Revista mensual de distribución gratuita
Año 2 - Número 15
HACOAJ
Pasión
En
Acción
by
Macabeada Europea 2015
La pasión de Hacoaj rumbo a Berlín 1
Dany, Laura, Miriam, Ale, Tomi, Dante, Germán y Noah HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
2
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
3
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
4
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
5
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
6
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
7
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
EDITORIAL Hacoaj: Un Club que te invita a vivirlo
Arranqué siendo socio del club cuando Jeremías, mi hijo mayor, tenía aproximádamente 3 años y ya vamos para los 10 dentro de la institución. Tengo que decir que fue difícil al principio; pero hoy los chicos tienen sus amigos aquí, como -así también- las mejores emociones que hayan tenido hasta ahora. Cada miembro de la familia su fue integrando de a poco a la incesante vida del club, a fuerza de caminarlo, conocerlo, disfrutarlo y compartirlo. Cada lugar tiene una razón correcta para que, en algún momento de la vida dentro de Hacoaj, le dediques parte de ella con la familia. Uno nunca terminará de entender los propios movimientos que realiza. De la entrada principal hasta las canchas de paddle; o desde la tribuna de la cancha de hockey hasta la tribuna de la cancha de fútbol, ya sea porque juegan las chicas o porque juega la 2002 (¡¡¡Lo que me emocionan esos pibes, por Dios!!!) Las largas caminatas por Teodoro Herzl, desde las parrillas hacia las canchas de tenis, viajando en ese túnel mágico que forman los árboles de la quinta. El hall, lugar de los partidos efervescentes por TV y de pacífico silencio que durante la semana nos sirve a algunos padres para resguardarnos un rato a leer, o seguir trabajando, mientras nuestros hijos entrenan. Te movés; todo el tiempo el Club te pide a gritos que lo vivas. Y entonces te movés… Todo tiene una causa y todo tiene su momento. Hacoaj es un lugar que me permite descansar, distraerme y recargar fuerzas para la vida diaria. Hacoaj es el lugar del mundo donde mis hijos empezaron a hacer los palotes de eso que los terrícolas llaman amistad. Divino tesoro. Nacho Goano Nº de socio 33.591
AESPORTS Andy Eidman Año 2 - Número 145 Julio 2015 Registro DNDA 5194915
Domicilio legal: Luis García 1319, Tigre, Buenos Aires Directora Responsable Andrea S. Eidman eidmanandrea@yahoo.com n 15 5625-9494
Asesor Comercial Nicolás Arcuschin
nicolasarcuschin@yahoo.com.ar n 15 5873-0840
Editor Patricio Alcalde Diseño Gráfico Fotografía Andy Eidman Impresión Arte Pack Gráfica Heredia 949. CABA
f /AeSports K www.aesports.com.ar
8
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
INDICE
20
46
70 9
98
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
120
Producción
10
Berlín 2015
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
11
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Juegos Macabeos Europeos Berlin 2015
Una experiencia fascinante Cuando esta revista llegue a las manos y los ojos de sus lectores, 22 socios de Hacoaj estarán a punto ser protagonistas de una página de suma importancia en la historia moderna del pueblo judío. Formarán parte de la Delegación Argentina, especialmente invitada a participar en los Juegos Macabeos Europeos Berlín 2015, los primeros que se celebran en Alemania desde la Segunda Guerra Mundial. Precisamente, estos Juegos Macabeos se realizan en el marco del 70º aniversario de la finalización de la guerra y los 50 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Alemania e Israel. Todos y cada uno de nuestros deportistas pasó por un proceso selectivo súper exigente, en el que participaron representantes de todas las instituciones afiliadas a Faccma a nivel nacional. Fueron meses de entrenamiento duro, pruebas superadas y mucha expectativa. Pero también fue un tiempo de aprendizaje, ya que -como parte del período de preparación- los miembros de la delegación argentina participaron en actividades organizadas por Faccma en el Museo del Holocausto Buenos Aires y la Embajada de Alemania en nuestro país. Es cierto que Berlín en particular, y Alemania en general, tienen una vinculación muy dolorosa con el judaísmo, vinculada con el nazismo y la Shoá. Pero también es cierto que Berlín fue uno de los centros más activos y prolíficos de la vida judía, durante varios siglos previos a la guerra, y que hoy alberga a una comunidad judía creciente, la más grande de Alemania. La Berlín de 2015 es una ciudad sin muros, ni en la calles ni en las mentes de sus habitantes. Es el símbolo de la reunificación entre el este y el oeste. La ciudad de la tolerancia, del futuro, la música, la cultura y los deportes. Todos estos elementos se combinan y potencian para que la experiencia macabea, de por sí siempre intensa, se transforme en una oportunidad única, valiosa e intransferible. Les deseamos a todos nuestros representantes lo mejor en el campo deportivo. En el terreno de lo humano, el sólo hecho de participar ya es todo un éxito.
¿Qué significa la macabeada de Berlín?
En agosto de 2014, apenas supe que los Juegos Macabeos Europeos iban a ser en Berlín, instantáneamente me dije “tengo que estar”. Mandé un mail a Faccma y en septiembre u octubre ya estaba anotado. Sentí que el estar ahí era, en cierta manera, hacer honor no solo a mi ascendencia familiar, de origen polaco y ruso, con muchos familiares directos que murieron en la guerra sino que, además, el estar allí iba a demostrar al mundo que, más allá de lo acontecido en la Shoá, somos un pueblo VIVO y que VIVE. La pertenencia, más allá del país del que uno es oriundo, es muy fuerte y de alguna forma nos une a todos los deportistas que el 28 de julio estaremos desfilando en el Olympia Park de Berlin. Ese mismo estadio fue construido para los Juegos Olímpicos de 1936, en pleno comienzo del auge del nazismo. Entonces, a los judíos nos fue prohibida la participación. Ahora, en el 2015, 36 países con 2.300 deportistas judíos ¡estaremos allí mismo cantando el Hatikva! Viviremos un hecho histórico, porque en Alemania también fueron los Juegos Olímpicos de Munich, en 1972, donde se produjo la masacre de deportistas israelíes. En cuanto al grupo, arrancó siendo algo chico, ya que fuimos un país invitado por Alemania. Pero es también una delegación importante con Tenis, Fútbol, Hockey, Golf, Natación, Basquet y Futsal. Sumamos un contingente de casi 100 personas entre Masters y Juniors. En Tenis somos 29 deportistas y muchos ya nos conocemos de otras Macabeadas. A todos, también nos une el mismo sentimiento..... Ale Kronik Nº de socio 6 .449 12
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
13
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
14
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
15
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Entrevista
Dante Pamelli, Román Chemaya y Tomi Weissman ¿Cómo, cuándo y por qué empezaron a jugar al básquet en Hacoaj? D: Empecé en Hacoaj cuando era chico. Mis papás me llevaron a probar todos los deportes. Me di cuenta de que el básquet era el que más me gustaba y decidí quedarme. R: Después de haber ido un año a Hebraica, cuando yo tenía 5 con mi familia nos vinimos a Hacoaj, porque era el club donde mi papá había jugado toda la vida. T: Empecé a jugar desde chiquito tanto al fútbol como al tenis. Al fútbol siempre jugué en Hacoaj y al tenis jugaba también en el club Ciudad. Pero a medida que pasaron los años me empezó a gustar más el fútbol porque me pareció más divertido. Un deporte donde juego con muchos amigos y compañeros. Además en el fútbol encontré muchos amigos jugando y no tenía tiempo para entrenar las dos cosas. ¿Qué significa participar en las Macabeadas de Berlín? D: La idea de viajar a conocer un nuevo país y, aparte, tener la oportunidad de participar en un torneo jugando al básquet es increíble. R: Y… Para mí, ir a las Macabeadas es un honor ya que es representar al país a un evento en donde Argentina participa como invitado. T: La verdad es que es todo un sueño, todavía no caigo. Nunca me imaginé que iba quedar entre los 18. Para mí, representar a la Argentina es un orgullo como jugador. Desde el día que me enteré que habían unas Macabeadas en Berlín soñé en poder ir a jugarlas. Sinceramente, al principio fui a divertirme y a jugar un poco al fútbol con mis amigos, porque nunca pensé que tenía alguna chance de quedar seleccionado. Ahora estoy muy ansioso. Quiero llegar ya en Berlín, empezar a jugar y divertirme con todos mis compañeros. A casi todo chico que juega al fútbol le gustaría poder jugar un torneo internacional representando a su país. Por eso me siento un privilegiado al tener la oportunidad de jugar vistiendo la camiseta argentina. ¿Cómo fue el selectivo que definió a los que viajaban? D: El selectivo fue en el Club, en el Tigre. Vinieron varios chicos de equipos de Capital y algunos otros del interior. Fue todo un fin de semana y, después de las pruebas, nos mandaron por mail el equipo que iba a viajar. R: El selectivo fue muy duro. En las primeras pruebas se presentaron alrededor de 90 chicos de las cuales el director técnico seleccionó a 45 para seguir con la prueba. Después eligió a 35 y de ellos quedaron solo 22. Finalmente, hubo otros 4 chicos que quedaron afuera. T: Primero hubo tres pruebas abiertas en Cissab para todos los chicos que juegan en algún club de Faccma. Éramos 87 jugadores. Yo fui con 5 amigos que jugamos para Hacoaj. Me sentía muy nervioso ese día ya que nunca había estado en una preselección y no era muy consciente de lo que iba a hacer. El primer día fue un domingo, fuimos 16
44 personas y se armaron 4 equipos para hacer partido. Yo no jugué bien y pensé que el sueño ya se había terminado. Los otros 2 días también se armaron equipos para hacer partido y yo sentía que seguía sin jugar bien. Pensé que no tenía ninguna chance de pasar a la siguiente instancia. Pero, sorpresivamente, a la semana me llamaron para decirme que estaba entre los 40 que seguían en la preselección. Ahí empecé a entusiasmarme un poco más pero. A medida que iban quedando menos se hacía más difícil y me sentía más nervioso a la hora de jugar. Seguía sintiendo que todo me salía mal. Después de esos 40 se seleccionaron 22 donde fue la etapa final, la más fea, porque de los 22 había 4 iban a quedar afuera y otros 4 que quedaban entre los 18 ya que había 14 ya seleccionados. Entrenamos un lunes y después almorzamos los 22 juntos. Luego del almuerzo nos decían a los 8 restantes quienes quedaban seleccionados y quienes no. Ese día me dijeron que había quedado entre los 18 y desde ese día hasta hoy sueño con que llegue el momento para poder viajar a jugar y cumplir el sueño. ¿Cuánto y dónde entrenan? D: Entreno los lunes y martes en la Sede Capital y los jueves en la Sede Tigre. R: Yo entreno con Hacoaj los martes, jueves y sábados. Los domingos son los partidos. Con el selectivo entrenamos los lunes, la parte física en Palermo, y ahora empezamos a hacer amistosos con algunos equipos de Faccma y con dos o tres clubes que juegan AFA. T: Por ahora estamos entrenando solo físico todos los lunes de
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
19.30 a 21.30 en Palermo. Ahora estamos empezando a jugar amistosos contra equipos como Macabi, Tigre y Boca para empezar a conocernos más como equipo. Generalmente en el entrenamiento empezamos dando dos vueltas al lago de Palermo, que son 4,6 km. y después hacemos ejercicios físicos de velocidad, cambios de ritmos o ejercicios con peso. ¿Qué es lo más lindo del basquet? D: Lo mas lindo del basquet es que lo compartís con un equipo. Es divertido poder jugar con amigos que conoces desde chico. R: Lo mas lindo del fútbol siempre es hacer goles. Pero yo, como defensor, disfruto mucho salvar goles. T: Obviamente cada uno tiene su propia opinión, pero para mi el fútbol es el deporte más lindo del mundo. El fútbol te da un montón de cosas que son inexplicables, te da victorias, te da copas, emociones, goles… Pero hay una sola cosa que se diferencia de todas y son los amigos que te deja el futbol y las experiencias que compartís con ellos jugando. Los amigos de futbol, que me dio hacoaj, no los cambio por nada. Primario, secundario. Edad, altura, peso. D: Hice la primaria en el Jacarandá y estoy en el secundario Ort. Tengo 15 años, mido 1,78 mts. y peso 67 kg. R: Estoy en el secundario del Tarbut. Tengo 14 años, mido 1,72 m. y peso 63 kg. T: Tengo 15 años, mido 1,75 m. y peso 55 kg. Fui a la primaria en Bet El y estoy cursando la secundaria en Ort.
mucha importancia. R: No yo no tengo cábalas T: Soy una persona muy supersticiosa, a veces me cargan por eso. Para ir a la cancha de River siempre me pongo la misma ropa. Para jugar al futbol siempre uso los mismos botines y el mismo short, pero cuando pierdo me los cambio. Y si ganamos con el otro, me quedo con eso. Si pudieran llevarse sólo 3 cosas en la valija a Berlín, que no sean materiales ¿Qué se llevarían? D: Mi celular, mis amigos y mi perro R: Mi familia, mis amigos y el buen juego. T: ¿Mi perro y mi familia cuentan como material? Primero me llevaría a mi perro Cofi. Me gustaría también poder viajar con toda mi familia y mis amigos, porque para mi es un sueño y creo que no hay nada mejor que compartir un sueño con las personas que mas querés. Por eso creo que esas son las tres cosas que quisiera llevarme conmigo ya que, estando acompañado por todos ellos, me dan mas fuerzas y me siento mas cómodo. Un deportista D: Manu Ginobili. R: Juan Guillermo Cuadrado. T: James Rodriguez.
¿Cómo es el fin de semana perfecto de cada uno? D: El sábado, jugar en el club, ganar y, a la noche, salir con mis amigos. Y el domingo dormir todo el día. R: Para mí, un fin de semana perfecto es, el sábado, ir a entrenar, quedarme en el club con mis amigos y, a la tarde, ir a la cancha a ver a Independiente. Que gane el domingo a la mañana, jugar y quedarme de vuelta con mis amigos en el club. T: Mi fin de semana perfecto seria: jugar al futbol con mi equipo de local, ganar, hacer un gol. Después almorzar y pasar el resto del día con ellos. Al día siguiente, ir a la cancha a ver a River, que obviamente gane… Y lo terminaría con el lunes feriado.
¿Tienen cábalas? ¿Cuáles? D: Cuando era más chico tenia mil kabalas, pero ahora cada vez tengo menos. No le doy 17
Una canción D: Bastille Pompei. T: El Fantasma, Árbol o Dangerous.
Sobre NOSOTROS
¿Qué les gustaría hacer a los 20 años? D: Poder seguir jugando al básquet y estudiar en la universidad algo que me guste. R: Me encantaría jugar en la Primera de Hacoaj y seguir participando en Macabeadas. T: No tengo muy en claro qué voy a hacer en el futuro, tengo muchas dudas, por ahora trato vivir el presente y disfrutar el día a día.
Una comida D: Sushi. R: Milanesa napolitana con puré. T: Sacotinos con crema.
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Un programa de tele D: Showmatch. R: Paso a paso. T: Los únicos. Un sueño D: Salir campeón con el equipo del club y en Berlín. R: Jugar en la primera de independiente T: No tengo un sueño de vida por ahora. Hoy en día, mi sueño es traer la copa de Berlín.
18
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
19
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
20
Medallero del Náutico
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
21
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
22
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
23
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
24
Hockey
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
25
Jugando en equipo
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
26
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
27
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
28
Padres e Hijos
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
29
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
30
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
31
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Entrevista
Daniel Alberto “Piñe” Brailovsky Jugó en equipos de primera división de Uruguay, Argentina, México e Israel. Estuvo en la Selección Nacional Argentina con los campeones del 78, y luego representó a Israel. Un verdadero talentoso, gambeteador hábil, caradura y definidor implacable. “Piñe”, “el Ruso” Brailovsky, un verdadero crack que comenzó deslumbrando en las canchas de Hacoaj, nuestro Club, con el que guarda un vínculo de identidad y afecto que traspasó los años. ¿Cómo, cuándo y por qué te hiciste socio de Hacoaj? Yo jugaba para el Colegio David Wolfsohn y un día nos invitaron al Tigre, a un partido contra Hacoaj. Recuerdo que, con algunos de mis amigos como Marcelo y Manuel, estábamos ilusionados. Íbamos a jugar en una cancha grande. Nosotros solo jugábamos fútbol de salón. No recuerdo el resultado, pero jugamos muy bien. Al terminar el partido se me acercó un señor y me preguntó si me interesaría hacerme socio del club. Le contesté que para mi no era viable ya que no tenía dinero. Inmediatamente el Señor me respondió que no me haga problemas; él se encargaría de todo. Lo hable con mi papá, que en paz descanse, y enseguida le contesté que sí. Aquel SEÑOR, con mayúsculas, estuvo desde mis comienzos a mi lado, hasta el día en que tuve la oportunidad de viajar al Uruguay para empezar mi carrera profesional. Era Juan Ofman, un hombre caído del cielo. Bueno, amable, comprensivo, inteligente, bondadoso, entregado y respetuoso. Juan, siempre conmigo. Pasaba por casa a buscarme para que no tuviera que viajar en colectivo más de una hora hasta el Tigre. Me llevaba a desayunar, me orientaba sobre el comportamiento que debía tener un representante de Hacoaj y, sobre todo, siendo judío. Juan fue el que comenzó con el fútbol en Hacoaj y el que supo guiar a todos los que pasamos por ahí. Un tipo sensacional que siempre recordaré con mucho cariño. Juan fue mi primer maestro y del que más aprendí. ¿Cuál fue tu participación en los equipos de Hacoaj? Comencé jugando con 13 años con el sub 15. Como yo era de baja estatura, y la mayoría de mis compañeros me llevaban dos años, Juan me ponía de volante defensivo. Decía que ahí me iban a pegar menos, que podría llegar desde atrás, crear jugadas de peligro y convertir. Tanta razón tuvo que se dio lo que había planificado. Yo jugaba libre y con mucho espacio para pisar el área. Fui creciendo al lado de Osvaldito y Marcelo -los hijos de Juan- Ricky Aisenberg, Chalo, Sedacca, Gusi, Dani Abecassis, Darío, Claudito Slotnik. Después se fueron agregando otros más como Lalo, Gerardo y Dani Schor. Imposible recordar a todos. Pero lo importante fue que se armó un gran grupo y teníamos un equipazo.
32
¿Curriculum vitae en el futbol profesional? Contanos cómo llegó a tu vida la posibilidad de vivir del futbol y qué opinaba tu familia. Empecé jugando en Peñarol de Uruguay. Luego pasé por All Boys, Independiente, América de México, Maccabi Haifa, Maccabi Kfar Saba, representé a la Selección de Uruguay en el torneo Esperanzas de Toulon (Francia). Estuve en la Selección Argentina junto a Maradona, Kempes, Pasarella, Fillol, Gallego y todos los campeones del Mundial 1978. Jugué para la selección de Israel en las eliminatorias para Seúl, y estuve en partidos contra las selecciones de Alemania, Francia e Inglaterra. Mi padre siempre pensó que tenía condiciones para jugar profesional. Mi mamá, como buena idishe mame, no quería saber de nada. Tuve la oportunidad de probarme en Uruguay. Ese día estuve inspirado ya que convertí tres goles jugando contra jugadores de primera como Morena, Fossati, Mazurkiewicz, Rubén Paz y Ramos. Rápidamente me contrataron y al poquito
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
tiempo ya compartía vestidor con los grandes del fútbol uruguayo. ¿Cuál es tu vínculo con las instituciones judías hoy? Adonde fui, siempre estuve vinculado con la Comunidad Judía. En México jugué en el Deportivo Israelita, inclusive armé una escuela de fútbol solo para chicos de la colectividad y los llevé de viaje a participar a distintas ciudades de Estados Unidos. ¿Seguís vinculado al fútbol desde lo periodístico? Sigo en el ambiente futbolístico. Cuando no dirijo trabajo en la TV, ahora para Fox México y Estados Unidos. ¿Qué lugar ocupa Hacoaj en tus recuerdos? ¿Qué cosas extrañás de los fines de semana en el Tigre? Hacoaj jugó un gran papel en mi infancia y siempre que tuve la oportunidad, regresé a visitar. Fueron años maravillosos que compartí junto a muchos amigos y amigas. Tengo recuerdos de momentos inolvidables con ellos y, especialmente, con la mujer de mi vida, Liana, jugaba al tenis y representaba al Club. Yo la iba a ver y ella a mi. Éramos muy amigos, tanto nos conocíamos que sabíamos que nuestra amistad se iba terminar convirtiendo en amor. Hoy, después de 40 años juntos, te puedo decir que todo lo que logré en la vida no hubiera sido posible sin su lealtad, comprensión y fortaleza. Vas a volver un día a Hacoaj ¿Te gustaría que tus hijos vistan la azul y blanca? Seguramente, en los próximos meses estaré por Argentina y me daré una vuelta por el club. Me imagino que estará cambiadísimo. Mis hijos difícilmente vistan los colores del Náutico. Jenny, mi hija mayor, está casada y afianzada en México, increíblemente nunca se le dio por el deporte. Brian jugaba bien al fútbol y también era muy bueno en matemática. Hoy es economista. Erik, recién casado, juega bien. Representa a México en Macabeadas y es financista.
Sobre MI
Un restaurante de Bs As Cualquiera en Puerto Madero.
33
Dream team de los once mejores jugadores de futbol del club de todos los tiempos. Imposible darte el dream team. Pero creeme que, de los que vi en mi época, muchos tenían condiciones para crecer. Pero para jugar profesional hay que tener mucha ambición, dedicación y saber soportar todo tipo de inconvenientes para los que hay que estar preparado. ¿Qué consejos les das a los padres de los chicos que sueñan con vivir del futbol? No soy quién para darle consejos a los padres. Solo puedo comentar que quienes tenemos hijos debemos apoyarlos en todo, y tratar de que ellos cumplan sus propios sueños. Apoyarlos hasta donde creemos que debemos llegar y dejarlos volar. Decime qué se siente ser el mejor jugador de la colectividad de todos los tiempos Es un halago saber que la gente te reconoce, que habla de vos, que podés ser un ejemplo a seguir. Yo en realidad no sé si soy el mejor, solo sé que pude cumplir las metas que me fui fijando. Y, reitero, sin Lianita, la mujer de mi vida, nada hubiera logrado. ¿Qué opinás de las Macabeadas? ¿Vas a ir a las Panamericanas en Chile? No tuve oportunidad de ir a ninguna. Me hubiera encantado esa convivencia de la que me cuentan Liana y Erik. Ellos sí fueron a varias y guardan sensaciones y recuerdos increíbles.
UN Defecto en la cancha muy calentón.
Un deportista David Nalbandian.
Un gol En la final America vs. Pumas en 1984. Hice dos goles. En el segundo arranqué desde la mitad de la cancha y definí frente al portero. Ganamos 3-1.
Último viaje Con la familia a Cancún.
Un auto No soy fan de los autos.
Próximo viaje Argentina.
Una Virtud en la cancha caradura y atrevido sin importarme el rival.
Un club Peñarol de Montevideo, el club que me abrió las puertas para ser profesional.
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Un lugar en el mundo París.
Un sueño Llenarme de nietos, seguir disfrutando la vida y envejecer junto a mi esposa.
34
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
35
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
36
Fútbol
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
37
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
38
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
39
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
40
Interno Juan Ofman
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
41
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Entrevista
Abelardo Sztrum
Si nos ponemos muy estrictos, deberíamos dedicar varias páginas de esta revista para detallar el récord deportivo de Abi Sztrum, con todos sus triunfos a nivel nacional, regional, continental y mundial en canotaje. Pero basta con mencionar las tres medallas de oro, una de plata y una de bronce en los Juegos Panamericanos de Mar del Plata 1995 y Winnipeg 1999. El haber sido el primer finalista mundial absoluto y primer medallista en Copas de Mundo en la historia de su deporte. O el tener el honor de ser el primer deportista olímpico nacido y formado en Hacoaj, con participación en Atlanta 1996 y Sydney 2000, en las que fue semifinalista. Pero más allá de estos impresionantes logros, nos encontramos con una persona de gran sensibilidad y mucha humildad. Un tipo que ama a sus amigos y a su familia, que sigue aprendiendo día a día. Y que nos enseña que, para lograr lo que uno se propone, no hay que aflojar, tener constancia, paciencia, entrega y pasión. ¿Cómo, cuándo, dónde y por qué empezaste canotaje? Empecé a los 13 años. Estaba en la Escuelita de Remo y Canotaje embelesado con ambos deportes y mis profesores: Edmundo Fainman, Fabián D´Anuncio y “Pato” Bulgach, los tres ídolos de mi infancia. El “Pato” ganó su medalla de oro en los Juegos Panamericanos de Indianápolis, en 1987, y cuando lo recibimos en el Club me dejó tocarla... la tuve en la mano y realmente fue mágico. Pensé lo lindo que sería tener una de esas... ¿Qué se siente ser el mejor palista en la historia de hacoaj ? No es una sensación que realmente tenga identificada. Yo decidí que quería llegar lo más alto posible en este deporte y estoy muy conforme con lo que logré, así como siempre quedan cosas por lograr, y hasta ciertas frustraciones... Eso es lo bueno del deporte, no hay un techo. Ojalá mañana tengamos otros locos que se propongan llegar al alto rendimiento y tengan mejores resultados que yo. Si en eso sirvo de motivación, para mi es un orgullo extra. ¿Qué lugar ocupa Hacoaj hoy en tu vida? Hacoaj es el lugar donde combino mis pasiones pasadas y presentes: Remar, el río, mis viejos amigos... con mi mujer y mis hijas.
¿Seguís vinculado al deporte desde tu trabajo? Contanos. Trabajo en la coordinación técnico-administrativa de la Federación Argentina de Canoas. Gestiono los apoyos económicos para que los equipos nacionales puedan llevar a cabo, de la mejor manera posible, todas las actividades planificadas por el cuerpo técnico de la Federación. 42
Tenes tres hijas ¿Practican remo o canotaje en el club? Las dos mayores, Lucía (10) y Clara (7), salen conmigo a remar cuando tenemos la oportunidad. Luli, además, está empezando en el equipo con Brian y le gusta mucho. ¿Recomendas a los chicos que se acerquen a la rampa? ¿Por qué? Yo les recomiendo a los chicos que prueben la mayor cantidad de deportes posibles y que encuentren aquel en el que no ven la hora de ir al entrenamiento. Eso es lo lindo del deporte. Estar motivado, querer progresar, pertenecer a un grupo de locos que nunca dejan de hablar de lo que pasó en el entrenamiento o de la competencia que se viene. ¿Lo mejor y lo peor que te dio el deporte de alto rendimiento? No puedo responder esto. El deporte me dio infinidad de cosas, entre las cuales mis logros quedan casi como una anécdota. El deporte me hizo ser como soy, me enseñó a no escatimar esfuerzos para lograr algo que me haya propuesto, a tener paciencia, a comprender que cada proceso lleva su tiempo y tiene su momento. Me dio mis mejores amigos, hasta
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
conocí a Vane, mi mujer, gracias al deporte. Dedicarme 12 años al alto rendimiento, como toda decisión, hizo que tenga que privarme de muchas cosas típicas de chicos de mi edad en esos momentos. Pero eso es algo que en ese momento elegí y volvería a elegir hoy... tengo la satisfacción de mirar atrás y decir “¡qué bueno que estuvo!” ¿Entrenás en la actualidad? ¿Te cuidás con las comidas ? No entreno más. Remo por placer, cuando puedo. Trato de comer variado y sano, no
siempre lo logro. ¿Cómo es tu fin de semana perfecto? Vane y las nenas, bote de remo, almuerzo y mate en la isla. En el medio, remar en algún kayak prestado, con las gordas, por el canal, caminar por los humedales, jugar con las nenas.
Sobre MI
Un deportista Una canción Sin dudar un instante, Javier Correa (Canotaje). El país de la libertad (Gieco), Oración del Resto del universo: Manu Ginobili. remanso (Fandermole)
43
Una comida Los kreplaj, sorrentinos y guefilte fish de mi mamá. Resto del universo: Asado Un programa de tele No miro la tele.
La mujer mas bella. No puedo ser tan objetivo. Mi mujer. Zapatillas Sin preferencia.
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Ultimo viaje Portugal, Copa del mundo Próximo viaje Machu Picchu con Vane Un sueño Ser capaz de concretar todos los proyectos que tenemos junto con mi mujer, Especialmente, poder guiar con sabiduría a nuestras hijas en cada etapa de sus vidas. Ejemplazo a seguir: Mis viejos.
Producción
44
Remamos
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
45
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
46
Tenis
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
47
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
48
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
49
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Entrevista
Daniel Levin Frieder Director de Actividades Integrales
Es socio de Hacoaj desde siempre y también, como tantos otros, comenzó y desarrolló buena parte de su carrera profesional desde el Club, donde dio sus primeros pasos como madrij, luego mejanej y ahora Director de Actividades Integrales. A los treinta años, Daniel Levin, quien asumió su cargo en mayo pasado, tiene una visión moderna, dinámica y amplia de Hacoaj, lo que es de importancia fundamental a la hora de imaginar y de gestionar. ¿Cómo es tu vínculo con Hacoaj? Como socio y profesional Vengo al club desde que tengo recuerdo. Es el lugar de siempre de mi familia; de mis abuelos, después mis viejos, mis tíos y nosotros. De chiquito me enganche con básquet en los playones, con “Cuadrito” y seguí en el deporte hasta que empecé a ser madrij, pasando -en el medio- por remo. Ahí se armó mi grupo de amigos. Primero compartiendo el básquet, después, por las tardes saliendo a remar a la isla, en días de actividad, interminables verano de pileta, Mc Williys e inolvidables campamentos. De más grande llegó Escuela de Madrijim, donde se amplió el grupo de amigos y empecé a vivir el Club desde otro lugar. Empecé a entender que no era solo el lugar donde pasaba una buena parte de mi vida sino, también, un lugar desde donde construir la comunidad. Fui madrij durante 5 años. Después tuve la suerte de ser mejanej de Escuela de Madrijim y cerrar mi etapa de hadrajá con una experiencia como Bekeff, un viaje educativo a Israel que nunca voy a olvidar. En el medio, participé de los inicios de JUMA (Juventud Macabea), coordiné un seminario continental para más de 250 madrijim de América Latina y participe en CLAM, encontrando un nuevo desafío y un montón de ideas nuevas para la enorme tarea que tenemos cada vez que estamos al frente de un grupo.Después de desarrollarme profesionalmente por otras instituciones de la comunidad y fuera de ella, hace poco más de un mes dejé de solo jugar el interno de futbol con La Banda y empecé a trabajar como Director de Integrales. Desde tu punto de vista ¿Qué cosas hacen de nuestro club un lugar único? Hacoaj es y será siempre único. Tratando de ser lo más objetivo posible, es el club que tiene la mejor opción geográfica, tiene desarrollos de vivienda para todos los gustos, cualquier cantidad de deportes -tanto para hacer de manera competitiva como recreativa- y es el único que tiene salida al río. Todo eso son variables “duras” que lo hacen único. Pero hay algo que no se puede explicar y es la esencia de ser de Hacoaj, lo que se vive en cada actividad y en cada campamento y cómo, a través de las diversas propuestas, vamos construyendo nuestro entorno, nuestros grupos de amigos y definiendo nuestra identidad. 50
¿Cuál es tu apreciación de las actividades? Hoy en día el club tiene una enorme propuesta de actividades muchas de ellas sumamente exitosas, pero que pasan desapercibidas. ¿Alguien sabía que tenemos más de 400 adultos participando todas las semanas en la Sede Capital? Otras son históricas en el club, y definen lo que estamos acostumbrados a ver en Hacoaj. Pero si pensamos por qué ofrecemos esas actividades, nos damos cuenta de que muchas de ellas responden a lógicas que que ya cambiaron en la comunidad judía de Buenos Aires del 2015. El mundo cambio y nosotros tenemos la obligación de adaptarnos. Nuestras actividades definen lo que somos, son las que nos dan esencia y lo que nos permite trasmitir contenidos y valores de generación en generación. Hoy tenemos que entender que la esencia y la trasmisión no deben cambiar pero, para que eso pase, los canales de trasmisión y el formato de las actividades tienen que ser muy dinámicos y adaptarse a la realidad que vivimos hoy en día. Desde tu nueva función ¿Qué objetivos te planteas para el 2015? Estoy en una primera etapa de evaluar y analizar cada una de las propuestas del área y como interactúa con los socios y otras propuestas del club. Hay que entender que el proceso que tiene un chico en el área grupal dura 20 años. Empieza en Olamí y termina en Escuela de Madrijim. Es un proceso educativo de muy largo plazo. Si no empezamos a pensar en estos plazos es difícil tener éxito en actualizar la propuesta.Todos sabemos que el mejor momento para plantar un árbol fue ayer pero, si no lo hicimos, el mejor momento es hoy. 2015 es el año de plantar árboles, de armar las bases de lo que va a ser el proyecto a largo plazo, de pensar la propuesta social que les brindamos a nuestros socios y la que queremos brindarles, poner a prueba esas ideas y entender que tipo de actividad tenemos que dar, en que momentos y cual es la estructura que necesitamos.Es un año de compartir sueños, proyectos y pensar el futuro de nuestro club. El 2015 es el momento de pensar el Hacoaj del 2035 y que club soñamos tener cuando tengamos un siglo de historia.
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
51
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
52
Nuestros Madrijim
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
53
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
54
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
55
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
56
Momentos Mágicos
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
57
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Entrevista
Germán Rebruj
Hay socios de Hacoaj dispersos por buena parte del planeta. Los caminos de la vida, los desafíos del crecimiento, la voluntad de mejorar y un cierto espíritu aventurero los llevaron a tomar la decisión de irse. Dejaron atrás amigos y familia. A la distancia, para ellos, las vivencias de los años vividos en el Club toman otra dimensión, se hacen más intensas y valiosas. No están, pero siguen estando. Por eso les cuesta hablar en tiempo pasado. Siguen siendo de Hacoaj. Con la camiseta pegada al cuerpo.
¿Cómo, cuándo y por qué te asocias a Hacoaj? Voy al club, con toda mi familia, desde que tenía 4 años. Mis abuelos y mi mamá ya iban al club desde mucho antes. ¿Cómo, cuando y por qué te vas a vivir a Miami? Fue en octubre del 2002. Salió una posibilidad de trabajo y, con sólo 24 años recién cumplidos, decidí que era el momento para probar suerte allá. ¿Qué recuerdos tenés del club? Los mejores. En Hacoaj conocí a algunos de mis mejores amigos, con los cuales seguimos teniendo una fuerte amistad hasta el día de hoy. Pasé momentos increíbles. Además, todo lo que viví en el club fue impresionante. Me ayudó a formarme como persona. A entender lo que es trabajar en equipo. Con mi grupo de amigos hace 20 años que jugamos un picadito clásico, que bautizamos Luis Miguel vs. Ricoteros. Hasta el día de hoy se sigue jugando al menos una vez al año, cuando Nico Valansi (que vive en Uruguay) y yo vamos a Buenos Aires. ¿Sabés lo que eso? ¡Los mismos tipos que juegan en el club desde los 5 anos! ¡Eso solo te lo da Hacoaj! ¿Tuviste la oportunidad de participar en alguna Macabeada? No tuve esa suerte. Pero, como todos los que nos identificamos con el club y con la Comunidad, siento un orgullo enorme por las Macabeadas. Que todos los deportistas judíos del mundo se puedan juntar a competir es algo increíble. Muchos de mis amigos integraron el equipo de fútbol que ganó en Israel. ¿Cuál es el dream team de hacoaj de 11 jugadores de todos los tiempos? Tuve la suerte de jugar algunos partidos con monstruos como Poletti, Katz, Lula, Mamed y los hermanos Maliar. Pero para mi no hubo mejor equipo que el de la Tercera de LIDE de 1997. Un equipazo que le hacia partido a cualquier equipo. Era dirigido por Osvaldo Ofman y Mariano Chemaya y el Preparador Físico era el eterno Poli Albatch. Salimos campeones ganádole a GEBA. Formaba asi: Ezequiel Rebruj; Maxi Karas, el Frances, Guido Karp, Leo Escandarani, Juampi Zenko, Ale Felcman, Matías Taiah, Nico Valansi, 58
Guili Edelman y yo. No me quiero olvidar de mencionar a dos tremendos jugadores, y mejores amigos aun, como Nico Cajg y Sebi Feldman que formaban parte ese grupo también. ¡Ni del gordo Serjai, que metió el ultimo penal! ¿Cuál fue tu mejor victoria y tu peor derrota en Hacoaj? La peor derrota fue una final del interno Cebollitas-Dinamo. Los tuvimos en un arco todo el partido y no la podíamos meter. En la única de ellos, un centro a la olla… y nos vacunaron. Victorias hubieron muchas. Me cuesta elegir una, así que te digo un par: Final de 5ª en el 91’ a contra Maccabi, 2 a 0 con dos goles míos en la Cancha 3. Era la primera vez que les ganábamos y significo mucho para nosotros. Y la del 97 contra GEBA. Empatamos 2-2 con un gol de la “Vieja” Valansi y otro mío, y ganamos por penales. Pero tal vez la mejor haya sido la final contra Banco Ciudad en el 96, en cancha de Teléfonos. A los 20 del segundo tiempo perdíamos 3-0. Lo dimos vuelta con goles míos, del “Pepe” Maliar, Juampi Zenko y Leo Escandarani. Nos empataron al final y ganamos por penales. Jugamos con la cancha pesada por la lluvia. Fue épico. En ese equipo estaban también Víctor Szeinbein, el “Pelado” Baredes, el “Deivo”, Dieguito Barbarosch, Lucas Baskin, “Lucho” Shargorodsky, Mariano Lipoff, el “Loquito” Schwartzer y Andres Izon entre otros cracks. Un sueño… Seguir siendo feliz. Ver crecer a mis hijos y seguir disfrutando de mi esposa y mis amigos de toda la vida.
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
59
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
60
Jugando Fuerte
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
61
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
62
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
63
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Entrevista
Daniel Ochacovsky El trabajo voluntario es una excelente manera de devolverle al Club lo que éste nos aporta como espacio de crecimiento para toda la familia. Daniel Ochacovsky, Secretario de Construcciones, es un convencido de esta idea. Y la lleva a la práctica.
¿Por qué y en qué proyectos comenzaste a trabajar como voluntario? Porque sentí ganas de devolverle al club todo lo que recibieron mis hijos como lugar de pertenencia. En 2009 me incorporé al Hacoaj Running Team y me sumé a trabajar como Prosecretario. Luego fui Secretario por 5 años. Trabajé mucho para fortalecer y difundir la actividad. Para quienes corremos, nuestro grupo de entrenamiento es un espacio de pertenencia, integración y generación de vínculos. Todo esto se refleja en el HRT, que se consolidó como un excelente grupo humano que comparte actividades que trascienden lo deportivo. Entre 2011 y 2012 fui convocado como Prosecretario 2º de la Comisión de Deportes, junto a Ale Umaschi y Aldo Dziencielsky. Esa experiencia me permitió ver el deporte del club en su totalidad y aprender de dos queridos amigos que tienen la camiseta de Hacoaj pegada al cuerpo.
¿Cómo es el trabajo en la Comisión de Construcciones? Asumí como Secretario de Construcciones hace dos años, convocado por Víctor Vaisman y la gran confianza y libertad de gestión que nos dio. Con Julio Fuks, el Prosecretario, comenzamos a formar una comisión en la que aportar nuestra experiencia como arquitectos de más de treinta años de ejercicio profesional. El objetivo es garantizar espacios óptimos y seguros para las actividades deportivas, recreativas y sociales en todas las sedes. Todo lo referido a las construcciones del club es tratado en la reunión de los miércoles en Sede Capital. Esto incluye proyectos de mediano y largo plazo ligados al Master Plan (proyectado por los estudios de los Arquitectos Blinder, Trosman y Szuldman), como las tareas de mantenimiento edilicio. La comisión está formada por voluntarios y profesionales de construcciones, compras, interior e intendencia. Los temas son documentados en actas se elevadas a Mesa y Consejo Directivo. En cuanto a lo operativo, todas las obras y trabajos son contratados bajo normas de procedimientos del Club y la calidad de ejecución supervisada por un profesional arquitecto. Nuestro objetivo es lograr la mayor calidad al menor costo. Para esto se sigue un estricto procedimiento de cotización, no importando la escala del trabajo. Se generan pliegos y planos que incluyen la Información técnica necesaria y suficiente para lograr alternativas de cotización sobre cada obra.
Durante dos años organicé, junto a Pato y Pampa, las carreras de Hacoaj en Club de Campo, competitiva, participativa y con la inclusión de los chicos en la milla kids. Una verdadera fiesta para toda la familia. También participo en la organización de la Maratón de Tigre junto a otros representantes del club. Luego de 6 años de trabajo institucional, siento que esta participación me hizo crecer mucho. Me permitió ver el club y la actividad voluntaria desde otro lugar. Fui entendiendo y conociendo la estructura, además de vincularme con muchos socios que entregan su tiempo para trabajar en el crecimiento y desarrollo de Hacoaj con pasión y compromiso. Sin proponérmelo fui tomando un rol activo en diferentes proyectos. Desde 2011
Desde tu punto de vista ¿Cómo está el Club hoy en cuanto a su infraestructura? El año pasado realizamos un relevamiento y diagnóstico minucioso de la situación edilicia de cada sede, sobre el que se establecieron prioridades y planificaron las acciones a realizar. Pudimos categorizar los problemas en tres grandes grupos: mejoras en seguridad, mantenimiento edilicio y de equipamiento, y rediseño de espacios. Con esta visión, se ha realizado mucho en estos dos años.
¿Por qué y cuándo elegiste ser socio de Hacoaj? Me hice socio de Hacoaj en los años 90 cuando me casé. Sandra, mi esposa, ya lo era. La idea era hacer gimnasia juntos y disfrutar del Tigre. Conocía el club de adolescente, ya que Ale, mi mejor amigo, era de Hacoaj. Llegaron los hijos y el club fue, en cada etapa, un lugar importante que nos dio la oportunidad de disfrutar en familia. Mis hijos y nosotros encontramos en Hacoaj un lugar donde distendernos y practicar deportes y también un marco social, amigos, pertenencia. El club es hoy el lugar donde nos seguimos proyectando. Me siento orgulloso de ser parte de esta Institución.
64
soy vocal del Consejo Directivo y, desde 2013, Secretario de Construcciones.
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Quiero destacar la casi culminación del nuevo tablestacado que, además de evitar el peligro de desmoronamientos, permitió recuperar 400 m2 de tierras. Además, a corto plazo tendremos los primeros 160 metros del sendero aeróbico, lindero al río. Será la primera etapa del circuito de circunvalación del Master Plan que nos va a permitir caminar o correr por casi 2 km.
En la Sede Capital se retiraron las antiguas calderas y se dio solución a inundaciones, con el recambio y acondicionamiento del sistema pluvial. Actualmente, se está desarrollando la adecuación para cumplir con las condiciones contra incendio vigentes: caja de escalera con puertas ignífugas, sistema de cañerías, rociadores y demás elementos necesarios para un edificio seguro. En cuanto a la Sede Tigre, se adecuaron las instalaciones eléctricas en casi su totalidad. Se reacondicionó el galpón de botes (instalaciones eléctricas e impermeabilización), se inauguró el nuevo salón de juegos sociales, totalmente modernizado, con nuevo sistema de aire acondicionado, cielorrasos, iluminación y sanitarios. En la Sede Isla, se realizó un dragado que resolvió el ingreso de botes y, con el barro sacado del fondo del canal, se elevó la cancha de fútbol. Además se impermeabilizó el edificio del Departamento Médico. Está pendiente la reparación del tablestacado y rellenar los sectores de tierra erosionados. ¿Cuáles son los principales proyectos de obra que están en ejecución? La obra más importante, que sin lugar a dudas va a marcar un antes y un después, es el reciclaje del edificio de la Quinta Goldfeld, próximo a inaugurarse. Conservando la funcionalidad del edificio, los chicos van a disfrutar de distintas salas reacondicionadas con aire acondicionado central, nueva iluminación, baños, pisos, etc. Desde el exterior se observa una intervención respetuosa de su valor histórico. Se realizó la impermeabilización y el recambio de las chapas de su cubierta, nueva galería ampliada para el mayor aprovechamiento del espacio semicubierto, nuevo acceso central, rampa y escaleras renovadas. 65
¿Con qué objetivo Hacoaj desarrolla emprendimientos inmobiliarios? Además del objetivo social de sumar más familias, está el objetivo material: con lo producido de la venta de la tierra de los emprendimientos podemos invertir en obras de infraestructura para completar las etapas del Master Plan. Las prioridades surgen de las necesidades más urgentes para nuestros socios, y que disfruten de instalaciones nuevas, donde el buen diseño y la calidad estén siempre presentes. ¿Cómo te imaginas el Hacoaj del futuro? Estamos comenzando una nueva etapa en la vida institucional con una gran oferta de actividades, un deporte más inclusivo, un club renovado en instalaciones y nuevos espacios para los socios. Hacoaj está promoviendo un cambio y un crecimiento. Para esto, todas las áreas deben comprometerse con nuevas actividades, nuevas propuestas y más participación. En este proceso no debemos perder la mirada comunitaria: crear vida judía en el club, seguir perpetuando nuestra identidad y nuestros valores. Es fundamental que los jóvenes se integren a trabajar para aportar una nueva mirada que se potencie con la experiencia de los dirigentes maduros. Esto es continuidad.
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Daniel Ochacovsky Socio CNH 17.498
Producción
66
Amigos
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
67
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Entrevista
Ricardo Janches
Se formó como deportista en Hacoaj, jugando al vóley en el más alto nivel, y en la natación. Hoy, junto con un equipo de casi diez profesionales, acompaña la carrera deportiva de Diego Schwartzman. Ricky nos habla de sus orígenes en Hacoaj y de lo que significa trabajar en el más alto nivel del deporte de alto rendimiento. ¿Cómo, cuándo y por qué te hiciste socio de Hacoaj? Fui socio desde que tengo memoria. Probablemente desde que nací, ya mis padres y hermano mayor eran socios del club.
¿Qué deportes hiciste y qué categorías jugaste? Como todos los chicos, pasé por casi todos los deportes. Pero los que hice competitivamente fueron natación y, ya a los 8 años, empecé en la Escuela de Voley, que fue el deporte con el que seguí durante toda mi vida deportiva. A los 14 o 15 años, en un recreo que me tomé del voley, me pasé al tenis por unos años, hasta que me convencieron de volver. Ahí nomás empecé en la Selección Argentina de Menores y luego la de Juveniles. Jugué en todas las categorías desde la Escuelita hasta la Primera. En 1988 se me cumplió un sueño: recibir el premio al Mejor Deportista. ¿Qué significan las Macabeadas para vos? Las Macabeadas fueron un objetivo que me había puesto de muy chico. Por suerte, pude concertarlo y jugar en dos Macabeadas Mundiales en Israel: la de 1985 y la de 1989, donde ganamos la medalla de plata. Estas experiencias me dieron la posibilidad de crecer y abrir el horizonte. De hecho, luego de la de 1989, me ofrecieron jugar para un equipo de Israel donde me quedé por dos temporadas.
Sobre MI
¿Cómo nace tu vínculo con Diego “Peke” Schwartzman? Hace unos diez años que estoy vinculado con proyectos que tienen que ver con el desarrollo de tenistas. Un día llegó un amigo que tenía otros jugadores y me comentó que alguien le había comentado de Diego, que buscaba apoyo, y me propuso trabajar juntos. Ahí conocí a Alberto Teper, que también es socio de Hacoaj, y armamos un nuevo equipo
68
Último viaje Viajo mucho por trabajo, acabo de volver de New York Proximo viaje De trabajo a Peru en breve, espero poder acompañar a Diego este año en alguna gira.
para este proyecto. Lo evaluamos y decidimos hacer la apuesta. En esta etapa fue muy importante el papá de Diego, que fue el motor para que esto llegara a buen puerto. ¿Qué implica que Diego sea el Nº 65 del mundo hoy en día? Lo que te puedo decir es que Diego esta haciendo una gran carrera y esta demostrando que esta para mucho mas de lo que varios creian.
¿Cómo está formado el equipo de Diego? Diego esta muy bien rodeado. Hace unos años cambiamos el esquema de “academia” por un entrenador personalizado. Lo hicimos un año antes de lo que los rankings decían y eso dio la base de los resultados que hoy todos ven. El equipo esta compuesto por su entrenador, Sebastián Prieto, un gran profesional que pudo explotar las condiciones de Diego y llevar el proyecto fantásticamente, su preparador físico, Nicolás Sac, y nosotros, que somos un grupo de seis profesionales de distintas áreas que tratamos de aportar desde nuestra experiencia. ¿Vas a volver con tus hijos al club un día, llevarlos a remar a la isla? Es una pregunta muy difícil de contestar. Yo deje de ir al club hace muchos años (aunque lo que soy hoy es en parte a lo que viví y me forme en Hacoaj). Por ahora soy socio de un club vecino. ¿Cómo es tu fin de semana ideal? Haciendo cosas con mis hijos y disfrutando de ellos.
Un deportista El que mas me marcó fue Guillermo Vilas.
Una bebida Coca Light.
Una canciÓn Seguro que alguna de John Lennon, Charly o Cerati.
una bandera Argentina.
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Un sueño Ver crecer felices a mis hijos.
69
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
70
Familias
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
71
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
72
Día del Padre en Hacoaj
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
73
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Entrevista
Gabriel Barmaymon
Todos los hemos visto alguna vez, atravesando las rutas, a buena velocidad, en perfecta formación, montados sobre motos de película, poderosas máquinas cromadas y con alforjas de cuero. Van cubiertos por la tierra, salpicados por el barro, con el cuerpo atravesado por el viento. Transmiten una poderosa imagen de libertad. Gabriel Barmaymon, socio de Hacoaj, residente en Club de Campo, es uno de los miembros de Kapara, el así autodenominado grupo de motociclistas que recorre la vasta geografía del país y sus alrededores en busca de una aventura constante en la que el destino no importa tanto como el camino, que siempre se hace al andar. Kapara es una típica expresión sefaradí de buena ventura que puede explicarse como: “Si algo malo tenia que pasar, que eso haya sido todo”. Por qué el grupo de llama Kapara En nuestro primer viaje, que fue al sur de Chile y Argentina, unos de nuestros amigos, Roby Ledner, se cayó. La moto se rompió y al él no le paso nada. Entonces dijimos ¡Kapara! “Que eso hay sido todo”. Y quedó ese concepto. Nuestro amigo se sigue cayendo. Pero… ¡Kapara! Ya está acostumbrado. ¿Cómo, cuándo, dónde y por qué nace la aventura motoquera? Cuando cumplí 14 años me regalaron una bici increíble. La tenía en Capital y empecé a ir con ella al colegio y usarla como medio de transporte. A los 15, juntando plata de laburitos que me daba mi viejo, me compre “a escondidas” una Zanella 50 usada. Nunca más dejé de andar en moto. El grupo Kapara empezó hace tres años. La idea era poder viajar con amigos en moto. El grupo se hizo increíble, los viajes también. ¿Cuál fue el mejor y el peor momento de cada viaje? El mejor momento es cada mañana al subirnos, encender los motores, recorrer kilómetros de paisajes increíbles y de charlas inimaginables (aclaro que los cascos están
Sobre MI
Un restaurante del Tigre Glorias
74
Una canción Un viejo blues de Pappo Un deportista Roger Federer
todos conectados por bluetooth). El peor, cuando cruzamos un desierto de ripio en Bolivia. Mi moto es solo para asfalto. Con la altura unos 4.200 metros y la tensión, terminé en el suelo. Pero no me paso nada ¡Kapara! ¿Qué significa para vos Hacoaj, la isla y el Club de Campo? Hacoaj es el lugar donde pude desarrollar mi vida y la de mi familia socialmente. El Club de Campo es mi casa. Viví 20 de mis 46 años aquí. Primario, secundario, universidad. Profesión. Hijos. Altura, edad, peso. Jaja no alcanza una página ni por los colegios ni por la altura ni por el peso. Soy empresario textil y tengo tres hijos: Alan, July y Cami. ¿Qué significan las Macabeadas? Te lo defino en una frase: es un viaje de egresados por año.
Un lugar del Club Un auto La galería de mi casa en el Club de Campo, de Mi Renault 6, 1973, color mostaza. Fue mi noche, en invierno: sillón estufa y cigarro. primer auto. Era feo, feo ¡Y cómo lo quería! Un programa de tele Ahora con Karina estamos a full con Netflix. Sólo series. HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Un sueño No sé. Lo importante es el camino. Y lo que quedan son anécdotas.
75
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
76
Sumando pasiones
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
77
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
78
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
79
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
80
Mesas
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
81
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Aniversario del Atentado a la AMIA
La vida siempre se impone El 17 de marzo de 1992 y el 18 de julio de 1994 son fechas que quedaron grabadas de forma indeleble en nuestra memoria, incluso para la generación que nació y creció luego de los dos atentados terroristas que atacaron al conjunto de la Argentina, golpeando con dureza al corazón mismo de la Comunidad Judía. Quienes vivimos aquellos días, tenemos muy presente el dolor, la incertidumbre, las preguntas sin respuesta, las pérdidas humanas, el estupor… Y también recordamos la decisión inmediata de seguir adelante. A pesar de todo, salimos a la calle, mantuvimos abiertas las puertas de nuestras instituciones, evitamos -con gran determinación- que los atentados lograran su cometido final y más profundo: aislar a la comunidad judía. Por eso, siguiendo las enseñanzas de nuestra historia, tomamos aún con más firmeza las banderas de la Memoria y la Justicia. Nos propusimos la tarea inmensa de reconstruir desde los escombros, mirando hacia delante con voluntad creciente, pero sin dejar de echar una mirada atrás. De distintas maneras, todos participamos en esta misión, con nuestras diferencias… A pesar de ellas. Fue entonces cuando, en Hacoaj, acuñamos una frase que resumía el espíritu del momento: El dolor no detendrá el impulso incontenible de la vida. Hoy, veintitrés y veintiún años después de los atentados terroristas a la Embajada de Israel y la AMIA, esta expresión sigue más que vigente, no como simples palabras, sino en los hechos. En cada aniversario detenemos por un momento el ritmo intenso de nuestra vida cotidiana para honrar la memoria de los fallecidos y el heroísmo de los sobrevivientes, abrazando a sus familias y afectos. Recordamos sus nombres, enfrentamos los laberintos de una justicia esquiva y buscamos una reparación que, bien sabemos, no desbaratará el mal, pero -creemos- evitará que caigamos en la trampa del olvido. Porque lo que se olvida, fácilmente vuelve a suceder. Si las observamos con atención, cada nota y cada foto de esta revista cuentan cientos de historias conectadas, entrelazadas. Todas y cada una están unidas por un concepto al que recurrimos muchas veces, pero que es difícil de poner en palabras: identidad. Una identidad vigorosa y creativa en la que está presente lo que entonces nos propusimos, al conectar nuestro pasado y nuestro legado: la vida que se impone, con su impulso incontenible.
82
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
83
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
84
Hinchada del Náutico
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
85
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
86
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
87
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
88
Hay equipo
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
89
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Voluntarios en Red Hacoaj
La mano tendida a quienes lo necesitan Tender la mano a quienes lo necesitan, en el momento justo, es un acto de solidaridad que se inscribe en concepciones profundamente judías: la tzedaká y el tikún olam. Entendemos por tzedaká a la justicia, la equidad y la rectitud. El tikún olam es la reparación del mundo, en función de aquello que está desequilibrado o fuera de lugar. Generación tras generación, nuestra vida en comunidad se sostiene en la capacidad de comprender las carencias del otro y ayudarlo a superar las limitaciones que, muchas veces, imponen las circunstancias de la vida. El Club Náutico Hacoaj, en tanto institución comunitaria judía, suscribe estos principios y valores. Por ello cuenta con un espacio llamado Voluntarios en Red, que surgió a finales de los años noventa como respuesta ante la profunda crisis social y económica que se avecinaba y que estalló con toda su potencia entre los años 2001 y 2002. Desde entonces, si bien las circunstancias cambiaron, diversas necesidades insatisfechas quedaron expuestas. Este grupo, que hoy convoca a quince voluntarias y voluntarios, adoptó como objetivo dar lo mejor de sí para, simplemente, ayudar a cambiar esas realidades. Voluntarios en Red Hacoaj se dedica, básicamente, a colaborar en la generación de recursos para sumarse en la concreción de proyectos específicos, tanto en instituciones comunitarias como no comunitarias. Alicia Boykier, Secretaria de esta Comisión desde hace tres años, lo explica con claridad: “En primer lugar, hacemos una investigación. Vemos qué organización tiene proyectos en los que nuestra asistencia pueda ser de importancia, los evaluamos, establecemos los vínculos y, entre todos, decidimos los pasos a seguir”. El nombre de Voluntarios en Red Hacoaj se relaciona fuerte y positivamente con distintas entidades con las que viene colaborando desde hace décadas: la Escuela Marc Chagall, para la construcción de las rampas de acceso y equipamiento del jardín de infantes; la Asociación Ory (centro de contención comunitaria para personas adultas con discapacidad intelectual leve y moderada), la Escuela Jaim Weitzman, el Hospital de Tigre (pintura y memebranas de impermeabilización), la Casa Angelman (que da contención a las familias con hijos con Síndrome de Angelman y diagnóstico similar), la Fundación Garrahan, con computadoras para conectar a sus sedes del interior del país. Y, por supuesto, la Fundación Tzedaká, especialmente en lo relacionado a la campaña anual de colecta de medicamentos para el Banco Comunitario de Medicamentos Refuot. Incluso, parte de los recursos se vuelcan en Hacoaj, ya que Voluntarios en Red lideró el acondicionamiento del Beith Haieladim de la Sede Tigre. ¿Cómo lo hacen? “Básicamente con mucho esfuerzo” -responde Alicia, sin dudarlo ni un instante. Y con una inmensa dedicación, habría que agregar. A lo largo del año, Voluntarios en Red Hacoaj organiza una serie de actividades de gran convocatoria, que ya son clásicos en nuestro Club: “Tenemos el Burako Solidario que atrae a centenares de apasionados por este juego quienes, al tiempo que se divierten, colaboran. Este año hicimos uno en mayo y seguramente lo repetiremos en el segundo semestre. Tenemos el Stand de Productos de Pesaj, y son muchísimos los socios y amigos que lo esperan para comprar aquí, y no en otro lado, las comidas típicas de la festividad”. El gran evento anual es la función teatral solidaria. “El año pasado fue muy especial, porque en lugar de ir a un teatro, decidimos traer una obra al Club. Elegimos “Claveles Rojos” (siempre buscamos propuestas novedosas y de alta calidad). Fue realmente muy emocionante ver el salón del 2º piso de la Sede Capital hermosamente armado y colmado en su capacidad, con más de 300 personas”. El trabajo voluntario es, fundamentalmente, un gesto de gran generosidad. Es brindar lo mejor que uno tiene para dar: conocimientos, energía, valores, tiempo, sin esperar nada a cambio. Es, también, un rasgo de identidad judía que se transmite de generación en generación. “Los voluntarios aprendimos de ver la dedicación de nuestros padres. Y no hay alegría mayor que ver que nuestros hijos y nietos continúan por la misma senda”. La satisfacción pasa por el trabajo realizado, el objetivo cumplido y el impulso necesario para plantearse nuevos objetivos. “Por eso emociona mucho cuando las instituciones a las que ayudamos nos invitan a ver plasmado el fruto del esfuerzo”. Esa es, sin dudas, la mejor retribución a la que un voluntario puede aspirar. Quienes deseen sumarse a Voluntarios en Red Hacoaj sólo tienen que llamar al 4863-2121 int. 122 (lunes a viernes de 13.00 a 19.00) o escribir a voluntariosenred@hacoaj.
90
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
91
Misma pasión
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
92
Básquet
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
93
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
94
Estamos en los PlayOffs
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
95
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Vínculo Temprano
El principio de la historia
Talleres de crianza. Espacio de reflexión grupal para una maternidad saludable
La historia de un ser comienza mucho antes de su nacimiento. En cada familia que se constituye como tal hay un pasado que funciona como prólogo de un cuento con diversos personajes que van dominando las escenas y van dando vida a una historia única. Nace un bebé y se suma a una historia que empezó a escribirse decenas de años atrás. Se suma y a la vez se convierte, de un minuto a otro, en protagonista, en actor principal de un cuento que no termina de sumar capítulos. Sucesivos momentos van obligando a los padres a adaptarse de manera creativa a cuestiones que no anticipaban y cada nueva circunstancia invita a pensar y a decidir cómo posicionarse como padres para generar las mejores condiciones para un desarrollo saludable. Traer un hijo al mundo es un gran desafío. No siempre los futuros padres tienen completa consciencia del esfuerzo que implica construir una familia sana cuyos integrantes puedan crecer en su seno con un grado aceptable y suficiente de salud mental. De hecho, cada hijo convoca a sus padres a un desafío diferente porque cada hijo es único y confirma que no existen recetas ni manuales que faciliten la tarea. Recibir a un bebé implica un acto de amor y de aceptación de una realidad contundente. El acto de amor más grande es la renuncia a la propia libertad y el verdadero desafío es crear las condiciones para que cada ser sea convierta en una persona feliz y capaz de construir su propio proyecto de vida. La clave está en el vínculo primero e inaugural de la mamá y su bebé. Si bien esta es la página en blanco donde se juega, en los primeros meses, la trama principal de la historia, la presencia del padre en esta díada es fundamental y merece una mención especial. Promover las mejores condiciones para que un bebé y su mamá se encuentren, se conozcan y generen un vínculo de amor seguro y confiable para ese bebé, no siempre resulta fácil o posible. Pueden surgir dificultades que provocan gran angustia y desasosiego. Situaciones que pesquisadas a tiempo permiten una intervención que vuelve a entregarle a la madre la seguridad que necesita para criar a su hijo con la convicción de que es la mejor mamá para ese bebé. La licenciada Claudia Zaid y la doctora Denise Tobal se unieron para trabajar juntas en el apasionante mundo de la prevención en Salud Mental a través de grupos de madres en etapa de crianza. Claudia dirigió veinte años GYMBORY, una Institución dedicada al vínculo temprano a través del recurso del juego entre la mama y su bebé. Así encontró el modo de intervenir en esa relación única y acompañar en la construcción de una maternidad suficientemente buena. Por otro lado, Denise, en su trabajo como médica psiquiatra y psicoanalista se encontró con numerosas historias de desencuentro entre madres, padres e hijos y comprendió lo que numerosos especialistas afirmaban: que una de las posibles causas del padecimiento de adolescentes y adultos se remontaba a los primeros tiempos de vida de un bebe en su relación con su madre. En numerosos encuentros descubrieron que cada una desde su disciplina intentaba trabajar en la construcción de un psiquismo sano y en la prevención de futuros problemas psíquicos a través de diferentes estrategias. Compartieron historias y decidieron armar una red de sostén a través de la implementación de grupos de madres que transitaban por el mismo camino, sin saberlo y sin siquiera conocerse. Recogieron las inquietudes de muchas mamas que se sentían desorientadas o con dificultades en el día a día y las convocaron a compartir sus experiencias. De este modo generaron el “TALLER DE MADRES EN ETAPA DE CRIANZA”. “Así nació el primer grupo de encuentro de mamas. Mamas que se interesaron en preguntarse qué tipo de mamas querían ser y cuestionarse acerca de la educación y la crianza que elegían para sus hijos. Mujeres que se preguntaron acerca de qué tipo de familia intentaban construir junto a sus compañeros y cómo impactaba la propia historia en la crianza y en la construcción de la nueva familia.” Algunos relatos de mamás que pasaron por el taller… “El taller permite pensar en conjunto acerca de cuestiones relacionadas con el criar hijos”, “El taller te saca la sensación de soledad que a veces sentís cuando te llenas de dudas, incertidumbre y miedos.” “Llegue al taller súper insegura y angustiada, agotada por no dormir y llena de culpas por sentir que no estaba haciendo las cosas como las había planeado. Por suerte me sorprendí al ver que no era la única” “Empecé angustiada y me despedí de mis compañeras del taller con la sensación de que había encontrado un camino.” “Me sentía demasiado sobrecargada con la responsabilidad de saber que mi bebé dependía absolutamente de mí.” “Me peleaba todo el tiempo con mi marido porque él creía que yo no hacía nada en todo el día.”
Taller de crianza Martes de 15.00 a 16.30 hrs. Zona Palermo
Informes: Lic. Claudia Zaid clauzaid@gmail.com Cel: 154 470 4114 Dra. Denise Tobal dtobal@yahoo.com Tel: 4778-9493
96
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
97
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
98
¡Vamooos!
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
99
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
100
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
101
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
102
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
103
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
104
Hacoaj 2015
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
105
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
106
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
107
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
108
Futuro
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
109
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Entrevista
Luna Silberstein
Deportista nacida y formada en Hacoaj, dio sus primeros pasos en la Gimnasia Artística y luego se dedicó al Vóley, donde el apellido Silberstein tiene su propio peso. Su papá, Mariano, es coordinador y técnico de la Primera (campeón con los varones en 2010. El año pasado fue elegida Mejor Armadora en la Copa Argentina Sub 18, en la que el equipo de Vóley Femenino de Hacoaj se consagró campeón. Y ese importantísimo galardón es sólo uno de los tantos que Luna puede exhibir a sus 19 años. ¿Cómo, cuándo y por qué empezaste a jugar al vóley? Empecé hace más o menos 7 años. Antes hice mucho tiempo de gimnasia artística, también en Hacoaj, como durante 8 años. Luego de un par de cambios en mi vida decidí dejar gimnasia. Mi papá, como buen deportista, me dijo que si dejaba este deporte tenía que empezar algún otro, el que yo quisiera, pero no dejar de hacer alguna actividad. Así fue como probé con el vóley. Y acá estoy, 7 años después. ¿Qué significa hacoaj para vos? Y… Hacoaj es mi segunda casa. Con su camiseta viví muchas cosas que me marcaron y que son inolvidables para mí. Conocí mucha gente que me enseñó y ayudó con muchas cosas. Crecí y formé mi personalidad, en gran parte, por cosas aprendidas en este club. Primario, secundario, universidad. Altura, edad, peso. La primaria la hice en el Antonio Devoto. La secundaria en el Rodolfo Walsh y ahora estoy estudiando nutrición en la Universidad de Buenos Aires. Tengo 19 años, mido 1,73 mts. y peso 65 kg. ¿Cuál es tu puesto? ¿Cuál es tu mayor virtud y tu peor defecto adentro de la cancha? Juego de armadora. Me considero una jugadora muy aguerrida, y un defecto que tengo… es que soy muy temperamental. ¿Qué lugar ocupa tu familia en tu carrera de deportista? Un lugar muy grande. Mis papás me apoyan muchísimo y me siguen a todos lados. Y mi hermana comparte este deporte conmigo, así que vivimos juntas la alegría y el sufrimiento que nos da competir y formar parte de un equipo. La verdad que tengo una familia genial en este sentido, no me puedo quejar. ¿Cuándo juegan partidos, así podemos ir a alentarlas? Generalmente jugamos sábado por medio, de local, en el Gimnasio 1 de Sede Tigre, al lado de la cancha de hockey. Están todos invitados y nos encantaría que vengan ya que jugar con 110
hinchada es una de las cosas más lindas que te da el deporte. ¿Hacoaj es el único club judío con primera de voley? Es el único club judío que se encuentra en División de Honor, que es el nivel más alto del Torneo Metropolitano. Lamentablemente, al haber muy pocos clubes comunitarios en los que se practica vóley, nunca forme parte de las Macabeadas. Estaría muy bueno que sea más masivo. ¿Cómo estamos en la tabla en el 2015? En primera, el torneo oficial de Division de Honor todavía no comenzó. El de inferiores recién comenzó la segunda parte. En la primera parte mi categoría termino segunda. ¿Qué se siente ser parte del seleccionado argentino? Mi paso por la selección fue una experiencia muy linda, que me gustaría repetir, volver a tener la oportunidad en otro momento. Es un esfuerzo muy grande ya que requiere mucho desgaste en horas, física y mentalmente. Sabemos que también tenés una veta artística… Desde los 11 hasta los 13 años y medio formé parte de una obra de teatro musical infantil llamada Lazy Town. Actué en el Teatro Opera, el Coliseo y el Nacional. También hice giras en el interior del país y en varios países de Latinoamérica. Fue la experiencia más grande de mi vida. Aprendí muchas cosas y maduré un montón en esos años. Es algo que no voy a olvidar jamás y que a veces me arrepiento un poco de haber dejado de lado ya que me trae los mejores recuerdos.
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
111
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
112
¡Gool!
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
113
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
114
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
115
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
116
Hacoaj te amo
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
117
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
118
Cesto
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
119
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
Producción
120
Bellezas únicas
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
121
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
122
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
123
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN
124
HACOAJ PASIÓN EN ACCIÓN