์ˆ˜ ๋งŽ์€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋“ค์—๊ฒŒ ์˜๊ฐ์„ ๋ถˆ์–ด๋„ฃ์–ด ์ธ์ƒ ์ตœ๋Œ€์˜ ๊ฐ€์น˜์žˆ๊ณ  ์˜๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ผ์„ ํ•˜๋„๋ก ํฐ ๋™๊ธฐ ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.GCF๋Š” ์ˆ˜ ๋งŽ์€ ๊ฒฐ์‹ ์•„๋™๋“ค์—๊ฒŒ ์„ ๊ต์‚ฌ๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ๊ตฌ ํ˜ธ๊ธˆ์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ ๊ฒ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 6์›” ์‹œ์นด๊ณ ์˜ ์ด์‚ฌํšŒ์™€ 7์›”์˜ New Jersey ์ดํšŒ๋Š” ์ฐฝ๋ฆฝ 25์ฃผ๋…„์„ ๋งž ์€ ํŠน๋ณ„ํ–‰์‚ฌ ๋กœ์„œ ์ง€๋‚œ 25๋…„์˜ ํ–‰์ ์„ ๋Œ์•„๋ณด๋ฉฐ ๊ฐœ์„ ์ ์„ ์ฐพ๊ณ  ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์„ค ๊ณ„ ํ•˜๋Š” ๊ฐ’์ง„ ํšŒํ•ฉ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ์ดํšŒ๋ฅผ ์ฃผ๊ด€ํ•˜์‹  ์กฐ ์•ˆ์ ค ๋ฆฐ ์ดํšŒ์žฅ๋ฐ ์ค€๋น„์œ„์›๋“ค๊ป˜๋„ ๊นŠ์€ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์•ž์œผ๋กœ ์ข€๋” ์ Š์€ ์ธ์žฌ๋“ค์„ ์˜์ž…ํ•˜์—ฌ ๊ทธ๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ์ƒˆ ์‹œ๋Œ€์— ๋งž์ถ˜ upgrade ๋˜๊ณ  Vision์„ ๊ฐ€์ง„ ๊ฑด์„ค์ ์ธ GCF ๋กœ ๋ฐœ์ „์‹œ์ผœ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 2024๋…„์—๋Š” ์ด์„œํฌ ํ˜„ ๋ถ€์ด์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์ด์‚ฌ์žฅ์œผ๋กœ ์ง๋ฌด๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ ๋‹ค. ์ž„๊ธฐ๋™์•ˆ ์—ด๊ณผ ์„ฑ์„ ๋‹คํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฆฌ๋ผ ๋ฏฟ์œผ๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 2๋…„๊ฐ„ ๊ณ ๋ฝ์„ ํ•จ๊ป˜ํ•œ ์ด์‚ฌ๋‹˜๋“ค๊ป˜๋„ ๊นŠ์€ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ฐ€์ง€ ๊ธฐ์œ ์ผ์€ ๊ทธ๋™์•ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ์™”๋˜ ์ผ๋ณธ์ง€๋ถ€์˜ ์ •์‹๋“ฑ๋ก์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ ์ดํšŒ๋ฅผ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์น˜๋ฃจ๊ฒŒ ๋œ ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์˜ ์ตœ์˜์ˆ™ ์ด์‚ฌ๋‹˜, ํ•˜๊ท€๋ช… ์•„ ์‹œ์•„ ์ง€์—ญ ํšŒ์žฅ๋‹˜, ๊น€์Šน์ž ์ง€๋ถ€ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2024๋…„ ์ƒˆํ•ด์—๋Š” ์ด ์„ธ๊ณ„์— ์ง„์ •ํ•œ ํ‰ํ™”๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๊ณ  GCF ํšŒ์› ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์˜ ๊ฐ€์ •์—๋„ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ํฌ์‹  ์ถ•๋ณต์ด ์ž„ํ•˜์‹œ๊ธธ ๊ธฐ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

- ์ด์‚ฌ์žฅ ์„ฑ์ˆ™์˜ 4

GCF 2023

Some thoughts as I finish my two-year term... It has been a great honor to serve as the chairperson of GCF. 2023, too, has flown by; it has been 21 years since my first involvement with GCF back in 2002. What a blessing it has been to devote my โ€œgolden yearsโ€ to an organization like ours - the past 2 decades have been truly fruitful and fulfilling. I am uniquely blessed to have dedicated many years to serving and promoting some of my most important values in life. Can there be a more vital question than โ€œWhat is my life purpose? How, then, shall I live?โ€ GCF has truly grown and flourished since its beginning. Our abiding mission has always been to provide basic necessities for poverty-stricken children and to provide them with quality education; in 2023, however, we get to fulfill our mission on a much bigger - a global - scale. Since its inception in 1998, our organization has grown to 8,000 members. We cherish the memory of the late Mrs. Bang, the founder of GCF. Her vision and example have inspired many women over the years to join together to advance our common vision. We continue our outreach to children all over the world, and we do so by partnering with various missions group and agencies. Our aim is to partner with them wisely: we make sure to carefully assess and audit our cooperation with the various organizations. There were two notable events in 2023. Our annual conference was held in Chicago in June, and in July, we met in New Jersey for a special 25th anniversary celebration. They were encouraging and exciting events. Together, we looked back and gave thanks for our past. Together, we planned and looked forward to our future. We especially want to recognize President Angeline Cho and the members involved with the event planning. Without them, the conferences would neither have been possible nor so memorable. As we take our next steps forward, an important priority that will require our sustained attention is the raising up of younger leaders who will continue to advance our mission with creativity and vigor. In 2024, Mrs. Lee Seu-Hee will commence her duties as the new chairperson. I believe we are in good hands under her leadership. We also want to acknowledge our tireless board members who served through thick and thin the past two years. Iโ€™m also happy to report the good news that our Japan chapter is now an officially recognized legal non-profit organization. Thank you, Choi Young-Sook (Board of Director); Mrs. Ha GuiMyung (Asia Regional President); and Mrs. Kim Seung-Ja (Japan Branch President) for making all this possible. May 2024 be a year full of peace in our world. May God richly bless you and your families. Sook Young Sung, Chairwoman


์ดํšŒ์žฅ ์ธ์‚ฌ๋ง

Message

์ดํšŒ์žฅ ์กฐ ์•ˆ์ ค๋ฆฐ Angeline Cho, President

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ์˜ ์กด๊ฒฝํ•˜๋Š” ํšŒ์›๋‹˜๋“ค๊ป˜

Dear Esteemed Members of the Global Childrenโ€™s Foundation,

๋ˆˆ๋ถ€์‹  ๋ณ„๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋…ธ๋ ฅ ์œผ๋กœ ๋น›๋‚˜๋Š” ํ•œ ํ•ด๊ฐ€ ์ €๋ฌผ์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋‘  ์†์—์„œ๋„ ํฌ๋ง์˜ ๋ถˆ๋น›์ด ๋˜์–ด์ค€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋•๋ถ„์—, ์—ฌ๋Ÿฌ ๋„์ „๋“ค์„ ๊ฒฌ ๋ŽŒ๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ญ๋ณ‘์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ž๊ฐ€ ์„œ์„œํžˆ ๊ฑท ํžˆ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ง€๊ตฌ ๊ณณ๊ณณ์—์„œ๋Š” ์•„์ง ์ง€์ง„, ํ™”์žฌ, ํ™์ˆ˜, ํ…Œ๋Ÿฌ ๋ฐ ์ „์Ÿ์˜ ์‹œ๋ จ์ด ๊ณ„์†๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

We are at the end of another year, and like the dazzling stars, your efforts have made it shine brightly. I want to thank you all for being beacons of hope for us throughout the darkness, which has enabled us to overcome many challenges. Yet although the pandemicโ€™s shadow is slowly lifting, earthquakes, fires, floods, terrorist attacks, and wars continue to ravage many countries.

์ด๋Ÿฌํ•œ ์–ด๋ ค์›€์— ์ฒ˜ํ•œ ๊ณณ์— ์šฐ๋ฆฌ ์žฌ๋‹จ์€ ์ฃผ์ €ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋„์›€์„ ๋ณด๋ƒˆ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์†Œ์ค‘ํ•œ ์†๊ธธ์ด ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์–ด๋ ค์šด ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ํฐ ํž˜๊ณผ ํฌ ๋ง์ด ๋˜์–ด์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋งˆ์Œ๊ณผ ํ›„์›์œผ๋กœ ๋ชจ์ธ ๊ธฐ๊ธˆ์€ ๋ฌด๋ ค ์ด $650,000 ๋ถˆ์„ ๋„˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด ์ž๊ธˆ์—์„œ $517,595 ์ƒ๋‹น์ด ๋ณธ๋ถ€๋ฅผ ํ†ตํ•˜์—ฌ, ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๊ณณ๊ณณ์˜ ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์‹ค ์งˆ์ ์ธ ๋„์›€์„ ์ œ๊ณตํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋†€๋ผ์šด ์„ฑ๊ณผ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋Š ์ž„์—†๋Š” ํ—Œ์‹ ๊ณผ ๋…ธ๋ ฅ์˜ ์‚ฐ๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ๊นŠ์€ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋งˆ ์Œ์„ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Throughout those adversities, Global Children Foundation has moved forward in its commitment to assisting victims. With your invaluable contributions, we have been able to provide substantial aid to underprivileged children worldwide. Through your warm generosity, this yearโ€™s funds surpassed a remarkable total of $650,000. Among these funds, $517,595 was donated through our headquarters to provide tangible assistance to children around the world experiencing hardships. These outstanding results are a testament to your relentless dedication and efforts. I extend my sincere gratitude to all of you.

์ง€๋‚œ 7์›”, ๋‰ด์ €์ง€์—์„œ ์—ด๋ฆฐ 25์ฐจ ์ •๊ธฐ ์ดํšŒ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์žฌ๋‹จ ์—ญ์‚ฌ์ƒ ๊ฐ€ ์žฅ ๋งŽ์€ ํšŒ์›๋“ค์ด ์ฐธ์„ํ•œ ๋œป๊นŠ์€ ์ž๋ฆฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Barrymore ์„ผํ„ฐ์— ์„œ ํŽผ์ณ์ง„ ๊ฐ ์ง€๋ถ€์˜ ์žฅ๊ธฐ์ž๋ž‘์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘๋ฅผ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋ฌถ๋Š” ์†Œ์ค‘ํ•œ ์‹œ ๊ฐ„์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๋…„๋„ ํ›„์› ์˜ˆ์‚ฐ $569,100๊ณผ ์˜ˆ๋น„ ํ›„์› ์˜ˆ์‚ฐ $50,000 ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ์•ˆ๊ฑด์„ ์Šน์ธํ•œ ๋ณธํšŒ์˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋‹จํ•ฉ๋œ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ฆ ๊ฑฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. DoubleTree by Hilton Fort Lee ํ˜ธํ…”์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์ด๋ฒˆ ์ดํšŒ ๋ฐ ๊ฐˆ๋ผ๋Š” ๊ฐœ ์ธ์ ์œผ๋กœ๋„ ํฐ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ–‰์‚ฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๋ด‰์‚ฌ ์˜ ๊ธธ์— ๋œป์„ ๊ฐ™์ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ œ๊ฒŒ ํฐ ์˜๊ด‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ์›๋‹˜๋“ค์˜ ๋…ธ๋ ฅ๊ณผ ์ง€๋ถ€ ์ง€๋„์ž๋“ค์˜ ์ง€ํ˜œ์™€ ํ—Œ์‹ ์€ ์šฐ๋ฆฌ ์žฌ๋‹จ์˜ ๋ฐ ์€ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์•ฝ์†ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ํ—Œ์‹ ์ ์ธ ๋ด‰์‚ฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์˜ ๊ฐ์„ ์ฃผ๋ฉฐ, ์–ด๋ ค์›€์— ์ฒ˜ํ•œ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ํฌ๋ง์„ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์ž์˜ ์—ญํ• ์„ ์ž์ฒ˜ํ•˜๊ณ  ์ง€๋ถ€ ํ™œ๋™์— ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•ด ์ฃผ์‹  ๋ชจ๋“  ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊นŠ์€ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ตถ์ฃผ๋ฆผ๊ณผ ์‹ธ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์–ด ๋ฆฐ์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์• ์“ฐ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋…ธ๋ ฅ์€ ์šฐ๋ฆฌ ์žฌ๋‹จ์˜ ํ•ต์‹ฌ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์‹ค ํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์žˆ์–ด ๋น›๋‚˜๋Š” ๋ณ„๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์šฐ๋ฆฌ ์žฌ๋‹จ์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ง€๋ถ€์—์„œ ํšŒ ์›๋‹˜๋“ค์„ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋ฌถ๊ณ  ๊ฒฉ๋ คํ•˜๋ฉฐ, ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ™œ๋™์„ ๊ธฐํšํ•˜๊ณ  ์‹คํ–‰ํ•˜์—ฌ ํ›„์›๊ธˆ ๋ชจ๊ธˆ์— ํ—Œ์‹ ํ•ด ์˜จ ์ง€๋„์ž๋ถ„๋“ค์˜ ๋…ธ๋ ฅ์€ ์ด๋ฃจ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†์ด ์†Œ ์ค‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ฐฝ์˜์ ์ด๊ณ  ์—ด์ •์ ์ธ ๋ฆฌ๋”์‹ญ์€ ์šฐ๋ฆฌ ์žฌ๋‹จ์˜ ํž˜ ๊ณผ ์„ฑ์žฅ์˜ ์›๋™๋ ฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌ ํ•œ ํ•ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‹ฌ๊นŒ์ง€ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด ์ค€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๊นŠ์€ ๊ฐ ์‚ฌ์™€ ์กด๊ฒฝ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ํ‘œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 2024๋…„์„ ๋งž์ดํ•˜๋ฉฐ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” ์ƒˆํ•ด์— ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์›๋‹˜๊ณผ ๊ฐ€์ •์— ๋งŒ๋ณต์ด ๊นƒ๋“ค๊ธฐ๋ฅผ ์šฐ์„  ๊ธฐ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ๊ฒ๊ณ  ๊ฑด ๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ๋ฒˆ์˜ํ•˜๋Š” ์ƒˆํ•ด ๋งž์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค! - ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ ์ดํšŒ์žฅ ์กฐ ์•ˆ์ ค๋ฆฐ ๋“œ๋ฆผ

Our 25th Annual General Meeting we held in New Jersey this past July was one of the most well-attended in our organizationโ€™s history. The talent show from each chapter at the Barrymore Center was a special moment that brought us all together. As a testament to our united effort, our plenary session approved several items including a $569,100 sponsorship budget for next year and $50,000 in disaster relief reserve. This yearโ€™s General Assembly Meeting and Gala held at the DoubleTree by Hilton Fort Lee hotel also proved to be a very meaningful event for me personally, and I am honored to stand alongside you on this path of service. Our foundation is destined to a bright future thanks to the commitment and dedication of our members and chapter leaders. Your spirit of service and boundless dedication inspires us all and brings hope to children in need. I thank all of you for stepping up to the challenge and actively participating in chapter activities. Your efforts on behalf of children fighting hunger around the world are like shining stars in the realization of our foundationโ€™s core values. The chapter leaders deserve my special thanks for uniting and inspiring members in your area, planning and executing activities, and raising funds for our foundation. It is your imaginative and enthusiastic leadership that is the driving force behind our organizationโ€™s strength and growth. Thanks for completing 2023 so productively until the last minute. Most of all, I wish you and your family all the best in the new year of 2024. A Happy, Healthy and Prosperous New Year! Angeline Cho, President, Global Childrenโ€™s Foundation

GCF | WINTER 2023

5


Board of Directors Annual Meeting

์ด์‚ฌํšŒ ์†Œ์‹

2023๋…„ ์ด์‚ฌํšŒ 6/1-6/3๊นŒ์ง€ ์‹œ์นด๊ณ ์˜ ๋ฅด๋„ค์ƒ์Šค ํ˜ธํ…”์— ์„œ10๋ช…์˜ ์ด์‚ฌ๊ฐ€ ์ฐธ์„ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ฐœ์ตœ๋˜ ์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์ด์‚ฌํšŒ์—์„œ๋Š” 2022๋…„ ๊ฒฐ์‚ฐ ๋ณด ๊ณ ์™€ 2024๋…„ ๋„ ์˜ˆ์‚ฐ, ์‚ฌ์—…๊ณ„ํš ๋ฐ ํ›„์› ๊ธฐ๊ด€์„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜์˜€๊ณ  ํŠน๋ณ„ํžˆ ํ„ฐํ‚ค, ์‹œ๋ฆฌ์•„ ๊ฐ•์ง„์œผ๋กœ ์ธํ•œ ํ”ผํ•ด ์–ด๋ฆฐ์ด ๊ตฌ์ œ ๊ธฐ๊ธˆ์œผ ๋กœ ํ† ํƒˆ 13๋งŒ๋ถˆ์˜ ๊ตฌํ˜ธ๊ธˆ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•˜์˜€๋‹ค. 2024๋…„ ์— ํ›„์›ํ•  ํ›„์›์ง€๋กœ๋Š” ์ผ€๋ƒ, ๋ฉ•์‹œ ์ฝ”, ์•„์ดํ‹ฐ, ๋ฏธ๊ตญ ๋‚˜๋ฐ”ํ˜ธ ์ธ๋””์–ธ ๋“ฑ 45๊ณณ์˜ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ์—ด์•…ํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค๊ณผ ๋‚œ๋ฏผ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค, ์žฅ์•  ์•„๋™๋“ค์„ ์œ„ํ•ด 57๋งŒ๋ถˆ์ด ์ฑ…์ •๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์ด ๊ธฐ๊ธˆ์€ ์Œ์‹์ œ๊ณต, ๊ต์œก ๋ฐ ๋ณต์ง€ ๋“ฑ์„ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉ๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ๋˜ํ•œ ํ•˜์™€์ด ๋งˆ์šฐ์ด ์„ฌ์˜ ๋Œ€ํ™”์žฌ๋กœ ์ธํ•œ ํ”ผํ•ด ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋„ 1๋งŒ๋ถˆ์„ ํ›„์› ํ•˜์˜€๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ด๋ฒˆ ์ด์‚ฌํšŒ์—์„œ๋Š” 24๋…„๊ฐ„ ํ—Œ์‹ ํ•œ ์†ก์ธ์ˆ™ ๋ถ€์ด์‚ฌ์žฅ๊ป˜ ํŠน๋ณ„ ๊ณต๋กœํŒจ๋ฅผ, ๊น€๊ฒฝ์ˆœ ์ด์‚ฌ๋ฅผ ๋น„๋กฏ 4๋ช…์˜ ์€ํ‡ด ์ด์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ ์€ํ‡ด๊ณต๋กœํŒจ๋ฅผ, ๊ณ  ์กฐ์€์˜ฅ ์ด์‚ฌ์— ๊ฒŒ๋Š” ๊ณต๋กœํŒจ๋ฅผ ์ฆ์ •ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜์˜€๋‹ค. ์ฐจ๊ธฐ ์ด์‚ฌ์žฅ(2024-2025)์œผ๋กœ ๋ฏธ์‹œ๊ฐ„ ์˜ ์ด์„œํฌ ํ˜„ ๋ถ€์ด์‚ฌ์žฅ์ด ์„ ์ถœ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์˜ฌํ•ด ์ดํšŒ๋Š” 7/7-7/9๊นŒ์ง€ New

Jersey์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋˜๋ฉฐ Keynote Speaker ๋กœ๋Š” ์žฅ์šฑ์ง„ UN NGO ๊ตญ์ œ ๊ธฐ ๊ตฌ ๊ตญ์žฅ์œผ๋กœ ๊ฒฐ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค. 2024๋…„ ์ด์‚ฌํšŒ๋Š” 6์›” ์ธ๋””์• ๋‚˜์—์„œ ์ดํšŒ๋Š” 10/1-10/3๊นŒ์ง€ ์ผ๋ณธ ๋™๊ฒฝ์— ์„œ ์—ด๋ฆด ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

ํ˜„ ์ด์‚ฌ๋‹จ ์„ฑ ์ˆ™ ์˜ ์ด์‚ฌ์žฅ

์† ๋ชฉ ์ž ์ด์‚ฌ

์—ผ ๊ท€ ์˜ฅ ์ด์‚ฌ

์œ  ์Šน ๊ธฐ ์ด์‚ฌ

์†ก ์ธ ์ˆ™ ๋ถ€์ด์‚ฌ์žฅ ์ด ์„œ ํฌ ๋ถ€์ด์‚ฌ์žฅ

์ด ๋ช… ํฌ ์ด์‚ฌ

์ „ ์˜ ์‹  ์ด์‚ฌ

์ • ๊ฒฝ ์•  ์ด์‚ฌ

1๋Œ€ ์ด์‚ฌ์žฅ

2๋Œ€ ์ด์‚ฌ์žฅ

3๋Œ€ ์ด์‚ฌ์žฅ

(๊ณ )๋ฐฉ ์ˆ™ ์ž 1998 ~ 2010

์†๋ชฉ์ž 2011 ~ 2015

์ •๊ฒฝ์•  2016 ~2021

์—ญ๋Œ€ ์ด์‚ฌ์žฅ๋‹จ

6

GCF 2023

๊ฐ•ํด๋ ˆ์–ด ์ด์‚ฌ

๊น€ ์˜ ์ˆ™ ์ด์‚ฌ

์ตœ ์˜ ์ˆ™ ์ด์‚ฌ

์ตœ ํ‰ ๋ž€ ์ด์‚ฌ


์ฐจ๊ธฐ ์ด์‚ฌ์žฅ ์ธ์‚ฌ๋ง

Message

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ์˜ ํšŒ์›๋‹˜๋“ค๊ป˜

Dear Members of the Global Childrenโ€™s Foundation,

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”? 2024-2025๋…„๋„ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ ์ด์‚ฌ ์žฅ์œผ๋กœ ์„ฌ๊น€์„ ๋งก์€ ์ด์„œํฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Hello, This is Seu Hee Lee, who will serve as the Chairman of the Board of Directors at the Global Children Foundation from 2024-2025.

์ €๋Š” 2004๋…„ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ์— ๋ชธ ๋‹ด ์€ ํ›„ ๋งˆ์Œ์ด ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ์‚ถ์˜ ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ ๋šœ๋ ทํ•œ ์‹ ์‹คํ•œ ํšŒ์›๋‹˜๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ €์˜ ์‚ถ์ด ํ’์„ฑํ•ด์ง€๋Š” ์ถ•๋ณต์„ ๋ˆ„๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋งˆ์Œ ์œผ๋กœ ํ—๋ฒ—๊ณ  ๊ตถ์ฃผ๋ฆฐ ์ง€๊ตฌ์ดŒ ์—ด์•…ํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์— ์‚ฌ๋Š” ์•„์ด๋“ค์„ ๋จน์ด๊ณ  ๊ฐ€๋ฅด ์น˜๋ฉฐ ๋ฏธ๋ž˜์˜ ๊ฟˆ์„ ์‹ฌ์–ด์ฃผ๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ์€ ์˜ฌํ•ด 25์ฃผ๋…„์„ ๋งž์•„ ์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๋Š” ํŠผ์‹คํ•œ ์žฌ๋‹จ์œผ๋กœ ๋ฐœ์ „์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Since working at the Global Children Foundation from 2004, I felt a warm heart and a purpose in life. I have been blessed to meet outstanding and faithful members and my life has been enriched. With a motherโ€™s loving heart, we help underserved children around the world. The Global Children Foundation, which feeds and teaches children and instills their dreams for the future. This year as we celebrate our 25th anniversary, we are developing into a strong foundation moving forward. Everyone!

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„! ํ–‰๋ณตํ•œ ์‚ถ์ด๋ž€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ์š”?

What is a happy life?

ํ–‰๋ณต์€ ๋จผ๋ฐ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์–ด๋ ค์šด ์ด์›ƒ๊ณผ ๋‚˜๋ˆ” ํ›„์— ์ฐพ์•„์˜ค๋Š” ๋ฟŒ ๋“ฏํ•˜๊ณ  ์„ค๋ ˆ์ด๋Š” ๋งˆ์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šด ์ด์›ƒ์„ ๋„์šฐ๋ฉฐ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฒƒ ์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ๋˜ ์—ฌ๋Ÿฟ์ด ํ•จ๊ป˜ ๋ชจ๊ธˆํ•˜์—ฌ ๋ณด๋‚ธ ํ›„์›๊ธˆ์ด ํ›„์›์ง€์—์„œ ์‚ฌ์—ญํ•˜ ์‹œ๋Š” ์„ ๊ต์‚ฌ๋‹˜๋“ค์˜ ์ˆ˜๊ณ ๋ฅผ ํ†ตํ•˜์—ฌ ์ „๋‹ฌ๋˜์–ด ํ•œ๋ผ ์˜์–‘์‹์„ ๋จน์œผ๋ฉฐ ํ™˜ ํ•˜๊ฒŒ ์›ƒ๋Š” ์ฒœ์ง„ํ•œ ์•„์ด๋“ค์˜ ์–ผ๊ตด์„ ๋ณด๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์— ์ฐพ์•„๋“œ๋Š” ํ๋ญ‡ํ•˜๊ณ  ๋ณด ๋žŒ๋œ ๋งˆ์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Happiness is not something that is far away, but a feeling of satisfaction that comes after sharing with neighbors in need. I am excited and happy when we help our neighbors in need and share what we have. The donations raised together by GCF members are used to help unprivileged children through the hands of missionaries working in the sponsoring area. Innocent children smile brightly as they eat a nutritious meal. This is a happy and rewarding feeling.

๋น„๋ก ์ด ์•„์ด๋“ค์ด ์ง€๊ธˆ์€ ๊ฐ€๋‚œํ•˜๊ณ  ์—ด์•…ํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ์‚ด๊ณ  ์žˆ์ง€ ๋งŒ 10๋…„ 20๋…„ํ›„์— ์ž˜๋˜์–ด ๋‚˜๋ณด๋‹ค ์•ฝํ•œ์ž๋ฅผ ๋•๋Š” ๋ฆฌ๋”๋กœ ์„ฑ์žฅํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ” ๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ์—์„œ ๋ด‰์‚ฌํ•˜์‹œ๋Š” ํšŒ์›๋‹˜๋“ค๊ณผ ์ด์‚ฌ๋‹˜๋“ค์€ ์ธ์ƒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ๊นจ๋‹ฌ์•„์„œ ๋ฐ”๋ฅธ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ํ–ฅํ•˜์—ฌ ๊ธฐ ์จ๊ณผ ๋ณด๋žŒ๋œ ์‚ถ์„ ์‚ฌ๋Š” ์„ ํƒ๋œ ํ–‰๋ณตํ•œ ๋ถ„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ—Œ์‹ ๊ณผ ๋ด‰์‚ฌ๋กœ ์ง€ ๋ถ€๋ฅผ ์ด๋Œ๋ฉฐ ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฐ์ง€๋ถ€, ์ง€์—ญํšŒ์žฅ๋‹˜๋“ค๊ณผ ์ด์‚ฌ๋‹˜๋“ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋น„ ์ ผ์„ ๊ฐ–๊ณ  ๋ฆฌ๋”๋กœ์„œ ์ˆ˜๊ณ ๋ฅผ ํ•˜์‹œ๋Š” ์ดํšŒ์žฅ๋‹˜๊ณผ ๊ทธ ์˜†์—์„œ ์ˆ˜๊ณ ํ•˜๋Š” ์ด ๋ฌด๋‹˜๊ป˜ ๊นŠ์€ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ‘œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Even though these children right now are living in poverty and having a hard time in a harsh environment, things will get better in 10 years and 20 years and they will grow into leaders who help those who are weaker than them. The members and directors who serve at the Global Children Foundation realize what is precious, and live a joyful and rewarding life toward the right goal, and these are the happy chosen people. Each branch works hard and leads their team with dedication. Branch and regional presidents, board members, and the president of the general assembly, who has a vision and works hard as a leader, I would like to express my deepest gratitude.

๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ ํšŒ์›๋‹˜๋“ค๊ป˜์„œ๋Š” ๊ฐ๊ฐ์˜ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ „์ฒด์˜ ํฐ ์ˆฒ์„ ๋ณด์‹œ๋ผ๊ณ  ๊ถŒ๋ฉด์„ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ„ํ˜น ๊ฐ์ž ์˜๊ฒฌ์ด ๋‹ค๋ฅผ์ง€๋ผ๋„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜๊ฒฌ๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ์„œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ ๋ฐœ์ „์— ํ•„์š” ํ•œ ๋ฐ‘๊ฑฐ๋ฆ„์ด ๋จ์„ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋ฉฐ ํฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒธ์†์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๊ฐ€์งˆ ๋•Œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋Š” ๋”์šฑ ๋น›๋‚˜๋ฆฌ๋ผ ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2023๋…„ ํ•œ ํ•ด๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ํ—Œ์‹ ์œผ๋กœ ๋ด‰์‚ฌํ•˜์‹  ํšŒ์›๋‹˜๋“ค๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๋ฉฐ ์‚ฌ ๋ž‘์ด ๋„˜์น˜๋Š” 2024๋…„์„ ๋งž์ดํ•˜์‹œ๊ธธ ์ถ•์›๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์ถ•๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์„œํฌ๋“œ๋ฆผ

Lastly, rather than looking at each tree, Global Children Foundation members, I advise you to look at the big forest as a whole. Even if we sometimes have different opinions, we believe that the gathering of diverse opinions will serve as a necessary foundation for the development of the Global Children Foundation. The future of the Global Children Foundation will be brighter when we have a heart of humility and acceptance. I believe it will shine even brighter. I would like to thank our members who served with love and dedication this year. Also, I wish you a prosperous year in 2024. Love you and bless you, Seu Hee Lee GCF | WINTER 2023

7


๋ถ€์ด์‚ฌ์žฅ ์ธ์‚ฌ๋ง

Message

๋ถ€์ด์‚ฌ์žฅ ์†ก (์œ ) ์ธ ์ˆ™ ๋ฐ•์‚ฌ Dr. Insook Song, Vice Chair

GCF์˜ ํฌ๋ง๊ณผ ํ—Œ์‹ : 25๋…„์˜ ์—ฌ์ •๊ณผ ๋ฏธ๋ž˜ GCF์˜ 25์ฃผ๋…„์„ ๋งž์ดํ•˜์—ฌ, ์ด ์žฌ๋‹จ์˜ ์‹œ์ž‘๊ณผ ์„ฑ์žฅ์„ ๋˜์ƒˆ๊ฒจ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. 1998๋…„ ํ•œ๊ตญ IMF ์‚ฌํƒœ๋กœ ์ธํ•ด ๋งŽ์€ ๋ถ€๋ชจ๋“ค ์ด ์ผ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์žƒ์—ˆ๊ณ , ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ๊ตถ์ฃผ๋ฆผ์— ์ฒ˜ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด โ€˜๋‚˜๋ผ์‚ฌ๋ž‘ ์–ด๋จธ ๋‹ˆํšŒโ€™๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ $20,000๋ฅผ ๋ชจ๊ธˆํ•˜๊ณ  6๋ช…์ด ํ•œ๊ตญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ดํ›„, ๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€์—๋Š” Maryland ์ฃผ์— Global Children Foundation์ด๋ผ๋Š” ๋น„์˜๋ฆฌ ๋‹จ์ฒด ์‚ฌ๋‹จ๋ฒ•์ธ์œผ๋กœ ๋“ฑ๋ก๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1998๋…„ 3์›”, NY-NJ ์ง€๋ถ€์žฅ์„ ๋งก์•˜์„ ๋•Œ, ์ฒ˜์Œ ๋ช‡ ๋…„๊ฐ„์€ ํšŒ์› ๋ชจ์ง‘์— ์–ด๋ ค์›€์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•œ๊ตญ์˜ โ€˜์‚ฌ๋ž‘ ์˜ ์นœ๊ตฌโ€™๊ฐ€ Fund Raising Bazaar๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด์„œ ์„œ์šธ์—์„œ ํ™œ๋™์„ ํŽผ์น˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ณ , ์ ์ฐจ๋กœ ์ฒญ์™€๋Œ€ ๋ฐฉ๋ฌธ ๋“ฑ์˜ ์†Œ์‹์ด ํผ์ง€๋ฉฐ ํšŒ์› ์ˆ˜๊ฐ€ ๋Š˜์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๋•Œ๋Š” 100์—ฌ ๋ช…์ด ํ•œ๊ตญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋ฉฐ ์นœ์ฒ™๋“ค๊ณผ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ธฐํšŒ๋„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ ๋‹ค. ์ด์ฒ˜๋Ÿผ GCF๋Š” ์ดˆ๊ธฐ์˜ ๋„์ „์„ ๊ทน๋ณตํ•˜๊ณ  ์ ์ฐจ ์„ฑ์žฅํ•ด ๋‚˜๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. GCF์˜ ์—ฌ์ •์—์„œ Bazaar ํ™œ๋™์€ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. NY-NJ ์ง€๋ถ€ ํšŒ์žฅ์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ํšŒ์žฅ๋“ค์ด NY, NJ ์ง€ ๋ถ€์— ์„ ์ถœ๋œ ํ›„์—๋„, ๊ณ  ๋ฐฉ์ˆ™์ž ๋ช…์˜ˆ ์ด์‚ฌ์žฅ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ 10๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ์ง์„ Asiana Airlines๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ•œ๊ตญ์œผ๋กœ ์šด๋ฐ˜ํ•˜์—ฌ Bazaar๋ฅผ ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2000๋…„๋Œ€ ์ดˆ, ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์ œํ’ˆ๊ณผ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๋ช…ํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์„ ํ˜ธ๊ฐ€ ๋†’์•„์ ธ Bazaar๋Š” ๋Œ€์„ฑ๊ณต ์„ ๊ฑฐ๋‘์—ˆ๊ณ , ๊ฑฐ์˜ $80,000์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ์ˆ˜์ต์„ โ€˜์‚ฌ๋ž‘์˜ ์นœ๊ตฌโ€™์— ๊ธฐ๋ถ€ํ•˜์—ฌ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์„ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚จ์— ๋”ฐ๋ผ Bazaar์—์„œ ์ด์ต์„ ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ’ˆ๋ชฉ์ด ์ค„์–ด๋“ค์—ˆ๊ณ , Costco๊ฐ€ ์„œ์šธ์— ์ง„์ถœํ•œ ํ›„ ๋ฏธ๊ตญ ์‚ฐ ๋น„ํƒ€๋ฏผ๊ณผ ์˜์–‘์ œ์˜ ๋งค๋งค๊ฐ€ ์–ด๋ ค์›Œ์ ธ 2016๋…„์—๋Š” ํ•œ๊ตญ์—์„œ์˜ Bazaar ํ™œ๋™์„ ์ค‘๋‹จํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‹œ ๊ธฐ์— ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณ ์•„์› ์ œ๋„๊ฐ€ ๊ฐœ์„ ๋˜๊ณ , ๊ตถ์ฃผ๋ฆฌ๋Š” ์•„์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์ •๋ถ€์˜ ์ง€์›์ด ๊ฐ•ํ™”๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์— GCF๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ ์„ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด, ๋‚จ์•„์‹œ์•„, ์ค‘์•™์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ๋“ฑ ๋” ์–ด๋ ค์šด ๋‚˜๋ผ๋“ค์„ ๋•๋Š” ๋ฐ ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ณ€ ํ™”๋Š” GCF๊ฐ€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ฐจ์›์—์„œ ๋” ๋งŽ์€ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋„์›€์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์—ด์–ด์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. GCF์˜ ํ˜„์žฌ ์„ฑ๊ณต์€ ์กฐ์ง์˜ ๋ฐœ์ „๊ณผ ์„ฑ์žฅ์— ๊ธฐ์—ฌํ•œ ๋งŽ์€ ์ด๋“ค ๋•๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ค‘์—์„œ๋„ ํŠนํžˆ ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ์„ ๋งก์•„ํ•œ ๋‘๋ช…, ์†๋ชฉ์ž ์ „ ์ด์‚ฌ์žฅ๊ณผ ์ •๊ฒฝ์•  ์ „ ์ด์‚ฌ์žฅ์˜ ์—ด์ •๊ณผ ํฌ์ƒ ์ •์‹ ์ด ์กฐ์ง์˜ ๊ทœ์ •์„ ํ™•๋ฆฝํ•˜๋Š”๋ฐ ํฐ ์—ญํ• ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ ์กฐ์ง์˜ ์ดˆ์„์„ ๋‹ค์ง€๊ณ , ๊ทธ ํ›„์†์„ ํ™•๊ณ ํ•˜๊ฒŒ ์ด๋Œ์–ด ๋‚˜๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ์„ค๋ฆฝ์ž์ธ ๊ณ  ๋ฐฉ์ˆ™์ž ๋ช…์˜ˆ ์ด ์‚ฌ์žฅ์˜ ๋•Œ๋กœ๋Š” ๋…์„ ์ ์ด์ง€๋งŒ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋ฆฌ๋”์‹ญ๋„ ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” GCF์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ํ—Œ์‹ ์œผ๋กœ ์กฐ์ง์„ ์„ฑ๊ณต์  ์œผ๋กœ ์ด๋Œ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก , ์ด ๋ชจ๋“  ์„ฑ๊ณผ์˜ ๋ฐฐ๊ฒฝ์—๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ํšŒ์›๋“ค๊ณผ ์ง€๋ถ€์žฅ, ์ง€์—ญ์žฅ, ์ดํšŒ์žฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์‚ฌ๋‹˜๋“ค์˜ ๋…ธ๋ ฅ์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ—Œ์‹ ๊ณผ ๋…ธ๋ ฅ์€ ์ง€๋‚œ 2023๋…„ 7์›”์— ์—ด๋ฆฐ GCF์˜ 25์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋… ์ดํšŒ์™€ ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ๋น›์„ ๋ฐœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆํ–‰์‚ฌ๋Š” ๋‰ด์ €์ง€์ฃผ Fort Lee์˜ Double Tree Hotel์—์„œ ๋งŽ์€ ํšŒ์›์ด ์ฐธ์„ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์น˜๋ฅด์–ด ์กŒ๊ณ  ์ง€๋ถ€ํšŒ์›๋“ค๊ณผ ์œก์—์Š๋ฆฌ ์ดํšŒ ์ค€๋น„์œ„์›์žฅ์˜ ํ—Œ์‹ ์ ์ด๊ณ  ์—ด์ •์ ์ธ ๋…ธ๋ ฅ์•„๋ž˜ 400์—ฌ ๋ช…์ด ๋ชจ์ธ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์„ฑ๋Œ€ํ•˜๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ๋Š” GCF์˜ ์ง€๋‚œ 25๋…„๊ฐ„์˜ ์—ฌ์ •์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๊ณ , ์•ž์œผ๋กœ์˜ ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ํ•œ ๋‹ค์ง์˜ ์žฅ์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

8

GCF 2023


์ดํšŒ์†Œ์‹

General Meeting News

1

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด์žฌ๋‹จ 2023 ์ •๊ธฐ ์ดํšŒ์™€ ์ฐฝ๋ฆฝ25์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๊ธˆ๋ชจ๊ธˆ ๋งŒ์ฐฌ 1 ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ ๋‹จ์ฒด์‚ฌ์ง„ 2 ๊ธฐ์กฐ์—ฐ์„ค 3 ํšŒ์žฅ๋‹จ 4 ํ„ฐํ‚ค์ง€์ง„๊ตฌ์กฐ ํ›„์›

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ 2023๋…„ ์ •๊ธฐ ์ดํšŒ๊ฐ€ 7์›” 7์ผ๋ถ€ํ„ฐ 7์›” 10์ผ๊นŒ์ง€ ๋‰ด์ €์ง€ ํฌํŠธ๋ฆฌ ๋”๋ธ”ํŠธ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์—์„œ์—ด๋ ธ๋‹ค. 16๊ฐœ ์ง€๋ถ€ 200์—ฌ ํšŒ์›์ด ์ฐธ์„ํ•œ ์ดํšŒ์—์„œ๋Š” 2022๋…„ ๊ฒฐ์‚ฐ ๋ณด๊ณ ์™€ 2023๋…„ ์˜ˆ์‚ฐ๊ณผ ์‚ฌ์—… ๊ณ„ํš ๋ฐ ๊ฐ ์ง€๋ถ€์˜ ํ™œ๋™๊ณผ ํ›„์› ๋ณด๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ฐฝ๋ฆฝ 25์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๊ธˆ ๋ชจ๊ธˆ ๋งŒ์ฐฌ์— ๊ธฐ์กฐ์—ฐ์‚ฌ๋กœ ์œ ์—” NGO ๊ตญ์ œ๊ธฐ๊ตฌ์˜ ์žฅ์šฑ์ง„๊ตญ์žฅ์ด ํ•จ

2

๊ป˜ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๋กœ๋ฒ„ํŠธ ๋ฉ”๋„จ๋ฐ์ฆˆ ๋‰ด์ €์ง€ ์—ฐ๋ฐฉ ์ƒ์›์˜์›, ๊น€์˜ํ™˜ ๋‰ด์š• ์ด์˜์‚ฌ ๋“ฑ ๊ฐ๊ณ„ ๊ฐ์ธต ์ธ์‚ฌ์™€ ํ›„์›์ž, ํšŒ์› ๋“ฑ 400์—ฌ ๋ช…์ด ์ฐธ์„ํ•˜์—ฌ ์„ฑํ™ฉ์„ ์ด๋ค˜๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด 29๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ธฐ๊ธˆ์ด ๋ชจ์•„์ง€๋Š” ๋“ฑ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ์ด ํŽผ์น˜๋Š” ๊ฒฐ์‹์•„๋™ ์ง€์›์— ๋‚˜ ๋ˆ”์˜ ์†๊ธธ์ด ์ด์–ด์กŒ๋‹ค. ์ด ๋‚  ๋งŒ์ฐฌ์—์„œ ํŠ€๋ฅดํ‚ค์˜ˆ ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ ์—๊ฒŒ ์ง€์ง„์œผ๋กœ ์–ด๋ ค์›€ ์„ ๊ฒช๋Š” ํŠ€๋ฅดํ‚ค์˜ˆ ์–ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•œ 10๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ธฐ๊ธˆ ์ „๋‹ฌ์‹์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์žฌ๋‹จ์€ ๊ทธ๋™์•ˆ ํ›„์›๊ธˆ๊ณผ ์žฌ๋Šฅ ๊ธฐ๋ถ€๋กœ ์žฌ๋‹จ์˜ ํ›„์› ํ™œ๋™๊ณผ ๋ฐœ์ „์— ํฌ๊ฒŒ ๊ธฐ์—ฌํ•œ ์ด์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณต๋กœํŒจ์™€ ๊ฝƒ๋‹ค ๋ฐœ์„ ์ฆ์ •ํ•˜๋ฉฐ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

26์ฐจ ์ฐจ๊ธฐ ์ •๊ธฐ ์ดํšŒ๋Š” 2024๋…„ 10์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10์›” 4์ผ๊นŒ์ง€ ์ผ๋ณธ ๋„์ฟ„์—์„œ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค.

3

4

GCF | WINTER 2023

9


์™ธ๋ถ€ ์ธ์‚ฌ๋ง

10 GCF 2023

Congratulatory Messages


๋ณธ๋ถ€์†Œ์‹

2023 Highlights

GCF | WINTER 2023

11


ํ›„์›๋‚ด์—ญ

2023 Grant Recipients

๊ธฐ๊ด€๋ช…

Country

ํ›„์›๊ธˆ์•ก

Guatemala Dail Community

Guatemala

$15,000.00

Project Hawaii INC.

USA

$1,000.00

Lily of the Valley Orphanage

So. Africa

$15,000.00

Korean American Family Services

USA

$3,500.00

Love Libera

Liberia

$8,000.00

Cahuenga Elementary School

USA

$3,500.00

Maui Food Bank St. Antonio De Romerio Catholic

Hawaii, USA

$17,000.00

Dr. Sammy Lee Elementary School

USA

$3,500.00

Bolivia

$10,000.00

Three Square

USA

$1,000.00

Bolivia

$12,000.00

Fellowship Church

USA

$1,000.00

Mission Bolibia Iglesia Emanuel

Bolivia

$14,400.00

Love Violin

USA

$1,000.00

์€ํ˜œ์˜ ๊ฐ• ์•„๋งˆ์กด ์„ ๊ตํšŒ

Brazil

$15,000.00

Kascny

USA

$3,000.00

Paul Grace Mission Sirerra Leone Development For Freedom

Sierra Leone

$6,000.00

Enobi

USA

$2,000.00

Haiti

$15,000.00

Bella Music Foundation

USA

$1,000.00

Jordan

$10,000.00

Give Chanses

USA

$3,500.00

Thomas Mission Center

India

$9,000.00

Family Touch

USA

$2,000.00

FOREFRONT Charity

India

$10,000.00

๋ฐ€์•Œ์„ ๊ต๋‹จ

USA

$5,000.00

Mohabbat Mission

India

$15,000.00

๊ฐ€์ •์ƒ๋‹ด์†Œ

USA

$4,000.00

New Hope School

Cambodia

$10,000.00

Brainy Camp

USA

$2,000.00

ํฌ์ดํŽซ ์„ ๊ต ๋น„์ ผ์„ผํ„ฐ(Lmiracle)

Cambodia

$9,750.00

So What Else Camp

USA

$2,000.00

Glory International School

Cambodia

$10,000.00

Salaam Center

USA

$3,000.00

Spoke Reach, Minchay Day Care Center

Cambodia

$12,000.00

MeAndMom

USA

$1,000.00

Joy Center for the disabled

Kenya

$15,000.00

Hand in Hand

USA

$2,000.00

IMMANUEL MISSION M.C.K ์†Œ์†

Kenya

$15,000.00

Ability Development Training College

USA

$2,000.00

Mission of Mercy

Kenya

$10,805.00

Children Center for children

USA

$3,000.00

Joy World Mission

Kenya

$15,000.00

Castle Park Elementary School

USA

$2,000.00

Steam of Blessings Acts

Tailand

$10,000.00

International Rescue Committee

USA

$2,000.00

Korean World Mission Council

Turkiye

$115,000.00

Onesimus Ministry

USA

$1,000.00

๋ถ๋ฏธ ํ•œ์ธ๋‚จ์นจ๋ก€ ํ•ด์™ธ์„ ๊ต๋ถ€

Turkiye

$10,000.00

๊ฐ•์˜์šฐ ์žฅํ•™์žฌ๋‹จ

USA

$1,000.00

Professional for Global Missions

Turkiye

$10,000.00

ํ•œ๋ฏธ ์žฅ์• ์ธ ํ˜‘ํšŒ

USA

$2,000.00

Big Dream School

Turkiye

$20,000.00

Beautiful Fellowhip Walking Group

USA

$2,000.00

Antioch World Ministries

Turkiye

$10,000.00

Boy's & Girl's club

USA

$3,000.00

ANET Mission

Togo

$15,000.00

์›Œ์‹ฑํ„ด ๋ณต์ง€์„ผํ„ฐ

USA

$3,000.00

Global Mission Society

Paraguay

$12,000.00

2-Twenty Club Donation

USA

$2,000.00

Hope Christian Center

Navajo, USA

$15,000.00

SF Police Foundation

USA

$10,000.00

Jasper Kids Foundation

Tailand

$13,000.00

Faces SF

USA

$700.00

Grace Ministries International

India

$15,000.00

McKinney-Vento Program

USA

$2,051.46

The Church of the Nazarene

Philippines

$6,000.00

Jubile Partners

USA

$1,800.00

Love Nepal Center

Nepal

$15,000.00

๋ฉ•์‹œ์ฝ” ์ด๋™๋†๋ฏผ ์ž๋…€ ๋•๊ธฐ

USA

$1,500.00

Church ๋ณผ๋ฆฌ๋น„์•„ ๋ฝ€๊ผฌ๋ฝ€๊ณ  ํšŒ๋ง๊ฝƒํ•™๊ต (Cointree)

International FIM ๊ตญ์ œ ์„ ๊ตํšŒ

๊ธฐ๊ด€๋ช…

TOTAL

12 GCF 2023

Country

ํ›„์›๊ธˆ์•ก

$619,006.46


Activities Report for the year of 2023

ํ™œ๋™๋‚ด์—ญ

Month

January

Febuary

March

April

May

Activities

Branch

Month

Activities

Branch

May

Financial Statement & Audit Report Complete

Headquarters

Board of Directors' Annual Meeting in Chicago

Headquarters

Fundraising Art Gallery

Orange County

2022 Donation Receipts Sent-out

Headquarters

2023 1st Sponsorship Fund Transfer

Headquarters

Fundraising Agricultural Food Sale

New York

Fundraising Agricultural Food Sale

Indiana

One day GCF Cafe

Indiana

Helath Seminar

San Francisco

Fundraising Golf Tournament

Japan

Executive Members' New Year Celebration

New Jersey

Remittance of Grants approved in 2022

Headquarters

A night of appreciation and support event

June

July

Annual General Meeting & 25th Anniversary Gala Headquarters/NJ Fundraising Golf Tournament

Washington D.C

Washington D.C

Fundraising Golf Tournament

New York

Zoom Meeting of Presidents-All Branches

Headquarters

Remittance of Grants approved in 2022

Headquarters

Fundraising Mini Bazaar Sale

Japan

Fundraising Golf Tournament

Chicago

Fundraising Lemon-Honey Chung Sale

San Diego

Fundraising Golf Tournament

Virginia

Fundraising-Fred Astaire Dance Studio Recital

New York

Fundraising Golf Tournament

Michigan

Flower arrangement class

San Francisco

Fundraising Golf Tournament

San Diego

Additional Newletters sent out

Headquarters

Walkathone

New Jersey

Fundraising Garage Sale

Las Vegas

Fundraising Golf Tournament

Indiana

Fundraising for Zippy tickets

Hawaii

Remittance of disaaster relief funds-Turkiye

Headquarters

All Bracnch member list sent out

Headquarters

Fundraising Sale

Orange County

Membership's Day-Bake Sale

Chicago

Music Concert

San Diego

Membership's Day-Bazaar Sale

Washington D.C

Bazaar Sale

Hong Kong

Membership's Day-Walk 10,000 steps

Las Vegas

Food Bazaar Sale

Hawaii

Membership's Day-Golf Tournament

Los Angeles

Bazaar Sale

Japan

Membership's Day-Bazaar Sale

New Jersey

Zoom Meeting of Presidents-All Branches

Headquarters

Membership's Day-Bazaar Sale

Orange County

Flower arrangement class

San Diego

Membership's Day-Golf Tournament

San Francisco

Walk 10,000 steps

Las Vegas

Membership's Day-Walking Tournament

San Diego

Bazaar Sale

Las Vegas

Membership's Day-The lecture on life

Hawaii

One day GCF Caf

Oklahoma

GCF Badge Order

Headquarters

Bike Giveaway with SF Police Department

San Fancisco

024 Support Application/Audit Report Preparation

Headquarters

GCF Christmas Fundraising Luncheon

Michigan

Updated GCF website

Headquarters

Volunteer-Help children of Mexican Farmers

Michigan

Remittance of disaaster relief funds-Turkiye

Headquarters

Volunteer-Mother's Choice(Orphanage)

Hong Kong

Donation&Volunteer-Three Square

Las Vegas

Volunteer-Utah Food Bank

Utah

Membership's Day-Bazaar Sale

New York

Christmas Concert

Las Vegas

Fundraising Benefit Concert

San Diego

Volunteer-Jubilee

Oklahoma

Fundraising Korean food sale

Orange County

Seafood Bazaar Sale

New Jersey

August

September

October

November

December

GCF | WINTER 2023

13


ํ›„์›์ง€์†Œ์‹

Messages from Grant Recipients

๊ณผํ…Œ๋ง๋ผ Guatemala / ์œ ์„ฑ์žฌ ์„ ๊ต์‚ฌ 34๋…„ ๋™์•ˆ โ€œ์ด ๋•…์— ๊ตถ์ฃผ๋ฆผ์ด ์—†๋Š” ๋‚ ๊นŒ์ง€โ€๋ผ๋Š” ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฐฅํผ ํ™œ ๋™์„ ์ด์–ด์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋นˆ๋ฏผ์ดŒ์—์„œ ์ƒ๊ณ„์— ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช๋Š” ๊ฐ€ ์ •๋“ค์„ ์ฐพ์•„ ์‹๋Ÿ‰์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ , ๊ฐ€๋‚œ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๊ต์œก์„ ํฌ๊ธฐํ•  ์œ„๊ธฐ์— ์ฒ˜ ํ•œ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ํ•™๋น„์™€ ํ•™์šฉํ’ˆ์„ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ๊ฟˆ์„ ์ด๋ฃฐ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋•๋Š” ๊ฟˆ ํผ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋„ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์น˜๋ง๋–ผ๋‚ญ๊ณ  ์‹œ์ฒญ ์•ž์—์„œ๋Š” ๋งค์ฃผ ํ†  ์š”์ผ๋งˆ๋‹ค ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฐฅํผ๊ฐ€ ์ง€์†๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ž‘๋…„ 9์›”์— 7๋ช…์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•œ ํฌ์žฅ๋งˆ์ฐจ ํ˜ธํ”„ ํด๋ž˜์Šค๋Š” ํ˜„์žฌ 50-60๋ช…์˜ ์•„์ด๋“ค์ด ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ด๋“ค์€ ์ผ์ฐ๋ถ€ํ„ฐ ๋„์ฐฉํ•ด ์—ด์‹ฌํžˆ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ , ์˜ค์ „ ์ˆ˜์—… ํ›„์—๋Š” ๋ฐฅ์„ ํ•จ๊ป˜ ๋จน๊ณ  ์˜คํ›„ ์ˆ˜์—…์„ ์ง„ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฅํผ ๋ฐฐ์‹ ์ „์—๋Š” ์ฐฌ์–‘๊ณผ ์˜ˆ๋ฐฐ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ ๊ณ , ์„ค๊ต ๋ง์”€๊ณผ ์—ฐ๊ด€๋œ ํ™œ๋™์„ ํ•˜๋ฉฐ ์•„์ด๋“ค์ด ์ ์  ๋ณ€ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ์„ ๋ณด๋ฉฐ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ์˜ ํ›„์› ๋•๋ถ„์— ์น˜๋ง๋–ผ ๋‚ญ๊ณ  ์ง€์—ญ์˜ ํ–‰์ƒ ์•„๋™๋“ค์—๊ฒŒ ์ ์‹ฌ๊ณผ ์‹๋Ÿ‰์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ , ์ •์น˜์  ๋ฌธ์ œ๋กœ ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช๋Š” ๋นˆ๋ฏผ์ดŒ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ๋„์›€์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. For 34 years, we have been pursuing the goal of โ€œuntil there is no hunger on this landโ€ through our rice-sharing activities. We continue to reach out to families facing difficulties in their livelihoods in impoverished villages, sharing food and supporting the Dreamer Project, which provides tuition and school supplies to children in crisis who may abandon education due to poverty, helping them achieve their dreams. Every Saturday in front of the Chimaltenango City Hall, street food sharing activities are ongoing, and the Pojangmacha Hope classes, which started with 7 children in September last year, now have 50-60 participants. The children arrive early, learn

ํŒŒ๋ผ๊ณผ์ด Paraguay / ์–‘์ฐฝ๊ทผ ์„ ๊ต์‚ฌ

diligently, share meals together after the morning classes, and proceed with afternoon sessions. Before the rice-sharing, we engage in praise and worship, conduct activities related to sermon messages, and are grateful to witness the gradual transformation of the children. Thanks to the sponsorship from the Global Childrenโ€™s Foundation, we are able to provide lunch and food to wandering children in the Chimaltenango area and extend help to children in impoverished villages facing difficulties due to political issues. We are thankful for your support.

ํŒŒ๋ผ๊ณผ์ด์˜ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋งค๋ฆฝ์žฅ ๋งˆ์„์ธ ์ฃผ๋„๋œจ(JUKYTY)์—์„œ๋Š” ํ† ์š”์ผ๋งˆ๋‹ค โ€˜์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋ƒ„๋น„โ€™๋ผ๋Š” ์ด ๋ฆ„์˜ ๋ฌด๋ฃŒ๊ธ‰์‹์†Œ๊ฐ€ ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ๋งค์ฃผ 200์ธ๋ถ„์˜ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค ์—๊ฒŒ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฌด๋ฃŒ๊ธ‰์‹์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์€ ์ฃผ๋‹˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ํ†ตํ•ด ์„ฑ์žฅํ•˜๋ฉฐ, ๋งค์ฃผ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๊ด‘์•ผ ์˜ˆ๋ฐฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ณต์Œ์˜ ์ „๋„์ž๋กœ ์„ฑ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ ๊ฐ€๋‚œ๊ณผ ๋ฌด์ง€์˜ ์—ฐ์†๋œ ๊ณ ํ†ต, ์„ฑํญ๋ ฅ, ๋งค์ถ˜, ๋™์„ฑ์• , ๋งˆ์•ฝ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์œ„ํ—˜ํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์— ๋…ธ์ถœ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ์•„๋ฒ„์ง€ ์—†์ด ํƒœ์–ด๋‚œ ํ˜ผ์™ธ์ž๋กœ ์„œ ์‚ถ์˜ ์•„ํ””๊ณผ ๋ถ„๋…ธ, ์›๋ง์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๋“ค์ด ๋ณต์Œ ์•ˆ์—์„œ ์‚ถ์˜ ์˜๋ฏธ์™€ ์†Œ๋ง ์„ ์ฐพ์•„ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ๊ตฐ์‚ฌ๋กœ์„œ ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์˜์  ๋ฆฌ๋”๋กœ ์„ฑ์žฅํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์ ˆํžˆ ๊ธฐ๋„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. In the landfill village of Jukyty in Paraguay, a free soup kitchen called โ€œPot of Love โ€˜โ€™ opens every Saturday. Here, meals for 200 people are prepared weekly, providing warm meals to the local children. The children participating in this free meal program grow through the love of the Lord and develop into evangelists through the weekly desert worship services. They face continuous hardships such as poverty, ignorance, sexual violence, prostitution, homosexuality, and exposure to dangerous environments like drug abuse. Most of them were born out of wedlock without fathers, carrying the pain, anger, and resentment of life. We fervently pray that they find meaning and hope in the gospel, growing into spiritual leaders as soldiers of Christ in the future.

14 GCF 2023


ํ›„์›์ง€์†Œ์‹

Messages from Grant Recipients

๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด So. Africa / Graeme Wright ๋ชฉ์‚ฌ ๋ฆด๋ฆฌ ์˜ค๋ธŒ ๋” ๋ฐธ๋ฆฌ๋Š” 1993๋…„ HIV/AIDS ๋Œ€์‘์„ ์œ„ํ•ด ์„ค๋ฆฝ๋œ ๊ธฐ๊ด€์œผ๋กœ, ์ฝฐ์ค„๋ฃจ-๋‚˜ํƒˆ ์ง€์—ญ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ํ˜ธ์Šคํ”ผ์Šค ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณณ์—์„œ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์€ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ์ ์ ˆํ•œ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ, ARV ์น˜๋ฃŒ์˜ ๋ณด๊ธ‰์œผ ๋กœ ๋งŽ์€ ์•„์ด๋“ค์ด ํšŒ๋ณต์˜ ๊ธธ์„ ๊ฑท๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃฝ์Œ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ณณ ์—์„œ ํฌ๋ง์ฐฌ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”ํ•œ ์ด๊ณณ์€ ์ด์ œ ์ง€์†์ ์ธ ์ง€ ์›๊ณผ ์ž๊ธˆ์ด ํ•„์š”ํ•œ ์žฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋กœ ์„ฑ์žฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ณ€ํ™” ์˜ ๋ฐฐ๊ฒฝ์—๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ์˜ ๊พธ์ค€ํ•œ ์ง€์›์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์žฌ๋‹จ ์€ ์˜์–‘์‹ค์กฐ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ์‹๋Ÿ‰์„ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์„ฑ ์žฅ๊ณผ ๋ฐœ๋‹ฌ์„ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ์˜ ์žฌ์ •์  ๊ธฐ๋ถ€๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๊ท ํ˜• ์žกํžŒ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ฐ ํฐ ์—ญํ• ์„ ํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ํ†ต ํ•ด ๋งŽ์€ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ๋” ๋ฐ์€ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๋‚˜์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

them for death to preparing them for a future-filled life. As the children grew, their needs evolved, turning this short-term project into an ongoing initiative requiring continuous funding and assistance. We extend our thanks to Global Children Foundation for their unwavering support of the children in our Village. The foundation is dedicated to aiding undernourished children by providing food to ensure they receive sufficient nutrients for healthy growth and development. The financial contribution from the Global Childrenโ€™s Foundation significantly aids in providing nutritious meals to the children.

Established in 1993 in response to the HIV/AIDS pandemic, Lily of the Valley originally served as a hospice for children in the KWAZULU-NATAL area, providing palliative care. With the advent of proper loving care and the accessibility of ARVโ€™s, many children started to recover, leading to a shift in our focus from preparing

๋ผ์ด๋ฒ ๋ฆฌ์•„ Liberia / ๊ณ ์žฌ๊ฒฝ ์„ ๊ต์‚ฌ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๊ธ‰์‹์€ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์ด๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๊ต์œก์ ์ธ ์ธก๋ฉด์—์„œ๋„ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์ผ์ฃผ์ผ์— ํ•œ ๋ฒˆ ๊ธ‰์‹์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜์˜€๊ณ , ์ด ๊ณผ์ •์€ ๊ฐ„ ๋‹จํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ์˜๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ผ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ‰์‹์„ ํ†ตํ•ด ์•„์ด๋“ค์€ ์ ์–ด ๋„ ์ผ์ฃผ์ผ์— ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๊ฑฑ์ • ์—†์ด ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ์„ฑ ์žฅ์— ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋™๋ฌผ์„ฑ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์„ ํฌํ•จํ•œ ๊ท ํ˜• ์žกํžŒ ์‹๋‹จ์„ ์ œ๊ณต ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์•„์ด๋“ค์˜ ์‹ ์ฒด์  ๋ฐœ๋‹ฌ์ด ๊ฐœ์„ ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๊ธ‰์‹์‹ค๊ณผ ํ…Œ ์ด๋ธ”์„ ๋งˆ๋ จํ•˜์—ฌ ์‹์‚ฌ ์˜ˆ์ ˆ์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ด๋“ค์€ ์ด์ œ ํ…Œ์ด๋ธ”์— ์•‰์•„ ์Šคํ‘ผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์‹์‚ฌํ•˜๊ณ , ๊ฐœ์ธ ์ปต์œผ๋กœ ๋ฌผ์„ ๋งˆ์‹œ๋ฉฐ, ์‹์‚ฌ ํ›„์—๋Š” ์„ค ๊ฑฐ์ง€์™€ ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ๋•๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ™œ๋™๋“ค์€ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์ฑ…์ž„๊ฐ๊ณผ ์ž๋ฆฝ ์‹ฌ์„ ๊ธธ๋Ÿฌ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ‰์‹ ๋‚ ์€ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๊ธฐ์จ๊ณผ ํ–‰๋ณต์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ ๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋‚ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑด๊ฐ•์„ ์œ„ํ•ด, ํƒ„์‚ฐ ์Œ๋ฃŒ๋‚˜ ๊ฐ€๋‹น ์ฃผ์Šค ๋Œ€์‹  ๊ตฌ์ถฉ์ œ์™€ ํ•„ ์ˆ˜ ๋น„ํƒ€๋ฏผ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ž‘์€ ๋ณ€ํ™”๋“ค์ด ์•„์ด๋“ค์˜ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์„ฑ ์žฅ๊ณผ ๋ฐ์€ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ† ๋Œ€๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

For children, mealtime is a joyful occasion and plays a crucial role in their educational development. Initially, we started providing meals once a week, and though the process was not without challenges, it was profoundly meaningful. Through these meals, children can have at least one worry-free meal per week, significantly impacting their health and growth. By offering a balanced diet, including animal protein, we are improving the physical development of the children. Additionally, we have established dining rooms and tables to teach meal etiquette. Children now sit at tables, use spoons for their meals, drink from individual cups, and assist in dishwashing and cleaning afterward. These activities instill a sense of responsibility and independence in the children. Meal days bring joy and happiness to the children. For their health, we provide deworming tablets and essential vitamins instead of carbonated drinks or sugary juices. These small changes contribute to laying the foundation for the childrenโ€™s healthy growth and bright future. And resentment of life. We fervently pray that they find meaning and hope in the gospel, growing into spiritual leaders as soldiers of Christ in the future.

GCF | WINTER 2023

15


ํ›„์›์ง€์†Œ์‹

Messages from Grant Recipients

๋„คํŒ” Nepal / ์†กํ•ด์„ญ ์„ ๊ต์‚ฌ ๋„คํŒ” ์‚ฌ๋ž‘์›์˜ ์›์•„๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๊ท€ํ•˜์˜ ํ›„์›์— ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ํ›„์›์ž๋‹˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘ ๋•๋ถ„์— 25๋ช…์˜ ์•„์ด๋“ค์ด ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์ž๋ผ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฐฉ๊ณผ ํ›„ ๋„์„œ๊ด€์—์„œ์˜ ํ•™์Šต๊ณผ ๋…์„œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ•™์—… ์„ฑ์ ์ด ํ–ฅ์ƒ๋˜๊ณ  ์žˆ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋•๋ถ„์— ์•„์ด๋“ค์€ ์ž์‹ ์˜ ๊ฟˆ์„ ํ‚ค์›Œ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒจ์šธ์ฒ ์— ์˜จ์ˆ˜๋ฅผ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์–ด ์•„์ด๋“ค์ด ์ฃผ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๋ชฉ์š•์„ ํ•˜๋ฉฐ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์œ„์ƒ์ ์ธ ์ƒํ™œ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ ๋„ ์‚ฌ๋ž‘์›์˜ ์•„์ด๋“ค์ด ๋”์šฑ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ž๋ž„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์†Œ์ค‘ํ•œ ํ›„ ์›์— ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๊นŠ์ด ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. We sincerely thank you for your generous sponsorship for the children of Nepal Love Home. Thanks to your love and support, 25 children are growing up healthy, improving their academic performance through learning and reading in the after-school library. Your contributions provide these children with opportunities to nurture their dreams. They now have access to hot water during the winter, allowing them to bathe regularly and maintain a clean and hygienic lifestyle. We will continue to do our best to ensure that the children of Love Home grow up in an even healthier and happier environment. Once again, we deeply appreciate your invaluable sponsorship. We will continue to do our best to ensure that the children of Love Home grow up in an even healthier and happier environment. Once again, we deeply appreciate your invaluable sponsorship.

๋‚˜๋ฐ”ํ˜ธ Navajo, USA / ์ด๋‚จ์ข….์ด์„ ํฌ ์„ ๊ต์‚ฌ ์•„๋ฆฌ์กฐ๋‚˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ 50๊ฐœ ์ฃผ ์ค‘ ๊ต์œก ์ˆ˜์ค€์ด ๊ฐ€์žฅ ๋‚ฎ์€ ๊ณณ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ด๋ฉฐ, ํŠนํžˆ ๋‚˜๋ฐ”ํ˜ธ ์ง€์—ญ์€ ๊ต์œก ํ™˜๊ฒฝ์ด ๋งค์šฐ ์—ด์•…ํ•˜์—ฌ ์•„์ด๋“ค์ด ํฌ๋ง์„ ์ฐพ๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ”๋น„๋“œ ์ดํ›„์—๋„ ๊ฒฐ์‹ ์•„๋™๊ณผ ์œ„ํƒ ์•„๋™์˜ ์ˆ˜๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋ฉด์„œ, ๋งŽ์€ ์•„์ด๋“ค์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜ ๋Š” ํ˜„์‹ค์— ์ง๋ฉดํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ GCF์˜ ์ง€์†์ ์ธ ์ง€์› ๋•๋ถ„์—, ํ† ์š”์ผ ํŠœํ„ฐ๋ง ๊ต์‹ค์— ์ฐธ์„ํ•˜๋Š” ์•„์ด๋“ค์€ ์•„์นจ๊ณผ ์ ์‹ฌ ๋‘ ๋ผ๋ฅผ ๋งˆ์Œ๊ป ๋จน์œผ๋ฉฐ ํ•™์—…์— ์ง‘์ค‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ™˜๊ฒฝ์„ ์กฐ ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์€ ํ•™๊ต ์„ฑ์ ์ด ๊ฐœ์„ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์•„์ด๋“ค์˜ ์ •์„œ ์  ์„ฑ์žฅ์—๋„ ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. GCF์˜ ํ›„์›์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ๊ฒฐ์‹ ์•„๋™๋“ค์—๊ฒŒ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ณต ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋„˜์–ด, ๋‚˜๋ฐ”ํ˜ธ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฏธ๋ž˜์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฟˆ์„ ์‹ฌ์–ด์ฃผ๊ณ  ์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‚ค์›Œ์ฃผ๋Š” ์ค‘์š” ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ณ€ํ™”๋Š” ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์„ค๊ณ„ํ•˜๋Š”๋ฐ ํฐ ๋„์›€์ด ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Arizona is one of the states in the United States with one of the lowest education levels, and the Navajo region, in particular, faces extremely challenging educational environments, making it difficult for children to find hope. Even after COVID, the number of malnourished and foster children has increased, leaving many children in a situation where they cannot have proper meals. However, thanks to the continuous support from GCF, children attending the Saturday tutoring classes have been able to create an environment where they can eat two meals, breakfast and lunch, freely and concentrate on their studies. These efforts have not only led to improvements in academic performance but also had a significant impact on the emotional growth of the children. GCFโ€™s sponsorship goes beyond simply providing meals to malnourished children; it plays a crucial role in instilling dreams for the future and fostering confidence in Navajo children. These changes are proving to be instrumental in shaping a brighter future.

16 GCF 2023


ํ›„์›์ง€์†Œ์‹

Messages from Grant Recipients

๋ณผ๋ฆฌ๋น„์•„ Bolivia / ๊น€์˜๋ชจ ์„ ๊ต์‚ฌ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ์œผ๋กœ ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช๋Š” ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์™€ ์„ฑ๋„๋“ค์—๊ฒŒ ์˜์  ํ”ผ๋‚œ์ฒ˜์™€ ์‹ค์งˆ์  ์ธ ๋„์›€์„ ์ œ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. GCF์˜ ๋„์›€์œผ๋กœ 60๊ฐ€์ •๊ณผ 150๋ช…์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์— ๊ฒŒ ๊ธฐ์ดˆ ์ƒํ•„ํ’ˆ๊ณผ ๊ธ‰์‹์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ์ฃผ๋‹˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ „ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, 2์›” ๊ณผ 8์›”์—๋Š” 150๋ช…์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ํ•™์šฉํ’ˆ์„ธํŠธ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜์—ฌ ๊ต์œก์˜ ํ•„์š”๋ฅผ ์ถฉ์กฑ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ชจ๋“  ํ™œ๋™์€ GCF์˜ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ํ—Œ์‹ ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์–ด๋ ค์›€ ์†์— ์žˆ๋˜ ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์†Œ๋ง๊ณผ ๋ฏฟ์Œ์˜ ๋ถˆ์”จ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ ํฌ๋ง์„ ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. During the pandemic, we provided spiritual refuge and practical assistance to communities and believers facing difficulties. With the help of GCF, we supplied essential goods and meals to 60 families and 150 children, conveying the love of the Lord. Additionally, in February and August, we delivered school supply sets to 150 children, meeting their educational needs. All these activities were made possible through the love and dedication of GCF, bringing a spark of hope and faith to those in hardship, illuminating the path to a brighter future.

๋ณผ๋ฆฌ๋น„์•„ Bolivia / ๊น€๊ฒฝ๋ฏธ ์„ ๊ต์‚ฌ

์ง€๋‚œ 5๋…„๊ฐ„, GCF ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋“ค์˜ ๋‚˜๋ˆ”์ด ๋ณผ๋ฆฌ๋น„์•„ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค๊ณผ ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค์˜ ์„ฑ์žฅ์— ํฌ๊ฒŒ ๊ธฐ์—ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2019๋…„๋ถ€ ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋œ ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์˜์–‘๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ธ‰์‹์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ์‹ ์ฒด์ , ์ •์‹ ์  ๋ฐœ๋‹ฌ์„ ๋„์™”์Šต ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์‹์Šต๊ด€์˜ ํ˜•์„ฑ์€ ํ•™์—… ์ค‘๋‹จ ์—†์ด ๊ต์œก์„ ์ด์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ด๋“ค์˜ ์˜์–‘ ๋ถˆ ๊ท ํ˜• ์ƒํƒœ๋Š” ๊ฐœ์„ ๋˜์–ด ํ˜„์žฌ 0%์— ๋‹ฌํ•˜๋ฉฐ, ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ์—ฐ๋ น๋Œ€์— ๋งž๋Š” ์„ฑ์žฅ์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ต์ง์›๋“ค๊ณผ ์ง€์—ญ ๋ณด๊ฑด์†Œ์™€์˜ ํ˜‘๋ ฅ์„ ํ†ตํ•ด ์ด๋ฃฌ ์„ฑ๊ณผ๋กœ, ์•„์ด๋“ค์€ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์‹์Šต๊ด€์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ํ˜•์„ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๊ธ‰์‹ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋•๋ถ„์— ํ•™๋ถ€๋ชจ๋“ค์€ ๊ฒฝ์ œํ™œ๋™์— ๋” ์ง‘์ค‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ณ€ํ™”๋Š” ์‚ฐ๊ณจ ๋งˆ์„์˜ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ๊ธ์ •์  ์ธ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 5๋…„๊ฐ„์˜ ๊นŠ์€ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ์ง€์›์— ๋Œ€ํ•ด ๊นŠ์€ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ‘œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Over the past five years, the generosity of GCF mothers has significantly contributed to the growth of children and adolescents in Bolivia. Initiated in 2019, this program has consistently provided nutritious meals to children, aiding in their physical and mental development. The establishment of healthy eating habits played a crucial role in continuing education without interruptions. The nutritional imbalance among children has improved, reaching 0%, and the majority are exhibiting age-appropriate growth. Achieved through collaboration with educators and local health authorities, children have learned and adopted healthy eating habits. Furthermore, thanks to the meal program, parents can now focus more on economic activities, bringing positive impacts to the residents of rural villages. We express deep gratitude for the profound love and support extended over the past five years.

GCF | WINTER 2023

17


ํ›„์›์ง€์†Œ์‹

Messages from Grant Recipients

์‹œ์—๋ผ๋ฆฌ์˜จ Sierra Leone / ๊น€์„ฑ๋ฆผ ์„ ๊ต์‚ฌ ํ›„์›๊ธˆ์ด ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์˜ ์‹์‚ฌ ๋น„์šฉ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉด์„œ ์•„์ด๋“ค์ด ๋ถ€๋ชจ์™€ ํ•จ ๊ป˜ ์˜ˆ๋ฐฐ์— ์ฐธ์„ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ณ , ์ด๋กœ ์ธํ•ด ๋†€๋ผ์šด ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ณ€ํ™”๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋“ค๊ณผ ํ•™์ƒ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ž…์†Œ๋ฌธ์„ ํƒ€๋ฉฐ, ์˜ˆ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ •๊ทœ ๊ต์œก ๊ณผ์ •์— ํฌํ•จ๋˜๋Š” ๊ธ์ •์ ์ธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์•„์ด ๋“ค์€ ์˜์ ์ด๊ณ  ์œก์ฒด์ ์œผ๋กœ ๊ฟˆ์„ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ์ง€์›์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์”จ์—๋ผ๋ฆฌ์˜จ์—์„œ๋Š” GCF์˜ ํ›„์›๊ณผ ์ง€์› ๋•๋ถ„์— ์•„์ด๋“ค์€ ๋” ๋ฐ์€ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๋‚˜์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

With sponsorship funds being utilized for childrenโ€™s meal expenses, the children have started attending worship services alongside their parents, leading to remarkable transformations. These changes have sparked positive outcomes, with word spreading among parents and students alike, integrating worship into the regular educational curriculum. Through this, children have gained the support necessary for spiritual and physical growth, fostering the dreams they aspire to achieve. Thanks to GCFโ€™s sponsorship and support in Sierra Leone, children are now moving towards a brighter future.

์•„์ดํ‹ฐ Haiti

One of the realizations we had while caring for the children was the

/ ๊น€ํ˜œ๋ จ ์„ ๊ต์‚ฌ ์•„์ด๋“ค์„ ๋Œ๋ณด๋ฉด์„œ ๊นจ๋‹ฌ์€ ๊ฒƒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์˜์–‘๊ณผ ๋‡Œ ๋ฐœ๋‹ฌ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ด€ ๊ณ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธธ์—์„œ ๊ตฌ๊ฑธํ•˜๋˜ ์•„์ด๋“ค์„ ๋ฐ๋ ค์™€ ๊ธ€์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋ ค ํ•  ๋•Œ, ์ฒ˜ ์Œ์—๋Š” ์ง‘์ค‘ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์ˆ˜์—… ์ค‘์— ์ž ๋“ค๊ฑฐ๋‚˜ ์„ ์ƒ๋‹˜์—๊ฒŒ ๋ชป๋˜๊ฒŒ ๊ตฌ๋Š” ๋“ฑ ํ•™์Šต ์žฅ์• ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ˜์Œ์—” ์ •์‹  ์žฅ์• ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์ผ ์„ธ ๋ผ๋ฅผ ๊พธ์ค€ํžˆ ๋จน์ธ ํ›„ ๋ช‡ ๋…„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด์„œ ์•„ ์ด๋“ค์˜ ํ‘œ์ •์ด ๋ณ€ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›ƒ์ง€ ๋ชปํ•˜๋˜ ์•„์ด๋“ค์ด ์›ƒ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ ํ–ˆ๊ณ , ๊ณต๋ถ€์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ณด์ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทœ์น™์ ์ธ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‚ฌ๋ž‘ ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋Š๋‚€ ์•„์ด๋“ค์˜ ๋‡Œ๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์—ˆ๊ณ , ์ด์ „์— ํ•™์Šต ์žฅ์• ๊ฐ€ ์žˆ๋˜ ์•„์ด๋“ค์ด ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์—์„œ ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ์„ฑ์ ์„ ๊ฑฐ๋‘๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋Ÿฐ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ, ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฐฅ๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณต์Œ์„ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒํผ ์ค‘์š”ํ•œ ์‚ฌ์—ญ์€ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. GCF ์–ด๋ฆฐ์ด์žฌ๋‹จ ๋• ๋ถ„์— 91๋ช…์˜ ์•„์ด๋“ค์ด ์˜ค๋Š˜๋„ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ๋จน๊ณ  ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

18 GCF 2023

crucial relationship between nutrition and brain development. When we initially brought in children who were begging on the streets and tried to teach them, they showed signs of learning disabilities, such as struggling to concentrate, falling asleep during class, or behaving poorly towards teachers. At first, we thought there might be mental health issues. However, as we consistently provided three meals a day over the years, the expressions of the children began to change. Children who couldnโ€™t smile started smiling, and they began showing interest in their studies. Through regular meals, the brains of these children, who felt loved, became active, and those who previously had learning disabilities started achieving excellent grades in high school. Witnessing such transformations, I have come to realize that there is no ministry as important as providing food, love, and the gospel together to children. Thanks to the Global Childrenโ€™s Foundation, 91 children continue to eat well and live healthily today.


ํ›„์›์ง€์†Œ์‹

Messages from Grant Recipients

์ธ๋„ India / Mathew Oh ์„ ๊ต์‚ฌ ํฌํ”„๋ก ํŠธ ์Šค์ฟจ์€ GCF ์ง€์› ๋•๋ถ„์— ํฐ ์„ฑ์žฅ์„ ์ด๋ฃจ์–ด, 2023๋…„ 7์›”์—๋Š” 4ํ•™๋…„ 30๋ช…๊ณผ 5ํ•™๋…„ 20๋ช…์˜ ํ•™์ƒ๋“ค์„ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๋งž์ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ™•์žฅ์„ ํ†ตํ•ด ๊ณผํ•™, ์ˆ˜ํ•™, ์˜์–ด, ํžŒ๋””์–ด ๋“ฑ์˜ ๊ณผ๋ชฉ์„ ๊ฐ€๋ฅด์น  ์ „๋ฌธ ๊ต์‚ฌ ๋“ค์„ ์ƒˆ๋กœ ๋งž์ดํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํŠนํžˆ ๊ณผํ•™๊ณผ ์ˆ˜ํ•™ ๋ถ„์•ผ์—์„œ ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ๋น„ํŒ์  ์‚ฌ๊ณ ์™€ ํ˜‘์—… ๋Šฅ๋ ฅ, ํ‰์ƒ ํ•™์Šต์— ๋Œ€ํ•œ ์—ด์ •์„ ํ‚ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ˜๋Ÿผ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ธ ๋ช…์˜ ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ๊ต์œก์ž๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ฑ„์šฉ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฐœ์ „ ๋•๋ถ„์— ์ด์ œ ํฌํ”„๋ก ํŠธ ์Šค์ฟจ์€ ์ด 230๋ช…์˜ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์–‘์งˆ์˜ ๊ต์œก์„ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Šฅ ๋ ฅ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ง€์†์ ์ธ ์ง€์›๊ณผ ๊ฒฉ๋ ค์— ๊นŠ์ด ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. Your support has played a pivotal role in the growth of FOREFRONT School, enabling us to expand our offerings to include fourth and fifth grades. In July 2023, we enthusiastically welcomed 30 fourthgrade students and 20 fifth-grade students to our school. This expansion necessitated the introduction of specialized teachers in subjects such as science, math, English, and Hindi. To meet this requirement, we recruited three additional educators who designed an engaging curriculum, emphasizing critical thinking, collaboration, and a passion for lifelong learning, especially in science and mathematics. Thanks to these developments, FOREFRONT can now accommodate a total of 230 students.

์ธ๋„ India / ๊น€์šฉ๋Œ€ ์„ ๊ต์‚ฌ

๊ธฐ์•„๋Œ€์ฑ… ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ ์ข…๋ฃŒ๋˜๋ฉด์„œ ์ €ํฌ๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์ง€์›์ด ์—†์–ด์ ธ ๋งŽ์€ ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช์—ˆ์Šต๋‹ˆ ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™”์„ ๋•Œ, ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜ ๊นŠ์€ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ์ž‘ ์€ ๊ตฌ๋ฆ„์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์…”์„œ ํฌ๋ง์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ์˜ ํ›„์›๊ธˆ ๋•๋ถ„์—, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งค ์ผ ํ‰๊ท  150-180๋ช…์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๊ธ‰์‹์„ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์•„๋™๋“ค๊ณผ ๊ทธ ๊ฐ€์ •์—๊ฒŒ ํฐ ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์ง€์›์ด ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์€ ํ›„์›์ž๋ถ„๋“ค์˜ ๋„์›€๊ณผ ๊ธฐ ๋„ ๋•๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ง€์†์ ์ธ ํ›„์›๊ณผ ๊ด€์‹ฌ์— ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. With the conclusion of the Food for the Hungry Project, we faced significant challenges as support for children came to an end. In the midst of this difficult situation, when an unexpected contact came, we were deeply thankful to God. God sent a small cloud to provide us with hope. Thanks to the sponsorship funds from the Global Childrenโ€™s Foundation, we were able to provide daily meals to an average of 150-180 children. This has been a significant help to children and their families who otherwise couldnโ€™t afford proper meals. The ability to offer this support is due to the assistance and prayers of our sponsors. We sincerely appreciate your ongoing support and concern.

GCF | WINTER 2023

19


ํ›„์›์ง€์†Œ์‹

Messages from Grant Recipients

์ธ๋„ India / ๊น€์ •๊ตฌ ๋ชฉ์‚ฌ ํ•˜๋ฃจ ํ•œ๋ผ ์‹์‚ฌ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๊ฐ์‚ฌํ•ดํ•˜๋˜ ๋ฒ„๋ ค์ง„ ์•„์ด๋“ค์„ ๊ณ ์•„์›์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค์™€ ์ˆ™์‹๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ์–‘์œกํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 30๋…„์ด๋ผ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ํ๋ฅด๋ฉฐ, ๊ณ ์•„์›์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ, ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์„ธ๋Œ€ ์ž…์–‘์ž๋“ค์ด ์ด์ œ 30๋Œ€์™€ 40๋Œ€์˜ ์ฒญ์žฅ๋…„์ด ๋˜์—ˆ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋Š” ์ด์ œ ๊ณ ์•„์›์—์„œ ๋ด‰์‚ฌํ•˜๋ฉฐ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค์˜ ๋„์›€์œผ๋กœ ์šด์˜ ๊ฒฝ๋น„๋ฅผ ์ค„ ์ด๊ณ  ํ›„์›๊ธˆ์€ ์•„์ด๋“ค์˜ ์‹๋น„์™€ ์ง์›๋“ค์˜ ์›”๊ธ‰์— ์†Œ์ค‘ํžˆ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด ๋•๋ถ„์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹๋‹น์„ ๊ฑด์ถ•ํ•˜๊ณ  ์™„๊ณตํ•˜ ์—ฌ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋” ์œ„์ƒ์ ์ธ ์‹์‚ฌ ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์€ ๋„์™€์ฃผ์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค์˜ ์†๊ธธ ๋•๋ถ„์ž…๋‹ˆ ๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ๋„ ํ›„์›ํ•ด์ฃผ์‹œ๋Š” ์€ํ˜œ์— ํž˜์ž…์–ด ์•„์ด๋“ค์„ ์ž˜ ๋Œ๋ณด๊ณ  ์–‘์œกํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Over the past 30 years, we have brought abandoned children, who were grateful for even one meal a day, to the orphanage. We have not only provided them with shelter but also nurtured them with warm love. As time has passed, the first and second generations of adoptees from the orphanage are now in their 30s and 40s. Some of them are actively volunteering and working hard at the orphanage. With the help of these volunteers, we have reduced operating expenses, and sponsorship funds are carefully used for the childrenโ€™s meals and the staffโ€™s salaries. This has enabled us to construct and complete a new dining hall, providing a more hygienic dining environment for the children. All of these accomplishments are thanks to the helping hands of those who support us. With the grace of your ongoing sponsorship, we will continue to do our best in caring for and nurturing the children.

์ธ๋„ India / ๋ฐ•์ƒ์ˆ˜ ์„ ๊ต์‚ฌ

Taking the time during birthday celebrations to call each child by name, offer blessings, and inquire about their aspirations while presenting small gifts has been a profoundly meaningful expe-

์ƒ์ผ ์ž”์น˜์—์„œ ์•„์ด๋“ค ํ•œ ๋ช… ํ•œ ๋ช…์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ ์ถ•๋ณตํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„

rience. The children, who once couldnโ€™t even remember their

๊ฐ–๊ณ , ์ž‘์€ ์„ ๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ทธ๋“ค์˜ ์žฅ๋ž˜ ์†Œ๋ง์„ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์€ ๋งค์šฐ ์˜

own birthdays, now eagerly anticipate that special day, nurturing

๋ฏธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์‹ ์˜ ์ƒ์ผ์กฐ์ฐจ ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋˜ ์•„์ด๋“ค์ด ์ด์ œ๋Š” ๊ทธ ๋‚ 

dreams and applying themselves diligently to their studies. This

์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ฟˆ์„ ํ‚ค์šฐ๊ณ , ํ•™์—…์— ์—ด์‹ฌํžˆ ์ž„ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ

love and attention allow the children to envision a brighter future,

๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๊ด€์‹ฌ์€ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฐ์€ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์ƒ์ƒํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ , ์ž ์‹ ๊ฐ๊ณผ ์˜ˆ์˜๋ฅผ ๊ฐ–๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™๊ต์—์„œ๋„ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์˜ ์นญ์ฐฌ์„ ๋งŽ์ด ๋ฐ›๊ณ 

fostering confidence and courtesy. They are also receiving many compliments from teachers at school. The nutritional status of the children has also significantly im-

์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ด๋“ค์˜ ์˜์–‘ ์ƒํƒœ๋„ ํฌ๊ฒŒ ๊ฐœ์„ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์ด ํ’๋ถ€

proved. With protein-rich meals and snacks provided twice a day,

ํ•œ ์‹์‚ฌ์™€ ํ•˜๋ฃจ์— ๋‘ ๋ฒˆ์˜ ๊ฐ„์‹์„ ์ œ๊ณตํ•จ์œผ๋กœ์จ ์•„ํ”ˆ ์•„์ด๋“ค์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†

instances of illness among the children are now rare. We express

์Šต๋‹ˆ๋‹ค. GCF ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ณผ ๋ชจ๋“  ํšŒ์›๋ถ„๋“ค์˜ ์ง€์†์ ์ธ ์ง€์›๊ณผ ๋„์›€์— ๊ฐ์‚ฌ

our heartfelt gratitude for the ongoing support and assistance

๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ํ›„์› ๋•๋ถ„์— 2023๋…„ ํ•œ ํ•ด ๋™์•ˆ ์•„์ด๋“ค์ด ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜

from the GCF President and all members. Thanks to your con-

๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ด ์•„์ด ๋“ค์—๊ฒŒ ํฐ ํž˜์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

20 GCF 2023

tinuous sponsorship, the children have been able to spend the year 2023 in good health and happiness. Your love and care have been a tremendous source of strength for these children.


ํ›„์›์ง€์†Œ์‹

Messages from Grant Recipients

refugees, leading to unfortunate situations where many children are compelled to work for money instead of attending school. Our Refugee Childrenโ€™s School aims to be an alternative educational ์š”๋ฅด๋‹จ์œผ๋กœ ํ”ผ๋‚œ ์˜จ ์‹œ๋ฆฌ์•„์™€ ์ด๋ผํฌ ๋‚œ๋ฏผ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์„ ํ–ฅํ•œ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‚ฌ platform providing opportunities for refugee children facing these ๋ž‘๊ณผ ๊ด€์‹ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๊นŠ์€ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์™€ ์ด๋ž€ ์ „์Ÿ difficulties. We are dedicated to serving refugees with even great์œผ๋กœ ์ธํ•œ ๋ฌผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน์€ ๋‚œ๋ฏผ๋“ค์˜ ์ƒํ™œ๊ณ ๋ฅผ ๋”์šฑ ์‹ฌํ™”์‹œ์ผฐ๊ณ , ์ด๋กœ ์ธํ•ด er care and nurturing children who have lost their way. As a result ๋งŽ์€ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ํ•™๊ต ๋Œ€์‹  ๋ˆ์„ ๋ฒŒ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‚˜์„œ๋Š” ์•ˆํƒ€๊นŒ์šด ์ƒํ™ฉ์ด ๋ฐœ of these efforts, joyful classes continue in our school today. The ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ๋‚œ๋ฏผ ์–ด๋ฆฐ์ด ํ•™๊ต๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์–ด๋ ค์›€์— ์ง๋ฉดํ•œ ๋‚œ health of the children we teach has significantly improved. Over ๋ฏผ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๊ต์œก์˜ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋Œ€์•ˆ ํ•™๊ต๊ฐ€ ๋˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. the past six months, there has been a noticeable reduction in nutritional deficiencies, and children who were previously negative ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‚œ๋ฏผ๋“ค์„ ๋”์šฑ ์ •์„ฑ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์„ฌ๊ธฐ๊ณ  ๊ธธ์„ ์žƒ์€ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์„ ๋Œ๋ณด in their studies and friendships are now transforming into more ๋Š” ๋ฐ ์ „๋…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ์˜ค๋Š˜๋„ ํ•™๊ต์—์„œ๋Š” ํ–‰ proactive and cheerful individuals. We deeply appreciate the love ๋ณตํ•œ ์ˆ˜์—…์ด ๊ณ„์†๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์˜ ๊ฑด๊ฐ• ์ƒ and grace sent our way this year.

์š”๋ฅด๋‹จ Jordan / ์žฅ๋ช…ํ™˜ ์„ ๊ต์‚ฌ

ํƒœ๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ๊ฐœ์„ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 6๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ์˜์–‘ ๊ฒฐํ•์ด ํ˜„์ €ํžˆ ๊ฐ์†Œ ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ณต๋ถ€์™€ ์นœ๊ตฌ ๊ด€๊ณ„์— ๋ถ€์ •์ ์ด์—ˆ๋˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ์ด์ œ๋Š” ๋”์šฑ ์  ๊ทน์ ์ด๊ณ  ๋ฐ์€ ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด์—๋„ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ณด ๋‚ด์ฃผ์‹  ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ์€ํ˜œ์— ๊นŠ์€ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

We extend our heartfelt gratitude for the special love and attention directed towards the Syrian and Iraqi refugee children who sought refuge in Jordan. The recent increase in prices due to the Ukraine and Iran wars has exacerbated the hardships faced by

์บ„๋ณด๋””์•„ Cambodia / ์ด๊ธฐ์› ์„ ๊ต์‚ฌ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์™€ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์Šค๋ผ์—˜๊ณผ ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ธ ๊ฐ„์˜ ๊ฐˆ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ํ™˜์œจ ํญ๋“ฑ์€ ์บ„๋ณด๋””์•„ ๊ฒฝ์ œ์— ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜์„ ์•ผ๊ธฐํ•ด ๋งค์šฐ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ƒํ™ฉ์„ ์ดˆ๋ž˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒฝ์ œ์  ๋ถˆ์•ˆ์ •์„ฑ์€ ํŠนํžˆ ๋นˆ๋ฏผ์ดŒ์— ๊ฑฐ์ฃผ ํ•˜๋Š” ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ํž˜๋“  ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ ์ด ์žฌ๋‹จ์˜ ํ›„์›๊ธˆ์€ ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ํฌ๋ง๊ณผ ์ƒ๋ช…์„ ์—ฐ์žฅํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ•  ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ์˜ ํšŒ์›๋ถ„๋“ค์˜ ์ผ๊ด€๋˜๊ณ  ๋ณ€ํ•จ์—† ๋Š” ํ—Œ์‹  ๋•๋ถ„์—, ์บ„๋ณด๋””์•„์˜ ๊ฐ€๋‚œํ•œ ํฌ์ดํŽซ ๋นˆ๋ฏผ์ดŒ์— ์‚ฌ๋Š” ์ˆ˜์ฒœ ๋ช…์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ์ง€์›๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์•„์ด๋“ค์˜ ์ƒ๋ช…์„ ์ง€์ผœ์ฃผ์‹  ๋ฐ ๋Œ€ํ•ด ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์บ„๋ณด๋””์•„๊ฐ€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‘๋ ค์›€๊ณผ ์œ„๊ธฐ์— ๋งž์„œ ์ด ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•ด์ฃผ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์ ˆํžˆ ๊ธฐ๋„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋นˆ๊ณค, ์งˆ๋ณ‘, ์žฌ๋‚œ ์œผ๋กœ ๊ณ ํ†ต๋ฐ›๋Š” ์„ธ๊ณ„ ๊ณณ๊ณณ์˜ ์†Œ์™ธ๋œ ์ด์›ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ธ๊ฐ„๋‹ค์šด ์‚ถ์„ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ ๋„๋ก ์‹ค์งˆ์ ์ธ ์ง€์›๊ณผ ๋Œ๋ด„์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชฉ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€๋ชจ ๋‚˜ ๊ตญ๊ฐ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ์–‘์œก์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์ ˆ๋Œ€์  ๊ฐ€๋‚œ์— ์ฒ˜ํ•œ ์–ด๋ฆฐ ์ด๋“ค์„ ๋•๊ณ , ๊ทธ๋“ค์ด ์Šค์Šค๋กœ ์ผ์–ด์„ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์–‘์œกํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์†Œ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ณ ํ†ต๋ฐ›์ง€ ์•Š๋Š” ํ‰๋“ฑํ•˜๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•œ ์„ธ์ƒ ์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ํ’ˆ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. The currency volatility caused by conflicts between Russia and

Ukraine, as well as Israel and Palestine, has led to inflation in the Cambodian economy, creating a precarious situation. This economic instability has particularly impacted residents in impoverished villages, making it a challenging time for them. However, the sponsorship funds from the Global Childrenโ€™s Foundation play a crucial role in providing hope and extending lives for these individuals. Thanks to the consistent and unwavering dedication of Global Childrenโ€™s Foundation members, thousands of children living in the impoverished Poipet village of Cambodia are receiving support. We sincerely thank you for safeguarding the lives of these children. We earnestly pray for Cambodia to face the new fears and crises, seeking protection for the country. Our purpose is to provide practical support and care for marginalized neighbors around the world suffering from poverty, disease, and disasters, enabling them to live a dignified life. Our hope is to assist children who havenโ€™t received proper care from parents or the state, trapped in absolute poverty, supporting and nurturing them until they can stand on their own. With the aspiration of creating an equal and happy world where everyone can thrive, we carry these expectations forward.

GCF | WINTER 2023

21


ํ›„์›์ง€์†Œ์‹

Messages from Grant Recipients

์บ„๋ณด๋””์•„ Cambodia / ์กฐ๋•ํ˜„ ์„ ๊ต์‚ฌ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์บ„๋ณด๋””์•„ ๊นœ๋ฝ•์ธ ๋‚ญ์—์„œ ์Šคํฌ๊ทธ๋ฆฌ์—ฃ, ๋ฏผ์ฉจ์ด, ํฌํŽ ํญ์— ์œ„์น˜ํ•œ DAY CARE CENTER๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์กฐ๋•ํ˜„ ์„ ๊ต์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์„  ์ €ํฌ ์„ผํ„ฐ์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ๋ณด๋‚ด์ฃผ ์‹  ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ํ›„์›์— ๋Œ€ํ•ด ๊นŠ์€ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋ง์”€์„ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. DAY CARE CENTER์— ์˜ค๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด ๋“ค์˜ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋“ค์€ ์ฃผ๋กœ ๋†์—…์— ์ข…์‚ฌํ•˜๋ฉฐ, ๊ฐ€์ •์˜ ์†Œ๋“์€ ๋‚ฎ์€ ํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋กœ ์ธํ•ด ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค ์€ ํ•„์š”ํ•œ ์˜์–‘๋ถ„์„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์„ญ์ทจํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด ๋ฐœ์œก์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ข‹์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด GCF์˜ ํ›„์›๊ธˆ์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์ฃผ 3ํšŒ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๊ณ„ํšํ•˜๊ณ  ์‹ค ํ–‰ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์„ฑ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋ฐ˜์„ ๋งˆ๋ จํ•˜๋Š” ๋ฐ ํฐ ๋„ ์›€์ด ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ›„์›ํ•ด์ฃผ์‹  ๋ชจ๋“  ๋ถ„๋“ค ๋•๋ถ„์— ์•„์ด๋“ค์ด ๋” ๋‚˜์€ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์„ฑ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Hello, I am Missionary Jo Deok-hyun, running a Day Care Center in Kampong Thom, Cambodia, located in Spogliette, Minjji, and Pofepok. First of all, I would like to express my deep gratitude for the love and support you have sent for the children at our center. The parents of the children coming to the Day Care Center are mainly engaged in agriculture, and their household income is on the lower side. As a result, the children do not receive sufficient nutrients, affecting their growth. To address this, we are planning and implementing a program using GCF sponsorship funds to provide the children with three meals a week. This program is proving to be instrumental in establishing a foundation for the children to grow healthily. Thanks to everyone who has supported, the children are now able to grow in a better environment.

์บ„๋ณด๋””์•„ Cambodia / ํ™ฉํ˜„์ฃผ ์„ ๊ต์‚ฌ ์บ„๋ณด๋””์•„์˜ ์ž‘์€ ๋†์ดŒ ๋งˆ์„์ธ ๋„๋ž‘์ฉŒ์šฐ์— ์œ„์น˜ํ•œ NEW HOPE SCHOOL์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์ฃผ๋ฏผ์ด ๋†์—…์— ์ข…์‚ฌํ•˜ ๋Š” ์ „ํ˜•์ ์ธ ์‹œ๊ณจ ๋งˆ์„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋“ค์ด ๋†์‚ฌ์ผ๋กœ ๋ฐ”์œ ํƒ“์—, ์ €ํฌ ํ•™๊ต๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋งค์ผ ํ•œ ๋ผ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋˜ํ•œ ํ•„์š”ํ•œ ๊ต์žฌ์™€ ํ•™์šฉํ’ˆ์„ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋‚ ์ธ ๋ถ€ํ™œ์ ˆ๊ณผ ์„ฑํƒ„์ ˆ์—๋Š” ๋งˆ์„ ์ „์ฒด๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ์˜ ๊ตฌ์ œ ์‚ฌ์—ญ์„ ์ง„ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. GCF์˜ ์ง€์› ๋•๋ถ„์—, ์–ด๋ฆฐ์ด ๊ตฌ์ œ ์‚ฌ์—ญ์€ ์Œ€, ๊ธฐ๋ฆ„, ๊ฐ„์žฅ, ๋น„๋ˆ„, ์นซ์†”, ์น˜์•ฝ ๋“ฑ ์ƒํ™œํ•„์ˆ˜ํ’ˆ ์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ๋”์šฑ ํ’์„ฑํ•˜๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™๊ต์— ์ฑ…๊ฑธ์ƒ์„ ์„ค ์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋„ ํฐ ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ์—๋Š” ์šฐ๊ธฐ์— ํ•™๊ต ์ž…๊ตฌ์—์„œ ์šด๋™์žฅ๊นŒ์ง€ ๋ฌผ์ด ์ฐจ์„œ ๋“ฑ๊ต๊ฐ€ ์–ด๋ ค์› ๋˜ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ GCF์˜ ์ง€์›์œผ๋กœ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๊ฐˆ๊ณผ ๋ชจ๋ž˜๋ฅผ ๊น”์•„ ๋น„๊ฐ€ ์™€๋„ ์•„์ด๋“ค์ด ๋ฌผ์— ๋น ์ง€ ์ง€ ์•Š๊ณ  ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ํ•™๊ต์— ๋„์ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ชจ๋“  ๋ณ€ํ™”๋Š” GCF์˜ ์ง€์›์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ•™์ƒ๋“ค๊ณผ ๋งˆ์„ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ํฐ ๋„์›€์ด ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. New Hope School, located in the small rural village of Kralanhchhoeu in Cambodia, is a typical countryside community where most residents are engaged in agriculture. Due to the busy schedule of parents with farming duties, our school provides students with a daily meal and supports them with necessary textbooks and school supplies. On special occasions such as Easter and Christmas, we conduct large-scale relief efforts for the entire village. Thanks to the support from GCF, the childrenโ€™s relief efforts have become even more abundant, including essential items such as rice, oil, soy sauce, soap, toothbrushes, toothpaste, and more. The ability to install bookshelves in the school was also a significant help. In the second half of the year, with GCFโ€™s support, we were able to address the challenge of waterlogging from the school entrance to the playground during the rainy season, making it difficult for students to attend. By laying gravel and sand, children can now safely arrive at school without getting stuck in the water even during rain. All these positive changes have been made possible through GCFโ€™s support, greatly benefiting both students and the village residents.

22 GCF 2023


ํ›„์›์ง€์†Œ์‹

Messages from Grant Recipients

์ผ€๋ƒ Kenya / Daniel Kim ์„ ๊ต์‚ฌ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ, ์ €ํฌ๋Š” ๊ต์œก๊ตฌ ์‚ฐํ•˜ 440๋ช…์˜ ์žฅ์• ๊ฐ€์ •์—๊ฒŒ ์ตœ์ € ์ƒ๊ณ„๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋น„์ƒ์‹๋Ÿ‰ ์ง€์›์„ ์‹ค์‹œํ–ˆ์Šต ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์ง€์›์€ ์žฅ์• ๊ฐ€์ •๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ด๋ฅผ ์ง€์ผœ๋ณธ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ์ „์ฒด์— ๊ธ์ •์ ์ธ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์žฅ์• ๊ฐ€ ์ •์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์‹๊ณผ ํƒœ๋„๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ๊ฐœ์„ ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ๊ณ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€์—ญ ์ง€๋„์ž๋“ค์ด ์„ ๊ตํšŒ์— ๋ณด๋‚ธ ๊ฐ์‚ฌํŽธ์ง€์—์„œ โ€œ์ •๋ถ€์™€ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์†Œ์™ธ๋œ ์žฅ์•  ์•„๋™๋“ค์ด ์˜คํžˆ๋ ค ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ์— ๋ณต์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ค€ ๋ชจ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹คโ€๋Š” ๋‚ด์šฉ์„ ํ†ตํ•ด, ์ด๋ฒˆ ํ›„์› ํ™œ ๋™์˜ ๊ธ์ •์ ์ธ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋…ธ๋ ฅ์ด ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ๊ธ์ •์ ์ธ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ง€์†์ ์ธ ์ง€์›๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘์„ ํ†ตํ•ด ๋” ๋‚˜์€ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ด๋Œ์–ด๋‚ด๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. During the pandemic, we conducted emergency food support for 440 families with disabilities under the education district, ensuring their basic livelihood. This support not only impacted families with disabilities but also had a positive effect on the entire community that witnessed it. There has been significant improvement in awareness and attitudes towards families with disabilities, becoming a crucial catalyst for change in the local community. In thank-you letters sent by local leaders to the mission, they expressed, โ€œThrough the sight of disabled children who were marginalized by the government and the local community bringing blessings to the community, we have had the opportunity to confirm Godโ€™s love.โ€ This feedback confirms the positive effects of the sponsorship activities, demonstrating how our efforts are making a positive impact on the local community. We aim to continue bringing about even better changes through ongoing support and love.

์ผ€๋ƒ Kenya / ์•ˆ์ฐฌํ˜ธ ์„ ๊ต์‚ฌ

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๊ธฐ๋„์™€ ํ›„์›, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ—Œ์‹ ์œผ๋กœ ๊ธด ์‹œ๊ฐ„์˜ ๊ฐ€๋ญ„๊ณผ ๊ธฐ๊ทผ ์„ ๊ฒช์–ด ์Œ์‹์ด ๋ถ€์กฑํ–ˆ๋˜ ์ผ€๋ƒ ๋งˆ์‚ฌ์ด์กฑ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ์ด์ œ ์Œ์‹์„ ๋จน์œผ๋ฉฐ ๊ธฐ๋ปํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ , ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜๋„ ๊นŠ ์€ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์•„์ด๋“ค์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋•…์˜ ์†Œ๋ง์ด์ž ํฌ๋ง์ด๋ฉฐ, ๋‹ค์Œ ์„ธ๋Œ€์˜ ์ค‘์‹ฌ์ด ๋  ๊ท€ํ•œ ์กด์žฌ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ด๋“ค์ด ๊ตถ์ฃผ๋ฆผ๊ณผ ์งˆ๋ณ‘์— ๋…ธ์ถœ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ, ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ์˜ ์ง€์›์ด ํฐ ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. . ํ›„์›์— ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ด ์•„์ด๋“ค์ด ํ’์„ฑํ•œ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๋งž์ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•จ ๊ป˜ ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. Thanks to your prayers, support, and dedication, the Maasai children in Kenya, who had endured a long period of drought and famine, can now be seen happily enjoying meals. In witnessing this, we express our gratitude to God and extend deep thanks to all of you. These children are the hope and precious beings at the heart of our land, representing the core of the next generation. In a situation where children are exposed to hunger and disease, the support from the Global Childrenโ€™s Foundation has been immensely helpful. Sincere thanks for your sponsorship, and we ask for your continued support to ensure these children can embrace a prosperous future.

GCF | WINTER 2023

23


ํ›„์›์ง€์†Œ์‹

Messages from Grant Recipients

์ผ€๋ƒ Kenya / ์ด์ •๋„ ์„ ๊ต์‚ฌ ์—”๊ฒŒ๋ ˆ์ˆ˜๋‚˜ ํ•™๊ต๊ฐ€ ๋„์‹ฌ์—์„œ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ณณ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์–ด, ๋งˆ์„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ๊ต์œก์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์‹์ด ๋‚ฎ์€ ์ƒํƒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค๊ณผ์˜ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋“ค์ด ์ž๋…€๋“ค์˜ ๊ต์œก์„ ์†Œํ™€ํžˆ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ข…์ข… ์ œ๊ธฐ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ํ•™๊ต์˜ ์ถœ์„๋ฅ ์ด ์œ ์ง€๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ธ‰์‹ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ๊ธ์ •์ ์ธ ํšจ ๊ณผ ๋•Œ๋ฌธ์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์šฐ๊ฐˆ๋ฆฌ๋Š” ์•„์ด๋“ค์˜ ์ˆ˜๋ฅผ ์ ์ฐจ ๋Š˜๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ ๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด ๋กœ ์ธํ•ด ํ•™๊ต์˜ ์ถœ์„๋ฅ ์ด ์•ˆ์ •๋˜์–ด ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ๊ต์œก์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ™˜๊ฒฝ์ด ์กฐ์„ฑ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™๊ต๋Š” ๋‹จ์ˆœ ํ•œ ์‹œ๊ณจ ํ•™๊ต๋ฅผ ๋„˜์–ด ์ ์ฐจ ๋ฐœ์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์˜ ๊ต์œก ์˜์š•์ด ๋†’์•„์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋“ค์˜ ์ธ์‹๋„ ์„œ์„œํžˆ ๋ณ€ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ํ•œ ํ•™์ƒ์ด ๋จธ๋ฆฌ์— ํ˜น์œผ๋กœ ์ˆ˜์ˆ ์„ ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ์‹œ๋‚ด๋กœ ๊ฐ”์œผ๋‚˜, ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์˜์–‘์‹ค์กฐ๋กœ ์ธํ•ด ์ˆ˜์ˆ ์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ ๋‹ฌ๊ฐ„์˜ ์น˜๋ฃŒ ํ›„์— ์•„์ด๋Š” ์ˆ˜์ˆ ์„ ์ž˜ ๋ฐ› ๊ณ  ํšŒ๋ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‚ฌ๊ฑด์„ ํ†ตํ•ด GCF์˜ ๊ธ‰์‹ ์ง€์›์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ค‘์š”ํ•œ์ง€ ์‹ค๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ง€์› ๋•๋ถ„์— ์•„์ด๋“ค์ด ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์„ฑ์žฅํ•˜๊ณ  ํ•™์—…์„ ์ด์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์–ด ๊ฐ์‚ฌํ•œ ๋งˆ์Œ์„ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Located far from the city, Enkeresuna Primary School faces a low awareness of the importance of education among the local community. Issues arise in conversations with teachers, highlighting the occasional neglect of childrenโ€™s education by parents. Nevertheless, the positive impact of the schoolโ€™s meal program is likely contributing to the sustained attendance. The porridge (Ugali) provided by our school is gradually increasing the number of children, creating an environment for stable attendance and systematic education. The school is evolving beyond a simple rural school, and the enthusiasm for education among teachers is on the rise. Through these changes, there is a gradual shift in the perception of parents. Recently, a student had to go to the city for surgery due to a lump on their head. However, the examination revealed that the surgery couldnโ€™t proceed due to malnutrition. After a month of treatment, the child underwent a successful surgery and recovered. This incident made us realize how crucial GCFโ€™s meal support is. Thanks to this support, children can grow healthily and continue their education, and we express our gratitude.

์ผ€๋ƒ Kenya / ์ด์ •ํ˜ธ ์„ ๊ต์‚ฌ ์กฐ์ด ์›”๋“œ ๋ฏธ์…˜ ์Šค์ฟจ์€ 350์—ฌ ๋ช…์˜ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ํ•˜๋ฃจ์— ๋‘ ๋ผ์˜ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋•๋ถ„์— ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋˜ ๋งŽ์€ ์•„์ด๋“ค ์ด ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์ƒํ™œํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ต์œก์ ์œผ๋กœ๋„ ํฐ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ ๋‹ค. ํ•™์ƒ๋“ค์€ ์ง€์—ญ ๋‚ด 65๊ฐœ ํ•™๊ต ์ค‘์—์„œ ํ•™์—… ์„ฑ์  10์œ„์— ์˜ค๋ฅด๋Š” ๋“ฑ ์šฐ ์ˆ˜ํ•œ ์„ฑ์ ์„ ๊ฑฐ๋‘๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฒด์œก๋Œ€ํšŒ์—์„œ๋„ ์œก์ƒ๊ณผ ๊ตฌ๊ธฐ ์ข…๋ชฉ์—์„œ ๋‘ ๊ฐ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋ฉฐ ์ƒ์œ„์— ์ž…์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. GCF์˜ ํ›„์›์œผ๋กœ ์ผ€๋ƒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์‚ด๊ธฐ ํž˜๋“  ์‚ฌ๋ง‰ ์ง€์—ญ์ธ ํˆฌ๋ฃจ์นด๋‚˜ ์ง€์—ญ์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ๋„์›€์„ ์ œ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๋Š” ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ 100๊ฐ€๋งˆ๋ฅผ ์‹ค์–ด ๊ทธ ์ง€์—ญ์˜ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋‚˜๋ˆ„์–ด์ฃผ๋ฉฐ ์œ„๊ธฐ์— ์ฒ˜ํ•œ ์•„์ด๋“ค์„ ์ง€์›ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ›„์›ํ•ด ์ฃผ์‹  GCF ํšŒ์›๋ถ„๋“ค๊ณผ ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜ ๊นŠ์€ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

24 GCF 2023

Joy World Mission School provides two meals a day to over 350 students. Thanks to this, many children who couldnโ€™t have proper meals are now leading healthy lives and achieving significant educational success. Students rank among the top 10 academically out of 65 schools in the region, and they also excel in track and field as well as team sports, consistently winning awards in sports competitions. With the support of GCF, we have extended assistance to children in the toughest desert area of Kenya, the Turkana region. We distributed 100 bags of maize to the children in that area, providing support to those in crisis. We express our deep gratitude to the GCF members and the president for their generous support.


ํ›„์›์ง€์†Œ์‹

Messages from Grant Recipients

ํ•„๋ฆฌํ•€ Philippines / ๊น€๊ฒฝํฌ ๋ชฉ์‚ฌ ์—˜๋„๋ผ๋„ ๋‚˜์‚ฌ๋ › ๊ตํšŒ๋Š” ์˜ฌํ•ด ์ดˆ ์–‘์œก ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉฐ ๋งค์ฃผ ํ† ์š”์ผ๊ณผ ์ผ์š”์ผ์— ์„ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ฃผ์ผํ•™๊ต ํ›„์— ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์Œ์‹์„ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, 26๊ฐœ ๊ตํšŒ ๊ฐ€์ •๊ณผ ๋น„์‹ ์ž ๊ฐ€์ •์—๋„ ๋งค๋‹ฌ ์Œ€ 20KG์”ฉ์„ ์ง€ ์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ชจ๋“  ํ™œ๋™์€ GCF์˜ ํ›„์›์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. GCF์˜ ์ง€์›์€ ์šฐ๋ฆฌ ๊ตํšŒ์˜ ์•„์ด๋“ค๊ณผ ๊ฐ€์กฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ์— ํฐ ๋„์›€์„ ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธ‰์‹ ์‚ฌ์—ญ์€ ์•„์ด๋“ค์˜ ์ฒด์ค‘ ์ฆ๊ฐ€์™€ ๊ฐ™์€ ๊ธ์ •์ ์ธ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์™”์œผ๋ฉฐ, ์•„์ด๋“ค๊ณผ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ํฐ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ‘œํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ๊ตํšŒ์™€ ์„ฑ๋„๋“ค ๋˜ํ•œ GCF์˜ ์ง€์›๊ณผ ํ˜‘๋ ฅ์— ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. The El Dorado Church initiated a caregiving service earlier this year, distributing food to children every Saturday and Sunday after Bible study or Sunday School. Additionally, the church supports 26 church families and non-believing households by providing 20kg of rice to each family every month. All these activities have been made possible through the sponsorship of GCF. GCFโ€™s support has greatly benefited the children, families, and the local community associated with our church. This feeding program has brought about positive changes, such as increased weight among the children, and both children and families express deep gratitude for it. Our church and congregation sincerely appreciate the support and collaboration with GCF.

ํ„ฐํ‚ค Turkiye / ์ตœ์ธ๊ฒฝ ์„ ๊ต์‚ฌ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์–ด๋ฆฐ์ด์žฌ๋‹จ์˜ ํ›„์›์œผ๋กœ, ํŠ€๋ฅดํ‚ค์˜ˆ ๋™๋‚จ์ชฝ์˜ ์‚ฌ๋งŒ๋‹ค ์ง€์—ญ์—์„œ ์ง€์ง„ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ž…์€ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์„ผํ„ฐ๊ฐ€ ์„ค๋ฆฝ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—์„œ๋Š” ํŠนํžˆ ๊ฒฝ์ œ์ ์œผ๋กœ ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋Š” 4์„ธ์—์„œ 12์„ธ ์–ด๋ฆฐ ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๊ธฐ๋ณธ๊ต์œก์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ, ์ง€์ง„์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์ •์‹ ์  ์ถฉ๊ฒฉ์„ ์น˜์œ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ์žˆ์Šต ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ต์œก ํ™œ๋™์„ ์œ„ํ•œ ๊ฑด๋ฌผ์€ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ํฐ ํž˜์ด ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. With the sponsorship of the Global Childrenโ€™s Foundation, a center has been established in the earthquake-affected Samsun region in the southeast of Turkey. This center specifically focuses on providing primary education to children aged 4 to 12 who are facing economic difficulties. Efforts are directed towards healing the psychological impact of the earthquake. The building dedicated to these educational activities has become a source of great strength for the children.

GCF | WINTER 2023

25


์ง€๋ถ€ ์†Œ์‹

Eastern Region & Atlanta Branch

๋ฏธ๊ตญ ๋™๋ถ€์ง€์—ญ / ๊น€์ œ์ธ ์ง€์—ญํšŒ์žฅ GCF์˜ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚ ์ˆ˜๋ก ์„œ๋กœ ๋งŒ๋‚  ๋•Œ์˜ ๊ธฐ์จ์ด ์ปค์ ธ๋งŒ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๊น๋“  ๋ฉ€๋“ , ์„œ๋กœ์˜ ์•ˆ๋ถ€๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ๊ถ๊ธˆํ•ด ์ง€์ฃ . ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๋ถˆ์šฐํ•œ ์•„์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ํ•œ ํ•ด ๋™์•ˆ ์‰ฌ์ง€ ์•Š๊ณ  ํ—Œ์‹ ํ•˜์‹  ๋™๋ถ€ ์ง€์—ญ์˜ ํšŒ์žฅ๋‹˜๋“ค, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋…ธ๋ ฅ์— ๊ฐ ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. โ€˜์šฐ๋ฆฌ GCF๋Š” ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ํฌ๋ง์ด๊ณ , ์ €์—๊ฒŒ๋„ ๋ฏธ๋ž˜์˜ ํฌ๋ง์ด๋‹คโ€™๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด์š”. ํšŒ์›๋“ค ๊ฐ„์˜ ํ˜‘ ๋ ฅ๊ณผ ๋‹จ๊ฒฐ๋ ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํšŒ์›๋“ค์„ ์‚ดํ”ผ๊ณ  ๋ฐฐ๋ คํ•˜๋Š” ์ง€๋ถ€ ํšŒ์žฅ๋‹˜๋“ค์˜ ์—ด์ •์€ GCF๋ฅผ ๋”์šฑ ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ค๋Š” ๋™๋ ฅ์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋…ธ๊ณ ์— ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ™์€ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋งŒ๋‚จ์„ ๊ณ„์†ํ•œ๋‹ค๋ฉด, GCF๋Š” ์˜์› ํžˆ ์ง€์†๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์• ํ‹€๋žœํƒ€ ์ง€๋ถ€ / ๋ฐ•์ธ์ˆœ ํšŒ์žฅ 2021๋…„ 8์›”์— ์ฐฝ๋ฆฝ๋œ ์• ํ‹€๋žœํƒ€ ์ง€๋ถ€๋Š” ๋งค์›” ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์— ์›”๋ก€ ๋ชจ์ž„์„ ๊ฐœ์ตœํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํšŒ์› ๋ชจ์ง‘ ํ™œ๋™์— ์žˆ์–ด์„œ ๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ ์ธ์› ์ˆ˜๋ฅผ ์ค‘์‹œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ GCF(๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์ง€์› ๊ธฐ๊ธˆ)์˜ ๋ชฉ์ ๊ณผ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๊นŠ์ด ์ดํ•ดํ•˜๊ณ , ์ ๊ทน ์ ์œผ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•˜๋ ค๋Š” ์ง„์ •ํ•œ ์—ด์ •์„ ๊ฐ–์ถ˜ ํšŒ์›๋“ค์„ ์ดˆ์ ์œผ๋กœ ๋‘๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ์ง€๋ถ€๋Š” ์ผ€๋ƒ์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๊ตฌ ์ œ์™€ ๊ต์œก์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํ˜„์ง€ ํ•™๊ต(์ด์ข…๋„์„ ๊ต์‚ฌ)๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ•˜์—ฌ GCF์˜ ์ง€์›๊ธˆ์ด ์ „๋‹ฌ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์€ ์šฐ ๋ฆฌ ์ง€๋ถ€ ํšŒ์›๋“ค์—๊ฒŒ ํฐ ๋ณด๋žŒ์„ ์ฃผ์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์ง€์› ๋ฏธ์…˜์„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ด๋ฃฉํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ ํ•œ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” 12์›”์— ์›”๋ก€ ํšŒ์˜๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•˜์—ฌ ์ฐจ๊ธฐ ํšŒ์žฅ์„ ์„ ์ถœํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์•„์ด๋””์–ด์™€ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ๋ฐœํœ˜ํ•˜์—ฌ ์šฐ๋ฆฌ ์ง€๋ถ€์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์„ค๊ณ„ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์•„๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ค‘์š”ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”๋ถˆ์–ด, ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง€๋ถ€๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์ง€์› ๋ฏธ์…˜์— ํ—Œ์‹ ํ•˜๋ฉฐ, ์ง„์ •ํ•œ ์˜๋ฏธ๋กœ ์‚ฌํšŒ์— ๊ณตํ—Œํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ฃผ๋ ฅํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

26 GCF 2023


์ง€๋ถ€ ์†Œ์‹

Washington D.C Branch

Washington D.C ์ง€๋ถ€ / ์ด๋ฏธ๋ฏธ ํšŒ์žฅ ์›Œ์‹ฑํ„ด D.C. ์ง€๋ถ€์—๋Š” 8๋ช…์˜ ์ž„์›๊ณผ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ํ™œ๋™ํ•˜๋Š” 65๋ช…์˜ ํšŒ์›์ด ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ ์—ฐ๊ฐ„ ํ–‰์‚ฌ๋กœ ๊ณจํ”„ ๋Œ€ํšŒ์™€ โ€˜๊ฐ์‚ฌ์™€ ํ›„์›์˜ ๋ฐคโ€™์„ ๊ธฐํšํ•˜์—ฌ ๊ธฐ๋ถ€๊ธˆ์„ ๋ชจ์œผ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์Œ์‹ ๋ฐ”์žํšŒ์™€ โ€˜ํšŒ์›์˜ ๋‚ โ€™์„ ํ†ตํ•ด ์ˆ˜์ œ ์Œ์‹ ๊ณผ ๋ฌผํ’ˆ์„ ํŒ๋งคํ•˜์—ฌ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ํ›„์›๊ธˆ์„ ๋งˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ์›๋“ค ๊ฐ„์˜ ๊ต๋ฅ˜๋ฅผ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฒฉ์›”๋กœ โ€˜ํšŒ์›์˜ ๋‚ โ€™์„ ๊ฐœ์ตœ ํ•˜๋ฉฐ, ์นœ๋ชฉ๊ณผ ๋ด‰์‚ฌ ํ™œ๋™์„ ๋‚˜๋ˆ•๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‹จ์ฒด๋Š” SO WHAT ELSE CAMP, BALTIMORE ๋‚œ๋ฏผ ์–ด๋ฆฐ์ด ๋‹จ์ฒด, ๋ฐ€์•Œ์„  ๊ต๋‹จ, ๊ฐ€์ •์ƒ๋‹ด์†Œ, BRAINY CAMP ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋‹จ์ฒด๋ฅผ ํ›„์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ›„์›๊ธˆ ์ง€์›๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•„์ด๋“ค์„ ์ง์ ‘ ์ฐพ ์•„๊ฐ€ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ–๊ณ , ์Œ์‹ ๋ด‰์‚ฌ ํ™œ๋™๋„ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

GCF | WINTER 2023

27


์ง€๋ถ€ ์†Œ์‹

New Jersey Branch

๋‰ด์ €์ง€ ์ง€๋ถ€ / ์›ํ˜œ๊ฒฝ ํšŒ์žฅ ๋‰ด์ €์ง€ ์ง€๋ถ€๋Š” 2023๋…„์„ ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ์‹ ๋…„ ํ•˜๋ก€ํšŒ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉฐ ํ•œ ํ•ด ๋™์•ˆ ํ™œ๋ฐœํ•œ ํ™œ๋™์„ ํŽผ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4์›”์—๋Š” โ€˜ํšŒ์›์˜ ๋‚ โ€™ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์—ด์–ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ํŒ๋งคํ•˜๋Š” ๋ฐ”์žํšŒ์™€ ์š”๋ฆฌ ์ˆ˜์—…์„ ํ†ตํ•ด ์ž๊ธˆ์„ ๋ชจ๊ธˆํ•˜๊ณ  ํšŒ์›๋“ค ๊ฐ„์˜ ์šฐ์ •์„ ๋‹ค์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, GCF ์ฐฝ๋ฆฝ 25์ฃผ๋…„์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜์—ฌ ์ดํšŒ ๊ฐœ์ตœ์ง€๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, 20์ฃผ๋…„์— ์ด์–ด ๋˜๋‹ค์‹œ ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ์ด ํšŒ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณผ์ •์—์„œ ์ž„์›์ง„๊ณผ ํšŒ์›๋“ค์˜ ํ˜‘๋ ฅ๊ณผ ์œก์—์Š๋ฆฌ ์œ„์›์žฅ์˜ ํ—Œ์‹ ์ ์ธ ๋…ธ๋ ฅ ๋•๋ถ„์— ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์„ฑ ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์ƒ๋‹นํ•œ ๊ธˆ์•ก์˜ ๊ธฐ๊ธˆ์„ ๋ชจ๊ธˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ดํšŒ๊ฐ€ ๋๋‚œ ํ›„์—๋Š” ํ›„์›๊ธˆ ๋ชจ๊ธˆ ํ™œ๋™์„ ํŽผ์น˜ ๊ณ  ํšŒ์›๋“ค์˜ ์‚ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ๋‹์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฏผํ™” ์ˆ˜์—…์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ๊ฐ€์„ ์ •์ทจ๋ฅผ ๋งŒ๋ฝํ•˜๋ฉฐ ํ—ˆ๋“œ์Šจ๊ฐ•์„ ๋”ฐ๋ผ ๊ฑท๊ธฐ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ๊ฐœ ์ตœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2023๋…„์€ ๋งค์šฐ ๋ฐ”์œ ํ•ด ์˜€์ง€๋งŒ, $175,000 ์ด์ƒ์˜ ์ž๊ธˆ์„ ๋ณธ๋ถ€์— ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋“ฑ ํฐ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ์ด๋ฃจ์—ˆ๊ณ , ๋งŽ ์€ ์ Š์€ ํšŒ์›๋“ค์˜ ๊ฐ€์ž…์œผ๋กœ ํ™œ๊ธฐ์ฐจ๊ณ  ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ํ•ด๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

28 GCF 2023


์ง€๋ถ€ ์†Œ์‹

New York Branch

New York ์ง€๋ถ€ / ๊น€๊ด‘ํฌ ํšŒ์žฅ GCF ๋‰ด์š• ์ง€๋ถ€๋Š” ์ฐฝ๋ฆฝ 24๋…„์ด ๋˜๋ฉด์„œ ํšŒ์›๋“ค์˜ ๊ธฐ๋ถ€ ๋งˆ์Œ์ด ์„ฑ์ˆ™ํ•ด์ง€๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์กฐ์ง์ž… ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ์ƒ ๋ณธ๋ถ€์˜ ์‚ฌ๋ช…๊ณผ ๋น„์ „์„ ์—ผ๋‘์— ๋‘๊ณ , ํ›„์›๊ธˆ ๋ชจ๊ธˆ๊ณผ ๊ด€๋ฆฌ์— ํž˜์“ฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.2023๋…„ 2์›”์—๋Š” ํ„ฐํ‚ค ์ง€์ง„ ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด HUDSON VALLEY TARRYTOWN ๊ทน์žฅ์—์„œ FRED ASTAIRE DANCE STUDIO ์˜ ๋Œ„์Šค ์‡ผ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ›„์›๊ธˆ ๋ชจ๊ธˆ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3์›” ๋ง๊นŒ์ง€ ๋ชฉํ‘œํ–ˆ๋˜ $10,000์„ ๋ชจ๊ธˆํ•œ ๋ฐ ์ด์–ด, ์ถ”๊ฐ€๋กœ $12,000์„ ๋ชจ์•„ ์ด $22,000์„ ์ง€์ง„ ํšŒ๋ณต ์ž‘์—…์— ๊ธฐ๋ถ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ๊ธˆ ๋ชจ๊ธˆ์—๋Š” 6์›”์— ๋‰ด์š• ํ•„๊ทธ๋ฆผ ๋ฏธ์…˜ ๋Œ„ ์Šค ํŒ€์ด ๋ง์ปจ ์„ผํ„ฐ์—์„œ ์ง„ํ–‰ํ•œ ๊ณต์—ฐ๋„ ํฌํ•จ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 5์›” 20์ผ์—๋Š” ํšŒ์›์˜ ๋‚ ์„ ๋งž์ดํ•˜์—ฌ YOUTUBE ๊ด‘๊ณ ์™€ ์†Œ๊ทœ๋ชจ ์ฑ…์ž ๋ฐœํ–‰์„ ํ†ตํ•ด ์ถ”๊ฐ€๋กœ $13,000์„ ๋ชจ๊ธˆํ–ˆ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ์›์˜ ๋‚  ํ–‰์‚ฌ๋Š” ๊ฒฝ๋น„ ์ ˆ๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ํ•œ ํšŒ์›์˜ ์ง‘์—์„œ ์—ด๋ ธ์œผ๋ฉฐ, 50์—ฌ ๋ช…์˜ ํšŒ์›๋“ค์ด ๋„์‹œ๋ฝ์œผ๋กœ ์  ์‹ฌ์„ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์ฆ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠน๋ณ„ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์œผ๋กœ๋Š” โ€˜HEALTHY & HAPPY 60+โ€™๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ณ , ๋ฐ”์žํšŒ์—์„œ ๋Š” ์‹ํ’ˆ, ๋น„๋ˆ„, ์˜ท ๋“ฑ์„ ํŒ๋งคํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 7์›” 7์ผ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋‰ด์ €์ง€์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์ดํšŒ์— 25๋ช… ์ด์ƒ์˜ ํšŒ์›๋“ค์ด ์ฐธ์„ํ•˜์—ฌ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ•˜๊ณ  ์ถฉ์ „ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ™œ๋™๋“ค์€ GCF ๋‰ด์š• ์ง€๋ถ€์˜ ๋…ธ๋ ฅ๊ณผ ํ—Œ์‹ ์„ ์ž˜ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์— ๊ธ์ •์ ์ธ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ ์น˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

GCF | WINTER 2023

29


์ง€๋ถ€ ์†Œ์‹

Virginia Branch

๋ฒ„์ง€๋‹ˆ์•„ ์ง€๋ถ€ / ๊น€๋‚จ์ˆ™ ํšŒ์žฅ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ธฐ์šธ์ด๋Š” ๋…ธ๋ ฅ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ฐฐ๊ณ ํ””์œผ๋กœ ๊ณ ํ†ต๋ฐ›๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ํ–‰๋ณต๊ณผ ์›ƒ์Œ์„ ์„ ์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ ๋ณ€์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋ฉด ๋„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๋งŽ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. GCF์˜ ํ•ต์‹ฌ ๊ฐ€์น˜์ธ โ€˜์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ๋งˆ์Œโ€™์œผ๋กœ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๋ฉด ๊ทธ ๋Œ€๊ฐ€๋Š” ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์˜ฌ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์ผ์‹œ์ ์ธ ๋„์›€์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ด๊ฒƒ์ด ํ˜„์‹ค์˜ ๊ธฐ์จ์„ ๋ฏธ๋ž˜์˜ ๊ฟˆ๊ณผ ํฌ๋ง์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๊ฒŒ ํ•ด ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์ž‘์€ ์”จ์•—์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋ ฅํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ด๋–จ ๊นŒ์š”? ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ๊ฟˆ์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ๊ทธ ๋‚ ๊นŒ์ง€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํž˜์„ ๋ชจ์•„ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

30 GCF 2023


์ง€๋ถ€ ์†Œ์‹

Central Region & Chicago Branch

๋ฏธ๊ตญ ์ค‘๋ถ€์ง€์—ญ / ๊น€์œ ์ž ์ง€์—ญํšŒ์žฅ ์ค‘๋ถ€์ง€์—ญ 4์ง€๋ถ€ ํšŒ์žฅ๋‹˜๋“ค์˜ ์ง€๋„๋ ฅ๊ณผ ํ™œ๋™๋ ฅ์œผ๋กœ ์ง€๋ถ€์˜ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์— ์–ผ๋งž๋Š” ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๊ณ ์•ˆํ•ด ๋ชจ๊ธˆํ™œ๋™์„ ํ•˜ ์˜€๊ณ , ํŠนํžˆ ์˜คํด๋ผํ˜ธ๋งˆ ์ง€๋ถ€ ํšŒ์› ์ฆ๊ฐ€๋Š” ๊ธฐ์œ ์†Œ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค. GCF๋ผ๋Š” ํ•œ ์ง€๋ถ•์•„๋ž˜ 24์ง€๋ถ€ ์šฐ๋ฆฌ๋“ค์€ ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ฐ™ ์€ ๋ชฉ์ ์„ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋จผ ์นœ์ฒ™๋ณด๋‹ค ๊ฐ€๊นŒ์šด ์šฐ๋ฆฌ. ๋ฌด๊ถํ•œ ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ํ•ด ํ™”์ดํŒ…์ž…๋‹ˆ๋‹ค

์‹œ์นด๊ณ  ์ง€๋ถ€ / ์œ ๊ท€์ • ํšŒ์žฅ ์‹œ์นด๊ณ  ์ง€๋ถ€๋Š” ํšŒ์žฅ๊ณผ 20๋ช…์˜ ์ž„์›์ง„์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ํ™œ๋ฐœํ•œ ์กฐ์ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๊ธฐ๋ถ€ ํ™œ๋™์— ํ—Œ์‹ ์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ ํ•ด ๋™์•ˆ ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์ด ๋งŽ์•˜์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ™œ๋™์— ์ฐธ์—ฌํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊นŠ ์€ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด๋Š” ํŠนํžˆ ์‹œ์นด๊ณ ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋œ ์ด ์ด์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๋ˆˆ์— ๋„๋Š” ์„ฑ๊ณผ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์€ ์ด์‚ฌ๋‹˜๋“ค์ด ์ฐธ์„ ํ•ด ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ํšŒ์˜๋ฅผ ์ด๋Œ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4์›”์—๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹ ๋ฐ˜์ฐฌ ๋ฐ”์žํšŒ๋ฅผ ์—ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ์ง์ ‘ ๋‹ด๊ทผ ๊น€์น˜์™€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐ˜์ฐฌ, ๊ตญ, ๋†์‚ฐ๋ฌผ์„ ํŒ๋งคํ•˜์—ฌ GCF์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์ง€๋ฅผ ๋ชจ์œผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 9์›”์—๋Š” 100๋ช… ์ด์ƒ์ด ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ณจํ”„ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•˜์—ฌ GCF๋ฅผ ๋„๋ฆฌ ์•Œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ–‰์‚ฌ๋Š” ๊ต๋ฏผ ์‚ฌ์ด์—์„œ๋„ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ํ–‰์‚ฌ๋กœ ์ž๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž„์›์ง„์€ ๋งค๋‹ฌ ๋ชจ์—ฌ ์นœ๋ชฉ์„ ๋‹ค์ง€๊ณ , ๋” ๋‚˜์€ ๊ธฐ๊ธˆ ๋งˆ๋ จ ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉฐ, ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋ฐœ์ „์„ ๋ชจ์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ ์‹œ์นด๊ณ  ์ง€๋ถ€ ๋Š” ์•ž์œผ๋กœ๋„ GCF์˜ ์‚ฌ๋ช…์„ ์‹คํ˜„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅ์„ ์•„๋ผ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ๋” ๋งŽ์€ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์„ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๋ฐ ํž˜์„ ์Ÿ์„ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

GCF | WINTER 2023

31


์ง€๋ถ€ ์†Œ์‹

Indiana Branch

์ธ๋””์•„๋‚˜ ์ง€๋ถ€ / ๊น€๋ฏธ์„  ํšŒ์žฅ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน์ด๋ผ๋Š” ์–ด๋ ค์šด ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•˜๊ณ , 9์›” 10์ผ์—๋Š” ์ธ๋””์• ๋‚˜ ํ•œ์ธ ๊ณจ0ํ”„ ๋Œ€ํšŒ๊ฐ€ ์„ฑํ™ฉ๋ฆฌ์— ์—ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ ๋‹ค. ์ด ๋Œ€ํšŒ์—๋Š” 74๋ช…์˜ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ, ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์„ ํ–‰์„ ๋ฒ ํ‘ธ๋Š” ๊ต๋ฏผ๋“ค์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ๋””์• ๋‚˜ GCF๋Š” ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๊ณจํ”„ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ๋”์šฑ ์„ธ์‹ฌํ•˜๊ณ  ํšจ์œจ์ ์œผ๋กœ ์šด์˜ํ•˜์—ฌ, ๊ต๋ฏผ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ๊ณ ํ”ˆ ์•„์ด๋“ค์ด ์—†๋Š” ์„ธ์ƒ์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด๋Š” ๊ณจํ”„ ๋Œ€ํšŒ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์Œ์•…ํšŒ, ์ผ์ผ ์ฐป์ง‘ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ–‰์‚ฌ ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ธฐ๊ธˆ์„ ๋ชจ์œผ๊ณ , ๊ณถ๊ฐ๊ณผ ๋Œ€์ถ”, ์น˜์•ฝ ํŒ๋งค๋กœ ์–ป์€ ์ˆ˜์ต๋„ ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ™œ๋™์— ์‚ฌ์šฉํ•ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ชจ๋“  ํ™œ๋™์€ ๊ต๋ฏผ๋“ค์˜ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋งˆ์Œ๊ณผ ๋…ธ๋ ฅ์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

32 GCF 2023


์ง€๋ถ€ ์†Œ์‹

Michigan Branch

๋ฏธ์‹œ๊ฑด ์ง€๋ถ€ / ์ด์„ ํ™” ํšŒ์žฅ 20๋…„์ด ๋„˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์šฐ๋ฆฌ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜๋“ค์˜ ์—ด์ •๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ๋ฏธ์‹œ๊ฐ„ ์ง€๋ถ€์˜ GCF๋Š” ๋‹จ๋‹จํ•œ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์œ„์— ์„ธ์›Œ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ ์ž์‹ ์€ ๋ถ€์กฑํ•จ์„ ๋Š๋ผ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ฐฐ๋ ค์™€ ๋„์›€์œผ๋กœ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•˜๋ฉฐ ์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 5์›”์˜ ๋งŒ๋ณด ๊ฑท๊ธฐ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํšŒ์›๋“ค์˜ ๋งˆ์Œ์„ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋ชจ์œผ๊ณ , 8์›”์˜ ๊ณจํ”„ ์•„์›ƒํŒ…์œผ๋กœ๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์›€๊ณผ ๋•๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ค ์ง์œผ๋กœ ๋งˆ์Œ์„ ๋‹ค์ง€๋ฉฐ, ๋ฏธ์‹œ๊ฐ„ ์ง€๋ถ€์˜ ๊ธฐ๊ธˆ ๋ชจ๊ธˆ ํ™œ๋™์€ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹œ๋„๋Ÿฝ์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ๊พธ์ค€ํžˆ ํšŒ์›๋“ค์˜ ํ˜‘์กฐ์™€ ๊นŠ์€ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ์ง€๋ถ€๋Š” ์ž‘์ง€๋งŒ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ธฐ๋ถ€๋กœ ๊ตถ์ฃผ๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋Œ๋ด„์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ฐ ์— ๋ณ€ํ•จ์—†์ด ํ—Œ์‹ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

GCF | WINTER 2023

33


์ง€๋ถ€ ์†Œ์‹

Oklahoma Branch

์˜คํด๋ผํ˜ธ๋งˆ ์ง€๋ถ€ / ๋ฐฐ์ •์ˆœ ํšŒ์žฅ ์˜คํด๋ผํ˜ธ๋งˆ ์ง€๋ถ€๋Š” ์˜ฌํ•ด๋ถ€ํ„ฐ ๊ฒฐ์†๊ฐ€์ •์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค(์œ ์น˜์›๋ถ€ํ„ฐ 8ํ•™๋…„๊นŒ์ง€)์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ํ•œ ๋ผ ์‹์‚ฌ์™€ ๊ฐ„์‹์„ ์ œ๊ณต ํ•˜๋ฉด์„œ, ์ด๋“ค์„ ๋Œ๋ณด๋Š” ๊ธฐ๊ด€๋“ค์— ์ง€์›์„ ์•„๋ผ์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๋งค๋…„ ์—ฌ๋ฆ„์—๋Š” ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์ž…์–‘๋œ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค ์„ ์œ„ํ•œ ์บ ํ”„์—์„œ ๋ด‰์‚ฌํ™œ๋™์„ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ™œ๋™๋“ค์„ ํ†ตํ•ด, ์˜ฌํ•ด์—๋„ 2๋ช…์˜ ํšŒ์›์ด ํ‰์ƒ ํšŒ์›์œผ๋กœ ์„œ GCF์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ด‰์‚ฌํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

34 GCF 2023


์ง€๋ถ€ ์†Œ์‹

Western Region & Los Angeles Branch

๋ฏธ๊ตญ ์„œ๋ถ€์ง€์—ญ / ๊น€์ •์•„ ์ง€์—ญํšŒ์žฅ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์„œ๋ถ€์ง€์—ญ์—์„œ์˜ ์ง์ฑ…์„ ๋งก์€ ์ง€ ๋ฒŒ์จ 2๋…„์ด ํ˜๋ €๋„ค์š”. ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋ง‰๋ง‰ํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์„œ๋ถ€์ง€์—ญ์˜ ์œ ๋Šฅํ•œ ํšŒ ์žฅ๋‹˜๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•  ์ƒ๊ฐ์— ์„ค๋ ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋ถ€ ํšŒ์žฅ๋‹˜๋“ค ๊ฐ์ž์˜ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ํ—Œ์‹ ์ ์ธ ๋ฆฌ๋”์‹ญ ๋•๋ถ„์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ๊ฐ„ ์ด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ์˜ ๋ชจ๋“  ํšŒ์›๋“ค์ด ๋งˆ์น˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™์€ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์˜ค์ง€์˜ ์„ ๊ต์‚ฌ๋‹˜๋“ค๊ณผ ํ˜‘๋ ฅํ•˜์—ฌ, ์ง€์—ญ์‚ฌ ํšŒ ๋ด‰์‚ฌ๋‹จ์ฒด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฐฐ๊ณ ํ”ˆ ์•„์ด๋“ค์„ ๋•๊ณ  ์žˆ์–ด ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 2๋…„ ๋™์•ˆ ์„œ๋ถ€์ง€์—ญ ์ง€๋ถ€ ํšŒ์žฅ๋‹˜๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ด‰์‚ฌํ•˜ ๋ฉฐ ์„ฌ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค ์ง€๋ถ€ / ๊ณ ์ƒ๋ฏธ ํšŒ์žฅ ์šฐ๋ฆฌ LA ์ง€๋ถ€๋Š” ๋‹ค์ˆ˜์˜ ์—ด์ •์ ์ธ ํšŒ์›๋“ค๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ ํ•ญ์ƒ ํฐ ๋ด‰์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ค์งํ•˜๋Š” ์—ด์ •์ ์ธ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 22๋…„์—๋Š” GCF ์˜ ์œ„์ƒ์„ ๋†’์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ”ผ์•„๋…ธ ๋‘ ๋Œ€๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋‘ ๋ช…์˜ ํ”ผ์•„๋‹ˆ์ŠคํŠธ์™€ ํƒœ๋„ˆ ์†Œํ”„๋ผ๋…ธ๊ฐ€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์˜ค์›”์˜ ๋ฐค์„ ์—ฐ์ฃผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  23๋…„ 5์›”์—๋Š” 144๋ช…์˜ ์ฐธ๊ฐ€์ž๊ฐ€ ํ‘ธ๋ฅธ ์ดˆ์›์—์„œ ๊ฒฝ์Ÿ์ ์ธ ์ƒท ๋Œ€๊ฒฐ์„ ํŽผ์น˜๋ฉฐ ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ฒ ๊ฒŒ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์œผ๋ฉฐ, ๋งŒ์ฐฌ์—๋Š” 180์—ฌ ๋ช…์ด ์ฐธ์„ํ•˜์—ฌ GCF๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํฐ ๋‹จ์ฒด๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์žฌํ™•์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‘ ๋ฒˆ ์˜ ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ์•ฝ 29๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ •๋„์˜ ๋ชจ๊ธˆ์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๋’ค๋ฅผ ๋Œ์•„๋ณด์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์•ž์œผ๋กœ ์ „์ง„ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

GCF | WINTER 2023

35


์ง€๋ถ€ ์†Œ์‹

Hawaii Branch

ํ•˜์™€์ด ์ง€๋ถ€ / ์ด์„ ํฌ ํšŒ์žฅ 2023๋…„, 2๋Œ€ ํšŒ์žฅ์œผ๋กœ ์ด์„ ํฌ ํšŒ์žฅ์„ ์„ ์ถœํ•˜์˜€๊ณ  10๋ช…์˜ ์ž„์›๊ณผ 14๋ช…์˜ ํ™œ๋™ ํšŒ์›(ํ‰์ƒ ํšŒ์›)์„ ์˜์ž…ํ•˜์—ฌ ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ ๋ด‰์‚ฌ์™€ ํ›„์›๊ธˆ ๋ชจ๊ธˆ์„ ํ™œ๋ฐœํžˆ ์ถ”์ง„ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™œ๋™ ํšŒ์›๋“ค๋ผ๋ฆฌ์˜ ์นœ๋ชฉ๊ณผ ๊ฒฐ์†์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ณ , ๋ณธ๋ถ€์˜ ์†Œ์‹ ๊ณผ ์ง€๋ถ€ ํ™œ๋™์— ๋Œ€ํ•œ ์ฐธ์—ฌ ๋ฐ ํ™๋ณด ํ™œ๋™์„ ์œ„ํ•ด ๋งค์›” ์›”๋ก€ ํšŒ์˜๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•˜์˜€๊ณ , 3์›” 25์ผ์—๋Š” ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ถˆ์šฐํ•œ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด โ€œHELP HOMELESS KEIKIโ€ ๋กœ์ปฌ ๋‹จ์ฒด์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ™ˆ๋ฆฌ์Šค ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๋‚˜๋ˆ” ์บ ํŽ˜์ธ ๋ฐ ๋ชจ ๊ธˆ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ์ตœํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4์›” 28์ผ์—๋Š” ํšŒ์›์˜ ๋‚  ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์—ด์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด ํ–‰์‚ฌ์—๋Š” ํ•œ๊ตญํ˜• ํ•˜ํ”„ํƒ€์ž„ ์ฐฝ์‹œ์ž์ด์‹  ๋ฐ•ํ˜ธ๊ธˆ ๋ชฉ์‚ฌ๋‹˜์„ ๋ชจ์‹œ๊ณ  โ€œ๋‚ด ์ธ์ƒ์˜ ํ•˜ํ”„ํƒ€์ž„โ€๊ณผ GCF์˜ ํ—Œ์‹ , ๋‚˜๋ˆ”์˜ ๋ชฉํ‘œ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฉ‹์ง„ ๊ฐ•์—ฐ์ด ์ง„ํ–‰ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, 7์›” 8์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10์ผ๊นŒ์ง€ 25์ฐจ ์ดํšŒ์— ์ฐธ์„ํ•˜์—ฌ ์†Œ์ค‘ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ , 10์›” 14์ผ์—๋Š” ํ›„์›๊ธˆ ๋ชจ ๊ธˆ์„ ์œ„ํ•œ ์Œ์‹ ๋ฐ”์žํšŒ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™œ๋™ ํšŒ์›๋“ค์ด ํŒ๋งค์™€ ๋ด‰์‚ฌ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•˜์—ฌ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐ˜์ฐฌ์„ ์ง์ ‘ ์ œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์•ผ์ฑ„์™€ ๊ณผ์ผ์„ ํŒ๋งคํ•˜์—ฌ ์˜ˆ์ƒ ์ด์ƒ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ด๋ฃฉํ•˜๋ฉฐ ํฐ ์„ฑ์ทจ๊ฐ์„ ๋ˆ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ€๋ƒ, ๋ธŒ๋ผ์งˆ, ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ํ—Œ์‹ ์ ์ธ ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ†ตํ•ด, ํ–‰๋ณตํ•œ 2023๋…„์„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋ฉฐ GCF ํ•˜์™€์ด ์ง€๋ถ€ ์˜ ํšŒ์žฅ๊ณผ ๋ชจ๋“  ํšŒ์›๋“ค์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ชฉํ‘œ์™€ ๊ฟˆ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  2024๋…„์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋ฉฐ ๋‚˜์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

36 GCF 2023


์ง€๋ถ€ ์†Œ์‹

Las Vegas & Utah Branch

๋ผ์Šค๋ฒ ๊ฑฐ์Šค ์ง€๋ถ€ / ๋ฐ•๋ฏธ๋‹ˆ ํšŒ์žฅ 2023๋…„์— ๋ผ์Šค๋ฒ ์ด๊ฑฐ์Šค ์ง€๋ถ€๋Š” ๋ฐ”์žํšŒ์™€ ๋‘๋ฒˆ์˜ ๋งŒ๋ณด ๊ฑท๊ธฐ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ์ตœํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ์›๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋˜์–ด ์„œ๋กœ ๋„์šฐ๋ฉฐ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ์ง„ํ–‰ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ๋ผ์Šค๋ฒ ์ด๊ฑฐ์Šค์˜ ๋ช…๋ฌผ ๋ ˆ๋“œ๋ก ์บ๋…„์˜ ํ”ผํฌ๋‹‰ ์—๋ฆฌ ์–ด์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๋งŒ๋ณด ๊ฑท๊ธฐ ๋Œ€ํšŒ์—์„œ๋Š” 100์—ฌ ๋ช…์˜ ์ฐธ์„์ž๋“ค์˜ ํšŒ๋น„์™€ ํ›„์›๊ธˆ, ์Šค๋ชฐ ๋ฐ”์ž๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํŽ€๋“œ๋ ˆ์ด์ง•์„ ํ•˜์˜€ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 12์›” 16์ผ์—๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ฝ˜์„œํŠธ์™€ ๊ทธ๋ฆผ ์ „์‹œํšŒ, ๋ฐ”์žํšŒ, ์˜ฅ์…˜์„ ํ†ตํ•ด ํ›„์›๊ธˆ์„ ๋ชจ๊ธˆํ•˜๋Š” ๊ณ„ํš์ด ์žˆ์Šต ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ํšŒ์›๋“ค์€ ํ•จ๊ป˜ ๋ชจ์—ฌ ๋ฐ”์žํšŒ์—์„œ ํŒ๋งคํ•  ๋น„๋ˆ„๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์œ ํƒ€ ์ง€๋ถ€ / ๋ฐ•์บ˜๋ฆฌ ํšŒ์žฅ ์•ˆํ•˜์„ธ์š”. 2023๋…„ ์œ ํƒ€์ง€๋ถ€๋Š” ์ฃผ์ถคํ•œ ๊ธฐ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์กŒ์œผ๋‚˜ ์†”ํŠธ๋ ˆ์ดํฌ ์ง€์—ญ์—์„œ ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด์„œ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒ  ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Greetings from the Utah Branch of GCF. We had high hope for 2023 but we fell short of our expectations. We are still Trying to define our role in the greater Salt Lake area in terms of how we can provide the most effective and direct assistance to those in need. We will strive to do our best.

GCF | WINTER 2023

37


์ง€๋ถ€ ์†Œ์‹

Orange County Branch

์˜ค๋ Œ์ง€ ์นด์šดํ‹ฐ ์ง€๋ถ€ / ๊ทธ๋ ˆ์ด์Šค ํ™ ํšŒ์žฅ OC ์ง€๋ถ€๋Š” ์˜ฌํ•ด ํšŒ์›์˜ ๋‹ฌ์„ ๋งž์•„ ์—ฌ๋Ÿฌ ํ™œ๋™์„ ํ†ตํ•ด ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ณ  ํšŒ์› ๋ชจ์ง‘์— ํž˜์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4์›”์—๋Š” ๊ณต์› ์—์„œ ์ƒˆ ํšŒ์›์„ ๋ชจ์ง‘ํ•˜๋Š” ํ™œ๋™์„ ์ง„ํ–‰ํ–ˆ๊ณ , 5์›”์—๋Š” IRVINE ํ•œ๊ตญ์˜ ๋‚  ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ์‹ํ’ˆ ํŒ๋งค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ธฐ๊ธˆ์„ ๋ชจ๊ธˆํ•˜ ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 6์›” 10์ผ์—๋Š” ์ €ํฌ ํšŒ์›์ด์‹  JULIET LEE๋‹˜์˜ ART GALLERY์—์„œ OC GCF ๊ธฐ๊ธˆ ๋ชจ๊ธˆ ํ–‰ ์‚ฌ๋ฅผ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ฃผ์ตœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 10์›”์˜ ๋ชจ์ž„์—์„œ๋Š” ํšŒ์›๋“ค์˜ ๋‹จํ•ฉ๊ณผ ์ƒˆ๋กœ์šด ํšŒ์› ๋ชจ์ง‘ ๋ฐฉ์•ˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ๊ธˆ ์กฐ์„ฑ ๋ฐฉ ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ๋…ผ์˜ํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. OC GCF์˜ ์ผ์›์œผ๋กœ์„œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ™œ๋™์„ ๊ณ„์† ์ด์–ด ๋‚˜๊ฐ€๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ, ํšŒ์› ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ง€์†์ ์ธ ์ฐธ์—ฌ์™€ ๋…ธ๋ ฅ์— ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

38 GCF 2023


์ง€๋ถ€ ์†Œ์‹

San Francisco Branch

์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ” ์ง€๋ถ€ / ์ด๋ฏธ์˜ ํšŒ์žฅ ์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ์€ ํšŒ์žฅ, ์ด์‚ฌ, ์ž„์›์ง„ ๋ฐ ํšŒ์›๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋ ฅํ•ด ์„ธ๊ณ„์˜ ๊ตถ์ฃผ๋ฆฐ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ™œ๋™์„ ์ „๊ฐœํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๋Š” ๋งค๋‹ฌ ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์›”๋ก€ํšŒ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•˜์—ฌ ํ–‰์‚ฌ ๊ณ„ํš ๋ฐ ํ™œ๋™์„ ๊ตฌ์ฒด์  ์ด๊ณ  ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2023๋…„์—๋Š”๋ฒ ์ด ์ง€์—ญ์˜ ํ•œ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์˜ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ์ด๋Œ์–ด๋‚ธ ๊ณจํ”„ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ธฐ๋ถ€๊ธˆ์„ ๋ชจ๊ธˆํ•˜๊ณ  ์žฌ๋‹จ์„ ์•Œ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ํฐ ์„ฑ๊ณต์„ ๊ฑฐ๋‘์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋กœ์ฆˆ ๊ณต์›์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ํšŒ์›์˜ ๋‚  ์ด๋ฒคํŠธ์—์„œ๋Š” ๊ฒŒ์ž„๊ณผ ์„ ๋ฌผ์„ ํ†ตํ•ด ํšŒ์›๋“ค์˜ ์นœ๋ชฉ์„ ๋„๋ชจํ•˜๊ณ  ์žฌ๋‹จ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž๋ถ€์‹ฌ๊ณผ ๋น„์ „์„ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑด ๊ฐ• ์„ธ๋ฏธ๋‚˜์—์„œ๋Š” ์‹ ์ฒด ๊ฑด๊ฐ•์— ๊ด€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ , ๊ฝƒ๊ฝ‚์ด ๊ฐ•์Šต์„ ํ†ตํ•ด ๋ฌธํ™”์  ์ •์„œ๋ฅผ ํ•จ์–‘ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋„ ๊ฐ€์กŒ์Šต ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์‹œ๋ฝ ํŒ๋งค๋ฅผ ํ†ตํ•œ ๊ธฐ๋ถ€๊ธˆ ์กฐ์„ฑ ๋…ธ๋ ฅ๋„ ๊ณ„์†๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค๋…„ ์ €์†Œ๋“ ๊ฐ€์ •์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์ž์ „๊ฑฐ ์ „ ๋‹ฌ ์‚ฌ์—…๊ณผ ์—ฐ๋ง์— ๊ฒฐ์†๊ฐ€์ • ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์„ฑํƒ„ ์„ ๋ฌผ ๊ธฐ๋ถ€ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ™œ๋™์—๋„ ์ ๊ทน ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ƒˆ ๋กœ์šด ์ด๋ฏผ ์„ธ๋Œ€์—๊ฒŒ ์ €ํฌ ์žฌ๋‹จ์„ ์•Œ๋ฆฌ๊ณ  ๋” ๋งŽ์€ ํšŒ์›๋“ค์„ ๋ชจ์ง‘ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋Š์ž„์—†์ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

GCF | WINTER 2023

39


์ง€๋ถ€ ์†Œ์‹

San Diego Branch

์ƒŒ๋””์—๊ณ  ์ง€๋ถ€ / ํ•œ์œ ๋ฏธ ํšŒ์žฅ ๋งค๋‹ฌ ์ฒซ์งธ ๊ธˆ์š”์ผ์— ์ •๊ธฐ ์›”๋ก€ํšŒ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ์˜ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๊ณ„ํšํ•˜๊ณ  ์ค€๋น„ํ•˜์—ฌ ์˜ฌํ•ด 2 ์›”๋‹ฌ์—๋Š” ORGANIC LEMON ์œผ๋กœ ๋ ˆ๋ชฌ์ฒญ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ์™„ํŒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํšŒ์›๊ฐ„์˜ ์นœ๋ชฉ์„ ๋„๋ชจํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฝƒ๊ฝ‚์ด์™€ ์š”๋ฆฌ๊ฐ•์Šต์„ ๊ฐ๊ฐ ๋‘๋ฒˆ์”ฉ ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์˜ฌํ•ด ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ž์„  ์Œ์•…ํšŒ๋ฅผ ์—ด์–ด์„œ ๋Œ€์„ฑ๊ณต์„ ์ด๋ฃจ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 8์›” 7์ผ์—๋Š” ์ œ8ํšŒ ์ž์„  ๊ณจํ”„ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ์„ฑํ™ฉ๋ฆฌ์— ๊ฐœ์ตœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๋Œ€ํšŒ์—๋Š” 80๋ช…์˜ ๊ณจํผ๋“ค์ด ์ฐธ์—ฌํ•ด ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์œผ๋ฉฐ, ์—ญ์‚ฌ์ƒ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ $25,000 ์ด์ƒ์˜ ํ›„์›๊ธˆ์„ ๋ชจ๊ธˆํ•˜๋Š” ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ง„์‹ฌ ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ LA GCF์—์„œ ์˜ค์‹  14๋ช…์˜ ํšŒ์›๋“ค์€ ๋Œ€ํšŒ์—์„œ ๋ชจ๋“  ์ƒ์„ ์„๊ถŒํ•˜๋ฉฐ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹ค๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”์šฑ์ด LA ๊ณจํ”„ ์œ„์›ํšŒ์˜ ์žฅ๊ฒฝ์ˆ™ ์œ„์›์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” 13๋ฒˆ ํ™€์—์„œ ํ™€์ธ์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์…จ๊ณ , ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋…ํ•˜์—ฌ CERTIFICATE๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•ด ๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ํ•จ๊ป˜ ๊ณจํ”„๋ฅผ ์น˜์‹  ์„ธ ๋ถ„์—๊ฒŒ๋„ ํ™€์ธ์› ํŠธ๋กœํ”ผ๋ฅผ ์ˆ˜ ์—ฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง ์ฆ๊ฒ๊ณ  ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ํ•˜๋ฃจ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2023๋…„ 9์›” 23์ผ, ์ƒŒ๋””์—๊ณ ์—์„œ ์†Œ๋ง๊ตํšŒ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์ž์„  ์Œ์•…ํšŒ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์ง€์—ญ์—์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๊ฐœ์ตœ๋œ ํ–‰์‚ฌ์˜€์Šต ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์ธ์ •๋ฐ›์€ ํ”ผ์•„๋‹ˆ์ŠคํŠธ, ๋ฐ”์ด์˜ฌ๋ฆฌ๋‹ˆ์ŠคํŠธ, ํ”Œ๋ฃจํ‹ฐ์ŠคํŠธ, ์†Œํ”„๋ผ๋…ธ, ํ…Œ๋„ˆ ๋“ฑ ์œ ๋ช…ํ•œ ์—ฐ์ฃผ์ž๋“ค์ด ์ฐธ์—ฌํ•˜์—ฌ ์Œ์•…ํšŒ๋ฅผ ๋”์šฑ ๋น›๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค๋‹ฌ ํฐ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•˜๋Š” ์ผ์ด ์‰ฝ์ง€ ์•Š์•˜์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ์ด๋ฒˆ ์Œ์•…ํšŒ๋Š” ํฐ ์„ฑ๊ณต์„ ๊ฑฐ๋’€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋ก ๋‹ค๋ฅธ ํ–‰ ์‚ฌ์™€ ๊ฒน์ณ์„œ ๋งŽ์€ ๊ด€๊ฐ์„ ๋ชจ์œผ์ง€๋Š” ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์ฒซ ์Œ์•…ํšŒ๋กœ์„œ๋Š” ๋งค์šฐ ์„ฑ๊ณต์ ์ด์—ˆ๋‹ค๋Š” ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ์•…ํšŒ์˜ ๋ฉœ๋กœ๋””๊ฐ€ ์•„์ง๋„ ๊ท“ ๊ฐ€์— ๋งด๋Œ์•„ ๋งค์ผ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์„ ํšŒ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

40 GCF 2023


์ง€๋ถ€ ์†Œ์‹

Asia Region & Hong Kong Branch

์•„์‹œ์•„์ง€์—ญ / ํ•˜๊ท€๋ช… ์ง€์—ญ ํšŒ์žฅ ์ง€๋‚œ 4๋…„๊ฐ„ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋งŽ์€ ํ™œ๋™์ด ์ค‘๋‹จ๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ, ์ผ๋ณธ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ(GCF)์˜ ๊น€์Šน์ž ํšŒ์žฅ๋‹˜์˜ ์ง€ ๋„ ํ•˜์—, 2019๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋œ ๊ณจํ”„ ๋Œ€ํšŒ๋Š” ๋งค๋…„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋ฉฐ, 2023๋…„์—๋„ ํฐ ์„ฑํ™ฉ์„ ์ด๋ฃจ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ–‰ ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํšŒ์›๋“ค์€ ๋‹จํ•ฉ๊ณผ ์•ˆ์ •๊ฐ์„ ์ฐพ์•˜์œผ๋ฉฐ, ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๋งˆ์Œ์˜ ํ‰ํ™”๋ฅผ ์–ป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2024๋…„ ์ดํšŒ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ์ตœ์„  ์„ ๋‹คํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋ฉฐ, ํ™์ฝฉ ์ง€๋ถ€์—์„œ๋„ ํ•œ์Šน์•„ ํšŒ์žฅ๋‹˜์„ ํฌํ•จํ•œ ํšŒ์›๋“ค์ด ์นœ๋ชฉ์„ ๋‹ค์ง€๊ณ  ์ง€์—ญ ๊ต๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ GCFHK๋ฅผ ์•Œ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŽ์€ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฐ”์ž๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋งŽ์€ ๋„์›€์„ ์ฃผ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์— ์•ˆ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. GCF์˜ ๊ณต๋™ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์„œ๋กœ ๋•๊ณ , ์„œ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉฐ, ์„œ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ , ์„œ๋กœ ๋‹จ๊ฒฐํ•˜๋Š” ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ณต๋™์ฒด๋กœ์„œ GCF์˜ ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ํ•ด ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜์•„๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.

ํ™์ฝฉ ์ง€๋ถ€ / ํ•œ์Šน์•„ ํšŒ์žฅ ํ™์ฝฉ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ(GCF)์— ํ•ญ์ƒ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์• ์ •๊ณผ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๋Š” ํšŒ์›๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์ „ํ•˜๋ฉด์„œ, 2023๋…„์˜ ํ™œ๋™ ์†Œ์‹์„ ๊ณต์œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 2023๋…„์˜ ์ฃผ์š” ํ™œ๋™์€ ๋งค๋‹ฌ ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๋ชจ์ด๋Š” ๋ชจ์ž„์„ ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ์šด์˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ด ์ •๊ธฐ ๋ชจ์ž„์„ ํ†ต ํ•ด ์ƒˆ๋กœ์šด ํ‰์ƒ ํšŒ์›์„ ๋“ฑ๋กํ•˜๊ณ  ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ›„์›๊ธˆ ๋ชจ๊ธˆ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๋…ผ์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค๋…„ 10์›”, ํ™์ฝฉ ํ•œ์ธ ํšŒ๊ฐ€ ์ฃผ์ตœํ•˜๋Š” ๊ต๋ฏผ์„ ์œ„ํ•œ ํ•œ๋งˆ์Œ ์žฅํ„ฐ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œํ•™๊ต์—์„œ ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ–‰์‚ฌ์—๋Š” ๋งŽ์€ ๊ต๋ฏผ ๋‹จ์ฒด์™€ ๊ต๋ฏผ๋“ค ์ด ์ฐธ์—ฌํ•˜๋Š”๋ฐ, ์˜ฌํ•ด 11์›”์—๋Š” ํ™์ฝฉ GCF๋„ ์žฅํ„ฐ์— ์ฐธ์—ฌํ•ด ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ ๋„์‹œ๋ฝ, ์ŠคํŒธ๋ฌด์Šค๋น„, ๊ณผ์ผ, ์Œ๋ฃŒ, ๊ธฐ๋ถ€๋ฐ›์€ ํ™”์žฅํ’ˆ๊ณผ ์Šค์นดํ”„, ์บ์‹œ๋ฏธ์–ด ์ œํ’ˆ ๋“ฑ์„ ํŒ๋งคํ•˜์—ฌ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์— ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์žฌ๋‹จ์„ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฐ”์ž๋ฅผ ํ†ตํ•ด GCF ํ›„์›๊ธˆ์„ ๋ชจ๊ธˆํ•˜๊ณ  ์ผ๋ถ€๋Š” ํ˜„์ง€ ๋ถˆ์šฐํ•™์ƒ์„ ์œ„ํ•œ ์žฅํ•™๊ธˆ์œผ๋กœ ์ง€์›ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, 5์›”์—๋Š” ํ˜„ ์ง€ ๋ณด์œก์›์ธ MOTHERโ€™S CHOICE๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์ดˆ๊ธฐ ์„ค๋ฆฝ์ž์™€ ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ‘œ์ž๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋ณด์œก์› ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ€ ์กฑ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๋ณด์‚ดํ•Œ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•ด ๋“ฃ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ถ€๋ถ„๋“ค์„ ๋…ผ์˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 11 ์›”์—๋Š” ๋ด‰์‚ฌ ํ™œ๋™์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค๋ช…ํšŒ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์—ฌ ๋ณด๋‹ค ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ํ›„์›๊ณผ ๋ด‰์‚ฌ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 12์›”์—๋Š” ์„ฑํƒ„ ์žฅ ์‹์„ ๋ถ€ํƒ๋ฐ›์•„ ์•„์ด๋“ค์ด ์™ธ๋ถ€ ํ™œ๋™์„ ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ํ•ธ๋“œ๋ฉ”์ด๋“œ ์„ฑํƒ„ ์žฅ์‹๊ณผ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ํŠธ๋ฆฌ, ๊ตฌ์ž…ํ•œ ์žฅ์‹๋“ค๋กœ ๋ณด ์œก์›์„ ๊พธ๋ช„์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๋…„ 3์›”์—๋Š” GCF ์ž์ฒด ๋ฐ”์žํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์žฅ์†Œ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ค€๋น„ ์ค‘์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ,ํ™์ฝฉ์˜ ์ถ”์ฒœ ๊ตญ๊ฐ€์ธ ์•„์ดํ‹ฐ์™€ ์ธ๋„์™€ ์—ฐ๋ฝ์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ ์†Œ์‹์„ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๋Š” ๋„์›€์˜ ์†๊ธธ ๊ณผ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ํ•œ ์ƒ๋ช…์ด ํšŒ๋ณต๋˜๊ณ  ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์‚ฌํšŒ์˜ ์ผ์›์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋œจ๊ฑฐ์šด ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

GCF | WINTER 2023

41


์ง€๋ถ€ ์†Œ์‹

Japan Branch

์ผ๋ณธ ์ง€๋ถ€ / ๊น€์Šน์ž ํšŒ์žฅ ์ผ๋ณธ ์ง€๋ถ€์—์„œ๋Š” 1์›”์— ์‹ ๋…„ํšŒ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ, 2์›”์—๋Š” ๋ฏธ๋‹ˆ ๋ฐ”์ž๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•˜์˜€๊ณ , 3์›”์—๋Š” 1๋ฐ• 2์ผ ์›Œํฌ์ˆ์„ ์ง„ํ–‰ํ•˜ ์—ฌ GCF ๋ฅผ ๋”์šฑ ์ž˜ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4์›”์—๋Š” ํšŒ์›์˜ ๋‚ ์„ ๋™๊ฒฝ ์‹ ์ฃผ์ฟ ๊ต์—”์—์„œ ์•ผ์œ ํšŒ๋กœ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๋ณด ๋ƒˆ์œผ๋ฉฐ, 6์›”์—๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํฐ ํ–‰์‚ฌ๋กœ์„œ ๊ธฐ๊ธˆ ๋ชจ๊ธˆ ์ฑ„๋ฆฌํ‹ฐ ๊ณจํ”„๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ์ตœํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, 10์›”์—๋Š” ๋™ ๊ฒฝ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ ์ดํšŒ์žฅ๋‹˜ ์—๊ฒŒ์„œ ๋‚ด๋…„ ์ดํšŒ ์ค€๋น„๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฒฉ๋ ค์™€ ์กฐ์–ธ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2024๋…„ ๋™๊ฒฝ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋˜๋Š” 26์ฐจ ์ดํšŒ ์ค€๋น„์— ๋‹คํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

42 GCF 2023


GCF | WINTER 2023

43


44 GCF 2023


ํšŒ์›์‹ ์ฒญ์„œ Membership Application ๊ฒฝ์ œ์ , ์‚ฌํšŒ์  ์œ„๊ธฐ๋‚˜ ์ฒœ์žฌ์ง€๋ณ€์œผ๋กœ ์ƒ๊ธด ๊ฒฐ์‹์•„๋™, ์†Œ๋…„ ์†Œ๋…€๊ฐ€์žฅ, ๊ธฐ์•„์ƒํƒœ์—์„œ ๋ณ‘๋“ค๊ณ  ํ—๋ฒ—์€ ๋ถˆ์šฐํ•œ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ์„ธ๊ณ„ ๋ฐฉ๋ฐฉ๊ณก๊ณก์—์„œ ์ƒ๊ณ„์˜ ์œ„ํ˜‘์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์–ด๋จธ๋‹˜์˜ ๋งˆ์Œ๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ ์–ด๋ ค์›€์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ  ํฌ๋ง์„ ์ฃผ๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Many underprivileged and hungry children are suffering throughout the world, some of whom are underage heads of family. These children are afflicted by hunger, sickness and life-threatening conditions from economic hardship, social disturbance, war, and natural disasters. Global Children Foundationโ€™s mission is to help provide food and hope for unfortunate children with the warmest motherโ€™s love.

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋งŽ์€ ๋™์ฐธ์„ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆํšŒ์› (New Member)

์˜ˆ Yes

์•„๋‹ˆ์˜ค No

ํ•œ๊ธ€์ด๋ฆ„ (Korean Name)

์†Œ์†์ง€๋ถ€ (Branch) ์˜๋ฌธ์ด๋ฆ„ (English Name)

์ฃผ์†Œ(Address) ์ „ํ™” (Tel.)

์ด๋ฉ”์ผ (E-mail)

ํšŒ ๋น„ (Membership Dues) ์ •ํšŒ์›

์—ฐํšŒ๋น„ $120 ์ด์ƒ - ๋งค์›” $10 ์ด์ƒ Regular Member: $120 per year

Date

$

ํ‰์ƒํšŒ์› $1,000 ์ด์ƒ (Life Member $1,000)

$

ํ›„์›ํšŒ์› (Supporting Member, Any Amount)

$

Payable to: Global Children Foundation Send to: 4026 Third Street, San Francisco, CA 94124 ์˜จ๋ผ์ธ ํšŒ์›๊ฐ€์ž…: www.globalchildren.org

Credit Card๋กœ ํšŒ์›๋น„๋ฅผ ์ง€๋ถˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Global Children Foundation์€ ๋ฏธ๊ตญ ์—ฐ๋ฐฉ ์ •๋ถ€์— ์ •์‹์œผ๋กœ ๋“ฑ๋ก๋œ Non-Profit ๊ธฐ๊ด€์ด๋ฉฐ ์„ธ๊ธˆ ๊ณต์ œ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Global Children Foundation is a federal government registered non-profit organization and membership free is tax-deductible. (EIN:52-2114748)

3545

GCF | WINTER 2023

Global Children Foundation | Winter 2022


1998๋…„ $20,000

1999๋…„-2001๋…„ $370,000

2002๋…„-2004๋…„ $457,917

2005๋…„-2007๋…„ $603,108

2008๋…„-2010๋…„ $638,597

2011๋…„-2013๋…„ $742,872

2014๋…„-2016๋…„ $758,290

2018๋…„-2020๋…„ $3,800,000

2021๋…„-ํ˜„์žฌ (Present)

46 GCF 2023

24๊ฐœ์ง€๋ถ€ ํšŒ์›์ˆ˜ 8,000์—ฌ๋ช… ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” 59๊ฐœ๊ตญ์˜ ์•„์ด๋“ค Charity Fund Distribution: $5,500,000


2023๋…„๋„ ํšŒ์žฅ๋‹จ

๋™๋ถ€์ง€์—ญ ์ง€์—ญํšŒ์žฅ

ATLANTA

D.C

NJ

NY

VA

๊น€์žฌ์ธ

๋ฐ•์ธ์ˆœ

์ด๋ฏธ๋ฏธ

์›ํ˜œ๊ฒฝ

๊น€๊ด‘ํฌ

๊น€๋‚จ์ˆ™

์ง€์—ญํšŒ์žฅ

CHICAGO

IN

MI

OC

๊น€์œ ์ž

์œ ๊ท€์ •

๊น€๋ฏธ์„ 

์ด์„ ํ™”

๋ฐฐ์ •์ˆœ

์ค‘๋ถ€์ง€์—ญ

์ดํšŒ์žฅ

์กฐ ์•ˆ์ ค๋ฆฐ

์„œ๋ถ€์ง€์—ญ ์ง€์—ญํšŒ์žฅ

LA

HI

LV

UT

๊น€์ •์•„

๊ณ ์ƒ๋ฏธ

์ด์„ ํฌ

๋ฐ•๋ฏธ๋‹ˆ

๋ฐ•์บ˜๋ฆฌ

OC

SF

SD

๊ทธ๋ ˆ์ด์Šค ํ™

์ด๋ฏธ์˜

ํ•œ์œ ๋ฏธ

์•„์‹œ์•„์ง€์—ญ ์ง€์—ญํšŒ์žฅ

HK

JP

ํ•˜๊ท€๋ช…

ํ•œ์Šน์•„

๊น€์Šน์ž

์—ญ๋Œ€ ์ดํšŒ์žฅ๋‹จ

1๋Œ€

2๋Œ€

3๋Œ€

4๋Œ€

5,6๋Œ€

(๊ณ )๋ฐฉ ์ˆ™ ์ž

์†๋ชฉ์ž

์†ก์ธ์ˆ™

์‹ฌ์ •์—ด

์ •๊ฒฝ์• 

7๋Œ€

8๋Œ€

9๋Œ€

10๋Œ€

11๋Œ€

(๊ณ )์กฐ ์€ ์˜ฅ

์„ฑ์ˆ™์˜

์ด์„œํฌ

์—ผ๊ท€์˜ฅ

์ „์˜์‹  GCF | WINTER 2023

47


Head Office 4026 Third Street San Francisco, CA 94124 Tel. 415-285-1246 gcfhq@globalchildren.org

48 GCF 2023


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.