#1(23)2015 mp by MEBEL PROFESSIONAL

ЛЮДИ

(23) 012015

16+

www. mprorussia.ru ТИРАЖ СЕРТИФИЦИРОВАН CERTIFIED CIRCULATION CIRCOLAZIONE CONFERMATO

ЭКОНОМИКА

ПРОШЕДШЕЕ

Парад девальваций. Обзор экономической ситуации в «постсоветском пространстве»

Украина. Создает ассоциации, учится у Европы, выходит на новые рынки

KESSEBOHMER. КАК ЗАРАБОТАТЬ НА «УМНЫХ» ПРОДАЖАХ?

Станет ли MIFS единственным московским весенним мебельным салоном?

Стр. 42

Стр. 56

Стр. 15

Стр. 26

СЛОВО РЕДАКТОРА

«Это ужъ не ново, это было уже сказано» — вотъ одно изъ самыхъ обыкновенныхъ обвиненій критики. Но все уже было сказано, всѣ понятія выражены и повторены въ теченіе столѣтій. Чтожъ изъ этого слѣдуетъ? Что духъ человѣческій ничего новаго не производитъ? Нѣтъ, не станемъ на него клеветать: разумъ неистощимъ въ соображеніи понятій, какъ языкъ неистощимъ въ соединеніи словъ. Всѣ слова находятся въ лексиконѣ; мысли же могутъ быть разнообразныя до безконечности. А. С. Пушкинъ. Журнальныя статьи.

у вот мы и перешагнули пятилетний рубеж. Кажется, всего ничего – пять лет назад, в сентябре 2010 года, вышел первый номер нашего журнала. Но сколько всего изменилось за это время, сколько воды утекло. Страна вышла из одного экономического кризиса и пришла к другому, переживем и его, родимого. На пороге скромного юбилея в голове полный сумбур, мысли и планы перемешались, пытаясь уцепиться за прежние, уже не работающие установки, и нащупать почву под новыми, еще не оформившимися. Э, батенька, да это уже внутренний кризис. Но так всегда бывает на пороге глобальных изменений. Я уверен, что совсем скоро этот период завершится переходом на новый уровень взаимоотношений с внешним миром. Сумбур перерастет в ЦЕЛЬ, и все силы будут пущены на ее реализацию. Во что это выльется? Да Бог его знает! Но я уже в предвкушении... Николай Буланкин Главный редактор журнала

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (23) 2015

www.mprorussia.ru

01 (23) 2015 СОДЕРЖАНИЕ

Периодический информационный журнал «МЕБЕЛЬ professional» («МЕБЕЛЬ профессионал») Международное издание профессиональных участников мебельного рынка.

НОВОСТИ

Учредитель и главный редактор НИКОЛАЙ БУЛАНКИН Издатель

.... 6

OOO «ВИЖН»/VISION 121471 Россия, Москва, ул. Рябиновая, 8-1-123

ЭКОНОМИКА

Контактное лицо в России

• Парад девальваций.... 16

НИКОЛАЙ БУЛАНКИН e-mail: editor@mprorussia.ru тел.: +7 (915) 137-5972

БЕЛАРУСЬ

Контактное лицо в Италии

• Рубят сук, на котором сидят.... 18

СЕРДЖИО ТЕЛАН ITELAN sas via Cesare Battisti 71 - 33080 Prata di Pordenone - PN tel: +39 0434.620447 www.itelan-adeline.com

КАЗАХСТАН • Добро пожаловать в Казахстан?.... 20 • Катастрофы не будет.... 22 • Для того и щука в реке, чтобы карась не дремал... 23 • Стратегическое решение.... 25

Контактное лицо в Беларуси ДАРЬЯ СЕРЕДИЧ e-mail: dashaseredich@gmail.com тел.: +375 29 588 99 90

УКРАИНА

Дизайн

• Время Ассоциаций...26 • Учимся у Европы .... 28 • Выходим на новые рынки .... 29 • Не упускаем возможности .... 31 • Правильная выставка в Киеве .... 32

СЕРДЖИО ТЕЛАН

Верстка, препресс Александра Акмаева Color Consulting Moscow

Печать Типография РИДО

НАВИГАТОР NEWS

ООО «РИДО-ПРИНТ» 603074, г. Н. Новгород, ул. Шаляпина, 2a. Тираж номера: 1000 экземпляров. Распространаяется бесплатно.

НАВИГАТОР

Периодическое издание журнал «МЕБЕЛЬ professional» (МЕБЕЛЬ профессионал) зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС77-39264 от 30 марта 2010 года.

.... 34

• VALRESA: безупречность в палитре оттенков... 35 • iMove от Kessebohmer. Интеллектуальное движение – практические преимущества.... 36 • Volpato: качество для качества!.... 38 • Переосмысление угловых пространств.... 40

(23) 012015

16+

СОБЫТИЯ

www. mprorussia.ru ТИРАЖ СЕРТИФИЦИРОВАН CERTIFIED CIRCULATION CIRCOLAZIONE CONFERMATO

ПРОШЕДШЕЕ • ФИЕРА. ОТКРЫТИЕ... 42 • Kessebohmer. Как заработать на «умных» продажах? .... 44 • Salone del Mobile. Milano .... 46 • Мотивация позитивом .... 53 • INTERZUM Кёльн .... 56 • Московский Международный мебельный салон MIFS-2015 .... 60

(23) www. mprorussia.ru 012015

• АРХ Москва .... 61 • Best Office Awards 2015 .... 62 • St. Petersburg Design Week .... 64

ЭКОНОМИКА

ПРОШЕДШЕЕ

Парад девальваций. Обзор экономической ситуации в «постсоветском пространстве»

Украина. Создает ассоциации, учится у Европы, выходит на новые рынки

KESSEBOHMER. КАК ЗАРАБОТАТЬ НА «УМНЫХ» ПРОДАЖАХ?

Станет ли MIFS единственным московским весенним мебельным салоном?

Стр. 42

Стр. 56

Стр. 15

1Cover#23.indd 2

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (23) 2015

www.mprorussia.ru

Стр. 26

ПРОШЕДШЕЕ

10/29/15 15:56

НОВОСТИ Hettich может открыть завод в Татарстане

зете» директор Департамента химико-технологического и лесопромышленного комплекса Минпромторга Владимир Потапкин, сообщил сайт Минпромторга. Министерство также изучает возможность полного запрета государственных закупок иностранной мебели. По мнению Потапкина, качество отечественной мебели находится на уровне европейского, но рынку надо адаптироваться. Большинство наших производств модернизировано, но отдельные товарные ниши продолжают заполняться импортом из Италии, Германии, Беларуси, Китая, Малайзии. Зависимость от него достигает 50 %. Для наших мебельщиков развитие импортозамещения - резерв повышения объемов производства. По мнению главы департамента, рост спроса на отечественную мебельную продукцию положительным образом скажется на всех участниках производственной цепочки - от лесозаготовителей до производителей древесных плит. У производителей мебели сейчас довольно выигрышная ситуация на внутреннем рынке. С учетом роста курса доллара она более конкурентоспособна по цене. Министерством уже подготовлены отраслевые планы импортозамещения мебельных тканей, фурнитуры, лаков и красок.

Источник: tpp-inform.ru

емецкая компания Hettich может открыть завод в Татарстане. Об этом в ходе делового обеда в Набережных Челнах рассказал руководитель Центра кластерного развития автограда Ленар Ахметов. Конкретные сроки и место локализации производства пока не называются. Если Hettich откроет на территории Татарстана локализованное предприятие, то у мебельных производств появится еще одно конкурентное преимущество, отметил Ахметов. Сейчас представители ассоциации мебельной и деревообрабатывающей промышленности автограда ведут переговоры с турецкой фирмой Kastamonu Entegre, которая уже локализовала свое производство в ОЭЗ «Алабуга». «70 % продукции наших мебельных фабрик состоит из ДСП, которые будет производить турецкая компания», - сообщил зампредседателя Ассоциации мебельной и деревообрабатывающей промышленности Набережных Челнов Евгений Севастьянов.

Источник: kazanfirst.ru

Минпромторг РФ хочет запретить госзакупки импортной мебели

Определены приоритетные проекты в области освоения лесов

а начало 2015 года в перечень приоритетных инвестиционных проектов в области освоения лесов, реализуемых Минпромторгом, включены 123 инвестиционных проекта с общим объемом инвестирования 376 млрд RUB, объемом перерабатываемого сырья 80,6 млн куб. м и созданием 64 тыс. новых рабочих мест. В 2014-м реализовано девять инвестиционных проектов с общим объемом вложенных инвестиций 55,7 млрд RUB, на которых создано 1794 рабочих места. В 2015 году планируется ввод в эксплуатацию 11 инвестиционных проектов общим объемом инвестиций 16,4 млрд RUB с созданием более 2500 рабочих мест. В их числе такие проекты, как ПДК «Апшеронск», ООО «Сиблес Проект», ТрансСибирская лесная компания, ООО «Евразия-Леспром групп». Реализация приоритетных инвестиционных проектов позволит увеличить комплексность переработки древесины, объемы производства основных видов лесоматериалов, а также число занятых в деревообрабатывающей отрасли.

Источник: http://minpromtorg.gov.ru

ри госзакупках мебели отечественные производители смогут рассчитывать на преференцию в 15 % по цене по сравнению с иностранными. Такая мера позволит увеличить загрузку производств отечественных предприятий мебельной промышленности с 50 до 70 %, заявил в интервью «Российской га-

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (23) 2015

www.mprorussia.ru

Новый завод IKEA

ведская компания IKEA намерена в 2017 году запустить новый завод по производству мебели в Великом Новгороде. Объем инвестиций в строительство составит более 50 млн EUR. Сообщается, что открытие завода даст возможность трудоустроить 250 человек.

боковины l=270 - 550 мм серый / белый

крепление задней стенки низкий / средний / высокий серый / белый

ультратонкие боковины

направляющая l= 270 - 550 мм

маркер для нанесения разметки + шурупы

ПОЛНОЕ ВЫДВИЖЕНИЕ

заглушки для отверстий серый / белый

ФУНКЦИЯ БЕСШУМНОГО ЗАКРЫВАНИЯ

НАГРУЗКА: 40 KG / КГ

Познакомьтесь с новинкой на выставке «МЕБЕЛЬ - 2015» Москва, Краснопресненская наб.,14 23– 27 ноября 2015 г. Павильон №7 Стенд 72C70

РЕГУЛИРОВКА ПО ГОРИЗОНТАЛИ И ВЕРТИКАЛИ

AXIS – НОВОЕ СЛОВО В КАЧЕСТВЕ И ДИЗАЙНЕ ВЫДВИЖНЫХ ЯЩИКОВ Изящество безупречных форм этой модели и лаконичность ее линий дает ящикам Axis редкое преимущество универсальности в пользовании. Теперь благодаря ультратонким боковинам значительно увеличилось внутреннее пространство ящиков. Новая система Axis выдержит нагрузку до 40 кг, а встроенная система амортизации закроет ящик мягко и бесшумно. Откройте для себя новую систему ящиков Axis и наслаждайтесь комфортом пользования!

НОВОСТИ

о словам представителей IKEA, мебельная продукция компании пользуется большим спросом в России, а новый завод позволит увеличить объемы производства. «Для IKEA это будет крупнейшее капиталовложение в новое производственное предприятие на территории России», - сообщает ТАСС со ссылкой на председателя совета директоров «ИКЕА Мос» Альфреда Цопфа и гендиректора «ИКЕА Индастри Новгород» Александра Козлова. Проект является частью единого производства компании в области и будет реализован до 2017 года. На новой фабрике планируется производить мебель для кухонь, а также гардеробы. Свою историю в Новгородской области IKEA начала в 2013-м с приобретения фабрики по производству древесно-стружечных плит у польского предприятия «Флайдерер». На заводе «ИКЕА Индастри Новгород» в настоящий момент работает более 380 сотрудников.

Источник: nevnov.ru

Правительство Российской Федерации инициирует биржевую торговлю лесоматериалами

торговли лесоматериалами, реализуемого в Иркутской области, на другие регионы. Георгий Каламанов отметил, что биржевая торговля лесоматериалами является новой площадкой реализации механизма обеспечения спроса и предложения между потенциальными участниками рынка лесоматериалов и имеет ряд плюсов как для государства, так и для участников торгов. Для государства в первую очередь - это формирование достоверных индикаторов цен на древесину, в том числе при экспорте, повышение прозрачности рынка лесоматериалов, увеличение налоговых поступлений в бюджеты. Первый вице-президент Санкт-Петербургской международной товарно-сырьевой биржи Михаил Темниченко рассказал об основных возможных направлениях развития биржевых торгов лесоматериалами, среди которых: организация теоретического и практического обучения на базе СПбМТСБ; возможность использования биржевого механизма продаж для реализации конфиската от незаконных лесных рубок; модификация механизма экспортного квотирования применительно к биржевым договорам; расчет таможенной стоимости экспортируемого товара на основании цены биржевого договора; введение инструментов с возможностью авансированных платежей в счет поставки; контроль происхождения и качества товара (сюрвейеры); расширение географии торгов, привлечение новых участников из различных субъектов Российской Федерации. По итогам совещания предложено расширить номенклатуру продукции деревообработки, реализуемую через биржевые торги, дополнив ее видами отходов лесопиления (щепой), пеллетами, а также пиломатериалами.

Источник: minpromtorg.gov.ru

В Ульяновской области создадут отраслевые бизнес-парки для производителей мебели

аместитель министра промышленности и торговли России Георгий Каламанов 23 апреля 2015 года провел совещание по вопросам организации биржевой торговли лесоматериалами в субъектах федерации. Правительство поручило Минпромторгу, Минэкономразвития и Минфину проработать с Иркутской, Ленинградской, Новосибирской, Омской, Архангельской, Вологодской областями, Красноярским и Хабаровским краями вопрос о распространении пилотного проекта по организации биржевой

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (23) 2015

www.mprorussia.ru

б этом в середине апреля сообщил журналистам председатель правления Корпорации по развитию предпринимательства области Руслан Гайнетдинов. По его словам, главная задача - легализовать бизнес мебельщиков, вывести их из гаражных кооперативов, где из-за высокой арендной платы располагается много индивидуальных предпринимателей. В ульяновских отраслевых бизнес-парках, в отличие от частных парков, создадут государственную управляющую компанию, которая вложит стартовый капитал и будет сопровождать строительство, помогут подобрать площадку, где можно будет разместить большое количество предприятий по производству мебели. По мнению Гайнетдинова, организация отраслевых бизнеспарков позволит создать льготные условия для представителей мебельной отрасли. Предпринимателям готовы предложить построенные помещения с объектами инфраструктуры, а также право выкупа площадей по сниженной стоимости и ряд других льгот. В

НОВОСТИ этом году будет разработан план реализации идеи. Первоначально планируется ввести в эксплуатацию от 10 до 20 тысяч кв. м производственных площадей. Как считает Гайнетдинов, проект может быть распространен и на другие отрасли промышленности. В Ульяновске около 300 предприятий, занимающихся производством мебели, и, по разным оценкам, - от полутора до двух тысяч мебельщиков находятся «в тени». На мебельном производстве в области задействованы, по разным сведениям, от 10 до 50 тысяч человек.

Источник: boyko.ru

Kastamonu Entegre вступит в мебельный кластер Татарстана

урецкая компания Kastamonu Entegre готова вступить в мебельный кластер Республики Татарстан. Об этом заявил исполнительный директор ООО «Кастамону Интегрейтед Вуд Индастри» Али Кюршад Кылыч на совещании в ОЭЗ «Алабуга», посвященном созданию мебельного кластера в Татарстане. Мебельный кластер будет организован на базе Ассоциации мебельной и деревообрабатывающей промышленности Набережных Челнов. Предпосылками создания такого кластера является высокая концентрация мебельных экспортно ориентированных предприятий на территории Татарстана: сейчас в республике работают 60 предприятий мебельной промышленности, по неофициальным данным - около 320. В сентябре 2014 года Kastamonu Entegre запустила в ОЭЗ «Алабуга» крупнейший в Европе завод по выпуску древесных плит. Объем инвестиций в проект составил 600 млн USD. Производственная мощность предприятия - 1,8 млн куб. м продукции в год. В 2016-м на этой площадке планируется открыть производство ДСП, на 20172018 годы намечен пуск производства OSB.

Специально для российской делегации был организован презентационный семинар в одном из крупнейших турецких индустриальных парков OSTIM (OSTIM Industrial Region). Он предназначен исключительно для размещения производств предприятий малого и среднего бизнеса. В рамках работы над данным индустриальным парком была реализована концепция создания «промышленного города». Сегодня на его территории площадью 5 млн кв. м расположены 5000 компаний. Общая численность работников составляет 52 000 человек. Участники миссии ознакомились с деятельностью резидентов индустриального парка OSTIM. Особое внимание было уделено компаниям, которые активно работают на российском рынке или планируют размещение производств на территории России. Как отмечает директор Департамента региональной промышленной политики Минпромторга Дмитрий Овсянников, организация подобных миссий в страны, добившиеся заметных успехов в развитии индустриальных парков, позволяет на практике изучить различные формы участия государства в организации площадок промышленного производства. «Лучшие из них, показавшие наибольшую эффективность, как, например, управление данной сферой через госкорпорации развития индустриальных парков, могут быть рекомендованы к использованию и в нашей стране», - подчеркнул Дмитрий Овсянников.

Источник: minpromtorg.gov.ru

Тюмень выразила готовность сотрудничать с Германией

Источник: lesonline.ru

Представители регионов России изучат индустриальные парки Турции

Анкаре началась работа российской деловой миссии, которая посвящена изучению опыта создания и развития индустриальных парков на территории Турции. Представители управляющих компаний российских индустриальных парков и региональных органов власти в сфере промышленности провели встречу с руководством турецкой Ассоциации организованных промышленных зон (OSBUK). Ее генеральный секретарь Али Юксел (Ali Yuksel) рассказал о системе организации и управления индустриальными парками в Турции, целях и задачах деятельности ассоциации.

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (23) 2015

www.mprorussia.ru

а встрече, организованной Торгово-промышленной палатой Тюменской области в конце апреля, делегация немецких производителей мебели выразила готовность к сотрудничеству с тюменскими предпринимателями по части импорта в сильных для региона сегментах - эконом-класс и средний плюс.

НОВОСТИ «Традиционно немецкая мебельная промышленность специализируется на мебели класса премиум и luxury. Мы поставляем мебель в страны Европы, США. Набирает обороты рынок Китая. Однако у нас совсем не представлены производители мебели базового класса», - рассказал координатор по международным связям Ассоциации мебельной промышленности Германии Александр Освальд. По его словам, недорогую мебель Германия импортирует из Польши, Венгрии, Чехии. Между тем немецкие производители мягкой мебели постепенно переносят свои производства из страны в связи с низкой степенью автоматизации процессов и высокой стоимостью ручного труда. В то же время эксперт отметил благоприятные условия производства и торговли в стране: уровень инфляции в последние годы стремится к нулю, а объем мебельного рынка Германии является самым большим в Европе - 31 млрд EUR в 2014 году. Сравнивая мебельные рынки Германии и России, эксперты отметили большой потенциал к сотрудничеству. «Производители мебели наших стран работают в разных сегментах. В то же время нашим мебельщикам часто не хватает качественной фурнитуры, и приходится покупать ее за рубежом. В этом случае проще локализовать немецкое производство на территории региона», - подчеркнул директор Департамента лесного комплекса Тюменской области Владимир Артановский. В рамках круглого стола выступили представители известных немецких производителей. Для знакомства с новинками мебели и производственных технологий немецкая делегация пригласила тюменцев на Международную выставку мебели и дизайна в Кельне imm-2016.

Источник: newsprom.ru

IKEA заморозила планы по открытию магазина в Перми

Банк «Интеза» хочет расширять бизнес в России

анк «Интеза», российский дочерний банк Группы Intesa Sanpaolo (Италия), планирует расширять бизнес в России, несмотря на западные санкции, заявил глава совета директоров банка (входит в группу Intesa Sanpaolo) Антонио Фаллико (Antonio Fallico) на конференции, прошедшей в середине апреля в Краснодаре. «Россия для нас - не только стратегический рынок, это страна наших стратегических интересов… Поэтому мы хотим развиваться и расширяться в России и в евразийской зоне, учитывая, что Россия является стимулом развития вообще всего Евразийского региона», - отметил Фаллико. В связи с ситуацией на Украине страны ЕС, США и Канада весной прошлого года ввели против РФ первый пакет санкций, впоследствии он был расширен. Россия, в свою очередь, в августе 2014 года ответила своими санкциями, которые распространились на продукцию агропромышленного сектора из ЕС, США, Канады и ряда других стран, присоединившихся к антироссийской санкционной политике. По словам Фаллико, для стран Европы санкции оказались более драматичными, чем для самой России. В частности, потери Италии в сельском хозяйстве составили порядка 1,2 млрд EUR. Около 300 тысяч человек в секторах, ориентированных на Россию, остались без работы. Больше всего пострадали индустрия моды, производство мебели, машиностроение и туризм.

Источник: ria.ru

марте прошлого года директор российской сети IKEA Вальтер Каднар рассказал, что компания рассматривает 25 российских городов для строительства новых торговых центров. Инвестиции в развитие до 2020-го должны были составить 2 млрд EUR. В сентябре прошлого года IKEA официально заявила о намерении с 2015-го начать реализацию проектов в четырех российских городах: Воронеже, Санкт-Петербурге, Красноярске, Перми. В начале текущего года планы компании были скорректированы, и, как сообщила «Ленте.ру» представитель IKEA Shopping Centers Russia Татьяна Русакова, новые магазины IKEA и «Мега» в 2015-м в России открываться не будут. Открытие мебельного гипермаркета IKEA в Воронеже может состояться в конце 2017 года. Приступить к строительству инвестор рассчитывает в 2016-м. Относительно Санкт-Петербурга - на данный момент ритейлер ведет переговоры с собственниками земельных участков в Ломоносовском районе - в поселке Новоселье Аннинского сельского поселения. Вопрос по Красноярску пока остается открытым. Источник: kommersant.ru, cre.ru

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (23) 2015

www.mprorussia.ru

261 миллион евро на проект «Made in Italy»

инистерство экономического развития Италии опубликовало список стратегических торговых выставок для итальянской экономики. Эти выставки будут иметь право на получение средств в рамках проекта «Made in Italy», план финансирования которого включен в Закон о государственном бюджете. По информации AEFI (Ассоциация выставок и ярмарок Италии), на проект «Made in Italy», направленный на проведение мероприятий, нацеленных на укрепление и расширение экспортных активов Италии, только в год проведения EXPO был выделен бюджет в 261 млн EUR. Эта цифра является беспрецедентной и примерно в шесть раз превышает ассигнования за предыдущие периоды, а также демонстрирует внимание правительства к росту экспортного потенциала Италии. В план поддержки проекта «Made in Italy» включены пять направлений деятельности, значимых для продвижения Италии как в рам-

НОВОСТИ ках страны, так и за рубежом. Одной из этих пяти приоритетных статей инвестиций стал выставочный сектор. В 2015 году благодаря проекту около 40 значимых событий, способствующих продвижению Италии, могут рассчитывать на 48 млн EUR, которые будут направлены на проведение внутренних выставок и поддержку мероприятий на внешних рынках с наибольшим потенциалом развития. За счет этих средств организаторы должны развернуть мероприятия и инициативы по увеличению экспорта итальянской продукции и укреплению роли отдельных выставок в качестве индикаторов мирового спроса и предложения.

Источник: AEFI - Associazione Esposizione e Fiere Italiane

SEB выделил на развитие производства AM Furnitura 514 000 евро

родолжая сотрудничество с предприятием по торговле мебельной фурнитурой AM Furnitura, Латвийский банк SEB выделил финансирование в размере 514 000 EUR на приобретение новой технологической линии и развитие бизнеса предприятия. Оборудование будет куплено в рамках реализуемого проекта Латвийского агентства инвестиций и развития, предусматривающего в том числе государственное финансирование. Современная технологическая линия по производству деталей для мебели из ламинированных и акриловых ДСП высокого качества позволит обеспечить уровень, соответствующий последним научным достижениям в этой отрасли.

цию новых производств, покупатель будет обязан взять на себя некоторые социальные обязательства: сохранение рабочих мест и уровня заработной платы. Подробнее об условиях конкурса можно узнать на сайте концерна «Беллесбумпром».

Источник: mebelminsk.by

В Беларуси введено временное лицензирование импорта ДСП

остановлением Совета Министров в Беларуси введено временное лицензирование отдельных видов древесностружечных плит (ДСП) из-за пределов единой таможенной территории Таможенного союза. Документ вступил в силу с 1 февраля 2015 года и будет действовать до 31 июля 2015-го. Согласно ему, по разовым лицензиям, в частности, будут импортироваться отдельные виды ДСП, а также изделия из гипса. «Ограничительные меры вводятся в отношении импорта древесностружечных плит, аналоги которых благодаря проведенной модернизации предприятий концерна «Беллесбумпром» теперь производятся на территории Беларуси в достаточном количестве», - пояснили в пресс-службе концерна. В 2013 году вышел на проектную мощность завод по выпуску ДСП в ОАО «Ивацевичдрев». В мае 2014-го запущен завод по производству ДСП в ОАО «Речицадрев». Аналогичная продукция производится и на ИП «Кроноспан». Установленные в стране мощности по производству ДСП превышают 900 тыс. куб. м в год при потребности внутреннего рынка примерно в 400 тыс. куб. м. Разовые лицензии будет выдавать Министерство торговли по согласованию с Белорусским производственно-торговым концерном «Беллесбумпром» и Министерством архитектуры и строительства.

Источник: camrade.biz

Выставки COMTRANS и «АВТОТРАНС» сменили владельца

Источник: reitingi.lv

Белорусские предприятия открыты для инвестиций

онцерн «Беллесбумпром» объявил о продаже акций компаний «Ивацевичдрев», «Могилевдрев» и «ФанДОК». Информация о продаже акций деревообрабатывающих предприятий появилась на сайте концерна 23 марта. Контрольные пакеты акций всех трех предприятий после продажи останутся в собственности государства. Продаваемая доля в уставном фонде ОАО «Ивацевичдрев» составит 45,06 %, ОАО «Могилевдрев» - 47,83 %, а ОАО «ФанДОК» - 49,84 %. По условиям конкурса, для покупки акций «Ивацевичдрев» необходимо предоставить компании беспроцентный заем на сумму без малого в 20 млн EUR. Заем предоставляется в течение двух с половиной лет после заключения договора с семилетним сроком погашения. Доля в «Могилевдреве» оценивается в 33 млрд BYR, а в «ФанДОКе» - в 63 млрд BYR. Помимо финансовых вливаний, направленных на стабилизацию работы компаний, поддержание их рентабельности и организа-

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (23) 2015

www.mprorussia.ru

омпания «Мессе Франкфурт» продолжает увеличивать свое присутствие в России благодаря приобретению дочерней компанией «Мессе Франкфурт РУС» 50 % доли в выставках COMTRANS и «АВТОТРАНС». Остальные 50 % будут принадлежать компании «АйТиИ Экспо», российскому представительству компании «АйТи Групп». Выставки COMTRANS и «АВТОТРАНС», основанные и проводимые ранее компанией MEDIAGLOBE, - ведущие мероприятия коммерческого транспорта, грузовой автомобильной техники, автобусов, прицепов и комплектующих в России и СНГ. Новая компания-организатор выставок будет носить название ITEMF Expo AO.

Источник: ite-exhibitions.com

WWW.IMM-COLOGNE.COM

В Финляндии дан старт производству биотоплива на основе древесины

финской Лаппеэнранте запущен первый в мире завод по производству биологического дизельного топлива на основе древесины. Он уже выдал на продажу первую продукцию. Производственная мощность UPM Lappeenranta Biorefinery составляет приблизительно 120 млн л дизельного топлива марки UPM BioVerno в год. Дизель вырабатывается из таллового масла, которое является побочным продуктом производства целлюлозы. Большая часть сырья поставляется с заводов UPM. Дизель марки UPM BioVerno по сравнению с обычным дизельным топливом уменьшает выброс парниковых газов на 80 %. На этом топливе могут работать все типы двигателей, использующие обычное дизельное топливо. Пилотный запуск завода состоялся ранней осенью.

Источник: bumprom.ru

Напечатанная мебель от Фрэнсиса Битонти

предметном дизайне Фрэнсиса Битонти сразу заметно его архитектурное прошлое: структуру стола он видит и реализует так же, как каркас здания. С помощью 3D-печати он создает сложные арт-объекты, место которым, скорее, за стеклом музейной витрины, нежели в бытовом использовании. Кресло и табурет Bristle напоминают огромное пластиковое облако. Множество миниатюрных «веточек» словно срастаются между собой в единый блок со строгими границами. Получившаяся органическая конструкция похожа на живой организм - например, коралловый риф. Коллекция столов Fiber - первая в своем роде: дизайнеры использовали 3D-принтер, позволяющий печатать металл, для создания полноразмерного предмета мебели. Пористая структура ножек стола не только делает его легче, но и дает возможность сделать акцент на материале.

Источник: rdh.ru

Мероприятие, посвященное идеям оформления ванных комнат и концепциям обустройства жилого пространства в рамках imm cologne.

CREATE. FURNISH. LIVE. МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА МЕБЕЛИ И ДИЗАЙНА ТЕРЬЕРА 18.– 24.01.2016 Здесь собирается весь мир мебели и дизайна интерьеров. Самое лучшее всегда в начале: в январе в сердце Европы на выставке imm cologne состоится презентация основных тенденций и идей отрасли. Познакомьтесь с мировым мебельным бизнесом, сосредоточенным в рамках одной выставки, и откройте для себя уникальный ассортимент, состоящий из идей для оформления интерьера, аксессуаров для дома, а также эксклюзивного интерьерного дизайна, включая новые концепции в сфере оформления ванных комнат и помещений на выставке LivingInteriors. Представительство Кельнмессе в России: ООО “Центр информации немецкой экономики” 119017 Москва, 1-й Казачий пер., 7, Тел.: +7 (495) 730-13-47, o.yugova@koelnmesse.ru, www.koelnmesse.ru

ЭКОНОМИКА ЛЮДИ

ПАРАД ДЕВАЛЬВАЦИЙ

Экономическая ситуация в «постсоветском пространстве» 2014-2015-го начала напоминать 90-е годы прошлого века. Падение национальных валют ударило по экономикам государств и карманам простых людей.

2014

год был не стандартный. Шел очень сложно - вялая весна перешла в очень спокойное лето, то, в свою очередь, в такую же спокойную осень. Но пришел ноябрь, за ним декабрь, и эти два месяца «сделали» весь год. Покупатели, испуганные за свои кошельки, смели с полок все, что только возможно. Девальвация коснулась валют многих развитых и развивающихся стран, на укрепление доллара, так или иначе, отреагировали все экспортно ориентированные экономики. Однако в большей степени, чем в других странах мира, «Парад девальваций» коснулся стран СНГ. В конце прошлого - начале текущего года, помимо российского рубля, внушительные потери понесли белорусский рубль, украинская гривна и другие валюты содружества. В отличие от зарубежья, страны СНГ либо уже в глубоком экономическом кризисе (Украина), либо в начале этого пути (Россия), либо находятся под угрозой значительного торможения экономики из-за кризисных тенденций основных стран-партнеров (Казахстан). Обесценивание национальных валют выступило фактическим отражением происходящих критических сдвигов в экономике. Пока мир переживал широкомасштабную акцию «Поддержи слабую экономику», проводимую Центробанками, национальные валюты соответствующих стран уверенно маршировали к многолетним минимумам. Текущее обесценивание национальных валют для бывших представителей СССР еще не завершено. Страны, имеющие высо-

кие уровни внешнеэкономических связей с Россией, будут вынуждены ослаблять собственные валюты для выравнивания торговых балансов. При этом нередкими станут случаи потребительского психоза, который, подпитывая инфляцию, запустит «порочный круг» как внутри страны, так и между странами-соседями, когда население вкладывает свои сбережения в импортную бытовую технику, мебель, автомобили и даже недвижимость, опасаясь дальнейшего роста цен. Предновогоднюю ситуацию в России, Украине, Беларуси и Казахстане мы описывали еще в прошлом номере МР. В текущем же решили более подробно разобраться в ее последствиях и привлечь специалистов для понимания перспектив дальнейшего развития. Сложнее всего оказалось с Беларусью. После истории с задержанием белорусским КГБ в феврале текущего года руководства группы компаний «ЗОВ» за «осуществление незаконной хозяйственной деятельности, связанной с получением теневых доходов с последующим выводом средств за пределы страны и неуплатой налогов в особо крупном размере», руководители всех без исключения белорусских компаний от интервью отказались. Обсудить в частной беседе - пожалуйста, но официально - ни в коем случае. И мы их понимаем. Не понимаем только, как можно было в такое сложное для Беларуси время запустить громкое дело, сразу срезавшее значительную часть так нужной стране валютной выручки. В общем, по Беларуси мы ограничились только показательными историями российских партнеров. Итак, поехали... Фото: ТАСС

ЭКОНОМИКА

БЕЛАРУСЬ

«РУБЯТ СУК, НА КОТОРОМ СИДЯТ» Несмотря на ситуацию в стране, мы продолжаем работу. Но заработать денег пока абсолютно не получается. Сегодня наш бизнес претерпевает сильные изменения. Мы сократили торговые площади в ТЦ «КухниПарк», планируем и дальше их уменьшать, активно осваивая интернет-продажи.

говориться с предприятиями, большими магазинами, а рынке работаем пять лет. Все это но никто нас не хотел слушать. Мы начали демпинг, время нашими основными поставщизаявив об этом абсолютно официально. Заработать на ками были белорусские производитенем, конечно, можно. Движений просто больше будет, ли мебели. Компания владеет небольно ничего ужасного нет. Всегда находились компании, шим складом, имеются транспорт, которые демпинговали. Просто они были маленькие, обученные люди. С покупателями и не особо заметные. Мы несколько раз просили произпроизводителями сотрудничаем по водителей не продавать таким компаниям продукцию, предоплате. В начале 2014 года у нас были отличные потому что они демпингуют. Все кивали головой, сообъемы, мы подбирались к двухзначным миллионам, глашались, улыбались, пожимали руки, хлопали, говоа потом резко упали до единиц. Заметное ухудшение рили «все будет хорошо», но никто ничего не делал. продаж началось со второй половины прошлого года. СЕРГЕЙ ХРЕНОВ, А те компании продолжали продавать - за «нал», по Декабрь показал рост, что, в принципе, логично, но ДИРЕКТОР ПО РАЗВИТИЮ, бартеру и т. д. ухудшение все равно было налицо. «ПЕРВЫЙ МЕГАМАРКЕТ Думаю, белорусским производителям просто безОбстановка в период конца 2014-го - начала 2015-го БЕЛОРУССКОЙ МЕБЕЛИ», различно, кто и что у них покупает. Они обращаются была катастрофическая. Во многом это связано с тем, ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН BELMEBRU.RU, Г. МОСКВА, РОССИЯ к тебе и решают твои вопросы только тогда, когда им что белорусы абсолютно неадекватно меняли цены. что-то нужно. Например, ты товар закупаешь у них, За несколько месяцев продукция подорожала в средпривозишь его в Москву или же прямо на фабрике открываешь - пронем на 60 %, что с нашей точки зрения было совершенно не обосноваверяешь фурнитуру, а ручек не хватает. Они заставляют тебя покупать но. Причем цены менялись даже на предоплаченные заказы, с подтеких на стороне, уверяя, что необходимых ручек на их фабрике нет и застом: «Хочешь - бери, хочешь - не бери, деньги не вернем». На вопрос: ниматься этими вопросами никто не будет. И так постоянно, я уже не «А как же цены, которые были ранее?» получали ответ: «Никак. Смоговорю о замене брака. трите новый прайс». Я считаю это обыкновенной жадностью. И если В Беларуси все основано только на личных отношениях. Если отс частниками еще как-то можно было договориться на отсрочку или ношения с директором завода, главными управляющими, менеджерасдерживание повышения цен, то с крупными фабриками или госпредми, начальником производства хорошие, то все будет замечательно. приятиями это было совершенно бесполезно. И так вели себя поголовЕсли работаешь, как нормальный человек, то есть, общаясь по e-mail, но все компании из концерна «Беллесбумпром». делаешь заказы, оплачиваешь, - толку никакого не будет. НевозможСейчас с нами работает около 25-30 белорусских компаний. Расчет но ничего решить, абсолютно ничего! Всем будет просто наплевать на ведется только в российских рублях, но для белорусов это не валюта тебя. Раз ты не приехал, не познакомился лично, значит, тебя никто не часть фабрик даже прайс заранее не может дать, мол, звоните и уточзнает, ты никто. Вот и все. няйте в день отгрузки. Частники - те просто перешли на доллар/евро в Белорусы сами рубят сук, на котором сидят. Упорно и на пропересчете на день отгрузки - и все. Заметьте - на день отгрузки, а не затяжении нескольких лет. Улыбаются на всех выставках, жмут руки, каза, по системе «оплатил - забирай, и никак иначе. обещают... Сколько было разговоров, просьб, чтобы не продавали Все, что «устаканивалось» несколько лет подряд, просто ушло в нилюдям за «наличку», которые, приезжая в Москву, начинают демкуда. Половина наших российских конкурентов - поставщиков белопинговать. Объясняем, что клиенты спрашивают, почему у нас так русской мебели - вообще начали работать за «наличку». Пытались до-

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (23) 2015

www.mprorussia.ru

дорого, а потом заказывают у того, кто продает за копейки. Но у нас ведь, кроме всего прочего, уйма других расходов - аренда, реклама, налоги. Белорусы отвечают: «Будем бороться, примем к сведению все ваши претензии». А дальше ничего, понимаете? Устал, не могу больше! Сегодня у нас происходит крупное обновление сайта, мы изменили платформу, базу, поэтому рост планомерно будет продолжаться. От бе-

лорусских производителей постепенно уйдем полностью и переключимся на другие сегменты и ниши. Вероятно, начнем сотрудничество с поляками или с кем угодно, только не с белорусами. Хотя на данный момент среди всех поставщиков они занимают основное положение - около 80 % продаж интернет-магазина. Начнем расширять наш проект до формата «Все для дома». Грядут большие перемены.

Белорусы сами рубят сук, на котором сидят. Упорно и на протяжении нескольких лет. Улыбаются на всех выставках, жмут руки, обещают... Если работаешь, как нормальный человек, то есть, общаясь по e-mail, делаешь заказы, оплачиваешь, - толку никакого не будет

постоянно возникали серьезроект «Кухниные проблемы со сбытом. ПроПарк» занимает ект продвинулся до определендва из трех этаного момента, а потом, начиная с жей торгового сентября прошлого года, просто центра. На треостановился. Пошел резкий спад. тьем этаже рабоПоэтому мы решили поменять тает несколько стратегию. Все-таки большинство мебельных магазинов с продукпокупателей подобного продукта цией белорусских производилюди, не имеющие собственного телей. В свое время мы рассчитранспорта, которым необходитывали организовать на этих АЛЬБЕРТ КАХРИМАНОВ, мо что-то подешевле и поближе площадях целый проект с беРУКОВОДИТЕЛЬ ТЦ «КУХНИПАРК», к дому. Поэтому для начала было лорусской мебелью - большую Г. МОСКВА, РОССИЯ принято решение перевезти белошоу-рум, чтобы привлекать не русский проект к метро и в меньтолько розничных клиентов, но шее помещение, чтобы бабушки и дедушки, кои оптовиков. Но проект оказался нежизнеспособторые хотят купить шкаф за 14 000 рублей, могли ным, в большей степени он работал как розничприйти и приобрести его. Что будет дальше - поный магазин. Да и с белорусскими фабриками смотрим. сотрудничество не заладилось. Как результат -

цену к евро. Январь текущего года онятие сезонновернулся на уровень ноября 2014-го. сти продаж беВесенние месяцы были более-менее лорусской, да и стабильными. любой другой Мы прошли эту дистанцию сравмебели в России нительно ровно только за счет увелидавно ушло в нечения маркетинговой активности бытие. В последотработки входящих заявок, увенее время объемы продаж сильно личения маркетингового бюджезависят от экономической ситуата, присутствия в Интернете. Кроме ции, соотношения курсов BYR/ РУКОВОДИТЕЛЬ РОССИЙСКОЙ того, в 2014 году мы не открывали USD/RU. Курс растет - народ бо- ТОРГОВОЙ СЕТИ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩЕЙ КРУПНОГО БЕЛОРУССКОГО ПРОИЗновых торговых точек, наоборот, ится, бежит покупать мебель в поВОДИТЕЛЯ КУХОНЬ, ПОЖЕЛАВШИЙ несколько закрыли. Думаем остапытке сохранить деньги. Когда ОСТАТЬСЯ НЕИЗВЕСТНЫМ вить пять-шесть наиболее активных. деньги заканчиваются, начинаетСокращаем расходы, персонал. ся затишье. Вообще, тенденция такова, что покупатели от Июль прошлого года был очень хорошим мебелорусских уходят к российским производителям сяцем, неплохо отработали июль - там был скамебели. Например, после осеннего скачка курса чок курса. В августе случился провал. Сентябрь, завод привязал цены к евро. У местных произвооктябрь, ноябрь прошли ровно, но слабее, чем летдителей получается дешевле, поэтому народ идет ние продажи. Декабрь - провал порядка 30 % к нок ним. ябрю, но там уже мы страховались, привязывали

ЭКОНОМИКА

КАЗАХСТАН С момента вступления в силу Таможенного союза прошло четыре года, и рост компаний с участием российского капитала, работающих в Казахстане, составил за этот период порядка 250 %. Российский бизнес привлекают и более низкие налоговые ставки, и более мягкие условия ведения бизнеса, и уровень защиты собственности.

е так давно российский Forbes опубликовал рейтинг бывших советских городов, привлекательных для россиян с точки зрения ведения бизнеса. При этом учитывались не только платежеспособность населения и налоговая нагрузка, но и визовый режим, статус русского языка, условия регистрации компании нерезидентом. Алматы с Астаной в этом рейтинге расположились, соответственно, на 4-й и 5-й позиции после Минска, Таллинна и Вильнюса. Изменение числа компаний с долей российского капитала, работающих в Казахстане, хорошо заметно, если смотреть на вопрос в динамике. Если до создания Таможенного союза их было всего 3,5 тысячи, то, по официальным статистическим данным на 1 ноября 2014 года, зарегистрировано уже 10 840 различных представительств, филиалов и других юридических лиц с участием российского капитала. Конечно, реальная картина несколько отличает-

ся, так как среди всех зарегистрированных компаний следует выделять действующие, которые платят налоги, а таковых порядка 60 %. Однако даже с учетом корректировки число компаний с участием российского капитала в Республике Казахстан больше официальной цифры как минимум на 20–30 %, учитывая случаи, когда компания на 100 % казахстанская и директор у нее местный, а хозяин при этом – россиянин. Для сравнения, компаний с участием китайского капитала в Казахстане было зарегистрировано 2,5 тысячи, и только 500 из них относились к действующим. Регистрируясь в Казахстане, компании становятся казахстанскими налогоплательщиками и это, безусловно, плюс для страны, но при этом во многих секторах казахстанский бизнес совсем не готов к обострившейся в рамках ТС конкуренции. После же того как рубль серьезно ослаб по отношению к доллару и тенге, потеряв в цене более 75 %, некоторые казахстанские производители и вовсе запаниковали. Что неудивительно, учитывая, что у многих из них себестоимость производства товаров изначально выше, чем у российских и белорусских конкурентов. И если ранее, даже с учетом доставки, цены на завезенную от коллег по ТС продукцию оказывались конкурентоспособными, то сейчас, с учетом «просевшего» рубля, ситуация для местных компаний

еще больше осложнилась. Отличительная черта российского бизнеса – это масштабность, которая и дает ему конкурентное преимущество. Россия во многих сегментах рынка производит сама и сейчас за счет падения курса рубля очень конкурентоспособна в Казахстане. Безусловно, казахстанцам нужно вести разговор с государством об облегчении условий работы и определенных льготах для местных производителей. В той же Беларуси существует пример того, как сетевую розницу законодательно обязали обеспечить 50 % ассортимента за счет отечественных предприятий. Но тут возникает вопрос: а могут ли казахстанские производители обеспечить эти самые 50 %? Ритейлеры уверяют, что по целому ряду товарных групп они такого сделать не смогут. Об этом же говорят и данные некоторых отраслевых союзов и ассоциаций. Так, по данным главы казахстанской Ассоциации предприятий легкой промышленности Любови Худовой, на долю текстильной продукции отечественного производства приходится всего 10 % рынка. После того как 11 января, то есть некоей даты X, с которой многие казахстанцы связывали свои девальвационные ожидания, стало понятно, что одномоментной шоковой коррекции курсов валют в Казахстане пока не будет, государство принялось искать способы активной поддержки местного производителя. Основные пути на расширенном заседании правительства 11 февраля озвучил президент страны. В частности, он подал идею проведения акции «Сделано в Казахстане», которая предлагает соотечественникам поддержать местный товар, а ритейлерам, в свою очередь, – выделить для него хорошие места на полках и помочь с рекламой. «Всего в Алматы порядка 230 казахстанских товаропроизводителей по разным группам товаров, и сейчас мы выявляем, кому и как можно помочь, – поясняет заместитель директора РПП г. Алматы Ол-

жас Каржауов. – Хотим рассматривать этот вопрос в разрезе отраслей, чтобы точно понять, как эффективнее действовать. Например, в мебельной отрасли разумно было бы уменьшить пошлину на фурнитуру, которая у нас не производится, но активно используется мебельными цехами, а на готовую мебель пошлины, напротив, можно было бы существенно поднять. Ведь конкурировать нашим мебельщикам приходится не только с российской и белорусской мебелью, но и с китайской». Пока суть да дело, с предприятиями подписываются меморандумы о том, что они не будут сокращать работников. С одной стороны, все вроде бы правильно – людям очень важны и нужны стабильность и уверенность в рабочем месте. Но, с другой стороны, очень сложно соблюсти баланс и не перейти от необходимой помощи к отходу от рыночных механизмов, при которых в конкурентной борьбе растет профессионализм работников и уровень предприятий. В общем, вопросов, вызванных влиянием «слабого» рубля на казахстанский рынок в условиях отсутствия барьеров в рамках ТС и ЕАЭС, множество. Самые актуальные из них государство планирует вынести на двусторонние переговоры. По данным, озвученным министром национальной экономики Республики Казахстан, завершить переговоры с Россией по вопросам взаимной торговли планировалось до конца марта. Развитие ситуации на мебельном рынке Казахстана мы попросили прокомментировать Президента Ассоциации мебельной и деревообрабатывающей промышленности Республики Казахстан и представителей реального бизнеса. Читайте далее...

Регистрируясь в Казахстане, компании становятся казахстанскими налогоплательщиками и это, безусловно, плюс для страны, но при этом во многих секторах казахстанский бизнес совсем не готов к обострившейся в рамках ТС конкуренции.

При подготовке публикации использованы материалы из открытых источников и информационного портала 365info.kz

ЭКОНОМИКА

КАТАСТРОФЫ

НЕ БУДЕТ

Стабильность в нашей стране обеспечивается не экономикой, а сырьевыми ресурсами нефтью, металлами. Экономика сама по себе пока слабо развита. Но я вижу хорошую возможность превратить слабую сторону в сильную.

расль влияет двояко. Конечно, есть отрасли, котоесмотря ни на что, определенрые сильно пострадают от дешевого российского ная стабильность в Казахстаимпорта. Например, пищевая, стекольная, аккуне сегодня все же есть. В начамуляторная, кабельная, автомобильная и др. Но ле года чувствовалось волнение, по мебельному направлению я не предвижу катанарастали девальвационные строфических потрясений. ожидания, все «ушли в доллар», С одной стороны, мы действительно ждем замерли, ждали девальвации. потока дешевой мебели из России. И хотя росСтавки по кредитам подскочили, банки пересийская мебель никогда не была дешевой, проистали кредитовать. Было очень тревожно. В сегрывая по цене мебели из Украины, Беларуси и редине февраля глава государства собрал расКитая, теперь абсолютно ясно, что это будет дейширенное заседание правительства, объявил, ствительно недорогая мебель. С другой стороны, что девальвации не будет, кризиса нет, все норбольшинство сырья, в том числе плитную промально. Через пару недель сообщил о проведукцию, мы везем из России и теперь платим за дении досрочных выборов президента, назнаМИХАИЛ ГЛУХОВ ПРЕЗИДЕНТ АССОЦИАЦИИ нее тоже меньше. Раньше за вагон ДСП я отдавал ченных на 26 апреля. МЕБЕЛЬНОЙ И 5 миллионов тенге, а сейчас - всего 3 миллиона Думаю, в первом полугодии у нас будет ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩЕЙ тенге. Разница существенная. Плюс мы пытаемся определенная стабильность. Возможно, удастПРОМЫШЛЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ двигать идею со специальным железнодорожным ся избежать девальвации, провести плавное КАЗАХСТАН тарифом для перевозки плиты из России в Казахизменение курса. Посмотрим, многое будет стан. Пока все очень сложно, но российская ассоциация мебельзависеть от выборов и цен на нефть. Скорее всего, люди успощиков нас поддерживает - их производители плит в этом заинтекоятся, возможно, станет проводиться дополнительная подресованы, что понятно: возить плиту за 4000 километров весьма держка бизнеса. накладно. К слову, в последнее время осуществляется неплохое фиЕще одна приятная новость для нас заключается в том, что в нансирование. Помимо «Дорожной карты бизнеса-2020», есть скором времени откроется завод Kronospan в Уфе, возить плиту фонд «Даму», работают и другие программы. В прошлом году станет ближе километров на 500-700. Опять-таки турецкие пробыло выделено 100 миллиардов тенге для кредитования обраизводители уже построили хороший комплекс в Алабуге (Ребатывающей промышленности по ставке 6 % годовых на срок спублика Татарстан). На рынке плиты скоро начнется серьезная до 10 лет. Их быстро истратили, в декабре выделили еще 100 конкуренция - большие мощности вводятся почти одновременмиллиардов тенге - 50 на малый бизнес, 50 на крупный. Сейчас но, для нас это тоже неплохо. К тому же наш президент недавно идет оценка ситуации банками, и в ближайшее время деньги бросил клич: «Покупай казахстанское». Это значит, что будет акпоступят в экономику. В целом поддержка существенная, осотивная поддержка отечественного производителя. бенно в обрабатывающей промышленности. По этой же проЕсли говорить об Украине, то еще пару лет назад ее поставграмме в 2015 году будет выделено еще 100 миллиардов тенге. щики сырья устраивали «ралли» на нашем рынке - импорт в КаНужно только время, чтобы люди деньги получили, и они зазахстан процветал. Сегодня украинцы заметно «провалились». работали. Я тоже, как предприниматель, подал заявку на креПо мебели импорт снизился на 20 %, по плите - он почти нудитование. левой, упав сразу в 4-5 раз. Конечно, текущая ситуация связана с Конечно, не все гладко, проблем хватает. Пока не оправдываполитическими событиями, нетрудно представить, что произойются наши ожидания, связанные с Национальной палатой преддет после выхода Украины из СНГ, когда условия изменятся еще принимателей. Она все больше бюрократизируется, становитбольше. Я даже слышал, что некоторые украинские компании ся похожей на министерство бизнеса. Проблемы кадров и роста переводят свои производства в Россию для того, чтобы сохразатягиваются, начинают превалировать государственные/чиновнить бизнес и долю на рынке. Это действительно выход: бизнес ничьи методы, нет дискуссии по серьезным вопросам. должен быть мобильным и всегда искать, как среагировать на изВообще, на взаимодействие с правительством и государственменения условий вокруг. ными органами уходит очень много времени, внутри не создаВозвращаясь к ситуации в Казахстане, важно отметить, что с но дискуссионной площадки. Есть опасения, что если работа и недавнего времени казахстанские предприниматели стали жить в дальше пойдет в таком же темпе, то все закончится тем, что деньодной системе координат с Россией и Беларусью. В ноябре проги будут потрачены неэффективно. Мы видим подобное в регишлого года начали действовать поправки в законе о градации онах - сплошь и рядом абсолютная некомпетентность. Опятьмалого и среднего бизнеса. Сегодня малым бизнесом значится таки взаимодействие с отраслевыми ассоциациями Казахстана предприятие до 100 человек, раньше было до 50, а понятия «миоставляет желать лучшего. Много вопросов... кробизнес» вообще не существовало. Затрагивая наболевшую тему с российским рублем, в первую В текущем году у нас появилось понимание о состоянии разочередь отмечу, что ситуация на казахстанскую мебельную отличных отраслей. Благодаря истории по созданию Националь-

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (23) 2015

www.mprorussia.ru

ной палаты предпринимателей Казахстана, мы смогли выйти на государственную статистику и увидеть количество субъектов, а также их совокупный годовой доход и уровень производительности труда. Конечно, мы и раньше понимали, что отстаем, но данные, которые нам открылись, просто шокировали. Оказалось, из всех отраслей обрабатывающей промышленности в разрезе «выпуск продукции на одного человека в год» мебельная на последнем месте. В среднем по стране цифра однозначная, представляете? Мы не говорим о 100 тысячах долларов на человека в год - в мебельной отрасли в среднем получается только 5-8 тысяч долларов. Это самые низкие показатели в стране. В целом по обрабатывающей отрасли в Казахстане эта цифра равна 57 тысячам долларов в год на человека. Но в таких, как легкая, мебельная, даже машиностроение, - очень низкая производительность труда. Мало у нас серьезных производителей. Поэтому перспектива роста и развития для предприятий имеется колоссальная. Сегодняшнее состояние многих отраслей позволяет быстро и эффектив-

но развиваться, если, конечно, применять современные технологии, инвестировать. Перед ассоциацией я вижу одну задачу - показать все это людям. Мы сделали матричный анализ, посмотрели возможности бизнеса по выплате налогов, по заработной плате в зависимости от роста производительности труда. Анализ показал, что самый главный тренд на ближайшие несколько лет в бизнесе - увеличение эффективности и производительности труда. Я думаю, что он будет распространяться на все страны Евразийского союза. Что же касается перспектив текущего года, будет непросто. Происходит серьезное сокращение госбюджета, особенно пострадают компании, специализирующиеся на госзакупках. Вполне вероятно, что в целом отрасль сохранит тренд прошлых лет. Так, в 2013 году в Казахстане по официальной статистике наблюдалось 5%-ное падение в мебельном секторе, в 2014-м - около 14 %. Многие компании говорили, что год начался очень тяжело. Но я не думаю, что впереди нас ждет катастрофа, все наладится. Работа идет, останавливаться нельзя, так что будем двигаться дальше.

Мало у нас серьезных производителей. Поэтому перспектива роста и развития для предприятий имеется колоссальная. Сегодняшнее состояние многих отраслей позволяет быстро и эффективно развиваться, если, конечно, применять современные технологии, инвестировать.

ДЛЯ ТОГО

И ЩУКА В РЕКЕ, ЧТОБЫ КАРАСЬ НЕ ДРЕМАЛ

В условиях текущего кризиса в Казахстане чрезвычайно остро стал вопрос о существовании местного производства, если хотите - в целесообразности его существования. Ситуация усугубляется процессами, начавшимися во второй половине 2014 года в соседней России, и множеством нерешенных вопросов к своим же чиновникам.

ва десятилетия казахстанский пробенности это касается обрабатывающего сектора. изводитель скорее выживал, чем куСогласитесь, трудно мотивировать потребителя пался в роскоши. Однако в последпокупать местные яйца по цене на 30 % дороже ние годы возникло ощущение, что российских или объяснить, что местный автомонас, наконец-то, заметили и решили биль роднее, когда речь идет о такой разнице. помочь. Произошли сдвиги в части И вот я в ступоре читаю предложения о согосзакупок, удалось переломить ситрудничестве от российских производителей метуацию с проверками, взят под контроль импорт из бели, которые стали поступать ко мне с нового Китая. Фонд ДАМУ обеспечивает доступ к «дешегода. Цены на продукцию, аналогичную нашей, вым» и «длинным» финансам, финансирует строиниже в 2-2,5 раза. И это в условиях Таможеннотельство производственной инфраструктуры. Есть го союза и отсутствия всякого ограничения на гранты НАТР. Деятельность НПП пока оценить неввоз! И что мне теперь прикажете делать? Распупросто, но в разговорах с чинами возникает ощустить людей и заняться коммерцией? Что я скажу: щение, что о проблемах знают и хотят помочь. Де«Простите, так получилось?!» Я, который 21 год долларизация, опять же, экспортный потенциал работал не покладая рук, пытаясь хоть что-то выЕвразийского союза, расширение рынка сбыта, листроить, мечтая о собственном производстве, коИГОРЬ ПРОЦЕНКО, берализация, квалифицированный персонал, проторое смог бы передать детям по наследству. ДИРЕКТОР ТОО «ТОРНАДО PLUS», Г. АЛМАТЫ, фессионально-технические обучение… Хорошо! А тут еще письмо из районного акимата. Суть РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН Дожили, кажется!!! Осталось устранить остаточные его - все возможные сокращения на предприятии явления, и… Удар, как обычно, пришелся под дых и ввиду непростой экономической ситуации проот, казалось бы, самого предсказуемого и верного друга. водить по согласованию с акиматом и профсоюзами. И трехстоЕще осенью прошлого года мы посмеивались над изумленронний меморандум на подпись. Третья сторона - профсоюзы. ными россиянами, когда автосалоны приграничных с КазахЕсли честно, я не совсем понял роль профсоюза в моем вопросе. станом городов буквально за месяц опустели от набегов предЯ ведь и так принимаю все возможные меры по недопущению приимчивых казахов. Хмыкали, когда наши соотечественники сокращения трудового коллектива у себя на предприятии проскупали квартиры и бытовую технику, везли мебель, текстиль, сто потому, что квалифицированный и обученный персонал на бытовую химию и другую продукцию. Казалось, что к концу предприятии - 95 % успеха бизнеса. Зачем мне писать очевидные 2014 года этот процесс должен был закончиться, тем более, что истины?! Но не об этом речь... девальвация так или иначе заставила российских производитеПомню, во время февральской девальвации 2014 года спролей провести индексацию цен. Но конца этому процессу, к сосил у бабки, почему ее картошка стала дороже аккурат на 20 %, и жалению, не видно. И нам уже становится не до смеха, в осоуслышал: «Так ведь баррель, сынок, подскочил». «Баррель» - это

ЭКОНОМИКА

НПП - Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан. www.palata.kz РПП - региональные в структуре НПП.

палаты

ДАМУ - АО «Фонд развития малого предпринимательства». www.damu.kz НАТР - Национальное агентство по технологическому развитию (АО «НАТР»). www.natd.gov.kz

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (23) 2015

доллар, бабка просто перепутала. Но где этот баррель и при чем тут картошка, она ответить не смогла. Что делать? Закрыть границы мы не сможем, иначе в чем смысл сооружения конструкции под названием Таможенный союз? Провести девальвацию, уже вторую с февраля прошлого года? Так уже ждем ее, родимую — Россия и Беларусь уже поставили казахстанского производителя в очень невыгодное положение, нам остается догонять. За ночь на 20 % уже не получится - в прошлом году чуть народ сдержали, но постепенно, после выборов президента 26 апреля, за полгода произойдет обязательно. Многие уже «ушли в доллар», оставив тенге только на операционные расходы. Вообще, на казахстанском мебельном рынке представлены продукты многих стран в разных ценовых и потребительских сегментах. И это нормальная ситуация, когда конкурентная среда стимулирует владельца бизнеса искать возможности для инвестиций в производство и технологии. Для того и щука в реке, чтобы карась не дремал. В Казахстане сформировался неплохой рынок сырья и комплектующих для мебельной отрасли. Представлены поставщики оборудования для мебельной и деревообрабатывающей промышленности ведущих европейских марок, значительные средства у которых вкладываются в развертывание сервисных и ремонтных услуг. Большая часть местных производителей у потребителей вызывает вполне положительные эмоции. Имеются профессиональные училища и высшие учебные заведения, готовящие специалистов в мебельной отрасли - от слесарей и станочников до технологов и конструкторов. Немало казахстанских мебельных предприятий экспортируют свою продукцию на Ближний Восток, в США и Россию. Было время, когда наша компания тоже выполняла заказы для частных китайских заказчиков. Звучит бредово, но что было, то было. Положа руку на сердце, не так уж и много у нас в стране предприятий обрабатывающего сектора. Но давайте спокойно порассуждаем о потенциале их развития. Я абсолютно не склонен петь осанну нашему правительству, но механизмы, на мой не самый профессиональный взгляд, для этого развития им (правительством) созданы. Другой вопрос: кто и как ими пользуется? Удивительно, но многие не знают, что фонд ДАМУ уже давно запустил программу рефинансирования займов для обрабатывающей промышленности. Валюта займа - тенге, процентная ставка - 6 % годовых, срок - до 10 лет. Это, насколько я понимаю, беспрецедентный шаг в сторону поддержки местных производств. И таких программ, предлагающих «длинные и дешевые» средства, у фонда, что называется, вагон и маленькая тележка. Есть программа финансирования стартапов, программы поддержки в сфере услуг и торговли, программы субсидирования ставок по лизинговым договорам - по ним предлагаются средства в национальной валюте и на довольно продолжительный срок. В рамках дорожной карты предлагается строительство или восстановление производственной инфраструктуры. Выдаются гранты. Наконец, у нас одна из самых низких, если не самая низкая, налоговых нагрузок на бизнес на постсоветском пространстве. Законы, безусловно, на стороне отечественwww.mprorussia.ru

ных производств. Страна - на пути создания условий, звучащих как «Полный и абсолютный приоритет отечественного производителя». Но для того, чтобы мы пришли-таки к «светлому будущему», нужны совместные действия бизнеса и чиновников. Один мой друг утверждает, что предприниматели сосуществуют с чиновниками в разных мирах. Миры эти не то, чтобы параллельные, они даже имеют общие сектора, где есть схожие быт, досуг, интересы, увлечения. Смотрят одни и те же передачи, пользуются Интернетом, ходят на одни и те же концерты, в театры и даже книжки читают одинаковые. Можно представить две совмещенные сферы с большим общим пространством, но у каждой сферы есть самостоятельные сегменты, перемещаясь в которых люди перестают понимать друг друга, более того - начинают разговаривать на разных языках и мыслить иначе. Мне кажется, что даже работа по созданию толкового словаря или разговорника не будет иметь смысла, потому что находясь в этих самых сегментах, происходит временное разрушение коммуникационных способностей. Не понимаем мы друг друга. Первое, что нужно сделать, чтобы решить этот вопрос, - объединить общие интересы казахстанских мебельщиков отраслевой ассоциацией. Я давно пытаюсь убедить бизнесменов от мебели объединяться - как для окончательного решения вопроса с рынком госзаказов и субподрядов, который мы с ребятами из Астанинской национальной палаты предпринимателей называем «бизнес счастливых племянников», так и для решения других, не менее наболевших вопросов. Сейчас мы очень разрозненны, придя же к согласию, могли бы конкурировать вполне цивилизованно вместо ожесточенного толкания локтями ради того, чтобы с горьким недоумением увидеть, как конкурс в очередной раз выигрывает «новообразование» со статусом отечественного производителя. Второе - добиться исполнения принятых государством законов. Насколько я понимаю, инструментом для обслуживания этого механизма должны являться региональная палата предпринимателей и межотраслевые ассоциации. Знает ли сейчас наша Алматинская РПП о ситуации на рынке, владеет ли информацией о числе реальных предприятий в сфере обрабатывающей промышленности в нашем городе и об их проблемах, налажена ли обратная связь у РПП с органами власти и фондом ДАМУ? Я пока не могу ответить на этот вопрос. Пора уже работникам РПП прекратить рассуждать о макроэкономической ситуации и просто «выйти в поле». А мы поможем им в этом. Ведь мебельная отрасль Казахстана, несмотря ни на что, жива и помирать не собирается. К слову, пока я писал «на эмоциях» этот материал, получил информацию о том, что в НПП создается оперативный штаб по реагированию на кризисные явления. Предложения, которые мы очень активно обсуждали еще год назад в Астане, от имени Ассоциации Мебельщиков Казахстана давно лежат в НПП. Значит, не все потеряно, будем работать.

СТРАТЕГИЧЕСKOЕ

РЕШЕНИЕ

В профессиональных кругах производителей мебели и дизайнеров компания MAKMART известна как один из лидеров в области дистрибуции мебельной фурнитуры и комплектующих. С 1997 года мы поставляем на российский рынок продукцию от ведущих европейских производителей.

ак и многие компании, создаваемые в конце девяностых годов, MAKMART начиналась с малого - небольшого офиса, десятка человек, увлеченных своим делом, и ассортимента мебельной фурнитуры, который умещался буквально на двух десятках страниц. В 2012 году компания отметила свое 15-летие и сейчас приближается к другому юбилею. MAKMART стремится быть ближе к клиентам, предоставлять услуги быстро и компетентно. Для этого мы располагаем обширной дилерской сетью, охватывающей всю территорию России, а также страны СНГ. При этом компания работает в регионах как через сеть партнеров, так и через собственные представительства. Именно второй путь стал приоритетным в последние несколько лет, поскольку открытие собственного представительства позволяет клиентам в кратчайшие сроки получить необходимую им продукцию по доступной цене и оперативно решить все возникающие вопросы. Всего на сегодняшний день у нас работают филиалы в трех странах и 41 городе, из них в 14 городах работают структуры в статусе собственных представительств. Не так давно открыли представительства в Калининграде,

АЛЕКСЕЙ СЕДОВ, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА MAKMART В РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАН

Воронеже, логистические комплексы в Челябинске, Красноярске, Уфе. Безусловно, мы не могли обойти своим вниманием и Казахстан. Это был одновременно простой и достаточно сложный, я бы сказал, серьезный вопрос. MAKMART на рынке Казахстана присутствует уже более двух лет. И по оценкам наших экспертов, на протяжении всего этого времени продукция и ценовая политика компании находили положительный отклик сре-

ди мебельщиков региона. Поэтому в прошлом году нами было принято стратегическое решение - открыть новое представительство, которое могло бы в наилучшей степени удовлетворить спрос на поставляемую компанией продукцию. MAKMART регулярно обновляет свой ассортимент. Поставщики тщательно отбираются, новые тенденции мебельного мира подвергаются глубокому анализу. В итоге на сегодняшний день наша складская программа насчитывает более 10 000 наименований. Это материалы и комплектующие, благодаря которым современная мебель выходит на новый, более высокий уровень качества. Начиная с текущего года, ассортимент продукции в полном объеме будет доступен и казахстанским производителям мебели. У мебельной промышленности Казахстана очень хороший потенциал развития. Я считаю, что открытие представительства нашей компании будет только способствовать расширению возможностей казахстанских предпринимателей, а это позволит им выпускать продукцию, сравнимую по качеству, дизайну и функциональности с ведущими европейскими предприятиями.

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (24)

mprorussia.ru

ЭКОНОМИКА

УКРАИНА

ВРЕМЯ АССОЦИАЦИЙ Внутренний рынок Украины стоит. Есть компании, которые, к сожалению, не смогут успешно пережить этот кризис, поэтому покинут его. Если остальные быстро не сориентируются и не начнут движение, кризис унесет и их тоже. Наша задача, как ассоциации, минимизировать потери и дать возможность мебельным компаниям развиваться в новых условиях, по европейским стандартам.

итуация на мебельном рынке Украины сегодня очень непростая - в мебельном секторе работает большое количество производителей, рынок пресыщен, а спроса нет. Люди ждут, когда закончится война. Ждут, что экономика заработает, начнется восстановление регионов - тогда строительные и отделочные материалы, интерьерные товары и мебель будут востребованы. А пока компаниям сложно. Некоторые из них задействованы в волонтерских движениях, помогают своей продукцией госпиталям. Изменения на рынке неизбежны и не только в связи с политической ситуацией структура отечественной экономики и отрасли сделала нас крайне зависимыми от импортных комплектующих и сырья. И сегодня, ввиду колебаний на валютном рынке, это особенно ощутимо. Мы должны осознать необходимость налаживания собственного производства с тем, чтобы в будущем обеспечить себя полуфабрикатами хотя бы на 70-80 %. Но этот процесс длительный, и мы должны настроиться на кропотливую работу.

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (23) 2015

ЛЮБОВЬ СУКНЕНКО, ДИРЕКТОР УКРАИНСКОЙ АССОЦИАЦИИ МЕБЕЛЬЩИКОВ, Г. КИЕВ, УКРАИНА

Серьезные перспективы развития украинского производителя мы видим в плотном сотрудничестве с европейскими коллегами - на начальном этапе с нашей технологической базой и квалифицированной рабочей силой вполне можем работать над выполнением субподрядных работ для европейских предприятий - последние от этого только выиграют. Мы должны расширить свое присутствие на международных рынках, и как

www.mprorussia.ru

можно скорее. Иначе, если и дальше будем отрицать необходимость системных изменений, нас ждет длительная стагнация. Украинские компании уже активно работают с внешними рынками. В частности, взгляды многих наших мебельщиков направлены на соседнюю Польшу - мы активно изучаем ее опыт построения мебельной отрасли, которая производит существенный процент польского ВВП благодаря государственной поддержке. Имплементация польского опыта могла бы вывести нашу мебельную отрасль на новый уровень развития. Но Польша - далеко не единственное направление, которым мы интересуемся и которое активно интересуется нами. Наши компании работают со Швейцарией, с Грузией, Молдовой, Францией, Арабскими Эмиратами, со странами Азии. Те фирмы, которые изначально были готовы выходить на европейские рынки и заранее подготовились к этому технологически, уже сегодня активно экспортируют свои товары в Европу. Им также проще и быстрее было в прошлом году переориентироваться со сбытом на новые рынки. Ну а те, кто этот путь только еще проходит или начинает, могут получить содействие у ассоциации. Мы стараемся не только анонсировать различные семи-

нары на данную тематику, но и приглашаем к сотрудничеству консалтинговые компании, специализирующиеся на европейской сертификации. Одной из важнейших задач, стоящих перед ассоциацией, стал поиск международных компаний, готовых инвестировать либо предоставлять интеллектуальную помощь предприятиям Украины. И здесь нам тоже есть чем поделиться. В стране активно работает Европейский банк реконструкции и развития, который занимается финансированием и поддержкой украинского бизнеса. Денежные инвестиции идут в основном крупным предприятиям, а компаниям с малым и средним бизнесом банк предоставляет услуги консультационного и образовательного характера. Суть программы заключается в том, что компания может подать заявку в ЕБРР с данными по бухгалтерии и экономике предприятия, после чего заявку рассматривают, и если все хорошо, ей предоставляется грант на привлечение зарубежной консалтинговой фирмы, специализирующейся на мебельном сегменте. Консалтинговая компания проводит аудит предприятия и разрабатывает стратегию по оптимизации деятельности для успешной работы на рынке. Такой путь, например, выбрала компания Elio, которая ранее работала исключительно в премиальном сегменте, а после серии консультаций (в дополнение к имеющемуся ассортименту) запустила новую торговую марку Elnova, адресованную среднему классу. Именно так фирма задействовала разные сегменты рынка и целевые аудитории. Безусловно, многие украинские компании по-прежнему работают с Россией. В прошлом году наши производители были вынуждены ограничить торговые связи в этом направлении, но обращений, связанных с существенными проблемами, от компаний не поступало. В целом для отрасли это прошло относитель-

но безболезненно. Были определенные сложности, но теперь все позади, и сотрудничество продолжается. Я имею в виду такие компании, как «Снайт», «ЭКМИ-мебель», «ТМ Дизайн» и др. Недавно мы наладили связь с советником белорусского посольства. Конечно, белорусы заинтересованы, чтобы их товары попадали на Украину. Но мы дали понять и о наших планах. Диалог начался, это не может не радовать. Пока мы пришли к выводу, что будем продолжать переговоры и содействовать друг другу. Белорусская сторона получила от нас перечень компаний-членов ассоциации, которые заинтересованы в реализации мебели и комплектующих на территории Беларуси. В декабре 2014 года мы провели опрос среди членов ассоциации на предмет участия в международных выставках. Отобрали около 70 потенциально интересных мероприятий. Отмечу, что бюджет ассоциации пока не предусматривает затраты на организацию коллективных стендов за рубежом, потому подобные мероприятия организуются при нашем содействии и поддержке, но за счет самих участников. На выставках перед ассоциацией первостепенно стоит задача презентовать не столько продукцию какого-то конкретного, согласившегося на участие производителя мебели, сколько возможности украинских производителей в целом. Популяризировать их, рассказать о соответствии материально-технической базы компаний (входящих в ассоциацию) европейским требованиям, о возможностях рынка. Как и в прошлом году, в текущем решили организовать коллективный стенд на сентябрьской выставке в Оструде (Польша). Помимо этого, наши компании самостоятельно участвуют на interzum в Кельне (Германия) и еще в нескольких выставках. Однако мы стараемся не форсировать выставочную

активность, работать поэтапно. В начале весны отправили группу байеров на выставку в Турцию. Чуть позже получили приглашение от китайских производителей совместно с Торгово-промышленной палатой посетить их стенд на выставке в Польше. У них есть байерская программа поддержки, где оплачивается все, вплоть до перелета. Безусловно, крупная делегация от нас собирается в октябре в итальянский Порденоне. Кроме того, наша ассоциация принимала участие в проекте SENSE на киевской выставке KIFF. Проект, инициированный украинским журналом «Салон», представлял национальный выставочный стенд Украины (общей площадью около 200 кв. м), где размещался лучший украинский дизайн. В нем приняли участие порядка 16 работ от самых талантливых и креативных украинских дизайнеров и мебельщиков. В дальнейшем планируется участие этого стенда во многих европейских выставках, в том числе и в миланской Salone Del Mobile. Ассоциация ориентирована на то, чтобы отслеживать ситуацию на рынке, разрабатывать целевые программы, налаживать индивидуальный подход, привлекать новых членов в свои ряды, выводить их на новые рынки. Для компаний, которые предпочитают работать на внутреннем рынке, планируем развивать образовательные программы, программы формирования кадрового резерва и пр. К слову, не так давно мы наладили диалог с Львовским лесотехническим университетом. Там есть образовательные программы, которые будут перестраиваться под нужды мебельщиков. Можно обучать технологов, рабочим специальностям. Есть много интересных инноваций. Сейчас время ассоциаций, и мы просто обязаны создать стратегию помощи друг другу - внутри ассоциации, внутри страны и на международном уровне.

ЭКОНОМИКА

УЧИМСЯ У ЕВРОПЫ

История сотрудничества нашей мебельной компании с Европейским банком реконструкции и развития началась очень просто. К нам пришла девушка и предложила рассмотреть программу по поддержке малого и среднего бизнеса. Мы решили попробовать. Вся процедура от первого запроса до подтверждения участия в программе длилась примерно восемь месяцев. В итоге нам утвердили бюджет порядка 70 000 евро, из которых наши расходы составили около 6000. Как все происходило?

ыступая на «Кайдзен-клубах», организуемых Украинской Ассоциацией Мебельщиков, я и ранее понимал, что менеджмент нашей компании находится на достаточно высоком уровне. Мы работаем над собой, привлекаем внешних специалистов, делимся наработанным с коллегами. Думаю, наша проактивная позиция сыграла большую роль в истории сотрудничества с ЕБРР. С пониманием того, что перед нами вскоре откроется Европа, было и понимание того, что придет иная конкуренция - в первую очередь IKEA и крупные торговые сети. Мы решили готовиться заранее, подойти к моменту встречи с европейским рынком во всеоружии - с высоким качеством и «заточенным» менеджментом. Это мотивировало на серьезное отношение к процедуре получения гранта. Мы изучили процедуру подачи заявки, подготовили полный отчет о деятельности компании, ЕБРР его проанализировал. Нас посетил сначала один консультант, потом прилетел из Канады второй, посмотрел нашу фабрику. Я предполагал, что наши шансы после этого - где-то 50/50. Через два месяца нам дали подтверждение. Ощущение было такое же, как после сдачи вступительного экзамена - все отлично, деньги есть, сейчас нас будут учить, но, как и в институте, все самое интересное началось потом. Я очень хотел получить в кураторы японца и даже назвал конкретную фамилию, по-

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (23) 2015

ЮРИЙ КОРОСТЫЛЕВ, ОСНОВАТЕЛЬ МЕБЕЛЬНОЙ КОМПАНИИ ELIO Г. КИЕВ, УКРАИНА

скольку знал специалистов, сотрудничающих с ЕБРР в этом плане. Но мне отказали, прокомментировав: «Давайте посмотрим на эту позицию так: вы - мебельная компания, у нас есть эксперт из Финляндии, и мы вам рекомендуем именно его, как лучшего специалиста в своей области. Он практик, был топ-менеджером в знаковых компаниях». Мы ответили согласием. Итак, специалист приехал из Финляндии, его босс - из Канады. Три дня они проводили анализ предприятия, по результатам которого предложили несколько вариантов развития событий. Все очень гибко и открыто. Мы вместе обсудили ключевые моменты, они

www.mprorussia.ru

уехали и мы начали работать. Это был июнь прошлого года. Мы не нуждались в обучении, но для нас было важно понять, как работать с серийной мебелью. Мы выделили направления, в которых требовалась помощь, и попросили консультанта организовать поездку в Финляндию. Там за четыре дня я узнал больше, чем за десять лет работы с мебелью. Мы посетили пять очень крупных мебельных фабрик - лидеров рынка по мягкой, корпусной, офисной мебели, где нам показывали не красивую картинку, которую обычно демонстрируют на промотурах при покупке оборудования, а реальную работу предприятия. Рассказали обо всех проблемах, с которыми сталкивался и сталкивается местный менеджмент, а также о вариантах их решения. Мы фотографировали все, что нам нужно, без каких-либо ограничений. По итогам поездки хочу выделить один момент, который характерен для многих отечественных производств, - раздутый штат управляющих. Там мы увидели в лучшем случае одного лидера группы - бригадира. Специалисты рассказали, как к этому шли, а также об особенностях производственного цикла в Финляндии. Так постепенно мы подошли к вопросу, как нужно правильно торговать. Запросили специалиста по маркетингу и продажам. Компания Elio ранее ассоциировалась, прежде всего, с премиум-сегментом. Мы - мастера в заказной мебели, но не в серийной. Проведенный трехдневный анализ открыл для нас

просто удивительные вещи, которые мы ранее принимали как неправильные в плане продаж и движения к клиенту. Я спросил себя: на кого мы ориентируемся? В первую очередь на тех, кто купил недвижимость. Поэтому решил посмотреть, какая недвижимость больше продается в Киеве. Взял аналитику за май 2013 года, оказалось - только 25 % представляли премиум- и бизнес-сегменты. Кто с ними работает? Несколько крупных отечественных компаний, зарубежные поставщики. В общем, борьба невероятная. Клиенты, в свою очередь, начинают считать деньги, требуют скидок. А кто работает в среднем сегменте? Местных компаний, способных производить качественный серийный продукт, не так много, больше «гаражников». Вот такие поначалу у меня были заключения. Вспомнил 1995 год: мы занимались шкафами-купе. Что мы тогда делали? Приходили к клиенту домой, мерили, говорили стоимость, он соглашался и размещал заказ. Все было в движении. Что сейчас? Зайдите в любой салон - там сидят девочки, которые постоянно разговаривают по телефону и ждут, когда же к ним кто-нибудь подойдет. Наш финн Юкка сказал: «У нас так никто не делает, все работают у клиента». А кто у нас у

клиента работает? Верно - «гаражники». А мы - важные боссы в красивых кабинетах, где сидим и ждем заказов. А потом говорим: «Не получается, что поделаешь...» Спросил у консультанта о конверсии перехода потенциального клиента, сделавшего первый шаг навстречу. Неважно, переступил ли он порог торгового центра, либо вызвал специалиста. Консультант ответил: «В Финляндии - около 80 %». А теперь подумайте о своей конверсии. Сходится? В общем, наша программа была рассчитана на полтора года. Специалисты находились у нас в среднем по три дня примерно каждые месяц-полтора. Поначалу мы никому не рассказывали о наших планах. Но уже на осенней выставке 2014 года в Киеве мы показали новый кухоный бренд Elnova, весной 2015-го там же - новое направление дизайнерских дверей Eldoor. Могу сказать, что пробовать следует однозначно. Программа реально работает. От нас не зависит размер предоставляемой суммы, и никто не гарантирует ее получения, но это шанс, и попробовать нужно. Мы меняемся, несмотря на то, что в стране, по мнению многих, кризис. Я их просто не слушаю…

ВЫхоДИМ

НА НОВЫЕ РЫНКИ Страну шатает: с одной стороны война, с другой - внутренние девальвационные потрясения. За короткий срок произошла большая миграция - с востока Украины уехали миллионы людей.

Диалог с французской компанией начался еще в есмотря на ситуацию в стране, мы, 2013 году. Эта фирма выполняет сборку мебели. Во как и раньше, стараемся работать Франции существует четкое разделение: тот, кто пропо всей Украине. С таможней каизводит мебель, - не занимается ее сборкой. переговоких-либо проблем не испытывары шли почти полгода, делалось множество расчетов. ем. Возим «по-белому», отстаиваем Потом французы заказали небольшую партию, котосвои интересы, взяток как не давали, рую показали на выставке у себя в стране. Все продатак и не даем. Нас никто не трогает, ли, поэтому разместили заказ уже на промышленную но слухи разные ходят. Например, на Украине непартию. Это было начало 2014 года, после чего последавно ввели дополнительные пошлины на импорт довал почти годовой перерыв. В апреле 2015-го франв размере 5-10 %, в зависимости от группы товаров. цузская компания снова вышла на связь с новым предПлюс появилось много различных ограничений, та ВАДИМ ХАРИТОНОВ КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ложением. Вот так первая проба пера на европейском же процедура покупки валюты на межбанковском AGT PLUS, рынке привела нас сразу во Францию. Сложностей в рынке - целая история, в двух словах не расскажешь. Г. КИЕВ, УКРАИНА документообороте при работе с Европой я не заметил. Если откровенно, мы и сами до конца всего понять Все, что нужно было подготовить, - сертификат проне можем. Новые правила сырые, их можно пониисхождения товара. Гигиенические сертификаты на МДФ и зеркала мы мать двояко, что часто и происходит. получили у производителей, сертификат на свой профиль у нас уже В 2014 году начали работать с Францией. Контакт наладили через был готов. Украинскую Ассоциацию Мебельщиков после того, как французы Сейчас Украине стало намного легче работать с Европой - экспортсделали запрос в Торгово-промышленную палату. Французская комные пошлины отменили - скорее всего, из-за известных событий с Роспания искала производителя угловых зеркал с нестандартным кресией. В прошлом году Евросоюз подписал промежуточный документ плением. У них был дизайн, который мы реализовали в продукте. о намерениях ассоциации с Украиной, и Европа открыла нам свои граКонструкция зеркала получилась технологичная и в то же время проницы. стая. Мы разработали специальную упаковку и отправляем все в раЕвропейский рынок воспринимает украинских производителей бозобранном виде. Изделие собирают уже на месте - два зеркала, пролее чем серьезно. Общаясь с нашими продавцами ДСП, я узнал, что фили, специальный минификс, стяжка. И все.

ЭКОНОМИКА многие украинские компании стали много экспортировать на Запад. При производстве ДСП используется украинское сырье, плюс некоторые заводы и смолы сами делают. Гривна-то сильно просела. Даже если украинские производители используют 50 % отечественного сырья, все равно получается хорошая прибыль из-за курсовой разницы. Другой пример - у нас есть компания «Грейд» - топовый производитель кухонь, поставляющий свою продукцию в крупную украинскую сеть DIY «Эпицентр». А это порядка 50 магазинов. Хорошие объемы уходят в российскую и польскую сети Castorama. Сейчас они поставляют свои кухни и в Бельгию, и во Францию. Планы нашей компании не менее амбициозны. Мы уже получили грант на предоставление программы поддержки и консалтинговых услуг от Европейского банка реконструкции и развития. О программе ЕБРР узнали от Украинской Ассоциации Мебельщиков. Мы побеседовали с представителями компании Elio, которая к этому времени уже получила опыт подобной трансформации. Приняли решение, что грант - неплохая вещь, нам есть чему поучиться, и подали заявку. После чего к нам приехал координатор программы, изучил

подготовленный пакет документов, дал оценку компании и принял положительное решение. Сам проект стоит около 70 000 евро, но мы будем платить лишь 4000 евро, все остальное компенсирует ЕБРР. Проект рассчитан на год, и сейчас мы на этапе выбора наставника зарубежного эксперта, который работал в профильном с нами бизнесе и имеет хороший опыт в сфере производства и продаж мебели. Обычно таким экспертом становится бывший топ-менеджер, отлично владеющий тонкостями европейской структуры производства и продаж. В текущем году планируем обучиться европейским стандартам и найти новых клиентов в Европе, в чем нам поможет тот же эксперт. Решили осваивать переработку натуральной древесины - производить фасады, двери. Знаете, кризис - это возможности. Он дал понять, что мы не должны останавливаться на достигнутом, как раньше, пока жилось комфортно. Нужно обязательно искать что-то новое, осваивать новые рынки. Тем более сегодня для европейского рынка цена на украинский продукт выглядит более чем привлекательно. В ближайшие годы, я уверен, она такой и останется. Нам же, производя товар за гривну, получать в ответ валюту - привлекательно вдвойне.

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (23) 2015

www.mprorussia.ru

НЕ УПУСКАЕМ

ВОЗМОЖНОСТИ Все, чего мы достигли сегодня, к чему пришли - это заслуга собственников, вложенных инвестиций в оборудование, людей. И, конечно, нашего золотого фонда - сотрудников. Никаких компаний и консультантов извне мы не привлекали, все создано нашими руками. Мы гордимся своими результатами и останавливаться не намерены.

Европа абсолютно не приемлет патинированные фааш ассортимент примерно на 80 % сады, у них популярны униколорные решения, глянец, состоит из кухонь, 20 % - корпусгладкие деревянные текстуры (без акцентов на структуная мебель: комоды, компьютерные, ре дерева), натуральные оттенки и природные цвета. письменные и школьные столы, шкаТакой спокойный природный стиль. Популярны бефы-купе и др. Половину своего товалый глянец, оттенки серого, беж, из яркого - красный и ра экспортируем, половину реализуем черный. Конечно, все зависит от культурных особенвнутри страны. Хотя в последнее вреностей страны: Бельгия и Германия тоже отличаются мя ситуация меняется в сторону уменьшения объемов между собой. поставок на внутренний рынок и увеличения экспорта. 2014 год и начало 2015-го не были простыми для Основной объем производимой мебели ориентирован всех нас. Но даже за прошлый год экспорт компании на сети DIY. Это модульные системы, в зависимости ИГОРЬ 0000000000, увеличился. С Россией каких-либо проблем мы не от коллекции имеющие до 26 модулей в каждой. Все КОМПАНИЯ “ГРЕЙД” ощутили. Немного изменились требования со сторопродумано таким образом, что с их помощью можно Г. КИЕВ, УКРАИНА ны Европы по экспортной документации. Сейчас говыполнить практически любую конфигурацию и гратовимся к сертификации ISO 9001 - это одно из тремотно организовать пространство в помещении. Покубований европейской стороны. Второе требование - Запад готов и патель выбирает ценовую категорию, модель, дизайн и материалы комхочет получать продукцию с сертификатом FSC. Последнее является плекта. На выходе получает несколько компактных коробок, в каждой обязательным для поставки лесосодержащих продуктов. из которых лежат каркас, корпус, фасад и ручка. С одной стороны, покуЯ знаю не понаслышке, насколько интересен Западу украинский патель ограничен в размерном ряде, но с другой - в лотерее всего шесть рынок, и не только украинский. В особенности сейчас. Прослеживаетцифр, и попробуй угадать комбинацию. А если их, например, 26? ся тенденция, что такие страны, как Польша, Румыния и даже Франция, Наши основные покупатели - крупные компании, входящие в сеищут в Беларуси, Украине и России производителей, способных вымью Kingfisher (1200 магазинов по всему миру под марками B&Q, полнять поставки в Европу. Уверен, что у нас имеется достаточно предCastorama, Brico Depot, Koçtaş, Hornbach и Screwfix). Kingfisher предприятий, которые могут произвести то, что делает Польша или кто-то ставлены компаниями-агентами в разных регионах, которые проводят другой, тем более в мебельном сегменте. К тому же ценовой вопрос тендер и определяют ассортимент и ареал поставок. Их нельзя назвать сейчас на нашей стороне. посредниками, поскольку владельцы у семьи одни. Скорее, их можно Все происходящее сегодня я расцениваю как возможности, которые сравнить с координационным центром. просто необходимо использовать, а со сложностями нам не привыкать Мы не разделяем рынки по качеству используемых для производбороться. Главное, чтобы их никто искусственно не создавал. ства материалов, но делаем акценты на стилевые решения. Например,

ЭКОНОМИКА

ПРАВИЛЬНАЯ ВЫСТАВКА

В КИЕВЕ

С 11 по 14 марта на территории ВЦ «КиевЭкспоПлаза» состоялось главное событие мебельного и интерьерного рынков Украины - мебельный форум KIFF. Он собрал более 300 компаний из Украины и 13 стран мира.

ыставка заняла три павильона, 18 000 кв. м площади. Первый павильон представлял продукцию украинских производителей мебели и ряда других стран-участниц, второй был отдан под экспозицию MTKT Innovation, посвященную оборудованию, комплектующим и материалам для производства мебели. Третий павильон представлял собой территорию высокого европейского дизайна - здесь демонстрировались коллекции мебели, света, декора от европейских производителей. Выставка была насыщена бизнес-программой: семинары и мастерклассы проводили лучшие архитекторы, дизайнеры и критики Украины и Европы. В центре первого павильона находилась площадка проекта Sense of Ukraine, представлявшего стенд национального дизайна, где 16 известных украинских дизайнеров в партнерстве с ведущими производителями мебели показали инновационные решения и свое видение «осмысленного дизайна». У меня всегда были повышенные ожидания от киевской и особенно весенней выставки. Она традиционно более представительная и красочная, чем осеннее мероприятие. Да и начинать выставочный год с весеннего Киева всегда было огромным удовольствием. Несмотря на то,

что в этом году программа посещения выставки сократилась до одного дня, и этот день оказался дождливым, время, проведенное на выставке, не прошло даром. Более того, день был забит до минуты с момента открытия выставки и до ее завершения. Ситуация в стране всегда накладывает отпечаток на состояние экономики и бизнеса в целом. В этом году, честно говоря, ожидания были не самыми радужными. Выставка действительно сократилась, даже по сравнению с прошлым годом. Однако, по отзывам экспонентов, несмотря на кризис, в первый же день мероприятия многие компании распродали выставленные на стендах образцы. Да и количество интересных проектов и, что самое важное, посетителей говорило об обратном - их было много. Запомнились: проект UniCo, генерирующий и воплощающий в жизнь своими руками нестандартные предметы повседневной жизни; HOMMIE, молодая украинская компания, производящая мебель в стиле прованс; тандем производителя мягкой мебели компании «Экми-мебель» и известного украинского дизайнера Олега Волосовского в серии Buro; львовский проект декоративных панелей с объемным эффектом PANELLI, созданный студией «Культ Дизайна»; компания Elio с новыми направлениями Elnova и Eldoor и многиемногие другие...

Ситуация в стране всегда накладывает отпечаток на состояние экономики и бизнеса в целом. В этом году, честно говоря,

ОЖИДАНИЯ БЫЛИ НЕ САМЫМИ РАДУЖНЫМИ

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (23) 2015

www.mprorussia.ru

«М

ы сделали практически невозможное. Многие говорили, что мы ненормальные - организуем выставку в военное время. Некоторые зарубежные компании отказывались из-за того, что «у вас там стреляют». Но у нас все спокойно, в Киеве никто не стреляет. По факту в этом году у нас были представлены только две национальные экспозиции производителей мебели Румынии и Турции. Германия отказалась принимать участие в выставке со своим стендом. Остальные страны были представлены брендами, принявшими самостоятельное участие в выставке. Соорганизатором выставки выступила Украинская Ассоциация Мебельщиков, партнером - Федерация мебельщиков и деревообработчиков Италии (Federlegno Аrredo). Италия - вообще тема отдельного разговора. Считаю, что собрать столько компаний в третьем павильоне - серьезная задача. Вообще, на Украине и в частности в Киеве работает много сильных итальянских компаний, но после того, как распалась ICE, их стало намного сложнее собрать вместе. Однако мы справились, и здесь сыграли роль несколько факторов: работа нашего офиса в Италии, общение организаторов с украинскими дистрибьюторами, выставившимися самостоятельно либо способствовавшими приходу итальянских компаний, ну и, конечно, «сарафанное радио». Можете себе представить: в прошлом году у одной из итальянских компаний офис был на самом Майдане - буквально под их окнами проходили военные действия. Они не ушли из страны и остались с нами на выставке.

АНАСТАСИЯ ГРИНЕВИЧ, PR-МЕНЕДЖЕР МЕБЕЛЬНЫХ И СТРОИТЕЛЬНЫХ ПРОЕКТОВ КМКЯ

Подготовка была очень напряженной. Доллар вырос более чем втрое при такой инфляции и нестабильном экономическом и политическом положении, как у нас сейчас... Мы все очень любим свою выставку. Наверное, это главное, что сыграло основную роль в ее организации. Некоторые из экспонентов отдавали последние деньги на застройку стенда - это огромный кредит доверия! Мне кажется, что сейчас выставка стала чуть ли не единственным инструментом маркетинга, который способен расшевелить рынок и сделать что-то стоящее даже когда у людей не то что нет денег, нет даже надежды, что они их заработают. Это влияет на атмосферу, но, с другой стороны, в этом есть и плюс. Люди настолько устали от негатива, ожидания чего-то худшего, что, приходя на выставку, просто отдыхают. Все стараются найти какие-то новые возможности. Покупатели - сэкономить и купить на выставке что-то подешевле. Произво-

Не то чтобы специально выбрал обходной маршрут, но в Киев я прибыл поездом из Минска. Двойную таможню убрали: белорусы проверяли паспорта, как и раньше, на границе. Украинская же сторона теперь производит паспортный контроль по прибытии на вокзал Киева. Приехал на станцию, смотрю, напротив моего вагона встретились двое молодых людей - один в форме сотрудника таможни, второй - в штатском. Закралось сомнение, что по мою душу. Так и оказалось, ко мне: я был единственный пассажир с российским гражданством. Скромно, даже несколько смущенно попросили документы на проверку. Ушли на 10 минут: но все оказалось хорошо - поприветствовали и пожелали хорошего дня. Аккуратно, по-доброму, но строго в официальных рамках. Примерно так же происходило мое знакомство с новыми компаниями на выставке. Сначала с недоверием, потом

дители - новые рынки сбыта. Многие считают, что Украина переживает ребрендинг как внутри рынка, так и в глазах зарубежной общественности. Конечно, сейчас во многом интерес обусловлен очень привлекательной ценой, но дело не только в ней, дело в «духе». Обратите внимание - именно в последние несколько лет на рынке появилось много интересных отечественных марок, производящих мебель «со своим лицом». Украинская мебельная отрасль возрождается и возрождается не в контексте «шароварщины», «второсортного украинства», а в контексте самосознания. Ведь у нас даже украинский язык долгое время воспринимался, как этакая второсортность. Сейчас же многие представители интеллектуальной и творческой элиты учат украинский язык. Они идентифицируют себя с Украиной изнутри, становятся более открытыми. Сегодня, как на лакмусовой бумаге, проявляется все негативное: что было недоработано в свое время, куда нужно расти. И это видно по выставке: те производители, которые остаются двумя ногами сзади, не понимают, что нужно меняться и развиваться. Поэтому они, так или иначе, отсеиваются. Идет интеграция правильного, лучшего украинского, эволюционировавшего до общеевропейского уровня. Нам нужно очень аккуратно и грамотно войти в мировой контекст. Я считаю, что мы поздновато начали и довольно медленно к этому идем, по сравнению даже с нашей соседкой Польшей. Но это надо делать: не важно, откуда ты, важно - кто ты. Для меня стал приятным открытием высокий уровень компаний, заявляющих о себе на нашей выставке. Это тот тренд, к которому нужно прислушиваться».

уже, когда местные с юмором меня представляли как «правильного человека из Москвы», разговор входил в нормальное русло. Очень жаль, но реалии, несмотря на желание или нежелание обычных людей, делают свое дело. Наши народы отстраняются. Надолго ли? Думаю, да. Скорее всего, уже следующее поколение не будет вспоминать про братские отношения, и каждый из нас пойдет своим путем. Но это не значит, что мы не сможем поддерживать друг с другом дружеские и деловые отношения. Украина сделала сильный рывок в сторону Запада, и, поверьте, даже сейчас нам есть чему у них поучиться. Терпения, желания развиваться и удачи всем нам!. В ближайшее время они точно не помешают. Николай Буланкин

НАВИГАТОРNEWS МОДНЫЙ ПОКАЗ МЕБЕЛЬНЫХ РУЧЕК BOYARD

КЛАССИКА ВСЕГДА В ЦЕНЕ «Как все изменчиво в этом мире!» – эта фраза как нельзя кстати подходит к текущей ситуации на мебельном рынке.

Н B

OYARD продолжает развивать ассортимент трендовых и дизайнерских мебельных ручек и представляет новинки 2016 года. Компания предложила разнообразные модели, которые идеально соответствуют самым модным и актуальным тенденциям в мире дизайна и проектирования мебели в мебельной индустрии России и Европы. Так, минималистичный стиль мебели отлично поддержат новые торцевые решения BOYARD – модели, которые устанавливаются на торец фасада наложением. Эти миниатюрные, аккуратные ручки практически незаметны на фасаде и сохраняют лаконичную концепцию интерьера. Новинки особенно понравятся тем, кто ценит роскошную простоту, очень внимательно относится к деталям, педантичны к качеству и эстетике. Совершенно иной тренд, отражающий другие вкусовые предпочтения - это винтаж. Люди, выбирающие изысканную и утонченную классику, особенно в мебели, любят натуральные и дорогие материалы, обилие орнаментов, элегантных, аккуратных элементов, будто бы ювелирных деталей. Для них BOYARD предложил удивительно изящные, словно сделанные вручную, мебельные ручки с цветочными мотивами. Модели выполнены в аристократичном цвете «Европейская старинная латунь», а также в покрытии, особенно актуальном сегодня в Европе, – «Старинное серебро» с вкраплениями сатинового золота. Цветочные винтажные ручки делают интерьер эффектнее, благороднее и способствуют созданию очень эмоционального, артистического интерьера. Увидеть воочию эти и множество других новинок BOYARD можно во время выставки «Мебель 2015» с 23 по 27 ноября в Москве, в Экспоцентре на Красной Пресне. Стенд BOYARD расположится на втором этаже, в пятом зале павильона №7

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (23) 2015

www.mprorussia.ru

а фоне сокращения спроса редко встретишь действительно амбициозные проекты. Один из таковых – изготовление фасадов из массива компанией «ПанФасад». Более пятидесяти цветовых решений, множество профилей фасада, произвольные размеры, широкая гамма сопутствующих элементов, быстрота изготовления при оптимальных ценах – все это предлагает своим заказчикам компания «ПанФасад», выполняя при этом полный цикл переработки древесины. Пока на рынке мебели главенствовали итальянские фасады, многие отечественные мебельщики зачастую только в силу привычки покупали свой же ясень, до этого вначале вывезенный в Италию, чтобы потом вернуться на вашу кухню в виде готового изделия. Но уже сегодня фасады из массива дерева наряду с изделиями на основе МДФ можно свободно приобрести, не пересекая границ Евросоюза. Компания «ПанФасад» в течение пяти лет оттачивала мастерство работы с деревом, прежде чем гарантировать качество выпускаемого продукта, в полной мере соответствующее импортным аналогам. Теперь, кроме работы со стандартной программой готовых изделий, любой клиент «ПанФасада» может представить свой образец изделия, и мы произведем его аналог в любом исполнении (при гарантии потребления достаточного объема) максимум за два месяца. Таким образом, компания «ПанФасад» вывела классический массивный фасад из разряда дорогих и труднодоступных в категорию привлекательных как по срокам, так и по цене.

На правах рекламы: ООО «КЛЕЕВЫЕ СИСТЕМЫ»

СОЗДАВАЯ ШЕДЕВР - ИСПОЛЬЗУЙТЕ МАТЕРИАЛЫ VALRESA

ЛАКИ И КРАСКИ

АКЦИЯ "МЫ ПОЗНАКОМИЛИСЬ НА ВЫСТАВКЕ"

ЛАКИ И КРАСКИ

бладая четырьмя производственными заводами в Европе, Азии и Америке, Valresa coatings является крупнейшим испанским производителем лакокрасочной продукции в мебельной индустрии. Основной ресурс компании заключается в постоянно расширяющейся сети дистрибьюторов по всему миру. Через них Valresa уделяет непосредственное, профессиональное и персональное внимание конечному потребителю. Лаборатория компании — настоящий двигатель всех разработок. Ежегодно создается более 300 новых формул, которые затем используются для производства новой продукции и дальнейшей ее адаптации под нужды и особенности каждой конкретной страны. Компания заинтересована в разработке и испытании современных идей. Именно таким образом она создает новую лакокрасочную продукцию, что, в свою очередь, ведет к совершенствованию методов работы ее клиентов. Важными особенностями продуктов Valresa являются их высокий сухой остаток и безупречный внешний вид готового изделия, тактильные свойства и долговечность покрытия. Кроме того, продукты Valresa выигрывают в цене у итальянских аналогов, а технологии — просты и универсальны.

Начиная с 1965 года компания Valresa coatings успешно сочетает стремительный рост с индивидуальным подходом к каждому клиенту по всему миру.

В ЛИНЕЙКЕ ПРОДУКТОВ VALRESA ПРЕДСТАВЛЕНЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ В ПРИМИНЕНИИ ПРОДУКТЫ:

- полиуретановые тиксотропные материалы (прозрачные и цветные грунты, лаки для шпона, массива, МДФ, ЛДСП, ПВХ и меламина); - акриловые прозрачные и белые системы для шпона, массива, меламина, стекла и МДФ; - полиэфирные инновационные тиксотропные грунты с жизнеспособностью готовой смеси в течение 2–3 часов; - водные прозрачные и белые грунты, лаки; - продукты УФ-отверждения (распыление AirMix, лаконалив и вальцы); - концентраты красителей и пигментные пасты; - отвердители и растворители; - матирующие и антисиликоновые добавки. С более полным ассортиментом продукции Valresa и другими предложениями компании «Клеевые системы» – официального дистрибьютора в России испанского производителя лакокрасочных материалов – вы можете ознакомиться с 23 по 27 ноября на выставке «МЕБЕЛЬ-2015» в Москве. Вырезав и предоставив на стенде "Клеевых систем" прилагаемый купон, вы получите акционные цены на указанные в купоне материалы.

КОМПАНИЯ «КЛЕЕВЫЕ СИСТЕМЫ»

Тел.: +7 (495) 984-77-37 +7 (495) 984-7737 Москва, 109316 Остаповский проезд, д. 3 e-mail: info@eks-msk.ru www.http://eks-msk.ru

Шаг 1

Посетите стенд официального дистрибьютора VALRESA в России - компании "Клеевые системы" на выставке "МЕБЕЛЬ-2015" и заполните анкету посетителя

Шаг 2

Вырежьте, заполните и передайте представителю компании этот купон на скидку

Шаг 3

Закупайте лакокрасочные материалы VALRESA отмеченные ниже целый год* со скидкой 30%. ГРУНТ БЕЛЫЙ 142002 ЦЕНА - 3,2 ЕВРО/КГ.** ГРУНТ ПРОЗРАЧНЫЙ 110026 ЦЕНА - 2,89 ЕВРО/Л.** ЛАК ПРОЗРАЧНЫЙ 120102 ЦЕНА - 3,62 ЕВРО/КГ.** Выставка "МЕБЕЛЬ-2015" 23-27 ноября 2015 года Москва, Экспоцентр на Красной Пресне Павильон №7, зал 5, стенд 72D/52 *Срок действия скидки: с 23.11.2015 по 22.11.2016 ** Стоимость указана с учетом скидки 30% от базовой цены

КОМПАНИЯ «КЛЕЕВЫЕ СИСТЕМЫ»

Тел.: +7 (495) 984-77-37 +7 (495) 984-7737 Москва, 109316 Остаповский проезд, д. 3 e-mail: info@eks-msk.ru www.http://eks-msk.ru

Компания:__________________________ Представитель:_______________________ Телефон: ___________________________ E-mail: _____________________________

-30%

НАВИГАТОР

IMOVE ОТ KESSEBÖHMER. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ – ПРАКТИЧЕСКИЕ ПРЕИМУЩЕСТВА На нижней полке можно разместить посуду, на верхней – продукты

Двух- и одноуровневый варианты

При движении механизм не задевает предметы на нижней полке

Двухуровневый вариант для шкафов шириной 50 и 60 см

Компания Kessebohmer в очередной раз удивила посетителей выставки Interzum рядом инновационных решений. Одним из них стал механизм для верхних шкафов под названием iMove. Красивый, практичный, надежный, продуманный iMove устанавливает новые стандарты функциональности и комфорта использования пространства верхних кухонных модулей.

радиционно в России очень популярно использование верхних кухонных шкафов для хранения запасов и различных принадлежностей. В большинстве случаев это связано с желанием одновременно создать красивый дизайн и получить много места для хранения продуктов и посуды на сравнительно небольших кухнях. Экстремальный и одновременно максимально практичный вариант такого решения – верхние шкафы «в потолок». Выглядит современно, к тому же скрывает коммуникации для вытяжки и верхней подсветки. Однако вместе с несомненной практической пользой это приводит к определенным неудобствам, когда для того, чтобы достать что-либо с верхних полок, требуется как минимум воспользоваться стулом, как максимум — держать в доме стремянку. iMove призван решить эту проблему. Он с легкостью переместит все содержимое второй и даже третьей полок в зону комфортного обзора и доступа. Механизм получился надежный, долговечный, с оптимальным соотношением «цена – качество». iMove на сегодняшний день является одной из наиболее доступных систем хранения для верхних шкафов — как в прямом, так и в переносном смысле. Комментирует Владимир Заяц, специалист компании Kesseböhmer, курирующий рынки СНГ: «iMove прекрасно заполняет пробел на рынке, и его потенциальный успех основан на полном соответствии закону спроса и предложения. Перед началом разработки iMove специалисты Kesseböhmer заказали обширное исследование на тему использования жителями разных стран полезного объема верхних кухонных шкафов. Результаты были очевидны.

Идеально комбинируется с подъемниками Freelift

Большинство людей использовало их для хранения посуды, продуктов питания, специй и даже лекарств, то есть вещей, востребованных и необходимых в быту. iMove был специально разработан для идеального хранения этих категорий. Основная идея заключалась в разделении функциональных зон хранения между фиксированной нижней полкой и мобильной системой iMove. Ведь это логично – хранить более тяжелые предметы, например посуду, на стационарной полке шкафа и легкие, например макаронные изделия, кофе, чай, – в верхней зоне iMove. В результате все отлично просматривается и до всего одинаково удобно добраться». iMove отвечает ожиданиям чрезвычайно широкого спектра потребителей – от молодых людей, ориентированных на дизайн, до пожилых, приветствующих технические новшества, делающие их жизнь более простой и эмоционально наполненной. Система очень проста в установке. Размерная сетка продуктов iMove охватывает наиболее популярные размеры ширины настенных шкафов – 50, 60, 80 и 90 см с одной полкой и 50, 60 см – с двумя. В начале текущего года iMove был награжден премией iF DESIGN AWARD 2015 в дисциплине Product, являющейся международно признанным символом выдающегося дизайна.

www.kesseboehmer.de Официальный партнер в России компания MARKESS Тел.: + 7 (495) 974-61-46; 974-61-47 www.markess.ru

Ручка и ограничитель опускаются, не ограничивая доступ к предметам

iMove на сегодняшний день является одной из наиболее доступных систем хранения для верхних шкафов — как в прямом, так и в переносном смысле.

НАВИГАТОР

VOLPATO: С

пособность последовательно наращивать производственный и человеческий потенциал, сочетая многолетний опыт с передовыми технологиями, позволила Volpato достаточно быстро стать одним из лидеров в секторе компонентов для кухонной мебели. Компания имеет свое лицо, ценится за надежность, современность и функциональность продукции. Большая часть продуктов Volpato производится путем переработки пластмасс – путем литья под давлением, либо экструзии в сплошной производственной линии с последующим облагораживанием покрытиями из декоративной бумаги или фольги. Основой производственной программы и каталога продукции Volpato на протяжении многих лет является кухонная опора. Один из основных элементов кухонной мебели, казалось бы простейшая по конструкции кухонная ножка, в исполнении Volpato стала весьма серьезным элементом повышения конкурентоспособности производителя кухонной мебели.

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (23) 2015

Компания Volpato Industrie spa, основанная в 1974 году и располагающаяся в городке Спрезьяно на севере Италии, широко известна на российском рынке. Специализирующаяся на производстве компонентов для кухонной мебели, Volpato на протяжении десятилетий выделялась среди прочих компаний своей конкурентоспособностью и динамикой развития.

QUALITY TO QUALITY

Преимущества, которые она предоставляет, весьма разнообразны: благодаря продуманной конструкции и четкому подбору компонентов опора очень легка в монтаже, несмотря на малый вес, имеет грузоподъемность около 500 кг (сертифицировано лабораторией Catas), регулируется по высоте для компенсации неровностей, не чувствительна к повышенной влажности. И, кроме того, отличается превосходной стойкостью к скручиванию, что особенно важно на этапе монтажа готовой мебели. Вторым продуктом, по популярности сравнимым с кухонными опорами, в производственной программе Volpato является цоколь. Прекрасно дополняющий образ кухни и служащий связующим звеном между функциональностью и красотой цоколь, помимо визуальной привлекательности, имеет большое значение для правильной работы кухонной техники. Цоколи от Volpato производятся из ПВХ, в качестве декоративного финишного слоя применяются разнообразные покрытия из меламиновой бумаги и алюминия. В продолжение темы функциональности в каталоге Volpato представлено основание колонны для встраиваемого холодильника. Продукт, функция которого состоит в поддержке техники, помимо прочего, га-

www.mprorussia.ru

рантирует правильную вентиляцию и влагостойкость, важную при обычных для охлаждающего оборудования потерях конденсата. Похожие основания, уже специально ориентированные на использование в среде с повышенной влажностью, предлагаются Volpato в качестве оснований шкафов под кухонную мойку. Их функцией, помимо защиты (по сути самого влажного элемента в кухне) от протечек воды и воздействия едких веществ, является повышение эстетической привлекательности зачастую самой непривлекательной области под кухонной мойкой. Предлагая высокотехнологичные пластиковые основания, Volpato также не забывает и про бюджетные решения, такие как алюминиевые накладки для оснований кухонных шкафов из ДСП. Компания также известна функциональными лотками их ПВХ для столовых приборов, пристеночными бортиками и множеством других полезных и функциональных решений для производителей кухонной мебели. Помимо изделий из ПВХ, каталог Volpato имеет целый раздел, посвященный продукции, выполненной полностью из алюминия. Volpato не стоит на месте. Коллектив компании и производственные мощности настроены на сплоченную и организованную работу для уверенного присутствия на переднем крае технологий и управления. Все лучшие продукты, в том числе последние новинки, реализующие на практике девиз Volpato «Качество для качества!», будут продемонстрированы на выставке interzum, которая пройдет с 5 по 8 мая 2015 года в Кельне (Германия): павильон 6.1, стенд В039. www.volpatoindustrie.com

На правах рекламы: Volpato Industrie S.p.A

КАЧЕСТВО ДЛЯ КАЧЕСТВА!

НАВИГАТОР

ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ УГЛОВЫХ ПРОСТРАНСТВ

CORNERSTONE:

ИННОВАЦИОННОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ УГЛОВЫХ ШКАФОВ ОТ VAUTH-SAGEL Угловые пространства кухонь всего мира дождались своего часа. Ранее они использовались неправильно, ими пренебрегали или даже забывали о них – во многих планировках углы играли далеко не главную роль. Но теперь есть решение для угловых шкафов CORNERSTONE, придуманное специалистами семейного предприятия VauthSagel, открывшее новые перспективы и сделавшее угол доминантой кухонного пространства. Сейчас содержимое углового шкафа полностью обозримо и используется для хранения максимально эффективно.

Vauth-Sagel:

Семейное предприятие, которым руководят его же владельцы, уже более 50 лет занимается разработкой и производством сборных систем, применяемых в медицине/уходе за людьми, автомобильной промышленности и автомобильном туризме, а также инновационных систем хранения для кухонной и другой мебели. Помимо этого, заказчикам со всего мира предлагаются готовые предметы офисного интерьера и предметы для учреждений по уходу за людьми. Группа предприятий Vauth-Sagel обладает многолетним опытом работы с проволокой, сталью, листовым металлом, деревом и пластиком. Около 850 сотрудников ежегодно производят более 85 миллионов качественных продуктов с маркировкой «Made in Germany». Собственная система логистики, а также работающая на глобальном уровне команда сбыта органично вписываются в концепцию индивидуальной работы с клиентами со всего мира.

На правах рекламы: GOOS COMMUNICATION GmbH & Co. KG

глы бывают разными: есть такие, которые решают исход футбольных матчей на чемпионатах мира, и такие, как небоскреб «Флэтайрон-билдинг» в Нью-Йорке – одно из самых известных угловых зданий во всем мире. А есть углы, которые долго ждали момента, пока их потенциал будет полностью раскрыт, – мы говорим о кухонных углах. Угловые кухни имеют планировку, объединяющую перпендикулярные линии, при соединении которых образуется внушительное угловое пространство 60х60 сантиметров, где доступ к внутренним полкам в большинстве случаев становится весьма затруднительным. В условиях небольших пространств это представляет большую проблему, а ведь у углового шкафа есть необычайный потенциал, позволяющий эффективно использовать дополнительные места для хранения. Разработанное компанией Vauth-Sagel угловое решение CORNERSTONE позволило, наконец, вывести из тени этот элемент. Теперь благодаря инновационному устройству содержимое углового шкафа выскальзывает наружу, обеспечивая комфортный доступ к хранящимся предметам, дотянуться до которых раньше можно было с большим трудом. Переосмысление углового пространства стало возможным благодаря простому и в то же время блестяще продуманному решению. CORNERSTONE – это поворотный системный компонент для углового шкафа, который выдвигает все его содержимое на обозрение в момент открывания дверцы. Преимущество системы заключается в том, что она не влияет на использование соседних шкафов или, например, посудомоечной машины. Угол открывания в 85о оптимизирован таким образом, что соприкосновение с другими фасадами, ручками и стенками исключено. Открывается шкаф легким движением руки, и получить доступ к небольшим предметам, хранящимся в глубине шкафа, теперь стало так же легко, как к крупным кухонным принадлежностям, находящимся на виду.

CORNERSTONE и CORNERSTONE MAXX

На выставке interzum`2015 компания Vauth-Sagel представила новую линию угловых решений двумя моделями: CORNERSTONE и CORNERSTONE MAXX. CORNERSTONE – это универсальная система, оснащенная симметричными откидными стеллажами и прилагающимся к ним механизмом, высота которого составляет всего 75 мм. С ним использование кухонного пространства стало более гибким, при этом не важно, с какой стороны будет установлен угловой шкаф – с правой или с левой. Конструкция механизма позволяет значительно разгрузить всю систему хранения кухонных принадлежностей. При этом монтаж устройства чрезвычайно прост: необходимо лишь закрепить консоль CORNERSTONE на средней стойке, на которой крепятся также все остальные элементы, а спереди установить захват для стеллажа. В угловых шкафах без средней стойки крепление осуществляется с помощью адаптера. Максимальный комфорт, современный дизайн и инновационное оснащение – все это относится к системе CORNERSTONE MAXX. Асимметричная форма обоих стеллажей обеспечивает еще больше пространства для хранения. Стеллажи двигаются независимо друг от друга, они регулируются по высоте и выдвигаются на значительное расстояние. Траектория выдвижения регулируется, допустимая нагрузка на каждый стеллаж составляет 25 кг. Устанавливается система так же легко, как и предыдущий вариант. Для сборки CORNERSTONE MAXX требуется выполнить всего пять шагов, после чего система готова к использованию. Установка механизма осуществляется посредством трубчатой стойки, которая во всех типах шкафов располагается посередине. Тот факт, что дизайнеры и инженеры работали в тесном сотрудничестве, подтверждает небольшая высота механизма, составляющая всего 58 мм.

Система CORNERSTONE впервые представлена на кельнской выставке interzum в начале мая 2015 года. Новые решения для угловых шкафов были показаны в четырех различных тематических блоках, для каждого из которых было характерно уникальное оформление. Посетителей ждала не только яркая презентация характеристик новинки, но и возможность ознакомиться с разнообразными возможностями индивидуального дизайна CORNERSTONE. Таким образом, Vauth-Sagel заново переосмыслил угловые пространства, предоставив почитателям марки получать удовольствие от новых возможностей своей кухни.

Дилеры Vauth-Sagel в России: Компания «Duslar» 127282, Россия, Москва, ул. Тихомирова, д.1 тел.: +7 (495) 656 95 10 www.duslar.biz

Компания «Фиера» 623700, Россия, Екатеринбург, Свердловская обл., Березовский, ул. Кольцевая 4И тел.: +7 (343) 345 05 15 www.fiera.ru

СОБЫТИЯ ПРОШЕДШЕЕ

ФИЕРА. ОТКРЫТИЕ

Компания «Фиера», один из ведущих российских поставщиков мебельной фурнитуры, переехала в новый офис. Помещение было специально спроектировано и построено в соответствии с пожеланиями компании, с учетом современных требований, позволяющих сделать работу максимально эффективной.

На правах рекламы, АО «ФИЕРА»

бщая площадь нового здания составляет 7000 кв. м, из которых 5300 кв. м – складские помещения на 6200 палетомест, а 1700 кв. м – офисные. В офисной части расположились выставочные залы ведущих зарубежных производителей мебельной фурнитуры – поставщиков «Фиера»: австрийской компании Blum, а также немецких Vauth-Sagel и Sсhueco Alu Competence. По случаю переезда, 10 июля «Фиера» организовала шумное новоселье, на которое были приглашены партнеры, клиенты и друзья компании. С приветственным словом к гостям мероприятия обратились глава Берёзовского городского округа, где располагается новое офисное здание, Евгений Писцов и генеральный директор группы компаний «Фиера» Андрей Новоселов. Под

бурные овации всех присутствующих Новоселов торжественно перерезал ленточку, пригласив тем самым всех гостей на экскурсию по зданию. После официальной церемонии началась развлекательная часть мероприятия – гостей ждали фуршет и выступления музыкальных коллективов. Приглашенные артисты – арт-группа «Живые голоса», исполняющая мировые хиты в a’cappella, и BeatBox, а также уникальный перформанспроект FUNTOM, использующий в качестве музыкального инструмента обычные водопроводные трубы, – вызывали восторг и улыбки на лицах собравшихся. Изюминкой праздника стало создание картины «Фиера. Открытие», в написании которой принимали участие все желающие. В перерывах между праздничными выступлениями свои поздравления озвучи-

вали приглашенные гости, в том числе представители мебельных фабрик: «Калинка» (г. Ижевск), «Лорена» (г. Миасс), «БИСИнтерьер» (г. Екатеринбург). Помимо них, свои пожелания компании «Фиера» говорили застройщик проекта ЗАО СК «Стройтэк» в лице директора В. Копылова, финансовый партнер «ЮниКредит Банк» и представители некоммерческой организации «Ассоциация уральских мебельщиков». Также на празднике присутствовали представители Уральского государственного лесотехнического университета, сердечно поздравившие компанию «Фиера» с переездом и поблагодарившие ее за активное сотрудничество с их вузом. Всех желающих «Фиера» приглашает посетить свой новый дом по адресу: Свердловская область, г. Берёзовский, ул. Кольцевая, 4И.

СОБЫТИЯ ПРОШЕДШЕЕ

KESSEBÖHMER. КАК ЗАРАБОТАТЬ НА «УМНЫХ» ПРОДАЖАХ?

Начало 2015 года для компании «Анжеса трейд» ознаменовалось важным событием - вступил в силу договор на прямые поставки в Беларусь продукции немецкого производителя фурнитуры Kessebohmer.

ВЛАДИМИР ЗАЯЦ, СПИКЕР КОМПАНИИ KESSEBOHMER

ачастую многие руководители боятся долгосрочных решений и серьезных обязательств в период кризиса. Это актуально не только для России или Европы, но и для такой маленькой страны, как Беларусь, где рынок сам по себе небольшой. «Анжеса трейд» взяла на себя ответственность организовать прямой канал поставок широко известной марки именно в такой непростой период. Представители компании поделились этой новостью с редакцией МP на семинаре, организованном ими для дизайнеров-консультантов, занятых в продаже кухонь в центральном регионе Беларуси. Семинар этот состоялся в Минске в конце февраля и собрал в стенах гостиницы «Виктория» более 70 человек. Конеренц-зал был заполнен на 100 %, сесть было абсолютно негде. Все потому, что белорусский рынок далеко не избалован подобными мероприятиями. «Анжеса» же - одна из немногих компаний, готовая тратить время и деньги, обучая своих клиентов, чтобы те, в свою очередь, доносили верную и актуальную информацию до потребителей, зарабатывая деньги на «умных» продажах. «Мы работаем над тем, чтобы наши клиенты покупали столько, сколько они способны купить. Людей не должно пугать, что это дорого или очень сложно - все это неверные заявления. Необходимо разъяснять и на реальных примерах показывать преимущества. Именно для этого мы организуем подобные семинары и встречи. Мы рады, что к нам приходят с удовольствием, и бываем огорчены, когда кому-то приходится отказывать из-за отсутствия места в зале», поделился Евгений. Действительно, ситуация такова, что обучением дизайнеров-консультантов в белорусских мебельных компаниях на постоянной основе практически никто не занимается. Редко нового менеджера по продажам учат чему-то, кроме техники просчета заказа. Что же касается новинок, свежих решений и тем более мировых тенденций, - эти темы гарантированно остаются за бортом и становятся в лучшем

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (23) 2015

www.mprorussia.ru

случае предметом самообразования. Возможно, поэтому белорусский рынок так слабо насыщен заказами, стоимость которых превышает 2500-3000 долларов. Менеджеры просто плохо осведомлены об ассортименте, возможностях и ценовой политике в отношении реализуемых ими продуктов. Для приглашенных компаний семинар, проведенный компанией «Анжеса трейд», стал обучающим мероприятием, где каждый из присутствующих мог задать любые интересующие его вопросы, познакомиться с перечнем предлагаемой продукции и узнать о новых европейских трендах. Ольга Дедеко, сотрудник «Анжеса трейд»: «Мы не ожидали такого большого потока людей - у нас до последнего стоял вопрос снять зал на 100 или же на 70 человек. Регистрацию закрыли за неделю до мероприятия, остановившись на 70, но звонки активно продолжались. Конечно, сложно было отказывать, но уверена, подобное мероприятие мы проводим не в последний раз. Сегодня наша компания ведет агрессивную политику в Беларуси. Мы хотим быть в плотном контакте с нашими клиентами - постоянно посещаем торговые точки и обучаем людей. Основной упор делаем на сервис, которого в Беларуси катастрофически не хватает. Зачастую менеджеры по продажам в приватной беседе с нами говорят о том, что им не достает языка, они не в состоянии рассказать потребителям обо всем ассортименте продукции и ее возможностях. Часто нам присылают готовые проекты с вопросом: «Что можно вставить в эту кухню?» В подобных случаях мы тут же делаем предложение, иногда несколько. Мы рады ответной реакции и надеемся, что ее будет еще больше». Настоящим открытием для многих присутствующих стало выступление Владимира Зайца, приглашенного спикера компании Kesseböhmer, который подробно рассказал о кухне, ее начинке, практичных особенностях и интересных решениях, а также

о том, какую роль она играет для жителей Германии и других европейских стран. Во время кофе-паузы Екатерина Навестенко, участник семинара, дизайнер компании «Качество. Стиль. Гарантия», подтвердила, что ситуация с продажами на белорусском рынке сейчас тяжелая. По ее словам, в этом виновата не только сезонность, но и кризис. «В такой период необходимо искать новые пути и подходы. И, конечно, нам не всегда хватает правильных и интересных дизайнерских решений. Поэтому подобные мероприятия - это всегда замечательно. Если мы начнем с хорошего дизайна и продолжим двигаться в сторону Европы, тогда у нас будут неплохие шансы добиться нужного результата. Несмотря на то, что наша компания пока не работает с «Анжесой трейд», мы заинтересованы в качественных и интересных продуктах и готовы рассматривать любые предложения», рассказала Екатерина.

"Мы работаем над тем, чтобы наши клиенты покупали столько, сколько они способны купить. Людей не должно пугать, что это дорого или очень сложно - все это неверные заявления"

Денис Точиков, компания «СКС-Стиль»: «С фурнитурой Kesseböhmer мы знакомы уже не первый день и очень часто используем ее в своих кухнях. Если говорить об отличиях от остальных поставщиков на рынке Беларуси, то при работе с клиентами компания «Анжеса трейд» находится в преимуществе, которое включает в себя доставку (что очень важно для нас) и ценовую политику. В связи с тем, что «Анжеса трейд» стала официальным дилером Kesseböhmer, очень надеюсь, что ценовая политика будет еще более гибкой». В конце встречи организаторы разыграли шесть призов, главным из которых стала хлебница Wesco. Надеемся, что «Анжеса трейд» не остановится на достигнутом и в будущем проведет еще немало встреч для большего количества гостей, которые сформируют солидный портфель заказов и за это получат больше скидок и призов!

ЕВГЕНИЙ ЧЕКУЛАЕВ, РУКОВОДИТЕЛЬ КОМПАНИИ «АНЖЕСА ТРЕЙД»

«На протяжении нескольких лет мы являемся официальным дилером в Беларуси российской компании «МакМарт». С 11 ноября 2009 года, работая по трехстороннему договору с ее подразделением «Студия Маркес», стали официальным дилером немецкого производителя систем хранения компании Kesseböhmer. В декабре 2014-го мы подписали с Kesseböhmer соглашение о прямом сотрудничестве и с января 2015 года являемся единственным белорусским дилером Kesseböhmer, совершающим прямые поставки из Германии. Мы сохранили прекрасные отношения со «Студией Маркес», но теперь большую часть продукции получаем напрямую. Для нас это решение - очень важный этап дальнейшего развития. Мы не становимся представителями фабрики, что подразумевало бы зависимость от головного офиса, а остаемся независимой организацией, которая имеет прямые дилерские контракты и развивается за собственные средства. Это дает нам не только новые возможности, но и особую ответственность за результат и взятые обязательства. Раньше мы не могли предложить лучшие цены для своих клиентов, а теперь можем. Благодаря прямым договоренностям с немецкой компанией Kesseböhmer мы стали более гибкими, и это нас действительно радует».

СОБЫТИЯ ПРОШЕДШЕЕ

SALONE DEL MOBILE. MILANO В стране красоты, изящества и традиций - Италии в 54-й раз прошла мебельная выставка Salone del Mobile. Мероприятие столь почитаемо и уважаемо мировой мебельной общественностью, что не затронуть его на наших страницах было невозможно.

рамках Салона 2015 года в миланском выставочном центре Ро одновременно прошли Международный мебельный салон (Salone Internazionale del Mobile), Салон мебельных аксессуаров (Salone del Complemento d’Arredo), конкурс молодых дизайнеров SaloneSatellite, а также два биеннале: Международная выставка интерьера для рабочего пространства Workplace3.0/SaloneUfficio и Международный салон освещения Euroluce. Всего в смотре, который его старожилы по-прежнему называют iSaloni, приняли участие 2106 компаний и 700 молодых дизайнеров. Площадь всей экспозиции составила 201 700 кв. м. Данная цифра на 3000 меньше прошлогодней, вероятно, это связано с тем, что в 2014-м параллельно с основной экс-

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (23) 2015

www.mprorussia.ru

позицией проводились иные биеннале - EuroCucina (выставка кухонной мебели) вместе с экспозицией FTK (кухонные технологии будущего) и Salone Internazionale del Bagno (Международная выставка мебели для ванных комнат). Общая выставочная площадь составила 340 000 кв. м. Посетителей организаторы насчитали 310 840 человек. Участники выставки отметили внимание иностранных операторов (69 % от общего числа посетителей). Основной страной по числу прибывших гостей остался Китай, второй стала Германия. По-прежнему много посетителей было из России. Кроме того, на выставке этого года, как никогда прежде, чувствовалась активность стран Ближнего и Среднего Востока, в частности Саудовской Аравии, Ливана и Египта. Много посетителей прибыло из США, Соединенного Королевства и Индии.

ДИМА ЛОГИНОВ, ДИЗАЙНЕР

EUROLUCE

В этом году Международный салон освещения Euroluce прошел в 28-й раз. Euroluce проходит раз в два года и является основной международной выставкой в сфере освещения. Здесь большое внимание уделяется технологическим инновациям, культуре проектирования и дизайну. В этом году в Euroluce приняли участие 475 компаний из Европы, Азии, России и других стран. Площадь экспозиций составила более 38 000 кв. м. Лидером по числу участников в выставке стал Китай, на втором месте - Германия. Россию на выставке представил единственный участник - Российско-корейская компания «НЕПЕС РУС», являющаяся резидентом инновационного светотехнического кластера, который располагается в Республике Мордовия. Компания «НЕПЕС РУС» впервые приняла участие в Euroluce и представила линейку серийных светильников для административных, офисных, промышленных помещений и уличного освещения, а также свои последние разработки - светильник отраженного света и уникальные дизайнерские светильники из дерева. Помимо коммерческих проектов, салон Euroluce показал инновационный культурный проект на площади Сан-Феделе (Piazza San Fedele) - инсталляцию на тему света «ИСКРА. Свет - это голос» (FAVILLA.

Ogni luce una voce). Инсталляция была организована Salone Del Mobile при поддержке муниципалитета Милана. Поскольку текущий год провозглашен ЮНЕСКО Международным годом света и световых технологий, было решено предложить жителям Милана и гостям выставки испытать уникальные впечатления от сочетания современных технологий свето- и звукотехники. Инсталляция представляла собой большую черную коробку, где появление света каждый раз сопровождалось особым звуком. Следуя по пути, созданному внутри инсталляции, посетители могли получить уникальные впечатления, полностью погрузившись в Cвет. По своему построению инсталляция «ИСКРА. Свет - это голос» напоминала композицию греческих трагедий: пролог, четыре эпизода, четыре стасима (интермедии, исполняемые хором) и эпилог. Эпизоды были связаны с четырьмя характеристиками движения света: прямолинейное распространение, дифракция, отражение и преломление. Эти характеристики раскрывали неповторимую природу света, который одновременно является волной и частицей. Рассказ-исследование о сущности света воплотил в жизнь архитектор Аттилио Стокки (Attilio Stocchi), уже не раз курировавший знаковые мероприятия Миланского мебельного салона.

«Миланский салон в этом году выглядел куда более оживленным, чем в предыдущие кризисные годы. Компании заметно обновили дизайн стендов и линейку продуктов, а посетителей с каждым годом становится все больше, в том числе из России и стран СНГ. У меня сложилось впечатление, что возвращается период, когда рынку снова хочется много разных новинок, в том числе в области дизайна света. В этом году в рамках iSaloni/Euroluce я представил четыре разных коллекции света для трех итальянских брендов Axo Light, Studio Italia Design и EviStyle. Интерес к новому дизайну был огромен. Только одна из компаний за первые дни выставки продала несколько тысяч моих светильников. Я не припомню такого интереса в предыдущие годы. Рынок оживился, и производители смотрят на него с большим оптимизмом. Остается надеяться, что и мы преодолеем наш внутренний кризис без больших потерь для интерьерной отрасли и останемся полноценными участниками международного рынка». © Favilla_Salone del Mobile.Milano_photo by Alessandro Russotti

СОБЫТИЯ ПРОШЕДШЕЕ

WORKPLACE3.0

Выставка, посвященная рабочему пространству, в этом году изменила свой облик. Посетителям был представлен инновационный выставочный концепт Workplace3.0, посвященный дизайну и технологиям проектирования рабочего пространства. Workplace3.0 позиционируется как выставка, способная быстро реагировать на изменения потребностей рынка. Экспозиция Workplace3.0 была размещена в стратегически выгодном месте - напротив павильонов салона освещения Euroluce. Таким образом, посетители могли пройти путь проектирования рабочего простран-

www.mprorussia.ru

ства от мебели и организации рабочего пространства к освещению, являющемуся дополнением рабочей среды. Концепция нового офиса очень быстро эволюционирует, поскольку меняется сама идея работы. На выставочной площади в 11 500 кв. м 127 участников предложили дизайнерские решения в соответствии с современной трактовкой рабочего места и новой потребностью проектирования - «обжить» рабочее пространство. Концепт Workplace3.0 представил лучшие предложения и решения в области дизайна офисов, банков, страховых компаний, почтовых отделений и государственных

учреждений. Стулья и кресла для офисов и общественных пространств, акустическое оборудование, офисные перегородки, облицовочные материалы, предметы интерьера для офиса, аудио- и видеотехнологии. Украшением выставки Workplace3.0 стал проект «Прогулка» (La Passeggiata) архитектора Микеле Де Лукки (Michele De Lucchi). Экспозиция представляла собой огромную инсталляцию, задуманную в целях создания кругового пути, который идет до бесконечности по извилистым маршрутам рабочего пространства и делает акцент на важности движения в офисе как стимула к творчеству.

Единственным представителем от России и стран постсоветского пространства на выставке Workplace3.0 стала компания NAYADA, показавшая новинки собственного проекта «12 Архитекторов. Кабинеты». На сегодняшний день проект представляет работы восьми архитектурных команд, среди которых пять российских и три итальянских участника. Основной идеей экспозиции стала возможность показать историю развития проекта, стартовавшего в 2012 году. Его главной особенностью является открытость технологического процесса создания рабочих кабинетов руководителей - от идеи до воплощения. Все мебельные коллекции реализованы в России на производстве компании NAYADA. На стенде были впервые представлены две новинки от итальянских архитекторов: стол руководителя GEMSTONE с необычным металлическим «природным» основанием от Франческо Морена и кабинет TOUCH от Марко Пива, который планируется производить со встроенной системой управления по технологии «умный офис». Кабинет PIGRECO от Луки Скакетти на выставке представили в непривычном материале - легком бетоне, что особенно высоко оценили все посетители стенда. И, как признался сам автор PIGRECO, это лучший стол, который он когда-либо придумал. Коллекция SPEECH от российских архитекторов Сергея Чобана и Сергея Кузнецова обновила конструктив и отделку. Лаконичной частью экспозиции стали и основные продукты компании NAYADA - ее собственные разработки перегородок и дверей. Кульминацией программы NAYADA стала презентация новинок «12 Архитекторов. Кабинеты» в творческом формате Work.Create.Enjoy. Вместе с итальянскими архитекторами - участниками проекта - NAYADA устроила настоящую арт-экспрессию на своем стенде. Авторам мебельных коллекций, чьи работы были представлены на стенде, предложили создать эмоциональный портрет их кабинетов. Вооружившись красками и кистями, Лука Скакетти, Марко Пива и Франческо Морена передали на холстах истинное настроение и внутреннюю энергию созданных ими кабинетов. Как и подобает настоящим мастерам, к делу архитекторы подошли основательно и с огромным энтузиазмом. Результатом стали авторские картины, в которых можно проследить философию мебельных коллекций.

СОБЫТИЯ ПРОШЕДШЕЕ

SALONESATELLITE

В павильонах 22 и 24, под боком выставки Workplace3.0, был организован конкурс молодых дизайнеров SaloneSatellite. Тема 18-го по счету релиза была обозначена как «Планета жизни» (Pianeta vita). Достигнув «совершеннолетия», мероприятие, посвященное молодым дизайнерам в возрасте до 35 лет, в июне прошлого года получило признание в виде награды за выдающиеся достижения «Золотой циркуль» (Compasso d’Oro). За эти 18 лет в конкурсе приняли участие более 10 000 молодых дизайнеров, и многие из них на сегодняшний день пользуются мировой известностью. В этом году отборочной комиссией, состоящей из всемирно известных специалистов, были выбраны для участия 700 молодых дизайнеров, съехавшиеся со всего мира. В SaloneSatellite приняли участие представители из России: Александр Жуковский, команда Russian Design Group, Анастасия Кощеева, а также представители из Казахстана - команда ART GUILD и украинский дизайнер Виктор Пузур. В рамках SaloneSatellite в шестой раз прошел конкурс SaloneSatellite Award, помогающий установить контакты между молодыми дизайнерами и компаниями-участницами выставок Salone del Mobile. В частности, участникам SaloneSatellite ежегодно предлагается в дополнение к уже гото-

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (23) 2015

www.mprorussia.ru

вым прототипам представить один или несколько проектов в различных категориях товаров, экспонируемых на выставке. В этом году дизайнеры акцентировали свое внимание на салоне освещения Euroluce и биеннале интерьера для рабочего пространства Workplace3.0/SaloneUfficio. По результатам конкурса SaloneSatellite Award 1-е место и приз 10 000 EUR получил Xuberance Studio (Китай), представивший лампу Cloud Series, напечатанную с помощью инновационного 3D-принтера. По мнению жюри, этот проект был достоин первого места, так как его авторам удалось совместить в нем технологии будущего с элементами традиционной китайской эстетики и культурного наследия. 2-е место и приз 5000 EUR получил Scott Haung Kinetic (Тайвань) за интерактивное зеркало Dandelion, реагирующее на движения лица, которое оно отражает. Жюри отметило идею проекта, направленного на улучшение повседневной жизни людей, а также выбор необычного объекта для осуществления этой идеи. 3-е место и приз 2500 EUR завоевал Виктор Легин (Viktor Legin) и дизайн-студия Copper (Австралия) за лампу Balance Pendant, похожую на движущуюся скульптуру за счет балансирующих элементов. Поощрительные премии получили динамики от Mapuguaquèn, Documentary Design (Германия) и вешалка KC1_CLIP от Out for Space (Германия).

IN ITALY

Одной из жемчужин Salone del Mobile стал проект IN ITALY, разработанный студией Four in the Morning под руководством архитектора Дарио Куратоло (Dario Curatolo), под эгидой Federlegno Arredo Eventi и при поддержке региона Ломбардия. В проекте приняли участие 64 итальянских предприятия, группа дизайнеров, проектировщиков и архитекторов. Участники проекта имели возможность рассказать о себе посредством пяти видеороликов и мобильного приложения, с помощью которого посетители могли изучить пять дизайнерских решений и пять стилей оформления интерьеров в разных городах: Лечче, Милане, Риме, Венеции и Валь д’Орча. Приложение позволяло путешествовать по виртуальным интерьерам: касаясь экрана, можно было взаимодействовать с изделиями, изучать профили компаний и истории специалистов, узнавать о качестве ремесленного мастерства, которое скрывается за элементами каждой декорации. Основной задачей инсталляции было поведать о том, чем и почему созданный в Италии продукт отличается от остальных. Главными героями проекта IN ITALY стали четыре выдающихся дизайнера: Родольфо Дордони (Rodolfo Dordoni), Карло Коломбо (Carlo Colombo), Жан-Мари Массо (Jean-Marie Massaud) и Патрисия Уркиола (Patricia Urquiola). Они раскрыли посетителям миланского Мебельного салона, почему дизайнеры со всего света приезжают творить именно в Италию и заражаются итальянским образом жизни - Italian lifestyle. Организаторы Salone del Mobile сделали все, чтобы посещение выставки принесло гостям максимум удовольствия и комфорта. Для этого, помимо приложения для смартфонов Salone del Mobile. Milano 2015 (было доступно для iPhone, iPad и большинства устройств на базе Android), они объединили выставочные каталоги с информационными материалами участников. Таким образом, брошюры, предоставленные компаниями, можно было пролистать непосредственно в приложении Salone del Mobile.Milano 2015. Благодаря программе приема гостей, при содействии Миланского выставочного центра (Fiera Milano), Общества по эксплуатации миланских аэропортов (SEA) и Транспортного агентства Милана (ATM) организаторы Салона установили информационные стенды в важнейших местах города. К работе на инфоточках привлекли 100 студентов, которые раздавали гостям города карту Милана, содержащую полезную информацию о Мебельном салоне и выставке Fuorisalone,

СОБЫТИЯ ПРОШЕДШЕЕ

отвечали на вопросы о работе мероприятий и предоставляли информацию о передвижении по городу. Уже третий год подряд благодаря соглашению между организаторами Мебельного салона, Fiera Milano и ATM посетители выставки могли приобрести единый билет, действительный для проезда на всех видах городского транспорта и для входа на выставку. Ну и, наконец, еще одним подарком организаторов Salone del Mobile посетителям стала выставка «Леонардо да Винчи 1452-1519. Картина мира» (Leonardo da Vinci 1452-1519. Il disegno del mondo) самая крупная экспозиция в Италии, посвященная Леонардо да Винчи. Проект был создан при поддержке муниципалитета Милана, разработан и выполнен в рамках более чем пятнадцатилетнего сотрудничества Палаццо Реале и издательства Skira. Выставку курировали Пьетро К. Марани (Pietro C. Marani) и Мария Тереза Фьорио (Maria Teresa Fiorio), одни из самых известных искусствоведов, знаменитых своими исследованиями жизни и творчества великого гения эпохи Возрождения. Даже если по каким-либо обстоятельствам вы не смогли посетить Salone del Mobile, узнать все подробности можно благодаря фотографиям и публикациям на нашем сайте www.mprorussia.ru. Интернет вам в помощь! P. S. В настоящее время в Милане проводится Всемирная выставка 2015 (Esposizione Universale Milano 2015), или иначе EXPO-2015. Итальянская версия, только открывшись, бьет многие рекорды, сложившиеся за 150 лет существования выставки - как по количеству вложенных денег, так и по количеству скандалов вокруг нее. Лозунг мероприятия - Nutrire il Pianeta. Energia per la Vita («Питание для планеты. Энергия для жизни»). Главная идея всего действа в том, что людям всего мира должны быть доступны качественные, безопасные и полезные продукты питания в нужном количестве. Выставка развернулась на площади 1,7 млн кв. м. В дни ее проведения миланцы ждут более 20 миллионов гостей. EХРО-2015 открыта для публики с 1 мая и продлится до 31 октября 2015 года, после чего большинство павильонов будут снесены.

ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ

Подделка продукции и торговых марок остается одним из важнейших вопросов для организаторов выставок и компаний, инвестирующих значительные средства в исследования, разработки и защиту своих брендов. С 2013 г. Federlegno Arredo Eventi и выставка Salone del Mobile ввели специальное положение об интеллектуальной и промышленной собственности. За основу было взято положение, уже разработанное итальянской организацией по борьбе с контрафактной продукцией INDICAM. Документ был создан, чтобы придать большее значение соблюдению прав промышленной собственности и правил добросовестной конкуренции на рынке и в частности на Мебельном салоне. Вследствие растущих запросов со стороны производителей, в настоящий момент защита промышленной собственности составляет неотъемлемую часть Общего положения об участии в Мебельном салоне. Согласно этому положению, во время проведения выставки для всех

Дарья Середич

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (23) 2015

www.mprorussia.ru

участников доступны услуги по информированию, проведению проверки и защите прав промышленной собственности. Услуга «информирование» позволяет участникам узнать о предусмотренных законом возможностях защиты своих разработок и о недобросовестной конкуренции. Услуга «проверка» дает возможность собрать доказательства предполагаемого нарушения. Услуга «вмешательство» позволяет компаниям обратиться в экспертную комиссию с просьбой провести ускоренную проверку факта нарушения и по ее результатам выдать распоряжение о снятии продукта с выставки. Распоряжение о снятии может быть выдано в отношении одного или нескольких участников в случае, если проверка, осуществленная во время проведения выставки отделом по защите собственности, выявит факт нарушения прав, ранее предъявленных другим участником. Оценка будет выполняться судебным органом, состоящим из экспертов в области промышленной и интеллектуальной собственности.

МОТИВАЦИЯ ПОЗИТИВОМ В конкурсе Salone Satellite я участвовала в первый раз и была поражена многообразием и качеством работ. Все ребята молодцы. Очень жаль, что призовых мест было всего три. За время выставки нам удалось хорошо друг друга узнать и даже подружиться. Атмосфера была незабываемой! Было здорово встретить людей, занимающихся тем же делом и преследующих схожие цели, обменяться опытом и мыслями.

Стоит сказать, что в последнее время ремесленМилане я представила серию ные мотивы вдохновляют многих предметных диобъектов из бересты From Siberia: зайнеров. На Satellite мне повстречалась не одна доработанную версию берестяпара примеров, подтверждающих данную тенденного кресла «Сибиряк», туеса в социю. Думаю, это своего рода попытка противовременной интерпретации, плестоять стремлению большинства производителей тение, использованное в качестве создать как можно больше предметов по невысосидения для табурета, и очки, явкой цене. При таком подходе, конечно, страдает ляющиеся результатом коллакачество, проявляющееся в деталях, невидимых борации с Красноярским колАНАСТАСИЯ КОЩЕЕВА, на первый взгляд, но являющихся решающими лективом Brevno. Все предметы будут выполнены УЧАСТНИК SALONE SATELLITE 2015 для предмета в целом. Работа с ремесленниками сибирскими мастерами. дает возможность понять и ощутить всю ценность Идея создания современных предметов из бепредмета, сделанного с вниманием и любовью к каждой детали. ресты появилась примерно три года назад. Я родилась и выросла В своих идеях я отталкиваюсь не от предмета, а от материала, сав Красноярске, с берестяным промыслом знакома с детства. Уемой его сути, которую можно ощутить посредством его эксперименхав учиться в Германию, конечно же, взяла с собой незаменимые тального изучения. Такие предметы отличаются от большинства друтуеса. Каждый раз, используя их, поражалась природным качегих тем, что несут в себе некую историю, а история и эмоциональный ствам этого материала, который раньше заменял людям пластик. подход важны, наверное, для каждого человека. Кроме того, меня не оставлял в покое тот факт, что производО результатах выставки говорить еще рано, должно пройти какоество бересты при таких возможностях ограничивается сувенирто время. Что могу сказать уже сейчас - так это то, что я зарядилась ной продукцией. А что меня в туесах не привлекало никак, - так позитивом на несколько месяцев вперед. Позитивные отклики и инэто их внешний вид. Поэтому я начала задумываться над совретерес посетителей мотивируют, придают силы и уверенность в своменной интерпретацией материала и его возрождении. Моя цель их действиях. После такой выставки сразу хочется двигаться дальше и - понять суть материала и сфокусировать внимание именно на создавать новые объекты! нем, а не на декоре, что мне и удалось сделать после нескольких лет исследований.

СОБЫТИЯ ПРОШЕДШЕЕ

RDP В МИЛАНЕ С 14 по 19 апреля в рамках Fuorisalone 2015 в одном из самых посещаемых дизайн-кварталов ломбардской столицы Lambrate District, а именно в выставочном пространстве DIN-design in, Russian Design Pavilion во второй раз представил европейской публике тренды отечественного дизайна. Наряду с российскими участниками Александром Жуковским (г.Санкт-Петербург) и Екатериной Кокуриной (г.Владимир) свои новые коллекции показали 150 авторов и брендов из разных стран мира.

роме России, в районе Ventura Lambrate открылись павильоны национального дизайна таких стран, как Мексика (Mexican Pavilion), Норвегия (Norwegian Presence), Бельгия (Belgian Village), в зоне Тортона - Япония (Tokyo Design Week), Бразилия (Rio + Design), Ирландия (Laminal - Irish Design), Франция (France Design), в квартале Брера - Германия (Berlin Design Selection), Китай (China meets Italy) и Австрия (Austrian Design Pioneers), из года в год участвуюющие в Миланской неделе дизайна при поддержке государства и торговых представительств. «Речь идет о специальном совете, который обычно созывается в этих странах перед выставкой и выбирает лучшие проекты мебели и предметов интерьера для презентации национальной индустрии дизайна именно в Fuorisalone с целью показать коммерческий потенциал и конкурентоспособность молодых дизайнеров и брендов, что является одним из основных пунктов их внешнеэкономической политики», - отметила Анастасия Крылова. Если в прошлом году в программе RDP участвовали 17 российских авторов и брендов и были представлены около 30 мировых премьер отечественного дизайна, то в этот раз, по причине отсутствия инвестиций, в проекте приняли участие только два дизайнера, один из которых работает в основном с зарубежными компаниями. Все это подтверждает необходимость большего внимания к проблеме развития и международного позиционирования отечественного предметного дизайна со стороны российского делового сообщества. Александр Жуковский специально для польского бренда D&K, производящего мебель из бука и дуба для домашних интерьеров и сектора HoReCa, разработал лаконичную и выразительную коллекцию барных стульев БРЕНТ, чья мировая премьера состоялась в Милане. Название происходит от одноименной марки нефти, а в основу идеи дизайна положен образ конструкции нефтяной вышки. Благодаря множеству диагональных перекладин, располо-

женных под разными углами, эргономичная форма стула БРЕНТ позволяет забыть о неудобствах стандартных размеров и пропорций. Екатерина Кокурина впервые представила европейской публике светильник для общественных интерьеров «Сплетение». Объект создает мягкий, обособленный световой поток, комфортный для отдыха и работы, как бы накрывающий пространство под собой. Конструкция включает четыре одинаковых модуля, чьи элементы переплетаются друг с другом, составляя визуально непрерывную форму. Лампа собирается без использования дополнительных деталей крепления. «Выставочное пространство DIN-design in собрало много талантливых дизайнеров. Прототипы и готовые изделия, в которых прослеживалась тенденция использования экологических и переработанных материалов, отличались экспериментальным духом и новым дизайном. Каждый участник привнес свое видение, чувства и мысли, воплощенные в предметах, и создал незабываемую творческую атмосферу, которая держалась на протяжении всей недели. Были интересны не только сами проекты, но и оформление стендов в индустриальном трейд-формате из цветного картона и палет», - отметила Екатерина Кокурина. В рамках выставки состоялась презентация российских дизайнеров Екатерины Кокуриной и Александра Жуковского с участием Анастасии Крыловой, руководителя RDP, которая рассказала о международном опыте в проведении рекламных проектов для отечественной дизайн-индустрии в Италии, Великобритании, Китае и Сингапуре. «Милан был и остается основной платформой для создания международного диалога между креативными индустриями разных стран. По традиции, посмотреть проекты участников RDP и высказать свое авторитетное мнение пришла куратор SaloneSatellite Марва Гриффин Уилшир. Нашу экспозицию также посетили коллеги из International Furniture Fair Singapore, что особенно приятно после недавней презентации RDP в рамках Сингапурской недели дизайна, подтвердив тем самым, что дизайн объединяет страны и интерес к сотрудничеству с Россией», - отметила Анастасия Крылова. Специально для Миланской недели дизайна RDP был издан Guide to Russian Design/Milan 2015, который распространялся на территории выставочного пространства DINdesign in, а его электронная версия была отправлена 1000 иностранным журналистам. Каталог включил вступительную статью о современном российском дизайне, презентацию участия России на Всемирной универсальной выставке «ЭКСПО-2015» в Милане (1 мая - 31 октября). Гид состоит из двух разделов - ювелирный и предметный дизайн, где опубликованы работы Ольги Доможировой (Jewelry Stories), коллекции Ювелирного дома Sasonko и Мебельной фабрики The IDEA, проекты дизайнеров Екатерины Елизаровой, Анастасии Гавриловой, Арсения Леоновича, Евгения Бугакова, Екатерины Кокуриной, Жанны Паж (Артлайт), Людмилы Рябовой (интерьерные часы Larital) и Павла Кулакова. Кроме того, в рамках мероприятия состоялась официальная презентация книги Design For 2015, которая включила главу RDP Selection. Данное издание интегрировало проекты десяти российских, украинских и белорусских авторов в мировую канву дизайна, тем самым демонстрируя их качество и конкурентоспособность. После организации выставочных и издательских проектов в Италии, Великобритании, Китае и Сингапуре RDP продолжает привлекать внимание к проблеме развития международного диалога среди профессионалов, укреплять позиции бренда Made and Created in Russia, открывать новые имена и способствовать дальнейшему продвижению талантливых российских дизайнеров.

ЕКАТЕРИНА КОКУРИНА (Г.ВЛАДИМИР)

АЛЕКСАНДР ЖУКОВСКИЙ (Г.САНКТ-ПЕТЕРБУРГ)

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (24)

mprorussia.ru

СОБЫТИЯ ПРОШЕДШЕЕ

INTERZUM

КЁЛЬН, 5-8 МАЯ 2015

андем INTERZUM и LIGNA, проходящий раз в два года, и ранее обеспечивал для заинтересованных представителей производственных и торговых компаний всесторонний обзор материалов, проектных решений и технологий, использующихся в настоящее время на деревообрабатывающих и мебельных производствах. По времени проведения выставки следуют друг за другом, кроме того, Кельн и Ганновер находятся в 300 километрах друг от друга, а это всего лишь порядка 2,5 часов по отличной автостраде или железной дороге. Это позволяет иностранным гостям посетить оба мероприятия в рамках одной поездки. Текущий год не явился исключением. 1561 компания из 57 стран — именно столько приняло участие в выставке INTERZUM в качестве экспонентов. Среди

Каждые два года специалисты дерево обрабатывающей и мебельной промыш ленности со всего мира приезжают в Германию, чтобы присутствовать на самых важных торговых мероприятиях своей отрасли – выставках INTERZUM в Кельне и LIGNA в Ганновере.

них были не только крупные и широко известные имена, но и много небольших, инновационных предприятий. За четыре дня выставку посетили более 57 500 профессиональных представителей из 143 стран. Учитывая забастовку германских транспортников, продолжавшуюся в течение всего времени работы выставки, это очень хороший результат. Выставка 2015 года, как и прежде, была интернациональной – 41 000 посетителей из-за рубежа. В текущем году отмечено значительное увеличение туристов из Европы, традиционно высокие показатели посещаемости продемонстрировали Великобритания, Испания, Нидерланды, а также Польша. Значительно увеличилось число гостей из стран азиатского региона, особенно из Китая, а также из США (плюс 25 %), Южной Америки (плюс 21 %) и Индии (плюс 34 %). Официальная информация о посети-

телях из России и республик постсоветского пространства отсутствует, но участники и представители компаний, побывавших на выставке, в один голос говорят о явном уменьшении их числа по сравнению с 2013 годом. Йенс Пальмен, директор ООО «Шаттдекор» в России: «Несмотря на все восторженные отзывы о нашем стенде, кризис, конечно, ощущался в поведении наших клиентов. В основном ситуация на рынке в России по-прежнему остается трудной, что наглядно показало отсутствие мебельщиков на выставке. На данный момент ситуация особенно тяжела для клиентов из мебельного сегмента. Многие уже перед выставкой приехали к нам в Чехов и произвели подбор цвета там, на месте, сэкономив таким образом деньги на поездку. Это нужно понимать». Подтверждение этих слов можно найти и в отношении организатора выставки к русскоговорящим посетителям – российское представительство Koelnmesse в этом году даже не

озаботилось переводом информации о выставке на русский язык, что ранее казалось само собой разумеющимся. Возвращаясь непосредственно к выставке, отметим, что экспозиция 2015 года занимала 11 павильонов и делалась тематически на три раздела. Раздел «Материалы и природа» включал в себя темы ресурсосбережения, устойчивой сырьевой базы, инновационного дизайна поверхности. Тематические экспозиции раздела располагались в зеленых залах 4.2, 5.1 и 6. Основные тенденции, которые были выделены в результате опроса участников этого раздела, выглядели следующим образом.

СООТВЕТСТВИЕ ПРИРОДНЫМ СТРУКТУРАМ В ИХ ЕСТЕСТВЕННОМ ВИДЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НАТУРАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ ЛИБО ИХ ИМИТАЦИЙ

Работая исключительно с массивом дерева, специалисты компании Franz Kolar прогнозируют, что натуральный материал и его качественные имитации будут и дальше устанавливать тенденции в дизайне мебели. Аналогичного мнения придерживаются и другие участники рынка. Несмотря на то, что тенденция не нова, она попрежнему остается актуальной: Imawell, Impress, Schattdecor и Decolan – все, так или иначе, пытаются приблизить внешний вид и тактильные ощущения в своих коллекциях к натуральным материалам.

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ И АУТЕНТИЧНОСТЬ

По мнению организаторов выставки, тема персонализации лучше всего была продемонстрирована в коллекции 2015/16 года на стенде компании Schattdecor: «Сегодня потребители больше не оценивают себя на уровне «традиционных» характеристик, таких как возраст, пол и уровень дохода, а группируются исходя из взаимных интересов, идеологии и жизненного опыта. В рамках этого переосмысления они стремятся к подлинному, где возможность самореализации и приобретения собственного тактильного и визуального мнений имеет центральное значение. Новые потребительские модели отражают возрастающую тягу к уникальности личности и самовыражению». В теме персонализации и аутентичности все более важной становится способность производителя декоров выразить всю полноту эмоций, материальных и цветовых сочетаний. И в этом плане идеальное решение, с каждым годом набирающее обороты, – это технология цифровой печати, продемонстрированная во время Interzum на стендах многих производителей.

ОТ ГЛЯНЦА – К МАТОВОЙ ОТДЕЛКЕ И ОБРАТНО

Тенденция ухода от глянца еще не дает о себе знать достаточно сильно. Скорее, оба направления в отделке существуют параллельно друг другу. Причем на выставке зачастую у одного и того же производителя было отмечено присутствие двух крайних решений в отделке – как чрезвычайно высокого блеска, так и эффекта ультраматовой поверхности. Все обозначенные тенденции имели очень сильное влияние на экспозицию, организован-

ную в шестом зале под названием «Страсть по требованию», где растущий спрос на натуральность и аутентичность в дизайне мебели соседствовал с буйством эмоционально окрашенных решений. Как результат – весь этот микс материалов, текстур и оттенков воспринимался как мощный драйвер для развития новых продуктов и концепций, соответствующих индивидуальным требованиям клиентов и проектировщиков. Раздел «Функция и компоненты» представлял поставщиков компонентов и материалов для производства мебели. Экспозиции по теме располагались в синих залах 3.2, 4.1, 4.2, 5.2, 7, 8. В этом разделе было представлено не так много новинок, в основном это были доработанные версии механизмов и решений, показанных ранее. Тем не менее выделим тройку трендов и в этом разделе.

ЗОНИРОВАНИЕ СВЕТОМ

Освещение в планировании дизайна интерьера с каждым годом играет все большую роль, зачастую становясь формирующим элементом. В особенности это актуально для открытых помещений с плавно перетекающими друг в друга личными и общественными зонами. «Теперь именно правильное освещение придает желаемую структуру и атмосферу пространству и отдельным предметам мебели», – комментирует ситуацию Хенинг Полиц, управляющий директор компании GERA Leuchten.

КАСТОМИЗАЦИЯ

Мегатрендом, удерживающим свои позиции в последние несколько лет, является тренд на кастомизацию, или изготовление массовой продукции под конкретный заказ потребителя путем ее комплектации дополнительными элементами или принадлежностями. Именно кастомизация гарантирует, что определенная торговая марка может создать внутри определенной товарной группы конкурентное преимущество. Прежде всего, это относится к нуждам малого и среднего бизнеса, ориентированного на работу с индивидуальной и мелкосерийной мебелью. Особенно данный тренд проявляется в разделе кухонной мебели, где число решений, способных адаптироваться под нужды клиентов, год от года растет в геометрической прогрессии.

КОМФОРТ

Все больше и больше экспонентов Interzum в самых разных секторах мебельной промышленности подхватывают тенденцию к повышению комфорта и эргономики. Будь это отработка кинематики сидений для офисной мебели, функциональных решений для кухонных выдвижных механизмов и подъемников и даже замена привычной обивочной ткани на технологичный войлок – все это может придать изделию больше комфорта и, как результат, увеличить добавленную стоимость. Раздел «Текстиль и оборудование» представлял производителей и поставщиков тканей и компонентов для производства мягкой мебели и матрацев, машины для резки различных материалов. Именно этой теме были посвящены разработки многих экспонентов в желтых залах 9 и 10. В ответ на вопрос о самых главных тенденциях отрасли, представители компаний отмечали важность поддержания и совершенствования системы производственных процессов, возможность адаптации устаревших аппаратных компонентов и программного обеспечения под нужды потребителей без существенных вложений, интегрирование в уже существующие производственные цепочки новых технологических решений с целью повышения производительности, адаптацию производственных возможностей фабрики под нужды потребителей.

ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ

Одним из участников, представившим в разделе «Функция и компоненты» свои новинки, стал ведущий производитель мебельной фурнитуры из Турции – фирма SAMET. Самая масштабная презентация за 42-летнюю историю компании, реализованная под названием «Мир Инноваций SAMET», включающая специально подготовленные для этого события пресс-пакеты и видео, привлекла внимание крупнейших мировых производителей мебели и СМИ. Главная роль на презентации была отведена стильным выдвижным системам Smart flow, сочетающим в себе высокий уровень технологических инноваций и элегантный дизайн тонких стальных боковин. Кроме того, большое внимание посетителей благодаря передовой техноло-

гии направляющих и функциональности привлек ящик ALPHA BOX, а также стильный и практичный подъемный механизм D-LITE LIFT, обладающий беспетельной технологией для подъема фасада. Выступая от имени SAMET, заместитель председателя правления компании Уфук Кызылтан отметил: «Для компании SAMET инновации и R&D являются приоритетным направлением для инвестиций. Изменения в поведении покупателей, происходящие в последние годы, предоставляют нам важную информацию для улучшения существующих и создания новых продуктов. Объединив наши технологии и собственный подход к инновациям и дизайну, мы представляем на этом крупном международном мероприятии новые продукты. Я надеюсь, что мы заслужили признание участников рынка, уже подтвержденное национальными и международными наградами»..

СОБЫТИЯ ПРОШЕДШЕЕ

МОСKOВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН

MIFS-2015

С 19 по 23 мая в МВЦ «Крокус Экспо» прошел Московский международный мебельный салон MIFS-2015, в четвертый раз собрав на своей площадке дизайнеров, производителей и дистрибьюторов мебели, фурнитуры и комплектующих. Экспонентами MIFS’15 стали 150 компаний. Площадь экспозиции составила 13 000 кв. м.

том, что весна является лучшим временем для презентации новых коллекций мебели и мебельных трендов, в Москве говорили и говорят многие, но на сегодняшний день ни у кого из столичных выставочных организаторов толком не получилось воплотить слова в реальность. К сожалению, исключением не стала и выставка MIFS четвертого созыва. Вполне возможно, что виной всему внезапно свалившийся на Россию кризис. Мебельный рынок за последние несколько лет сильно изменился. Компании, ранее составлявшие костяк любой российской мебельной выставки, начали считать деньги, все меньше участвуя в массовых мероприятиях, предпочитая работать с аудиторией в более плотном контакте. Новые компании же пока не стремятся на очную ставку с покупателем, предпочитая выставкам «Сарафанное радио», Instagram, Facebook и Вконтакте. Стоит признать, что организаторы выставок сами постоянно добавляют масла в огонь, внося сумятицу в и без того нестройные ряды потенциальных экспонентов. Четыре года назад появившийся MIFS сместил на ВДНХ выставку Евроэкспомебель (ЕЕМ), разделив ее участников пополам. Это было последнее глобальное весеннее выставочное мероприятие, в свое время занимавшее несколько полных залов МВЦ «Крокус Экспо». Евроэкспомебель ушла с мебельной сцены пару лет спустя после перехода на ВДНХ.

«МЕБЕЛЬ professional»

01 (24)

mprorussia.ru

MIFS же остался, впрочем пока так и не перейдя из разряда «многообещающих» в разряд «состоявшихся». Всемирно известные бренды, отечественные производители, поставщики мебели и комплектующих за четыре года работы выставки так и не создали внушительную экспозицию, хотя все предпосылки для этого имелись. МВЦ «Крокус Экспо» и по сей день остается одной из самых масштабных выставочных площадок мира. Компания MEDIA GLOBE (в партнерстве с «Крокус Экспо»), организующая выставку MIFS, представляет собой молодую, достаточно профессиональную и в хорошем смысле слова агрессивную команду. Но что-то или кто-то играет не в их пользу. Германский партнер - компания «Кёльнмессе», организатор всемирно известной кельнской выставки IMM, несколько лет говоривший о своей поддержке проекта MIFS/ Rooms Moscow и на протяжении нескольких лет делавший небезуспешные попытки организации германской экспозиции, в этом году деликатно удалился из поля зрения. Международная составляющая MIFS практически сошла не нет, российская же ослабла по определенным причинам, что не могло не сказаться на посещаемости и общем отношении к проекту. Лично у нас впечатление от MIFS-2015 осталось неоднозначное - на осмотр двух наполовину заполненных залов и знакомство с новыми участниками ушло не более полутора часов. Тем не ме-

нее было видно, что организаторы старались. На выставке присутствовали новые и действительно интересные компании, спасибо им за веру в российский рынок. Хорошей была и деловая программа. Как сказал один из участников: «Благодаря тому, что выставка стала компактной, а организаторы сговорчивыми, мы смогли взять очень хорошее место на выгодных условиях. И байеры приезжали, и интерес к нашему стенду был более чем достаточный, поскольку конкуренция нашего уровня на выставке была минимальной. Все просто шли к нам, потом обходили выставку и снова возвращались. Мы остались довольны. Остались ли довольны они и приедут ли на выставку на следующий год, - это вопрос к ним самим и организаторам». В текущем году отменена выставка ZOW на ВДНХ (предварительно перенесена на 2016-й), также перенесен (предварительно на осень) один из наиболее интересных локальных мебельных проектов последних двух лет выставка OFFICE NEXT. Выставка «Арх Москва» все более переходит в разряд архитектурных мероприятий, имеющих к мебели весьма опосредованное отношение. По сути, из весенних столичных мебельных форумов на сцене остался только MIFS. Вполне возможно, что это его шанс стать действительно знаковым весенним мебельным салоном, по крайней мере, мы на это надеемся. Весна действительно нужна мебельному рынку.

АРХ МОСКВА 27-31 МАЯ

ыставка была разделена на несколько частей. Экспозициями участников и параллельных с выставкой проектов были заняты все три этажа Центрального дома художника (ЦДХ), его внутренняя территория и часть прилегающего Парка искусств «Музеон». В 2015 году выставке «Арх Москва» и журналу «ПРОЕКТ РОССИЯ» исполняется по 20 лет. В честь 20-летнего сотрудничества родилась идея создать совместную экспозицию с названием «Музей современной архитектуры». Собственно, эта экспозиция и открывала выставку на первом этаже ЦДХ. К участию в проекте были приглашены архитекторы, работы которых публиковались в журнале «ПРОЕКТ РОССИЯ» в течение 20 лет. Каждый объект представлял своего рода «музейную ценность». Эскизы домов, за которые получались премии; макеты, выставлявшиеся на выставке, чертежи фасадов домов - все они имели возраст, значимость и являлись важными в творческой биографии участников. Второй этаж выставки «Арх Москва» был отдан под экспозиции в разделах «Экстерьерные и интерьерные решения», «Свет в архитектуре», «Детали». Именно здесь производители и дистрибьюторы мебели, осветительных приборов, эксклюзивных строительных и отделочных материалов имели возможность представить на суд архитектурной и дизайнерской общественности новые коллекции и уникальные разработки, позволяющие реализовать самые смелые и яркие проекты. Здесь же, в рамках параллельной кураторской программы, стартовал проект «СВЕТ», сфокусированный на теории и практике светового дизайна и предложивший новый формат профессионального общения. Объединив в своем информационном поле экспозиционные, дискуссионные и образовательные мероприятия, он был призван интегрировать международный опыт светодизайна в российскую практику проектирования и содействовать официальному признанию профессии светодизайнера в России. Третий этаж демонстрировал визуализацию решений, посвященных основной теме выставки «Арх Москва» и одновременно теме Второго Архитектурного форума, прошедшего 29 мая в ЦДХ при поддержке Комитета по архитектуре и градостроительству Москвы - «Архитектурной политике». Здесь обсуждались теоретические основы и были продемонстрированы на планируемых и уже реализованных проектах основы архитектурной политики Москвы и управления развитием города на ближайшие несколько лет, представлены планы по регулированию застройки новых районов внутри МКАД, созданию городской среды нового качества за ее пределами,

31 мая в Москве завершила свою работу XX Международная выставка архитектуры и дизайна «АРХ Москва». В мероприятии участвовали 210 компаний, из них 199 российских и 11 иностранных (Германия, Италия, Казахстан, Латвия, Нидерланды, США, Украина).

принципы и основные задачи программы модернизация ДСК и прочие важные моменты, связанные с развитием мегаполиса. Особое место в экспозиции выставки занял специальный проект GARDEN ФЕСТ, преобразовавший внутренний двор ЦДХ в площадку для профессионального общения специалистов ландшафтной индустрии и зону отдыха для посетителей. Здесь работали уютные кафе, организовывались места для любования закатом, работал проект «2х2», где несколько участников (молодых архитекторов и дизайнеров) на предоставленных каждому двух квадратных метрах площади смогли апробировать творческие проекты и бизнес-идеи по организации пустующего дворового пространства. Кураторы проекта «2х2» Людмила Малкис (archipeople) и Артем Укропов (megabudka) предложили дизайнерам, архитекторам и художникам спроектировать и, самое сложное, - создать своими силами объекты новой городской культуры, выйти из плоскости «бумажного проекта» в реальный масштаб. Пространство фестиваля заиграло новыми красками и превратилось в многочисленные экспериментальные лаборатории. В рамках деловой программы выставки было организовано более 60 мероприятий на шести дискуссионных площадках. Лекции, мастерклассы, семинары и презентации провели: Роже Нарбони, Фабио Новембре, Одиль Декк, Сергей Чобан, Вера Бутко, Антон Надточий, Юлий Борисов, Владимир Кузьмин, Вячеслав Колейчук, Леонид Тишков, Урсула Молитор, Татьяна и Сергей Костриковы, Аристарх Чернышев, Алексей Шульгин, Виктор Фрейденберг, Борис Бернаскони и многие другие. В целом выставка, несмотря на свои компактные размеры, оставила положительное впечатление. Дополнительными же плюсами для гостей мероприятия и столицы стали купание в фонтане и прогулки по не так давно реконструированной Крымской набережной.

СОБЫТИЯ ПРОШЕДШЕЕ

BEST OFFICE AWARDS 2015

мая 2015 г. в конференццентре Swissotel Красные Холмы состоялась церемония награждения победителей премии Best Office Awards 2015. К участию в премии Best Office Awards 2015 принимались как отечественные, так и зарубежные про-

Несмотря на то, что проведение выставки Office Next Moscow в текущем году было отложено, вручение премии Best Office Awards прошло по графику – в мае 2015 года в рамках однодневной междисциплинарной конференции Office Dialogue 2015.

екты интерьеров офисов, атриумов и входных зон бизнес-центров, коворкингов и других общественно-деловых пространств, реализованные в период с 1 декабря 2013-го по 1 марта 2015 г. Награду получал тандем заказчика и архитектора офиса, победившего в одной из девяти номинаций. В этом году на

премию были номинированы 109 проектов. Победители определялись методом голосования международного жюри экспертов: архитекторов, консультантов офисной недвижимости, девелоперов, административных директоров, проджектменеджеров, генеральных подрядчиков, профильных СМИ. .

«Организация пространства»: Офис Яндекс

«Акустический комфорт»: Райффайзенбанк

«Бренд и имидж»: Microsoft

«Дизайн-идея»: аэропорт Курумоч

«Бренд и имидж»: Microsoft «Входная зона бизнес-центра»: БЦ Arcus III

«Приз зрительских симпатий»: Ferrero

Гран-при: Офис компании Pernod Ricard Rouss

«Светодизайн»: Publicis Groupe

«Лучший зарубежный проект»: Kaspersky Lab

СОБЫТИЯ ПРОШЕДШЕЕ

ST. PETERSBURG

DESIGN WEEK

ятый сезон международной Недели Дизайна прошел под слоганом Design[5]Element. Дизайн в жизни человека столь же важен, как земля, вода, воздух и огонь. Значимую роль пятого элемента и представили в своих проектах участники St. Petersburg Design Week. Основная экспозиционная и образовательная программа прошла в Манеже Кадетского корпуса, для светских мероприятий

С 20 по 27 мая 2015 года в СанктПетербурге состоялась очередная, юбилейная Неделя Дизайна. В пятый раз Северная столица стала местом встречи профессионалов архитектуры и дизайна в рамках международного проекта.

свои двери открыли ведущие интерьерные салоны, галереи и арт-пространства. Центральным проектом Недели традиционно стала Design Week Expo – международная выставка дизайна, в четвертый раз представившая вниманию широкой аудитории новинки 2015 года. Закрытие пятой St. Petersburg Design Week прошло 27 мая в отеле W St. Petersburg. Участники, партнеры и гости St. Petersburg Design Week отметили завершение Неде-

ли Дизайна в компании с экстравагантным Каримом Рашидом. В этот вечер дизайнер выступил в роли диджея и представил собравшейся публике сет Change the World! Музыка в стиле electro-pop от звезды мирового дизайна, фотосессия с Каримом Рашидом и роскошный интерьер гостиной W St. Petersburg – что еще нужно для успешного завершения мероприятия!