Hacoaj 37, Vivir en Felicidad by MPM Contenidos

Año 4 - Número 37

Unidos sÍ

ÍNDICE CADA MACABEADA ES UN MOMENTO MÁGICO MARCELO KATZ

APRENDIZAJE QUE NOS BRINDA EL VOLUNTARIADO MARÍA MARTA SÚCARI DE DERVICH

¡PENTACAMPEONAS! MARIELA, MARIANA, FIORELLA, ALE Y JACKIE

AVENTURA DE REMO EN EL PACÍFICO HÉCTOR CHASKIELBERG

20 28 42

JUANI PINGARO

SUEÑO DE LEONA

MAGALÍ OFMAN

LA FELICIDAD DE VOLVER PAULA SCHATZKY

UN JUGADOR DE EQUIPO LUCIANO NUCETTI

ROL DEL DEPORTE EN lA TECNODEPENDENCIA...

SENSACIÓN DE VOLAR

HACOAJ, TENIS Y VIDA

LA OPORTUNIDAD DE HACER HISTORIA

CLaudio WAISBURG

VÍCTOR TARASIUK

ILUSIÓN MACABEA SIN BARRERAS NETBALL EN ISRAEL 2017

EL COMPAÑERISMO ES CLAVE EN EL EQUIPO

50 56 70

TATIANA TOLCHINSKY

FERNANDO FRYDMAN

DESAFÍOS Y TAREAS PENDIENTES... EDUARDO FIDANZA

80 90 94

104 134 158 163

EDITORIAL CONTINUIDAD Y RENOVACIÓN

HACOAJ Y LOS DESAFÍOS DEL CRECIMIENTO Cuando me asocié a Hacoaj, a principio de los años setenta, estaba por nacer mi primer hijo. Seguramente por eso, el objetivo central de aquella decisión fue darle a mi familia el marco social, deportivo, cultural y comunitario que los hiciera mejores personas, sanas, que reafirmara los valores en los que yo mismo me había criado y que podemos resumir en la idea de aportar (tiempo, trabajo, ideas y otros recursos materiales) para la continuidad del pueblo judío. Era muy importante, también, entender que, lejos de ence6

rrarse en sí misma, esa identidad judía debía fomentar la libertad de pensamiento necesaria para integrarse al conjunto de la sociedad, sin perder su esencia, brindando sus aportes valiosos, enriquecedores y necesarios. Una vez integrado en Hacoaj, quise comprometerme con la difusión de los principios que entraña el pensamiento judío: la sacralidad de la vida por encima de todo, la libertad, la solidaridad. Y comencé mi camino como dirigente voluntario, en una subcomisión primero, luego como vocal del Consejo Directivo, Pro Secretario en ejercicio, Secretario General, Vicepresidente y, finalmente, como Presidente de la Institución. Hoy, a la distancia, siento que aquel objetivo planteado más de cuarenta años atrás se está cumpliendo. Nunca se llega a la meta sino que se transita por ese sendero. Y mi mujer, que integró en su momento la Comisión de Voluntarios en Red, y mis hijos, nueras y nietos que concurren al Club periódica y continuamente, que lo representaron deportivamente, y mis nietos que hoy lo representan en distintas disciplinas, son la prueba de ese tránsito en la continuidad. Tránsito que también desarrolla nuestra institución. Que implica la imperiosa necesidad de renovarse, de reinventarse, de adaptarse a una realidad circundante, con dirigentes que sepan interpretar estos cambios que, con el arrasador avance de la tecnología de los últimos años, hace que nada permanezca inmutable. Hoy es época de cambios. No en lo esencial que, reitero, es el concepto de continuidad, sino en las herramientas a utilizar para conseguir ese objetivo, entre los que incluyo la renovación de las estructuras edilicias de nuestra Sede Tigre Maliar, plan que afortunadamente está en marcha y que necesita, como siempre ocurrió, de la colaboración y aporte generoso de todos los socios de Hacoaj. Y también debemos pensar en la estrategia para revalorizar el Club frente al embate sin piedad de por ejemplo, centros privados deportivos que muy cerca de nuestros hogares nos ofertan una asociación en la que sólo pagamos como miembros de la actividad deportiva que hacemos. O frente al embate de conceptos asimilatorios que implican la pérdida de

la propia identidad en contraposición al concepto de integración que siempre propiciamos. Hacoaj debe renovarse. Su cuota social siempre fue alta. O quizá no, si la analizamos a la luz de los servicios y actividades que el Club presta, pero que no todos utilizamos. Actividades que contienen la idea de solidaridad indispensable para el desarrollo y la formación de nuestros niños y jóvenes, concepto intrínseco entre los valores de nuestro pueblo. De esta renovación deben participar, sin exclusión, todos los socios. Desde el dirigente de más alto cargo hasta aquél que no detenta ninguno. Porque nada se hizo nunca en Hacoaj, ni en el pasado ni en el presente, sin el esfuerzo de los socios, que importan la ya mencionada solidaridad indispensable para su adecuación y renovación. Hagamos linda y funcional nuestra casa. Pensemos que, por una razón u otra, debemos adaptarnos a una comunidad que demográficamente no sólo no crece, sino que perdió y pierde miembros a costa de su propia identidad. ¿Cómo hacer para que los jóvenes, que interpretan mucho mejor esa realidad cambiante, se comprometan con esa tarea? Siempre sostuve que nuestra Institución se hizo grande merced a las valiosas horas tiempo que sus voluntarios “le dieron”. Como muchas veces se sostuvo, miremos el pasado para proyectar nuestro futuro haciendo nuestro presente. Y este presente es obligación de todos. Continuidad como fin y renovación, como estrategia y participación de todos. Por ello es que hoy funciona en plenitud un Consejo Consultivo, que integramos aquellos socios que ejercimos altos cargos en el pasado y que fuera creación de la última reforma de estatutos. Para aportar nuestra experiencia y visión del futuro. Hoy, que Hacoaj está encarando un ambicioso plan de renovación de infraestructura, necesitamos hurgar en nuestra identidad y reflotar el concepto de solidaridad, aportando nuestro trabajo personal y también los recursos necesarios, como siempre se hizo en el pasado. Queramos nuestra casa y hagámosla trascendente. No solo como prestadora de servicios sino que, trabajando en comunidad, podamos difundir los valores que ella representa, integrándonos a la sociedad que vivimos, como mejores personas, paso indispensable para un buen tránsito por la vida.

Año 4 - Número 37 Junio 2017 Registro DNDA 5194915 www.aesports.com.ar Domicilio legal: Luis García 1319, Tigre, Buenos Aires Directora Responsable Andrea S. Eidman eidmanandrea@yahoo.com N° de Socia 10.311 n 15 5625-9494

Asesor Comercial Nicolás Arcuschin nicolasarcuschin@yahoo.com.ar N° de socio 12.131 n 15 5873-0840

Editor Patricio Alcalde Diseño Gráfico

Fotografía Andy Eidman Impresión Galt S.A. Ayolas 494 C1159AAB Buenos Aires, Argentina n4303-3723

Alejandro Filarent Socio N° 8.296

¿Qué se siente transitar y entrenar para tu Macabeada N° 15? Es cierto. Esta Macabeada es la número quince en la que participo, entre mundiales y panamericanas. Es la octava a nivel mundial y estoy entrenando con el mismo entusiasmo, o más, que para la primera, hace 35 años. Tengo la misma sensación de nervios y ansiedad de entrar al estadio para la ceremonia inaugural y ser parte de la historia macabea junto a la delegación argentina. Cada Macabeada tiene algo diferente, pero todas están marcadas con el espíritu macabeo que tanto me apasiona y abrazo. Ojalá no sea la última...

MARCELO KATZ Con 15 Macabeadas Mundiales y Panamericanas en su experiencia, Marcelo nos habla desde lo profundo de su corazón. Nos explica eso tan difícil de poner en palabras: el espíritu macabeo, esa cadena de identidad que, a través del deporte y la camaradería que este genera, nos une con otros judíos de distintos países y las culturas más disímiles con un mismo denominador común.

¿Qué es el espíritu macabeo? El espíritu macabeo es algo que todo deportista comunitario debería tener incorporado y es una experiencia diferente a todo lo que un deportista pueda lograr en su ámbito a nivel clubes Ir a Israel, representando a tu país, a tu gente, a tu club y a la comunidad toda -con todo lo que significa Israel para un judío en la diáspora- es algo indescriptible y sin dudas es una marca en mi vida. Siento cada Macabeada que participé como un momento mágico. 10

¿Cómo te preparás? Con mucha responsabilidad y entusiasmo, priorizando la calidad del entrenamiento antes que la cantidad, ya que a mi edad es importante eso. La Macabeada empezó hace más de seis meses para mí. Y este proceso de entrenamiento es parte de la Macabeada y lo que pase en Israel será la frutilla del postre, será puro disfrute, más allá del resultado final. Vengo de una lesión grave y encarar este entrenamiento es parte de mi rehabilitación. Por eso disfruto mucho de esta preparación para Israel. ¿Alguna cábala? Tengo muchas cábalas: Ropa, calzoncillos, música. Pero la gran cábala es el entrenamiento, el entrenamiento y el entrenamiento. No hay otra si querés esto. ¿Qué son las charlas motivadoras que estás dando de manera voluntaria a los futuros macabeos? Esto nació en una charla de capacitación para explicarle a técnicos y cuerpos técnicos de todos los deportes lo que significaba estar a cargo de un equipo. A partir de eso, varios técnicos de distintos equipos y edades me llamaron para hablarles a jugadores de sus equipos sobre la experiencia de haber vivido Macabeadas como jugador en todas las categorías y como técnico en primera. Trato de hablar con los jugadores y cuerpo técnico de lo que es vivir y convivir en una

CADA MACABEADA ES UN MOMENTO MÁGICO Macabeada, de la importancia de ser un equipo con todas las letras y que todos son importantes en un equipo. Son 24 horas de convivencia en 14 días y pasan tantas cosas y suceden tantas sorpresas que todos seguramente tendrán la oportunidad de jugar y que hay que estar preparado y apoyando al compañero siempre. No las considero motivadoras aunque muchos lo encuentran de esa manera. Considero que todos los que fuimos y participamos en Macabeadas tenemos la obligación de trasmitir sensaciones, vivencias y experiencia. Y de eso se trata. Compartiendo experiencias todos nos potenciamos y está bueno eso.Me encanta trasmitir y que me trasmitan vivencias macabeas.

2009 (Open, oro). En Buenos Aires 2007 competí en triatlón olímpico (bronce) y en Israel 2009 tuve un diploma olímpico en ese mismo deporte. Y en Chile 2003 fui el abanderado de la Delegación Argentina.

¿Qué es lo mejor de participar de una Macabeada? Compartir y ser parte de un evento de más de 11.000 atletas de más 50 países, judíos de todo el mundo en Israel con todo lo que eso significa. Uno no va solo a competir en su deporte sino que va a vivir y convivir con miles de atletas, una experiencia única. Sin dudas lo máximo que uno puede aspirar como deportista no profesional y judío.

¿Cuáles son los recuerdos tatuados en la piel que te ha dejado el deporte en general y la Macabeadas en Israel en particular? Recuerdos tengo muchos. Primera Macabeada con solo 18 años en categoría open fue toda una experiencia. Haber ido a Sídney con mi hijo Ivan y Sergio Ivanier como parte del cuerpo técnico fue maravilloso y un regalo que me dio el deporte. La medalla de oro en el 2009 en fútbol fue, quizás, el momento más importante en mi vida deportiva por la trascendencia de esa medalla y por haber formado un grupo de chicos que entendieron a la perfección lo que es un grupo y un equipo con valores macabeos. Haber sido abanderado de la delegación argentina fue otro momento inolvidable y que llevo tatuado en mi piel. Haber ido a la Macabeada del 2001 en Israel en el peor momento de la intifada y ver la alegría de los israelíes, que no los dejamos solos habiendo ido, fue también de una satisfacción total como judío. Cada ceremonia de apertura de una Macabeada es algo tan emocionante que te hace valorar Israel cada día más. Los sueños deportivos siempre están y son el motor para no dejar de entrenar y compartir con amigos viajes, cenas, entrenamientos y momentos que te regala el deporte en grupo. Quiero ver crecer a mis hijos y seguir junto a Miriam toda mi vida.

¿Tu currículum macabeo? Como jugador de fútbol participé en San Pablo 1983 (fútbol medalla de bronce), Israel 1985 (bronce), 1989 (plata), Buenos Aires 1995 (oro), México 1999 (oro), Israel 2001, Chile 2003, Israel 2005 (oro), San Pablo 2011 (bronce), Israel 2013 (plata) y Chile 2016 (oro). Como entrenador en Sidney 2006 (equipo open, oro), Argentina 2007 (Sub 19, oro) e Israel

¿Un sueño? Quiero agregar que estoy orgulloso de pertenecer a Hacoaj desde que nací y de ser parte de este club, sin lugar a dudas es mi casa y mi familia. Nos dio a mucho más de lo que le dimos nosotros sin dudas. Ayudó a mi formación como persona y me agrego valores como el de la amistad, compañerismo y sentido de pertenecía.

Considero que todos los que fuimos y participamos en Macabeadas tenemos la obligación de trasmitir sensaciones, vivencias y experiencia.

NUESTROS EQUIPOS

soy soy voluntario voluntario

MARÍA MARTA SÚCARI DE DERVICH Era muy joven cuando con dos amigas decidimos hacernos socias del Club Náutico Hacoaj. Fue a fines de 1976 y juntas nos tomábamos el 60 para emprender el viaje a Tigre para pasar allí nuestros fines de semana. Empezamos la actividad de Hockey femenino para integrar20

nos y, además, teníamos un grupo de amigos con los que íbamos todos los fines de semana remando a la Isla. Fines de semana, que recuerdo, muchos momentos hermosos, amigas, amigos, deporte e Isla. Unos años después, me puse de novia con uno de los chicos

EL APRENDIZAJE QUE NOS BRINDA EL VOLUNTARIADO de remo, Roberto Dervich, quien hoy es mi esposo y padre de mis hijas. Esos años inolvidables… El deporte del club acompañó mis estudios, trabajo y familia. Primero el hockey, después el tenis y cuando se conformó el equipo de segunda de hockey, volví. Un momento inolvidable fue cuando pude ver a mis hijas Sabrina y Stephanie ingresar a la cancha de hockey con

El trabajo en equipo, escuchar la diversidad de opiniones y compartir consensuando es de las tareas más complejas pero, a la vez, más gratificantes de ser voluntario. Ver, al final de camino, los logros en beneficio de muchos, deja la grata sensación de la tarea cumplida. la camiseta de Hacoaj, camiseta que Roberto y yo habíamos lucido de jóvenes. En esa época me propusieron colaborar en Hockey siendo primero “mamá encargada” de los equipos de mis hijas, luego integrante de la Subcomisión y finalmente -por varios años- Secretaria de Hockey. En esos años aprendí del voluntariado con un grupo de madres y padres con los que disfrutábamos cada actividad, viajes y terceros tiempos que organizábamos. Ese fue el inicio de un camino hacia el voluntariado que pude llevar adelante, tanto en Hacoaj como en mi vida profesional, en el área de tecnología. Se venían las Macabeadas Panamericanas 2007 en Argentina y, continuando el camino del voluntariado, fui convocada a ser parte del equipo de Faccma, en esa oportunidad con funciones específicas en informática.

Continué en Hacoaj como Pro Secretaria de Deportes, miembro del Consejo Directivo y finalmente como Secretaria General, tareas que no son sencillas, que requieren de mucha dedicación y paciencia. Pero estoy convencida de que, a pesar del desgaste en algunas oportunidades, es muy gratificante en otras. Pude brindar mi tiempo como voluntaria, en el que fue todo un desafío organizarme, compatibilizando los tiempos familiares, el trabajo, las amistades y las obligaciones que se asumen en el trabajo en organizaciones como el club. Igualmente, pude seguir disfrutando de Hacoaj, jugando al Tenis con mi grupo de amigas con las que todavía nos encontramos y disfrutar el fin de semana en familia en el Club de Campo donde compartimos una casa con mis padres y hermanas. También participé, como voluntaria, en Cámaras y Polos Tecnológicos donde -de la misma manera- he compartido problemáticas específicas del sector con empresas, universidades y gobierno. Y esto lo hice basada en el gran aprendizaje que pude obtener de la participación en distintas actividades en nuestro querido Hacoaj. El trabajo en equipo, escuchar la diversidad de opiniones y compartir consensuando es de las tareas más complejas pero, a la vez, más gratificantes de ser voluntario. Ver, al final de camino, los logros en beneficio de muchos, deja la grata sensación de la tarea cumplida. Siento que, siendo voluntaria, cumplo con el precepto de Tzedaká, donando mi tiempo y conocimiento para las funciones que se requieran en cada momento de la Institución. Un pequeño aporte que, sumando el de cada uno de todos los voluntarios, podremos convertirlo en un cambio para el bienestar de todos.

futuro

¡PENTACAMPEONAS! Mucho se ha escrito sobre dinámica de grupos, teoría del funcionamiento de los equipos, claves para el éxito del trabajo en equipo… Todo es súper válido. Pero la experiencia puesta en palabras de estas cinco amigas unidas por Hacoaj y por el Tenis, supera, con convicción, todo lo que se pueda especular desde el intelecto. Si hablamos de resultados, cinco campeonatos es un logro más que contundente. Y tanta química es la prueba de que, cuando hay magia, en la cancha (y en la vida) nunca estamos solos.

¿Cómo y cuándo Se entrenaN? MARIELA SPOLSKY: Juego al tenis tres veces por semana mínimo: sábado y domingo más algún otro día en la semana. Y complemento un poco con salidas a correr en compañía de Dieguito y Mariana Villar. MARIANA VILLAR: Normalmente entreno los martes y viernes en el club con Mariela, salimos a correr y tengo algunas clases particulares que también me sirven de entrenamiento FIORELLA PERNA: Trato de ir dos veces por semana al gym a correr y elongar mucho, más algún partido que pueda jugar previo al torneo, para entrenar el aspecto más competitivo. ALE ALBANO: Entreno 2 o 3 veces por semana. JACKIE LANG: Yo entreno tres veces por semana, los miércoles y sábados y domingos. ¿Cuál es la clave para ser un equipo? M. S.: Tener un objetivo común. Y ello implica -en muchas ocasiones- dejar a un lado el interés personal para pensar en equipo. El compromiso asumido también es fundamental. La entrega en cada partido. Pero, la realidad, es que todo ello surge naturalmente, porque somos un grupo de amigas que se divierten en cada encuentro. Personalmente es un orgullo ser parte de este equipo, con gente que no sólo juega bien, sino que por sobre todas las cosas son buenas personas. M. V.: Creo que, ante todo, somos un equipo de amigas que juegan juntas al tenis. Y es muy importante para nosotras el respeto y el apoyo dentro y fuera de la cancha. Nos divertimos y disfrutamos mucho de todo esto 28

F. P.: Creo que lo más importante es la actitud. Cada partido todas entramos a la cancha sabiendo que vamos a jugar cada pelota como si fuera la única. Siempre queremos ganar, pero durante el partido tratamos de jugar punto a punto. Y pienso que otra cosa importante es que cada una juega en la posición en la que más segura se siente. Eso potencia cada punto. A. A.: La clave de este equipo es lo bien que nos llevamos dentro y fuera de la cancha. Somos amigas, tenemos una química excelente. J. L.: Las claves para ser un equipo pentacampeon son varias: La primera, compartir un objetivo común. Disfrutar el deporte, estar enfocadas en los partidos. Pensar siempre en lo mejor para el equipo, dejando a veces de lado los deseos personales. Unión, compañerismo y solidaridad, bases de este equipo. ¿Alguna cábala? M. S.: Sí, varias. Entre ellas, comer siempre lo mismo antes de jugar, la pulserita roja que nos prepara y regala Jacki al comienzo de cada Interclubes y la libretita (a lo abuelita) de Ale, que anota todas las fechas. M. V.:Mi cábala es no tener ninguna cábala. F. P.: Ninguna A. A.: No tengo cábalas. J. L.: Varias cábalas. Una, la pulserita de cuero roja con dije. ¿Objetivos para el 2017? M. S.: Jugar y divertirnos como siempre. Y si se dan buenos resultados, mejor. M. V.: Seguir disfrutando, compartiendo y ser parte de este equipo tan lindo que hemos formado. Y jugar algunos abiertos durante los meses que quedan. F. P.: Ojalá podamos mantenernos bien físicamente para seguir peleando una categoría que cada año se pone más competitiva. A. A.: Un objetivo para el 2017 es seguir compartiendo excelentes momentos con amigas y, si es jugando tenis, mejor. J. L.: Seguir disfrutando este deporte.

MARIELA, MARIANA, FIORELLA, ALE Y JACKIE

SOBRE FIORELLA... Un deportista Roger Federer. Una comida Pastas caseras.

SOBRE Mariela... Un deportista Federer. Una comida Cualquiera que me cocine Diego.

Una canción Aquellas pequeñas cosas, de Serrat. Un sueño Poder disfrutar muchos años más de este deporte que amo, pero sobre todo con mis amigas, que lograron que pueda volver a disfrutar de la competencia.

Un lugar en el mundo San Martín de los Andes. Una canción Muchas y de distintos géneros (depende mi estado de ánimo).

SOBRE ALE...

Un sueño Que todas las personas que quiero alcancen la felicidad encontrando su equilibrio en la vida.

Un deportista Guillermo Vilas.

SOBRE Mariana...

Un lugar en el mundo Valeria del Mar, donde viven mis papás.

Un deportista Mc Enroe. Una comida Papas fritas Un lugar en el mundo Me encanta Brasil, sus playas y la onda que hay en ese país. Una canción Bitter sweet symphony del grupo The Verve. Un sueño ¡Sueños varios ! Viajar es uno, pero el más importante es poder seguir disfrutando de lo que hago de mi familia y amigos, siempre.

Una comida Pastas.

Una canción Cualquiera de Fito Paez Un sueño Jugar un doble damas con mi nieta, Antonia.

SOBRE JACKIE... Un deportista Gaby Sabatini. Una comida:Un plato gourmet de Tronchetto. Un lugar en el mundo Playa del Carmen. Una canción Oh, que será, que será.

Este torneo en particular queremos agradecerle a Barby Arinovich que fue parte del equipo, siempre con la mejor predisposicion y total entrega para jugar.

Un sueño Tener muuuuchos nietitos cómo Mila. Hacoaj es gran parte de mi vida. Cuando lo representé, tanto en volley cómo en tenis, siempre, siempre, siempre, puse todo mi corazón.

equipo de primera pentacampeonas de tenis pentacampeonas de tenis

cesto

LAGUNASEMPRENDIMIENTO HACOAJ

hermanos 40

HÉCTOR CHASKIELBERG El sábado 6 de mayo dos tripulaciones cuádruples de socios de Hacoaj participaron como invitadas en la XXVI Regata Coastal, organizada por el Club de Regatas Lima y la Federación Peruana de Remo, con un recorrido de 23 km. entre las localidades de La Punta y Chorrillos. Las tripulaciones de Hacoaj estuvieron formadas por Sergio Bomballi, Edgardo Frenkel, Damián Coltzau y David Krupnik, por un lado y Carlos Dziencielsky, Marcelo Kornblau, Héctor Chaskielberg y Hernán Kierber, por el otro. Más allá del resultado (un 4° puesto para el primer bote y un 7° para el segundo), se trató de una verdadera aventura de deporte y camaradería que llevó a los colores de Hacoaj al Océano Pacífico.

¿Cómo surge la idea de participar en esta regata? La invitación nos llega a partir de la relación de Pedro Spinaci con el entrenador del Club de Regatas Lima. Y en conversaciones con otros compañeros de remo nos enteramos de la regata y que había ya cuatro de ellos anotados. En ese momento nos contaron de qué se trataba y nos entusiasmamos en seguida.

Fuimos tratados como para querer volver y recomendarlo a otros. ¿Cuál es su principal atractivo? Por un lado, correr en una embarcación coastal -y en cuádruple- era algo novedoso para nosotros. También correr en el mar era una experiencia interesante. Por otro lado, la experiencia de viajar juntos, conocer, comer rico y tomar pisco. Los botes Coastal con los que competimos son bastante distintos a los que estamos acostumbrados. Es un cuádruple con timonel preparado para correr en el mar, es decir que no retiene el agua que entra y es más estable. Y también es más liviano que los botes de madera del club. La categoría Coastal es nueva, pero ya tiene mucha difusión en Europa y otros países. Perú organizo el mundial en el 2015 y se corrió con estas mismas embarcaciones. Tuvimos que entrenar fuerte la coordinación entre los cuatro. Los timoneles fueron chicos que reman en el Regatas Lima.

AVENTURA DE REMO EN EL PACÍFICO ¿Cómo fue la conformación de las tripulaciones y preparación previa? Una de las tripulaciones ya estaba formada por Sergio, Edgardo, Damián y David. La otra la formamos en el momento con Marcelo Kornblau, Charly y Marcelo Epstein, quien se tuvo que bajar por la exigencia que iba a tener su espalda, que ya viene dañada. Ahí subimos a Hernán al equipo. Para entrenar, salimos varias veces con cuádruples de shell del Club y Luciana Wilensky nos asistió para que podamos coordinar.

Nos llamó mucho la atención la magnitud del Club Regatas Lima. Tiene cuatro sedes y más de 200.000 socios. La infraestructura es increíble. En Chorrilllos (la sede de la llegada de la regata) hay 3 playas, cines, variedad de restaurantes, infraestructura deportiva de primer nivel.

de La Punta, que es específica de remo. Dormimos ahí, en habitaciones para seis remeros. Comimos junto a las otras delegaciones y compartimos distintos momentos comunes. Hubo muy buena onda con todos los remeros y la gente del lugar nos trató excelente. Fue la primera vez, en 27 ediciones de esta regata, que invitaron clubes de otros países. Fuimos tratados como para querer volver y recomendarlo a otros. Nos llamó mucho la atención la magnitud del Club Regatas Lima. Tiene cuatro sedes y más de 200.000 socios. La infraestructura es increíble. En Chorrilllos (la sede de la llegada de la regata) hay 3 playas, cines, variedad de restaurantes, infraestructura deportiva de primer nivel. Quizás sea uno de los clubes de remo más grandes del mundo. ¿Próximos desafíos? Hacer Carmelo este año, volver a Lima en 2018 y seguir entrenando para mejorar.

Nosotros en Hacoaj estamos acostumbrados a remar en el río ¿Es muy distinto hacerlo en el mar? Las olas son más grandes y se pierde de vista todo, cuando el bote está abajo. El agua está limpia, hay lobos marinos y salvo algunas islas rocosas, es todo agua hasta el horizonte. ¿Cuántos botes de cuántos países participaron? Hubo botes de la selección de Ecuador, de Regatas Lima, Brasil, del Buenos Aires Rowing y de Corrientes. En nuestra categoría de cuádruples hubo 16 participantes. Contanos algo de lo que pasa “alrededor” de la regata. Nuestra estadía fue en el Club Regatas Lima, en la sede 43

EL AMOR es así

CLaudio WAISBURG Los jóvenes que nacieron entre 1982 y 2004, llamados Millennials, serán más del 70% de la fuerza laboral del mundo desarrollado en 2025. Probablemente habrán empezado a tomar las riendas del futuro de la humanidad. La generación del milenio vive con la etiqueta de formar un ejército de gente perezosa, narcisista y consentida; sin embargo, son también críticos, exigentes, reformistas, poco materialistas, comprometidos, digitales y participativos. Pero piensan que la sociedad está en deuda con ellos. Eso se deduce, al menos, de todos los informes y encuestas. “Aspiramos a todo lo que han aspirado nuestros padres, pero superándolos. Ellos se conformaban con un trabajo que les diera de comer y nosotros queremos que nos dé de comer y nos guste. La revista Time los definió en 2014 como la generación del yo-yo-yo. Ellos mismos se ven a sí mismos como una generación perdida en el camino entre dos mundos. Son una generación de transición. Son la última en muchas 50

cosas y la primera en otras tantas. Están entre lo viejo, que no acaba de morir, como el papel o el bipartidismo, y lo nuevo, que no acaba de nacer. En esa incertidumbre, “Vivir la vida” es una frase que repiten cuando les preguntas a qué aspiran. Se resume en “tener un buen sueldo trabajando poco”. Las chicas tienden a estar más enganchadas que los chicos. Esta dependencia por las nuevas tecnologías es algo que no preocupa a los jóvenes porque la consideran propia del tiempo en el que viven. Hasta el 85% son dependientes del móvil, las redes sociales y la mensajería instantánea. En octubre de 2018, Buenos Aires será el centro de 3.800 atletas competirán en los 32 deportes de los Juegos Olímpicos de la Juventud, que contagiarán una energía adolescente a pura adrenalina. No se puede obviar que los protagonistas tienen un rasgo distintivo: serán deportistas de entre 15 y 18 años, auténticos componentes de una franja etaria que los

ROL DEL DEPORTE EN LA TECNODEPENDENCIA DE LOS MILLENIALS PARTE 1 ubican entre los millennials y la Generación Z (Gen Z). La filosofía deportiva es un salvavidas total refería recientemente una atleta que se encuentra entrenando. Muchos corren sin saber hacia dónde van. Esta generación se preocupa por ser exitosa y, principalmente, por generar un impacto en el mundo. El problema es que muchos corren sin saber hacia dónde van. Esto se le atribuye a los padres de estos corredores: la Generación X les dijo a los millennials que podían hacer todo en la vida. Como consecuencia de esto, no alcanzaron a desarrollar las habilidades que les permitirían alcanzar sus altas ambiciones,

En el deporte se conocen los roles que se deben cumplir, las estrategias que se deben realizar y las responsabilidades que hay que asumir para alcanzarlo. para no terminar frustrándose, como suele ocurrir. La tecnología es una herramienta que los millennials tienen en su poder desde jóvenes y que la denominada Gen Z la tendrá desde su nacimiento. Lo curioso es que no son expertos tecnológicos; en ocasiones no la descifran, pero los hace sentir seguros ante las adversidades. Es así que en situaciones de estrés, adversidad o desafío, el Millennial encuentra en su teléfono o computadora a sus contactos más directos para que les brinden confort y los consuelen. Aunque son muchos los que encuentran extrañeza en este modo de vincularse, los millennials lo sienten naturalizado. La diferencia entre el mundo real y el deportivo es que el deporte es un campo en donde hay una noción clara del éxito, lo que facilita alcanzar el objetivo.

En el deporte se conocen los roles que se deben cumplir, las estrategias que se deben realizar y las responsabilidades que hay que asumir para alcanzarlo. Si bien las generaciones son distintas, en el deporte el idioma es el mismo. Entonces la brecha que existe entre ambas generaciones se acorta fácilmente. Los jóvenes viven pegados al móvil. Es una extensión de sus manos, les conecta con el mundo y les hace sentirse integrados. Están enganchados al teléfono y, en algunos casos, esa dependencia ha derivado en adicción. No pudiendo controlar su conducta, lo que afecta al estudio academico , al trabajo y a las relaciones personales. No es algo extraño: el que los menores tiene contactos virtuales con personas a las que no conoce. Inmersos en la Red, se conectan a lugares lejanos mientras se distancian de su entorno más cercano. El miedo a estar perdiéndose algo es una de las nuevos paradigmas de los jóvenes (Continúa en el próximo número)

Dr. Claudio G. Waisburg Neuropediatra-Director Médico Instituto SOMA

La generación del milenio vive con la etiqueta de formar un ejército de gente perezosa, narcisista y consentida; sin embargo, son también críticos, exigentes, reformistas, poco materialistas, comprometidos, digitales y participativos. 51

running

team

HACOAJ, TENIS Y VIDA

VÍCTOR TARASIUK Con más de medio siglo de trayectoria en Hacoaj, Víctor es uno de los referentes del tenis para varias generaciones. En sus inicios, tuvo la gran oportunidad de jugar y formarse con una de las glorias de este deporte en el Club, el ya mítico “Ñato” Choclín. El día en que pudo ganarle su primer partido, sintió que había dado un gran paso adelante en su carrera deportiva.

¿Cómo, cuándo y por qué te haces socio de Hacoaj? Vengo a Hacoaj desde que estaba en la panza de mi mama. ¿Por qué elegiste el tenis? Comencé en la escuelita de básquet con mis primos. Y cuando ellos se fueron a vivir a Israel, me pasé a la escuelita de tenis y a jugar con mi papá. ¿Qué lugar ocupa el deporte en tu vida? Es una gran parte de mi actividad lúdica. En otra época de mi vida me desempeñe muchos años como profesor de tenis. ¿Cuáles han sido tus mejores resultados tenísticos? En 53 años de representar ininterrumpidamente al club y competir he obtenido algunos logros. Uno de ellos es el haber formado parte el equipo que en dos oportunidades ascendió a Primera División, siendo Hacoaj la primera institución de la comunidad en alcanzar esa categoría.

¿Qué recuerdos inolvidables y experiencias únicas te ha regalado el deporte? La posibilidad de viajar y, dentro de esos viajes, participar en tres Macabeadas panamericanas y cinco mundiales obteniendo trofeos de confraternidad en la mayoría de ellas. ¿Quiénes han sido tus idolos o referentes en el tenis? Te nombro a dos: el australiano Rod Laver y la gloria de Hacoaj, Jacobo “El Ñato” Choclin. ¿Qué opinas de Dieguito “El Peke” Schwartzman? Es un ejemplo y un orgullo. ¿Qué cosas cambiarias o mejorarías del club? Me gustaría que se le diera más desarrollo a las escuelas deportivas.

SOBRE MI... Un deportista Manu Ginobili y Roger Federer. Una comida Tzimmes (similar a un guiso de zanahoria, azúcar, carne y batata) que hacia mi abuela y mi mama. Una canción Gracias a la vida. Un lugar en el mundo La isla. Un programa de TV La programación del Canal Encuentro. Un país Colombia. Un sueño Que haya menos desigualdad.

ENCORDADO PROFESIONAL DE RAQUETAS ¿Qué es un buen encordado? Consta de 3 elementos fundamentales: 1. La cuerda: si es adecuada o no para el jugador, y su calidad, la cual está limitada por el precio. 2. La tecnología: es decir, la máquina con la que se realiza el trabajo de encordado. Es importante su calibración constante, su mantenimiento y su precisión. Hay distintos tipos de máquinas de las cuales se obtienen diferentes resultados. 3. La mano de obra: sin duda el más importante. Fundamental es la capacidad de quién realiza el trabajo, ya que encordar no sólo es pasar la cuerda y que la máquina la tire. Si bien es cierto que de esta forma la raqueta quedará lista y se podrá jugar sin ningún inconveniente, pero también se le puede sacar mayor provecho con una mano de obra especializada; así la raqueta no sufrirá, su vida útil será más prolongada, su tensión estará mejor distribuida, su presentación será perfecta y su forma de encordar será la correcta. Todas estas cuestiones las tienen en cuenta solamente los encordadores con larga experiencia en la materia, y que consideran estas porque saben de su resultado final. A qué me refiero: El encordador debe ser responsable en su trabajo con la raqueta, es decir, hay muchos accidentes u obstáculos que suceden a la hora de encordar una raqueta, y un encordador no responsable los podrá dejar pasar y continuar su labor como si nada hubiera pasado, ignorando el problema, lo cual afectara el trabajo final. Muchas veces un mal encordador para terminar más rápido su trabajo, deja pasar esas cuestiones, con lo cual presupone que el cliente no se dará cuenta. Faltas graves • Tirar de 2 ó más cuerdas. • No volver a empezar de cero si se suelta una pinza. • Quedarse corto con la cuerda y empalmarle un pedazo extra. • Que las pinzas no estén lo suficientemente ajustadas para que no se corra la cuerda y lo suficientemente suaves para no

marcar la cuerda. • No realizar todos los nudos de la misma forma. • Estirar de más la raqueta, o achancharla y acortarla a la hora de presentarla en la máquina. • Pasar una cuerda por el grommet (canuto) que no corresponda. • Marcar la raqueta con algún sujetador o alguna pinza • Acomodar las cuerdas una vez finalizado el trabajo de encordado, ya que de esa forma no respetará la tensión que se le dio a esa cuerda. Elección del encordado: Existen en el mercado básicamente 4 tipos de encordados, con características bien diferenciadas y que apuntan a diferentes estilos de jugadores: Nylon: Son cuerdas económicas, básicamente elásticas, pero que no poseen gran sensibilidad, la duración es media y no conservan bien la tensión. Recomendado para el jugador ocasional que no le presta mayor importancia a su raqueta. Multifilamento (tripa sintética): Estas cuerdas están formadas por un núcleo de multifilamento de fibras de poliamida o nylon mejorados. Existen diferente categorías, que tienen que ver con la calidad de la cuerda. Poseen gran sensibilidad, conservan bien la tensión, gran elasticidad, gran potencia y control, y excelente performance a la hora del juego. Su durabilidad es media. Recomendada para un público exigente, que se interesa por su raqueta y por su juego, que les gusta el feeling del impacto con la pelota, ya que lo pueden sentir bien. Las buenas tripas sintéticas o multifilamento se acercan bastante a la tripa natural, con mayor durabilidad y menor precio. Tripa natural: Sin duda la mejor cuerda de todos los tiempos. Sólo la usan algunos jugadores profesionales, y el que se quiere dar un gusto. Tiene todo lo que necesitamos: excelente sensibilidad, excelente control, excelente potencia, agarra excelentes efectos y su única contra es la durabilidad, y su precio, ya que es la más cara del mercado

Monofilamentos: Son las cuerdas más durables del mercado, están formadas por un monofilamento de poliéster en su gran mayoría, son cuerdas duras, de gran duración, poca sensibilidad, poca potencia pero gran control. Recomendada únicamente para jugadores avanzados, de pegada muy fuerte y con tendencia a cortar encordado muy seguido. Los híbridos: Son la combinación entre dos tipos de cuerdas diferentes, siempre en las cuerdas principales se coloca un monofilamento, que son las de más desgaste y la que se corta, y en las cruzadas puede ser tripa sintética, tripa natural, o nylon. Que ganamos con esto? Una cuerda de gran duración y gran sensibilidad, con un feeling particular, es una opción muy usada y recomendada. De todas las cuerdas mencionados existen diferentes calidades y variantes, como puede ser: el calibre (que es el grosor de la cuerda), la rugosidad, (que proporciona mayores efectos) y los precios. Por lo general uno elije o se recomienda Si es un jugador ocasional, con poner cualquier cuerda como un nylon sería lo correcto; si tengo cierto nivel, pero tengo la suerte de no cortar tanto encordado por el tipo de juego que tengo, sin duda recomiendo una buena cuerda como tripa sintética; si corto muy seguido, (menos de 20 horas) estamos limitados a los monofilamento, salvo que no tengamos problemas en acudir seguido a nuestro encordador. Esto no quiere decir que uno se tenga que atar a éstas recomendaciones, es sólo una generalidad. Pero cada uno sabe con lo que se siente más cómodo y lo que le rinde mejor en su juego.

tipo de juego, el nivel de juego. Una buena manera de probar cual es el mejor encordado es: 1. Modificar el tipo de cuerda, pero respetar la misma tensión. 2. Modificar la tensión utilizando siempre la misma cuerda. 3. Modificar el calibre en una misma cuerda y con una misma tensión. 4. Jugar dentro de las 3 modificaciones anteriores, alterando 2 variables a la vez. Los jugadores profesionales, los profesores de tenis, y los encordadores de casas de tenis, (no de negocios de deportes en general), son las personas que mejor pueden aconsejarte en este aspecto. Lo más importante es que quien lo haga, haya jugado tenis en serio Cualquier pregunta que tengas acerca de este tema, no dudes en consultarme enviandome un e-mail a: gustenisargentina@gmail.com .

GUSTAVO OLIVERA ENCORDADOR PROFESIONAL www.tenishollywood.com.ar Tel. 4774-3860 Cel. 1121650334

Colocación de cuerito (en los grommets inferiores exteriores): Consiste en la colocación de cuero natural en los grommets inferiores externos, lugar donde trabajan con más intensidad las cuerdas principales de la raqueta. De esa forma evita el contacto directo con el plástico del grommet, reduce las vibraciones y deja desplazarse mejor a la cuerda. ¿Cual es la cuerda que yo necesito? Esto no es tan difícil de resolver, hay factores que condicionan a la elección y son el económico, la frecuencia en el juego, el

NETBALL EN ISRAEL 2017 Participar en las Macabeadas en Israel es una experiencia única y transformadora desde lo deportivo, desde lo social y, especialmente, en cuanto al fortalecimiento de la identidad judía de quienes representan a nuestro país, nuestra comunidad y cada deporte. Las Macabeadas son el tercer evento deportivo a nivel mundial, después de los Juegos Olímpicos y las Copas del Mundo de Fútbol. Por lo tanto, ser parte de una delegación es un gran logro, especialmente para deportistas amateur, como los de Hacoaj y Argentina.

Para las jugadoras de cestobol, esta es una posibilidad aún más especial. El cesto es un deporte con importante historia en la Argentina y en Hacoaj, pero no tiene proyección internacional. Sin embargo, esa no fue una barrera infranqueable para ser parte de las Macabeadas, donde se compite en otro deporte, el Netball, en muchos aspectos bastante parecido y en otros bastante distinto al cesto. La pelota es más grande y se puede picar, los equipos tienen siete jugadoras y la cancha está dividida en tres sectores. Las estrategias de juego, por lo

tanto, también son diferentes. Desde marzo de este año, 12 jugadoras de cesto de Hacoaj están construyendo su sueño Macabeo día a día. Se propusieron el objetivo de Israel 2017 y para ello están trabajando duro, con muchas ilusiones. Cynthia Stein, jugadora de cesto de Hacoaj y de varias selecciones de Capital y nacionales, nacida y formada en nuestro Club, campeona en 2010, tuvo su primera experiencia macabea con el Netball hace exactamente veinte años. Ahora será asistente de la coach Gabriela Stolovtisky (otra histórica de Hacoaj y del cesto, con dos Macabeadas en su haber). “Aquella Macabeada en la que participé con el equipo junior fue increíble. La recuerdo como una de las mejores experiencias de mi vida” Recién en febrero se confirmó que había quorum para formar el equipo y en marzo comenzaron los entrenamientos. “Con Gabita tratamos de planificarlos para ir incorporando los conceptos básicos y reglas del netball. Si bien este deporte tiene varios aspectos en común con el cesto, hay que trabajar para que las jugadoras cambien el chip. Todas están muy motiva-

ILUSIÓN MACABEA SIN BARRERAS das y muy comprometidas con los entrenamientos. Hace poco tuvimos nuestro primer partido amistoso con la selección argentina y logramos un digno empate. Nuestra idea es jugar otros amistosos e incorporar más entrenamientos en la recta final. Y especialmente, con Gabi les transmitimos a las chicas que -más allá de lo deportivo-, esta será una experiencia social y cultural única.

Desde marzo de este año, 12 jugadoras de cesto de Hacoaj están construyendo su sueño Macabeo día a día. Se propusieron el objetivo de Israel 2017 y para ello están trabajando duro, con muchas ilusiones.

jugadoras y de las entrenadoras. No es solo ir a entrenar, es también organizar propuestas para recaudar plata y formar el equipo en lo social, ya que no nos conocemos todas con todas”.

Les transmitimos a las chicas que -más allá de lo deportivo-, esta será una experiencia social y cultural única. Después de tanto entrenamiento, esfuerzo y expectativas… hay que salir a la cancha y jugar. Pero siempre queda espacio para los sueños: “Creo que todas estaríamos felices con dar lo mejor en cada partido y sentir que no le regalamos nada a ningún equipo. Vamos a ponerle todo para estar al nivel de la competencia”.

El netball es un deporte femenino muy difundido en Gran Bretaña y los países de la Commonwealth, que se juega en las escuelas y en torneos muy competitivos. Además del cesto, es similar al korfball holandés y tiene una estructura de juego emparentada con el básquet. Australia y Nueva Zelanda son los principales dominadores en los torneos internacionales. En la Argentina está en sus etapas iniciales y hace poco se creó su federación. “La mentora de este deporte en el país es Mabel Roca y desde que le contamos que Argentina se propuso participar en las Macabeadas nos dio todo su apoyo”, explica Sergio Greif, papá de Tamara y Keren, dos de las integrantes de la selección argentina. “Hace unos meses estuvimos en Sudáfrica, donde se juega mucho netball y aprovechamos para comprar pelotas y la ropa deportiva para las jugadoras, que también es bastante especial”, agregó Sergio. “Representar a Argentina es un orgullo y un compromiso”, afirma Tamara con convicción. “La preparación para las Macabeadas implica mucho compromiso de parte de todas las 71

JUANI PINGARO 1ª 1ª FACCMA FACCMA -- FÚTBOL FÚTBOL

Con una muy buena experiencia en el fútbol profesional, ahora juega para Hacoaj en la 1ª Faccma, donde se lo ve muy conforme, tanto desde el punto de vista deportivo, como social. Un enganche que se las trae y que aporta una buena cuota de técnica, en un fútbol muy agerrido.

¿Cómo, cuándo y por qué llegas a Hacoaj? A Hacoaj llegué a principios de 2016. Mi viejo ya jugaba aquí 80

y fue quien me convenció para pertenecer al club. ¿Curriculum vitae en el fútbol? En 2006 y 2007 jugué la Liga de Escobar para Caza y Pesca. Al año siguiente en Arsenal de Sarandí 6ª División AFA. Del 2009 al 2012, en la 5ª y 4ª de Atlanta, también en AFA. Del

EL COMPAÑERISMO ES CLAVE EN EL EQUIPO 2013 al 2015 en la 1ª División de Jorge Newbery, de Venado Tuerto, en el Torneo Argentino B. Y de 2016 a la fecha en Club Náutico Hacoaj. ¿Qué significa jugar en la 1ª Faccma del club? En un principio vine a Hacoaj para jugar la Liga, pero al jugarse los sábados no puedo por mi trabajo. Y me encontré con una liga como la de Faccma muy competitiva, sumado a que mis compañeros son muy buenas personas. Así que estoy contento por jugar con ellos.

…me encontré con una liga como la de Faccma muy competitiva, sumado a que mis compañeros son muy buenas personas. Así que estoy contento por jugar con ellos. ¿Cuál es el secreto para armar un equipo? Que todos se mentalicen en entrenar al máximo para demostrarlo en los partidos. El compañerismo es clave en un equipo. Si no te toca jugar, tenés que apoyar al que le toca, sin fastidiarte. Sólo hay que entrenar para mejorar y mostrarle al técnico que podés estar adentro de la cancha. Por suerte, en este equipo son todos unidos. Por algo siempre estamos peleando los campeonatos. No es casualidad. ¿Cuánto te entrenas? Yo entreno cuatro veces por semana. Y luego juego los domingos obviamente. Es muy importante el entrenamiento. Es verdad esa frase que dice “se juega como se entrena”, sin dudas. Edad, altura, peso. Primario, secundario, universidad. Hincha de... Tu puesto... Tu mayor habilidad... Tengo 25 años, mido 1,63 mts. y peso 64 kg. Hice la primaria

en el Saint Brendan’s College, la secundaria en el Instituto River Plate y Administración de Empresas en la UBA. Soy hincha de River. Juego de enganche y mi mayor habilidad… La técnica. Pero creo que es una pregunta difícil. La deberían contestar los demás. ¿Alguna cábala? No tengo cábalas. Sólo una vez tuve la suerte de no perder por muchos partidos y no me quise afeitar por un tiempo. Pero no creo mucho en eso. Tu mejor gol. Tu peor derrota. Tu mejor victoria. Mi mejor gol lo hice jugando en Atlanta contra Colegiales. La peor derrota, cuando quedamos afuera en semifinales con Jorge Newbery luego de haber salido primeros en la fase regular. La mejor victoria: son dos. Una, cuando hice un gol para clasificar primeros con Jorge Newbery; la otra cuando ganamos con Hacoaj el campeonato contra Venado el año pasado. Ellos venían segundos y no nos pudieron alcanzar. Demostramos ser los justos campeones.

SOBRE MI... Un deportista Messi. Una comida Me gustan mucho las tartas. Una canción Varias. Me gusta el reggaeton y la cumbia. Un lugar en el mundo Mi casa, con mi familia. Un sueño ¡Qué mi familia sea feliz!

SUEÑO DE LEONA Edad, primario, secundario. Hiciste tu bat mitzvah en… Hincha de... Tengo 13 años y siempre fui al Washington School. Hice mi bat en Lamroth Hakol y soy hincha de Ferro.

MAGALÍ OFMAN A los 13 años, Magalí tiene muy en claro que Hacoaj es muy importante en su vida. Un lugar donde se combinan el Hockey, el remo, la familia y sus amigas. Y donde puede animarse a soñar con jugar en la primera y, alguna vez, convertirse en una Leona.

¿Cómo, cuándo y por qué te haces socia de Hacoaj? Me hice socia de Hacoaj desde muy chica porque mi papá, mi tío, mi hermana y mis abuelos iban al club. Cuando era más chica iba a los grupos y hacía remo, después vóley, pero finalmente me decidí por hockey, que es mi deporte preferido y juego desde muy chiquita.

Para mí, lo mejor del club son los amigos y las posibilidades de hacer todo lo que te guste. ¿Qué actividades haces en el club? Hago hockey los martes y jueves, y los sábados juego partido. Los fines de semana hago remo y también me quedo con mis amigas a ver los partidos de la Quinta, Intermedia y Primera.

¿Cómo es tu fin de semana perfecto? Mi fin de semana perfecto es jugar partido el sábado, de local o visitante, y ganar. Ir al club y almorzar con mis amigas, hacer remo y quedarnos a ver los partidos de inter y primera. ¿Qué es lo mejor de Hacoaj? Para mí, lo mejor del club son los amigos y las posibilidades de hacer todo lo que te guste. Estoy muy contenta de haber venido y formar parte de todo esto, que es increíble. ¿Qué objetivos o proyectos tienes para el resto del 2017? Quiero ganar muchos partidos con mi equipo y mejorar jugando. Quiero empezar a quedarme a jugar con la sexta y que me vaya bien.

SOBRE MI... Un deportista Pilu Campoy. Una canción Despacito ft. Justin Bieber. Último viaje Disney. Una comida Ensalada. Un sueño Jugar en las Leonas y en la primera del club.

PAULA SCHATZKY Pasa muchas veces… Socios que por distintas circunstancias de la vida se tienen que ir, pero en realidad, nunca se van del todo. Siguen fuertemente vinculados a Hacoaj, allá donde los lleve el camino de su existencia. Y ni bien pueden volver, acá están, atraídos por ese magnetismo tan único y especial de las experiencias inolvidables que nos dan el deporte, el río, los amigos. Esta es la historia de Paula y su familia. Pero bien podría ser la de muchos, muchos de nosotros.

¿Cómo, cuándo y por qué te haces socia de Hacoaj? Hacoaj fue parte de mi vida mucho antes de que yo naciera… ya que mis abuelos, tíos y mi madre fueron socios desde hace muchísimos años, al punto de llegar a ser vitalicios todos. La 94

única excepción fue mi madre quien, junto a mi padre, decidió emigrar cuando yo era muy chiquita a Venezuela. Llegué a vivir en Argentina de grande, con 18 años cumplidos. Conocí a mi actual esposo a las tres semanas de vivir acá… ¡Y me puse de novia enseguida! Mi marido Sebastián nació y se crió en Hacoaj toda su vida… Apenas lo conocí supe que había temas no negociables: Hacoaj era uno de ellos. Según él, teníamos que ser socios del mejor club, el único ¡el Club Náutico Hacoaj! Y así fue. Desde 1993 me asocié al club y solo vimos interrumpida nuestra membresía durante los casi 15 años que vivimos afuera del país. Hace tan solo un año volvimos. Pero ahora somos mucho más que dos: trajimos a un hijo de 15,

LA FELICIDAD DE VOLVER una hija venezolana de 12 y una panameña de 9 años. Desde hace un año, los Farber somos todos socios del Náutico.

El club era el destino obvio al volver a vivir acá. Se extrañaba tener actividades al aire libre, deportes sin parar, grupos sociales con quien estar. ¿Qué actividades hacen vos y tu familia en el club? Yo comencé tomando clases de tenis y jugando un poco más durante el verano, que pasamos instalados en el club. Actualmente me uní al equipo de running donde encontré un grupo muy lindo de gente que me motiva a seguir. Mi marido juega al futbol y está en el equipo de Faccma + 41… Si había algo que Sebastián sabía era que volvía al club y a un equipo representativo. Todo esto, antes de confirmar que regresábamos formalmente a vivir acá. Mis hijas juegan al Hockey. Caro en su primer año de 7ª y Mica en su primer año de 9ª. ¡Ambas felices con el deporte y sus equipos! También participan en los grupos, movidas nocturnas y campamentos que ofrece el área de Integrales. Nico, nuestro hijo mayor, es fanático del básquet. Lleva la camiseta de Hacoaj tatuada en su pecho y recorre el club de manera independiente haciendo hinchada en los partidos de básquet de sus primos. Forma parte del equipo de Sebastián con responsabilidades muy concretas que le han dado sus compañeros. Es parte del grupo Magal y, junto a su acompañante terapéutico, participa de los grupos de los fines de semana. ¿Qué lugar ocupa Hacoaj en tu vida social, familiar y deportiva? ¡Hacoaj es más que un club para los Farber! Es un lugar de pertenencia, es nuestra casa de fin de semana, es el lugar de

las actividades sociales y deportivas de toda la familia. Cuando llega el viernes, comienza la logística del fin de semana con las respectivas responsabilidades como padres encargados de hockey y participantes de los equipos que a cada uno le corresponden. ¡Sentimos compromiso con todo lo que asumimos y lo hacemos con pasión! Viviste muchos años en el exterior ¿Por qué? Nos fuimos de la Argentina en un época difícil del país, en búsqueda de mejores oportunidades laborales. Nuestra primera parada fue Caracas donde nos ofrecían contención familiar (mi padre y mi hermana vivían ahí) y un trabajo fijo antes de llegar. No era la Venezuela caótica de hoy pero tampoco estaba en pleno auge, razón por la cual solo nos quedamos ahí cuatro años hasta conseguir un traslado laboral a Panamá. De Venezuela nos llevamos una hija y mucha experiencia de vida que nos permitió continuar desarrollándonos. En Panamá vivimos los últimos diez años de nuestra historia en el exterior. Tuvimos otra hija y así los cinco nos consolidamos como familia numerosa. Crecimos mucho en todo sentido, vivimos muy bien y disfrutamos mucho del mar que nos quedaba cerca. Nos tocó viajar mucho a ambos por trabajo. Como Directora Regional de Marketing y Comunicaciones para las marcas Tommy Hilfiger y Calvin Klein me tocó tener a cargo 26 países. Así conocí mucho toda la región latinoamericana. Vivimos más de 14 años afuera. Sabíamos que Panamá no sería el país donde queríamos vivir toda la vida. Cuando surgió una oportunidad de regreso a Argentina la tomamos, casi impulsivamente, esperando lo mejor para todos. ¿Cómo es volver al club para vos y tu familia? ¿Se extrañaba? El club era el destino obvio al volver a vivir acá. Se extrañaba tener actividades al aire libre, deportes sin parar, grupos sociales con quien estar y una vida alejada de los shopping centers donde comprar era la actividad principal. 95

¿Qué cosas mejorarías o cambiarias del club? El club tiene excelentes intenciones y un grupo de voluntarios con pasión. Hace falta profesionalizar las áreas a nivel de dirección para encaminar mejor los distintos sectores. Una buena comunicación entre departamentos cuyo único objetivo en común sea el bienestar del socio.

Mi marido Sebastián nació y se crió en Hacoaj toda su vida… Apenas lo conocí supe que había temas no negociables: Hacoaj era uno de ellos. Según él, teníamos que ser socios del mejor club, el único ¡el Club Náutico Hacoaj!

Edad, primario, secundario, universidad. Tengo 44 años ¡y más de 30 vividos en el exterior! Estudié mi primario y secundario en Venezuela, me gradué en el Colegio Internacional de Caracas. Estudié en la Universidad de Houston en Texas, EEUU pero me gradué de Licenciada en Marketing en La Universidad de Palermo acá en Buenos Aires. Fui parte de la vida comunitaria judía recién de adulta y como madre de mis tres hijos. Participé activamente en la sinagoga Kol Shearith Israel en Panamá y fui parte del Coro Comunitario Kol Haneshama.

SOBRE MI... Un deportista Nadia Comaneci porque fue Gimnasta Olímpica cuando yo también lo era. Un lugar en el mundo Eso sí que no tengo… ¡Uno solo no! Tengo muchos lugares en el mundo. Un poco de Buenos Aires que fue donde nací, Caracas que fue donde me crié, Panamá donde más me desarrolle… Y Barcelona, porque me fascina. Una canción Mariposa tecnicolor porque fue la canción con la que entramos bailando el día que nos casamos. Un programa de TV No miro mucho tele, salvo algo de noticias. Me gustan las series y me divierto mucho con Big Bang Theory. Último viaje El familiar de veraneo en Punta. Con mi pareja estuvimos en Londres paseando unos días juntos. Un sueño Que mis hijos sean felices y se mantengan unidos siempre!

Unidad 613 2da Etapa DEPARTAMENTO EN EL jai VENTA/ALQUILER. Departamento en Club Náutico Hacoaj 2da Etapa. 6 Piso Unidad 613. 2 Dormitorios, 2 Baños, Living con chimenea y Bar. Gran Cocina Comedor. Parrilla. Balcón con excelente vista. 3 Aire Acondicionado Split. Amueblado. EN BUEN ESTADO. AMBIENTES AMPLIOS. ENTREGA INMEDIATA.

Precio

USD 95.000

VENTA/ALQUILER. Departamento en el jai del Club Náutico Hacoaj c/ cochera. 2 Dormitorios, 2 Baños, Living y Bar. Gran Cocina Comedor. 3 Balcón/terraza. con excelente vista. 3 Aire Acondicionado Split. Piso de Madera. Amueblado. EN BUEN ESTADO. AMBIENTES AMPLIOS. ENTREGA INMEDIATA.

Precio

USD 235.000

financiado en 10 cuotas | desc. Contado | 15 % + canon 50% Contactar para coordinar visita mail16471@comcast.net o mariamigliaro@hotmail.com.ar

Telefono +15 6303-3835 Maria Amelia 100

Gooooool!!!

102

103

TRABAJAR TRABAJAR EN EN HACOAJ HACOAJ

LUCIANO NUCETTI Tiene a su cargo la coordinación de todas las actividades deportivas recreativas en Tigre y Capital. Comenzó como profe en la Escuelita de Fútbol, pero rápidamente -gracias a sus cualidades personales y profesionales- fue ganándose un lugar de reconocimiento, en base al trabajo.

¿Cuál es tu formación y trayectoria profesional? Desde niño siempre practiqué varios deportes. A los 18 años ingresé al Profesorado de Educación Física para especializarme y poder trasmitir esta pasión a otros. En la enseñanza y la formación deportiva encontré una nueva pasión. Apenas recibido, ya estaba trabajando en iniciación deportiva

104

y continué capacitándome en el área docente y de formación deportiva hasta el día de hoy. Comencé como profesor auxiliar hasta consolidarme como coordinador deportivo. ¿Cómo llegás a trabajar en Hacoaj? En el año 2003 Sebastian Erviti era el coordinador de las Escuelas Deportivas de Hacoaj y supervisaba las clases en Hebraica, debido a la integración entre ambas instituciones de esa época. Allí pudo ver mi desempeño como profesor de fútbol en SHA y me ofreció dar también clases en la Sede Tigre de Hacoaj. Comencé ese mismo años, con dos horas semanales de fútbol para 4 y 5 años de edad. Al año siguiente me sumó a la Escuela de Fútbol primaria y a los dos años, junto con Leonardo Senderovsky me ofrecieron el puesto de Asistente de Coordinación de Escuelas Deportivas. Así comenzó mi trabajo en Hacoaj, del dictado de dos horas semanales, incrementé horas, luego asistencia en coordinación, a los años pasé a ser el Coordinador de las Escuelas Deportivas durante 5 años, para luego pasar a mi cargo actual, desde al año 2014, donde coordino el deporte recreativo para adultos en Sede Capital y Sede Tigre Maliar. ¿Qué función cumplís actualmente y cómo está formado tu equipo? Actualmente soy el Coordinador de Deportes Recreativos para adultos, junto a Gisela Alonzo -que asiste tanto al Área de Adultos como a la de Escuelas Deportivas. Tengo a cargo la supervisión de 22 profesores que realizan actividades deportivas para adultos en forma no federada, entre ellas: los gimnasios de capacitación, clases de fitness, aeróbicas, deportivas, yoga en todas sus variantes, trapecio, plío power y la realización de algunos torneos internos. ¿Qué proyectos lideraste o participaste, que te hayan dado especial orgullo? Fui Director de la Colonia de Vacaciones de Hacoaj en 7 temporadas, 9 veces jefe de delegación Hacoaj en Macabeadas de Escuelas Deportivas y 3 años Asistente de Dirección General de estas Macabeadas. Son todos cargos sumamente complejos por la cantidad, variedad y exactitud que requiere

UN JUGADOR DE EQUIPO el desarrollo de las actividades. También, en los últimos 3 años, fui parte del equipo de trabajo que, junto al Municipio de Tigre y al Rotary Club, realizó la Maratón Ciudad de Tigre, con un promedio de participación de 4 mil corredores.

Nuestros profesores, sí o sí deben ser especialistas en sus deportes o actividades, ya que el nivel deportivo de nuestros socios así lo requiere. Desde tu experiencia, ¿Cuál es el rasgo distintivo de Hacoaj? El rasgo más distintivo de Hacoaj es la pasión de nuestros socios por las actividades físicas y deportivas. La mayoría de nuestros socios son aficionados a más de un deporte o actividad física, las cuales desarrollan semanalmente con un alto grado de intensidad. Tenemos quienes forman parte del running team de Hacoaj y al mismo tiempo juegan y compiten en tenis, fútbol, básquet, voley, judo, canotaje o alguna combinación de estas. La mayor parte de nuestros socios realizan más de una actividad, para luego sumarle alguna clase de gimnasia, de yoga, salir a remar o meter una rutina en el gimnasio de capacitación física. El alto grado de actividad de nuestros socios es el rasgo más distintivo de Hacoaj, que es reconocida como la institución comunitaria más deportiva de todas, no solo por el desarrollo del deporte federado sino por como son nuestros socios en sí. ¿Qué características tiene que tener un profe para trabajar en el Club? Ser un especialista. Que sepa y tenga experiencia en la actividad o deporte que dará no alcanza. Sí o sí debe ser un especialista del mismo, ya que el nivel deportivo de nuestros socios así lo requiere. Debe poseer conocimientos y experiencias profundos, específicos y al detalle de la actividad o

deporte que dictará. Además de cualidades personales que estén en línea con los valores de esfuerzo, respeto por las normas, superación personal y, también, amabilidad y calidez en el trato. ¿Cuál es tu lugar preferido en Hacoaj? Son varios. El natatorio, con el complejo de piletas que tenemos para el verano; la estructura y comodidades del gimnasio 2, lo linda que quedó la Quinta Goldfeld y como el sector de la Menorah integra el espacio verde arbolado entre la estructura edilicia, playones, canchas y caminos.

SOBRE MI... Un deportista Lionel Messi. Una comida Asado. Una película, serie o libro 7 almas. Una persona que haya influido en tu formación Mis padres. Último viaje Praia do forte, Brasil. Próximo viaje Incierto. Un lugar en el mundo Playa López Méndez. Un sueño Viajar mucho y con tiempo, conocer lugares históricos con otras culturas.

105

108

109

espectacular Fin de semana

112

114

116

APRENDÉ A POTENCIAR TUS DEFENsAS EN ESTE FRIO INVERNAL

Carina Ringel Nos está sorprendiendo el aumento de la gripe y -con las temperaturas tan bajas- nos vemos más expuestos a que disminuyan las defensas de nuestro organismo; sintiéndonos con menos energía y exponiéndonos a resfríos, gripes, etc. También contribuye a debilitarnos la mala alimentación, el cansancio, el stress y la falta de movimiento.

Los 3 pilares básicos que tenemos que auto observar para mejorar nuestra situación son: • NUESTRA ALIMENTACIÓN. • NUESTRO MOVIMIENTO (bienvenidas las propuestas de Hacoaj). • NUESTRA SALUD MENTAL (dormí mínimo 7 horas, combatí el stress; potenciá el optimismo, sumate a las clases de yoga y baile del club). Te aconsejo que le des más lugar a estos alimentos para aumentar tus defensas: • Cereales integrales, legumbres (porotos, garbanzos, arvejas, 118

etc.), mariscos, carnes rojas, hígado, nueces, levadura de cerveza en polvo (sabor a queso la podes espolvorear en preparaciones).Estos alimentos son fuente de minerales como el zinc, magnesio y cobre que mejoran el funcionamiento del sistema inmune. • Cítricos (naranja, mandarina, pomelo, etc.) y kiwi. Estas frutas son fuente de vitamina C que potencian el sistema inmunológico y previene los catarros. Mejora los síntomas de los refriados • El tomate, la remolacha, el morrón rojo, las cerezas contienen vitamina A y carotenos que ayudan a mejorar el sistema inmune. • Hongos y champiñones tienen propiedades antivirales y antimicrobianas. • El ajo aumenta las defensas del organismo y tiene propiedades antibacterianas y antivirales. • La cebolla protege contra las infecciones respiratorias. En crudo alivia la tos y cocida puede mejorar la congestión en los bronquios. • El yogur y las leches fermentadas contienen bacterias y un factor probiótico que se centran en el intestino aumentando las defensas, y son excelentes para prevenir catarros y gripes. • La miel contiene zinc que beneficia el sistema inmunológico. • Consumí 2 a 3 litros de agua que te ayuda a disolver la mucosidad y mantiene hidratada la mucosa respiratoria protegiéndola frente a las infecciones. Espero que estés disfrutando de tu día en Hacoaj y que aproveches estos consejos. Lic. Carina Ringel Nutricionista

120

121

â&#x20AC;&#x2DC; HINCHADA DEL NAutico 124

125

128

N Á UTICo

VIVIr eN FeLICIDAD

129

132

133

GIMNASIA GIMNASIA ARTÍSTICA ARTÍSTICA

TATIANA TOLCHINSKY Como bien sabemos, cada torneo tiene algo de especiales, pero una Macabeada Mundial, más aún si es la primera, despierta ilusiones distintas ya que son la posibilidad de representar al país en un ámbito de competencia del más alto nivel. Tatiana, gimnasta de élite de Hacoaj, nos cuenta sus expectativas.

¿Cómo estás viviendo la previa a las Macabeadas Mundiales? La previa de las Macabeadas la estoy viviendo con muchas ansias y preparándome con todo, al igual que todo el equipo de Argentina. Puntualmente, las gimnastas de Hacoaj, por las Macabeadas, aumentamos nuestro horario de entrenamiento,

134

El crecimiento de la gimnasia en Hacoaj fue fruto de esfuerzo de todos, de los padres, de las gimnastas, pero sobre todo del grupo de entrenadores que dejan todo día a día para darnos lo mejor y que todo sea posible.

SENSACIÓN DE VOLAR para poder llegar de la mejor manera posible, ya que esto es un sueño para nosotras y algo que queríamos hacer hace mucho tiempo. ¿Qué nivel de competencia esperan encontrar? No sabemos realmente con qué nivel nos vamos a encontrar. Pero por los países que van, suponemos que el nivel es bastante alto y esperamos estar a la altura. El año pasado terminaste con una lesión. ¿Cómo fue la recuperación y cómo estás en este momento? Sí, el año pasado terminé con una luxación de codo. Por suerte la recuperación fue muy buena. Ya que no entrenamos ni las dos últimas semanas de diciembre ni la primera de enero aproveché ese tiempo para recuperarme bien, hacer kinesiología y, cuando arrancamos el entrenamiento, ya estaba pudiendo empezar a hacer algunas cosas. Y así, de a poco, fui haciendo todo. Hoy en día ya estoy bien. Es una zona que cuesta mucho que deje de doler, por lo tanto a veces me duele, pero eso no me impide parar de entrenar o de hacer algo. La gimnasia en Hacoaj es un deporte que sigue y sigue creciendo. ¿A qué lo atribuís? Ya hace 13 o 14 años que estoy en el club y es increíble pensar y ver cómo fue creciendo la gimnasia. Pasamos de hacer suelo en una tamblinera muy mala a tener una pedana buenísima; de correr en el piso y con una tabla que no picaba nada, a tener una muy buena alfombra y una de las mejores tablas que existen; de tener una sola paralela a tener dos paralelas y dos barrotes; pero lo más importante fue pasar de tener un gimnasio compartido a tener nuestro propio gimnasio. Y todo esto fue fruto de esfuerzo de todos, de los padres, de las gimnastas, pero sobre todo del grupo de entrenadores que dejan todo día a día para darnos lo mejor y que todo sea posible. ¿Qué es lo mejor de tu deporte? Lo mejor, para mí, es la sensación que te da el hacer los

ejercicios, esa sensación de “volar” que se me genera en el cuerpo cuando hago algo de gimnasia. ¿Y lo peor? Y… Lo peor son las lesiones, los dolores y el no tener tiempo para hacer otras cosas. ¿Cómo es tu historia en Hacoaj? Como ya dije, entré a Hacoaj hace 13 o 14 años. Yo ya practicaba gimnasia en otro lado, desde hacía dos años. Por lo tanto, hago gimnasia hace 16 años, desde que tengo 3 y hoy ya tengo 19. Cuando entré a Hacoaj empecé en escuelita, estuve un mes, y pasé a una especie de preequipo en el cual entrenaba un poco más. Un año después pasé a hacer parte del equipo y a estar federada; y de ahí poco a poco fui creciendo y mejorando. Hoy en día Hacoaj es como mi casa y siento que el gimnasio de Hacoaj es mi lugar.

SOBRE MI... Apodo Tati. Un deportista Lionel Messi. Una comida El helado. Una canción Ours de Taylor Swift. Una serie Prison Break. Un lugar en el mundo El gimnasio de Hacoaj. Un sueño Viajar a la Indonesia.

135

somos hacojaj

138

139

AGENDA DE TIGRE JUNIO 2017 El Gobierno Nacional incluyó a nuestra ciudad en la lista de aspirantes, luego de que se presentara en 2016 un informe técnico elaborado junto a la Universidad Nacional de La Plata, que respalda la nominación tanto de su sector urbano como los clubes de remo locales.

PRÓXIMAS ACTIVIDADES 1° ENCUENTRO DE ARTE Actividad del Programa de deporte y arte inclusivo Cuándo: Sábado 17 de junio Dónde: Museo de Arte Tigre, Paseo Victorica 972, Tigre Entrada: Libre y gratuita CICLO “CLÁSICOS DEL MAT” Concierto del Sexteto de La Plata Obras de Brahms y Schoenberg Cuándo: Sábado 15 de julio, 20 hs Dónde: Museo de Arte Tigre, Paseo Victorica 972, Tigre Entrada: Público general $220 / Residente de Tigre $110 La República Argentina oficializó la candidatura de la ciudad de Tigre para recibir la distinción de “Patrimonio Mundial” de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Al respecto, el intendente de Tigre Julio Zamora expresó: “Estamos orgullosos de dar un enorme primer paso para alcanzar la distinción de la UNESCO. Seguiremos trabajando junto a todas las instituciones involucradas, en reconocimiento de los pioneros de nuestra ciudad y de los trabajadores de los clubes de remo, cuyo esfuerzo mantiene vivas las tradiciones de la ciudad”. El Informe Técnico, con la firma del jefe comunal, argumenta que “el conjunto edilicio de la Ciudad de Tigre en su área ribereña de los ríos Luján, Tigre y Reconquista constituyen la mayor concentración de clubes de remo del mundo y que sus instituciones y sus edificios continúan inalterables por décadas, reflejan la pluralidad de nacionalidades y tendencias culturales que forjaron la nacionalidad diversa y pujante de la Argentina”. Recientemente, el jefe comunal mantuvo una reunión con Alfredo Conti, director de Investigaciones en Turismo de la Universidad de La Plata, y los presidentes del Club Regatas

142

de La Marina, Ángel Montero Bustamante, y del Buenos Aires Rowing, Félix Fernández Madero. Durante el encuentro, analizaron los avances del proyecto de declaración y por su parte, el Instituto de Investigaciones en Turismo de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de La Plata (FCE-UNLP) dio el apoyo técnico para la realización del estudio de factibilidad para la inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial de UNESCO que es la base del proyecto. Tigre demostró reunir las potencialidades de “Valor Universal Excepcional”, definido por la Convención del Patrimonio Mundial como “significado cultural o natural que es tan excepcional como para trascender las fronteras nacionales y ser de común importancia para las generaciones presentes y futuras de toda la humanidad”. Al obtener este requisito fundamental para la nominación, Tigre ingresó a la Lista Indicativa de la República Argentina de bienes a postular a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. De alcanzar tal reconocimiento, la ciudad se convertiría en el décimo lugar de Argentina en ser declarado bajo esa denominación. La lista está conformada por el Parque Nacional Los Glaciares, las Misiones jesuíticas guaraníes, el Parque Nacional Iguazú, la Cueva de las Manos, el Río Pinturas, la Península Valdés, los parques naturales de Ischigualasto y Talampaya, la Manzana y Estancias Jesuíticas de Córdoba, la Quebrada de Humahuaca y el Qhapaq Ñan.

MOMENTOS ÚNICOS ÚNICOS

144

145

148

149

El interno de fútbol de Hacoaj Apertura 2017 convoca a 23 equipos, en dos divisiones, lo que suma más de 600 jugadores. Muchos de los participantes se asocian especialmente a Hacoaj para poder tomar parte en este torneo, que combina competencia, amistad, garra, pasión, siete excelentes canchas, arbitrajes de primera y la ilusión de consagrarse. Dan Najmías, integrante de Masawat, nos cuenta su experiencia.

DAN NAJMÍAS 152

153

156

157

158

159

160

161

164

165

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181