Hacoaj 41, Vivir en Felicidad

Año 4 - Número 41

creciendo fuerte

ÍNDICE EDITORIAL: LA primavera de hacoaj Tuny Kollmann

LA IMPORTANCIA DE NUESTRA MISIÓN Daniel Szpryngier

SEMBRADORA DE SUEÑOS CLAUDIA NAINSTEIN

HACOAJ ES NUESTRA CASA SEBASTIÁN FRIEDMAN

EL ENTRENAMIENTO MARCA LA DIFERENCIA JUAN KIRZNER

LA OPORTUNIDAD DE PARTICIPAR GABRIEL DROBLAS

DISFRUTAR DEL CAMINO MARIANO KESTELBOIM 4

6 10 22 30 40 54 62

CON VISIÓN DE FUTURO

70

ARMANDO CERVONE

Los amigos que me dio Hacoaj

82

TOBÍAS MILRUD

Es un placer ser parte de Hacoaj

88

DIEGO SEVI

UNA HISTORIA DE AMOR Y DESEO LUCIANA FUKS

CAMPAMENTOS HACOAJ Nicolás Cassab

100 112

PREVENIR PARA VIVIR EN FELICIDAD Dr. Luciano Fabián Cassab

SIEMPRE cON AMIGOS SEBASTIÁN PILOSSOF

122 138

EDITORIAL continuidad.

LA primavera de hacoaj

Muchos de ustedes conocen que hace un mes perdí a mi madre, Lizzi, que el 18 de mayo había cumplido nada menos que 103 años. Fue de la generación extraordinaria que sobrevivió a la Shoá y que superó el dramático hecho de que sus padres fueran asesinados en las cámaras de gas de Auschwitz el 11 de octubre de 1944. Esa generación tuvo que afrontar el destierro siendo muy jóvenes, despedidos de inmediato de trabajos y lugares de estudio con la llegada de Hitler. Sin saber una palabra de castellano, sin un peso en el bolsillo, rehicieron sus vidas y dedicaron muchísimas horas diarias a construir y agrandar nuestros clubes. A todos nosotros nos dejaron el ejemplo del esfuerzo, nos dieron la educación necesaria para defendernos y nos legaron las

6

instituciones de la comunidad judía donde crecimos y somos felices.

Los que tenemos un poco más de edad gozamos del enorme privilegio de haber visto a nuestros hijos jugar desde chicos en Hacoaj. Pero lo más trascendental: hicieron amigos para toda la vida, con los que disfrutan cada minuto libre, cada fin de semana y hasta las vacaciones. Y eso no es todo: una gran parte formó parejas en el marco del club, muchos se casaron y ya nos babeamos con una nueva generación.

Cualquiera de ustedes puede ver al bisnieto de Lizzi, a Luca, de apenas un año, agarrado al alambrado y mirando un partido del interno. Visto superficialmente, parece magia. En realidad es la continuidad del esfuerzo de las generaciones anteriores, sobre todo las que lograron preservar al judaísmo del Holocausto y la aniquilación.

Hacoaj vive hoy una primavera. Hay aires nuevos en el club.

Un nuevo espíritu, una nueva garra. Gran parte de los que antes miraban un poco de afuera y se quejaban, ahora se arremangan, ayudan, intervienen, apoyan. Y ahí está el fondo de La primavera de Hacoaj y sus primeros resultados. Una parte se ve a simple vista caminando por la sede Maliar: gimnasio de última generación recién inaugurado, flamante lugar para chicos, canchas en construcción, Moadón nuevo para los terceros tiempos. Hay otras cosas que no son tan evidentes: nuevos socios, familias que se suman, más participación en las actividades y en los deportes. En esa

Año 4 - Número 41 Octubre 2017 mezcla de primavera y continuidad llevamos enormes delegaciones a las Macabeadas Mundiales de Israel y a las Macabeadas Infantiles en Sosiego, en el próximo Encuentro Macabeo de Escuelas Deportivas (aquí mismo en Hacoaj) y en las de Veteranos. Al mismo tiempo tenemos inscripciones record en nuestros campamentos y colonias. Por supuesto que falta mucho, pero el nuevo espíritu seguro que nos permitirá superar los obstáculos.

La primavera de Hacoaj es sinónimo de continuidad. Sepamos que tenemos el compromiso de ser uno de los clubes judíos más grandes del mundo. Eso nos dá enormes responsabilidades porque tenemos que conseguir que más grandes y chicos vivan la vida de club en el marco de la comunidad judía. Y eso nos obliga a alimentar la primavera del club, a seguirla y cuidarla. Como lo hicieron Lizzi y los de su generación, con espíritu y mística de epopeya. Para garantizar la continuidad.

Tuny Kollmann

Registro DNDA 5194915 www.aesports.com.ar

Domicilio legal Luis García 1319, Tigre, Buenos Aires Directora Responsable Andrea Eidman eidmanandrea@yahoo.com N° de Socia 10.311 n 15 5625-9494

Asesor Comercial Nicolás Arcuschin nicolasarcuschin@yahoo.com.ar N° de Socio 12.131 n 15 5873-0840

DIRECTOR DE COMUNICACIONES HACOAJ Y REDACCIÓN Gabriel Rozenzon Editor Patricio Alcalde Diseño Gráfico

Fotografía Andy Eidman Impresión Galt S.A. Ayolas 494 C1159AAB Buenos Aires, Argentina n4303-3723

7

Daniel Szpryngier Secretario de Deportes

Cada año desde hace 19, sin interrupciones, el último fin de semana de octubre se celebra en Hacoaj el Encuentro Macabeo de Escuelas Deportivas. Y está muy bien hablar de celebración, porque este evento comunitario que reúne a más de mil doscientos chicos y chicas de 6 a 11 años de instituciones socio deportivas judías de toda la Argentina, Uruguay y Brasil es una verdadera fiesta.

El lema que nos convoca desde siempre es “Jugar por jugar”.

Y lo hacemos con alegría, unidos en confraternidad, sin la presión de los resultados, para divertirnos y, especialmente,

10

para comenzar a transitar juntos un camino de Macabeadas que luego continúa en las Infantiles, Juveniles, Panamericanas, Mundiales y de Veteranos. Este año Argentina tuvo una magnífica delegación de 200 deportistas en Israel 2017. Estamos seguros que muchos de ellos tuvieron su primera experiencia de Macabeadas en alguno de los Encuentros Macabeos de Escuelas Deportivas de los pasados 18 años. Allí nació en ellos esta pasión, allí comenzó a germinar una identidad deportiva, argentina y judía.

Hoy podemos decir, con orgullo y satisfacción, que desde

ENCUENTRO MACABEO DE ESCUELAS DEPORTIVAS.

LA IMPORTANCIA DE NUESTRA MISIÓN Hacoaj, con el apoyo de FACCMA, hemos sembrado algo muy fuerte, muy sólido, muy intenso. El desafío es seguir consolidándolo y haciéndolo crecer.

Este año, el 19° Encuentro Macabeo de Escuelas Deportivas, las Macabeadas de la Felicidad, se realizarán del 27 al 29 de octubre en la Sede Tigre Maliar. La inauguración será el viernes, al caer el sol, momento en el que se encenderá la Llama Macabea y comenzarán los partidos de básquet, hockey y fútbol, y las presentaciones de gimnasia artística. El encendido de la llama es un momento muy intenso, de gran simbolismo. El fuego representa la energía que nos alimenta y que nos proponemos transmitir a todos los participantes, para que ellos hagan lo mismo más adelante, cuando vuelvan a representar a sus clubes y al país en distintos ámbitos deportivos. La ceremonia de clausura es otro gran momento, donde todos los chicos de todos los clubes, mezclados entre sí luego de tres días intensos de amistad, convivencia, deportes y muchas sorpresas, vuelven a reunirse frente al fuego Macabeo con gran expectativa, por la presencia de algún referente de primera línea del deporte nacional, que les habla de sus experiencias, desde el corazón.

En las Macabeadas de Escuelas Deportivas tuvimos el honor de recibir a Carlos Bianchi, Diego Milito, Rodolfo “El Vasco” Arruabarrena, Giselle Kañevsky, Diego Placente, “La Gata” Fernández, Javier García, Leandro Lanzaro, Silvio Velho (de Los Murciélagos), Federico Domínguez, Rodolfo Scotti y Carlos “El Chino” Luna, entre otros. Todos coincidieron en su admiración y sorpresa por el gran evento deportivo del que Hacoaj es organizador y sede, y en la importancia en que estas experiencias tienen en la formación de nuestros chicos en los valores de la solidaridad, el esfuerzo y el juego en equipo.

El Departamento de Deportes de Hacoaj en pleno dedica buena parte de sus recursos profesionales y voluntarios en la planificación, organización y gestión de este Encuentro, con la colaboración invalorable de todas las demás áreas del Club que se alinean en un objetivo en común: Brindar un evento de calidad, muy intenso que, luego de tantos años, ya es una verdadera marca registrada, esperada por todos quienes alguna vez participaron y, particularmente, por los más chiquitos, que toman parte por primera vez.

Invito a todos los socios de Hacoaj a sumarse a esta fiesta. El fin de semana del Encuentro Macabeo de Escuelas Deportivas el Club toma un color y un calor muy especial. Para nosotros, los más grandes, tengamos o no a nuestros hijos o nietos participando, las Macabeadas de Escuelas Deportivas son –también- una gran oportunidad de disfrutar Hacoaj y de comprender, en las miradas de alegría de los chicos, cuán profunda y fundamental es nuestra Misión.

11

de

A MORIR

18

19

CLAUDIA NAINSTEIN

nacer y los estamos viendo crecer, vemos los frutos día tras día. Muchos de ellos están cursando la escuela secundaria y otros en instancias terciarias.

Somos una entidad originaria de Buenos Aires, pero recorremos varias veces al año los 1.500 kilómetros que nos llevan a encontrarnos con los chicos, convencidos de que la educación es el camino más viable de desarrollo personal y comunitario.

Los estimulamos desde el amor y la confianza, para que sueñen y proyecten sus futuros y los acompañamos en sus elecciones desde lo afectivo y lo material.

Hay gente con el corazón grande que, además, tiene la virtud de contagiar su energía, su entusiasmo y su optimismo. Hay gente que, además, lo hace para mejorar la vida de los otros, brindándose con cuerpo y alma. Mucha de esa gente está muy cerca de nosotros.

Conozcamos a Claudia, su mirada del mundo y sus acciones por hacerlo un lugar mejor, para todos.

¿Cómo, cuándo y por qué te hacés socia de Hacoaj?

Yo era socia de otro club y conoci a Mariano que me dijo: “El club es Hacoaj” ¡Hoy no lo cambio por ninguno! ¿Cómo es tu trabajo solidario?

Cuando me preguntan qué hago, cuál es mi tarea en el campo solidario, yo prefiero decir quién soy: Soy una sembradora de sueños y una gran soñadora. Para explicarlo más formalmente, formo parte de una organización civil sin fines de lucro, la Asociación Civil “Sembrando Sueños” que nació en el año 2010. Nuestra misión es erradicar el trabajo infantil rural, garantizando la educación de 200 niños de siete escuelas rurales de la provincia de Santiago del Estero. Los estimulamos desde el amor y la confianza, para que sueñen y proyecten sus futuros y los acompañamos en sus elecciones desde lo afectivo y lo material. Nos une una relación muy personal con cada uno de ellos. A muchos los hemos visto

22

¿Cómo nace la idea genial de armar un torneo de tenis en Hacoaj a total beneficio de Sembrando Sueños?

Como nuestra Asociación carece de subsidios estatales y de apoyos empresarios permanentes, para sostener nuestras acciones realizamos eventos recaudatorios. Uno de ellos son los torneos de tenis. Ya hemos realizado cuatro ediciones y, cuando surgió la necesidad de encontrar un club para hacerlo, me dije: “¿Qué mejor lugar que hacerlo en mi club, Hacoaj, rodeada de gente a la que quiero y respeto mucho? Sé que los socios de Hacoaj son muy solidarios y que seguramente van a recibir esta propuesta con mucha alegría. Y no me equivoqué. Le conté mi deseo a Patricia Manusovich y no dudo ni un instante en ayudarme. Y estoy muy agradecida. ¿Quién puede jugar?

Es un torneo abierto y solidario. Por tal motivo el club me abrió las puertas para invitar a socios, no socios y todos los que quieran sumarse a ayudarnos. ¿Cómo se puede colaborar con Sembrando Sueños? ¿A quién contactar?

Como te comentaba anteriormente, nosotros anualmente

_ SEMBRADORA DE SUEÑOS proveemos a las siete escuelas y los 200 chicos de todos los útiles, libros y ropa para que tengan todo lo necesario para estudiar. También los agasajamos para sus cumpleaños, el Día del Niño y fiestas con juguetes, juegos, etc. Por lo que quienes quieran colaborar con esos objetos pueden hacerlo.

Pero queremos aprovechar este espacio para expresar que lo que más estamos necesitando son donaciones en efectivo para sostener las becas a los alumnos que cursan el nivel secundario, el mantenimiento total de los terciarios que tienen que vivir en la ciudad alejados de sus familias, el pago de viáticos de algunos niños que recorren 20 kilómetros para llegar a las escuelas.

Por otra parte, la organización requiere de un espacio físico para recibir y reciclar las donaciones por el cual tiene que pagar un alquiler.

Me pueden contactar a mí al 11 6216-2291 o comunicarse con Katy Cortés Guerrieri al 11 5010 9677. Nuestra web es www.sembrandosuenios.org allí podrán ver fotos de nuestros hermosos niñitos y también encontrar los datos para realizar donaciones.

Nuestra misión es erradicar el trabajo infantil rural, garantizando la educación de 200 niños de siete escuelas rurales de la provincia de Santiago del Estero. ¿Por qué es importante ser solidario?

Yo crecí en una familia muy solidaria en lo cotidiano, con vecinos, amigos y lo viví como algo natural. Nunca me puse a pensar por qué.

Era importante ser solidario. Simplemente lo aprendí con el ejemplo. Yo, como mamá, a mis hijos les transmitido lo mismo: Ser solidario no pasa sólo por dar desde lo material,

es un compromiso muy fuerte con otra persona que necesita una ayuda, pero es una relación de iguales en la que ambos damos y recibimos amor.

Te aseguro que los abrazos que recibo de los chicos y la alegría con la que me miran cuando llego, me dan una alegría tan grande o más que las que ellos sienten cuando abren un regalo: lo que hago me llena el alma e invito a todos a sumarse, necesitamos muchos más sembradores para cumplir con los sueños de nuestros niños.

Quienes se quieran sumar a la labor solidaria de Sembrando Sueños, pueden llamar a Claudia al 11 6216-2291 o a Katy Cortés Guerrieri al 11 5010 9677. En www.sembrandosuenios.org podrán ver fotos de nuestros hermosos niñitos y también encontrar los datos para realizar donaciones.

SOBRE mi...

Un deportista El Peke Schwartzman. Lo vi crecer.

Una comida Que sea casera.

Una canción Love of my life, de Queen.

Un lugar en el mundo Tres Bajos, en Nueva Esperanza (se los aseguro).

Un sueño Que cada día seamos más solidarios por un mundo mejor.

23

el mejor club

del mundo

26

27

HACOAJ ES NUESTRA CASA me pongo loco.

SEBASTIÁN FRIEDMAN Hacoaj es su casa, literalmente. Y haber elegido vivir en Club de Campo fue una decisión muy importante con la que siente que su familia ganó en paz, tranquilidad y, también, en algo tan importante como encontrar un lugar de pertenencia.

¿Cómo, cuándo y por qué te haces socio de Hacoaj?

Soy socio desde 1979. A los 7 años empecé a venir al club con mis viejos y desde ese momento quedé pegado. ¿Cómo es vivir y criar a tu familia en el Club de Campo de Hacoaj?

La decisión de vivir en el Club de Campo fue un cambio de vida. La paz y la tranquilidad con la que se vive es enorme.

Ver a mis hijos correr y andar en bici todos los dias, dejando la puerta abierta de la casa y no tener miedo que les pueda pasar algo, no tiene precio. ¿Qué lugar ocupa el deporte en tu vida?

Fue y sigue siendo muy importante. Cuando no hago nada,

Edad, primario, secundario, universidad. Hincha de... Hiciste tu bar mitzvah en...

Tengo 45 años. Hice la primaria en N.E.A 2000, el secundario en el Nacional y Comercial de Vicente Lopez. Y soy Hincha del que nunca abandonó, River. Bar Mitzva, en Emanu El. ¿Fin de semana perfecto?

Es tener a mis tres hijos contentos haciendo alguna actividad, así yo puedo jugar al fútbol y dormir una siesta, que es sagrada. ¿Por qué elegis Hacoaj?

Porque es mi lugar de pertenencia, donde me siento en casa. ¿Qué valores debe enseñarles el deporte a nuestros hijos?

Es un tema muy importante, y no me cabe ninguna duda que se debe enseñar los valores del compañerismo y del respeto por el prójimo. ¿Qué actividades hace tu familia en el club?

Hacemos fútbol, tenis, running, gimnasio y bicicleta. ¿Cómo te ves en 10 años?

Sin pelo (¡Cuá!). Ojalá me acompañe el físico y siga jugando al fútbol, disfrutando de los amigos y la familia.

SOBRE mi...

30

Un deportista Roger Federer.

Un perfume Abercrombie.

Primer beso mmmm, ya ni me acuerdo.

Una canción De Bob Marley, cualquiera.

Un lugar en el mundo La playa.

Un sueño Ver felices a mis hijos.

interno de fĂştbol

juan ofman 32

33

FÚTBOL

36

37

JUAN KIRZNER Los sueños de futbolista de Juan tienen buena parte de su sustento en su experiencia como jugador de Hacoaj, desde donde los proyecta hacia otras esferas, pero sin olvidarse nunca de sus orígenes. Un sueño que, también, está sostenido por el trabajo diario, el entrenamiento, el ser parte de un equipo. Y mucha, mucha pasión.

¿Cómo, cuándo y por qué te haces socio de Hacoaj?

Yo venía entrenando en escuelitas bajo la conducción de mi gran mentor Fabián Itabel (ex jugador de fútbol). A los siete u ocho años me encontré a mí mismo con ganas de sumarme a un equipo de fútbol y mi hermano Tommy, que ya era socio de Hacoaj desde hacía mucho, me dijo que para él, sin dudas, el Náutico podía ser mi lugar. Y así fue, me hice socio y me sume a la 2000. ¿Cuándo empezaste a jugar al fútbol?

Mi viejo no era muy fanático del fútbol, de pendejo era un 40

crá en el voley, pero Toto siempre me llevo por ese camino.

Además, mi abuelo y mi tío son fanáticos de River y se instaló la costumbre de ver siempre los partidos en la casa de mi abuelo. Desde que nací el fútbol fue un pilar importante en mi vida y, a medida que fui creciendo, la importancia que le daba y que le doy al fútbol fue creciendo también. El fútbol es mi cable a tierra, todo lo descargó adentro de la cancha. Es otra vida una vez que entro en el campo de juego.

Estás jugando en Excursionistas Sí, desde hace cinco meses aproximadamente. Siempre tuve el desafío conmigo mismo de jugar en AFA. De chico entré en varios clubes como Tigre y Platense. Recientemente fui a Boca. Pero este año mi cabeza hizo el click de que es realmente esto lo que quiero. Eso cuesta porque tengo que competir con gente que se viene preparando desde hace años y me implica mucho esfuerzo a la hora de entrenar. Pero por más esfuerzo que demande, disfruto de cada entrenamiento.

EL ENTRENAMIENTO MARCA LA DIFERENCIA ¿Cómo son tus entrenamientos y cómo haces con el colegio?

Los entrenamientos son turno mañana. Por lo general me despierto 5:30 para estar entrenando a las 7:20/7:40 hasta las 10/11. Estoy totalmente agradecido con Tarbut porque me armaron un esquema para poder asistir a los entrenamientos con Excursionistas. Complemento el entrenamiento con las

Yo me hago la pregunta, ¿Estaría mal sumar un poco de expectativa dentro de una vida donde hay pocas certezas? Esa expectativa se crea con esfuerzo y para eso entreno todos los días. tardes de los lunes y miércoles en el gimnasio y así lleno mi semana de doble turno (mañana/tarde). Sin embargo, el esfuerzo no es solamente físico, complementar mi falta de estudio por fuera del colegio es una responsabilidad la cual decidí tomar en pos de poder seguir con los entrenamientos. ¿Es compatible jugar en Hacoaj también?

Por el momento es compatible. No se me cruzó nunca dejar el Club y espero que no se tenga que dar. Por ahora, jugando en Juveniles puedo aportarle mi juego al equipo y además por los horarios de entrenamientos, se me facilita poder asistir tanto a Excursio como a Hacoaj. De todas maneras, tengo la deuda de jugar con mi hermano (Tommy Lekerman) en la primera del club y eso es algo por lo que también entreno con Hacoaj. A medida que las cosas se vayan dando espero ser visto desde las divisiones más grandes. Es a lo que también aspiro en un futuro pero para eso falta y hoy es fundamental el esfuerzo.

¿Te ves jugando al futbol profesional?

Es mi sueño. No sé si lo voy a lograr, pero mi vida y la de todos está llena de incertidumbres. Yo me hago la pregunta, ¿Estaría mal sumar un poco de expectativa dentro de una vida donde hay pocas certezas? Esa expectativa se crea con esfuerzo y para eso entreno todos los días. Mi sueño sigue intacto, mis ganas siguen intactas, mi fútbol mejora a base de eso y espero poder aprovechar las oportunidades que vengan. ¿Qué es lo mejor del deporte?

Como dije antes, el fútbol es mi cable a tierra. Me desconecta de todo y a la vez me conecta con otro mundo, sensaciones que no voy a encontrar nunca en ningún lado.

El plus de haber encontrado un lugar donde además de poder jugar al fútbol, tengo una sensación de orgullo cada vez que hago un gol, un esfuerzo, lo que sea para este club.

Es algo que Hacoaj logró conmigo y por lo que también voy a estar agradecido siempre. Sin dudas le debo parte de esa sensación a la categoría a la que pertenezco, son la banda loca que quiero llevar siempre conmigo. ¿Quién es tu ídolo o referente en el deporte?

Miro muchísimo fútbol pero no logro sentirme muy identificado en los jugadores de fútbol. Quizás algunas características pero no una persona en sí. Ibrahimovich es un jugador que me vuelve loco por su personalidad adentro y afuera de la cancha. Tácticamente me encanta Lewandowski.

Pero me encanta ver a jugadores jóvenes en el fútbol argentino, me hace feliz ver que pibes que se rompen el lomo cumplen sus sueños. ¿Te apoya tu familia en esta decisión?

Mi viejo me apoya incondicionalmente, siempre. Me dijo siempre que tenía condiciones para más y no solamente en el fútbol sino en la vida. Me aconseja, me lleva a los partidos, 41

…tengo una sensación de orgullo cada vez que hago un gol, un esfuerzo, lo que sea para este club. me levanta el ánimo y es el primero que festeja mis goles o me pregunta qué onda el entrenamiento. Mis hermanos también me apoyan, somos muy unidos los tres y nos bancamos en cualquier proyecto que tenga cualquiera de los tres.

Mi mamá fue más dura al principio, por el tema del colegio. Pero ya se acomodó todo y me banca siempre, es incondicional. Mis tíos, mis primos, mis amigos, mi novia, tengo una bandita de gente importante que me va siguiendo, me pregunta cómo anda todo y cuando pueden me vienen a ver. ¿Sentís que el entrenamiento es el único camino para triunfar?

Sin dudas. Podes tener condiciones únicas pero el entrenamiento te hace superior, marca la diferencia y te hace aprender valores que si no los tenés incorporados, por más bueno que seas, no vas a estar llegando nunca a tu máximo potencial. Pero cuando hablamos de entrenamiento, no es solo físico. El entrenamiento mental, el entender que dentro del campo de juego hay 10 jugadores más y que atrás tuyo hay gente que se está rompiendo el lomo para estar donde estas, es de suma importancia. El fútbol no discrimina, el fútbol es igual para todos y una vez que se entiende aquello, es cuando se empiezan a formar grandes personas, grandes grupos, que después traen progreso y resultados. El entrenamiento es positivo siempre, ayuda, trae mejoras, trae progreso, te hace sacar lo mejor de vos y por sobre todo, el entrenamiento educa. Es algo que rescato en mi formación siempre, entrené toda mi vida y estoy orgulloso de lo que voy logrando a medida que voy superando objetivos, nada es posible sin entrenamiento.

42

SOBRE mi...

Un deportista El loco Zlatan (Ibrahimovich) Una comida A un buen buen asado, no hay con que darle.

Una canción Dame un poco cumbia y estoy hecho, jajaja!

Primer beso Ex compañera de la primaria Fin de semana perfecto Si el Fútbol me lo permite, arranca con cena y jodita de viernes con amigos y si se juega, disciplina y a dormir. Sábado, varía mucho pero si se da partido con Excursionistas y estar con mi novia y (si no juego) algo siempre se arma a la noche con mis amigos. Domingo de fútbol con Hacoaj, que nunca falte el asado familiar y cierra el River del “Muñe”.

Un lugar en el mundo Adentro de una cancha. Vos dame cualquier cancha pero poneme a jugar y dame la 9, mi lugar en el mundo.

Un sueño Tengo muchos, soy un poco ambicioso y auto exigente. Pero por sobre todo, se cumplan o no, predomina el sueño de estar feliz siempre y ver felices a los que me rodean. Eso me llena.

Un numero de camiseta Lo dije antes y lo repito, la 9 no me la saca nadie.

Piercing / tatuaje: Dos aritos en el cartílago de la oreja izquierda y los tatuajes no van a tardar en venir. ¿Las minitas?

Muy contento de novio -con la “barrabrava” de Juveniles Hacoaj que actualmente se hace pasar por una socia de Macabi... sin palabras.

Una página se Instagram Si lees esto, te recomiendo ir y encontrar lo mejor, de lo mejor, de lo mejor, en: @lapesada00_cnh.

43

momentos Ăšnicos

46

47

golf

50

51

soy voluntario voluntario soy

GABRIEL DROBLAS Eligió Hacoaj como lugar donde pasar los fines de semana al aire libre y hacer deportes. Pero Hacoaj demostró ser mucho más, para él y su familia, por lo que ahora también es un espacio donde desarrollarse en el voluntariado y aportar ideas y conocimientos para seguir mejorando.

¿Cuándo y por qué te hacés socio de Hacoaj?

Desde chico yo iba a Macabi con mi familia, jugaba al básquet e iba a los grupos. Al terminar Escuela de Madrijim me ofrecieron trabajar como madrij en Hacoaj y después de 2 años me hice socio porque mi novia, actualmente mi esposa, era socia del club de toda la vida. ¿Por qué lo elegiste entonces y por qué lo seguís eligiendo?

Lo elegí para poder pasar los fines de semana al aire libre, haciendo deportes y lo sigo eligiendo por el mismo motivo.

Hoy en día, se agregan mi familia y el grupo de amigos

54

Es muy importante transmitirles a los socios que Hacoaj es un lugar para hacer amigos, aprender, divertirse, jugar y también competir. que armé a lo largo de tantos años. Es al día de hoy que lo disfruto al máximo. ¿Qué actividades hacen vos y tu familia?

Yo juego al tenis y salgo a correr. Mi mujer juega al tenis, al hockey y hace zumba. Mi hija mayor, Michelle, jugaba desde muy chica al hockey y hace tres años es madrijá. Mi hija Lucila juega al hockey desde chiquita y hace Escuela de Madrijim. Mi hija Kiara hace hockey, tenis, baile y va a los grupos.

LA OPORTUNIDAD DE PARTICIPAR ¿Qué te llevó a dedicarte al voluntariado en el Club?

Hace tiempo que siento qué hay mucho por mejorar en el club. Este año me dieron la oportunidad de participar y estoy muy contento de poder colaborar. Quiero ayudar aportando ideas para que todos puedan disfrutar a pleno de Hacoaj. Veo un gran equipo con mucha disposición en todo sentido y eso me entusiasma mucho.

…si trabajamos pudiendo combinar estas cosas, los resultados vienen solos y así yo me sentiría feliz sabiendo que logramos hacer algo por el socio. ¿Qué ideas traés con vos para llevar adelante?

Mi idea, en relación a esta comisión, es pensar en el socio, escuchar cuáles son las problemáticas que traen y trabajar sobre esos pedidos para que podamos darles soluciones lógicas y concretas. Todo esto hacerlo para que las familias sigan eligiendo Hacoaj. Es muy importante transmitirles a los socios que Hacoaj es un lugar para hacer amigos, aprender, divertirse, jugar y también competir. Pero estoy seguro de que, si trabajamos pudiendo combinar estas cosas, los resultados vienen solos y así yo me sentiría feliz sabiendo que logramos hacer algo por el socio. ¿Qué mejorarías en Hacoaj y qué dejarías tal como está?

Mejoraría todo lo que tiene que ver con la infraestructura y gastronomía y eso beneficiaría directo a los socios. Es una deuda pendiente.

Dejaría los espacios verdes, la variedad de actividades para

chicos y grandes, las nuevas instalaciones que se estuvieron concretando en el último tiempo y por sobre todo, la gran disposición que tiene tanto el personal, los madrijim y entrenadores, como los socios, que eligen el club día a día.

SOBRE mi...

Un deportista Roger Federer.

Una comida Suprema a la Maryland.

Una canción Somebody to love, de Queen.

Una película Relatos Salvajes.

Una serie Hostages.

Un libro Los Padecientes, de Gabriel Rolón.

Un lugar en el mundo Israel.

Un sueño Ser feliz con toda mi familia.

55

abrazos

del alma

58

59

MARIANO KESTELBOIM Desde su profesión de periodista deportivo, tiene la gran oportunidad de seguir muy de cerca al fútbol profesional. Y en Hacoaj se pone los cortos y sale a la cancha a disfrutarlo en primera persona, en el Torneo Interno, cada domingo (cuando su trabajo se lo permite).

¿Cómo, cuándo y por qué te haces socio de Hacoaj? ¡Desde chico! ¡Toda mi familia es socia de Hacoaj, desde mis abuelos que hoy tienen 91 y 87 años! ¿Cómo fue tu inicio en el tenis?

Empecé en la Escuelita de Hacoaj cuando iba los fines de

62

semana, a eso de los 8 o 9 años. Me gustó mucho y a partir de ahí comencé a ir durante la semana a Harrod’s con el “Toto” Cerúndolo.

Creo que uno tiene que poder quedarse tranquilo con el día a día, no solo con un resultado. ¿Cómo es tu vida hoy siendo profesional del deporte?

Vivo para esto. Es lo que amo y dedico mi tiempo a hacerlo

DISFRUTAR DEL CAMINO de la mejor manera posible. Entreno mucho todos los días para eso. A veces sale y a veces no, pero eso ya es una consecuencia. Creo que uno tiene que poder quedarse tranquilo con el día a día, no solo con un resultado.

llevamos muy bien. Tratamos de ir progresando juntos, como equipo. Él es joven y quiere crecer como coach. Y está apostando a hacerlo conmigo.

Creo que lo más importante es que yo confío en él y él en mí.

¿Cuánto sacrificas y cuanto disfrutas de tu carrera?

Mucho y poco al mismo tiempo. Por ejemplo, muchas veces cuando uno cuando está de gira quiere volver a casa y estar con la familia y amigos. Pero poder disfrutar de otras cosas, como conocer lugares nuevos, culturas, personas y estar compitiendo en tales lugares lo hacen lindo también. ¡Creo que lo importante es disfrutar el camino!

¿Próximos torneos y objetivos?

Voy a hacer una gira de Challengers. Son ocho torneos por todo Sudamérica. Trataré de medirme en un nivel más alto tanto para ver donde estas parado como para competir con jugadores de mejor ranking. Siento que es una buena idea para seguir mejorando.

Siento que una de las cosas más lindas y gratificantes es poder ver un crecimiento, un progreso.

Edad, altura, peso. Primario, secundario. Hincha de... Hiciste tu bar mitzvah en... ¿Novia?

Tengo 21 años, mido 1,87 mts. y peso 79 kg. Primaria en Arlene Fern, secundaria en ORT. Soy de Boca y mi bar mitzvah fue en el Templo NCI.

SOBRE mi...

Un deportista Riquelme.

Una comida Chocolate.

¿Qué es lo más lindo del deporte?

Siento que una de las cosas más lindas y gratificantes es poder ver un crecimiento, un progreso. Algo por lo que trabajas tanto, que de alguna manera, dé sus frutos.

Una canción Young again.

Fin de semana perfecto.

Asado, familia, amigos… Y ¿Por qué no? ¡Un poco de tenis!

Una serie Prison break.

¿Cómo te llevas con los viajes y quien te acompaña por el mundo?

Me acompaña mi entrenador, Marcos Massonneau. Lo

Un lugar en el mundo Buenos Aires.

Primer beso ¡¡¡No me acuerdo!!!

Un sueño Reír.

63

66

67

VENTA, PERMUTA O ALQUILER

4 dormitorios, 1 suite, vestidor, pileta, frĂ­o calor central, parrilla, dependencia, lavadero

Contactar para coordinar visita

mail estycons@yahoo.com.ar TelÉfono 15 3215-2211 68

Unidad 613 2da Etapa DEPARTAMENTO EN EL jai VENTA/ALQUILER. Departamento en Club Náutico Hacoaj 2da Etapa. 6 Piso Unidad 613. 2 Dormitorios, 2 Baños, Living con chimenea y Bar. Gran Cocina Comedor.

Parrilla. Balcón con excelente vista. 3 Aire Acondicionado Split. Amueblado. EN BUEN ESTADO. AMBIENTES AMPLIOS. ENTREGA INMEDIATA.

Precio

USD 95.000

VENTA/ALQUILER. Departamento en el jai del Club Náutico Hacoaj c/ cochera. 2 Dormitorios, 2 Baños, Living y Bar. Gran Cocina Comedor. 3 Balcón/terraza. con excelente vista. 3 Aire Acondicionado Split. Piso de Madera. Amueblado. EN BUEN ESTADO. AMBIENTES AMPLIOS. ENTREGA INMEDIATA.

Precio

USD 235.000

Contactar para coordinar visita mail16471@comcast.net o mariamigliaro@hotmail.com.ar

Telefono +15 6303-3835 Maria Amelia 69

ARMANDO CERVONE

PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE TENIS La AAT y Hacoaj tienen un muy estrecho vínculo institucional, desde hace muchos años, que en 2017 se vio potenciado al convertirse nuestro Club en sede del programa de desarrollo de jóvenes tenistas “Camino al Future”. En entrevista exclusiva, el Presidente de la Asociación nos brinda un panorama del presente y futuro del deporte.

¿Qué opinas del excelente momento tenístico del “Peke” Diego Schwartzman?

Diego ha dado este año un enorme salto cualitativo. Ello le permitió afianzarse en el circuito, lograr importantísimos triunfos, mejorar sustancialmente su ranking y convertirse así en uno de los principales referentes del tenis argentino. ¿Cómo esta nuestro tenis hoy?

El tenis argentino actual sigue dando muestras de su excelente nivel mundial. Muchas veces se recuerda el momento histórico de “La Legión” pero no pueden soslayarse los importantes triunfos logrados recientemente, tanto a 70

El tenis argentino actual sigue dando muestras de su excelente nivel mundial. nivel profesional como en los circuitos juniors. Este 2017 la Argentina tuvo un récord en cantidad de jugadores juniors clasificados para intervenir en los torneos de Grand Slam. ¿Qué actividades está haciendo la AAT para el desarrollo del tenis argentino?

Son varias. El desarrollo del tenis argentino está muy ligado a la capacitación y formación de sus entrenadores, lo que permite contrarrestar la enorme diferencia de recursos económicos que manejan las Federaciones europeas y americanas. A partir del año 2015 se incrementó notablemente el número y nivel de entrenadores afectados a los programas de desarrollo, mientras que en el año 2016 se

CON VISIÓN DE FUTURO creó el Profesorado de Tenis AAT, con sedes en todo el país y con destacados tutores aprobados según planes de la FIT. ¿Qué objetivos generales tiene la Asociación para el resto del 2017?

Existen varios programas a cumplirse durante lo que queda del año. En el Área Menores, completar las distintas competencias y culminar el año con un Master que reúne a los ocho mejores varones y niñas de cada categoría, tanto en singles como en dobles, con sus respectivos entrenadores.

La participación de los equipos sub 16 clasificados para jugar la Junior Davis Cup y la Junior Fed Cup. El envío de nuestros jugadores para los torneos de la segunda etapa del circuito COSAT, la Gira Americana y la Copa Argentina. A nivel profesional, seis futures y cuatro women circuit programados para el segundo semestre del año. Y por último, profundizar los cursos de capacitación.

Mi sueño obviamente es ver crecer permanentemente el tenis argentino, mantener el lugar preponderante que ocupa en el Tenis Mundial y favorecer la aparición y afianzamiento de nuevas generaciones de jugadores. ¿Qué significa el nuevo torneo “Camino al Future” que se está llevando a cabo en Hacoaj?

Es una iniciativa que tiene un doble objetivo. La AAT tiene un nutrido calendario de torneos profesionales sin puntos ATP. El nuevo sistema prevé que alguno de esos torneos, en lugar de generar recompensas económicas a sus ganadores, otorgue a los mismos wild cards en los torneos futures, y permite

destinar justamente el importe de esos premios como apoyo y subvención para los organizadores de los torneos puntuables.

Ello se logró teniendo muy en cuenta la colaboración del Club Náutico Hacoaj, que facilita sus instalaciones en beneficio de este programa. ¿Qué campañas o proyectos podemos analizar a futuro en conjunto Hacoaj y la AAT? Es de mi conocimiento que hay un permanente intercambio de proyectos y expectativas entre las autoridades de Hacoaj y los responsables de la Áreas Menores, Desarrollo y Profesionales para generar realizaciones que contribuyan muy eficientemente al desarrollo del tenis argentino. Hacoaj dispone de excelentes y numerosas instalaciones, suficientes para albergar todo tipo de competencias.

Ganamos la Copa Davis bajo tu presidencia ¿Qué otro sueño tenés?

Haber ganado la Copa Davis, más que un sueño fue la concreción de un trabajo en equipo donde, jugadores, cuerpo técnico y dirigentes asumieron, cada uno de ellos los roles que les correspondían, respetando el trabajo de los demás, brindando las garantías y condiciones para que esa actividad puede concretarse positivamente, y siempre bajo una premisa de trabajo en equipo, respeto, profesionalismo y responsabilidad. Mi sueño obviamente es ver crecer permanentemente el tenis argentino, mantener el lugar preponderante que ocupa en el Tenis Mundial y favorecer la aparición y afianzamiento de nuevas generaciones de jugadores.

71

ยกhay equipo!

74

75

risas desopilantes 78

79

¿Se puede hacer deportes y la Escuela de Madrijim al mismo tiempo?

Sí, claro que se puede, pero hay veces que se me complica, en especial los sábados porque apenas termino de entrenar tengo que comer rápido para llegar a tiempo a Escuela.

TOBÍAS MILRUD Como muchos chicos y chicas de Hacoaj, Tobías hace un buen esfuerzo para combinar sus horarios y poder abarcar todo lo que le gusta, en su caso, la Escuela de Madrijim y el Fútbol (además de la escuela, las salidas con amigos y otras cuestiones tan importantes en la vida de un adolescente). ¿Lo logra? Por supuesto.

82

¿Tu fin de semana perfecto?

Mi fin de semana perfecto empieza el viernes a la noche en Escuela. Después salgo a comer con mis amigos y termino jugando black Jack en una casa o saliendo a algún lado. El sábado empieza entrenando y yendo a Escuela, a la noche descansado para jugar el domingo a la mañana. Y todo el domingo haciendo nada, y a la noche ir a comer con mi familia a Los Platitos en la Costanera. ¿Qué es lo mejor de Hacoaj?

Lo mejor de Hacoaj es los amigos que me dio.

¿Cómo, cuándo y por qué te haces socio de Hacoaj?

Soy socio de Hacoaj desde que nací porque fue el club que iba mi papá de chico, aunque juagaba para Kadima

¿Qué objetivos tenés para el resto del 2017?

Mi objetivo para terminar este 2017 es tratar de no llevarme ninguna materia a febrero y poder pelear para salir campeones con la 2001.

¿Qué actividades haces vos y tu familia en el club?

Yo hago fútbol y estoy en la Escuela de Madrijim. Mi papá juega al tenis y mi mamá no va más al club.

¿Cuánto entrenas y cuándo jugás?

Entreno los martes y jueves en la semana y algunos sábados.

Y los domingos juego.

Edad, primario, secundario. Hiciste tu bar mitzvah en... Hincha de Tengo 16 años. Hice la primaria en el New Model International School y la secundaria la estoy haciendo en ORT. Mi bar mitzva fue en Lamroth Hakol y soy fanático de Newell’s Old Boys.

¿Cómo ves el nivel del fútbol en Hacoaj?

Lo veo muy bien. Hay muchos chicos con un buen futuro.

Hubo gran cantidad de jugadores en estas Macabeadas de Israel y, además, está muy bueno en participar en una Liga como la Metro, que es muy competitiva.

SOBRE mi...

Una comida Asado.

Una serie Friends.

Un deportista Dos, Iker Casillas y Puchi Milrud.

Un lugar en el mundo La Cancha 3 de Hacoaj.

Una salida Cualquiera que sea con mis amigos.

Una canción En la Ciudad de la Furia de Soda Stéreo.

Un amigo Lucas Baredes.

Un sueño Jugar en la primera de Hacoaj.

glamour

del nรกutico 84

85

85

DIEGO SEVI “Es un placer ser parte de Hacoaj. Buena onda y compañerismo” afirma Diego y no caben dudas. Acaba de ascender con su equipo de tenis, encontró un equipo de amigos de lo más variado y divertido y también disfrutó de las Macabeadas en Israel.

¿Cómo, cuándo y por qué te haces socio de Hacoaj?

Me hice socio en el año 2006, luego de casarme. Tenía ganas de jugar un poco al tenis y hacerme amigos ¿Edad, altura, peso. Hincha de... Hiciste tu Bar Mitzva en?

Tengo 41 años y mido 1,85 mts. Soy de River. Mi Bar lo hice en el Sholem de Florida. ¿Fin de semana perfecto?

En un finde perfecto no puede faltar mucho tenis, una buena comida con amigos y disfrutar de las personas que uno quiere

88

Es un gran equipo este y muy divertido. En los terceros tiempos algunos toman cerveza y otros, submarino. Pero nos reímos todos. ¿Cómo fue crecer en Formosa?

Formosa ¡Uffff! No se puede contar todo... De las épocas más lindas y divertidas de mi vida. Mucho deporte, muchos amigos. Mucha noche y disfrutar de unos lindos años en familia y con mi papá sobre todo.

Curriculum vitae en el deporte Empecé a jugar mucho al tenis cuando me fui a vivir a Formosa. Jugábamos provinciales zonales y nacionales.

Quizá algún torneo interno y algún torneo internacional que nos invitaban. Yo soy muy amigo de Daniel Montiel y el papá

Es un placer ser parte de Hacoaj (Miguel) siempre fue presidente de la Asociación Provincial de Tenis. Gracias a él pude ir a muchos torneos. Un grande Miguel. ¿Qué significa haber ascendido a la primera categoría de tenis?

Estar en primera es un sueño hecho realidad. Uno no piensa a esta altura en estar en Primera. Pero cuando se da, te sentís bien. Más si jugaste bien y ganaste. Lo más importante es el grupo de amigos, las internas, las peleas, los festejos.

Sobre todo el deseo que tenemos todos y las ganas de que, al que le toque jugar, lo haga bien. Es un gran equipo este y muy divertido. En los terceros tiempos algunos toman cerveza y otros, submarino. Pero nos reímos todos.

Diego Schwartzman es un pibe de primera. Me alegra mucho y me emociona ver lo que está haciendo. ¿Qué cosas te dejo la Macabeada en Israel?

Muchos amigos, muchas vivencias, muchas anécdotas. Y las ganas de que, algún día, me toque compartirla con mi hijo.

Fue un placer jugarla. ¡Ah! y un compañero de habitación increíble. Un amigo tremendo. ¿Qué valores esenciales debe enseñar el deporte a nuestros socios?

Yo creo que los valores hay que aprenderlos de chicos. En un club como Hacoaj lo más importante es la buena onda y compañerismo. ¿Cómo es tu relación con el Peque Schwartzman?

La conocí a Silvana, su mamá, hace 18 o 19 años. Yo trabajaba en una mueblería y ella era la decoradora. Y

hablando me dijo que su hijo jugaba al tenis. Ella me hablaba y yo le decía “¿pero tan bien juega? ¿Puede pelotear o no mete una?” Y ella contestaba: “Sí, la mete. Le pega re bien”.

Un día me vino a visitar a la mueblería Yo llamé a Masa y a Cañas y les dije: “Ella tiene un nene que dice que juega bien”.

Y me acuerdo que ellos le mandaron saludos.

De ahí en adelante lo frecuenté en el club y hace un par de años tenemos una relación más de charlar de vez en cuando.

Es un pibe de primera. Me alegra mucho y me emociona ver lo que está haciendo. Tuvo muy buenos gestos conmigo y yo con el también. Es un amigo.

SOBRE mi...

Un deportista Federer.

Una comida Entraña, morcilla, puré de papas y un buen vino con amigos y Valentino en Happening.

Una canción Todas románticas de latinos melosos sin bandera, Camila, etc.

Un perfume Me lo van a descubrir, Bulgari Extreme.

Primer beso Dí muchos, no me acuerdo.

Un lugar en el mundo Miami.

Un sueño Lo que vivo día a día es un sueño. Ser feliz.

89

¡¡¡gooool!!!

94

96

97

LUCIANA FUKS

PRODUCTORA DE LA PELÍCULA “MATER” Cuando esta edición de la Revista Hacoaj llegue a nuestras manos, recién se habrá estrenado la película Mater, producida por Luciana Fuks, socia de toda la vida y dirigida por su marido Pablo D’Alo Abba. Una trama de amor y poder intensa, que seguramente nos conmoverá.

Hacer cine tiene mucho de aventura, más allá de la historia que cuenta ¿cuál es la historia detrás de esta película? Es decir ¿Cómo fue el proceso de elegirla, producirla, filmarla?

La película nació de manera inesperada. Habíamos visto la obra de teatro “El viento en un violín” escrita y dirigida por Claudio Tolcachir, y nos había parecido muy cinematográfica.

Una noche charlando con su productor (Jonathan Zak) que es amigo nuestro, le preguntamos si nunca habían tenido la propuesta de llevarla al cine, y nos contó que hubo unos intentos de unos franceses y de unos españoles, pero que se habían truncado. Esa noche se alinearon los planetas y acordamos elegir algunas escenas y filmarlas a ver cómo 100

El que vaya a ver la película se va a encontrar con una historia humana, que habla del amor, del deseo. funcionaba la cosa, y funcionó muy bien. Dos años después, con guión adaptado por Pablo D’Alo Abba, habiendo obtenido el crédito del Incaa, formando un gran equipo técnico y en coproducción con Timbre 4, empezó la pre producción y salimos a la cancha. ¿Cómo es tu vinculación y la de tu marido con el cine en particular o las artes escénicas en general?

Ambos estudiamos cine y dirección de actores. Yo, además, estudié teatro desde chica. Siempre me gustaron las artes escénicas. Nos formamos en el cine publicitario, nos conocimos trabajando. Hace 15 años nos dedicamos a esto.

UNA HISTORIA DE AMOR Y DESEO Pablo ya hizo un largo documental (Vienen por el oro, vienen por todo - se puede ver hoy en cine.ar) y desde hace un año que armamos nuestra productora, Prado Cine.

Por lo poco que pudimos ver en el tráiler se trata de una trama en la conviven el deseo, la violencia, la manipulación, el poder y el amor… ¿Qué va a encontrar el espectador cuando vaya a verla?

El que vaya a ver la película se va a encontrar con una historia humana, que habla del amor, del deseo. Nos presenta a dos mujeres que se aman y quieren ser madres, y están dispuestas a hacer cualquier cosa con tal de conseguirlo.

Pero siempre está presente el amor, al punto que uno puede ponerse un poco en su lugar y hasta casi entenderlas…

Comprender de dónde vienen y la escasez de recursos que tienen para llegar a hacer lo que hacen.

La adaptación para llevar la obra al cine le aportó el mundo interno de los personajes, eso que en teatro no llegas a ver; cuando están solos, cuando interactúan con personajes secundarios que aparecen.

la manera de encarar a los personajes, con la cámara todo se vuelve un poco más real, y se ven detalles que podrían comprarse con una visión microscópica. En realmente otro lenguaje. ¿Cuáles son sus próximos proyectos en cine? ¿Qué historia te gustaría contar?

En este momento estamos en la post producción de un documental. Se trata de una gira de teatro y la vida de su protagonista, que en el momento más exitoso de su carrera, vive una tragedia y le toca enfrentar el momento más triste de su vida y subirse al escenario para hacer reír a miles de personas. También estoy encarando el próximo proyecto de ficción, estoy en el proceso de investigación.

Contanos un poco sobre vos y tu relación con Hacoaj.

Tengo 34 años. Prácticamente nací en el club, pasé mi primer verano de vida en los viejos departamentos (mis padres alquilaron uno ese verano). Siempre estuve vinculada al hockey: desde Novena y hasta llegar a jugar en Primera.

También fui entrenadora.

Hacoaj, o más bien el hockey, me dio un grupo de amigas hermoso. Muchas de ellas siguen jugando al hockey hoy y van al club con sus hijos. Yo también me veo en unos años haciendo lo mismo, aunque lo de volver a jugar ya lo dudo...

¿Cuán cerca y cuán lejos está del libro de teatro original de Claudio Tolcachir “El viento en un violín”?

Mater y El viento en un violín contienen la misma estructura, los mismos personajes, pero vistos de otra manera, con otro tono. La adaptación para llevar la obra al cine le aportó el mundo interno de los personajes, eso que en teatro no llegas a ver; cuando están solos, cuando interactúan con personajes secundarios que aparecen. Además, hubo que replantear

101

hinchada del

104

105

nuestros

108

grupos

109

CAMPAMENTOS HACOAJ

UNA EXPERIENCIA QUE TRASMITE FELICIDAD. Cada tanto algo especial pasa en el club. Un momento único donde se concretan mitos, experiencias, mística, códigos y vivencias que nos cambian por dentro y fuera. Los campamentos en Hacoaj son un clásico conocido por todos, pero ¿Qué pasa en un campamento?

Es una oportunidad única donde cada uno de los chicos es protagonista de una gran aventura. Un momento especial donde nos enfrentamos a miedos, nuevos desafíos y actividades. Pero lo más importante es que en un campamento el concepto de familia se transforma. “Lejos” de mamá y papá aprendemos a encontrar nuestra segunda familia que, con los años, se traduce en encontrar nuestra segunda casa. LOS AMIGOS y EL CLUB. En un campamento todo se potencia. Cada momento compartido, cada risa, llanto, juego o actividad se convierten en lo que sin duda serán recuerdos de toda la vida. La vida

Los campamentos nos transportan a un mundo donde creamos nuestras propias reglas, donde somos conscientes del cuidado personal y el del otro. Un espacio donde el objetivo principal es transitar y superar la experiencia juntos.

112

en la naturaleza y con amigos fortalecen nuestro sentido de comunidad y de continuidad en Hacoaj.

Cada uno de nosotros transita este camino de diferentes maneras y desde diferentes lugares pero, sin lugar a dudas, todos nos llevamos de cada encuentro un sentimiento de satisfacción y superación personal. Los campamentos nos transportan a un mundo donde creamos nuestras propias reglas, donde somos conscientes del cuidado personal y el del otro. Un espacio donde el objetivo principal es transitar y superar la experiencia juntos. Como janij, el campamento es una experiencia superadora donde todo está dado para pasarla bien, aprender y crecer. Pero este no es únicamente de nuestros janijim, los madrijim son parte fundamental del desarrollo de estos, jóvenes de 17 a 23 años, la mayoría ex janijim del club, que dejan todo por cada uno de sus grupos.

La experiencia nos fortalece a todos, nos une como equipo y nos permite cumplir esa misión implícita en todo madrij “devolverle al club lo que nos dio de chicos” un momento donde la continuidad y el sentimiento de pertenencia se reivindican desde aquel primer momento cuando éramos janijim y éramos nosotros los que vivíamos la aventura de un campamento en Hacoaj, una experiencia que se transmite, se siente y se comparte pasando de generación y generación en la gran familia de Hacoaj, una familia que sin duda, trabaja, construye, crece y vive en felicidad.

Nicolás Cassab Mejanej Escuela de Madrijim Hacoaj.

Socio N° 23.919

nuestro tesoro

los chicos

114

115

115

futuro

118

119

PREVENIR PARA VIVIR EN FELICIDAD El cáncer de mama es una enfermedad que afecta a una de cada 8 mujeres en la República Argentina. Se estima que aparecen más de 16.000 casos nuevos al año en mujeres de 35 a 70 años de edad. No se contagia, no hay vacunas y se hereda poco. ¿Se puede prevenir? La respuesta es SI.

Existen dos formas de hacer prevención. Una, Prevención Primaria, es evitar que la enfermedad se produzca. La otra, Prevención Secundaria, es encontrar lesiones que se diagnostiquen en forma temprana, pequeñas, idealmente antes de que se palpen. El mayor riesgo lo lleva el ser mujer y cumplir años, la historia familiar y la carga genética cobran un rol importante, aunque la mayoría del cáncer de mama es esporádico, es decir que no tiene antecedentes en la familia.

La mayor exposición a estrógenos ya sean endógenos (como la primera menstruación precoz y la menopausia tardía) como exógenos (el uso de terapia hormonal de reemplazo sin control), aumentarían el riesgo. Entre otras causas no tener hijos o el primer hijo después de los 30 años y el no dar de mamar son indicadores de mayor riesgo. Por último y en menor medida se encuentran la obesidad, la diabetes y el consumo de alcohol entre otros.

Por estos últimos motivos es fundamental para toda mujer priorizar la vida sana. El ejercicio, las actividades al aire libre y el sol, que aumentan la vitamina D. La vida en familia y amigos para bajar los niveles de estrés y una dieta saludable a base de frutas, verduras y legumbres contribuyen a disminuirlo. Entre los alimentos destacamos el consumo de fitoestrógenos, isoflavonas de soja que Inhiben factores de crecimiento, proporcionando un efecto antioxidante, bloqueando receptores hormonales disminuyendo el tenor hormonal. Estos son: la cebada, trigo, cereza, zanahoria, nueces, ciruela, porotos de soja, semillas de lino y sésamo.

Es aconsejable aumentar el consumo de frutas, verduras y aceite de oliva (ácidos grasos monoinsaturados, ácido oleico). Un cambio oportuno en el estilo de vida y medidas consideradas como preventivas pueden cambiar, en muchas 122

mujeres, el rumbo de esta creciente enfermedad. Pero lo que resulta fundamental son los métodos de detección temprana: el autoexamen, el examen clínico, la mamografía y la ecografía son métodos complementarios que ayudan a combatir esta enfermedad. A partir de los 40 años debe hacerse el primer estudio mamográfico, luego repetirlo anualmente. Si hay antecedentes familiares cercanos (madre o hermana), realizar la primera mamografía a partir de los 35 o 10 años antes de haberse detectado el primer caso. La ecografía mamaria es ideal para chicas jóvenes y como complemento en mujeres con mamas densas, fibrosas o con poco contenido graso. ¿Cómo se trata? La extirpación de la lesión y la investigación de los ganglios en la axila es el tratamiento estándar en la mayoría de los casos de diagnóstico temprano. En aquellos casos donde la enfermedad está más avanzada puede requerirse la extirpación de la mama pudiendo, en este caso, reconstruirse de inmediato con un implante. Toda mujer que desee mejorar su imagen corporal, modificarla o reconstruirla puede colocarse implantes mamarios. No hay límite de edad para satisfacer un deseo o necesidad. La consulta con el mastólogo y el cirujano oncoplástico aclararán y adaptarán un tratamiento a medida para cada caso en particular.

Recordá: Mantené una vida saludable, hacete los estudios, consultá a un mastólogo anualmente o en caso de ver alguna alteración en tus senos, nódulos, cambio de forma, retracción de piel o derrame en el pezón. El diagnóstico temprano, el ejercicio, la vida al aire libre y la alimentación saludable salvan vida. Prevení, para vivir en felicidad.

Dr. Luciano Fabián Cassab

Especialista en Ginecología y Mastologia Doc Ads de Ginecología, Facultad Medicina UBA Jefe Sección Mastología del Servicio de Ginecología y Mastología del Htal. Prof. Dr. César Milstein (Ex Htal.

Francés). Miembro de la Comisión Directiva de la Sociedad Argentina de Mastología.

miradas profundas

124

125

explotados

de amor

128

129

130

FELIZ DÍA

de lAS MADRES 132

134

135

La Teoría de las Necesidades Humanas Otro ejemplo de cómo las empresas usan esta teoría a su favor es Coca-Cola. En principio, por su naturaleza pertenecería al escalón más bajo de la pirámide, quitar la sed, sin embargo sus campañas de publicidad y de marketing se centran en mostrar cualidades que nos permiten potenciar la amistad y la pertenencia a un grupo, es decir, cualidades que satisfacen el tercer escalón de la pirámide.

Muchas personas están de acuerdo en el funcionamiento de la pirámide según Maslow sobre que no tomamos atención al siguiente escalón si el anterior no está cubierto, ya que las personas sentimos que siempre necesitamos más, es decir, cuando más tenemos, más y más queremos. Pero también se ha podido ver que el hecho de llegar arriba en la cima de la pirámide, no significa que la persona tenga la satisfacción de tenerlo todo, porque cuando conseguimos un objetivo, automáticamente aparecen otros que se encuentran más lejos, es decir siempre tenemos que ir escalando.

Si nos fijamos con los países menos desarrollados casi seguro de que los niños y niñas que siempre han tenido cubiertas sólo las necesidades fisiológicas, el momento en que alguien les satisface las necesidades de seguridad y de afiliación, suelen experimentar la misma felicidad que la persona que siempre ha tenido satisfechas estas necesidades básicas y un día llega a la cima de la pirámide.

Mirando esta pirámide parece que aquella persona que llega a lo más alto debe ser quien experimenta la gran felicidad, pero no siempre es así, ya que una persona puede tener muy desarrolladas las tres primeras escalas de la pirámide y ser más feliz que la persona que se encuentra en lo más alto. Ya que esta última quizás ha logrado el sueño de su vida, como ser modelo, pero no recibe el mismo afecto que la persona que está continuando luchando por sus sueños.

También, con respecto a la práctica, se ha podido observar cómo las personas pueden tener diferentes comportamientos 138

PARTE 2

mientras van “escalando” la pirámide. Ya que a la hora de conseguir alguna necesidad puede aparecer el egoísmo (sólo se piensa en el beneficio de uno mismo) o la empatía (se piensa en los demás mientras se va escalando la pirámide), depende de muchos factores.

La pirámide de Maslow explica de dónde vienen los impulsos del comportamiento humano, es decir, ¿por qué hacemos algo?, o ¿por qué pensamos de una determinada forma?.

Esto se puede trasladar al ámbito empresarial y verlo desde otro punto de vista, ¿por qué compramos unos productos y no otros? o ¿Por qué se lo compramos a unas marcas y no a otras?

El ser humano tiende a satisfacer sus necesidades en sentido ascendente, es decir, no vamos a comprar un producto que nos de seguridad o reconocimiento social si antes no hemos cubierto las necesidades básicas. Por lo que una empresa adecuará su producto, su mensaje o su comunicación a ese escalón de necesidad que cree que puede cubrir y satisfacer.

En resumen, la pirámide de Maslow nos permite categorizar los comportamientos humanos. Así pues, la clasificación de la está bien para saber en qué posición se encuentra la persona, pero también es muy importante tener en cuenta el grado de satisfacción de cada una de estas necesidades, sea cual sea la posición de la persona en las diferentes escalas, las condiciones en que se encuentra la persona, y el comportamiento que emplea en la pirámide.

En este periodo en la previa de Rosh Hashana, creo es válida la reflexión.

Dr. Claudio Waisburg Director Médico-Instituto SOMA

familias

140

141

141

Olvidate es el multicampeón del Torneo Interno de Fútbol en Hacoaj. Sebastián nos cuenta el secreto de este equipo de amigos que quieren seguir ganando y jugando juntos.

¿Cómo, cuándo y por qué te haces socio de Hacoaj?

Soy socio desde que nací. Me asoció mi viejo que también fue toda la vida al club, al igual que mis abuelos remeros ¡que siguen yendo a la Isla! ¿Qué actividades hacen en el club vos y tu familia?

Hoy juego al fútbol en el +26 Faccma y en Olvidate, campeón de campeones del Torneo Interno. Mi mujer jugaba al hockey en el club y ahora viene a verme jugar a veces, con mi hija.

Aprovecho esta nota para hacerle un agradecimiento especial a mi mujer, Pame Valdecantos, por bancarme tantos años entrenando y jugando casi todos los días de la semana. ¡Es cra!

Es un orgullo poder jugar con amigos y haber armado un equipo ganador. Olvidate tiene varios años ya.

Edad, primario, secundario, universidad. Hiciste tu bar mitzvah en...

Tengo 32 años. Fui al Tarbut en la primaria y secundaria y después estudié en la Universidad Di Tella y en el IAE. El bar mitzvah lo hice en Tarbut.

SEBASTIÁN PILOSSOF 142

¿Cómo es tu fin de semana perfecto?

Calor, sol, familia, amigos, fútbol, asado, deportes de todo tipo, cancha de Boca. Un 4-3-3 bien ofensivo. ¿Qué se siente ser parte del equipo Olvidate, multicampeón del interno de fútbol? ¿Cuál es el secreto de este equipo?

Es un orgullo poder jugar con amigos y haber armado un

SIEMPRE CON AMIGOS equipo ganador. Olvidate tiene varios años ya. Arrancamos en fútbol 5 siendo 5 o 6 amigos que habíamos jugado juntos en inferiores de Hacoaj y hoy somos un plantel de 20 amigos que queremos seguir ganando todo. No sé si tenemos un secreto, creo que es una combinación de cosas: un gran grupo de amigos, muchos jugadores de gran nivel, que la mayoría jugaron siempre para el club, entrenar en la semana, compromiso… Y tener un plantel numeroso para poder cubrir las bajas y generar competencia. Nos divertimos si ganamos. ¿Qué es lo mejor de Hacoaj?

A mí me encanta el deporte y creo que en Hacoaj tenés la posibilidad de jugar para divertirte y jugar para competir. El techo se lo pone uno. ¿Cuáles son los objetivos para el resto del 2017?

Me gustaría poder ganar el interno nuevamente y el +26 que se nos viene escapando por muy poco.

…en Hacoaj tenés la posibilidad de jugar para divertirte y jugar para competir. El techo se lo pone uno.

Curriculum vitae en el deporte Arranqué en el club jugando el Yehuda Macabi y federado en tenis. Con Ale Kollmann jugábamos los dobles para el club.

Perdíamos casi siempre pero teníamos un gran tercer tiempo.

Después tuve la suerte de jugar en todas las categorías del club, desde Inferiores hasta Primera Faccma, AIFA, Liga de Escobar, Argentino C y Argentino B, siempre con amigos.

SOBRE mi...

Un deportista Messi.

Una comida Asado.

Una serie de tele Solo veo fútbol y ESPN. Series… Breaking bad #1.

Una canción Me gustan Queen y Soda Stereo.

Un lugar en el mundo La playa.

Un sueño Vivir del deporte.

143

TE

146

147

AMIGOS DE

148

LA VIDA

149

GRUPO ENCUENTRO TALLER DE HISTORIA SOCIAL Nuevamente brindamos a los lectores los relatos de cuatro de nuestras alumnas y alumnos. Las figuras del pasado: padres, madres y, por sobre todo, las abuelas y los abuelos, se yerguen como héroes anónimos de epopeyas familiares, constructores de una comunidad laboriosa e ilusionada.

Rosa Rapoport Profesora del taller

RETRATO DE INFANCIA FELIZ POR Regina Abadi

Mamá, papá y abuelos: Mi mamá, nacida en Estambul, llegó a la Argentina a los ocho años. Hablaba francés, turco y ladino. Como el ladino tiene un parecido con el castellano, no le costó tanto ambientarse; la anotaron en segundo grado.

Fue un ejemplo de mamá: jamás nos levantó la mano, limpiaba la casa, íbamos a la escuela impecables, el moño blanco que llevábamos las mujeres en el cabello lo lavaba todos los días, nos lustraba los zapatos a todos... ¡Además, siempre estaba embarazada!

Como vivíamos con nuestros abuelos paternos, mi abuela cocinaba comidas muy ricas y elaboradas. Mi abuelo iba al templo dos veces al día y hacía los mandados. Tres veces por semana iba a la empresa de un señor muy rico de apellido Teubal. Allí atendía y servía el café. El pago eran telas y retazos que mi abuelo elegía y, con ellos, mi mamá nos hacía vestiditos a las nenas y camisas y pantalones a los varones.

Mi papá era egipcio. Llegó a los 17 años, habiendo hecho la Alianza Francesa. Sabía a la perfección francés, hebreo y árabe. Enseguida que llegó se puso a trabajar con unos parientes de mi abuela. Para que pudiera seguir estudiando, mi abuela cocinaba “quepe” que mi abuelo vendía en casas pudientes.

Mis padres se casaron muy jóvenes: mi mamá a los 18 años 150

y mi papá a los 21. Mi papá trabajaba de “cuentenik” en La Plata; llevaba una libreta y muestras de todos los artículos que vendía. Salía de casa a las 5 de la mañana y volvía a las 5 de la tarde. Tomaba unos mates, regaba las plantas del patio (había muchísimas, todas las macetas pintadas de rojo y blanco, en honor de River) y luego nos sentaba, a los 5 hermanos mayores, a corregirnos los cuadernos.

Mi escuela quedaba a 6 cuadras de mi casa; el portero llegaba a las 8 de la mañana, pero yo estaba sentada en los escalones de la entrada desde las 7 y media. Era exageradamente puntual, las lluvias no eran obstáculo para asistir a clase y nunca estaba enferma. Solo faltaba en las festividades judías de Rosh Hashaná y Iom Kipur, por eso nunca recibí el premio por presentismo… Era una alumna normal, siempre sacaba suficiente. Pero leía mucho, me gustaban las novelas de amor y mi papá nos había ensañado a leer el diario, para estar informados de las noticias de la semana. Éramos nueve hermanos, bullangueros y peleadores, pero nos queríamos mucho. Y hasta el día de hoy, aunque uno de ellos ya no está entre nosotros, siempre nos juntamos para las fiestas junto con las familias, para estar juntos, para pelearnos y para amarnos como el primer día, como en nuestra infancia, en nuestra feliz infancia.

MI ABUELA: LA SILLA Y LOS CUENTOS POR Alicia Kliczkowsky

Todos los atardeceres mi abuela se sentaba en su silla habitual, bajo la parra. Eran las cuatro de la tarde y era infaltable su presencia en el jardín. El gato Melito se estiraba a sus pies y la perra Maraca se acostaba al lado del gato.

La silla de la abuela era de madera, se apoyaba en un borde curvado en la parte inferior que permitía que se hamacara y el asiento era de paja.

Después de un rato de mecerse, la abuela se iba adormeciendo hasta quedar completamente dormida. Para mí era un placer contemplarla, su rostro relajado era muy bello y yo le hablaba bajito para no despertarla. Le contaba lo que había hecho ese día en la escuela.

Fueron muchos años en que se repetía la escena: Cuantos más años pasaban más difícil le resultaba a la abuela llegar hasta el jardín y sentarse en su silla, que era solamente de ella, nadie se sentaba si la abuela no estaba, salvo el gato que se levantaba como un resorte cuando ella aparecía.

Como me gustaba recordarla, y hasta me parece que escucho su voz, cuando me decía: ¿Qué me vas a contar hoy, querida mía?

A veces era yo la que pedía un cuento: cuando era chiquita una y otra vez le pedía que me contara el cuento de

Caperucita Roja. Hasta le pedí que me hiciera una capa roja como la de ella, y me dijera de qué estaban hechos los pasteles que le llevaba a su abuelita.

Le preguntaba por qué la dejaban ir sola cuando tenía que atravesar un bosque tan peligroso. Mi abuela me decía que en ese bosque no solo había lobos, había también pájaro, ardillas y muchas flores.

Otra vez, siendo más grande, me interné en el bosque de la ciudad para seguir visitando a la abuela. Era una adolescente estudiosa, alegre, con inquietudes. Antes de llegar un arrebatador me tiró al suelo y me robó la cartera.

Llegué sollozando a la casa de la abuela y le conté lo ocurrido. Ella me recibió con mucho amor, me abrazó y me besó, me contó que a ella le había ocurrido lo mismo: le robaron su dinero, sus alhajas y su tranquilidad.

Comprendo tu desilusión, me dijo, fue tu primer encuentro con la violencia, te robaron tus sueños, tus esperanzas.

Le dije a la abuela que iba a luchar para que todo eso cambie y que mi meta, desde ese momento, sería que haya paz y justicia.

Ella me miró con sus ojos dulces y yo sentí que éramos amigas, compartiendo inolvidables momentos.

EL HOMBRE DEL PERRO POR Fany Robman

Era una milagrosa mañana tibia del mes de julio, un poco pegajosa de humedad y con un vacilante sol que, de a ratos, nos calentaba.

Como siempre, busqué un banco junto a la fuente de la plazoleta que está en la calle Córdoba, entre Rodríguez Peña y Callao. Me gusta mirar a través de los hilos de agua de la fuente, que hacen que se esfumen los bordes de las cosas, pareciendo irreal el paisaje de la ciudad.

Todo cumplía la rutina de los escasos días templados de ese invierno. Había bastante gente, casi toda conocida de vista,

mudos compañeros de un rato de ocio.

Y entre ellos, ese hombre que alguna vez llamó mi atención.

Aparentaba tener sesenta años, con sus escasos cabellos completamente blancos, siempre despeinados, vestido con sobretodo negro. En su rostro había un gesto descreído, quizá escéptico. Su mirada se proyectaba estática en un punto fijo, como si los niveles inconscientes marcharan delante de los conscientes, sin pensamientos ni acción. Parecía que dedicaba su vida a la negación de la misma.

Pero ese día había algo, es decir, no había, faltaba el 151

perro manto negro, viejo y fundamental, que siempre lo acompañaba, tanto que en mis calladas meditaciones lo había apodado “El hombre del perro”.

Ya teníamos al hombre del perro sin perro, pero una está acostumbrada en esta ciudad a guardar sus curiosidades.

Abrí el diario, disponiéndome a leer; no tuve tiempo de terminar el primer renglón cuando la voz de mi vecino rompió el silencio, el anonimato. El hombre, con voz cansada de angustia, me contó el final tan poco particular de quien tanto lo había acompañado.

Una tarde, durante su acostumbrado paseo, Pirata (el perro) tuvo convulsiones y quedó tendido, inmóvil dentro de un negocio. Un veterinario confirmó la resistida certeza: ¡Pirata ya no estaba!

El dueño del negocio proporcionó una caja: ¡Saquen este animal de aquí! Alguien ayudó a poner dentro el cuerpo rígido.

El hombre noto distraído que en la tapa decía Televisor color,

frágil, esta cara para arriba.

Pusieron la caja en el baúl de un taxi. El hombre bajó en la puerta de su casa para buscar dinero. Una lágrima resbalaba por su cara y caía en la solapa de su sobretodo. ¿Es débil quien llora a su perro? ¿Cuánto costará el viaje hasta Castelar? Su amigo no le iba a negar un poco de tierra para enterrar a Pirata.

El taxista había quedado en esperarlo. Salió apurado.

Era una noche más triste que otras; la gente caminaba de prisa. El taxista no estaba. ¡Increíble! ¡El taxista no estaba! El muy deshonesto creyó que tenía en el baúl un televisor color. ¡Lo que habrá puteado cuando descubrió el cadáver de Pirata! ¡Qué ironía! Uno maldecía por no tener el cadáver de Pirata y el otro por no tenerlo.

La figura encorvada de mi interlocutor se perdió por Córdoba y no pude evitar ver un irreal perro manto negro entre los hilos de agua de la fuente.

PAMELA TIENE 85 AÑOS Y MANDA UNA CARTA A SUS HIJOS POR Teodoro Kriger

Pamela, 85 años. Cuando sea viejecita, viviré una temporada larga con cada hijo. ¡Les llevaré tanta felicidad! ¡Igual que hicieron ellos, quiero devolverles toda la alegría que me dieron, retribuyendo y agradeciendo cada cosa! ¡Oh! ¡Estarán tan emocionados! Escribiré en las paredes con lápices de todos los colores, saltaré sobre las camas con los zapatos puestos, jugaré a la casita con todas las frazadas de casa, beberé directo del cartón de leche y lo dejaré fuera de la heladera, y atascaré los inodoros con papel higiénico.

Cuando estén al teléfono y no me puedan ver, revisaré y revolveré todos los lugares, cajones, cajas y cajitas. ¡Oh! Me harán señas con la cabeza pero yo pondré cara de “yo no fui” y me haré la ofendida.

Cuando preparen la comida y me llamen para comer, tardaré en llegar a la mesa para ponerlos nerviosos. No comeré la verdura, me atragantaré con los cereales, derramaré el agua y el jugo, también la leche. Y cuando se enojen, lloraré hasta que se desesperen. ¡Je, je, je! ¡Ya les quiero ver la cara!

Me sentaré bien cerquita de la tele, cambiaré de canal cuando quiera, pondré fuerte el programa que más les 152

disgusta y luego me iré sin apagar la tele. ¡Je, je, je, je!

Antes de acostarme iré a tomar mi vaso de agua y dejaré entreabierta la puerta de la heladera, las luces prendidas y mis zapatos y medias en el centro del comedor.

Y hablaré con mis amigas íntimas por teléfono aproximadamente media hora con cada una, contándoles lo bien que lo estoy pasando.

Buscaré quien haga las cosas por mí y, ya que no podré levantar mis cosas del suelo, no me importará si alguien se tropieza con mis zapatos. Si me piden algún favor, les diré: ¡YA VAAAAAAAA!! Y más tarde, ya en la cama, me estiraré y suspiraré, cantaré mi canción preferida y pegaré el chicle debajo de la cama. Mis hijos me mirarán con una sonrisa, saldrán despacio del cuarto y dirán: ¡Qué buena idea, mamá!

Así que pasaré una hermosa temporada.

Pamela no quiere dejar de estar con los suyos, a quienes ama, porque son su vida, pero necesita armar su propia vida porque dentro de ella no siente su edad, siente ganas de vivir ¿Podrá hacerlo?

154

155

en blanco y negro 156

ITK son las siglas correspondientes a Internationaler Trainerkurs (en Alemán, que quiere decir Curso Internacional de Entrenadores). El mismo es un regalo que otorga, a través de becas completas de estudio, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania en pos del desarrollo del deporte en países del tercer mundo. Este curso se dicta durante 5 meses en la Universidad de Leipzig que es de las más antiguas de Alemania, lugar donde estudió Angela Merkel y de las más reconocidas en el ámbito deportivo a nivel nacional.

Cada cuatrimestre la oferta se abre para cuatro deportes, cada uno con intérprete en un idioma diferente entre inglés, francés, árabe y español. Recientemente se incorporó un curso de cuatro meses de gestión deportiva solo en inglés.

Lo más interesante fue compartir la experiencia con 22 personas de 22 países del mundo con culturas tan diferentes a las nuestras como lo son los países africanos o árabes.

AYELÉN MAISLEY

EN EL ITK- EXPERTS IN GLOBAL SPORTS Ayelén es entrenadora y fue deportista representativa de Hacoaj en Gimnasia Artística, disciplina que -de muchas maneras- está totalmente entrelazada con su vida. El pasado septiembre tuvo la gran oportunidad de participar en el ITK (Curso Internacional de Entrenadores) en la Universidad de Leizig, Alemania.

158

Argentina cuenta con más de 70 ex alumnos distribuidos por todo el país.

Hace tres años tuve la suerte de ser elegida como becaria en el curso en español de Gimnasia Artística, deporte que es mi pasión desde que entré a Hacoaj y lo experimenté como deportista y hoy en día como entrenadora. La experiencia fue tan maravillosa y enriquecedora que, al volver, las ganas de seguir en contacto son enormes.

Lifelong Learning Para el aniversario número 50 de los cursos (2014) se abrió el programa de Lifelong Learning de la Universidad. El mismo tiene como deseo máximo el desarrollo del deporte a nivel local en cada país participante del curso, para mejorar el nivel deportivo mundial. La universidad pretende ser multiplicadora de conocimientos no solo en Alemania sino en todo el mundo.

Para esto se creó un programa de Embajadores ITK, en el

UNA EXPERIENCIA TRANSFORMADORA que comenzaron siendo solo ocho países los que contaban con dicha figura para llegar hoy, en 2017, a ser 30 los países involucrados. Este programa cuenta con el apoyo de la Universidad y de las diferentes embajadas alemanes en cada país.

El primer objetivo de cada país fue poder constituir una Asociación Civil sin fines de Lucro. Nuestra asociación fue fundada en agosto de este año como piedra fundamental para empezar a involucrarnos en el desarrollo deportivo a nivel nacional. El principal objetivo es poder dar a conocer las becas, para que más gente tenga la oportunidad de postularse y luego también brindar cursos de capacitación y perfeccionamiento con los conocimientos aprendidos en Alemania.

En septiembre de este año se llevó a cabo la Reunión Anual de Embajadores que tuvo lugar en Leipzig, Alemania, donde fui elegida para ir a representar a la Argentina.

creyendo en este proyecto que está sucediendo en 30 países del mundo, que por ahora es chico pero que sé que algún día va a ser muy grande.

Quien quiera información sobre la beca puede buscar la página de Facebook ITK Argentina, o entrar en www. itkargentina.org o escribirme a mí a amaisley@itkargentina. org ¡¡Ojalá mucha gente se sume a esta experiencia transformadora!!!

Dediqué tiempo a acercarme a estas personas y debatir sobre el desarrollo del deporte en sus países y sus sociedades, y fue de las experiencias más enriquecedoras de mi vida.

Durante una semana nos capacitaron en gestión deportiva, networking, marketing, trabajo en equipo, y desarrollo de proyectos. Lo más interesante fue compartir la experiencia con 22 personas de 22 países del mundo con culturas tan diferentes a las nuestras como lo son los países africanos o árabes. Dediqué tiempo a acercarme a estas personas y debatir sobre el desarrollo del deporte en sus países y sus sociedades, y fue de las experiencias más enriquecedoras de mi vida. Volví con mucha motivación y energía para seguir

159

dueños

del río

160

¿Cómo, cuándo y por qué te haces socia de Hacoaj?

Me hice socia de Hacoaj en 2014, hace poco. Jugaba al hockey en el colegio, me gustaba mucho y quería jugar un poco más en serio. Y, además, empezar a ir a los grupos. ¿Cuándo empezás hockey?

Juego al hockey desde chiquita, pero en el club empecé a principios de 2015 Desde ahí, Hacoaj se convirtió un lugar importantísimo en mi vida, donde disfruto de estar. ¿Qué lugar ocupa el deporte en tu vida?

El hockey ocupa unos de los lugares más importantes en mi vida. Le dedico mucho tiempo y por elección mía. Me encanta ir a entrenar en la semana, jugar los sábados y compartir la pasión con mis más amigas. No me imagino mi vida sin hockey. Es algo que amo y disfruto mucho de hacer. Me enseñó que el equipo en conjunto es lo más importante. Y me encanta. ¿Cómo va la Escuela de Madrijim? ¡Muy bien! Es un lugar muy lindo donde puedo pasar el tiempo con mis amigas, mis amigos y mis madrijim que no veo en la semana. Aprendo un montón de cosas y la paso genial.

SOFÍA GOLDSZER Combinar dos actividades que son muy distintas, pero que claramente se complementan entre sí: Hockey y Escuela de Madrijim. Esta es una de las claves de Hacoaj y algo que chicas como Sofía, saben valorar y disfrutar.

162

Edad, primario, secundario. Hiciste tu bat mitzvah en…

Tengo 15 años. Fui al Buenos Aires English High School en la primaria y ahora voy al San Andrés. Hice mi bat mitzvah en Lamroth.

Fin de semana perfecto Mi fin de semana perfecto empieza yendo el viernes a Escuela, madrugar el sábado para ir a jugar, jugar un buen partido, ganar, almorzar con mis amigas e ir a Escuela. A la noche dormir con amigas y el domingo ir al club a ver a mi hermano a fútbol o estar con mi familia en capital.

EN HACOAJ LA PASO MUY BIEN

SOBRE mi...

Un deportista Rafael Nadal.

Una comida Arroz chino con pollo.

Una canción Ni una sola palabra. Último viaje A Mendoza, a esquiar.

Tu mejor gol De corto contra Banco Provincia.

Un sueño Encontrarme en varios años haciendo todo lo que me gusta.

¿Qué actividades hace tu familia en el club?

Yo juego al hockey y mi hermano, Nicolás, ataja en fútbol. Mis papás nos vienen a ver y nos alientan siempre. ¿Se puede jugar hockey y hacer Escuela de Madrijim, simultáneamente?

Sí, claro. Son dos cosas muy distintas que no me coinciden tanto en los horarios. Me gusta mucho poder hacer la dos y poder dedicarle a cada una su tiempo. Eso es otra cosa que disfruto mucho del club.

Mi fin de semana perfecto empieza yendo el viernes a Escuela, madrugar el sábado para ir a jugar, jugar un buen partido, ganar, almorzar con mis amigas e ir a Escuela.

163

164

trabajar trabajar en en hacoaj hacoaj

CRISTIAN MONTAGNO La inauguración del gimnasio Hacoaj Sport marcó un cambio de ritmo muy positivo en la vida de Hacoaj, los siete días de la semana. Es más, desde este mes se amplió su horario dos horas más cada sábado (de 10 a 20 hs) y domingo (de 9 a 19 hs). Una de las claves son sus instalaciones y aparatos. Otra, las actividades nuevas. Y también son fundamentales sus profesores, que hacen un seguimiento personalizado de las rutinas de cada socio y, por supuesto, le ponen la mejor onda.

¿Cuándo y cómo empezaste a trabajar en Hacoaj?

Desde hace cuatro años que estoy trabajando en el club.

Sandra, amiga mía que trabaja en Hacoaj, me habló un día comentándome que necesitaban un profe en el gimnasio de capacitación, para hacer un reemplazo. Vine a cubrir esa suplencia por unos días y, gracias a Dios… ¡Ya vamos por varios años de trabajo! ¿Cómo es tu formación y experiencia como profesor?

Como muchas personas, siempre que entrenaba sentía “que 166

me faltaba algo”. Así que, un buen día, me decidí y realice el Instructorado de Educación Física. También completé el Curso de Entrenador Personal, Aeróbica, Streching, Entrenamiento Funcional y me especialicé en rehabilitación de lesiones. También soy instructor de taekwondo, deporte del cual hace más de 15 años doy clases. Tengo 20 años trabajando en la formación de personas en la parte física,10 años en rehabilitaciones de todo tipo. Desde hace 10 años, tengo un gimnasio en zona norte donde se desarrollan varias actividades y hace un mes abrimos una nueva sucursal, que dirigimos con mi esposa Valeria y mis hijos Candela y Nahuel.

Toda la familia está dedicada a la enseñanza deportiva.

¡Al socio de Hacoaj le gusta todo!... ¿Ejercicios? Los abdominales están al tope de la lista ¡jajaja!

HACOAJ SPORT LE DIO OTRO AIRE AL CLUB ¿En qué consiste hoy tu trabajo y quienes te acompañan en hacerlo?

Estoy a cargo en el nuevo gimnasio, Hacoaj Sport, en la parte de musculación y doy las clases de Entrenamiento Funcional en la sala de actividades. Me acompaña un grupo de profesionales que hacen que todo funcione de maravilla: siempre comprometidos.

Desde tu punto de vista ¿Qué cambió en Hacoaj desde que se inauguró el nuevo gimnasio Hacoaj Sport?

Siento que le dio otro aire al Club. El socio se acercó muchísimo más al nuevo gimnasio. ¡Veo caras nuevas siempre! Creo que el nuevo Hacoaj Sport marca un antes y un después en el club.

El socio se acercó muchísimo más al nuevo gimnasio. ¡Veo caras nuevas siempre! Creo que el nuevo Hacoaj Sport marca un antes y un después en el club. ¿Cuáles son las rutinas / ejercicios / clases favoritas de los socios? ¡Al socio de Hacoaj le gusta todo! Le gusta una buena rutina de tonificación, le gustan las clases de spinning y las de entrenamiento funcional donde, a su ritmo, son exigidos a dar lo mejor de sí mismo. ¿Ejercicios? Los abdominales están al tope de la lista ¡jajaja! ¿Qué cuidados tienen que tener los socios antes, durante y después de las clases o rutinas?

Hago mucho hincapié en que antes de comenzar una actividad física hay que realizarse un chequeo médico. Es fundamental la hidratación. La elongación y una buena

entrada en calor van de la mano en un buen entrenamiento.

Además de los conocimientos específicos ¿Qué considerás que tiene que tener un buen profe de gimnasio?

Predisposición, estar atento a todo lo que pasa dentro del gym, ser funcional en todo sentido, buena atención y compromiso para con la gente. Y dejame añadir los cinco principios básicos del taekwondo: integridad, autocontrol, perseverancia, espíritu indómito y cortesía.

SOBRE mi...

Un deportista Bruce Lee Una comida ¡Las bombas de papa de mi esposa y chorizo a la pomarola de mi vieja!

Una canción A mi manera.

Una película Operación Dragón.

Una serie La familia Ingalls.

Un libro Viaje al centro de la tierra.

Un lugar en el mundo Santa Rosa de Calamuchita, Córdoba.

Un sueño El de la casa propia.

167

el amor es asĂ­

168

nuestros PROFES

170

171

somos

172

173

Edad, altura, peso. Primario, secundario, universidad. Hiciste tu bar mitzvah en...

Tengo 37 años, mido 1,66 mts y peso 70 kg. Hice la primera en la Escuela Juan Larrea (del Estado), la secundaria en ORT Montañeses (seguí Medios de Comunicación), Periodismo Deportivo (terciario) en El Círculo de la Prensa y completé la Licenciatura (Universitario) en la UMSA (Universidad del Museo Social Argentino). El Bar Mitzvah en la Comunidad de Jerusalem (1994).

El deporte es lo más lindo que le pueda pasar a una persona…

Reúne todo lo bueno que tiene la vida: jugar, la unión del grupo, la amistad, el compañerismo, la solidaridad… ¡Libera la mente!

Desde su profesión de periodista deportivo, tiene la gran oportunidad de seguir muy de cerca al fútbol profesional. Y en Hacoaj se pone los cortos y sale a la cancha a disfrutarlo en primera persona, en el Torneo Interno, cada domingo (cuando su trabajo se lo permite).

Curriculum vitae en el deporte.

Creo que antes de decir mamá ya pateaba la pelota. En realidad no sé, pero juego a la pelota desde muy chiquito. Me inicié en La Paternal (FAFI era la liga) jugado al papi fútbol.

Cuando tenía edad para empezar inferiores me hicieron una prueba en Vélez pero mis padres querían que estudiara y en ese momento era imposible hacer las dos cosas. Al poco tiempo empezaba en ORT y no había tiempo para entrenarse casi todos los días como me obligaban en Vélez.

Así que el fútbol quedó para cuando podía... Alguna que otra participación tuve después en Lamroth Hakol. Y cada tanto con amigos para despuntar el vicio. Hoy, cuando el trabajo me lo permite, disfruto de Guadaña’s en el torneo interno del club.

¿Cómo, cuándo y por qué te haces socio de Hacoaj?

Me hice socio en 2013 cuando nació Mora, la más chiquita.

Lucía ya tenía 3 (hoy cumple 7) y siempre pensamos que ir a un club era la mejor alternativa para los fines de semana.

Y elegimos Hacoaj porque tanto mi esposa Marina como sus padres fueron socios de toda la vida.

¿Seguís la campaña de varios equipos de primera para la tele?

Trabajo en TyC Sports desde hace 11 años. Fui asistente, productor y desde 2010 soy uno de los cronistas del canal. Hoy sigo día a día la actualidad de Velez y hago los reemplazos en Boca y Racing frecuentemente.

Tuve la suerte de entrar a TyC y poder desempeñarme en

MARIANO GROSMAN

174

EL DEPORTE ¡LIBERA LA MENTE! un ámbito que disfruto día a día. Y sinceramente, eso para mí es muy importante. Vendría a ser un premio consuelo al futbolista frustrado que siempre llevaré adentro.

Fin de semana perfecto.

Hoy un fin de semana perfecto es, siempre que ayude el maldito clima, levantarse temprano para ir al club con la familia, donde las nenas disfrutan los grupitos y sus actividades, mamá Marina del tenis y yo de Guadaña’s (si es con un triunfo mejor). ¡Ah! Si ganan Boca y Racing y pierden River e Independiente ¡Mucho mejor! (que quede acá).

…el Torneo Interno lleva muchos años en el club y eso no es un dato menor. Evidentemente se toma muy en serio desde adentro como también desde lo deportivo y lo competitivo. ¿Por qué el torneo interno de futbol de Hacoaj es un éxito?

Tengo entendido que el Torneo Interno lleva muchos años en el club y eso no es un dato menor. Evidentemente se toma muy en serio desde adentro como también desde lo deportivo y lo competitivo. Cuando mi amigo Nico Barqui me invito a Guadaña’s ¡Ni lo pensé! Así que todas las semanas espero no viajar ni trabajar el domingo para poder, al menos, jugar un ratito con este lindo grupo de chicos. ¿Qué es lo mejor del deporte?

El deporte es lo más lindo que le pueda pasar a una persona.

Tener esa posibilidad hay que valorarla porque reúne todo lo bueno que tiene la vida: jugar, la unión del grupo, la amistad, el compañerismo, la solidaridad… ¡Libera la mente!

¿Cuáles son los valores que debe enseñarle el deporte a nuestros deportistas?

Creo que está contestada en la anterior. Pero te diría que lo más importante, desde que uno se inicia de chiquito en el deporte -y que siempre hay que tener claro- es que cuando se juega se gana, se empata o se pierde. Y cuando no te toca ganar, hay que aceptar el empate o la derrota.

SOBRE mi...

Un deportista Maradona.

Una comida Asado. Último viaje Inolvidable, con toda mi familia (se sumaron mi hermano y mis viejos) a Playa del Carmen.

Una canción Cualquiera de The Beatles. O mejor dicho ¡Todas!

Un perfume Bulgari Black.

Un lugar en el mundo Donde sea, al lado de mi familia.

Un sueño Todos los días con tener salud, es lo único que pido para todos mis seres queridos y naturalmente para mí.

175

fin de semana espectacular 178

179

instantes inolvidables

180

181

182