MPLUS CREATIVE PRODUCTION & MEDIA CORP DBA: Mom & i Publishing Group as a Provisionally Certified Minority Women Business Enterprise (MWBE) that has met the criteria established by N.J.A.C 17:46.
Mplus Creative Production Studio 2029 Lemoine Ave. Suite 202 Fort Lee, NJ 07024, Tel. 201.224.7500 www.mpluscreative.com www.momandius.com www.momandimag.com (Mobile) Editorial / General / Advertising : info@mpluscreative.com
Mom&I Monthly Publication TM is an online and print publication that is published 12 (twelve) times annually by MPlus Creative Production & Media Corp. at 2029 Lemoine Ave, Suite 202 Fort Lee, NJ 07024. All content, material, images, logos and ideas are protected by federal copyright law and registered under the necessary trademark associations. Reprint, duplication of content, and individual sales is punishable by law. For more information contact MPlus Creative Production & Media Corp. at 201-224-7500 or momandiusa@gmail.com Please refer to our websites for more content and information. Please send all inquiries, subscription requests, address changes, sample writings, picture and misc. to the above addresses. Entire contents are solely owned by Mplus Creative Production & Media Corp. TM (2017). All rights reserved. Printed in Korea. Distributed in the U.S.A.
Kim & Feliz
산체적 상해/ 교통사고/ 낙상사고/ 건물 현장사고/ 작업장사고/ 개물림 사고/ 트럭사고 깔끔하게 김윤기 변호사와 함께 해결하세요.
역사의 숨결과 다채로운 문화가
어우러진 매력적인 도시, 저지시티
35년 전, 저는 유니온 시티에 있는 고등학교를 졸업한 후 저지시티로 이사했습니다. 대학생 때는 브루클린에 있는 대학으로 통학했고, 졸업 후에는 맨해튼 미드타운의 직장을 다니며 저지시티에 서 20대를 보냈습니다. 그 시절 저지시티는 다양한 인종이 어우러져 살고 있었고, 편리한 교통 덕
분에 생활하기 좋은 곳이었습니다. 30년의 세월이 흐른 지금, 저지시티는 완전히 새롭게 변모했습 니다. 과거의 흔적은 거의 찾아볼 수 없을 정도로 고급스러운 고층 빌딩들이 들어섰고, 다양한 부
동산 투자자들이 몰려들며 활기찬 도시로 거듭나고 있습니다. 현재 저지시티는 ‘여섯 번째 뉴욕 구’
라 불릴 정도로 눈부신 성장을 보여주고 있습니다.
또한 저지시티는 랜드마크가 많은 도시입니다. 특히 리버티 스테이트 파크는 자유를 꿈꾸며 배에 오른 수많은 이민자가 미대륙에 처음 발을 디딘 역사적인 장소입니다. 19세기 후반부터 20세기
초까지 수백만 명의 유럽 이민자가 배를 타고 엘리스 아일랜드를 거쳐 미국에 입국했습니다. 미대 륙에 도착한 이들은 리버티 스테이트 파크의 터미널을 통해 미국 각지로 이동했습니다. 당시에는 300개 이상의 기차 노선이 운영되었으며, 이를 통해 이민자들은 미국 전역에서 새로운 삶을 시작 할 수 있었습니다. 리버티 스테이트 파크는 예전 그대로 보존된 기차 트랙과 플랫폼을 통해 역사의 숨결을 온전히 느낄 수 있는 곳입니다. 미국 이민사의 중요 이야기들을 간직하고 있으며, 방문객들
은 이를 통해 과거를 되새길 수 있습니다.
저지시티는 그 외에도 다양한 명소로 가득 차 있습니다. 리버티 사이언스 센터는 교육적이면서도 흥미로운 과학 전시물들어 마련되어 있어 가족 단위 방문객들이 함께 즐길 수 있는 공간입니다.
콜게이트 시계탑은 저지시티의 상징적인 랜드마크로, 허드슨 강변에 우뚝 솟아 있습니다. 또한, 자유의 여신상과 엘리스 아일랜드는 저지시티에서 쉽게 접근할 수 있는 세계적인 명소입니다. 저 지시티는 이와 같은 명소들 외에도 다양한 인종과 문화가 한데 어우러져 있는 매력 넘치는 도시 입니다. 도심 곳곳에서 열리는 다채로운 이벤트와 축제는 저지시티의 이러한 매력과 활기를 직접
체험할 기회를 제공합니다.
올여름, 아이들과 함께 저지시티를 방문하여 리버티 스테이트 파크와 리버티 사이언스 센터에서 다채로운 즐거움을 만끽해 보세요. 역사적 교훈을 배우면서 의미 있는 시간을 보내고, 가족과 함 께 소중한 추억을 만드는 특별한 기회가 되시기를 바랍니다.
Jersey City& Liberty state park
맘앤아이 발행인
저지시티의 르네상스를 이끄는 James Solomon 시의원
역사, 문화, 상업이 눈부시게 융합된 흥미진진한 도시, 저지시티에 오신 것을 환영합니다. 뉴저지에서 두 번 째로 큰 이 활기찬 대도시는 단순한 지역을 넘어, James Solomon(제임스 솔로몬) 시의원의 진취적인 리더 십 아래 끊임없이 진화하는 살아 숨 쉬는 실체입니다. 2017년 당선 이후, 솔로몬 시의원은 다운타운
시간과 승리의 여정
제임스 솔로몬 시의원의 이야기는 투지와 헌신의 상징입니다. 호지킨 림프종을 극복한 그는, 삶의 두 번째 기회가 특별한 성취로 이어질 수 있음을 보여주는 살아있는 증거입 니다. 공직자로서의 역할과 가정생활을 균형 있게 유지하며, 세 딸의 자랑스러운 아버
지이자 지역 사회를 위한 확고한 대변자로서의 모습을 보여주고 있습니다. 그의 철학은 현실을 직시하고, 건강과 가족을 우선시하며, 지역 사회에 환원하는 것입니다.
솔로몬 시의원의 여정은 병의 진단이라는 도전에서 시작되었습니다. 그러나 그는 이 를 변화의 촉매제로 받아들였고, 회복 후에는 가정을 꾸리고 지역 사회에 봉사하는 두 가지 주요 목표에 집중했습니다. 이 두 가지 포부는 시의원으로서의 재임 기간과 그의
사생활을 형성하여
하는 것을 통해, 저지시티를 더욱 발전시키고 있 습니다.
녹지 공간과 도심 속 오아시스
제임스 솔로몬 시의원의 복지에 대한 헌신은 개
인적인 신념을 넘어, 지역 사회의 울창한 공원과 열린 공간에서도 잘 드러납니다. 공인 수목원인
반 보스트 공원(Van Vorst Park)은 E 지구의
녹지 계획을 잘 보여줍니다. 이 도심 속 오아시스
는 45종 이상의 독특한 나무와 식물을 자랑하 며, 각 식물은 국립 수목원의 일부로 분류되어 있습니다. 이곳은 자연 애호가들이 도심 한가운 데서 세심하게 관리된 녹지의 아름다움을 즐길 수 있는 곳입니다. 하지만 이곳의 최고 하이라이트는 6번가 제방 (Sixth Street Embankment)입니다. 과거
철로였던 이곳은 뉴욕의 하이라인(Highline Park)을 연상시키는 독특한 공원 시스템으로 변모될 예정입니다. 몽클레어(Montclair)에서 저지시티(Jersey City) 해안가까지 이어지는 녹지 도로를 따라 걷거나 자전거를 타는 모습을 상상해 보세요. 이는 서서히, 하지만 확실하게 현실화하고 있는 비전입니다. 이 야심 찬 프로젝 트는 약 7~8에이커의 열린 공간을 제공하여 다 양한 이웃을 원활하게 연결하고 저지시티의 도 시 구조를 개선할 것입니다.
솔로몬 시의원은 “제방 프로젝트는 단순한 열린 공간이 아니라 미래를 위한 비전입니다,”라고 말합니다. 향후 20~30년 동안 이 도시는 이 공 원 시스템을 다른 철도 노선과 연결하여 녹지 네 트워크를 만들 계획입니다. 이 비전은 버겐 아치 (Bergen Arches)와 에식스 허드슨 그린웨이 (Essex Hudson Greenway)로 확장되어, 주 민과 방문객이 녹지에 둘러싸인 채 도보나 자전 거로 도시의 넓은 지역을 횡단할 수 있게 해줍니 다. 이는 지속 가능성과 지역 사회의 복지를 우 선시하는 혁신적인 도시 계획 접근 방식입니다.
문화의 용광로 뉴포트(Newport)와 익스체인지 플레이스 (Exchange Place) 같은 지역이 고유한 매력을 더하는 E 지구는 다양한 문화가 어우러진 모자 이크 같은 곳입니다. 제임스 솔로몬 시의원은 문 화적 포용성을 증진하는 데 열정을 쏟고 있습니
다. 급증하는 아시아계 미국인 인구는 이 지역의 중요한 부분으
로, 풍부한 전통과 새로운 벤처 사업을 가져오고 있습니다. 저지
시티는 세계 여러 지역의 다양한 이벤트와 미식의 즐거움을 통
해 전 세계 문화가 함께 번성하는 세상의 축소판입니다.
솔로몬 시의원은 저지시티의 다양한 전통과 문화를 유지하고
발전시키기 위해 노력하고 있으며, 그 대표적인 예가 연례 음력
설 축제입니다. 저지 애비뉴(Jersey Avenue)의 도서관 앞에서
열리는 이 축제는 아시아계 미국인 커뮤니티의 풍부한 전통을
보여주며, 다양한 주민들이 한자리에 모여 화합과 유산을 공유
하는 행사입니다.
저지시티의 다문화 참여 장려 정책은 아시아계 미국인(AAPI)
커뮤니티를 넘어 인도, 파키스탄, 한국 등 여러 국가의 다양한
커뮤니티를 포함합니다. 이들 각 커뮤니티는 고유한 색깔과 관
점을 가지고 있어 도시의 문화적 풍요로움을 더합니다. 솔로몬
시의원의 접근 방식은 다양성을 기념하는 것뿐만 아니라 이를
더 넓은 커뮤니티 구조에 통합하는 것입니다. 이는 E 지구의 기
여를 강조하는 파트너십, 지역 사회 봉사 활동 및 다양한 계획을
통해 이루어지고 있습니다.
저지시티는 이렇게 다양한 문화를 포용하고 통합하며, 주민들
과 방문객 모두에게 풍부한 문화 경험을 제공하는 도시로 자리
매김하고 있습니다. 솔로몬 시의원의 리더십 아래, 저지시티는
계속해서 문화적 다양성과 포용성을 강화하며 발전해 나갈 것
입니다.
미래와 소통하기
젊은 세대는 다운타운 저지시티의 문화 트렌드를 이끌어가는
심장이자 영혼입니다. 제임스 솔로몬 시의원은 학생들이 지역
사회 프로젝트에 참여하고, 정부 과정을 배우도록 장려하면서
이들과 적극적으로 소통하고 있습니다. 공원을 재설계하는 유
치원생부터 나무를 더 많이 심어야 한다고 주장하는 중학생까지,
저지시티의 미래 주역들은 이미 자신의 존재감을 드러내고 있습 니다.
청소년의 참여는 단순히 프로젝트에 함께하는 것을 넘어, 이들의
잠재력을 키우고 시민적 책임감을 함양하는 것을 목표로 합니다.
솔로몬 시의원은 학교 및 교육 기관과 협력하여 학생들이 지역 사 회 사업에 참여할 기회를 창출해 왔습니다. 그중 주목할 만한 사례
로, 맥네어 아카데믹 고등학교(McNair Academic High School)
와의 파트너십을 통해 학생들이 시의원 사무실에서 인턴으로 일 하며 공공 정책과 정부에 대한 직접적인 경험을 쌓는 기회를 제공
한 것이 있습니다.
또 다른 혁신적인 프로젝트로는 스칸디나비안 학교(Scandinavian School)의 유치원생들이 에노스 존스 공원(Enos Jones Park)을 재설계하는 계획을 세우고, 시의회 회의에서 자신들의
아이디어를 발표한 사례가 있습니다. 이를 통해 학생들에게 힘을
실어주었을 뿐만 아니라, 지역 사회 개발에 젊은이들을 참여시키 는 것이 얼마나 중요한지 보여주었습니다. 마찬가지로 허드슨 몬테
소리(Hudson Montessori)의 중학생들은 도시의 나무 수를 늘리 는 등의 프로젝트에 참여하여 환경 지속 가능성에 대한 그들의 헌 신을 보여주었습니다.
이처럼 제임스 솔로몬 시의원은 젊은 세대와의 소통을 통해 저지
시티의 밝은 미래를 만들어가고 있습니다. 그의 리더십 아래, 청소
년들은 지역 사회의 중요한 일원으로 성장하며, 지속 가능하고 포
용적인 도시를 형성하는 데 기여하고 있습니다.
비즈니스 신흥 도시
다운타운 저지시티의 경제 성장은 그 문화적 활기와 밀접한 관련이 있습니다. 제임스 솔로몬 시의원은 지역 비즈니스 의 든든한 파트너로서, 어려운 시기에 실질적인 지원을 제공해 왔습니다. 뉴어크 애비뉴(Newark Avenue)의 보행자 전용 광장과 같은 프로젝트는 비즈니스 환경을 혁신하여 상업과 여가를 위한 번화한 중심지로 만들었습니다. 레스토 랑의 야외 식사 공간 설치를 지원하거나 대출을 용이하게 하는 등 솔로몬 시의원의 비전은 지역 사회 모두의 성장과 회 복력을 도모하는 데 있습니다. E 지구의 주요 성공 사례 중 하나는 뉴어크 애비뉴의 변신입니다. 차량 통행이 금지된 두 블록 크기의 지역이 보행자 전 용 광장으로 재설계되었습니다. 시는 지역 기업들과 협력하여 주민과 관광객 모두를 끌어들이는 아름다운 공공 공간 을 만들었습니다. 이 프로젝트는 유동 인구를 증가시켜 활기찬
COVID-19 팬데믹
업가들이 번창하고 지역 사회의 전반적인 복지에 기여할 수 있
는 환경을 조성하기 위한 것입니다.
이처럼 제임스 솔로몬 시의원의 리더십 아래, 다운타운 저지시
티는 경제적 성장과 문화적 활기를 동시에 추구하며, 모두가 번
영할 수 있는 도시로 발전해 나가고 있습니다.
성장 탐색
급속한 성장에는 인프라와 교통 혼잡 문제를 해결해야 하는 과
제가 따릅니다. 솔로몬 시의원은 대중교통에 투자하고 도로 흐
름을 개선하여 지역 도로의 교통 부담을 줄이는 데 주력하고 있
습니다. 성장과 삶의 질 사이의 균형을 맞추기 위해서는 전략적
인 계획과 신중한 실행이 필요합니다.
솔로몬 시의원이 직면한 주요 과제 중 하나는 교통 혼잡을 관리
하면서도 지속 가능한 도시 개발을 촉진하는 것입니다. 저지시
티는 PATH 시스템의 수용 인원을 늘리는 등 대중교통 인프라 를 개선하기 위해 NJ 트랜짓과 긴밀히 협력하고 있습니다. 이러
한 투자는 주민들에게 효율적이고 안정적인 교통수단을 제공
하여 자동차 의존도를 낮추는 데 목적이 있습니다. 솔로몬 시
의원은 대중교통 외에도 도로 인프라를 개선하는 방법도 모색
하고 있습니다. 여기에는 차량 흐름을 최적화하고 기존 주차 시
설을 개선하는 것도 포함됩니다. 예를 들어, 뉴포트 파크웨이
와 11번가를 유료 도로와 확장 연결하여 지역 도로의 교통량
을 완화하는 방안을 고려하고 있습니다. 목표는 주민의 삶의 질
을 유지하면서 성장을 지원하는 균형 잡힌 접근 방식을 만드
는 것입니다.
내일을 위한 비전
제임스 솔로몬 시의원은 다운타운 저지시티의 문화 자산을 활
용해 관광객, 투자자, 새로운 주민을 유치하려 합니다. 파워하
우스 예술 지구와 워터프런트는 예술, 문화, 상업이 만나는 핵
심 지역으로 경제 성장을 주도하고 있습니다. 솔로몬 시의원의
장기 목표는 국제 사회와의 유대 강화를 통해 저지시티를 글로
벌 연결의 중심지이자 미국 내 문화 교류의 선도적 허브로 만드
는 것입니다.
파워하우스 예술 지구는 저지시티의 문화 및 경제 발전을 보여
주는 대표적인 사례입니다. 과거 산업 중심지였던 이 지역은 현
재 극장, 갤러리, 창작 공간이 어우러진 활기찬 예술 지구로 변
모했습니다. 님버스 댄스와 아트 하우스 프로덕션 같은 단체들
이 시와 협력해 활기찬 예술 현장을 만들어가고 있습니다. 매년
열리는 14C 아트 페어는 저지시티를 문화 여행지로서 더욱 빛
나게 합니다.
맨해튼 스카이라인이 보이는 워터프런트는 또 다른 성장의 중
심지입니다. 저지시티는 이 지역을 문화 및 레크리에이션 활동
의 허브로 발전시키고자 합니다. 익스체인지 플레이스 플라자
에서 열리는 리버뷰 재즈 페스티벌은 워터프런트가 어떻게 문
화적 명소로 탈바꿈할 수 있는지를 보여주는 대표적인 예입니
다. 허드슨강을 배경으로 펼쳐지는 세계적인 재즈 공연은 많은
방문객을 끌어들입니다.
변화에 동참하세요
E 지구의 르네상스는 공동의 노력으로 이루어지며, 모두가 환 영받습니다. 문화 행사, 비즈니스 벤처, 커뮤니티 프로젝트에 대 한 아이디어가 있다면 저지시티는 꿈이 뿌리내리고 번성할 수 있는 곳입니다. 제임스 솔로몬 시의원의 지도력 아래, 다운타운
저지시티의 미래는 주민들만큼이나 밝고 다양합니다.
IMUR
IMUR ART는 저지시티 그린 스트리트 67번지에 있는 독창적 아트 갤러리로, 다양한 문화를 넘나들 며 예술을 통해 새로운 가능성을 창출하는 데 전념하고 있습니다. 특히 'I am you are'라는 의미를 담 고 있는 IMUR는 공유된 경험을 창출하고 다양한 문화적 배경을 가진 예술가들의 재능을 홍보하는 데 중점을 두고 있습니다. IMUR ART의 설립자인 갤러리스트 Ivy Huang(아이비 황)은 중국에서 태 어나 뉴질랜드에서 성장했습니다. 다년간 다양한 문화권에서 생활하고 일한 그녀의 국제적 경험과 비 전을 바탕으로 설립된 IMUR ART는, 문화적 다양성을 존중하고, 예술을 통해 세계의 모든 즉각적이 고 복잡한 상황을 반영하고 이에 반응한 예술가들의
있습니다. 그녀는 마케팅, 비즈니스, 글로벌 물류, 법률 및 예술 분야에서 깊이 있는 전문성을 쌓아왔으 며, 이러한 그녀의 배경이 IMUR ART를 독특하고 차별화된 공간으로 만드는 자양분이 되고 있습니 다. 갤러리스트 아이비의
Q. 기술 발전으로 갤러리의 역할에 대한
시대적 요구가 달라지고 있습니다. IMUR ART는 이 흐름에 어떻게 대응하고 있는지 궁금합니다.
비즈니스 창업자는 미래를 내다보는 안목이 있어 야 합니다. IMUR가 설립된 이래 아트 갤러리의 역 할은 인공지능(AI), 컴퓨터, 디지털 기기의 도전을
받아왔지만, IMUR는 전시 공간 제공업체로만 운
영된 적이 없습니다. 국제적 대표성, 아티스트 브
랜딩, 아티스트 지원 프로그램, 젊은 예술 전문가
를 위한 교육에 초첨을 맞춘 경영 방식으로 운영
되고 있습니다. 또한 IMUR는 전시 운영 전반에 걸
쳐 의미 있고 감각적으로 기획된, 주목할 만한 전
시들로 업계에서 독창적인 시그니처를 확립했습
니다.
Q. 최근 몇 년간 IMUR ART의 주요 전시와 활동에 관해 듣고 싶습니다.
IMUR ART는 2022년 5월부터 2024년 6월까
지, 뉴저지, 뉴욕, 상하이, 베이징에서 11개국의
재능 있는 작가들을 소개하고, 총 24번의 전시
를 개최했으며, 12명의 작가 인터뷰를 기록했고, 465점의 작품을 선보였습니다. 또한 최근에 오픈
한 ‘Tradition, Identity and Future Narrative - TIFN’은 TIFN
시리즈 전시의 첫 번째 전시로, 한
국의 젊은 신진 작가들과 전통적
인 기성 작가들의 작품을 함께 선
보였습니다. 이를 통해 이번 전시
는 가족과 전통을 중시하는 오랜
역사적 가치와 자유로운 대중적
청년 문화가 공존하는 현대 한국
사회의 이중성을 반영합니다.
Q. 한국 작가들과의 협업을 해
보신 소감 한 말씀 부탁드립니
다.
IMUR ART는 TIFN 전시를 통해
다양한 세대의 한국 작가들과 함
께 작업할 기회를 가졌습니다. 실
제로, TIFN 전시가 끝난 후 IMUR
ART는 이들 중 일부의 한국 작가
들을 공식적으로 대표하게 되었 습니다. IMUR는 앞으로도 더 많
은 한국 작가와의 협업을 기대하
주었습니다.
Q. 최근 한국 미술의 주요 트렌드에 대해 어떻게 생각하시는지 궁금합니다. 한국 미술 시장은 최근 몇 년 동 안 국내외의 관심에 힘입어 큰 성장세를 보였습니다. 한국 현 대 미술의 성공의 원동력
자 유치로 이어지고 있습니다. 도쿄와 이스탄불에서 예술 지원 프로그램을 진행한 IMUR의 다음 목적지는 서울입니다. 실제로
IMUR는 올해 10월, 서울 종로구 평창36길 20에 있는 금보성
아트센터에서 터키의 유명 작가를 초청해 개인전을 개최할 예 정입니다.
Q. 저지시티에 갤러리를 설립하신 이유를 듣고 싶습니다.
저지시티는 "세계에서 가장 다양한 도시 중 하나"로 불려 왔습
니다(Sustainable Jersey, 2022년 1월). 애틀랜틱 매거진에
서는 저지시티를 미국에서 열 번째로 예술성이 뛰어난 도시로
선정하기도 했습니다. 저지시티에 자리를 잡은 IMUR의 목적은
지역 사회의 에너지를 활용하는 동시대의 주제별 전시와 이벤
트를 선보이고, 다문화적 ‘차이’를 연결하며, 세계의 모든 즉각
적이고 복잡한 상황을 반영하고, 이에 반응하는 예술가들의 열
망을 보여주는 것입니다.
IMUR ART를 통해 갤러리스트 아이비 황이 보여준 예술과 문 화에 대한 열정은 모든 활동에서 뚜렷하게 드러납니다. 다문화
적 배경과 국제적인 경험을 바탕으로, 아이비는 예술과 문화를
통해 사람들을 연결하고, 새로운 아이디어와 관점을 탐구하는
소통의 장을 만들어 왔습니다. IMUR ART는 단순한 전시 공간
을 넘어, 예술가들과 관객들이 소통하고 성장할 수 있는 플랫폼
을 제공하며, 다양한 문화가 어우러진 현대 사회에서 중요한 역
할을 하고 있습니다.
앞으로도 IMUR ART는 지역 사회와 글로벌 커뮤니티를 연결 하며, 예술을 통해 더 나은 미래를 만들어 나갈 것입니다. 갤러 리스트 아이비와 IMUR의 항해는 이제 막
글로벌 제약 바이오 전문가, 류은주
대표
미래를 위해 뛰는 한인 여성 리더의 열정과 도전
제약 바이오 분야의 선두 주자이자 글로벌 비즈니스 전문가인 류은주 KOWIN NY 지회 회장과의 이번 인터뷰를 통해 그녀의 다채로운 경력과 독창적 비전을 엿볼 수 있었습니다. 동아 아메리카 COO, 뉴욕 중앙일보 칼럼니스트, KOWIN NY 지회 회장 등 다양한 역할을 활발히 수행하고 있는 류은주 회장은, 올 9월부터 동국대학교 약학 대학원의 대우/겸임 교수로도 임용 예정입니다. 또한 곧 출간될 신간 “세계 뉴스 읽어주는 뉴욕의 약사”에서 그녀의 글로벌 제약과 커뮤니티에 대한 깊이 있는 통찰은 후학들과 독자들에게 큰 영감을 줄 것입니다. 이번 인터뷰를 통해 전해지는 류은주 회장의 열정과 지혜와 비전이 모두에게 새로운 꿈과 영감을 불러일으킬 수 있기를 기대합니다. l 글 맘앤아이 편집부 l
Q. 류은주 대표님, 본인 소개 부탁드립니다.
현재 동아 아메리카(DONG-A AMERICA CORP.)의 COO, 뉴욕 중
앙일보 칼럼니스트, KOWIN NY 지회 회장(2023~2025)을 맡고 있 습니다. 이화여대 약학 대학을 졸업하고, 숙명여대에서 임상 약학 석 사를, 뉴욕대에서 MBA를 받았습니다. 뉴욕 화이자(Pfizer) 본사를 포함한 글로벌 제약 회사에서 30년 이상 근무하면서 최근 3년간은 한국 제약 회사의 미국 대표를 역임하고 있습니다. 한미 제약 바이 오 협력에 기여한 공로로 2011년 대한민국 보건복지부 장관상과 지
역 사회에 헌신한 공로로 2019년 버겐 카운티 커뮤니티 리더십 상
을 수상했습니다.
Q. 동국대 약학 대학원 대우 교수로 곧 임용되실 예정인데 요. 이를 위해 준비하셨던 부분이나 학생들에게 전하고 싶
은 중요한 메시지가 있다면 무엇인지 궁금합니다.
작년 12월, 동국대학교 약학대학원 제약바이오 산업학과로부터 올 해 3월부터 강의를 맡아달라는 제안을 받았습니다. 회사 업무 일정 상 바로 수락하지 못하고 9월부터 강의를 맡기로 했습니다. 동국대 교수님께서 미국에서 열린 여러 바이오 학회에서 제 발표를 인상 깊
게 보셔서 학생들을 위한 특강을 부탁하셨고, 이 인연으로 교수 임용
제안을 받게 되었습니다. 약학 석사와 MBA 등 학위 과정에서 배운 기초
쁘고 감사한 마음입니다.
Q. 곧 출간될 책 “세계 뉴스 읽어주는 뉴욕의 약사”는 어
떤 내용을 담고 있나요?
제가 뉴욕 중앙일보에 기고해 온 그간의 칼럼 중 23편을 모아 이
책을 출간하게 되었습니다. 어릴 때부터 뉴스를 좋아했습니다. 뉴
스를 통해 사람들을 만나고, 세상을 배우는 재미를 느꼈습니다.
또한 뉴스를 읽을 때 배경지식을 알거나 관련 경험이 있으면 뉴
스의 의미를 더욱 잘 이해할 수 있다는 것도 알게 되었습니다. 팬
데믹 동안 많은 질환과 약물 관련 뉴스들이 많이 다루어졌고, 이
를 독자들이 쉽게 이해할 수 있도록 돕고 싶었습니다. 글로벌 제약 사에서 일한 경험을 통해 가짜 비아그라 약부터 희귀 질환과 치매
등 직접적인 경험들과 우주에서 개발한 약물, 도핑 테스트 및 하 수 역학 등 재미있는 정보들에 이르기까지, 다양한 사례를 담고자 노력했습니다. 독자들이 이 책을 통해 세계 뉴스에 더욱 흥미를 느 낄 수 있기를 기대하며, 지인들의 격려와 출판사의 권유로 책을 출 간하게 되었습니다.
Q. 동아 아메리카 COO로서 글로벌 제약 산업의 주요 트
렌드와 변화를 어떻게 보시나요? 한국 제약 산업이 국제 경쟁력을 높이기 위해 필요한 요소는 무엇일까요?
글로벌 헬스 케어 산업은 '혁신성'과 '생산성'을 중시하며, 이를 위 해서는 글로벌 R&D 협업과 오픈
니다. 최소 15년의 기간과 1조 원이 넘는 연구비를 투자해도 신
약 개발 성공률이 10% 미만에 그치는 상황에서, Cross-Border Collaboration은 필수적인 비즈니스 모델입니다. 바이오 제약
R&D 과정은 수많은 전문가가 상호 연결되어 최종 결과물을 만들
어내는 방식입니다. 그 때문에 글로벌 협업을 통해 필요한 전문가
를 적재적소에 투입하고, 까다로운 의약품 규제와 각 지역의 문화
적 차이와 정치적 차이를 모두 아우를 수 있어야 합니다. 한국 제
약사들이 세계 시장에서 성공하려면 실질적인 글로벌 R&D 경험
구축, 글로벌 인재 채용과 유지, 현지 네트워킹 강화 등이 필요합
니다. 좋은 원천 기술로 글로벌 인재들과 협력하여 꿈의 매출 1조 원을 달성하는 한국 기업들이 많아지길 기대합니다.
Q. 코윈(KOWIN) 뉴욕 지회 회장으로서의 주요 활동 과 가장 보람을 느낀 순간 및 비전에 대해서도 듣고 싶습 니다.
코윈(KOWIN)은 세계 한민족 여성 네트워크(Korean Women’s International Network)의 약자입니다. 2001년 여성가족부가
출범하면서 전 세계 한민족 여성 인력 발굴과 교류, 재외 한인 여
성의 정체성 제고를 위해 설립되어, 현재 20개국에 23개 지회를
두고 있습니다. 저는 작년 7월 뉴욕 지회 회장으로 취임한 이래 한
인 여성 리더들을 발굴하는 동시에, 한인 여성들의 정체성 함양
헤어,메이크업 / 유해경 메이크업 아티스트
을 위해 노력하고 있습니다. 이런 목표를 가지고 작년부터 여러 활동
을 해 왔는데, 특히 여성 리더십 세미나와 청소년 멘토링 세션이 기 억에 남습니다. 가장 최근엔 미국 사회에 한류 문화 알리기에 앞장 서는 뉴욕 한국 문화원에서 필요로 하는 아동 도서 수십 권을 코윈 회원들과 뜻을 모아 기증하였습니다. 앞으로도 차세대 한인 여성 리
더 발굴과 한인 정체성 함양을 위해 지속적으로 노력할 것입니다.
Q. Korean English 의료 통역사 자격증을 취득하게 된 계기와 의료 통역이 중요한 이유에 대해 말씀 부탁드립
니다.
제가 의료 통역사 자격증에 도전하게 된 계기는, 보건 의료 제약 전
문가로서 필요한 경우 도움이 되고 싶다는 생각 때문이었습니다. 영
어가 아무리 능숙해도 의료 용어나 법정 용어와 같은 특수 언어에 속한 전문 용어는 일반인들에게 어려울 수밖에 없습니다. 미국은 다양한 이민자들이 모여 사는 나라이며, 모국어 의료 서비스가 법 제화되어 있습니다. 모든 환자는 자신의 모국어로 의료진과 소통할 권리가 있으며, 통역사를 무료로 요청할 수 있습니다. 또한 민감한 의료 이슈나 자녀의 특수 교육 관련 상담에서 통역사가 도움을 줄 수 있습니다. 회사 업무로 인해 직접 통역할 기회가 많지는 않았고, Virtual 통역을 간혹 맡은 적이 있습니다. 여전히 부족한 한인 통역 사 자격증에 도전해 보시길 권하고, 필요한 경우 한인 통역사를 무
료로 요청하실 수 있음을 알려드리고 싶습니다.
Q. 제약 산업 실무와 대학 강의를 병행하며 경험한 도전과 보
람에 대해 듣고 싶습니다. 두 역할 간의 어떤 시너지가 발생하
고 있는지도 궁금합니다.
학교에서 배우는 것과 실제 세상 사이에는 괴리가 존재합니다. 모든 지
식과 정보가 검증을 거쳐 교육 과정에 포함되므로, 둘 사이에 발생하는
시간차 역시 불가피합니다. 또한 학계에만 있으면 이론적으로 한계를
느낄 수 있습니다. 실무 경험을 통해 후학들에게 생생한 사례를 제공할
수 있어 보람을 느낍니다. 아무래도 화상 강의를 하는 경우가 많지만, 기
회가 되는대로 직접 만나 소통하기 위해 노력하고 있습니다.
Q. 개인적 목표나 비전 혹은 새로운 도전이나 이루고 싶은 꿈
이 있다면 공유해 주세요.
한때 제 꿈이 '선생님'인 적이 있었는데, 글로벌 제약 바이오 업계에서
30년 이상 근무한 경력과 경험을 바탕으로 대학에서 가르치는 일이
나 전문가 칼럼을 통해 유익한 정보를 공유하는 일을 계속해서 하고
싶습니다. 그리고 언젠가 지역 사회 약국 약사로 일해 보고 싶은 소망
도 있습니다.
Q. 1세대 여성 리더로서 겪었던 도전과 극복 과정 및 차세
대 여성 리더들에게 들려주고 싶은 조언이 있다면 말씀해 주세요.
이민자이자 일하는 여성으로서 많은 분들이 느끼고 겪었을 어려움
이 제게도 있었습니다. 게다가 한국 제약 바이오 업계에서 글로벌 마
케팅 분야로 미국 본사 승진을 한 첫 사례였기 때문에, 언제나 잘해 야 한다는 사명감이 있었습니다. 시대가 빠르게 변하고 있고, 각자가 처한 상황이나 가치관이 다르므로 조언을 드리는 게 조심스럽기 때
문에, 다만 제 생각을 나누고자 합니다. '사고의 전환', '사고의 구조 화', '일상의 루틴화'를 통해 일과 가정 사이의 균형을 잡기 위해 노력 했습니다. 더불어 제 좌우명대로, '늘 자신 있게 웃으며' 살 수 있도록 자기 계발을 위해 부단히 노력하고 있습니다. 차세대 여성 리더들도
자신 있게 웃으며 살아가시기를 바랍니다.
Q. 다양한 전문 분야에서의 경력을 쌓아오신 분으로써, 새 로운 시대의 기술이 차세대에 어떤 영향을 미칠 것이라 보
십니까? 이 변화에 젊은 세대는 어떤 준비를 해야 할까요?
저는 다양한 활동을 하고 있지만, 그 중심은 제약 바이오입니다. 요
즘 세상은 단일 분야의 전문성만으로는 한계가 있어 보입니다. 새로
운 도전을 두려워하지 말고, 지속적으로 자기 계발에 힘쓰면서, 새로
운 형태의 직업군에도 유연하게 적응할 수 있는 능력을 키우는 것이
중요하다고 봅니다.
유해경 Tie The Knot Wedding House 원장 웨딩 스타일리스트, 메이크업 아티스트
19 Sylvan Ave 2nd Fl. Englewood Cliffs, NJ 201-776-4409 tietheknotweddinghouse l 메이크업•헤어협찬 l
저지시티 저널스퀘어(Journal Square), 부동산 시장의 새로운 중심지
재개발 프로젝트와 투자 기회의 만남
l 글 맘앤아이 편집부 l
저지시티의 저널스퀘어는 최근 몇 년간 뉴저지에서 가장
이 지역은 과거 역사적 중심지에서 재개발과 현대화 과정을 통해 현재 새로운 상업 및 주거 허브로 변모 중입니 다. 다양한 개발 프로젝트로 저널스퀘어의 부동산 시장 전망은 매우 밝습니다. 이번 칼럼에서는 저널스퀘어의 주요 부동산 개발 사례와 그에 따른 투자 가치를 살펴보겠습니다.
저널스퀘어 얼반 리뉴얼(Journal Squared Urban Renewal)
저널스퀘어 얼반 리뉴얼 프로젝트는 저널스퀘어의 변화를 상징하는
대표적 사례입니다. 이 프로젝트는 세 개의 고층 타워로 구성되어 있으
며, 각 타워는 고급 아파트와 다양한 편의 시설을 제공합니다. 첫 번째
타워는 이미 완공되어 거주자들이 입주를 모두 마친 상태이며, 두 번째
타워는 2019년에 완공되었습니다. 현재 세 번째 타워가 건설 중입니다.
저널 스퀘어 얼반 리뉴얼은 단순한 주거 공간을 넘어, 상업 공간과 문화 공간이 함께 제공되어, 지역에 활력을 더하고 있습니다. 이러한 대규모 프로젝트는 저널스퀘어의 스카이라인을 새롭게 바꾸며 부동산 가치를 크게 상승시키고 있습니다. 또한 투자자들에게는 안정적인 수익을 보
저널스퀘어 2060 재개발 프로젝트 저널스퀘어 2060 재개발 프로젝트는 저널 스퀘어 전역을 대상으로 한 장기 재개발 계획 프로젝트입니다. 이 프로젝트는 기존의 오래 된 건물들을 현대화하고, 새로운 주거, 상업, 오피스 공간을 조성하는 것을 목표로 합니다. 현재 많은 신규 건물이 들어서고 있으며, 상 업 공간과 주거 공간이 조화롭게 구성되어 지 역의 활기를 더하고 있습니다. 또한 이 프로젝 트는 지역 경제 활성화 및 다양한 인구층 유
크게 기여하고 있습니다. 장기적 관점
기회를 제공합니다.
허드슨 공원 노스(Hudson Park North) 허드슨 공원 노스는 저널스퀘어 인근의 주상 복합 단지로, 고급 아파트, 레스토랑, 소매점, 공용 공간 등이 포함됩니다. 이 단지는 녹지 공간과 함께 주민들에게 쾌적한 생활 환경을 제공하며, 다양한 문화 행사와 이벤트가 열 리는 장소로도 활용됩니다. 허드슨 공원 노스 는 저널스퀘어의 생활 편의성을 높이며 지역 부동산 시장의 매력을 증대시키고 있습니다. 이 프로젝트는 저널스퀘어의 주거 및 상업 공 간에 대한 수요를 증가시키고 있으며, 이는 지 역 부동산 가치 상승에 긍정적인 영향을 미치 고 있습니다. 저널스퀘어는 다양한 재개발 프 로젝트와 함께 지역 인프라가 개선되고, 주거 및 상업 공간의 수요가 증가하는 등 긍정적인 부동산 시장 전망을 보여주고 있습니다. 저널스퀘어 얼반 리뉴얼, 저널 스퀘어 2060 재개발 프로젝트, 허드슨 공원 노스와 같은 실제 사례들 은 저널스퀘어가 향후에도 꾸준히 성장할 가능성이 높다는 것을 시사 합니다. 이러한 사례들은 저널스퀘어를 안정적이고 장기적인 투자 기 회를 제공하는 지역으로 평가하도록 할 것이며, 투자자들에게는 매력 적인 선택지가 될 것입니다.
저널스퀘어는 과거, 현재, 미래가 어우러지는 장소이자 다양한 문화와 역사가 공존하는 활기찬 지역입니다. 부동산 시장에서 지속적 성장 가 능성을 고려할 때 저널스퀘어는 향후에도 큰 주목을 받을 것으로 기대 됩니다. 투자자들에게는 안정적이고 수익성 높은 투자처로, 지역 주민 들에게는 더욱 살기 좋은 주거지로 자리 잡게 될 것입니다.
여름철에는 벌레와 모기의 활동이 활발해져 집 안팎에서 방충제가 필요합니다. 하지만 화학 성분이 포함된 방충제는 건강에 해로울 수 있습니다. 8월호에서는 여름철을 맞아 가족을 해충으로부터 안전하 게 지켜줄 천연 재료와 이를 통해 손쉽게 만들 수 있는 다양한 방충 제 및 방충제별 활용법을 함께 살펴보도록 하겠습니다. 자연의 힘으 로 가족 건강도 지키고, 지구 환경도 보호하면서, 벌레 걱정 없는 안 전하고 쾌적한 여름철을 만끽하시기 바랍니다. 여름철
l 글 맘앤아이 편집부 l
라벤더와 티트리 오일 스프레이
라벤더와 티트리 오일은 천연 방충 효과가 뛰어난 재료입니다. 라벤더는 진정 효과가 있어 숙면에 좋으며, 티트리 오일은 항균 효과로 벌레 물린 상처에도 좋습니다. 두 가지 오일로 만든 스프레이는 기분 좋은 향으로 벌레를 효과적 으로 퇴치할 수 있습니다.
재료 물 1컵, 라벤더 에센셜 오일 10방울, 티트리 에센셜 오일 10방울, 스프레이 병
만드는 법
1. 스프레이 병에 물을 넣습니다.
2. 물이 든 병에 라벤더와 티트리 오일을 물에 넣고 잘 섞습니다.
3. 혼합물을 창문 주변, 침대, 소파 등 벌레가 자주 출몰하는 곳에 뿌
립니다.
활용법
침실, 거실, 주방 등 벌레 빈번 출몰 장소에 뿌립니다. 자기 전 침구 주
변에 뿌리면 모기나 작은 벌레도 예방할 수 있습니다. 소파, 카펫, 커튼
에도 사용할 수 있으며, 라벤더 향의 진정 효과는 스트레스 완화에도
도움이 됩니다.
레몬그라스와 유칼립투스 오일 디퓨저
레몬그라스는 시트로넬라와 유사한 성분을 가지고 있어 모기 퇴치에
매우 효과적입니다. 유칼립투스 오일은 상쾌한 향으로 호흡기 건강에
도 도움이 됩니다. 이 두 가지 오일을 섞어 만든 디퓨저는 모기 퇴치 및
쾌적한 실내 환경 조성에도 유용합니다.
재료
물 1컵, 레몬그라스 에센셜 오일 15방울, 유칼립투스 에센셜 오일 15
방울, 디퓨저 병, 리드 스틱
만드는 법
1. 디퓨저 병에 물을 넣습니다.
2. 레몬그라스와 유칼립투스 오일을 물이 담긴 디퓨저 병에 넣고 잘 섞습니다.
3. 리드 스틱을 병에 넣어 향이 퍼질 수 있도록 합니다.
활용법
거실, 침실, 화장실 등 실내 어느 곳에서나 사용할 수 있습니다. 단, 공
간 중앙에 두면 방 전체에 향이 퍼지면서 모기와 벌레를 효과적으로
쫓을 수 있습니다. 리드 스틱을 정기적으로 위아래를 뒤집어주어, 향
이 지속적으로 퍼지도록 합니다.
애플사이더 비니거 트랩
애플사이더 비니거는 과일 파리와 모기를 유인해 잡는 데 효과적입니
다. 애플 사이더 비니거와 설탕이 벌레들을 유인하고, 식기 세척제가
벌레들이 그릇에 빠지게 합니다. 이 혼합물은 주방이나 다이닝 룸 등
벌레가 쉽게 접근할 수 있는 곳에 두면 좋습니다.
재료
애플사이더 비니거 1/2컵, 물 1/2컵, 설탕 1큰술, 식기 세척제 몇 방
울, 작은 그릇
만드는 법
1. 그릇에 애플사이더 비니거, 물, 설탕, 식기 세척제를 섞습니다.
2. 이 혼합물을 과일 파리와 모기가 자주 나타나는 곳에 놓아둡니다.
활용법
주방, 다이닝 룸, 벌레가 자주 출몰하는 곳에 두면 효과적입니다. 특히
과일 주변에 두면 과일 파리를 유인해 잡을 수 있습니다. 야외 바비큐 나 피크닉 시에도 효과적으로 사용할 수 있습니다.
페퍼민트와 클로브 오일 스프레이
강력한 방충 효과가 있어 다양한 벌레를 퇴치할 수 있습니다. 페퍼민
트 오일은 상쾌한 향과 함께 벌레를 퇴치하고, 클로브 오일은 강한 항
균 및 방충 효과가 있습니다. 두 오일의 조합은 강력한 방충 효과를 제 공하며, 실내 공기를 상쾌하게 만들어 줍니다.
야외 활동 시 특히 유용한데, 캠핑이나 바비큐 파티, 야외 저녁 식사 시 주 변에 놓아두면 모기와 벌레를 효과적으로 퇴치할 수 있습니다. 또한, 집 안에서도 사용할 수 있으며, 거실이나 베란다에 두어 상쾌한 향과 함께 방충 효과를 볼 수 있습니다. 초를 사용할 때는 안전한 장소에 두고, 불을 끌 때까지 주의를 기울여야 합니다.
가족 폭력 피해자들에게 친정 같은 곳, 뉴욕 가정상담소
희망과 회복의 공간 뉴욕 가정상담소의 지원 서비스
1989년에 설립된 뉴욕 가정상담소(KAFSC)는 가정 폭력, 성폭력 등 각종 학대를 예방하고, 피해자를 돕는 비영 리 단체입니다. 뉴욕, 뉴저지, 코네티컷을 중심으로 무료 상담, 법률 지원, 주택 지원 등 다양한 프로그램을 제공합 니다. 특히 24시간 핫라인을 통해 긴급 지원을 제공하며, 모든 서비스는 비밀 보장이 원칙입니다. 뉴욕 가정상담 소는 인종, 성별, 이민 신분을 불문하고 누구에게나 열려 있습니다. 여러분의 기부와 자원봉사 참여로 더욱 많은 이들에게 도움을 줄 수 있습니다. l 글 이지혜(Lee, Jeehae) l
사명
위드 피플 With People
맘앤아이에서는 새롭게 신설된 위드 피플 코너를 통해, 미국 전역 과 지역 사회 곳곳에서 환경, 경제, 음식, 문화, 에너지, 교육, 정치
등 다양한 분야에서 사람들과 협력을 이루고, 봉사하며, 선한 영향
력을 끼치고 있는 비영리 단체들을 소개합니다. 위드 피플로 소개
되는 비영리 단체들의 귀중한 이야기 속에서 더불어 살아가는 삶
의 참 의미와 행복을 깨닫고, 한 발 나아가 더 나은 세상을 위해, 함 께 앞으로 나아갈 수 있는 우리가 되길 기대합니다.
1989년에 설립된 뉴욕 가정상담소(KAFSC)는 어린이, 청소년, 성인들 이 존엄성과 상호 존중을 바탕으로, 안전하고 건강한 삶을 영위할 수 있 도록 지원하는 선도적인 비영리 단체입니다. 뉴욕 가정상담소는 가정 폭 력, 성폭력, 인간관계에서 발생하는 모든 학대나 피해를 예방하여, 폭력 없는 사회를 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다. 뉴욕, 뉴저지, 코네티 컷(Tri-State Area) 지역을 중심으로, 언어 및 문화적으로 적절한 환경 에서 개인과 가족을 위한 상담 사례 관리, 교육 및 옹호 프로그램을 무료 로 제공하고 있습니다(방과후 학교 및 법정 명절에 따른 상담 제외). 모든 상담과 서비스는 철저하게 비밀이 보장되며, 한국어와 영어로 제공됩니 다. 뉴욕 가정상담소 서비스는 인종, 피부색, 종교, 출신 국가, 성별, 성 정 체성, 성적 지향, 이민 신분, 장애 여부와 관계없이 모두에게 제공됩니다.
프로그램과 서비스
뉴욕 가정상담소는 어린이, 청소년, 성인을 위한 다양한 서비스와 프
로그램을 제공하고 있습니다. 모든 서비스는 비밀 보장을 우선시하 며, 영어와 한국어가 가능한 전문 상담사들이 도움을 드립니다.
* 피해자 서비스
• 24시간 응급 상담 전화(718-460-3800)
• 개인 및 그룹 상담
• 법적 옹호, 형사/가정 법원 동행, 통역 및 각종 법률 보조 (경찰 신고, 이민법, 접근 금지 명령, 이혼, 양육권, 자녀 방문권 등)
• 무료 변호사와 상담할 수 있는 법률 클리닉
• 푸드 스탬프, 의료 보조금, 공공 주택 신청 등 정부 보조 서비스 연결 및 의뢰
• 여성들의 자아 성장을 위한 지원 그룹
• 성폭력, 성범죄, 성희롱 피해자를 위한 응급조치 및 장/단기 상담
• 각종 정보 제공 및 연계 서비스
* 주택 서비스
• 여성과 자녀들을 위한 단기 쉘터 프로그램
• 장기 주택 프로그램(렌트비 및 생활비 보조)
* 경제 지원 프로그램
• 영어/컴퓨터/퀵북 회계사 수업
• 재봉틀/옷 수선 교실
• 직업 상담 및 경제적 자립 교육
* 가족 자녀 지원 서비스(FYPS)
• 부모 교육(개별 부모 교육/그룹 부모 교육)
• 뉴욕시 아동 보호국 관련 부모 교육 제공
• 자녀를 위한 개별 멘토링 및 그룹 멘토링 제공
• 부모를 위한 개별 멘토링 및 그룹 멘토링 제공
• 가족이나 자녀의 필요에 따라 커뮤니티 내 적절한 서비스와 정보 제공 및 추천
• 부모와 자녀의 관계 개선을 위한 부모 교육 상담 프로그램
* 지역 사회 교육 활동
• 핫라인 자원봉사자 훈련 및 교육 프로그램
• 가정 폭력 방지를 위한 침묵 행진
• 각종 지역 사회 교육 세미나 및 포럼, 홍보 캠페인
* 아동·청소년 프로그램
• 호돌이 방과후 프로그램: 연락처 917-497-4024
• 중학교 189: 초등학교/중학교 학생들 지원 가능
• 동서국제학교(East-West School of International Studies): 중학생만 지원 가능
• 어린이를 위한 놀이 치료, 미술 치료, 및 상담 치료
•
젝트팀(YCPT)
• 십 대 청소년들을 위한 개인 및 그룹 상담
뉴욕 가정상담소와 함께 나누기
* 후원금 기부 및 물품 기증
뉴욕 가정상담소는 기부자, 자원봉사자, 후원자분들의 금전적, 물질적, 정신적 지원으로 운영됩니다. 뉴욕 가정상담소의 웹사
이트(kafsc.org)에 방문하여 신용 카드로 온라인 기부를 하시
거나, 체크 수취인에 KAFSC라고 기재하시어 사무실 주소로 보
내주셔도 됩니다. 현 직장에서 후원금을 두 배로 키워 공동으 로 기부해 주는 매칭 프로그램이 있는지 알아보세요. 물품 기
증도 환영합니다. 뉴욕 가정상담소는 IRS 501(3)C 비영리 기
관으로, 모든 후원금은 법에 따라 세금 공제 혜택을 받을 수 있
습니다.
*자원봉사 활동
자원봉사자들은 뉴욕 가정상담소의 중요한 부분이며 한 가족 과 같습니다. 어떤 재능이나 기술이든지 이곳에선 소중하게 쓰
일 수 있습니다. 참여하시면 핫라인 훈련 등 적절한 교육이 제공 됩니다. 자세한 자원봉사 활동 영역과 지원 절차는 사무실로 문 의 바랍니다.
도움이 필요하십니까?
24시간 한국어 & 영어 무료 핫라인 전화 상담
(718) 460-3800
주소 P.O.Box 541429 Flushing, NY 11354
이메일 contact@kafsc.org
웹사이트 kafsc.org
소셜 미디어 kafsc_ny
이지혜(Lee, Jeehae), 뉴욕 가정상담소 소장
Jeehae Fischer는 2012년부터 2015년까지 뉴욕 가정상담소에서
프로그램 및 행정 디렉터로 재직했으며, 이후 국제 공립 학교 네트워 크에서 개발 및 커뮤니케이션 이사로 활동했습니다. 2019년 뉴욕 가
정상담소 소장으로 복귀해, 예산을 두 배로 늘리고 지원 역량을 확장 했습니다. 2011년부터 경제적 자립 프로그램 코디네이터로 활동하 며 아시아계 미국인 커뮤니티와 성별 기반 폭력 생존자들을 돕기 위 해 노력해 왔습니다. 뉴욕 시장실의 위원회와 Mekong NYC 이사회 에서도 중요한 역할을 맡고 있습니다. 뉴욕의 The New School for Management and Urban Policy에서 비영리 관리학 석사를 취득한
이지혜 소장은 계속해서 변화를 이끌고 있습니다.
l 글 루비 킴 원장, 번역 맘앤아이 편집부 l
"오십견? 나이 든 사람만 걸리는 거 아닌가?"라고
생각한 분들이 많겠지만, 방심은 금물입니다. 오십견
은 50대 중장년층에서 주로 발병해 붙은 명칭이나, 최근에는 20~30대에서도 흔히 발병하는 질환이 되 었습니다. 왜 오십견이 젊은 층에서도 문제가 되는지, 그리고 어떻게 예방하고 치료할 수 있는지 알아보도 록 하겠습니다.
오십견이란?
오십견, 혹은 유착성 관절낭염(Adhesive Capsulitis)은 어깨 관
절 주위의 조직이 두꺼워지고 수축하여 어깨의 움직임을 제한하
는 질환입니다. 이름은 오십견이지만, 현대인의 생활 습관으로
인해 나이와 상관없이 누구에게나 찾아올 수 있습니다.
오십견의 원인
1. 사무실 생존자: 하루 종일 책상에 앉아 있는 직장인, 특히 자
세가 구부정한 사람들은 어깨를 충분히 사용하지 않아서 오십견
에 걸리기 쉽습니다.
2. 스마트폰 좀비: 스마트폰을 손에서 놓지 못하는 당신, 목과 어 깨가 앞으로 굽어지면서 어깨에 무리를 줄 수 있습니다.
3. 스트레스 마니아: 스트레스는 근육을 긴장시키고 어깨를 딱
딱하게 만들 수 있습니다. 정신적인 스트레스도 몸에 영향을 미
친다는 사실을 잊지 마시기 바랍니다.
오십견의 증상
약간의 어깨 통증으로 시작되어 점점 그 통증의 강도가 심해집
니다. 특히 밤에 통증이 악화할 수 있고, 어깨 움직임이 제한되어 일상생활에 불편을 초래합니다. 팔을 들거나 뒤로 젖히는 동작이
어려워진다면, 오십견을 먼저 의심해 보셔야 합니다.
오십견에 좋은 운동 오십견 예방과 치료에는 규칙적인 스트레칭과 운동이 필수입니다.
1. 벽 스트레칭
- 벽 앞에 서서 한 팔을 벽에 대고 천천히 위로 뻗어줍니다. - 가능한 한 높이 뻗어 15~30초간 유지한 후 천천히 팔을 내립
궁금증을 해결해 드립니다.
니다. - 반대 팔도 동일한 방식으로 뻗어줍니다.
2. 테니스공 마사지 - 테니스공을 벽과 어깨 사이에 놓고 압력을 가하며 천천히 마 사지합니다.
- 어깨 주변의 근육을 이완시키고 혈액 순환을 촉진합니다.
3. 수건 스트레칭
- 수건을 이용해 한쪽 팔은 위로, 다른 쪽 팔은 아래로 당겨 어깨 를 쭉 늘려줍니다.
- 15~30초간 그 상태를 유지했다가 천천히 팔을 내려줍니다.
4. 팔 돌리기
- 팔을 옆으로 벌리고 천천히 원을 그리며 돌립니다.
- 작은 원에서 시작해 점점 큰 원을 그리며 어깨 관절을 풀어줍 니다.
초기 치료의 중요성
초기 증상을 놓치기 쉽지만 오십견은 적극적인 초기 치료가 매
우 중요한 질환입니다. 초기 치료로 증상 악화 예방은 물론 빠른 회복도 기대할 수 있습니다. 그러므로 어깨 통증이 느껴진다면
속히 전문의와 상담하세요. 오십견은 더 이상 나이 많은 사람들
만의 질환이 아닙니다. 젊은 층에서도 충분히 발생할 수 있기 때
문에, 생활 습관 개선과 규칙적인 운동을 통한 적극적 예방과 관
리가 필요합니다. 지금 바로 시작해 보세요.
Ruby Kim, M.D.
Castle Connolly 2024
Exceptional Women in Medicine
Top 2% Women Physicians Nationwide
Premier Spine and Sports Medicine 140 Sylvan Avenue, Suite 108, Englewood Cliffs, NJ 07632
201-242-1600 www.premierspinesports.com
Castle Connolly 2024 Exceptional Women in Medicine
Top 2% Women Physicians Nationwide
완벽한 여름 나기를 위한 필수 가이드
l 글 Jennifer E. Cho, M.D., FACOG l
여름은 따뜻한 날씨를 즐기며 야외 활동이 활발해지
는 계절이므로, 건강을 위해 특히 주의해야 할 점들
이 많습니다. 이번 호에서는 여름철을 안전하고 건강
하게 보내기 위해 꼭 알아두어야 할 여섯 가지 유용한 팁을 소개하고자 합니다. 수분 보충부터 해충 방지와 물놀이 안전까지, 여름철 안전 예방을 위한 다양한 수 칙들을 유의하시어 더욱 건강하고 즐거운 여름 보내 시길 바랍니다.
1. 수분 보충에 신경 쓰자
날씨가 따뜻해지면 우리 몸은 피부를 식히기 위해 땀을 배출하게 됩니다.
이럴 때 다양한 종류의 음료수를 마셔서 수분을 보충하거나, 수분 함량이
높은 수박이나 오렌지 같은 과일을 섭취하는 것이 좋습니다. 물에 레몬이
나 과일을 넣어서 마시는 것도 한 방법입니다. 외출 시 빈 물병을 챙겨 물
을 채워 마시는 습관을 들이는 것도 좋습니다.
2 햇빛 차단에 대비하자
여름은 바닷가에서 태닝과 낮잠을 즐길 수 있는 좋은 계절입니다. 하지만 직사광선으로부터 피부를 보호하려면 얼굴과 몸에 자외선 차단제를 바
르고, 얼굴을 가리는 모자를 쓰며, 직사광선을 차단할 우산이나 텐트를
챙겨야 합니다. 자외선 차단제는 햇빛 노출 약 30분 전에 바르고, 이후 2 시간마다 다시 발라줘야 차단 효과가 있습니다. 하루 중 가장 온도가 높은
시간대인 정오 무렵에는 그늘에 머물고, 외출 시에는 선글라스와 모자를 착용해 피부를 보호하도록 합니다.
3. 다양한 해충으로부터 신체를 보호하자
추운 겨울이 지나고 여름이 오면 해충들의 움직임도 활발해집니다. 이럴 때 디트(DEET) 성분이 20~30% 들어간 방충제를 사용하면 효과적입 니다. 2개월 미만의 유아에게는 디트 성분 대신 시트로넬라(Citronella) 오일 성분의 방충제를 사용하는 것이 좋습니다. 유모차에는 모기 방지용 커버를 설치하고, 베란다나 안뜰에서는 시트로넬라 양초를 피우면 모기 와 해충을 퇴치할 수 있습니다. 사슴이 자주 나타나는 숲이나 잔디가 많
은 곳에서는 진드기도 조심해야 합니다. 모기에게 물릴 경우를 대비하여 가려움 방지 크림과 오트밀 로션도 미리미리 준비해 두시기를 바랍니다.
MPlus 전문가들이 다양한 분야에서
여러분들의 궁금증을 해결해 드립니다.
4. 물가는 항상 조심하자 더운 날에 수영장과 바닷가는 인기 높은 장소지만, 그만큼 사고의 위험성 도 높습니다. 미국에선 하루 평균 10명이 물에서 사망하는데, 여기서 5 명 중 1명이 14세 이하 어린이입니다. 수영할 줄 모르는 아이들은 항상 구 명조끼나 보조 기구를 착용하고, 물놀이 시에는 구조 요원이 대기하고 있 는지 확인합니다. 익사 사고는 순식간이지만, 충분히 예방할 수 있는 것도 사실입니다. 수영장 근처에서는 뛰지 말며, 제트 스키, 카누, 스노클링 등 의 수상 스포츠를 즐길 때는 구명조끼와 고글을 올바르게 착용합니다.
5. 여행할 때는 만일에 대비하자 여름은 하이킹, 여행 등 활기찬 야외 활동 등을 많이 즐기는 계절입니다. 그 때문에 야외 활동을 계획한다면 만일의 상황에 대비하는 것이 중요합 니다. 장거리 여행 시 단백질이 풍부한 먹을거리와 충분한 물을 넉넉히 챙 기는 것이 그 한 예입니다. 도로 여행 시에는 점퍼 케이블, 손전등, 기본 응 급 처치 키트 등도 반드시 준비합니다.
6. 신선한 음식을 먹자. 따뜻한 온도에서는 실내보다 음식이 빨리 상할 수 있습니다. 여름에는 음 식을 항상 냉장 보관을 하고 실온에 얼마나 두었는지도 꼼꼼하게 확인합 니다. 특히 바비큐 음식이나 야외에 음식을 방치했을 때는 더욱 주의해야 하며, 야외에서는 쿨러와 얼음을 사용해 음식의 온도를 낮추는 것이 무엇 보다 중요합니다.
l 글 맘앤아이 편집부 l
현대 사회에서 건강한 치아는 단순히 아름다운 미소를 위한 것만은 아닙니다.
치아는 음식 섭취와 소화, 발음을 통한 말하기 등 일상생활에서 필수적인 역할 을 합니다. 하지만 사고, 질병, 노화 등 다양한 원인으로 인해 많은 사람들이 치
아를 상실하고 있으며, 이는 심미적 문제뿐 아니라 소화기관에 부담을 주어, 심 각한 건강 문제로 이어질 수 있습니다. 또한 부정확한 발음으로 인한 자신감 상 실도 일으킬 수 있습니다. 치아 상실로 인한 문제들을 해결하기 위해 치과 의학 은 다양한 임플란트 기술을 개발해 왔습니다. 임플란트는 인공 치근으로, 상실 된 치아를 대체하고 구강 건강을 유지하는 데 중요한 역할을 합니다. 이번 칼럼
에서는 주요 임플란트 종류와 특징에 대해 알아보도록 하겠습니다.
골내 임플란트(Endosteal Implants)
골내 임플란트는 치과 임플란트 중 가장 일반적으로 사용되는 형태로, 치조골(턱뼈)에 직접 삽입합니다. 주로 나사형이거나 원통형이며, 티타
늄과 같은 생체 적합성 재료로 제작되는 경우가 많습니다. 이는 치조골과
의 결합력을 높여 뛰어난 안정성을 제공하며, 올바른 관리를 통해 장기간
사용을 가능하게 합니다. 단일 치아부터 전체 치아 상실까지 다양한 경
우에 적용할 수 있으며, 자연 치아와 유사한 기능과 외관을 제공합니다.
이 임플란트는 일반적으로 브리지나 탈착식 틀니를 사용하고 있는 환자
에게 시행되며, 치조골의 밀도가 충분한 경우에 적합합니다.
골막하 임플란트(Subperiosteal Implants)
골막하 임플란트는 뼈에 직접 삽입 없이 골막과 골조직 사이에 안착시키 는 형태입니다. 이 방식은 임플란트를 지지할 치조골의 골밀도가 낮아 골
내 임플란트를 할 수 없는 경우 주로 사용됩니다. 그 때문에 골막하 임플
란트는 치조골의 골밀도가 낮은 환자들이 뼈 이식 수술 없이 임플란트를 하길 원할 때 적합합니다. 이 임플란트는 치조골 위에 놓이며, 잇몸 아래 에 금속 프레임으로 고정됩니다. 또한 환자의 치조골 구조에 맞게 맞춤 제 작된 금속 프레임을 사용하므로, 높은 적합성과 함께 덜 침습적이란 장
점이 있습니다. 수술 시간도 비교적 짧고, 치유 기간 역시 짧은 편이라 회 복 역시 빠른 편입니다.
인트라오설 블레이드 임플란트(Intraosseous Blade Implants)
인트라오설 블레이드 임플란트는 좁은 치조골에 적합하며, 칼날 모양으 로 디자인된 것이 특징입니다. 치조골에 직접 삽입되며, 칼날 모양으로
설계되어 있어 초기 고정력이 높아 안정성이 뛰어납니다. 주로 치아가 하 나 이상 상실된 환자에게 사용되며, 치조골이 충분하지 않은 경우에도 사용할 수 있습니다. 티타늄 또는 다른 생체 적합성 재료로 제작되어 뼈 와의 결합력을 높여줍니다. 최근엔 일반적으로 덜 사용되고 있지만, 좁 은 치조골에도 식립이 가능한 장점 때문에 여전히 특정 환자에게는 유용 합니다. 심각한 골 소실이 있는 경우나 특정 건강
따라
트가 적합하지 않을 수 있습니다. 또한 정교한 기술이 요구되므로,
세라믹 임플란트(Ceramic Implants)
세라믹 임플란트는 주로 지르코니아(Zirconia)로 제작되며, 치조골에 직접 삽 입됩니다. 지르코니아는 강도가 높고 내구성이 뛰어나며 부식되지 않습니다. 또한 생체 적합성이 우수하여 염증 반응이 적습니다. 소재적 특성상 금속 알레 르기의 위험이 없으며, 자연 치아와 유사한 색상과 광택을 띠어 심미성이 뛰어 난 비금속 임플란트입니다. 이에 따라 금속 알레르기가 있는 환자나 심미성을 중시하는 환자들이 선호하며, 특히 앞니 부위의 임플란트로 많이 사용됩니다. 최신 기술로 제작된 세라믹은 강도가 높아 실용적입니다.
미니 임플란트(Mini Implants)
미니 임플란트는 일반 임플란트보다 지름이 작은 임플란트로, 주로 티타늄으 로 제작됩니다. 작은 크기로 설계된 덕분에 좁은 공간에도 식립할 수 있으며, 뼈 의 양이 부족한 부위에 사용됩니다. 잇몸을 절개하지 않고도 식립할 수 있기 때 문에 수술이 간단하며, 골 융합 기간이 짧아 치유 기간도 짧고 회복도 빠른 것 이 장점입니다. 주로 임시 임플란트나 의치의 안정성을 높이기 위한 보조 임플 란트로 사용됩니다.
임플란트는 환자의 구강 상태, 골밀도, 심미적 요구 등에 따라 다양한 선택지가 있습니다. 그 때문에 각 임플란트 종류의 특징과 환자의 개별적인 상황을 고려 하여 적절한 임플란트를 선택하는 것이 중요합니다. 특히 치과 전문의와의 상 담을 통해 최적의 치료 계획을 세우는 것이 중요합니다. 임플란트를 통해 건강 한 치아와 아름다운 미소를 되찾으실 수 있습니다.
Fort Lee (201) 461-0003, 1565 Palisade Avenue Fort Lee, NJ Bergenfield (201) 374-1900, 99 Newbridge Road Bergenfield, NJ www.universaldentalcenter.com
Dr.Ari Levine, a 3rd generation dentist, born in Manhattan, recently moved down to the area from NYC. He received his bachelors from at Queens College in New York City double majoring in Biological Neuroscience and chemistry. He is a published author in the research he conducted in the field of Neuroscience. He has been trained in Implants and restorative dentistry and and all on 4 Implants surgery and prosthodontics also all on 4 with conventional and pterygoid implants.
2024년 6월 18일, DACA(Deferred Action for Childhood Arrivals)의 12주년을 기념하며 조 바이든 대통령은 미국 내 서류 미비 이
민자들에게 중요한 변화를 불러올 새로운 이민 정책에 대한 행정 명 령을 발표했습니다. 이번에 발표된 정책은 불법 입국한 미 시민권자 의 배우자에게 미국 내에서 영주권을 신청할 수 있는 길을 열어주었 습니다.
기존의 미국 이민법은 미 시민권자의 배우자가 합법적으로 미국에 입 국했어도 불법 체류하면 미국 내에서 영주권을 신청할 수 있었습니 다. 하지만 미국에 밀입국하면 미 시민권자의 배우자라도 10년간 미 국을 떠나 있거나, 해당 불법 입국으로 발생한 미국 입국 금지에 관한 Waiver(면제)를 신청하여 승인을 받아야 영주권 취득이 가능했습니 다. 이는 언제 강제 추방될지 모르는 불안감과 가족 간의 긴 이별, 그리 고 재입국 금지에 대한 두려움을 남겼습니다.
이번 바이든 대통령의 이민 정책은 이러한 문제를 해결하고자 미국
내에서 신분 조정을 통한 영주권 신청을 가능하게 하였습니다. 즉, 이 는 서류 미비 배우자를 보호하고, 미국 시민과 그 가족들이 더 안정적
인 생활을 할 수 있도록 지원하는 정책입니다.
그렇다면 누가 이 정책의 혜택을 받게 될까요? 앞서 말씀드린 대로 미 시민권자의 배우자 중 과거 미국에 밀입국한 비 시민 배우자와 이 배 우자의 미성년자 자녀가 그 대상이 됩니다. 국토안보부와 백악관은 약 55만 명이 이 정책의 혜택을 받을 수 있을 것으로 전망하고
지난 6월 18일, 불법 체류 청년 추방 유예(DACA) 프로그램 12주년을 맞아 조 바이든 대통령은 중요한 이민 정책을 발
표했습니다. 이제 미 시민권자의 배우자가 불법으로 입국한
경우에도 미국 내에서 영주권을 신청할 수 있게 되었습니다.
이번 정책은 특히 미 시민권자와 결혼한 상태로 10년 이상
미국에 거주한 서류 미비 배우자와 미성년 자녀가 가장 큰
수혜자가 될 전망입니다. 이 정책은 이러한 가족들이 더 안
정적인 생활을 할 수 있게 도와줄 것이며, 약 55만 명이 혜택
을 받을 것으로 예상됩니다. 구체적인 시행 일자와 필요 서
류는 추후 발표 예정이니, 계속해서 관련 정보를 주시하시
모든 미국 시민권자의 서류 미비 배우자가 혜택을 받을 수 있 는 것은 아닙니다. 그 대상은 2024년 6월 17일까지 미국에 10년 이 상 거주했으며, 해당 시점에 이미 미국 시민권자와 결혼한 상태인 서 류 미비자들입니다. 그렇다고 결혼 기간이 꼭 10년 이상일 필요는 없 습니다. 6월 17일에 이미 미 시민권자와 결혼 상태이기만 하면 됩니 다. 또한 이 자격 요건을 가진 개인은 특정 범죄 경력이 없어야 하며, 미국의 국가 안보나 공공 안전에 위협이 되는 행위를 해서는 안 됩니 다. 아직 구체적인 시행 일자와 필요한 서류 및 수수료 등이 확정되지 않았기 때문에 후속 발표를 기다려야 합니다.
또한 이 정책은 공화당의 반대와 향후 선거 결과에 따른 폐기 가능성 의 우려가 있지만, 트럼프 전 대통령이 재선에 성공하더라도 이 행정
명령을 즉시 폐기할 수는 없습니다. 폐기를 하려면 연방법원을 통한
소송으로 이 정책의 합법성을 심사해야 합니다. 따라서 정책의 합법
성에 대한 최종 판결이 나오기 전까지는 유효하며, 만약 향후 연방법
원이 해당 정책이 위법하다고 판결하더라도, 이미 신청했거나 결과를 받은 사람들은 계속 미국에 거주하며 영주권을 신청할 기회를 얻게 됩니다. 따라서 정책이 시행되면 빠르게 신청하실 것을 추천드립니다.
이번 행정 명령은 많은 서류 미비 이민자들과 그 가족들에게 큰 희망 을 주고 있으며, 더 많은 정보가 나올 때까지 관련 소식을 주시하시기 를 바랍니다.
송동호 종합 로펌 Song Law Firm 400 Kelby St, 19th Floor Fort Lee, NJ 07024 Email: mail@songlawfirm.com Phone: 201-461-0031 | Fax: 201-461-0032
미국에서 생활하다 보면 물가도 높고, 소득을 통한 자산
축적 계획 시 따로 저축한다는 게 과히 쉽지만은 않습니다.
그러나 일정 나이에 은퇴를 생각하고 있다면, 10년 이상의
장기 계획을 세우고 은퇴를 위한 현금성 자산을 준비하는
것은 재정적으로 안정적인 노후를 위한 필수 요건이라 하
겠습니다. 노후를 위한 연금 상품 선택 시 가장 고려해야
할 두 가지 요소를 꼽자면, 첫 번째가 수익성, 두 번째가
세금이 아닐까 합니다. 오늘은 은퇴 계획을 위한 연금 계획
을 세울 때 반드시 고려해야 할 두 가지 요소 중 세금에
집중하여 이야기해 보겠습니다.
연금 자산을 만드는 목적은 노후에 생활비 충당용 불로 소득을 얻
기 위함입니다. 그러나 이 소득은 어떤 경우는 노후에 일하지 않
는데도 세금이 부과되기도 하고, 어떤 때는 부과가 안 되는 경우
도 있습니다. 연금을 내는 단계에서는 투자이자 저축이므로 잘 인
지하지 못합니다. 하지만 수령 단계에서 과세가 최소 10퍼센트부
터 시작된다면 결코 적은 금액이 아니기 때문에, 연금 상품을 고
려하신다면 세금에 대한 고려도 반드시 하셔야 합니다. 이때 우
선 고려 사항은 해당 연금이 내가 넣은 돈 이외의 이자나 배당 등
의 추가 소득이 생길 때 이것이 과세 소득인가를 확인하는 일입니
다. 어떤 소득은 단순 소득뿐 아니라 매매 후 양도 소득까지도 고
려해야 합니다. 통상 연금을 넣을 때 내가 넣는 돈에 대해서는 세 금 공제를 받으므로 당장은 절세 효과가 있지만, 추후 수령 시 소
득세를 내야 하는 상품이 있습니다. 반면, 당장 넣을 때는 아무런
절세 효과가 없으나, 받을 때 소득세와 무관하게 수령하는 상품
이 있습니다.
가장 흔하게 401K, 403B, 457 등 회사 관련 연금과 공무원 연
금, 그리고 일반 Pension, Traditional IRA 등이 당장은 세금을
줄여 주는 연금이지만, 수령할 때는 과세 소득이 되는 종류의 연금 입니다. 반면, Roth IRA, 학자금용 529 플랜, Municipal Bond, 생명 보험의 Cash Value 등은 수령 시 늘어난 수익에 대해 세금 을 내지 않는 상품입니다. 이해하기 쉽게 홍길동 씨가 Traditional IRA와 Roth IRA에 각각 5만 불씩, 총 10만 불을 적립했다고 가
전문가들이 다양한 분야에서 여러분들의 궁금증을 해결해 드립니다.
정하겠습니다. 소득세는 구간별 적용이 되지만, 이해를 돕기 위해
단순하게 20%를 과세한다고 가정하겠습니다. 만약에 홍길동 씨 가 은퇴 후에 트레디셔널 IRA만 가입해서 10만 달러를 찾아 쓴다 면 20%를 세금으로 내고 8만 불을 사용하게 됩니다. 그런데 만 약 두 개 연금에 각각 넣은 5만 불을 찾으려고 할 때, 트래디셔널의 5만 불에서 세금 20%를 제외한 총 4만 불과 Roth의 5만 불은 과 세 없이 찾아, 총 9만 불을 사용할 수 있어서 연금 활용 액수가 1만
불 늘어나게 됩니다. 물론 이 사례는 이해를 돕기 위해 아주 단순 화한 수치입니다. 하지만 세금 규모가 단순히 1~2%에 그치지 않
기 때문에, 연금, 기타 불로 소득, 부동산 임대, 부동산 투자 등 노 후를 위한 다양한 투자와 연금 계획을 세울 때 적정 나이에 받게 될 총수익과 함께 세금 문제도 충분히 고려해야 합니다. 이는 세 금 문제를 충분히 반영한 계획이 얼마나 중요한지를 보여줍니다.
연금 상품은 단순히 상품의 수익성만 두고 판단할 사항은 아닙니 다. 이미 보유하고 계신 자산과 은퇴 연령쯤에 필요한 자금 계획 을 같이 고려하여 결정하시면, 자산 규모에 따라 과히 적지 않는 자금을 절약 및 절세할 수 있는 것이 사실입니다. 오늘은 미국에 서 활용할 수 있는 은퇴 연금의 종류와 세금적 영향, 그리고 연금 투자를 할 때 판단해야 할 중요한 요소 중 하나인 세금에 관해 이 야기해 보았습니다.
법인 티맥스 그룹 385 Sylvan Ave, suite 20, Englewood Cliffs, NJ 07632 201-568-3444/3484
노인 학대가 코로나19 팬데믹 동안 증가했습니다. 보고서에 따르면, 한 해 65세 이상 성인의 최소 10%는 어떤 형태로든 노인 학대를 경험할 것 이며, 일부 고령층은 한 가지 이상의 학대를 동시에 겪을 것으로 내다봤습 니다. 팬데믹은 완화됐지만, 새로운 사회적, 경제적 문제는 고령층을 대상
으로 한 금융과 재정 관련 학대의 빈도를 증가시켰습니다. 전문가들은 또 한 노인 학대가 24건 중 1개꼴로, 과소 보고된다고 우려하고 있습니다.
노인 학대의 정의
노인 학대란 "신뢰를 바탕으로 한 관계에서 간병인이나 타인이 의도적으
로 행동하거나 혹은 행동하지 않아, 노인에게 해를 끼칠 위험이 발생함” 을 말합니다.
중요한 이유
새로운 보고서에 따르면, 2020년 미국인 6명 중 1명 이상이 65세 이상 이며, 이는 전체 인구의 거의 20퍼센트를 차지합니다. 또한 65세 이상 인 구 비율은 앞으로 수십 년간 계속 증가할 것으로 예상됩니다. 지역 사회
에 거주하는 고령자의 수가 많아지고, 그들을 적절히 돌볼 자원이 제한
됨에 따라 학대의 위험이 증가할 것으로 보입니다. 노인 학대를 예방하 는 데는 모두의 이해관계가 있습니다. 노인 학대 파악과 대처법을 배운
다면, 현재의 고령층은 물론, 미래 고령층의 삶을 개선하는 데도 도움이 될 수 있습니다.
학대의 징후
노인 학대의 징후는 어떤 때는 분명히 드러나지만, 어떤 경우는 감지조차
못할 수도 있습니다. 따라서, 우리가 고령층을 돌보는 데 더 적극적인 역 할을 해야 합니다. 신체적 학대나 방치의 공통적 징후 파악뿐 아니라, 다
른 유형의 미묘한 학대 징후 포착도 중요합니다. 다음은 노인 학대의 다섯 가지 유형입니다.
*간병인 방치 탈수, 영양실조, 방치된 부상, 위험, 위험 혹은 비위생적 생활 조건이 포 함될 수 있습니다.
*금융 사기 및 악용 설명되지 않은 돈 인출과 같은 은행 계좌 또는 은행 관행의 갑작스러운
변경, 노인의 ATM 카드로 무단 인출, 유언장이나 기타 제정 문서의 갑
작스러운 변경, 위조된 서명 또는 왕래가 없던 친척의 갑작스러운 출현 등을 주의하십시오.
*심리적 학대
심리적 학대 징후는 성격의 급변화, 짜증 증가, 극도의 금단, 빨기, 깨물 기, 흔들기 같은 특이 행동, 수면 패턴 혹은 식습관 변화, 과도한 사과, 우 울증, 불안 등이 있을 수 있습니다.
*성적 학대
가슴 또는 생식기 주변의 멍, 설명 불가 성병과 출혈, 생식기 감염, 생식 기의 과도한 가려움, 시트나 노인 옷에 혈흔, 특정인 대면 시 과민 혹은
도피 반응을 보일 수 있습니다.
*신체적 학대
신체 압박 흔적, 상처, 멍, 화상, 머리 부상, 골절 여부를 세심하게 살펴야 합니다. 신체적 학대 징후에는 성격의 급격한 변화, 정신 건강 문제, 재
정적 문제도 포함될 수 있습니다.
대처
대부분의 주에서는 장애를 가진 모든 연령대를 대상으로 학대, 방치 및 착취에 관한 보호법이 있습니다. 하지만 위험에 처한 노인들은 학대 자 체를 신고할 수단이나 능력이 없을 수 있습니다. 따라서 우리는 고령층 을 보호해야 하며, 노인 학대에 대한 주의를 기울여, 이상 징후가 보이 면 해당 기관에 즉시 신고해야 합니다.
바른 행동에 기반한 바른 정신
부모의 행동이 아이의 미래를 결정합니다
l 글 Daniel Oh, MD l
유년기의아이들은부모의행동을그대로따라합니다.그래서올바른행동습관을심어주는것이무엇 보다 중요합니다. 이번 호에서는 자녀 교육의 본질을 재조명하며, 행동이 어떻게 학문과 이성의 토대를 마련하는지 설명합니다. 부모의 작은 행동 하나하나가 아이에게 어떤 영향을 미치는지, 그리고 그 결과 가 우리의 사회와 미래에 어떤 변화를 불러오는지 알아봅니다. 우리 아이들이 올바른 행동을 보고 배 우며, 건강한 성인으로 성장할 수 있도록 함께 고민해 봅시다.
유년기에는 우뇌가 좌뇌보다 먼저 발달합니다. 자녀 교육 방침도 이 성과 정신을 깃들게 하기 이전에 올바른 행동들을 먼저 숙지시켜야 합니다. 가정, 학교, 사회에서 어떤 행동을 해야 하는지 보고 배우면, 청소년기에 좌뇌가 발달하면서 학문, 이상, 세계관 등의 고등적인 것
이 자리 잡을 수 있다고 생각합니다.
신경정신학적 발달에는 이성보다는 행동 습관이 먼저 자리 잡습니 다. 특히 유년기 자녀는 부모님의 이데올로기와 의도를 먼저 인지하
거나 이해하기보다는 부모의 행동을 보고 그대로 따라 합니다. 올바
른 행동이 뒷받침될 때 건전한 생각과 고등적인 전두엽의 활동이 더 윤택해질 수 있습니다. ‘사람이 먼저 돼라’라는 훈계도 이에 기반합 니다. 지적 성숙함은 올바른 행동 뒤에 따라오는 것입니다. 자녀들에 게 부모님이 어디서, 누구에게, 어떻게 행동하는지를 보고 배우게 해
주세요.
좌뇌와 우뇌로 좀 더 단순하게 설명해 보겠습니다. 아이들은 우뇌, 곧
감정과 직관이 먼저 발달합니다. 울고 보채는 유아기 행동들은 부모 가 잘 설명한다고 해서 쉽게 설득되어 고쳐지지 않습니다. 이는 아이
가 이해로 학습하는 시기가 아니라 보고 듣는 것을 흉내 내는 시기이
기 때문입니다. 사춘기부터 25세까지는 주로 좌뇌의 이성이 발달하
는 시기입니다. 흔히 대학교 졸업하고 집에 돌아와 철이 드는 경우가
많은 것도 이 때문입니다. 따라서 가정 교육에서 바른 행동이 선행되
어야 합니다. 가족과 타인을 말과 행동으로 존중하는 법, 건강한 생활
습관 등이 몸에 배야 합니다. 이를 통해 학문을 쌓는 과정에서도 더욱 이로운 결과를 가져올 수 있다고 생각합니다.
이런 과정 없이, 자녀가 우리가 원하는 성공한 법조인, 의사, 경제인
등이 된다면 서로 존중하고, 서로 위하는 탄탄한 사회는 이룰 수 없습 니다. 개개인의 행동과 선택이 사회 그물을 형성하고 이를 이롭게 합 니다. 자녀 교육은 가정을 넘어 사회에 영향을 끼칩니다. 우리의 결정 으로 아이를 낳았지만, 결국 수많은 점선으로 이루어진 사회망은 서 로 의존하고 존중해야 건강하다는 것을 모두 알고 있습니다. 한 사람 의 선행 혹은 범죄가 큰 영향을 끼치는 것을 우리는 매일 뉴스에서 봅
니다. 조금 더 길게 보면, 자녀 세대가 우리의 미래이고, 그들이 우리의 노후에 각 분야의 재목이 되어 나라를 이끌 것입니다. 자녀들이 수단과
방법을 가리지 않고 개인의 행복과 이득을 추구해 나간다면, 과연 그렇 게 이루어진 전문인들에게 서로의 미래를 맡길 수 있을까요? 성경에서 강조되는 덕목 중 하나는 사랑과 정의의 균형입니다. 사랑은 인간의 자존감을 높이고 끌어안지만, 정의는 옳고 그름의 기준을 형성
지키는 역할을 합니다. 부모가 자녀의 잘못을 덮어줄 때도, 혹은 훈 계할 때도 상처를 주지 않고 교육하는 일은 쉽지 않습니다. 하지만, 이는 매우 중요합니다. 저출산 시대에 금쪽같이 귀한 자녀들을 질책하는 것 도 어려워졌고, 특히 한국에서는 교권 정의를 바로잡으면서 교권이 오 히려 무너지는 경험도 했습니다. 그 시행착오로 교사, 학생, 부모님 모두 가 상처를 받았다고 생각됩니다. 안타깝게도 좋은 의도만으로는 자녀 를 성숙한 성인으로 기를 수 없습니다.
미국이나 한국이나 국민연금과 메디케어 자금이 동났다는 이야기를 들 어보셨을 겁니다. 저출산 굴레에 빠진 한국의 문제는 단순히 경제를 뒷 받침하고 세금을 낼 일꾼들이 부족한 현상에 그치지 않습니다. 청렴결 백한 공인은 찾기 어려워지고, 많은 연예계 직종에 과몰입된 모습은 조 금 안타깝습니다. 자녀 한명 한명이 각 분야에 책임이 생기고, 개인의 행복 이상의 그림을 그릴 줄 알아야, 건강한 사회가 유지될 수 있다고 믿습니다.
개인의 행복만을 추구하는 태도가 공동체를 빈약하게 만들고 있는 것 이 현주소입니다. 올바른 시대정신과 사회정신이 깃들기 위해서는 올바 른 행동 지침이 우선입니다. 오늘, 우리 아이가 흉내 내고 본받을 수 있 는 행동과 말을 보여주세요.
지난달엔 에세이 대회가 대입에 어떤 도움을 주는지 살펴봤습니다. 요약해 보면, 첫째, 자기 표현 능력이 향상됩니다. 둘째, 창의력과 비판적 사고력이 강화됩니다. 셋째, 수상을 통해 성 취감과 자신감이 상승합니다. 넷째, 시간 관리와 계획 수립 능력을 키울 수 있습니다. 이번 달에는 참여할 만한 에세이 대회들을 추천합니다.
1. John Locke Institute Essay Competition
- 대상 | 주제: 14~18세 학생 | 철학, 정치, 경제, 역사 등
- 혜택: 장학금, 상금, 옥스퍼드 갈라 디너 초청
- 접근: 관심 있는 주제 선택과 심층적 연구 후, 멘토의 피드백을
받고 글을 수정합니다.
2. The Concord Review
- 대상 | 주제: 고등학생 | 학술 연구 논문
- 혜택: 논문 발표, 연구 및 글쓰기 능력 입증
- 접근: 학교 과제나 관심 주제로 연구 논문 작성 후 전문가의 지 도를 받습니다.
3. The New York Times Student Editorial Contest - 대상 | 주제: 중고등학생 | 자신에게 중요한 문제에 대한 사설
- 혜택: The New York Times에 글이 실림 - 접근: 현 사회적 이슈나 중요 주제로 사설 작성 후 피드백 받고 여 러 차례 수정합니다.
4. John F. Kennedy Profile in Courage Essay Contest
- 대상 | 주제: 미국 고등학생 | 정치적 용기에 대한 글 - 혜택: 상금
- 접근: 역사적 사례를 통해 공직자의 결단력과 도덕적 용기를 강 조한 글을 작성합니다.
5. Scholastic Art & Writing Awards - 대상 | 주제: 7~12학년 | 비평 에세이, 개인 내러티브 등 다양한
카테고리
- 혜택: 장학금, 작품 출판
- 접근: 다양한 글쓰기 스타일 시도, 독창적인 아이디어로 글을 작 성하여 제출합니다.
6. National Society of High School Scholars(NSHSS) Essay Scholarship - 대상 | 주제: 고등학생 | 다양한 주제
- 혜택: 장학금, NSHSS 커뮤니티 내 올림
- 접근: 주제에 관한 충분한 연구와 자료 수집으로 글 작성 후 피드백 받 고 수정합니다.
7. College Board Opportunity Scholarships
- 대상 | 주제: 고등학생 | 대학 준비 과정
- 혜택: 최대 $40,000의 장학금
- 접근: 대학 준비 과정에서 경험한 도전과 성취를 중심으로 에세이를 작 성합니다.
8. Bill of Rights Institute's We the Students Essay Contest
- 대상 | 주제: 고등학생 | 헌법 관련 주제
- 혜택: 상금
- 접근: 헌법 관련 주제를 깊이 있게 연구한 후 자신의 견해를 논리적으로 전개합니다.
9. Princeton University's Ten-Minute Play Contest
- 대상 | 주제: 고등학생 | 10분짜리 연극 대본
- 혜택: 상금
- 접근: 독창적이고 감동적인 스토리로 연극 대본 작성 후 전문가 피드백 을 받습니다.
10. American Foreign Service Association(AFSA) National High School Essay Contest
- 대상 | 주제: 고등학생 | 외교와 국제 관계
- 혜택: 장학금, 여행 기회
- 접근: 외교와 국제 관계를 깊이 연구하고 논리적으로 글을 작성합니다.
위에 열거한 것처럼 전국적으로 유명한 Writing Contest들이 있지만, 우
리 지역에서도 많은 Writing Contest들이 주최됩니다. 이를 연령별 참가
대상으로 정리해 보았습니다.
중학생(6~8)
1. New York City Scholastic Art & Writing Awards
- 주제 | 혜택: 에세이, 시, 단편 소설 등 | 지역 및 전국 대회 진출, 장학금
- 접근: 창의적이고 독창적인 아이디어로 글 작성 후, 제출 전 여러 차례
수정
2. New Jersey Council of Teachers of English(NJCTE) Writing Contest
- 주제 | 혜택: 에세이, 시, 단편 소설 등 | 상장
- 접근: 관심 있는 주제를 선택하여 글 작성 후, 교사나 멘토 피드백 받아 수정
고등학생(9~12)
1. New York City Scholastic Art & Writing Awards - 주제 | 혜택: 여러 카테고리(에세이, 시, 단편 소설 등) | 지역 및 전국 대 회 진출, 장학금 - 접근: 창의적이고 독창적 아이디어로 글 작성 후, 제출 전 여러 차례 수정
2. New Jersey Council of Teachers of English(NJCTE) Writing Contest - 주제 | 혜택: 에세이, 시, 단편 소설 등 | 상장
- 접근: 관심 주제를 선택하여 글을 작성하고, 교사나 멘토의 피드백 을 받아 수정
3. Hudson County Community College Young Writers Contest
- 주제 | 혜택: 에세이, 시 | 상장
- 접근: 주제에 대한 심층적 연구 후, 자신의 견해를 논리적으로 전개
전 연령대
1. Brooklyn Public Library Writing Contest
- 주제 | 혜택: 다양한 주제 | 상장, 도서관 웹사이트에 글 게시
- 접근: 도서관을 통해 참가하며, 다양한 주제에 대해 글 작성
2. Newark Public Library Writing Contest
- 주제 | 혜택: 다양한 주제 | 상장, 도서관 웹사이트에 글 게시
- 접근: 도서관을 통해 참가하며, 다양한 주제에 대해 글 작성 대회라 하면, 큰 대회나 대입에 직접 영향을 끼칠 대회만 생각하기 쉽습니 다. 하지만 지역 대회 참가도 여러 장점이 있습니다. 첫째, 지역 사회 와 가까워질 기회를 제공합니다. 자신의 글이 지역 사회에서 인정받 는 경험은 매우 보람차며, 지역 사회와의 유대감을 높일 수 있습니다. 둘째, 전국 대회보다 경쟁이 덜해 성취감과 자신감을 쌓기 좋습니다.
작은 대회에서 시작해 성공 경험을 쌓는 것은 이후 더 큰 도전에서 큰 도움이 됩니다. 셋째, 학교 선생님이나 주변 조언을 받으며 자신의 관 심사를 글로 표현하는 과정에서 글쓰기 능력을 향상할 수 있습니다. 특히 한인 학생의 경우, 한인 사회에서 주최하는 대회에 참가할 기회 가 많습니다. 여기에 관심을 두고 적극적인 참여로, 커뮤니티와의 연 대를 강화하고, 글쓰기 능력도 향상할 좋은 기회를 놓치지 마시기를 바랍니다.
에세이 대회는 단순 글쓰기 이상의 의미입니다. 학생들은 자기 생각을 표현하고, 창의력과 비판적 사고력을 기르며, 자신감을 쌓을 수 있는 소중한 경험을 할 수 있습니다. 학부모님들은 자녀들이 에세이 대회에 적극적으로 참가할 수 있도록 격려해 주시기를 바랍니다. 이를 대입에 Cheat Key로 사용되어 더 나은 결과를 얻을 것입니다. 다음 달에는 또 다른 유용한 대학입시 치트 키를 소개하도록 하겠습니다.
이영호 대표
미국 동부 최대 SAT Prep 학원인 Prestige Institute의 이영호 대표는 10년 이상의 경력을 가진 교육 전문가로, 청소년들의 학문적 성공과 긍정적 변화를 성취하도록 돕 고 있습니다. 연세대학교 졸업 후, 미국 Boston의 Gordon-Conwell 신학교에서 목회학 석사 과정을 밟던 중 다시 사회로 돌아와 Prestige Institute를 설립하였으며, 기독교적 가치관으로 아이들을 가르치며 함께 하는 일에 집중하고 있습니다. 현재는 코리안 커뮤니티 센터(KCC) 의 보드 멤버로 활동하며, 청소년들의 사회 활동 및 잠재 력 발휘를 위해 다양한 지원을 하고 있습니다.
From the Gift of Chess to Give Chances
체스를 가르치며 얻은 값진 경험
l 글 주니어 리포터 Dylan Taewoong Kang l
지난 5월, 저희 아버지는 ‘Give Chances’ 진로 멘토링 프로그램의 패널리스
트로 초대받아 중학생과 고등학생들을 만났습니다. 패널 토크 후 아버지는 재단 이사님께 저를 미국 전국 랭킹에 오른 체스 선수라 소개하셨습니다. 이 에 이사님께서는 제게 여름 학업 강화 프로그램의 일환으로 재단 아이들에 게 체스를 가르쳐보면 어떻겠냐고 제안하셨습니다. 4살 때부터 체스를 배웠 고, 수많은 시합에 나갔지만, 직접 가르쳐본 적은 없어 걱정이 앞섰습니다. 또 한 20명의 아이를 위해 필요한 체스 세트를 어떻게 마련할지도 고민이었습 니다.
한두 개도 아닌 12세트를 어떻게 마련할지 고민하던 중, 지난봄 학교 전체 회 의 때 알게 된 ‘The Gift of Chess’라는 비영리 단체가 떠올랐습니다. 이 단 체가 케냐 학생들에게 체스 세트를 기부하기 위해 어떻게 기금을 모았는지 설명한 것이 기억났기 때문입니다. 곧장 용기를 내어 Give Chances 체스 프 로그램을 위한 체스 세트 기부 요청용 보조금 신청서를 작성했습니다. 일주
일 후, 보조금 신청이 승인되었다는 소식을 듣고 흥분된 마음으로 맨해튼 타 임스퀘어 근처 고딕 양식의 교회에 달려갔습니다. 그곳에서 저를 반겨주시 는 러스 감독님으로부터 체스 세트를 전달받았습니다. 초등학교 2학년 때부
터 감독님이 주최하는 체스 시합에 종종 출전한 적이 있어서 감독님을 단번 에 알아보았고, 익숙한 얼굴이어서 저 또한 반가웠습니다. 감독님은 본인이 운영하는 The Gift of Chess에서 최근 인도에 28,000개의 체스 세트를 기 부했다고 전하시며, 체스를 통해 어려운 지역 사회가 발전하는 데 도움을 주 고 있다고 하셨습니다.
체스 세트를 기부받은 후, 수업 방식에 대한 고민 끝에 온라인 체스 소프트웨 어를 활용해 수업 준비를 시작했습니다. 체스 기보를 입력해 동작을 시연하 고, 체스 위치 옆에 메모를 작성해, 제 생각의 과정을 설명할 수 있었습니다. 온라인 체스 수업을 준비하면서 소프트웨어에서 캐슬링(castling), 엔 파상 트(en passant), 프로모션(promotion)과 같은 개념을 다시 한번 살펴봤습 니다. 며칠 동안 준비한 체스 동작 레슨(chess movement)을 되뇌어보면 서 설명할 내용을 말로 연습한 끝에, 첫 수업에 대한 준비가 어느 정도 마무 리되었습니다.
7월 2일, 첫 수업 날 강의실에 들어서자, 어두운 방 흰 벽에 대형 디지털 체스
주변을 둘러보니, 당황한 제 기분을 알아차린 듯 어린 남자아이가 호기심 어린 눈으로 저를 바라보고 있었 습니다. 떨리는 손가락을 감추기 위해 왼쪽 주머니에 손을 넣고, 준비해 온 수 업 자료를 살펴보며 설명을 시작했습니다. 많은 학생과 봉사자가 제 체스 수업 을 들으며 지켜보고 있다는 생각으로 손바닥에 땀이 찼습니다. 스크린 앞에 서 있다 보니, 실수로 교실 오른쪽에 앉은 아이들의 시야를 가리기도 했고, 학 생들을 바라보는 대신 벽을 보며 말하는 실수를 저지르기도 했습니다. 다음 레슨으로 전환하기 위해 노트북을 둔 교실 뒤로, 왔다 갔다를 반복하며 트랙 패드를 만지작거리기도 했습니다.
17가지 체스 동작 수업이 끝난 후, 아이들에게 두 명씩 짝지어 체스를 두라고 말하자마자 안도의 한숨이 새어 나왔습니다. 아이들의 관심이 집중되지 않 는 자리라서 마음이 훨씬 편해졌습니다. 교실을 돌아다니며 체스 게임을 하 는 아이들을 개인적으로 지도하기 시작했습니다. 몇몇 아이들은 계속 질문 을 했고, 예상외로 체스 학습에 아이들이 관심을 가져서 안심이 되었습니다. 밝은 파란색 셔츠를 입은 키가 작은 브래들리는 저를 불러 동작을 다시 설명 해 달라고 요청했습니다. 브래들리는 수업 내내 미소를 짓고 있던 아이였습니 다. 저의 기물 배치와 오프닝 시범을 본 후, 그는 감사하다는 말과 함께 뒷줄에 있던 자신의 나이트(knight)를 중앙의 어두운색 사각형으로 옮겼습니다. 다 소 시끄럽고, 또한 집중하지 못한 학생들도 있었지만, 대부분의 학생이 즐거 워하는 모습을 보며 체스를 가르치는 일이 얼마나 보람된 일인지 깨달았습니 다. 다음 수업에는 단조로운 목소리를 지양하고 다양한 톤으로 시도해 봐야 겠다고 다짐했습니다.
벌써 다음 수업이 무척 기대됩니다. 기다리면서 Public Speaking 실력을 향 상하기 위해 노력할 것입니다. Give Chances 재단을 통해 제가 좋아하는 체 스를 뉴욕과 뉴저지 학생들에게 알릴 좋은 기회를 얻게 되어 감사하게 생각 합니다.
Dylan Taewoong Kang 제 이름은 Dylan Taewoong Kang입니 다. 현재 매사추세츠에 위치한 Eaglebrook School 8학년에 재학 중입니다. 취미로는 체 스, 테니스, 스쿼시를 하고 있으며, 알래스카 연어를 즐겨 먹습니다.
초등학교 Writing Standards 가이드
l 글 Rachel Lee(이채연) l
Writing은한인학생들이어려워하는과제중하나입니다.때문에대부분의학부모님은 자녀들의 작문 실력 향상에 어떤 도움을 줄 수 있을지 고민이 많으실 텐데요. 학년에 따른
WritingStandards(작문기준)의이해는작문을효과적으로지도하는데도움이됩니다.오 늘은 학년별 작문 주요 기준과 함께, 자녀의 작문 기술 향상을 도울 수 있는 실용적인 팁을 공유하겠습니다.
학년 Writing Standards in English Tips forparents
•Write simple sentences 간단한 문장 쓰기
•Use basic punctuation (periods, question marks) 알맞은 문장 부호 사용하기(마침표, 물음표)
1
2
•Write brief narratives about personal experiences 개인적 경험에 대한 짧은 이야기 쓰기
•Express opinions through writing 글로 의견 표현하기 매일 일기 쓰기를 권장하세요. 한두 문장도 괜찮습니다.
•Write paragraphs with a topic sentence and supporting details 주제 문장과 뒷받침하는 세부 사항으로 문단 쓰기
•Use descriptive language 형용사 사용하기
•Write short stories with a beginning, middle, and end 시작, 중간, 끝이 있는 짧은 이야기 쓰기
•Revise and edit their own writing 글 수정하고 편집하기 어휘력을 늘리고, 형용사 사용 을 연습하기 위해 단어 게임을 해보세요.
•Write multi-paragraph essays 여러 문단으로 구성된 글 쓰기
•Use transition words to connect ideas 접속사 사용하기
3
4
5
•Conduct basic research and incorporate information into writing 기본적인 조사를 수행하고 정보를 글에 통합하기
•Write in different genres(narrative, informative, opinion) 글 쓰기 전에 개요(prewriting)를 작성하여 생각을 정리 할 수 있도록 도와주세요.
•Write more complex sentences and use varied sentence structures 더 복잡하고 다양한 문장 구조 사용하기
•Develop strong introductions and conclusions 강력한 도입부와 결론 문단 작문하기
•Use dialogue in narrative writing 서사 글쓰기에서 대화 부분 사용하기
•Cite sources in informative writing 출처 인용하기
•Write well-structured essays with clear arguments 명확한 주장을 가진 잘 구조화된 에세이 쓰기
•Use figurative language (similes, metaphors) 비유적 언어 사용하기(직유, 은유)
•Synthesize information from multiple sources 여러 출처에서 정보 종합하기
•Develop a unique voice in writing 나만의 문체 개발하기
•Write argumentative essays with clear claims and supporting evidence
명확한 주장과 뒷받침 근거로 논증 에세이 쓰기
•Use more sophisticated transition words and phrases 보다 정교한 접속사와 구문 사용하기
•ncorporate relevant quotes in writing 글에 관련된 인용구 포함하기
다양한 텍스트를 읽도록 격려 하여, 자녀가 다양한 글쓰기 스 타일에 노출되도록 하세요.
시사 문제에 관해 토론하고, 자 녀가 글로 의견을 형성하고 표 현하도록 격려하세요.
•Adapt writing style for different purposes and audiences 다양한 목적과 청중에게 맞는 글쓰기 스타일 조정하기 친구 및 가족과 초안을 공유하 며, 피드백을 들어보는 PeerFeed back을 진행해 보세요. 글쓰기에 대한 비판적 사고력 을 향상하세요.
영어가 완벽하지 않은 학부모라도 자녀의 글쓰기 실력 향상을 도울 수 있습니다. 학년별 기준을 이해하고, 지속적 격려를 통해 자녀가 자신감 있는 꼬마 작가가 될 수 있게 도울 수 있습니다. 글쓰기는 하루, 몇 달 만에 마스터할 수 있는 기술이 아닙니다. 시간이 오래 걸리며, 실력은 연습을 통해 향상됩니다. 자녀의 작은 성과(small wins)를 눈여겨봐 주시고, 크게 칭찬해 주세요. 아이들의 작문 실력 발달이 수월해지길 기대합니다.
Rachel Lee
메릴랜드 대학교(University of Maryland) 유아 교육/유아 특수 교육 학사 수료 메릴랜드 글로벌 대학교(University of Maryland Global Campus) 교육 공학 석사 수료
페어팩스 카운티(Fairfax County) 저학년 담임 교사
미국 회사에서 교수 설계사 현 세모네모 영어 프로그램 디렉터 rachellee@thinkingturtles.org Ms_Rachel_Teach
Egg Salad Sandwich
에그
샐러드 샌드위치
5분 만에 완성하는 예쁘고 간단한 도시락
l 글 미국 까칠이 l
어린 자녀를 둔 학부모에게 자녀들 점심 도시락 준비는 매일 반복되는 도전 과제와 같습니다. 편식하는 아
이의 입맛을 고려하면서도 영양 균형을 맞추어야 하고, 아이들이 시각적으로도 즐길 수 있는 도시락을 바
쁜 아침마다 만드는 일은 절대 쉽지 않습니다. 그러나 약간의 창의력만 발휘한다면 이러한 부담을 줄이면 서 아이가 맛있게 먹을 수 있는 도시락을 손쉽게 준비할 수 있습니다. 이번 호에서는 삶은 달걀과 오이를 활 용한 에그
레시피를
자른 벨 페퍼와 미니 토마토를 준비하
여 아이들 건강은 물론 먹는 즐거움까지 더했습니다. 여기에 과일 주스나 신선한 과일을 준비하면, 영양소 가 풍부한 건강 도시락을 편하고 쉽게 만들 수 있을 뿐 아니라, 아이들도 맛있게 먹을 수 있는 행복한 도시
락을 완성할 수 있습니다.
Egg Salad Sandwich 1 2 3 4 6 7 8 5
식빵 2장
삶은 달걀 3개
오이 1/3개(생략 혹은 셀러리 대체 가능)
마요네즈 2T
머스타드 1ts
벨 페퍼 1/2개
미니 토마토 8개
사과주스 1병
넣고 포크로 으깨면서 섞어준다.
2. 1에 아삭한 식감을 위해 오이를 반달형으로 잘라 넣고 함께 섞어준다.
3. 식빵 한 쪽에 에그 샐러드를 올리고 나머지 한 쪽을 덮은 후 랩으로 감싸준다.
5.
kkachili
미국 까칠이 kkachili kkachil_lunchbox
사람들이 붐비기 전인 파머스 마켓의 이른 아침은 뉴욕의 셰프
들이 가장 신선한 재료를 구하러 오는 시간입니다. 이 시간에 서
둘러 발품을 팔면, 밭에서 갓 따온, 꽃잎이 채 다 피지 않은 싱싱 한 애호박꽃을 구할 수 있습니다. 얇고 여린 꽃잎부터 꽃을 받치
고 있는 밑동과 초록빛 가느다란 줄기까지 먹을 수 있는 호박꽃
은 연한 애호박 맛이 나서 부드러운 치즈나 담백하고 달콤한 새
우 같은 재료와 잘 어울립니다. 오늘은 이탈리아의 호박꽃 튀김
에서 영감을 받은 ‘호박꽃 리코타 타르트’를 소개하고자 합니다.
차갑게 식힌 과일향의 로제 와인을 곁들여 브런치나 가벼운 점심
식사 모임의 메뉴로 내어보세요
l 글 Ashley Chung l
것보다 이탈리안 마켓의 수입 리코타나 가격이 좀 더 나가는 프리미 엄 리코타를 구매하시길 추천합니다. 일반 리코타 치즈는 수분이 많아, 구웠을 때 타르트의 바닥이 과하게 눅눅해지기 쉽기 때문입니다. 일반 리코타 치즈를 사용하시게 된다면, 면포에 올린 후에 체에 밭쳐 냉장고에 넣고 6시간 이상 물기를 제거한 후 사용하는 것이 좋습니다.
*마켓 냉동 섹션에서 찾을 수 있는 버터 퍼프 페이스트리는 요리 하루 전날 냉장고에 두었다가 사용합니다.
(2인분) 두 배로 늘려 사용하셔도 됩니다.
호박꽃 8~10개
All-butter Puff Pastry(냉동된 것을 냉장
고에서 하루 정도 두었다 사용합니다)
파치먼트 페이퍼
리코타 치즈 200g
파미자노 레지아노 치즈 간 것 30g
넛멕 간 것 ⅛ tsp(생략 가능)
레몬 제스트 1 tsp
마늘 1/2알(잘게 다져 준비)
샬럿 1개
달걀 1개(반은 믹스용, 반은 페이스트리용)
소금
바질잎 15장
Ashley Chung
1. 오븐을 400도로 예열합니다.
2. 중간 크기 볼에 리코타 치즈, 파미자노 레지아노, 넛멕, 레 몬 제스트, 마늘 간 것을 넣고 잘 섞습니다. 간을 보아 싱거우 면 소금이나 파미자노 레지아노 치즈를 더 넣습니다. 살짝 짭 짤한 정도로 간을 맞춰야 나중에 싱겁지 않습니다. 작은 볼 에 달걀 1개를 잘 풀어 절반만 리코타 치즈 믹스에 넣고 잘 섞습니다.
3. 샬럿을 세로로 얇게 썰어 준비합니다.
4. 냉장고에서 퍼프 페이스트리지를 꺼내어 반으로 자릅니 다. 나머지는 랩에 잘 싸서 다시 냉동해도 되고, 2배로 만들 때 는 반을 자를 필요 없이 전체를 사용합니다. 파치먼트 페이퍼 위에 얹고, 밀대로 12 x 5인치(30cm x 18cm)의 사각형이 되도록 밀어줍니다. 칼끝으로 가장자리 1/2인치(1.5cm) 안 쪽에 살짝 테두리를 그어줍니다(잘리지 않도록 유의합니다).
파치먼트와 페이스트리를 베이킹 팬으로 옮깁니다
5. 페이스트리 테두리를 벗어나지 않도록 리코타 치즈 믹스 를 잘 발라주고, 얇게 썬 샬럿과 호박꽃, 바질잎을 얹어줍니다.
6. 달걀 물 남은 것을 페이스트리 가장자리에 발라주고, 오븐 에 넣고 35~40분 정도 페이스트리가 옅은 갈색이 날 때까지 충분히 구워줍니다.
7. 10~15분 정도 식힌 후에 바질잎을 더 올려 상에 냅니다.
핑크빛 로제 와인이 빠진 여름 식탁은 상상하 기 어렵습니다. 프랑스 프로방스의 그레나슈 (Grenache), 시라(Syrah), 생소(Cinsault) 품종으로 만든 것이 가장 대중적인데요. 지중 해의 태양을 머금은 산뜻한 샐러드부터 싱싱 한 해산물과 마일드한 치즈까지, 두루두루 잘 어울립니다. 프로방스 외에도 이탈리아(Rosato)나 스페인(Rosado)에서도 고유 품종이 생산되는데요. 일반적으로 색이 진할수록 바 디감과 붉은 과실 맛이 도드라지는 경향을 보 입니다. 라즈베리나 딸기 같은 과일 향에 드라 이하고 쌉쌀한 자몽과 라임 향이 어우러진 로 제는 크리미한 리코타 치즈 위의 산뜻한 바질 과 부드럽고 섬세한 호박꽃의 식감을 한껏 살 려줍니다. 더운 여름, 야외 식사에 즐거움을 더 할 블러쉬 컬러의 로제 와인은 차갑게 칠링한 후에 서빙합니다.
요리를 좋아하는 동갑내기 남편과 파머스 마켓을 돌며 재료를 고르고 같이 머리를 맞대고 지인들과 디너 파티를 준비하는 것이 매 주말의 일상이자 즐거움입니다. 개 인 인스타그램 계정에서 세계 각지의
마켓의 제철 식재료 위주로 요리하며 레시피 를 나누고 있습니다. Wine & Spirits Education Trust(WSET) Level 3를 이수했으며, 다년간 와인
여름철, 집에서 누리는
작은 카페의 행복
무더위 퇴치, 오감 만족
홈 카페 메뉴 5선
l 글 맘앤아이 편집부 l
8월의 뜨거운 태양과 무더위, 그리고 도시의 번잡함을 피해 작은 행
복을 누릴 수 있는 방법은 무엇일까요? 집 창가에 앉아 시원하고 특
별한나만의홈카페메뉴를오롯이즐겨보시길추천합니다.간단한
재료와 소소한 열정만으로도 고급 카페 못지않은 맛과 분위기를 집
에서 즐길 수 있습니다. 홈 카페를 즐길 준비가 된 분들을 위해 라
벤더바닐라아이스라테부터수박바질모히토까지,잠들었던오감
을 깨울 각기 다른 매력의 다섯 가지 홈 카페 메뉴를 소개합니다. 무
더위를 잊게 해 줄 신선한 재료와 창의적인 조합의 시원한 음료들을
집에서 편하게 즐기며 일상의 작은 기쁨을 만끽하시기를 바랍니다.
라벤더 바닐라 아이스 라테 INGREDIENTS
에스프레소 1샷
우유 200ml
바닐라 시럽 2스푼
라벤더 시럽 1스푼
얼음
라벤더꽃(장식용)
RECIPE
1. 에스프레소를 추출합니다(진하게 탄 인스턴트커피로도 대체할 수 있습니다).
2. 잔에 얼음을 가득 채우고, 우유를 부어줍니다.
3. 바닐라 시럽과 라벤더 시럽을 우유가 든 잔에 넣고 잘 섞어줍니다.
4. 추출한 에스프레소를 천천히 우유 위로 붓습니다.
5. 라벤더꽃으로 장식해 향긋한 라벤더 바닐라 아이스 라테를 완성 합니다.
망고 패션프루트 스무디 볼
INGREDIENTS
냉동 망고 1컵, 패션프루트 퓌레 1/2컵
코코넛워터 1/2컵, 바나나 1개
그래놀라, 신선한 과일(딸기, 블루베리 등)
치아시드
RECIPE
1. 냉동 망고, 패션프루트 퓌레, 코코넛워터, 바나나를 믹서기에 넣고 부드럽게 갈아 스무디를 만들어 줍니다.
2. 그릇에 스무디를 담고 그 위에 그래놀라와 신선한 과일을 올려줍 니다.
3. 그 위로 치아시드를 뿌려 장식합니다.
4. 간단한 식사 대용으로 손색없는 시원한 망고 패션프루트 스무디 볼을 즐깁니다.
피스타치오 로즈 프라푸치노
INGREDIENTS
에스프레소 1 샷, 우유 150ml
피스타치오 시럽 2스푼, 로즈워터 1스푼
얼음, 휘핑크림, 피스타치오 분태
장미 꽃잎(장식용)
RECIPE
1. 에스프레소를 추출합니다.
2. 믹서기에 얼음, 우유, 피스타치오 시럽, 로즈워터, 에스프레소를 한데 넣고 갈아줍니다.
3. 음료 잔에 완성된 프라푸치노를 붓고, 그 위에 휘핑크림을 올려줍니다.
4. 휘핑크림 위에 피스타치오 분태와 장미 꽃잎으로 장식해 마무리합니다.
청포도 애플민트 아이스티
INGREDIENTS
녹차 티백 2개, 물 500ml
청포도 주스 200ml, 사과 1개
신선한 민트 잎, 꿀 또는 설탕(선택 사항), 얼음
RECIPE
1. 뜨거운 물에 녹차 티백을 3~5분간 우려냅니다.
2. 우려낸 녹차를 냉장고에 넣어 차갑게 식힙니다.
3. 사과를 얇게 썹니다.
4. 잔에 얼음을 가득 채우고, 차가워진 녹차와 청포도 주스를 1:1 비율 로 부어줍니다.
5. 얇게 썰어 둔 사과 슬라이스와 민트 잎을 넣습니다.
6. 취향에 따라 꿀이나 설탕으로 단맛을 조절합니다.
수박 바질 모히토
INGREDIENTS
수박 2컵, 라임 1개, 신선한 바질잎, 탄산수 200ml, 설탕 1스푼, 얼음
RECIPE
1. 씨를 제거하고 미리 잘라 놓은 수박을 믹서기에 넣고 갈아줍니다.
2. 라임을 반으로 잘라 주스를 짜냅니다.
3. 음료 잔에 짜낸 라임 주스와 설탕을 넣고 잘 섞습니다.
4. 3에 바질잎을 넣고 가볍게 으깨줍니다.
5. 4에 얼음을 가득 채우고, 1의 수박 주스와 탄산수를 부어줍니다.
6. 바질잎으로 장식해 상큼한 수박 바질 모히토를 완성합니다.
Embrace the World of All Arts: Where Elegance and Sensibility Blend Through the Creative Touches of Artists Across Every Medium, encompassing the broad spectrum of art
ARTIVERSE
Art Magazine
Artist
첼시 갤러리, 뉴욕의 예술적 혁신의 허브
현대 미술의 중심 첼시 지역 주요 갤러리 가이드
l 글 Nino Macharashvili l 뉴욕 맨해튼 첼시(Chelsea) 지구는 현대 미술의 메카로 불리는 곳으로, 다양한 갤러리들이 자리 잡고 있으며, 유명 예술가들부터 신진 예술가들까지 다채로운 작품들을 선보이고 있 습니다. 주목할 만한 갤러리로는 가고시안 갤러리(Gagosian Gallery), 데이비드 즈워너 갤러 리(David Zwirner Gallery) 등이 있습니다. 특히 매주 목요일 밤에는 새로운 전시가 시작되 며, 예술가와 대중이 소통할 수 있는 지역 이벤트가 많습니다. 첼시는 또한 하이라인 공원 (HighlinePark)과같은공공예술공간을보유한것으로도유명합니다.이지역은계속해서 혁신을 거듭하고 있으며, 뉴욕의 문화적 중심지 역할을 톡톡히 해내고 있습니다.
Chelsea_Courtesy of Gotham
맨해튼 중심부에 자리한 첼시(Chelsea)는 전 세
계 예술 애호가들을 끌어들이는 예술적 혁신과 문
화적 역동성의 상징으로, 명성 높은 갤러리들이 모
인 곳입니다. 허드슨강과 6번 애비뉴(6th Avenue)
사이, 14번가에서 30번가(14th~30th Sts.)까
지 펼쳐진 이 활기찬 지역은 수많은 현대 미술 공
간을 자랑하며, 뉴욕시가 세계적인 예술의 수도로
서 명성을 유지하는 데 이바지하고 있습니다. 첼시
의 갤러리들은 최첨단 현대 미술 작품에서부터 거
장들의 작품에 이르기까지 다양한 전시를 선보입
니다. 주목할 만한 갤러리 중 하나인 가고시안 갤
러리(Gagosian Gallery)는 넓은 공간과 제프 쿤
스(Jeff Koons)와 데미안 허스트(Damien Hirst)
를 포함한 인상적인 아티스트 명단으로 유명합니
다. 또 다른 주요 갤러리인 데이비드 즈워너 갤러리
(David Zwirner Gallery)는 야요이 쿠사마(Yayoi Kusama)와 도널드 저드(Donald Judd) 등 현대
미술의 경계를 확장하는 예술가들의 도발적인 전
시회가 열립니다. 첼시 미술계는 유명 작가들뿐만
아니라 신진 예술가들을 육성하는 곳이기도 합니
다. 리슨 갤러리(Lisson Gallery)와 잭 샤인먼 갤러
리(Jack Shainman Gallery)는 새로운 인재를 육
성하는 데 전념하여, 관습에 도전하며 새로운 관점
을 제시하는 예술가들에게 플랫폼을 제공하는 것
으로 유명합니다. 이러한 공간들은 관객들에게 혁
신적이고 대담한 작품들을 소개하며 현대 미술의
미래를 형성하는 데 중요한 역할을 합니다.
Courtesy of Gladstone Gallery
첼시를 관통하는 고가 공원인 하이라인 파크(Highline Park)는
도시 경관과 자연스럽게 어우러지는 회전식 작품이 설치되어 있
어 이 지역의 문화적 매력을 한층 더 높입니다. 미술계가 진화함
에 따라 첼시도 진화하고 있습니다. 이 지역은 디지털 및 인터랙
티브 아트 등 새로운 형태를 수용하며 계속해서 변화하고 있습
니다. 가상 현실 전시회, 디지털 설치물, 멀티미디어 프레젠테이
션이 점점 더 보편화되면서 미술계의 광범위한 트렌드를 반영하
고 있고, 첼시는 예술 혁신의 최전선에 서게 되었습니다. 첼시의
갤러리들은 단순한 전시 공간이 아니라 뉴욕의 문화 경관의 필
수적 요소입니다.
미술품 수집가든 호기심 많은 초보자든, 첼시를 방문하면 세계
에서 가장 흥미롭고 다양한 작품을 접할 특별한 기회를 얻게 됩
니다. 이 지역이 계속 성장하고 진화함에 따라, 앞으로도 예술 표
현과 문화적 대화의 중요한 허브로 남을 것입니다.
목요일, Mom&l 팀은 첼시 갤러리를 둘러보고 목요일 밤 오프
닝에 참석하기로 했습니다. 첼시 갤러리 투어는 설렘과 영감으
로 가득 찼습니다. 우리는 방문할 갤러리들로 맞춤형 지도를 만
들고, 우리의 경험과 감동을 Mom&l 독자들 과 공유할 계획입니다. 또한 예약이 필요한 가 고시안 방문 일정도 잡았습니다. 우리의 투어 는 “After-Hours: People Who Work Here at the gallery(애프터-아워: 여기서 일하는 사람들)”를 선보이는 웨스트 19번가에 위치 한 데이비드 즈워너 갤러리(David Zwirner Gallery)에서 시작했습니다. 이 전시는 갤러 리의 전 세계 지점에 소속된 다양한 분야의
아티스트 60여 명이 참여하여, 회화, 드로 잉, 사진, 판화, 섬유, 설치, 비디오, 사운드, 조 각 등 다양한 미디어를 선보입니다. 이번 전시 는 갤러리 직원들의 예술적 재능을 조명하는
“People Who Work Here(피플 후 워크 히 어)” 시리즈의 세 번째 전시로, 2012년에 처 음 시작된 이래 가장 큰 규모로 열리고 있습
협력적인 성격을 드러냅니다. 그레이 스 파올라 할리오(Grace Paola Halio), 제시 카 팔린스키 후스(Jessica Palinski Hoos), 헤일리 다리아 파사(Haley Darya Parsa)가 기획한 이 전시는 갤러리 팀의 재능과 헌신을
Courtesy of Hauser and Wirth Gallery
Delcy Morelos, Dia Art Foundation, 2023, Photo Don Stahl
Cortesy of David Zwirner
엿볼 수 있습니다.
맞은편에서는 두 개의 놀라운 전시가 열리고 있었습니다. 하우저 앤 워스
(Hauser & Wirth)에서 열린 에바 헤세(Eva Hesse)의 “Five Sculptures( 다섯 개의 조각)"전과 디아 첼시(Dia Chelsea)에서 열린 델시 모렐로스(Delcy Morelos)의 “El Abrazo(엘 아브라조)”전이 바로 그것입니다. 델시 모렐
로스는 10년 넘게 주로 흙을 소재로 작업하며, 기하학적으로 추상적인 형 태와 분산으로 이루어진 몰입형 환경을 조성해 왔습니다. 고대 안데스와 아
마존 문화의 우주론과 자신의 유산에서 영감을 얻은 모렐로스의 작품은 다 양한 형태의 진흙이 지닌 생명력을 탐구합니다. 그녀는 디아 첼시(Dia Chelsea)에서 두 개의 몰입형 다중 감각 설치 작품인 ‘Cielo Terrenal(Earthly Heaven 지상 천국, 2023)’과 ‘El Abrazo(The Embrace 포옹, 2023)’를 제작했으며, 후자는 전시회의 이름을 딴 작품입니다. 이 설치 작품은 단색으
로 확장된 공간과 물질 축적을 통해 표면과 부피를 혼합하여 땅과 대지에 대 한 관점을 구체화한 형태의 물질적, 생태학적 지식으로 재조정합니다. 모렐
로스는 ‘대지의 친밀한 습도’라고 묘사하는 것과 연결되는 순간을 조성하고 자 합니다. 이 작품과 함께 디아 첼시는 모렐로스 작품의 주제이자 재료인 흙 에 대한 시적 응답, 토론, 참여를 포함한 일련의 학제간 활동인 토양 세션(Soil Sessions)을 제공합니다. 전시 기간 매월 제공되는 이 공개 프로그램은 다양 한 관점에서 작업과 지속적인 상호 작용을 장려합니다.
델시 모렐로스의 “El Abrazo”전은 작가의 흙을 소재로 한 작품을 다룬 최초 의 이중 언어 출판물과 함께 전시됩니다. 풍부한 삽화가 실린 이 단행본에는
Bará, M+n+ca, Uitoto N+pode, Yucuna Kamejeyá, Yucuna Jeruriba 지
식 보유자의 아마존 원주민의 기원 이야기가 수록되어 있습니다. 이 책에서
는 땅을 다루는 모렐로스의 다감각적이고 지극히 개인적인 접근 방식을 살펴
볼 수 있습니다. 출판 날짜는 추후 발표될 예정입니다. 이 전시회는 알렉시스
로리(Alexis Lowry)가 기획하고 주나 마자(Zuna Maza)가 큐레이터 보조를
맡았으며, Dia의 모든 전시는 이코노모 전시 기금(Economou Exhibition Fund)의 의해 지원되었습니다. 디아 첼시에 이어 세인트루이스의 퓰리처 예
술 재단(Pulitzer Arts Foundation)에서 8월 4일까지 모렐로스의 두 번째
미국 개인전이 열립니다. 경력을 아우르는 이 별도의 전시에서는 회화 작품
이 전시될 예정입니다. 1990년대부터 2010년대까지의 회화, 조각, 설치 작
품과 함께 새로운 기념비적인 장소 특정 토공예 작품이 전시될 예정입니다.
하우저 앤 워스 갤러리(Hauser & Wirth Gallery)에서 열리는 개인전 “Five Sculptures(다섯 개의 조각)”은 저명한 예술가 에바 헤세(Eva Hesse)의 걸 작을 선보입니다. 1936년 독일 함부르크에서 태어난 에바 헤세는 1960년 대 미국 미술의 상징적인 인물로, 이후 세대의 예술가들에게 큰 영향을 미
쳤습니다. 그녀의 작품은 지난 50년 동안 샌프란시스코 현대 미술관(San Francisco Museum of Modern Art)부터 독일 비스바덴 박물관(Museum Wiesbaden), 런던 테이트 모던(Tate Modern)까지 주목할 만한 회고 전을 비롯하여 수많은 광범위한 개인전을 통해 소개되었습니다. 이러한 전
시는 그녀의 작품에 대한 지속적인 매력을 입증합니다. 헤세는 실수와 놀라
움, 위태로움과 수수께끼의
작품을 만들었습니다. 연약해 보이지만 강력한 카리스마로 가득 찬 그녀 의 작품들은 현대 미술의 관행을 변화시키는 데 중추적인 역할을 했습니 다. 1960년대 뉴욕에서 헤세는 로버트 모리스(Robert Morris), 브루스 나우만(Bruce Nauman), 리처드 세라(Richard Serra), 로버트 스미슨 (Robert Smithson)과 같은 예술가 그룹의 일원이었습니다. 이 예술가 들은 라텍스 고무, 플라스틱, 납, 폴리에틸렌, 구리, 펠트, 철조망, 흙, 톱밥, 종이 펄프, 접착제 등 유연하고 점성이 있거나 부드러운 재료로 실험을 했 습니다. 이러한 불안정하고 변화무쌍한 재료들은 상대성과 가변성을 지 닌 역동적 작품을 탄생시켰습니다. 헤세는 작품의 일시적인 특성을 인정 했지만, 이러한 일시성은 시간적 차원을 지닌 재료를 활용하려는 욕구보 다 덜 중요하게 여겼습니다. 헤세 예술의 삶을 긍정하는 힘은 바로 이러한 현재의 순간에 대한 자신감에서 비롯됩니다. 1970년 신디 넴저(Cindy Nemser)와의 아트포럼(Artforum) 인터뷰에서 그녀는 '삶은 지속되지 않고, 예술도 지속되지 않는다’고 표현했습니다.
'헤세의 많은 대형 조각 작품의 효과는 예술에 대해 알고 있다고 생 각하는 것에 의문을 제기하는 것입니다.' - 브리오니 퍼(Briony Fer) -
에바 헤세(1936~1970)는 비전통적인 형태와 재료의 혁신적인 사용으 로 조각 분야에 혁명을 일으켰습니다. 헤세는 라텍스, 유리섬유, 산업용 플라스틱을 활용하여 당대를 지배했던 미니멀리즘 운동의 경직된 제조 적 미학에 도전했습니다. 그녀의 선구적인 작품은 그녀 생전의 유일한 조
각 전시회가 열렸던 1968년과 마찬가지로 오늘날에도 강력한 영
향력을 미치고 있습니다. 1970년 그녀가 세상을 떠난 이후 약 15
차례 전시회가 열렸다는 사실은 그녀의 예술이 지속적으로 영향
력이 있음을 증명합니다. 이번 전시는 헤세 재단의 오랜 고문인 배
리 로젠(Barry Rosen)과 미술사학자이자 비평가인 브리오니 퍼
(Briony Fer)의 협력으로 기획되어, 미국의 주요 박물관에서 대여 한 헤세의 가장 유명한 대형 작품 5점을 한자리에 모았습니다. 이
작품들은 헤세의 강렬한 생애 마지막 몇 년 동안인 1967년부터
1969년 사이에 제작되었습니다. 이 중 두 작품인 ‘Aught(어떤 것)’
와 ‘Augment(늘리다)’는 1968년에 제작된 것으로, 레오 카스텔리
(Leo Castelli)에서 1968년에 열린 전설적인 “exhibition 9(전시 회 9)”에서 처음 공개되었을 때의 모습 그대로 전시되어 있습니다.
글렌스톤 박물관(Glenstone Museum)에서 대여한 ‘Augment’
는 바닥에 17개의 직사각형 고무 캔버스(78x40인치)를 겹쳐 놓
은 작품입니다.
UC 버클리 미술관에서 대여한 ‘Aught’는 ‘Augment’와 동일한 크
기의 네 부분으로 구성되어 있으며, 벽에 나란히 걸려 있습니다.
‘Aught’의 각 부분에는 가장자리에 고무로 된 캔버스 두 장을 붙이 고 폴리에틸렌 드롭 천으로 채워 넣어 회화와 조각 사이의 문자 그
대로의 긴장감을 불러일으키는 약간 부풀어 오르는 효과를 만들어 냅니다. ‘Area(영역 1968)’는 콜럼버스에 있는 오하이오 주립대학 교 웩스너 센터(Wexner Center)에서 대여한 작품으로, 루시 립파 드(Lucy Lippard)의 획기적인 순회 전시인 “Soft and Apparently Soft Sculpture(부드럽고 겉으로 보기에 부드러운 조각)”를 위 해 제작되었습니다. 헤세는 ‘Area’가 ‘Repetition Nineteen III(반 복 19 III)’의 틀에서 만들어졌다고 언급하면서, 근본적으로 ‘반복 19세’와 연결되어 있다고 설명했습니다. 그녀는 형태를 고무로 만 들고, 붙이고, 철사로 꿰매어 새로운 작품으로 재탄생시켰습니다.
이 작품은 기존 요소에서 완전히 새로운 것을 창조해 내는 헤세 의 능력을 보여주는 작품으로, ‘Repetition Nineteen III’이 의인 화되고, 성적인 의미에서 ‘Area’의 암시적인 3차원성을 향해 나 아갑니다. 처음에는 스칼프 메탈로 코팅한 판금 소재의 두 번째 버전을 고려했지만, 고무와 라텍스를 발견한 후 이 아이디어를 포기했습니다. ‘Repetition Nineteen I’은 헤세의 작품들 중에 서 핵심적 작품으로, 형태와 공간의 감성적인 사용과 눈에 띄는 수작업으로 만들어진 불규칙한 사물에 대한 관심을 잘 보여줍 니다. 이 전시는 헤세의 놀라운 업적을 기념할 뿐 아니라 현대 미
술에 대한 그녀의 지속적인 영향력을 재확인합니다. 헤세의 혁
신적 사고방식과 그녀의 작품이 예술계에 미친 심오한 파급력을 느낄 수 있습니다.
현재 가고시안 갤러리는 웨스트 24번가 지점에서 “Icons from a Half Century of Art(반세기 예술의 아이콘)”라는 제목의 전 시가 열리고 있습니다. 이 전시는 지난 50년간 가장 영향력 있는 예술가들의 뛰어난 그림과 조각품이 전시되어 있습니다. 장 미 셸 바스키아(Jean-Michel Basquiat), 데이비드 호크니(David Hockney), 재스퍼 존스(Jasper Johns), 도널드 저드(Donald Judd), 게르하르트 리히터(Gerhard Richter), 마크 로스코 (Mark Rothko), 리처드 세라(Richard Serra), 프랭크 스텔라 (Frank Stella), 사이 톰블리(Cy Twombly), 앤디 워홀(Andy Warhol)의 작품이 라인업에 포함되어 있습니다. 지난 5월 14 일부터 7월 19일까지 열린 이 전시는 현대 미술에 기여한 예술 가들의 지속적인 영향력과 현대적 연관성을 보여줍니다. 특히 앤 디 워홀의 'Mao(마오 1972)’와 같은 상징적인 작품도 볼 수 있었 습니다. 뉴욕의 가고시안 갤러리는 현대 미술계에서 영향력 있는 전시를 개최하는 곳으로 유명합니다. 첼시 예술 지구의 중심부 인 555 웨스트 24번가에 위치한 가고시안 뉴욕은 래리 가고시
Courtesy of Hauser and Wirth Gallery
Courtesy of Nino Macharashvili
안(Larry Gagosian)이 설립한 전 세계 갤러리 네트워크 중 하나 입니다. 이 갤러리는 20세기와 21세기의 가장 유명한 예술가들
의 주요 작품을 전시하는 중요한 공간으로 자리 잡았습니다. 설
립 이래 가고시안 뉴욕은 다양한 미디어와 예술적 스타일을 선보
이는 수많은 랜드마크 전시회를 개최해 왔습니다.
첼시에서 방문한 다른 갤러리 중 하나는 글래드스턴 갤러리 (Gladstone Gallery)입니다. 글래드스턴 갤러리는 마이클 윌리
엄스(Michael Williams)의 새로운 회화와 드로잉을 선보이는 전 시 “Studiosis(스튜디오시스)”를 선보이고 있습니다. 이 전시는 마이클 윌리엄스가 최근 디지털 기법을 사용하는 것에서 벗어나
전통적인 아날로그 마크 제작 방식을 사용하는 것에 초점을 맞
추고 있습니다. 윌리엄스는 기존의 회화 규범에 도전하기 위해, 이전 사용했던 디지털 드로잉과 잉크젯 프린팅 대신 붓과 안료를
사용한 회화로 돌아가 직접적인 시각적 관찰을 통해 피사체를 만 들어냅니다. “Studiosis”에서는 현대 미술에서 흔히 볼 수 있는 개인주의적 접근 방식에서 벗어나 관찰 회화를 강조하며, 작업 실의 내부를 역사적 주제로 재조명합니다. 윌리엄스의 구체화한 행위로서의 회화에 대한 탐구를 통해 색, 구도, 형태, 질감, 붓질 과 같은 형식적 요소들을 심도 있게 탐구합니다. 그의 작품은 대 형 캔버스의 작은 부분에 ‘각주’라고 부르는 세심한 디테일과 무 성한 제스처 구절을 대조합니다. 이러한 정밀한 미니어처 시퀀스
는 이전에는 디지털 프린트의 평면적인 미학에 가려져 있던 그의
작업 뒤에 숨겨진 노력을 드러냅니다. 윌리엄스는 골프채, 로잉 머신, 다양한 의자, 테이블 등 작업실에 있는 사물에 집중함으로
써 일상적인 것을 자신의 지각을 반영하는 것으로 치환하고, 관 객이 그림과 함께 시간을 보내며 겹겹이 쌓인 차원과 복잡한 디 테일을 충분히 감상할 수 있도록 유도합니다.
또한 팀랩(teamLab)의 멋진 전시가 페이스 갤러리(Pace Gallery)에서 열렸습니다. 5월 10일부터 8월 16일까지 열리는 이 전시는 ‘The World of Irreversible Change(돌이킬 수 없는 변화의 세계)’라는 제목의 인터랙티브 디지털 아트워크를 갤러 리 벽에 투사하는 방식으로 진행됩니다. 이 전시는 팀랩이 10년 만에 뉴욕에서 개최하는 첫 번째 개인전입니다. 2001년 도쿄에 서 토시유키 이노코(Toshiyuki Inoko)가 설립한 팀랩은 아티스 트, 프로그래머, 엔지니어, CG 애니메이터, 수학자, 건축가 등으 로 구성된 국제적인 집단입니다. 이들은 인간과 환경 사이의 역 동적인 관계를 탐구하고, 첨단 기술 예술을 통해 새로운 인식을
촉진하는 다 감각적 몰입형 설치 작품으로 유명합니다. 최근 몇 년 동안 팀랩은 샌프란시스코의 아시아 미술관(Asian Art Museum), 헬싱키의 아모스 렉스(Amos Rex), 탱크 상하이(TANK Shanghai) 등 유명 장소에서 개인전을 개최했습니다. ‘The World of Irreversible Change’는 어두운 공간의 검은색으로
칠해진 대형 독립형 벽에 전시됩니다. 2022년 봄 일본 아오모리
미술관(Aomori Museum of Art)에서 처음 선보인 이 스크린 기
반의 작품은 5년의 제작 기간이 걸렸으며, 프로젝션으로 전시된
적은 없습니다. 이 작품은 뉴욕의 시간과 날씨에 따라 변화하는 파
노라마 지역 풍경 속에서 움직이는 애니메이션 인물들을 통해, 불 특정 시대의 익명의 도시에서 일어나는 일상을 묘사합니다. 도시
주민의 이야기는 영원히 계속되지만, 갤러리 방문객의 상호작용 에 따라 장면이 영구적으로 변화합니다.
결론적으로, 첼시 갤러리는 획기적인 현대 미술 작품부터 혁신적
인 전통 작품까지 다양한 예술적 경험을 선사합니다. 이 지역은 계
속 진화하고 있으며, 뉴욕시의 문화 경관에서 중요한 부분을 차지 하고 있습니다.
Nino Macharashvili 는 메트로폴리탄 지역의 예술 및 문화 단체인 FLAG Art Group의 큐레이터입니다. Macharashvili는 Sotheby's Auction House, The Real Real, Georgian Museum of Fine Arts, ArtBeat Gallery와 같은 예 술 및 문화 단체에서 근무했습니다. 현재 Tbilisi 주립대학교 박사 과정을 밟고 있으 며, NYU의 예술 경영 과정에 재학 중입니다.
Courtesy of Nino Macharashvili
Courtesy of Gladstone Gallery
한국인 작가 샐리 김(Sally Kim), 글로벌 무대에서 빛나다
예술로 여성의 목소리를 높이는 샐리 김의 작품 세계
Sally(MinJae)Kim작가는문화와예술의중심지로부상중인저지시티의IMURART대표작가이자큐 레이터로 활동 중입니다. 한국에서 태어나 성장한 그녀는 예술가로서의 꿈을 키워가며 호주와 미국에서의 생활을 통해 다양한 문화적 배경에서 독특한 예술적 감각을 형성해왔습니다. 이러한 그녀의 작품은 한국의
전통과 현대적 감각을 조화롭게 담아내며 여성의 경험을 따뜻하고 강렬하게 표현하고 있습니다. 프랫 인스 티튜트를 졸업하고 뉴욕에서 작가이자 미술 교육자로 활동하며 첫 개인전 'Confetti'로 큰 주목을 받은 샐리
Melody
Q. 작가님의 개인사가 예술가로서의 삶에 어떤 영향을 주
었는지 궁금합니다.
한국에서 태어나 자랐고, 몇 년간은 호주에서 살면서 해외 생활을
해볼 수 있는 소중한 경험을 쌓았습니다. 이러한 경험은 제가 다
양한 관점과 시각을 받아들이는 데 영향을 미쳤습니다. 또한 다
양한 문화에 몰입했던 그 시간이 창의적인 아이디어를 발전시키
는 데 도움을 주었다고 생각합니다. 더불어 뉴욕에서 프랫 인스티 튜트(Pratt Institute)를 졸업한 후 미국에 거주하면서 다양한 아
이디어와 관점을 접할 수 있었고, 이를 통해 예술가로서 자유롭게
제 생각을 표현할 수 있게 되었다고 생각합니다.
Q. 시각 예술 분야에서 경력을 쌓게 된 계기와 예술계에
발을 들여놓은 계기도 궁금합니다.
항상 예술가가 되고 싶었지만 어디서부터 어떻게 시작해야 할지
몰라 막막하고 두려운 마음이 들곤 했습니다. 저는 미술 교육학을 전공했고, 뉴욕주 교육위원회에서 시각 미술 교사 자격증을 취득 했습니다. 미술 교육자가 저의 소명이라고 믿었기 때문에 다른 길
은 생각해 본 적이 없었습니다. 그러다 4학년 때 길 건너편에 살던
친구를 통해 IMUR(아이머) 갤러리를 알게 되었고, 연이 닿아 그 갤러리의 소유주인 아이비 씨도 만나게 되면서 예술가이자 미술
교사로서 제 경력의 폭을 넓힐 수 있었습니다. 그 결과 졸업 직후
인 작년 봄에 IMUR 갤러리에서 저의 첫 개인전인 'Confetti'를 열
면서 작가로서 미술계에 데뷔하게 되었습니다.
Q. 작가님 작품에서 여성은 중요한 요소라 들었습니다. 그
렇다면 작품을 통해 여성들에게 전하고자 하시는 메시지
는 무엇인가요?
딸만 있는 가정에서 자란 저는 13살 때 아버지가 돌아가신 후 두
자매와 어머니와 함께 생계를 꾸려 나가면서 생존을 위해 대담해 지는 노력을 기울였습니다. 이러한 여성 중심의 성장 과정은 제 삶
에 커다란 영향을 미쳤습니다. 저는 제 작품을 통해 여성들의 경 험과 관련된 이야기를 공유함으로써 여성들을 격려하고 또한 위 로하고자 합니다. 저는 사회에서 여성이 겪는 도전과 성공에서 영 감을 받기 때문에 여성은 제 작품에서 중요한 역할을 차지합니
다. 또한, 세상에 큰 영향력을 끼친 뛰어난 여성들로부터 용기를 얻기도 합니다.
Q. 창작 과정과 함께 작품에서 사용하는 기법에 관해 설 명 부탁드립니다.
두 가지 뚜렷한 작업 방식을 가지고 있습니다. 첫 번째 방식은 추 상 유화를 그리는 것입니다. 제가 추상화를 그릴 때는 제 이야기 를 전달해 줄, 개인적 의미를 담고 있는 대상, 장소, 설정에 집중합 니다. 여러 색상을 혼합하여 퍼즐처럼 선명한 선과 역동적이고 생 생한 색조로 구성된 작품을 만듭니다. 매우 다양한 형태와 색상 을 통합하고 이질적으로 보이는 색상을 나란히 배치하여 전체적 으로 조화로운 효과를 창출합니다. 그러한 최종 결과물은 신비스 러우면서도 비재현적입니다. 두 번째 작업 방식은 한국 전통 회화 기법인 '민화'입니다. 이를 위해 한국 전통 한지에 한국화 물감을 사용합니다. '바림'이라는 그라데이션 기법을 통해 자연의 본질을
담은 유기적이고 자연 중심적인 식물화를 그립니다.
Q. 한국 작가와 한국 미술에 대한 관심이 작가님의 시각과
작업에 영향을 미쳤나요?
저는 성격, 기질, 심지어 외모까지도 완벽한 한국인이라고 생각합 니다. 사람들은 제가 한마디도 하지 않아도 저를 한국인으로 인식 하는 경우가 많습니다. 이러한 저의 정체성은 제 예술 경력에 깊
은 영향을 주었으며, 특히 한국 작가와 한국 미술에 대한 저의 관
심에 큰 영향을 미쳤습니다. 제가 미국에 오래 거주하면서 한국
사회와 다소 떨어져 있긴 하지만, 저와 같은 세대의 한국 예술가
들과 그들의 작품은 제가 한국인으로서의 정체성을 잃지 않게 도
On the Island of the Immortals
움을 줍니다. 우리의 공통된
배경과 문화를 반영하는 그
들의 관점은 제게 힘과 위안
이 됩니다. 또한 이러한 유대
감은 제가 한국인으로서 뉴
욕 예술계에 기여하도록 격
려합니다.
Q. 한국 작가들과 협업 한 경험과 소감에 대해
듣고 싶습니다.
특히 뉴욕 생활을 경험한 후
에 이루어진 한국 작가들과
의 협업은 우리가 공유하는
문화와 전통이 어떻게 다양
한 방식으로 표현되는지를
직접 보고 이해할 수 있는
매우 뜻깊은 시간이었습니
다. 이번 협업을 통해 한국
작가들 간의 상호 교류가 뉴
욕 미술계에서 어떻게 더 큰
시너지를 창출할 수 있는지, 그리고 미국 내 한인 커뮤니
더할 수
가치
Q. 최근 작가님이 주목하고 계신 한국 미술의 트
렌드에 대해 듣고 싶습니다.
최근 한국 미술에서 몇 가지 두드러진 트렌드가 세계 미 술계에 큰 영향을 미치고 있음을 발견했습니다. 그중 하
나가 전통과 현대 방식의 융합입니다. 예술가들은 '민화' 와 같은 아주 오래된 기법을 현대적 주제 및 매체와 결합
하여, 국내외 관객 모두에게 공감을 불러일으키는 작품 을 창작하고 있습니다. 이러한 융합은 한국의 풍부한 문 화 유산을 보여주면서도 현대 미술의 지경을 확장합니 다. 또 다른 경향은 디지털 및 멀티미디어 아트의 부상입 니다. 한국 작가들은 디지털 도구를 사용하여 몰입감 넘 치는 인터랙티브 경험을 창출하는 등 전통 예술 형식에 기술을 접목하는 데 앞장서고 있습니다. 이는 특히 전 세 계적으로 기술에 익숙한 젊은 세대를 중심으로 한 더 많 은 관객에게 한국 미술을 알리는 데 기여하고 있습니다. 정체성과 사회적 이슈에 대한 탐구도 주요 주제입니다.
많은 한국 작가가 젠더, 소비주의, 세계화와 같은 주제를 다루고 있습니다. 이는 한국 사회의 변화하고 있는 역학 관계를 반영할 뿐만 아니라, 유사한 문제에 직면한 전 세 계 관객들의 공감을 불러일으킵니다. 또한 K-POP과 한 국 영화의 영향이 시각 예술에서도 뚜렷이 나타나고 있 습니다. 한국 대중 문화의 세계적인 인기는 한국 작가에 대한 관심을 높였고, 그들은 종종 이 활기찬 문화를 그들 의 작품에 반영하고 있습니다. 전반적으로 이러한 흐름 은 한국 미술에 대한 전 세계 관객의 접근성과 관심을 높 여놨으며, 더불어 다양하고 역동적인 국제 미술계를 만 드는 데도 기여하고 있습니다.
Q. 작업 및 전시 장소로 저지시티를 선택하신 이 유와 이 도시가 작가님께 어떤 영감을 주는지 궁 금합니다.
저지시티는 뉴욕시와 가까우면서도 뉴저지주에 자리 잡 고 있어, 두 주에서 온 다양한 관객층을 만날 수 있는 커 다란 장점이 있습니다. 이 활기찬 도시는 역동적인 예술 계와 상당한 규모의 한인 커뮤니티를 보유하고 있습니 다. 이는 문화적으로 풍부하고 예술적인 영감을 주는 환 경을 제공합니다. 저지시티의 따뜻한 분위기는 제 작품 을 소개하는 데 있어 편안함과 포용성을 느끼게 해줍니 다. 도시 특유의 활기찬 에너지와 문화적 다양성이 독특 하게 어우러진 저지시티는 예술가들이 다양한 사람들과 교류하며 성장할 수 있는 이상적인 장소입니다. 이러한 지원적인 환경은 제가 작가로서 성장하는 데 큰 도움이 되었으며, 더 많은 사람들과 작품을 공유하고 강한 공동 체 의식을 느낄 수 있게 해줍니다.
었으며, 친척과 교회 커뮤니티를 제외하곤, 집은 제 어린 시절에 한국 과 연결되는 유일한 공간이었습니다.
반면, 집 밖에서는 영어를 사용하고, 시끄러운 힙합 음악을 듣고, 미
ode-to-shadows
국식 간식을 즐기며, 미국식 교육의 전형이라 생각했던 경험을 했습
니다. 그러다 나이가 들면서 가족들의 문화에 대한 친숙함이 줄어들
었고, 고국에 대해 다시 알고 싶은 열망은 커졌습니다. 저의 모국어
능력이 점차 약화하고, 한국인들과 한국계 미국인들 사이에서 스스 로를 이방인처럼 느끼기 시작했던 시기에 예술은 중요한 역할을 했
습니다.
부모님과의 의사소통이 점점 어려워지면서 저는 그림을 그리며 위 안을 얻었습니다. 어머니가 병원 방문 시 증상을 설명해야 할 때 인체 해부도를 그리고 특정 신체 부위를 가리켰던 때가 생각납니다. 식도 가 무엇인지 설명할 어휘가 부족했기 때문이었죠. 부모님을 설득하 기 위해 포스트잇에 장난감을 그려 집안 곳곳에 붙였던 기억도 납니 다. 이러한 방식으로 소통하면서 어머니는 드로잉이 저에게 얼마나
다. 과외 활동으로 시작된 미술 수업은 결국 미술에 대한 깊은 관심을 불러일으켰습니다. 결국 저는 아트 마그넷 고등학교(Magnet High School)인 Ruth Asawa School of the Art에 다니게 되었고, The Maryland Institute College of Art에 진학했습니다. 대학 졸업 후 풀브라이트 장학금으로 한국에서 아티스트 레지던시에 살면서 문 인화를 배우고, 정체성에 대한 생각을 확장했습니다. 한국에서의 시 간은 한국 미술계에 몰입하면서 제 유산에 대해 더 깊이 이해할 수 있
었던 혁신적인 경험이었습니다.
저는 뉴욕의 갤러리와 박물관에서 일했고, 한국계 미국인 아티스트 콜렉티브(Korean American Artist Collective)의 회원으로 활동 하고 있으며, 집에서 창작 작업을 계속하고 있습니다. 미술은 저에 게 문화, 역사, 가족을 다시 연결해 주는 다리가 되어주었습니다. 또 한 한인 디아스포라의 일부인 예술가 커뮤니티와 친구들과도
되었습니다. 예술은 제 눈을 열어 호기심과 공감의 렌즈를 통해 세 상을 볼 수 있게 해주었으며, 고국과의 관계를 재정립할 수 있게 도 와주었습니다.
Q. 시각 예술 분야에서 경력을 쌓게 된 계기와 미술계에 입문 하시게 된 계기도 궁금합니다.
예술가가 아닌 제 삶은 상상할 수도 없습니다. 그리거나 만들고 싶은
아이디어가 너무 많고, 손으로 무언가를 만드는 것은 제 생각을 정리 하는 데 도움이 됩니다. 하지만 예술을 하는 사람들 모두가 예술가의 길을 걷는 것은 아니란 것도 알고 있습니다. 2012년에 메릴랜드 볼 티모어 미술 대학의 갤러리에서 첫 개인전을 가졌고, 그 당시 제 모든 그림이 판매되었습니다. 많은 방문객이 갤러리를 방문했고, 그중 일 부는 그 지역에서, 또 일부는 해외나 미국 전역에서 찾아왔습니다. 이를 통해 계약서, 위탁 서류 작성, 작품 배송에 대해 빠르게 배웠습 니다. 미술 사업의 물류를 파악하는 동안 예술을 직업으로 삼고 싶다 는 제 꿈이 현실이 될 수 있다는 것을 깨달았습니다.
cage
Reminiscent
하게 되었습니다.
저는 보조금과 아티스트 레지던시를 신청하고, 예술가 친구들 및 갤
러리와 교류하기 위해 노력했습니다. 그러나 예술계는 여전히 진입하
기 어려운 곳이고, 그 세계는 다양한 움직임에 반응하며, 기회는 일
시적인 것처럼 느껴집니다. 모든 것이 팔리는 건 아니며, 아이디어는
변하고, 관심사는 진화하는 것임을 배웠습니다. 저는 성공보다 실패
의 경험이 더 많습니다. 소규모 갤러리와 대형 미술관, 특히 뉴욕 현대
미술관(Museum of Modern Art)에서 소규모 그룹전, 커미션, 행
정 업무를 수행하면서 자주 자리를 옮겼습니다. 이러한 경험을 통해
미술계에서의 적응력과 회복력의 중요성을 배웠습니다. 그러나 저의
전문적인 삶에서 일관된 것은 스튜디오 작업, 작품 전시, 미술계 커
뮤니티와의 소통에 전념하는 것입니다. 미술계의 일원이 된다는 것
은 가장 잘 팔리는 작가가 되는 것이 아니라, 경청하고 반응하는 사람
이 되는 것이라고 생각합니다. 저는 계속해서 동료들에게 영감을 받
으며 제가 중요하게 여기는 작업을 만들어가고 있습니다.
Q. 작가님의 창작 과정과 창작 기법에 관해 듣고 싶습니다.
제 작업의 대부분은 스케치, 연구, 관찰로 시작됩니다. 이 기간에는
한국의 공예와 역사에 대한 책을 읽고, 인터넷을 검색하며, 다른 사
람들의 경험을 들으며 시간을 보냅니다. 또한 박물관과 갤러리를 방
문하여 다른 작가들의 작품을 보는 것도 즐깁니다. 영감을
여러 측면을 공유하는 여정과 부성애에 관한 아이디어를 탐구하고 있습니다. 공원에서 함께 보낸 시간을 휴대전화의 카메라로 찍어 참고 하거나, 인화하여 작품 구상에 활용하기도 하고, 한국 전통 주제와 문
인화를 참고하여 더 의미 있는 작품을 만들기도 합니다. 주로 캔버스에 아크릴 물감, 콜라주, 스텐실 오려 붙이기 등의 작업을 해왔습니다. 하지만 지금은 한지(한국산 닥나무 종이)로 작업하고 있
습니다. 제 작업의 기초가 되는 한지는 단순한 그림의 재료를 넘어 아
름답고 풍부한 역사를 지니고 있습니다. 한지는 옷, 요강, 문풍지, 벽 지, 바닥재 등을 만드는 데 사용되었습니다. 한지는 한국 고유의 문화
이자 일상생활의 일부였습니다. 제 작품에 한지를 사용하는 것은 한
국의 전통적 요소를 제 작품에 접목하는 동시에, 한국적 유산과 집이
라는 개념에 다시 연결되고자 하는 저의 여정을 반영하기 위한 의도
적 선택입니다.
줌치 기법을 활용하여 한지를 구기고, 적시고, 다림질하고, 붙여서 패
치워크 퀼트인 조각보를 만듭니다. 이 과정을 통해 부모님과 연결됩니
다. 이러한 과정은 부모님의 손길과 세탁소에서 일하시던 모습을 떠올
리게 하며, 조각보를 만드는 과정은 세탁하는 것과 유사하다는 생각
stream_of_thought
이 듭니다. 그런 다음 작은 한지 조각들을 합치고, 접어서, 더 풍성한 모양의
패턴을 만든 다음, 그 위에 그림을 그리고, 색칠을 합니다. 잠든 딸을 안고 있
는 장면이나, 한국 최초의 어머니와 창조 신화에 대한 이야기와 같은 친밀한
순간을 표현하는 장면을 만듭니다. 그런 다음, 이 작품들을 맞춤형 나무틀이
나 나일론 끈에 걸어두고, 조명을 비추어 그림자를 벽에 만들어 냅니다. 빛과
그림자의 상호작용은 작품을 볼 때 새로운 시각을 제공하고, 다양한 관점을
탐색하도록 영감을 주기 때문에 필수적입니다. 제가 만드는 이미지를 살펴보
기 위해 제 위치를 바꾸면, 제가 탐구하는 주제와 제가 경험하는 문화적 연관
성 및 문화적 단절을 재평가할 수 있습니다. 전통 기법을 재해석함으로써 우
리 가족의 디아스포라에 뿌리를 둔 역사에서 뉘앙스를 찾고, 조상과의 더 깊
은 관계를 발견합니다.
Q. 최근 한국 미술계에서 주목할 만한 트렌드는 무엇이며, 이러한 트
렌드가 국제 미술계에 어떤 영향력을 가질 수 있다고 생각하십니까?
한국 미술 내의 모든 트렌드를 정의하기란 쉽지 않습니다. 한국에서 제작된
작품이든, 해외에서 제작된 작품이든, 한국 작가들은 다양한 매체와 형식을
사용하여 다양한 방식으로 관객의 공감을 끌어냅니다. 예술가들은 그들의
지역 사회, 사회 문제, 역사, 풍경, 자연, 정체성 등을 반영한 작품을 제작해 왔습니다. 아마도 한국 미술과 작가들의 그러한 다양성이 글로벌 커뮤니티
와 소통하는 원동력이 되는 게 아닐까 싶습니다.
건축 역사, 공간, 집과의 관계를 다룬 서도호 작가의 설치와 조각 작품부터, 색채, 인식, 정체성에 관한 바이런 김의 회화 작품, 그리고 작가이자 시인인
EJ 고가 묘사한 미국 한인(한의 정서)의 탐구까지, 제가 존경하는 예술가와 작품들은 다양합니다. 또한 한국계 미국인 예술가 모임(Korean American Artist Collective)의 회원들 각자가 작품에서 사회적 문제를 다루면서, 공감 하는 정의로운 세상을 만들고자 탐구하는 과정에서 보여주는 호기심과 포부
도 저에게 깊은 영감을 줍니다.
K-음악, 영화, 음식, 패션, 문학, 공연, 시각 예술은 꾸준히
들에게 한때 ‘은둔의 왕국’으로 알려졌던 한국을 친숙함과 뿌리 깊은 문화 의 조합을 통해 바라보게 합니다. 하지만 저는 인간적인 수준에서 개인에게 영감을 주고 소통하는 예술가들의 트렌드에 깊은 관심을 두고 있습니다. 한 국 문화에서 비롯된 것이든 아니든, 자신만의 독특한 관점으로 깊이 공감할 수 있는 대화를 제시하거나, 우리의 사고 방식에 의문을 제기하는 능력은 강 력하고 광범위합니다. 핵심 트렌드는 '연결'이며, 저는 한국 미술 전반에서 이를 볼 수 있습니다.
아론 정(Aaron Chung)
아론 정 작가는 1990년 캘리포니아주 샌프란시스코에서 태어나 현재 뉴욕주 퀸 즈에서 거주하고 있습니다. 2013년 메릴랜드 미술대학(Maryland Institute College of Art)에서 회화 전공과 미술사 부전공으로 미술 학사 학위를 받았습 니다. 그의 작품은 정체성, 한국 미술사, 한국 이민자의 자녀로서의 경험을 주제 로 다룹니다. 아론 정 작가는 2013년 풀브라이트 장학금을 받아 전통 한국 사대 부 회화인 문인화와 한지에 먹을 사용하는 전통 드로잉 기법을 연구했습니다. 그 는 일본 군마현 오니시에 위치한 시로 오니 스튜디오에서 와비사비(Wabi-Sabi)와 다니자키 준이치로의 에세이 '그늘의 예찬(In Praise of Shadows)'을 탐 구하는 아티스트 레지던시 프로그램에 참여하기도 했습니다. 아론 정은 볼티모 어의 서브베이스먼트 아티스트 스튜디오(Subbasement Artist Studios), 커 런트 스페이스(Current Space), 메릴랜드 미술 대학 갤러리, 브루클린의 고와 너스 크리에이티브 스튜디오(Gowanus Creative Studio)에서 그룹전에 참여 했습니다. 국제적으로는 일본 군마의 카나 아트 페스티벌, 서울의 토포하우스 아트 갤러리와 유나이티드 갤러리에서 전시를 가졌습니다. 아론 정 작가는 현재 IMUR ART소속 아티스트로, 뉴욕에서 스튜디오 작업을 계속하고 있으며, 한국 계 미국인 예술가 모임(KAAC)의 회원으로 활동하고 있습니다.
MORE UNBUBBLIEVABLE THAN EVER! MORE UNBUBBLIEVABLE THAN EVER!
IT WILL BLOW YOUR MIND! IT WILL BLOW YOUR MIND! “ -OPRAH ” “ -OPRAH GET TICKETS
