Hacoaj 30, Vivir en Felicidad by MPM Contenidos

Año 3 - Número 30

JUGAR POR JUGAR

ÍNDICE Jugar por jugar Nicolás Cassab

NUESTROS VALORES EN EL DEPORTE FRANCISCO ÁVILA

UN COMPROMISO CADA VEZ MAYOR MARIO BIRNBAUM

SUEÑO DE MACABEDAS FRANCO KUSNERAS

REMO: CABEZA Y PASIÓN FEDERICO GOLDBERG

SUEÑO DE LEONA CANDELA NEUMANN

DISFRUTAR EL MOMENTO MICA YAJNIS

10 26 34 44 54 64 74

ser chico en hacoaj SOFÍA LIPOFF

QUIERO SER ARQUERO DE LA PRIMERA FEDERICO JARATZ

LOS SIFREI TORÁ DE CHECOSLOVAQUIA Graciela de Grynberg

ESTAR DONDE QUEREMOS ESTAR JENNIFER CATZ

PARA MÍ, HACOAJ ES TODO CAMILA ROZENTAL

HACOAJ ES NUESTRO MUNDO SOCIAL MARIANA LEVY

102 120 132 144

EN HACOAJ ENCONTRÉ A MIS AMIGOS TOMMI weissmann

152

SHIMON PERES

TRABAJÓ POR LA PAZ, HASTA EL ÚLTIMO DÍA DE SU VIDA Fue un estadista que siempre entendió la realidad y las amenazas que tenía Israel. Por eso siempre hizo aportes para construir un Estado fuerte y para preservar una democracia con instituciones capaces de poner límites a los excesos y a la violencia externa e interna.

Shimon Peres fue uno de los políticos más importantes de la historia del Estado de Israel. Sin conocer su aporte, es imposible explicar la construcción y la supervivencia de la democracia israelí en un contexto explosivo, rodeado de enemigos. Nunca buscó el reconocimiento, pero su tarea alcanzó dimensiones extraordinarias. Entendió como nadie que había que anticiparse y enfrentar las amenazas existenciales de Israel y al mismo tiempo fue clave para ayudar a Israel a convertirse en lo que es hoy: una nación líder en desarrollo tecnológico. Fue protagonista central de dos momentos clave que marcaron la vida de los primeros 60 años del Estado de Israel: el Proyecto Dimona y los Acuerdos de Oslo. En ambos buscó el mismo objetivo: garantizar la supervivencia física y moral de su país. El primero, permitió que Israel tuviera una ventaja 6

estratégica frente a sus amenazadores vecinos, que querían tirar a los judíos al mar. Con el reactor atómico de Dimona la situación de seguridad de Israel dio un salto decisivo: disuadió a sus enemigos y permitió consolidarse como una potencia regional desde la década del 60 hasta ahora. El impulso que le dio a los Acuerdos de Oslo fue su intento más importante para finalizar el conflicto con los palestinos. Sabía, y siempre lo supo, que mientras no se concretase la separación de los dos pueblos, la democracia y la moral israelí se irían debilitando. Lenta pero inexorablemente, la orgullosa identidad como Estado judío y democrático entraría en tensión. Por eso insistió y trabajo por la paz hasta el último día de su vida.

Si me preguntan a mí quién es judío hoy, yo respondo que es judío aquel que cuida y vela para que sus hijos continúen como judíos.

Trabajó mucho para convencer a Rabin de que había que negociar con Arafat a principios de los años 90. Muchos, en Israel, nunca le perdonaron lo que llamaban una “visión pacifista ingenua”. Lo atacaron antes, durante y, sobre todo, una vez que Oslo fracasó completamente a fines de esa década. Sin embargo, el golpe más impactante de su vida fue el asesinato de Rabin, su ex rival político que se transformó en su mejor socio para la paz. Como pudo, intentó seguir con el proceso pero fue derrotado en las urnas solo tres meses después del magnicidio. La oleada de violencia fundamentalista fue demasiado y gran parte de la sociedad israelí los responsabilizó a él y a Rabin de la muerte de cientos de israelíes a manos del terrorismo. Recién en los últimos años de su vida, como presidente del Estado de Israel, sintió el reconocimiento y el afecto de la gran mayoría de la sociedad. Durante su intensa carrera política, seguramente por su falta de carisma, no había podido lograr lo que cualquier político necesita: el cariño masivo de la gente. Eso quizás explique porque nunca ganó una elección. En su interna en el Laborismo, Rabin siempre le sacó ventajas. La personalidad más compleja de Peres era una barrera a la hora de medirse con el trato popular y simple de Rabin. Fue un estadista que siempre entendió la realidad y las amenazas que tenía Israel. Por eso siempre hizo aportes para construir un Estado fuerte y para preservar una democracia con instituciones capaces de poner límites a los excesos y a la violencia externa e interna. Esto permitió el desarrollo de una sociedad plural y un país tecnológicamente de avanzada. Sin lugar a dudas, Shimon Peres, fue una de las personalidades más importantes de la historia contemporánea del pueblo judío. Además de ser clave para el desarrollo del país, su acción y su mensaje fueron esenciales para miles de judíos de todo el mundo. Cuando estuvo en Buenos Aires, en 2009, habló frente a miles de personas que lo escuchaban atentamente en Luna Park. A ellos les confesó que los judíos tienen respuestas a todas las preguntas menos a una: ¿Quién es Judío? Pero ofreció su punto de vista: “Si me preguntan a mí quién es judío hoy, yo respondo que es judío aquel que cuida y vela para que sus hijos continúen como judíos”. Contarle a nuestros hijos quien fue Shimon Peres ayudará a garantizar la supervivencia del pueblo judío. Damián Szvalb Socio N° 25.222

Año 3 - Número 30 Octubre 2016 Registro DNDA 5194915 www.aesports.com.ar Domicilio legal: Luis García 1319, Tigre, Buenos Aires Directora Responsable Andrea S. Eidman eidmanandrea@yahoo.com N° de Socia 10.311 n 15 5625-9494

Asesor Comercial Nicolás Arcuschin nicolasarcuschin@yahoo.com.ar N° de socio 12.131 n 15 5873-0840

Editor Patricio Alcalde Diseño Gráfico

Fotografía Andy Eidman Impresión Galt S.A. Ayolas 494 C1159AAB Buenos Aires, Argentina n4303-3723

JUGAR POR JUGAR ¿Alguna vez te preguntaste cual es la definición de jugar? Una frase estándar podría ser: Realizar una actividad o hacer una cosa, generalmente ejercitando alguna capacidad o destreza, con el fin de divertirse o entretenerse. Pero ¿Jugar es solamente divertirse y entretenerse? ¿Qué buscamos realmente cuando decidimos ocupar nuestro tiempo libre jugando? Jugar tiene muchos beneficios para todos nosotros, ayuda a relajarse, fomenta nuestra capacidad creativa, nuestra capacidad para relacionarnos con otras personas, reduce el estrés, aumenta nuestra capacidad de aprendizaje y ayuda a la segregación de endorfinas, la hormona de la felicidad. ¿Pero solamente jugamos por razones científicas? ¿O porque nos hace bien al cuerpo? Jugar va mucho más allá. El juego funciona como un vehículo tangible y material entre el mundo físico y lo abstracto, nos ayuda a conectarnos con esa parte de nuestro ser que creíamos dormida que al ir creciendo limitamos. Nuestro niño interior. Lo más satisfactorio de jugar es que nos permite salir de 10

nuestra realidad y entrar en un mundo lleno de posibilidades donde divertirse es la ley primera, donde todo esta permitido y no existe la vergüenza. A medida que crecemos empezamos a reemplazar, casi de manera indetectable, el jugar por competir. Las actividades de las cuales somos parte, casi de manera cotidiana, están relacionadas con sorteos, competencias, torneos y desafíos. ¿Acaso nos olvidamos de jugar por jugar? Jugar por jugar es algo que todos necesitamos, es la espontaneidad de romper con la estructura, con lo establecido. Jugar por jugar es tener como objetivo común que todos la pasemos bien y que disfrutemos el momento. Es aprovechar cada segundo y cada momento. Es sentirse pleno. Es reírse a carcajadas y, sin duda, es vivir un poco más en felicidad. Pero jugar por jugar no es tarea fácil. Para poder hacerlo hay muchas cosas que hay que entender y poner en práctica. Hay que dejar el prejuicio de lado, el “qué dirán”. Es ser justo y honesto. Es dejar todo. Es abrirle el corazón a los demás pero,

Lo más satisfactorio de jugar es que nos permite salir de nuestra realidad y entrar en un mundo lleno de posibilidades donde divertirse es la ley primera, donde todo esta permitido y no existe la vergüenza.

sobre todas las cosas, es compartir eso especial que hay en vos con el otro. Jugar por jugar es algo que todos deberíamos ejercitar a diario. No toma mucho tiempo y los beneficios son infinitos. Jugar nos conecta con nosotros mismos, y con el otro, de una manera única. Todos deberíamos asumir el compromiso de jugar por jugar, de hacer crecer nuestra comunidad y ¡nuestro Hacoaj con sus valores! Sonriamos más, digamos más veces al día “gracias”, invitemos a jugar, veamos como está y qué le pasa al otro, seamos positivos, enérgicos, decididos. Estemos abiertos a nuevas posibilidades, enriquezcamos lo propio con lo que tiene para aportar otro, seamos respetuosos, sinceros y proactivos que, sin lugar a dudas, cada uno es la chispa que se necesita para prender el motor colectivo que nos lleva a vivir en felicidad. ¿Te animas? Nicolás Cassab Socio N° 23.919

Jugar por jugar es algo que todos deberíamos ejercitar a diario. No toma mucho tiempo y los beneficios son infinitos. Jugar nos conecta con nosotros mismos, y con el otro, de una manera única. Todos deberíamos asumir el compromiso de jugar por jugar, de hacer crecer nuestra comunidad y ¡nuestro Hacoaj con sus valores! 11

N Á UTICo

VIVIr eN FeLICIDAD

NUESTROS VALORES EN EL DEPORTE Luego de la gran experiencia que fueron las Macabeadas Juveniles de Villa Gesell, del 16 al 18 de septiembre, los papás de las chicas de Hockey de Hacoaj recibieron esta carta de parte del entrenador. Todo un ejemplo de los valores que nos proponemos enseñar a través del deporte.

Primero, quiero agradecerles a todos por la confianza hacia mí, Mariana, Juli y Pablo, para estar a cargo de las chicas y hacernos responsables de su bienestar y disfrute del deporte. Como siempre les digo, este grupo es muy especial muy unido; es un placer trabajar con ellas. Perdón que no mandamos muchas fotos. Las jornadas son largas: empiezan temprano, terminan tarde y la atención es full time. Así que no usábamos teléfonos más que para coordinar salidas y llegadas. Las chicas, como deben saber, la pasaron muy bien. Disfrutaron desde el hotel, con sus amigas y hasta charlas post partido con jugadoras de Macabi y Cissab. A pesar de que no se nos dio el resultado para llegar a la final, me pone muy contento ver que este viaje les sirvió como una enseñanza de humildad tremenda, para seguir creciendo 26

como equipo. A mí no me gusta perder, pero personalmente me alegra que les haya tocado -en esta edad- vivir la pena de quedarse afuera y aprender de los errores. Y sé que ustedes, la mayoría que conozco, son deportistas y saben que el deporte te da y te quita. Así que nos volvimos de Gesell con un equipo más maduro. Me gustaría que, si tienen la oportunidad de hablar con ellas sobre esta enseñanza, les remarquen lo positivo que es aprender de los errores y que empiezan otra etapa de autosuperación. Por último, la experiencia de la Macabeada fue muy linda y el trato muy ameno también. Espero que ellas no se olviden y les sirva de motivación para nunca alejarse de su grupo ni del deporte. Muchísimas gracias, otra vez, por confiar y por el apoyo de todos los días. Espero, en un futuro, seguir compartiendo momentos con ustedes y este equipo maravilloso. Francisco Ávila Entrenador 7ª División Hockey Club Náutico Hacoaj

hockey

SOY SOY VOLUNTARIO VOLUNTARIO

¿Cómo, cuándo y por qué te haces socio de Hacoaj? Hace 17 años, mi hija Sharon iba al Jardín de Infantes Grupi. Yo era socio de Hebraica, donde pasé parte de mi infancia, fui madrij y trabajé en distintas comisiones. En ese momento nos hicimos amigos de padres de ese jardín que nos invitaron a Hacoaj un fin de semana. No me olvido más, fue una primera experiencia terrible. Se festejaba el Día del Niño y el club estaba lleno de gente, no se podía ni caminar. Inflables, toboganes, puestos de comida… Me dije “ni loco me hago socio de este club”. A la semana presenté la solicitud. Durante 12 años estuvimos en los Bungalows, disfrutando la infancia de mis dos hijas, muchos asados con amigos y vivencias que quedarán en grandes recuerdos. ¿Qué significa ser voluntario en Hacoaj? Tiempo, dedicación, esfuerzo, voluntad, compromiso y un montón de cosas más. Hace casi un año, en un encuentro con Vero Mozes, de la Comisión de Hockey, me invitaron a participar. Pensé en ayudar un poco desde mi lugar, tranquilo. A medida que fue pasando el tiempo, mi compromiso fue cada vez mayor. Me integré a las propuestas. Ser voluntario implica dar mucho de uno, en todo momento. Mi dedicación por el hockey hoy no tiene tiempo límite. Dedico muchas horas del día, intercambiando opiniones con los integrantes de la Comision, los entrenadores y muchos de los papás.

MARIO BIRNBAUM Tiempo, dedicación, esfuerzo, voluntad, compromiso y un montón de cosas más. Así define Mario el trabajo voluntario en Hacoaj, uno de los pilares fundamentales para sostener el permanente crecimiento de nuestro Club.

Como comisión, nos proponemos que puedan convivir la parte deportiva y la parte social: que toda nena que quiera jugar tenga su espacio para hacerlo. Sabemos que no es fácil manejar tantas situaciones particulares, pero nuestro objetivo es llevar a cabo un seguimiento y poder lograrlo.

UN COMPROMISO CADA VEZ MAYOR En lo personal es una pasión dedicarme a esto. A medida que pasa el tiempo, por reuniones o de compartir tribunas, nos conocemos con muchos papás. Creemos y queremos el año que viene mejorar muchos aspectos. Para eso siempre son bienvenidos quienes tengan ganas de trabajar. ¿Cuánto tiempo le dedicas? Mucho: de 2 a 4 horas diarias. No hay día que no aparezca algo de Hacoaj en mi agenda, más los llamados entre Vero, Manteca y Pampa de algún tema relacionado con nuestra actividad. Tenemos 22 equipos inscritos en la Asociación de Hockey, en dos líneas Campeonato A y B, más las Proyecciones. Son alrededor de 320 jugadoras. La Escuelita tiene 100 nenas con ganas de aprender, pasarla bien y disfrutar con sus amigas cada fin de semana. Los sábados y domingos se juegan los partidos. Si bien no estoy físicamente todos los fines de semana, trato de saber que pasó, como les fue a cada equipo y confirmar que todo esté en orden. Las planillas es uno de los temas centrales. Hay que revisarlas para que la información llegue a la Asociación todos los sábados y domingos. Tenemos un horario específico para presentarlas y convalidar cada partido jugado. ¿Qué proyectos hay en la Comisión de Hockey? Tenemos muchos proyectos para terminar el 2016 y empezar un 2017 a puro Hockey. En principio, acompañar a las Prime-

ras en cada partido hasta fin de año, ya que están pasando un momento difícil; creemos que es importante nuestro apoyo diario. Estamos por incorporar un Coordinador General con experiencia para manejar un proyecto tan grande como el de Hacoaj. Como comisión, nos proponemos que puedan convivir la parte deportiva y la parte social: que toda nena que quiera jugar tenga su espacio para hacerlo. Sabemos que no es fácil manejar tantas situaciones particulares, pero nuestro objetivo es llevar a cabo un seguimiento y poder lograrlo. Tenemos la suerte de contar con un referente del Hockey como Pablo Lombi, que nos ayuda en la parte técnica, además de dar una clínica en la semana con muchas nenas que se autoconvocan para realizar un entrenamiento específico, los jueves a las 17.00 hs., con el esfuerzo que sabemos que eso implica, para ellas y sus papás. ¿Cómo hace la gente que quiere colaborar con este trabajo? Solo acercarse. Esta es una comisión de gente que quiere sumar cada día más, con un alto compromiso y ganas de hacer que el Hockey, cada día, esté mejor conceptuado en nuestro club, tanto en lo deportivo como en lo social. Cada uno de nosotros tiene su actividad, pero –realmente- nos gusta lo que hacemos. En lo personal es una pasión dedicarme a esto. A medida que pasa el tiempo, por reuniones o de compartir tribunas, nos conocemos con muchos papás. Creemos y queremos el año que viene mejorar muchos aspectos. Para eso siempre son bienvenidos quienes tengan ganas de trabajar. ¿Cómo esta nuestro semillero? Sigue creciendo permanentemente. Tenemos equipos en líneas Campeonato y nos entusiasma el crecimiento de las líneas de Proyección. Así como, de a poco, ir incorporando la Escuelita en un proyecto común. Nuestro mayor desafío es hacer que cada jugadora encuentre su lugar y logre crecer como deportivamente y como persona. Para el 2017 queremos empezar el torneo Intercountry, una

actividad recreativa exclusivamente. Sabemos que llevará tiempo, son muchas jugadoras, pero con esfuerzo y constancia se logrará, porque hay mucha gente comprometida en lograrlo. También es importante el trabajo que hacen y harán las mamás encargadas de cada equipo, que serán nuestros referentes para tratar de conocer las cuestiones sociales a las que cuesta llegar. Sin su apoyo es, a veces, muy difícil. ¿Qué actividades hacen vos y tu familia en Hacoaj? Yo trato de planificar un partido de tenis cada sábado y domingo. No siempre puedo ya que varios partidos tuve que abandonarlos por reuniones o situaciones en donde, como voluntario, he tenido que estar, siempre por propia elección. Voy a ver jugar a mi hija Mora todos los sábados. Trato de estar de local y de visitante. Estoy muy contento en poder hacerlo y ver cómo disfruta con sus amigas tanto de Hockey como de los grupos. Normalmente, los sábados a última hora estoy mirando y apoyando a las primeras, hablando con las jugadoras, intercambiando alguna palabra con ellas y los entrenadores. Mi esposa Denise, que varias veces me acompaña a ver a Mora, es más del café, amigas y caminatas por el club. Realmente es la que más me banca y sufre las consecuencias de tener un marido tan obsesivo con el hockey. Es a la que más le tengo que agradecer para poder seguir con este proyecto. Y, para completar la familia Sharon, que tuvo parte de su infancia en Hacoaj como arquera hasta la 5ª División (que salieron campeonas), hoy está trabajando como madrijá. Fin de semana perfecto Ver Jugar a mi hija al hockey, un buen doble de tenis, almorzar con mi mujer tranquilo en el club, comunicarme con la gente de la comisión, saber que ganaron las Mayores en las dos categorías. Una salida en parejas, con amigos, una buena obra de teatro o cine, un buen restaurante y una buena copa de vino.

SOBRE MI... Un deportista Roger Federer. Una comida Asado. Un vino Trumpeter Malbec. Un lugar en Hacoaj la Cancha de Hockey. Un perfume L’Inatant de Guerlain. Último viaje Brasil. Una canción “Y dale alegría a mi corazón” de Fito Paez. Un sueño No me puedo quedar con uno y serían demasiados para una nota.

EL AMOR es así

ser ser chico chico en en hacoaj hacoaj

SUEÑO DE MACABEDAS ¿Tus mejores amigos son del club? Sí, aunque no todos, pero una gran mayoría. ¿Qué actividades hacen vos y tu familia en Hacoaj? Mi hermana juega al hockey, mi papá al tenis y yo al fútbol.

FRANCO KUSNERAS Viajar a las Macabeadas en Israel siempre es un gran objetivo. Especialmente si uno tiene 15 años y gran parte de su vida para por Hacoaj y el deporte. Israel es la meta de muchos y también de Franco Kusneras, un chico del Club, como tantos miles que vivieron y siguen viviendo sus sueños en grande.

¿Cómo, cuándo y por qué te haces socio de hacoaj? Me hago socio de Hacoaj cuando nazco porque mis papás lo decidieron. Ellos ya eran socios. Edad, altura, peso. Primario, secundario. Hincha de… Tengo 15 años, mido 1,77 m y peso 69 kg. Voy a Tarbut desde chico. La universidad todavía no tengo decidida cual. Soy hincha de San Lorenzo. ¿Qué es lo mejor y lo peor del club? Lo mejor son mis compañeros de equipo y poder compartir la misma pasión por la camiseta. Lo peor… no sé. Nada. Tu mejor gol. Tu mejor victoria. Tu peor derrota. Creo que mi mejor gol fue uno de tiro libre contra Comunicaciones. La mejor victoria fue, ahora, hace poco, en las Macabeadas de Villa Gesell en la final contra Macabi. La peor derrota fue contra Huracán por 7 a 0.

¿Fin de semana perfecto? Sería… El sábado ir a entrenar. Después, a la tarde, juntarme con mis amigos a jugar al futbol y a la noche cenar todos juntos. Y el domingo, ir a jugar partido y ganar. ¿Cómo es crecer en el Club de Campo? Crecer en Club de Campo es bueno por una parte… y no tanto por otra. Porque cuando te juntas en el finde con los amigos está muy bueno, y además tenés mucha seguridad. Pero después, en la semana, estás un poco lejos. Por ejemplo, para ir al colegio, todos los días tengo un viaje de una hora. Ordená por uso: Facebook, Snapchat, WhatsapP, Instagram, Twitter. Whatsapp, Snapchat, Instagram, Twitter, Facebook.

SOBRE MI... Un deportista Leo Messi. Una canción Una en un millón. Un lugar en Hacoaj Las canchas de fútbol. Último viaje Macabeadas de Villa Gesell. Un perfume One Million. Un sueño Viajar a las próximas Macabeadas en Israel.

LAGUNASEMPRENDIMIENTO HACOAJ

fĂştbol

ser ser chico chico en en hacoaj hacoaj

FEDE GOLDBERG Agradezco a Hacoaj por recibirme de la manera más cálida posible. Al mes de llegar sentí que venía a Hacoaj desde hace años. Llegar los sábados y pasar por la puerta me cambia el fin de semana y, cuando por equis motivo no puedo venir, siento que falta algo. Para mí el remo es una forma de relajarme y liberar todas las tensiones del colegio. Digo gracias a Hacoaj por dejarme hacer lo que más me gusta. Y lo que yo creo, es esencial para la vida de cualquier chico: hacer deporte.

¿Cómo, cuándo y por qué te haces socio de Hacoaj? La verdad, soy un caso medio raro yo, porque toda mi vida fui a Hebraica y, de hecho, sigo siendo socio de ahí tambien. El tema es que yo remaba en un club en Puerto Madero y me dijeron que si quería seguir mejorando me vaya a un club de tigre. Bueno, yo tenía un par de amigos en Hacoaj entonces, el año pasado decidí empezar en el Club. La verdad, me encanta el lugar en donde está Hacoaj y me pongo de muy buen humor cuando entreno. Edad, altura, peso. Primario, secundario. Hiciste tu bar mitzvah en... hincha de... Tengo 17 años, mido 1,83 metros y peso 73 kilos. Hice la primaria en el Buenos Aires English High School y la secundaria (todavía me falta año y medio) en San Andrés. Hice mi Bar Mitzvá en NCI y soy hincha de River.

¿Qué actividades haces en Hacoaj? ¿Cuánto entrenás? En el club solo remo, pero con entrenar cinco veces por semana es suficiente ¡jajaja! La Escuela de Madrijim la hago en Hebraica. Soy medio un doble agente. Termino de entrenar los findes en Tigre y me voy para Pilar. La verdad que el sacrificio del entrenamiento es durísimo, ya que ocupa casi todo mi tiempo libre. ¿Fin de semana perfecto? El fin de semana perfecto sería… Viernes a la noche, salir con amigos a alguna fiesta, levantarme el sábado a las 12 e ir a remar a la tarde (nunca pasa ya que remamos a la mañana… Pero bueno, sería perfecto hacerlo a la tarde). Después, el domingo, descansar y estar con mis abuelos y tíos. ¿Qué es lo mejor y lo peor del club? Lo mejor del club, por lo menos de la parte de remo que es la que más conozco, es la calidad de la gente que es excelente. No solo es un equipo de remo sino un grupo de amigos. Lo peor, yo creo, es la organización del equipo de entrenamiento (botes, remos) ya que muchas veces es medio un lío… Pero bueno, es tema de tiempo que vaya quedando todo mejor seguro.

Tenés que los fines de semana, salir lo menos posible (porque ir de fiesta y entrenar a las 9 de la mañana es una combinación imposible y cada vez que lo hago siento que muero). Pero bueno, también soy adolescente y quiero divertirme con amigos en fiestas: es cuestión de encontrar un balance.

Recomiendo el remo a la gente que quiera superarse física y mentalmente. La cantidad de veces que me frustro porque no me salen las cosas… Porque cuando remás estás en el medio de la nada y tenés que seguir igual. ¿Recomendás el remo como deporte? ¿Por qué? Recomiendo el remo a la gente que quiera superarse física y mentalmente. La cantidad de veces que me frustro porque no me salen las cosas… No es como el fútbol, por ejemplo, que podes parar. Porque cuando remás estás en el medio de la nada y tenés que seguir igual. Después, tenés que los fines de semana, salir lo menos posible (porque ir de fiesta y entrenar a las 9 de la mañana es una combinación imposible y cada vez que lo hago siento que muero). Pero bueno, también soy adolescente y quiero divertirme con amigos en fiestas: es cuestión de encontrar un balance. En conclusión: el remo es casi un estilo de vida, la verdad. Pero si tenés cabeza y pasión para hacerlo, es lo más lindo que hay. ¿Cómo te ves en 10 años? En 10 años me veo viajando por el mundo, disfrutando de los primeros años laborales… Y ojalá me sigan dando los horarios para poder entrenar como lo hago ahora. Porque cada vez que viajo intento buscar un club de remo y salir. Ojalá pueda remar y estudiar en Estados Unidos. Eso sería ideal. Pero, la verdad, no sé. Es muy difícil. ¿Cómo influye Hacoaj en tu vida social y deportiva? Hacoaj, deportivamente, es todo mi entrenamiento. Es lo que me hace despertar a las 8 de la mañana los sábados y

REMO: CABEZA Y PASIÓN domingos para ir a divertirme y entrenar, traspirando hasta no poder más. Hasta hace poco tuve una novia del club. Y también tengo mi grupo de amigos de remo, con los que comparto muchas salidas. Como dije antes, la calidad de la gente es excelente. Me recibieron de la mejor manera. ¿Qué opinas de la campaña Limpiemos el Reconquista? Esa campaña me parece algo sobresaliente. No hay nada peor que estar concentrado remando y chocarte con cachos y cachos de basura. Televisores, heladeras, pelotas… Hasta chanchos y caballos muertos. En un segundo que te chocas, toda tu estabilidad mental, que es importantísima en el remo, la perdés. Remar con y sin basura son deportes distintos.

SOBRE MI... Un deportista Juan Martín Del Potro. Una canción Cuando pase el temblor, de Soda Estéreo. Un lugar en el mundo Jaja obviamente la Pista de Remo. Último viaje Grecia, Mykonos. Un perfume Abercrombie. La mejor salida fiesta en la playa, en año nuevo. Mi mejor carrera La Plata, el año pasado. Un sueño ser remero de Harvard.

Impecable DEpARTAMENTo dos ambienteS con excelente vista panorámica al río y a la ciudad.

45 m2 + 14m2 de balcón. Aire frío calor en los dos ambientes. Muy luminoso, todos los ambientes a balcón. Cochera Amenities: pileta climatizada, jacuzzi, sauna, gym,sum, laundry, resto bar.

Seguridad las 24hs. Privada y Prefectura. Excelente acceso al ramal Tigre/ Buenos Aires.

Cel 011 6247 9487

trixylavista@gmail.com 63

ser ser chico chico en en hacoaj hacoaj

Toda la vida está bueno soñar. Los sueños nos movilizan, nos ponen frente a los mejores objetivos, nos llevan adelante. El sueño de Candela, como el de muchas chicas y chicos, es llegar a lo más alto. En su caso, es llegar a ser de Leona. Pero lo más importante es que ese sueño va cobrando vida en Hacoaj.

¿Cómo, cuándo y por qué te haces socia de Hacoaj? Mis papás me hicieron socia del club a los 5 años porque buscaban un lugar donde mis hermanos y yo practicáramos un deporte. Eligieron Hacoaj porque ellos de chicos venían con sus familias. Edad, altura, peso. Primario, secundario. Hiciste tu bat mitzvah en... Tengo 14 años, mido 1,63 peso 50 kg. Hice la primaria en Beth y actualmente voy al secundario Martín Buber. Mi bat mitzvah fue en la comunidad Chalom. ¿Qué actividades hacen vos y tu familia en Hacoaj? Mi hermano, Santi, juega al fútbol y va a los grupos. Mi hermana mayor, Agus, juega al hockey y está haciendo Escuela de Madrijim. Mi papá, Javier, juega al golf y mi mamá, Carolina, toma clase de tenis. Yo juego al hockey y voy a los grupos. ¿Qué significa el club en tu vida? Hacoaj es muy importante para mí ya que acá creé hermosas amistades y también, porque es donde empecé a jugar al hockey que es una de mis pasiones.

CANDELA NEUMANN 64

¿Fin de semana perfecto? Mi fin de semana perfecto empieza el sábado, jugando un buen partido y ganándolo, compartiendo el tercer tiempo con mis amigas, almorzar todas juntas, ir a los grupos y a las 4 ir a alentar a la primera. A la noche, hacer algún plan. El domingo, no tener que estudiar, para poder ir al club a pasar el día. ¿Qué es lo mejor y lo peor de Hacoaj? Lo mejor de Hacoaj es la posibilidad de competir deportivamente y lo peor es que cuando sea más grande voy a tener que elegir entre ser madrijá o jugar al hockey.

SUEÑO DE LEONA ¿Qué se siente ser capitana de la 7ª A de hockey? Es un orgullo ser la capitana ya que sé que mis amigas confiaron en mí para que lidere el equipo. Me gusta cuando nos juntamos antes del partido y disfruto hacer “la charlita” para motivarnos y salir a ganar. ¿Cómo te ves en 10 años? En 10 años me veo recibida y estudiando algún posgrado. En lo deportivo, me encantaría estar jugando en la Primera de Hacoaj con mi hermana y varias de mis amigas. ¿Cómo sería tu vida sin el club? No me imagino mi vida sin el club. Tanto para mí, como para mí familia, Hacoaj ocupa un lugar muy importante.

Es un orgullo ser la capitana ya que sé que mis amigas confiaron en mí para que lidere el equipo. Me gusta cuando nos juntamos antes del partido y disfruto hacer “la charlita” para motivarnos y salir a ganar.

SOBRE MI... Un deportista “La Gata” Fernández, ex jugador de Estudiantes de la Plata. Una canción Arde la Ciudad, de La mancha de Rolando. Una amiga Sofía Goldszer (Chofa). Un lugar en Hacoaj Las tribunas. Una comida Sushi. Último viaje Cataratas de Iguazú. Un sueño Ser Leona.

interno juan ofman 72

ser ser chico chico en en hacoaj hacoaj

¿Cómo, cuándo y por qué te haces socia de Hacoaj? Oficialmente me hice socia a los 11 años. Mi motivo principal era poder crecer en el hockey, ya que en ese momento jugaba en el colegio en canchas de pasto. Edad, altura, peso. Primario, secundario, universidad Hincha de... Hiciste tu bat mitzvah en... ¿Novio? Tengo 18 años. Mido 1,65 y peso 59. Toda mi vida fui al mismo colegio, el Colegio Nuevo de las Lomas, en San Isidro. Ahora en este momento estoy en el Ciclo Básico Común de la Universidad de Buenos Aires para la carrera de Administración de Empresas. Cuando era chica era hincha de Boca pero, a medida que pasó el tiempo, eso paso a ser un plano no muy importante para mí. Con respecto al bat, al ser tan chica, y por la corta edad que tenía, me pareció mejor posponerlo y hacer fiesta de 15, para poder aprovecharlo más, jaja. Por el momento novio no tengo, esperemos más adelante a ver qué pasa. ¿Fin de semana perfecto? Mi fin de semana perfecto se basa en pasar tiempo con mi familia y amigos, aprovechando aunque sea las mínimas oportunidades. Son lo más importante que tengo. ¿Qué representa el hockey en tu vida? Hoy en día representa una parte enorme de mi vida. La mayor parte de mi semana se relaciona con el hockey, ya sea por el gimnasio, por las amigas que hice, los entrenamientos, partidos, etc. ¿Qué sentiste cuando debutaste en la primera de hockey? No estaba muy confiada que iba a entrar, pero cuando el

MICA YAJNIS 74

Uno de los mejores recuerdos de mi infancia era ir al club y jugar con mis amigas o ver a mi papá jugar al tenis, por lo que Hacoaj significa y significó mucho para mí.

técnico me llamó me sorprendió muchísimo. Tuve una sensación rara que no podía explicar. Estaba muy nerviosa, pero después dije “tengo que disfrutar este momento, no muchas personas tienen la oportunidad que estoy teniendo yo ahora”. Hay que dar todo lo que uno tiene aunque sean 5 minutos. ¿Lo mejor de Hacoaj? Las amistades que desarrollé en este club es lo mejor de Hacoaj. No las cambio por nada. ¿Cómo te ves en 10 años? Una pregunta muy difícil…. Mi carrera ya finalizada, trabajando y viajando lo más que pueda, con intenciones de formar una familia y con el objetivo de tener una casa propia. ¿Qué sería de tu vida sin Hacoaj? Tendría demasiado tiempo libre; eso sin dudas, jaja. Pero no sería lo mismo si no tuviera los entrenamientos, los partidos. Una gran parte de mi semana la paso ahí y sería muy raro no tener más eso. Es más, lo extrañaría. También uno de los mejores recuerdos de mi infancia era ir al club y jugar con mis amigas o ver a mi papá jugar al tenis, por lo que Hacoaj significa y significó mucho para mí. ¿Qué consejo les das a las chiquitas que sueñan con jugar en la primera del club? Mi consejo es tener voluntad, perseverancia y paciencia. Yo no logré debutar en primera al instante en que el técnico

Mi consejo es tener voluntad, perseverancia y paciencia. Yo no logré debutar en primera al instante en que el técnico me llamó. Tuve que esforzarme mucho para ganármelo. Hay que sacrificar varias cosas, a veces, para lograr lo que uno se propone.

DISFRUTAR EL MOMENTO me llamó. Tuve que esforzarme mucho para ganármelo. Hay que sacrificar varias cosas, a veces, para lograr lo que uno se propone. Pero a fin de cuentas todo vale la pena. Lo más importante de todo es disfrutar del momento. ¿Cuánto entrenas y cómo te cuidas? Entreno mucho, no solo en los entrenamientos. Aparte voy al gimnasio. Contando el partido, estaría entrenando 5 o 6 veces por semana. Me cuido de vez en cuando. La verdad es que no mucho. Soy fan de lo dulce y que a mí me guste cocinar no ayuda a que quiera cuidarme. ¿Qué es lo mejor del hockey? ¿Por qué lo elegis? Una de las cosas que me dio el hockey son las amistades que pude hacer durante todo este tiempo en Hacoaj. Lo mejor del hockey, para mí, es que me enseñó a como trabajar en grupo. Me ayudó a darme cuenta de que una sola no hace al equipo y que si una no está bien, siempre hay otra para ayudarte. Aprendí que si una sola funciona, no sirve. Y que si todas somos funcionales para el equipo, el equipo funciona por lo que lo más importante es el grupo y no las individualidades que lo componen.

SOBRE MI... Una comida brownie con dulce de leche y helado. Una canción Closer - The Chainsmokers. Una salida Con mis amigas a algún boliche. Un lugar en el club Cancha de hockey. Último viaje Santiago, Chile.

profes PROFES GENIOS

SÁBADO A PURO PLACER

ser ser chico chico en en hacoaj hacoaj

pasamos juntas muchas cosas: campamentos, piyamadas, patyadas. Siempre andamos juntas por todos lados. En la cancha de hockey, por las tribunas, viendo los partidos… ¿Les gusta ver jugar y alentar a las más grandes? Claro… Mi ídola es Pily Campoy, que me inspiró a jugar al Hockey. Siempre me gustó ver a Las Leonas y cuando me enteré que una chica del club era una de ellas dije “guau, si una Leona puede salir de Hacoaj, qué genial”. A mí me gustaría ser como ella. Y estás en camino ¿no? Ahora estoy en la 9ª Campeonato A. Hace poco nos fuimos al Encuentro en Tandil. Estuvo buenísimo. Jugamos cinco partidos y los ganamos todos. Yo juego de 5 o de delantera. No me gusta mucho la defensa.

SOFÍA LIPOFF Al principio parece un poco tímida… Pero un poquito nomás. A medida que avanza el diálogo se va soltando. Y, cuando sonríe, se le ilumina la mirada. Mueve las manos, mueve las piernas, da pequeños saltitos, con mucha elasticidad y gracia… Parece que mientras habla estuviese practicando una coreografía. Sofía, se nota a simple vista, es pura energía. Una chica de diez años que habla con mucha soltura. ¿Tímida dijimos? No… para nada.

¿Qué haces en Hacoaj? Juego al Hockey. Estoy en la Novena A, y también vengo a los grupos. El mío es Nisaión. Mis madrijim son Michu y Mono. Pero por sobre todo, tengo mi grupo de amigas: Juli Cwik, Juli Cembal, Maru Goldman, Luli Gross, Sofi Biggio y Valen Hach. Más que un grupo parece un grupazo Sí… Algunas vamos juntas al colegio, otras jugamos al hockey aunque en diferentes equipos. En realidad nos conocimos en la pileta. Fue ahí donde nos hicimos amigas. Después,

Son muy buenas entonces Sí…Somos buenas, pero a veces perdemos. Y no nos ponemos mal, porque aprendemos. Cuando perdemos sabemos que -entonces- hay que mejorar. Si nos metieron un gol por hacer un pase mal, por ejemplo, aprendemos que hay que desmarcarse. Contame sobre los campamentos Los campamentos de Hacoaj son los mejores. Te divertís todo el tiempo y siempre estás con tus amigos. Hay mil cosas para hacer todo el tiempo: vas a la pileta, vas al arroyo, te tirás en la tirolesa, está la competencia del Shituman y Shituwoman. Se arman los grupos “Shitugrups” y vamos haciendo juegos, vas sumando puntos en grupo y para cada uno. Al final del campamento, el chico o la chica que más puntos hizo es el ganador. Ganas una remera, un caramelo gigante… Está muy divertido. ¿Qué es lo que más y lo que menos te gusta de la escuela? Estoy en 5° grado. Lo que más me gusta de la Escuela es matemática… ¡Bah! es lo que me resulta más fácil. Lo que menos me gusta es lengua. Me va bien pero me aburre un

Cuando perdemos sabemos que -entonces- hay que mejorar. Si nos metieron un gol por hacer un pase mal, por ejemplo, aprendemos que hay que desmarcarse. poco. Lo mío es el deporte: hockey, handball, majanaim, todos me gustan mucho. ¿Con quién venis a Hacoaj? Vengo con mis papás: Sol y Mariano. Mi papá juega al fútbol en el interno, con sus amigos, en el equipo Motivus. Y mi mamá juega al tenis, por jugar. ¿Cómo es para vos un fin de semana perfecto? El fin de semana perfecto es jugar al hockey, después cambiarme e ir con todas mis amigas a la pileta, divertirme… Hoy fue un día perfecto. Primero jugué al hockey, después nos encontrarnos con mis amigas que juegan en otros equipos y almorzamos juntas, y a la tarde vinimos a los grupos… Hoy es más perfecto todavía porque a la noche tenemos un asado con mi familia.

Los campamentos de Hacoaj son los mejores. Te divertís todo el tiempo y siempre estás con tus amigos. Hay mil cosas para hacer todo el tiempo: vas a la pileta, vas al arroyo, te tirás en la tirolesa, está la competencia del Shituman y Shituwoman. 85

dejando todo en la cancha 86

miradas profundas

rosh hashana 94

ser ser chico chico en en hacoaj hacoaj

FEDERICO JARATZ Dicen los que saben que se es arquero por descarte o por convicción. A uno “lo mandan” al arco o es uno quien decide, con un sentido bastante heroico, vestirse distinto que el resto de sus compañeros y ser el último hombre entre el delantero del equipo contrario y el gol. O mejor dicho, el “no gol”. Federico, a los 14 años, es arquero por decisión propia. Y así se ve en el futuro.

¿Cómo, cuándo y por qué te haces socio de Hacoaj? Mis papás decidieron hacerme socio cuando yo tenía cuatro años. Tenemos una casa en el Boating Club. Pero como había pocos chicos, y casi nada de deporte, ellos pensaron en Hacoaj porque quedaba cerca y, además, porque creían que era un excelente lugar para hacer deporte y amigos. Y no se equivocaron. Edad, altura, peso. Primario, secundario. Hincha de... Hiciste tu Bar Mitzvah en... Tengo 14 años, mido 1,75 m y peso 60 kg. Hice la primaria en Tarbut y ahora estoy en ORT. Soy hincha de River, como todos en casa. Mi Bar Mitzvah fue en el Templo de Libertad y después una fiesta. Lo pasé genial.

¿Cuándo y por qué te decidís a ser arquero? Desde siempre me gustó estar bajo los tres palos, porque me gusta tocar la pelota con las manos y, además, que los otros jugadores no puedan. ¿Qué es lo mejor de Hacoaj para vos? Lo mejor de Hacoaj es la 2002 de fútbol. Lo pasamos increíble todos juntos. ¿Fin de semana perfecto? En el club, con mis amigos. Y ganando el partido del domingo. ¿Cómo te ves en 10 años? Me resulta imposible pensar que voy a hacer yo dentro de 10 años. La expectativa de mis papás es que vaya a la facultad… pero yo quiero ser arquero. ¿En qué equipo estas en Hacoaj? ¿Cómo están en la tabla? ¿Cuánto entrenan y cuándo juegan los partidos? Estoy en el equipo de Liga Metropolitana categoría 2002. Entrenamos martes, jueves y sábados. ¡En la tabla estamos mal! Jugamos los partidos los domingos.

QUIERO SER ARQUERO DE LA PRIMERA ¿Cómo sería tu vida sin Hacoaj? Mi vida sin Hacoaj sería aburridísima. Para mí es un lugar muy especial porque yo soy el único de la familia que es socio. ¿Qué otras actividades haces? Aparte de fútbol no hago otra actividad, pero me divierte estar con mis amigos.

SOBRE MI... Un deportista Agustín Batalla Una comida fideos con crema Último viaje Al campo, en Coronel Pringles Tu mejor atajada Cuando de casualidad fui a ver a un amigo a un torneo, faltó el arquero y me pidieron que juegue. Vino un bombazo arriba al ángulo derecho, volé y saqué la pelota. Una canción Sovereign light cafe (remix Afrojack) es con la que entré a mi fiesta de Bar Mitzva. Un perfume Boss Night. Un amigo Lo mejor de la vida. Un sueño Ser arquero de la Primera de Hacoaj. 97

LOS SIFREI TORÁ DE CHECOSLOVAQUIA En la vida aprendemos mucho de nuestros viajes, de recorrer caminos. Cuando ellos nos llevan a conectarnos con nuestro pasado -con nuestra historia- nos sentimos parte de esta cadena que comenzó con Abraham y llega a nuestros días.

En junio de este año tuve la suerte de estar en Londres y de conocer The Czech Memorial Scrolls Museum. Había concertado una visita desde Buenos Aires, la que llenó todas mis expectativas y un poco más, por lo que vi, sentí y por la calidez de Jeffrey, quien nos recibió con una hermosa sonrisa y muchas historias. Este museo tiene casi 1.600 Sifrei Torá y muchas fajas, que fueron regaladas a los templos para que pudieran adornarlos. Cuando un chico nacía y luego crecía, cuando los novios se casaban debajo de una Jupá, eran donados a los Templos. ¿Cuál es la historia de estos Sifrei Torá? ¿Cómo llegaron allí? Existen dos posibilidades. La primera es que, cuando Hitler creyó que iba a ganar la guerra y que el pueblo judío iba a desaparecer, los nazis harían un museo con los elementos sagrados, Klei Kodesh, que 102

usaban los judíos en sus sinagogas y lugares de rezo. La segunda historia nos habla de que cuando los judíos de Checoslovaquia vieron que sus libros sagrados eran tomados para ser destruidos, los escondieron para que después de la guerra volvieran a ser parte del Aaron Hakodesh de cada templo. La guerra terminó y los Sifrei Torá, y otros elementos sagrados, quedaron en un galpón en Checoslovaquia. Un mecenas de Londres los recuperó y en el año 1964 llegaron a Kent House. Milagrosamente, una parte de nuestra historia, no se perdió. Cuando los 1564 rollos llegaron a Londres estaba claro que la mayoría de ellos requerían que se los arreglase antes de que pudieran estar disponibles para su uso nuevamente en una sinagoga. Unos meses más tarde, el Sofer David Brand llegó a Kent House en Knightsbridge, donde la Sinagoga de Westminster había tenido su casa durante unos años, y preguntó si había trabajo para un escriba (Sofer) experimentado. La respuesta lo asombró, había 1564 Sifrei Torá para restaurarlos, hacerlos kasher nuevamente y que pudieran volver a

Pocas veces puede hallarse, para un escriba, una tarea tan grande, tan maravillosa y tan desafiante como la que enfrentó el David Brand. Fue tan inmensa que le llevó más de 40 años… utilizarse. Pocas veces puede hallarse, para un escriba, una tarea tan grande, tan maravillosa y tan desafiante como la que enfrentó el David Brand. Fue tan inmensa que le llevó más de 40 años, hasta que falleció. Su mesa y sus utensilios aún siguen en el museo. Es como si todavía pudiésemos verlo trabajando incansablemente, con amor para volver a darles vida a sus amadas Torot. No solo se necesitaba un Sofer para poder hacerlos Kasher a los rollos. Todos los elementos que componen un Sefer Torá, como los rodillos de madera alrededor de los cuales se enrolla el pergamino y los aglutinantes que aseguran la unión entre las hojas, también necesitaban mucha reparación. Los rodillos de madera Etz Jaim (árbol de la vida) fueron severamente dañados en la destrucción de las sinagogas checas. Algunos estaban muy desgastados por el uso constante. Se necesitaba un hábil artesano para poner en orden los rollos que el señor Brand había reparado. Durante muchos años, el Comité de Rollos tuvo la suerte de contar con los servicios del señor Frank Jones, quien no era menos artesano que el señor Brand en su campo. Gracias el trabajo de ambos, muchos de los 1564 Sifrei Torá cobraron vida. En 1988 Philippa Bernard se incorporó como Soferet dentro del grupo que trabaja en la restauración. Hoy, muchos de esos Sifrei Torá están en diferentes sinagogas del mundo. Es un préstamo que el Museo proporciona para que no se pierda la historia de estos Sifrei Torá, llegados de Bohemia y Moldavia y que algunos son del siglo XVIII. Este préstamo tiene un costo que ayuda a que este Museo

siga con sus puertas abiertas (todos los museos en Inglaterra son gratuitos) y se puedan seguir arreglando los Sifrei Torá. Cada vez que un Sefer Torá llega a alguna Sinagoga alrededor del mundo y se cuenta la historia, hay miles de judíos, familias que ya no están junto a nosotros, pero que los escribieron, o leyeron de ellos, que están en nosotros y nosotros en ellos. Cada vez que esto sucede, miles de generaciones se unen. Es como si a través de un Sefer Torá, todos nos abrazamos y decimos ¡AQUÍ ESTAMOS! El la Sinagoga Beit Israel de la Ciudad de Buenos Aires estamos trabajando para tener el honor de recibir uno de estos libros sagrados y seguir contando la historia a través de las generaciones. Para eso, necesitamos, y agradecemos eterna y profundamente, la ayuda de todos aquellos que sientan que traer un Sefer Torá, estudiar y leer nuevamente en ellos, es volver a darles vida. Rabina Graciela de Grynberg Comunidad Beit Israel Socia de Hacoaj N° 5.848

Cada vez que un Sefer Torá llega a alguna Sinagoga alrededor del mundo y se cuenta la historia, hay miles de judíos, familias que ya no están junto a nosotros, pero que los escribieron, o leyeron de ellos, que están en nosotros y nosotros en ellos. 103

106

107

COLORÍN COLORADO… Nuestros chicos escriben sus propios cuentos ¿A quién lo le gusta que le cuenten un cuento? Sentados al borde de la cama, a la luz tenue de un velador, se abren las compuertas de la fantasía poblada de héroes, princesas, animales fantásticos, con alas de imaginación y colores subyugantes. En septiembre de este año, Chiquieled (4 y 5 años) y Kesher (1° a 3° grado) llevó adelante el proyecto “Colorín Colorado”, de la mano de sus madrijim, coordinadores y un cuenta cuentos. Durante las tardes de los fines de semana, los grupos estuvieron jugando a partir de cuentos infantiles, cerrando cada encuentro con cada chico escribiendo un cuento. Muy pronto vamos a estar publicando un libro con todos los cuentos. Acá les dejamos un pequeño adelanto. ¡Esperamos que lo disfruten!

MI PAPÁ ARREGLA TODO Un día salíamos de la cochera en el auto de mi papá y se chocó con un escalón y se explotó la rueda... Booouuuum hizo. Mi papá se bajó (yo también bajé y me quedé a un costado con mi mamá) y la cambió con criket y todo. Por si ustedes no saben, ¡mi papá arregla todo! Nico de Iedidut (4 años)

EL MONO

Una vez una nena encontró un objeto de chapa doblado y sucio en el vestíbulo de su abuela. Le gustó la forma y entonces lo limpió con un trapo. Descubrió que se trataba de una antigua lámpara de bronce. El frote de la tela contra el metal produjo un ruido extraño y en seguida un genio salió por el pico ofreciendo tres deseos: vivir para siempre, una máquina de chicles bolita y un pez que nade como Dory, pidió la niña. Llamó a una amiga para compartir los chicles y hacer globos juntas, lleno la bañadera con agua para nadar con Dory y vivió siempre feliz. Mile de Shelanu (1° grado)

Había una vez un equipo que se llamaba Popatron que ayudaba a las personas. Era un equipo de un chico y unos perros que hablaban. Entonces había un mono que se paró arriba del techo de un kiosco y vino un chico y le dijo “mono, agarrá la soga así saltás” y el mono saltó y cayó en un trampolín y lo pudieron agarrar. Feli de Shaiajut (4 años)

110

EL GENIO DE LOS DESEOS

un mono perdido Había una vez un monito que se trepaba de los árboles y un día quería hacer piruetas y cuando terminó de hacerlas se dio cuenta de que se había perdido y le pidió ayuda a una cebra que estaba por ahí y como la cebra era la más sabia la ayudó a encontrar su propia casa. Y después se encontró con su mamá y fueron felices para siempre. Cami de Anakim (5 años)

EL SenoR TOMOTE CAPITÁN Había una vez un señor Tomote que era un capitán. Su hermano era un ladrón malo. Tomote, tenía un barco negro. Un día Tomote se quiso ir a pasear en su barco ¡pero no lo encontraba! Entonces Tomote vio a su hermano con su barco y Tomote fue a donde estaba su hermano y se lo sacó. Lari de Letamid (2° grado)

LA PRINCESA ESTÁ EN PELIGRO Había una bruja que estaba haciendo una poción para la princesa. La princesa vivía en un castillo grande y lindo y tenía un príncipe. Un día estaba caminando por el bosque y el príncipe le dijo “¡vos no podés ir afuera, hay una bruja y te va a hacer daño!”. Ella dijo “¿qué me importa? puedo salir”. Entonces salió y se encontró con la bruja disfrazada de buena que le dijo “ven a mi casita”. Fueron y la bruja casi la lastima pero el príncipe la salvo. Lauri de Amordim (5 años)

esteban Había una vez alguien llamado Esteban que había tropezado y su cuerpo se hizo estirable y fuerte. Entonces estaba jugando salto triple y ganó a todo Shitu, Kesher, Makom y Escuela de Madrijim y después hizo crossfit y levantó una pesa de 500kg y al final se convirtió en Sr Elástico o Forzvdoman. Lucas D. de Meshugaim (3° grado)

111

NUESTRO bÁsquet

112

113

116

117

TRABAJAR TRABAJAR EN EN HACOAJ HACOAJ

Actualmente coordino el espacio grupal de los chicos de 4 y 5 años que funciona los sábados y domingos en Tigre. Después de pasar por tantas edades puedo decir, con seguridad, que coordinar jardín es lo que más me gusta. Los chicos de esta edad dicen cosas que te sorprenden, te hacen reír y pensar. ¿Cuántos chicos van a los grupos? Las cantidades varían mucho cada día. En estos días que empieza a hacer más calor nos estamos acercando a 80 chicos de 4 y 5 años. Esperamos seguir creciendo para fin de año y que, cada vez, más chicos participen de nuestro espacio. Por suerte estamos recibiendo todos los fines de semana chicos que se suman a la propuesta. En jardín las actividades funcionan sábados y domingos. Los sábados extendimos la actividad, ahora estamos de 15.00 a 19.00 hs.

JENNIFER CATZ Como muchos chicos y jóvenes de Hacoaj, Jennifer encontró el nuestro Club un excelente lugar para canalizar su vocación por la educación. Luego de una intensa experiencia como madrijá, hoy coordina el Área Grupal de Jardín. Y, seguramente, lo que aprenda ahora, le servirá para toda la vida, en su carrera en la música o como farmacéutica…

¿Cómo, cuándo y por qué llegas a Hacoaj? Llegué al club a los 12 años. Una familia amiga nos invitó a conocerlo y nos gustó tanto que decidimos asociarnos. En ese momento entré para jugar al hockey. Poco después me enganché con remo y más tarde con Escuela de Madrijim. ¿Qué trabajo haces en el club? Empecé trabajando de madrijá con los chicos de primer grado. Después de unos años pasé a trabajar con adolescentes y más tarde fui mejanejet (madrijá en la Escuela de Madrijim). 120

¿Qué proyectos hay para la segunda mitad del año? De acá a fin de año se vienen muchas actividades especiales. Uno de los proyectos que más me entusiasma es “Colorín Colorado”. Es un libro que vamos a editar, en el que van a haber cuentos escritos por chicos desde sala de 4 hasta 3° grado. A su vez, los madrijim ya están ensayando la obrita de cierre del año a la cual van a estar invitadas las familias. A fines de octubre, para cuando salga esta revista, vamos a estar viviendo una actividad scoutica a cargo de los profesores de educación física infantil y huerta, que nos acompañan todos los fines de semana.

Uno de los proyectos que más me entusiasma es “Colorín Colorado”. Es un libro que vamos a editar, en el que van a haber cuentos escritos por chicos desde sala de 4 hasta 3° grado.

ESTAR DONDE QUEREMOS ESTAR Después de pasar por tantas edades puedo decir, con seguridad, que coordinar jardín es lo que más me gusta. Los chicos de esta edad dicen cosas que te sorprenden, te hacen reír y pensar. ¿Ya estamos armando nuevos campamentos? El 12 de noviembre tenemos un campamento en la Sede Tigre Maliar, para 4 y 5 años. Para los de 4 años va a ser su primer campamento dentro del marco de la actividad grupal. En invierno tuvieron una experiencia de pasar el día en el Majané Hacoaj, pero esta vez se van a quedar a dormir en el club. Por otra parte, los de 5 años van a tener su primer Campamento de Verano en San Pedro, del 4 al 8 de enero, junto a los chicos de Kesher (1° a 3° grado). ¿Qué se viene para el verano? Además del campamento en San Pedro, en verano van a haber propuestas los fines de semana. Dentro de pocas semanas vamos a contarles todas las actividades que tenemos pensadas. Edad. Primario, Secundario, Universidad. Hiciste tu bat mitzvah en... Tengo 26 años. Fui a Tarbut y ahí mismo hice mi Bat Mitzvá. Estudié música en la Universidad Maimónides y ahora estoy estudiando Farmacia en la UBA. ¿Fin de semana perfecto? Mi fin de semana perfecto empieza levantándome tarde para descansar de la semana. Me voy al club y hay un montón de chicos porque es un día de calor. Termina la tarde, saludo a

los chicos y a los madrijim. Me voy al cine y después a cenar y temprano ya estoy en casa de nuevo. El domingo me levanto temprano para ir a pasear y vuelvo al club a la actividad grupal. A la tarde nos despedimos y voy a cenar a la casa de mi mamá con ella y mis hermanos. No es un fin de semana muy especial. De hecho es lo que hago casi todos los fines de semana. Pero me parece que eso es parte de ser un fin de semana perfecto. Que no sea único, que se repita todo el tiempo y que todos los fines de semana estemos en donde queremos estar.

SOBRE MI... Una comida ¡Tortas! Tengo debilidad por las cosas dulces. Un almuerzo frecuente en el club es la torta de Oreo de Adri. Una salida Cine. Una canción Quiero ver, quiero ser, quiero entrar. Un perfume 212 Carolina Herrera. Un deportista Cuando era chica estaba enamorada de Guillermo Barros Schelotto. Un lugar en el club La Quinta Goldfeld. Un sueño No caer en la rutina. Es nunca tener un trabajo que no me motive y estar esperando que se pasen las horas. Por ahora este trabajo en Hacoaj lo logra y también lo lograron los trabajos que tuve relacionados a la música. Espero que también lo hagan los trabajos que tenga, relacionados a la salud. 121

festejemos juntos 124

125

128

129

ser ser chico chico en en hacoaj hacoaj

Creció en el Club de Campo de Hacoaj y, según dice, es lo mejor que le pudo pasar. Amigas, deporte, Escuela de Madrijim… Esta defensora de la sexta de Hockey que ama el Club con esa pasión tan fuerte, que hace a nuestra identidad.

¿Cómo, cuándo y por qué te haces socia de Hacoaj? Mis papás me hicieron socia de Hacoaj cuando tenía 2 años. Primero empecé jugando al hockey en el Club de Campo y a los 5 años empecé la Escuelita en Sede Tigre. ¿Cómo fue crecer en el Club de Campo? Sin dudas, crecer en el Club de Campo fue de las cosas más lindas que me pasó. Ahí formé la mayoría de las amistades que tengo hasta hoy en día. Llegar del colegio y salir a andar en bici con mis amigas o hacer algún deporte es una de las grandes ventajas que tiene. ¿Qué actividades y deportes practican vos y tu familia en Hacoaj? Yo juego al hockey, gracias a mi hermana, Cindy, que juega desde chica y fue la que me motivó para empezar. Hoy en día ella es la capitana de la Primera B y yo juego de defensora en la sexta. Además, disfruto de ir a Escuela de Madrijim con todas mis amigas. Mi papá y mi hermano jugaron al futbol durante varios años pero ya no juegan más. ¿Fin de semana perfecto? Mi fin de semana perfecto arrancaría el sábado a la mañana, con mi partido ganado, una pizza de Kari, ir un rato a Escuela de Madrijim y, a las 4, juntarme en las tribunas para ir a ver a la primera con mis amigas.

CAMILA ROZENTAL 132

Edad, altura, peso. Primario, secundario. Hiciste tu bat mitzvah en… Tengo 15 años, mido 1,62 y peso 48 kg. Fui a Tarbut y ahora

Lo peor de Hacoaj es cuando llegan las 8 de la noche y me tengo que volver a mi casa.

PARA MÍ, HACOAJ ES TODO Sin dudas, crecer en el Club de Campo fue de las cosas más lindas que me pasó. Ahí formé la mayoría de las amistades que tengo hasta hoy en día. estoy yendo a ORT Montañeses. Hice mi bat mitzvah en Lamroth Hakol. ¿Qué es lo mejor y lo peor de Hacoaj? Lo mejor de Hacoaj es que acá tengo las dos cosas que más me gustan: jugar al hockey y estar con mis amigas. Lo peor es cuando llegan las 8 de la noche y me tengo que volver a mi casa. ¿Cómo te ves en 10 años? Me veo recibida en alguna carrera (probablemente relacionada al periodismo o algo parecido), jugando en la Primera División de Hacoaj, con las amigas que ya tengo y más. Tu mejor gol. Tu peor derrota. Tu mejor victoria. Como juego de defensora te puedo decir que me acuerdo del mejor gol que defendí. Fue contra Sanfer y me tiré en la línea para sacar la bocha, que por suerte no entró. Mi peor derrota fue contra Ciudad, de visitante. ¡Y la mejor victoria contra Belgrano en el club! ¿Qué lugar ocupa Hacoaj en tu vida social y deportiva? El club, para mí, es todo. Es como mi segunda casa. La verdad, me dio a mis amigas de toda la vida y al deporte que más amo en el mundo, no puedo pedir nada más.

SOBRE MI... Un deportista Javier Mascherano. Una canción Las del Náutico. Un lugar en el club La cancha de hockey. Último viaje A Rio, a los Juegos Olímpicos. Próximo viaje Uruguay. Un sueño Ser una Leona.

133

134

bellezas del nĂ utico

136

137

glam del nรกutico 140

141

ser ser chico chico en en hacoaj hacoaj

MARIANA LEVY Mariana y su hija Julia encontraron en Hacoaj su lugar en el mundo, gracias al Proyecto Magal, que incluye a los chicos con discapacidad en distintas actividades.

¿Qué es el Proyecto Magal? Es un proyecto que lleva adelante Hacoaj que incluye a chicos con discapacidades a las distintas actividades y grupos sociales. Para eso, cada chico tiene profesionales integradoras que facilitan su participación y socialización. ¿Cuándo y por qué asocias a tu hija Julia a Hacoaj? Nosotras comenzamos a venir en el año 2010. Mi prima, Jessy Wodka, me contó que existía el Proyecto Magal y ese fue el factor definitorio para nosotras. ¿Qué cosas le ofrece Hacoaj a Julia? Ahora está haciendo remo, canotaje y participa de algunas

144

actividades grupales, con muchos juegos ¡Y le encanta! Hacoaj es maravilloso para Julia. Siempre espera los fines de semana ansiosamente. La gente es divina con ella y muy solidarios con las dos. Seguimos trabajando en el tema de su autonomía, que pueda comprar sola en el quiosco o el bar… Y el club resultó el lugar ideal para este trabajo. ¿Qué actividades podemos proyectar para el verano que se viene? Sería maravilloso poder tener actividades similares al resto del año e incluir natación o juegos en la pileta. ¿Qué actividades haces vos en el club? Tenis, tenis y más tenis… y además yoga. En el verano le sumo la pileta, por supuesto. Este verano voy a sacar el carnet de remo para compartir esa actividad con Julia.

HACOAJ ES NUESTRO MUNDO SOCIAL Hacoaj es maravilloso para Julia. Siempre espera los fines de semana ansiosamente. La gente es divina con ella y muy solidarios con las dos. ¿Qué significa Hacoaj para tu vida social y la de Julia? Julia y yo amamos Hacoaj. Este espacio significa placer y libertad para ambas. Hacoaj ES nuestro mundo social, el lugar para compartir entre nosotras y con amigas. En cuanto a mi vida, Hacoaj me ha dado tanto que es difícil describirlo. Un lugar de aceptación, de amor, de inclusión con mi hija y también de red en momentos difíciles…. Repito algo que alguna vez te dije…” Esta red que me sostiene me da fuerza, me protege y alienta... Gracias a estas mujeres, los nudos de mi red”…. Muchos de esos nudos están en Hacoaj. ¿Quiénes pueden formar parte de Magal? Todo chico con necesidades especiales es bienvenido a Magal. Para más precisiones, los invito a contactarse con el Departamento de Actividades Integrales, a través de los madrijim y coordinadores. Ellos sabrán cómo orientarlos en este tema.

Hacoaj me ha dado tanto que es difícil describirlo. Un lugar de aceptación, de amor, de inclusión con mi hija y también de red en momentos difíciles… 145

148

149

150

151

ser ser chico chico en en hacoaj hacoaj

en Bet El y el secundario en ORT. Soy hincha de River e hice mi bar mitzvah en Lamroth Hakol. ¿Qué actividades hacen en Hacoaj vos y tu familia? Entreno los sábados a la mañana y a la tarde voy a Escuela de Madrijim hasta las cinco y media. Ahora estoy haciendo las prácticas con Nisaion (grupo de 5° grado) y me quedo hasta las siete. Los domingos a la mañana juego partido y ahí termina mi actividad en el club por el fin de semana. Mi hermana hace cosas parecidas a mí. Juega al hockey y va a los grupos. Mi hermano juega al fútbol todo el tiempo y a mis papás no los veo mucho, pero pasan la tarde con sus amigos.

TOMI weissmann Sabemos que, en Hacoaj, los chicos tienen mucho para hacer. Un montón de opciones deportivas, educativas y sociales que, de distintas formas, hacen a la construcción de su personalidad. El ejemplo de Tommy, que a los 16 años juega al fútbol, participa en la Escuela de Madrijim y está en plenas prácticas con los grupos de Hadrajá, nos enseña que siempre es posible hacer encajar todas las posibilidades y sacar lo mejor de cada una

¿Cómo, cuándo y por qué te haces socio de Hacoaj? Me hice socio a los 3 años, porque mis papás habían sido socios de Hacoaj y decidieron volver. Edad, altura, peso. Primario, secundario. Hincha de… Hiciste tu bar mitzvah en.... Tengo 16 años, mido 1,80 m. y peso 68 kg. El primario lo hice 152

¿Qué lugar ocupa Hacoaj en tu vida? Hacoaj es el lugar donde encontré a la mayoría de mis amigos, gracias al fútbol y a Escuela de Madrijim. Disfruto mucho estar con mis amigos los fines de semana en el club. A mis compañeros de fútbol los conozco desde hace mucho porque jugamos juntos hace bastante tiempo. Muchos de ellos van conmigo a la misma división en ORT. En Escuela de Madrijim conocí mucha gente nueva con las que compartí muy lindos momentos y espero seguir compartiendo. Estas preseleccionando para ir a las Macabeads de Israel 2017 ¿Qué sensación tenés? La verdad que es un placer poder tener la oportunidad de

La verdad que es un placer poder tener la oportunidad de probarme para las Macabeadas de Israel. Hay muchos jugadores por posición pero la puerta está siempre abierta. Desde que me fui a probar ya me sentí parte de estas Macabeadas.

EN HACOAJ ENCONTRÉ A LA MAYORÍA DE MIS AMIGOS A mis compañeros de fútbol los conozco desde hace mucho porque jugamos juntos hace bastante tiempo. En Escuela de Madrijim conocí mucha gente nueva con las que compartí muy lindos momentos y espero seguir compartiendo. probarme para las Macabeadas de Israel. Hay muchos jugadores por posición pero la puerta está siempre abierta. Desde que me fui a probar ya me sentí parte de estas Macabeadas. Por ahora voy paso a paso, es muy difícil, hay muchos chicos que van a probarse y hay un gran nivel. ¿Cómo sería tu vida sin Hacoaj? Mis fines de semana serían muy aburridos y no tendría nada para hacer. No tendría Escuela de Madrijim, ni partidos de fútbol. Durante la semana no tendría entrenamientos y lugar para jugar al fútbol con mis amigos. ¿Cómo va tu equipo en el torneo? Ahora estamos cuartos, a tres puntos del segundo. El primero está invicto y ganó todos los partidos, por lo tanto estamos muy lejos. Pero en cada partido dejamos todo y no miramos la tabla de posiciones. Nunca bajamos la cabeza, por lo que la esperanza de conseguir un título siempre está. Nos concentramos más en hacer un buen partido y no tanto en el resultado porque sabemos que a la larga, jugando bien, los resultados van a venir solos Fin de semana perfecto Mi fin de semana para mi empieza el viernes a la noche en

Escuela de Madrijim y sigue a la noche con una salida con mis amigos. El sábado me levanto temprano para entrenar, termino y cruzo a mi casa con mis amigos para almorzar y después vuelvo al club para ir a Escuela. Para cerrar, juego el domingo a la mañana. Y, lo ideal, sería -a la tarde- ir a la cancha a ver al más grande

SOBRE MI... Un deportista James Rodriguez. Una canción Llenos de Magia. Primer beso A los 12 años. Un perfume No tengo favorito. Último viaje Marcha por la Vida. Un amigo Gastón Portnoi. Tu mejor gol No me fijo en mis goles y tampoco me los acuerdo. Tu peor derrota 2 a 0 contra Macabi, en la final de las Macabeadas que se hicieron en el club Tu mejor victoria 4 a 1 contra Macabi. Un sueño Vivo el día a día. No tengo un sueño.

153

DOMINGOS DE

156

SUPER ACCiÓN

157

158

LA PORQUI:

CAMPEÓN DE CAMPEONES ¿Qué significa jugar un torneo interno de fútbol que está entre los más convocante y competitivos? Satisfacción, compromiso y, sobre todo, alegría por los gratos momentos que uno comparte con su grupo de amigos.

MARTÍN KALEFF El Torneo Interno de Fútbol Juan Ofman, de Hacoaj, reúne a 32 equipos en dos categorías. Es, sin dudas, uno de los más competitivos y con mayor nivel de juego, no sólo dentro de nuestra comunidad. Por eso, ganarlo siempre es un gran y prestigioso logro. La Porqui se acaba de consagrar campeón de la Copa Challenger, que enfrentó al ganador del Apertura y Clausura 2015. Por lo tanto, se hizo acreedor al premio mayor: Un viaje a Uruguay para el equipo completo, con todos los gastos pagos. Martín Kaleff es uno de los referentes del Campeón.

¿Cómo, cuándo y por qué nace el equipo La Porqui? La Porqui nace a comienzos de 2015, luego de que se fusionaran dos equipos del Interno con una larga trayectoria: La Palermo y Orquídeas. Ambos equipos ya nos conocíamos desde hacía tiempo, teníamos amigos en común y la misma meta futbolística: ganar todo lo que estuviera a nuestro alcance. Y en principio lo lograron: La Porqui es bicampeón del interno de fútbol “Juan Ofman” Se podría decir que somos Bicampeones. Este año logramos alzarnos, en primera instancia, con “La Champions”, torneo que reúne a los campeones de los internos Hacoaj, Macabi y Hebraica. Después, en base a un gran esfuerzo, logramos conseguir nuestra segunda estrella del año, “La Copa Challenger” venciendo por penales, y gracias a una magnífica actuación del arquero, a un gran rival como es Olvidate. 160

Edad. Primario, secundario, universidad. Hincha de… Novia? Tengo 30 años. Fui a la primaria en el colegio Andrés Ferreyra, la secundaria en el Buenos Aires y la Universidad, Derecho en la UBA. Soy hincha fanático de Boca y estoy en pareja. ¿Fin de semana perfecto? El lugar es negociable, pero siempre rodeado de la gente que me hace feliz. ¿Qué es lo más lindo de Hacoaj? El grupo humano que lo compone. Tu mejor gol. Tu peor derrota. Tu mejor victoria. Como juego de central no tengo muchos goles. Pero recuerdo uno de cabeza, producto de un gran centro de Brunesi, en tiempo de descuento. Mi peor derrota, la final perdida por penales vs Deportivo Coreano, unos años atrás. Y la mejor victoria, la de la semana pasada por penales. El fútbol te da revancha siempre. ¿Qué lugar ocupa Hacoaj en tu vida social y deportiva? Un gran lugar. El domingo es de Hacoaj 100% ¿Cómo llegas a Hacoaj? Tenía varios amigos que jugaban el interno y otros que vivían en el Club de Campo. ¿La Porqui acepta nuevos integrantes? Tenemos un gran plantel, pero siempre estamos evaluando posibles incorporaciones.

162

163

ser ser chico chico en en hacoaj hacoaj

AMIGOS, PASIÓN Y FELICIDAD ¿Cómo es tu fin de semana perfecto? Sol, jugar al cesto, ir al club con mis amigas y dormir en el Jai. ¿Por qué elegiste cestoball? Elegí el cesto porque es un deporte en equipo donde hay técnica, corrés todo el tiempo, te haces amigas y escuchas el aliento de la hinchada cuando embocas goles.

YANINA KLEIMAN Encontró en el Cesto lo que busca en Hacoaj: un deporte de equipo intenso, en el que se siente el aliento de la tribuna… Y también a sus amigas. Yanina tiene 15 años, vive en el Jai y siente todo el orgullo de vestir nuestra camiseta.

¿Cómo, cuándo y por qué te haces socia de Hacoaj? A los 4 años, mi tía y mi abuela nos invitaban a mi hermana y a mí al club casi todos los fines de semana. Como queríamos ir a los grupitos, y mis papás nos veían tan contentas cuando volvíamos, decidieron asociar a toda la familia al club náutico Hacoaj. Edad, altura, peso. Primario, secundario. Hiciste tu bat mitzvah en… hincha de... Tengo 15 años, mido 1,56 y peso 51kg. Hice la primaria en el New Model Internacional School y ahora estoy cursando 2° año en la escuela ORT Yatay. Hice mi Bat mitzvah con mi hermana en Dor jadash (Murillo). Y soy hincha del campeón. ¿Qué actividades hacen vos y tu familia en el club? Empecé con mi hermana Gimnasia Artística hasta que un día Gaby Barletta nos invitó a probar cestoball. Mi hermana decidió seguir con gimnasia y yo encontré mi lugar en el cesto. Mis papás juegan al tenis y mi hermano va a remo y básquet. 164

¿Qué es lo mejor del club? Lo mejor es el Campamento de Bariloche en enero con Shigaon. ¿Cómo es pasar los fines de semana en las Torres Jai? Pasar los fines de semana es genial. En invierno, cuando baja el sol, nos juntamos en el departamento de alguna a comer o ver Netflix. Y en verano, cuando cierra la pileta del club, nos quedamos en la pileta del Jai hasta las 10 de la noche. ¿Cómo te ves de acá a 10 años? Todavía no sé, pero me gustaría seguir en Hacoaj y tener mi grupito de tenis y/o jugar en Primera A de cesto.

SOBRE MI... Un deportista Messi. Una canción El baile del perrito. Un lugar en el club El Gimnasio 2. Un perfume Victoria’s Secret de vainilla. Último viaje Costa do Sauipe, Brasil. Un sueño Ganarle a GEVP.

166

167

MALENA MALENA MALKA MALKA

ser chico en hacoaj

“LOS AMIGOS DE HACOAJ SIEMPRE ESTÁN” me encuentro con mis amigos que no veo en la semana. Lo que más me une a Hacoaj es representarlo jugando al hockey todos los fines de semana. ¿Cómo es la vida de una persona de tu edad en el club? ¿Un finde típico? Un fin de semana típico sería llegar a las 10 de la mañana, jugar al hockey y después de eso, almorzar. A eso de las 2 de la tarde te vas para mini volley, a los grupos. Después de que termina la actividad, te quedas por ahí con tus amigos hasta que te vas. ¿Cómo influyen tus amigos de hacoaj fuera del club? ¿En otros ámbitos? Mis amigos del club no son solo del club. No es que solo son amigos los fines de semana, los amigos de Hacoaj siempre están. Algunos los veo en el colegio.

Sabemos que las personas que nos guían y nos dan una influencia positiva, quedan en nosotros para toda la vida. Y Hacoaj es eso también: la oportunidad de que nuestros chicos encuentres profesores y madrijim que les den confianza y que los ayuden a desarrollar todo su potencial.

¿Cuántos años tenés? ¿Hace cuánto sos socia de Hacoaj? Tengo 13 años y vengo al club desde los 2 ó 3 años. ¿Qué es lo que más te gusta de Hacoaj? ¿Qué sentís que es lo que más te une al club? Lo que más me gusta del club es que es el lugar en el que 168

¿Un profe, un madrij y un amigo que sean de hacoaj y que te hayan cambiado algo o que signifiquen mucho para vos y por qué? ¿Cómo te ayuda a crecer esas personas? Una profe: Mariana Ceresole. Marian me dio la oportunidad de crecer como jugadora y como persona. Me ayudó y me alentó para superarme y mejorar. Un Madrij: Nico Cassab. Nico me dio confianza desde el primer día. Me dio la confianza que había perdido en el club. Me dio oportunidades y creo que él, junto con Marian, representan mucho al club. De lo que se trata Hacoaj. Si Hacoaj fuese una persona ¿qué le dirias? Si Hacoaj fuese una persona le diría ¡Gracias! Gracias por tanto años y tantos momentos y gracias por todas las oportunidades que me dio.

amigos de de la la vida vida amigos

170

171

ser ser chico chico en en hacoaj hacoaj

AMISTAD, ORGULLO Y FELICIDAD mejor es cuando vamos todos juntos a la pileta.

EZEQUIEL “EQUI” GOANO Deportes y grupos, fútbol y amigos, pileta y diversión… En pocas palabras, Equi resume lo que significa ser chico en Hacoaj… Porque para él, como para muchísimos más, la vida sin Hacoaj sería muy, pero muy aburrida.

¿Cómo, cuándo y por qué te haces socio de Hacoaj? Soy socio desde que nací. Me hice socio porque toda mi familia es de Hacoaj. Edad. Altura. Peso. Primario. Hincha de... vas a hacer tu bar mitzvah en… Tengo 11 años. Mido 1,42 m. y peso 33 kg. Voy al colegio Tarbut y soy hincha de River. Para mi bar mitzva falta mucho… porque es en el 2018. ¿Qué actividades hacen vos y tu familia en el club? Yo juego al fútbol, igual que mi hermano Jeremías. Mi papá juega al tenis. Y mi mamá… nos alienta a todos. ¿Qué es lo mejor y lo peor de Hacoaj? Lo mejor de Hacoaj son los amigos, el fútbol y los grupos (yo voy a Mesucan). ¿Tu fin de semana perfecto? Un fin de semana con entrenamiento, partido y los grupos. Lo 172

¿Qué significa Mesucan en tu vida? Significa amistad, orgullo y felicidad. ¿Cómo está tu equipo de futbol en la tabla? Estamos primeros de nuestro grupo de Liga Metro. ¡Ojalá podamos salir campeones! ¿Cómo te ves de acá a 10 años? Me veo feliz y contento (como ahora). ¿Cuánto entrenas y cuando jugas partidos? Entreno lunes, miércoles y sábados. Y juego los domingos. ¿Cómo sería tu vida sin Hacoaj? Aburrida, sin diversión y poca amistad.

SOBRE MI... Un deportista Arturo Mina. Una comida Milanesa con papas fritas. Una canción Juicy Wiggle. Un lugar en Hacoaj La pileta. Un amigo Toby Mizrahi. Un sueño Ser jugador profesional y jugar en Europa.

hinchada del nรกutico

174

175

ser ser chico chico en en hacoaj hacoaj

MATÍAS ROTMISTROVSKY Y Y LUCAS GROSZMAN Matías tiene 16 años y Lucas 17. Ambos son socios de Hacoaj desde siempre y comparten su pasión por el remo. Como muchos chicos, desde hace 80 años, sostienen y alimentan una profunda tradición de Hacoaj: su identidad con el río, el valor del esfuerzo, el sentido de equipo y la fuerza de la amistad.

¿Cómo es su historia con Hacoaj? Matías: Yo soy de Hacoaj desde que nací. De chico hice la Escuelita de Remo, luego dejé un tiempo en el que hice fútbol, básquet, un montón de cosas, volví al pre equipo con Ramiro Spinaci, lo dejé de nuevo (di algunas vueltas), estuve entrenando en el preequipo con Maxi Guccione y ahora, hace como dos años, estoy en el equipo federado con Pedro Spinaci como entrenador. Lucas: Mi historia es bastante parecida. Nací en Hacoaj y pasé por todos los deportes que te puedas imaginar… Hice la Escuelita de Remo y pasé al preequipo. Pero como hacía rugby en el colegio y después en un club, tuve que dejar por un tema horarios. En 2014 con Mati y con otro amigo nuestro, Franco de Beer, se nos vino la idea de empezar, o mejor dicho retomar el remo. Y acá estamos, bien metidos en Hacoaj y en este deporte.

176

¿Qué lugar ocupan Hacoaj y el remo en sus vidas? Matías: Venimos a entrenar en el río todos los martes, jueves, sábados y domingos. Lunes y viernes hacemos gimnasio. Y los miércoles, cada tanto, yo complemento con natación. Además, estudio en la ORT. Estoy en 5° año en la orientación de Diseño Industrial. Cuando termine el secundario quiero estudiar Ingeniería Industrial. Me veo en el futuro laburando en lo mío y viniendo a remar, en lo posible, a la tarde o los fines de semana. Todavía no sé cómo, pero en mi futuro está el remo. Lucas: Yo también estoy en 5° año en la ORT, en la orientación de Medios de Comunicación. Nos vemos todos los días con Mati en la escuela. De alguna manera ya es como un familiar mío. El colegio es muy importante, como ya sabemos… Es divertido, la pasamos bien. Pero el remo siempre está muy alto en las prioridades. Voy a estudiar Administración de Empresas, aunque todavía estoy decidiendo bien a qué me voy a dedicar. ¿Cuál es su lugar favorito en el Club? Matías: Y… es muy fácil: la rampa de remo. Es un lugar especial. Tiene un ambiente distinto a cualquier otro en el

CON LA PROA HACIA ISRAEL 2017 Club, que me gusta mucho. Lucas: Yo tengo todos mis amigos acá, en la rampa. Somos un grupo muy bien formado, que nos apoyamos entre todos, nos ayudamos, salimos… Este grupo es lo que nos motiva a seguir. ¿A quién admiran en Hacoaj? Matías: Al principio, cuando entré al equipo federado, la verdad es que no entendía bien los entrenamientos que nos proponía Pedro Spinaci. Hacíamos muchos ejercicios repetitivos, por ejemplo, y me preguntaba “¿Che? ¿Para qué estoy haciendo esto?” Pero a la larga me di cuenta de que así vas mejorando la técnica, vas superándote todo el tiempo gracias a ese trabajo constante. Y eso te cambia mucho la cabeza. Pedro nos enseña mucho, no sólo acerca del remo, sino sobre cosas de la vida. Lucas: Desde que pasamos al equipo nos dimos cuenta de que este deporte, para progresar y crecer, hay que tomarlo en serio, y así lo estamos haciendo. Eso es importante porque uno también empieza a ver las mejoras lo que, a la vez, hace que te comprometas cada vez más.

fuimos dos semanas a México, a entrenar y participar en una regata de tres días. Fue una competencia hermosa, en un club muy lindo - el España en el Distrito Federal- con instalaciones buenísimas. No salió el resultado que esperábamos ya que nos jugó en contra la altura y el hecho de que no tuvimos suficiente tiempo de adaptación. Pero fue una experiencia genial, de la que aprendimos mucho. Lucas: Y lo más importante es lo que está por venir, porque hablando de viajes y competencias internacionales, el año que viene vamos a participar en las Macabeadas de Israel. Eso nos tiene muy concentrados y entusiasmados. Es nuestro próximo gran objetivo. Y tenemos muchas, muchas ganas de estar allí.

¿Con quiénes de sus familias vienen al Club? Matías: Con mi papá Guillermo y mi hermano Lucas. Los fines de semana vivimos en las Torres Jai, lo cual es una gran ventaja, porque los entrenamientos de remo son muy temprano. Después de remar descanso un rato y a la tarde voy a la Escuela de Madrijim. Voy a los grupos desde que nací y la Escuela fue como una continuidad natural. Pero mi prioridad en el Club está en el remo. Lucas: Nosotros vivíamos en Club de Campo y ahora mi familia se mudó a Capital. Yo sigo siendo socio, sigo remando, voy a seguir viniendo y tengo a mi hermano más chico que también se está enganchando con este deporte. ¿Cuál fue, hasta ahora, la mejor experiencia que vivieron gracias al remo y a Hacoaj? Matías: Si tengo que elegir una… En mayo de este año 177

ยกVamos Nรกutico!

178

179

180

FAN nยบ 1 de la revista 182

183

184

185

ser ser chico chico en en hacoaj hacoaj

NATALÍ WEISSMANn WEISSMANN Con gran frescura, Natalí nos cuenta cómo es la vida de una chica en Hacoaj. Los tiempos cambian, la vida de hoy es, tal vez, más intensa… pero hay mucho que se mantiene y se potencia: el Club, los amigos, los valores que nos caracterizan desde hace más de 80 años.

¿Cuántos años tenés? ¿Hace cuánto sos socia de Hacoaj? Tengo 13 años y soy socia del club desde que nací. Todos los fines de semana disfruto en hacoaj con amigos, familia y el equipo de hockey ¿Qué es lo que más te gusta de Hacoaj? ¿Que sentís que es lo que más te une al club? Lo que más me gusta del club es el hecho de reunirse y juntarte con mis amigos para pasar el día y divertirse. Eso es lo más lindo del club: el espacio para pasarla bien. Además Hacoaj tiene millones de actividades y lugares para hacer lo que quieras. Yo juego al hockey a la mañana y, cuando termino, siempre me quedo en el club con mis amigas esperando que lleguen los grupos jugando y riendo.

186

¿Cómo es la vida de una persona de tu efad en el club? ¿Un finde típico? Generalmente los partidos son temprano. Por eso en mi caso, termino al mediodía y me voy a almorzar con mis amigas al bar de tenis. Después, paseamos por el club, a veces jugando al hockey en mini vóley o mirando los demás partidos. El finde típico es ese, estar con tus amigas haciendo de todo. ¿Cómo influyen tus amigos de Hacoaj fuera del club, en otros ámbitos? Hay mucha gente de Hacoaj que son amigos de afuera también: o del colegio o porque se conocieron de otro lugar. En mi caso, tengo tres compañeras del colegio que van al club conmigo. Eso está re bueno porque, además de tener amigos de otros lados, conozco a gente gracias al club. Me hice amigos gracias a Hacoaj. ¿Un profe, un madrij y un amigo que sean de Hacoaj y que te hayan cambiado algo o que signifiquen mucho para vos? ¿Como te ayuda a crecer esas personas? Mariana es mi entrenadora hace tres años. Me ayuda a

MILLONES DE ACTIVIDADES PARA HACER LO QUE VOS QUIERAS Mariana es mi entrenadora hace tres años. Me ayuda a entender que siempre se puede ganar. Para eso, lo más importante es entrenar al máximo, porque de la manera que entrenás es como se refleja en la cancha. entender que siempre se puede ganar. Para eso, lo más importante es entrenar al máximo, porque de la manera que entrenás es como se refleja en la cancha. En el partido hay que dejar todo: desde tirarse de cabeza para tirar al arco, hasta correr a máxima velocidad desde mitad de cancha, en un corner corto, para llegar y evitar que la bocha entre a nuestro arco. Por eso, Mariana me ayuda a que todo eso sea posible gracias a los entrenamientos. Mi madrij, Lean, del año pasado, me enseñó y me ayudó a pasar el tiempo haciendo actividades muy divertidas, para reírme y pasarla bien. Son actividades en grupo y eso es lo que lo hace divertido, estar con mis amigos en el club, disfrutando y jugando las actividades que los madrijim planean para nosotros. Por eso, el madrij me hace crecer en la relación con chicos de mi misma edad. Lean siempre puso muchísima actitud y ganas a las actividades. Eso es lo que me dejó. Siempre gastaba la voz en los juegos y planeaba lo mejor para nosotros. Si Hacoaj fuese una persona ¿qué le dirias? Gracias, por ayudarme a crecer y aprender cosas nuevas con mis amigos. Por dejarme hacer lo que amo y disfruto todos los fines de semana.

El madrij me hace crecer en la relación con chicos de mi misma edad. Lean siempre puso muchísima actitud y ganas a las actividades. Eso es lo que me dejó. Siempre gastaba la voz en los juegos y planeaba lo mejor para nosotros. 187

188

189

ser ser chico chico en en hacoaj hacoaj

MANUEL ZALCMAN Es un día intenso en Hacoaj. Una tarde de sábado con cientos de chicos jugando en la zona de la Quinta Goldfeld y los playones. De fondo, como siempre, risas que estallan en carcajadas, una pelota que se escapa y varios que la corren. Más allá, las chicas de hockey están en su tercer tiempo. Se escucha música. Hay un grupo bailando… Al costado de la casa nueva de la quinta, un madrij habla con un grupo de chicos de 11 o 12 años. Les está explicando que se vienen las prácticas de los alumnos de segundo año de Escuela y que en las próximas semanas van a tener la actividad con ellos. En medio de este escenario tan cotidiano, al lado del playón de Mini Voley, en la Sede Tigre Maliar, siempre lleno de vida, nos juntamos a charlar un rato con Manuel Zalcman, 14 años, socio de Hacoaj desde siempre. Manu viene corriendo. Está un poco transpirado, con los rulos despeinados al viento y muy sonriente. Apenas comienza el diálogo advierte: “Mirá que no tengo mucho tiempo. Estoy un poco apurado porque me tengo que ir volando a casa para prepararme. Hoy es el Bat Mitzvá de mi abuela…”

192

¿Cómo es eso? ¿Entendí bien? ¿El bat de tu abuela? Sí. Así es. Mi bobe Juanita Resnik hoy festeja su Bat Mitzvá en el templo de NCI Emanu El. Como no pudo hacerlo cuando era chica, decidió que ahora, a los 80 años, era el momento. Y toda la familia y los amigos, estuvimos de acuerdo y la apoyamos. Qué gran ejemplo ¿no? ¿Cómo te llevás con tu abuela? Me llevo muy bien. Me encanta pasar el tiempo con ella. Es una persona muy importante para mí y para la familia. Es muy simpática también, con un corazón muy fuerte. Ella me enseña mucho. Esta debe ser la primera vez que hace algo por ella, porque siempre, siempre, está pensando en los demás. Hacer el Bat a los 80 es su mensaje, su legado. Para Manuel la vida en Hacoaj transcurre intensamente, entre el fútbol y los grupos. Y el eje en común entre uno y otro círculo son los amigos, a quienes menciona todo el tiempo.

“HOY ES EL BAT MITZVÁ DE MI ABUELA” Mientras esté con amigos o, con mi familia, cualquier lugar del Club es mi favorito. Sería inconcebible su universo en Hacoaj sin esos amigos, los de siempre y los nuevos. “En Hacoaj juego al fútbol con mi equipo, que también son mis amigos. También vengo a los grupos a pasarla bien, con mis amigos que son de toda la vida y algunos más hice acá, en la actividad. Juego en la 2002 de la Liga Metro. Somos un buen equipo, vamos muy bien”. Seguramente, ese componente de amistad, ese lazo tan fuerte de unión entre los chicos hace a la calidad y al funcionamiento de este equipo. ¿Cuál es tu lugar favorito en Hacoaj? Mientras esté con amigos o, con mi familia, cualquier lugar del Club es mi favorito. Vengo a Hacoaj con mi papá Marcelo, mi mamá Judith y mis dos hermanas, Luana y Julieta. Ellas juegan al hockey, papá (que también tiene un montón de amigos en Hacoaj) cada tanto va la gimnasio y a mi mamá… le gusta venir a pasarla bien. ¿Cómo va la Escuela? Bien… Este año me cambié a ORT Montañeses. Es un nuevo camino nuevo, en un lugar distinto, muy grande, con muchos cambios, muy distinto a la primaria. Antes iba al Arlene Fern. ¿Cómo sería para vos tu fin de semana perfecto? Muy simple: el fin de semana perfecto es con fútbol, amigos y diversión. Se vienen los campamentos, ya falta poco para el verano… Sí. Los campamentos son geniales. Me gustan mucho y la paso realmente muy bien. Estuve en el de Invierno y lo mejor

es que lo compartimos con chicos de Macabi, CISSAB y Hebraica. ¿Qué hacés en un tiempo libre? ¿Qué te gusta hacer? Me gusta escuchar música y tocar la guitarra. Ahora estoy escuchando música nacional: La Berisso. Estudié guitarra hace un tiempo y cada tanto me gusta volver a intentarlo. Sólo guitarra, no canto bien. También juego a la Play, juegos de fútbol por supuesto. Mi equipo es el más grande de América: River. Ahora estás en la Liga Metro ¿Cuál es tu sueño como futbolista? Lo mío es el fútbol. Me veo jugando al fútbol toda la vida. Me encanta vestir la camiseta de Hacoaj. Y más ahora con la nueva, que está muy linda, muy colorida. Sería lo más jugar en la primera de Hacoaj.

Mi bobe es una persona muy importante para mí (…) con un corazón muy fuerte. Esta debe ser la primera vez que hace algo por ella, porque siempre, siempre, está pensando en los demás. Hacer el Bat a los 80 es su mensaje, su legado. 193