QUOI DE NEUF à la UNE ?
OCTOBRE ET NOvEmBRE 2014
Nยบ 3
2
SOMMAIRE : Actu sport (pp. 3-4 ) “The Simpson” prédisent l’avenir Nolito: “J’espère rester” Jules Bianchi victime d’un accident pendant le Grand Prix du Japon Le Paris Saint-Germain
Actu économie (p. 5) Amende de 2600 million d’euros à cinq banques.
Actu international (pp. 5-7) Prix Nobel de Littérature 2014: le romancier français Patrick Modiano Un nouveau étage transparent pour la Tour Eiffel
Actu national (p. 7) Ebola : Teresa Romero a vaincu la maladie!
Faits divers (pp. 7-9 ) Enfant retrouvé mort. Arrestation d’un chirurgien qui provoque la mort de treize femmes Évacuation du Parlement Britannique à cause d’un paquet suspect La drogue qui est entrée cachée en Espagne Dix ans de prison pour un homme accusé d´harcèlement sexuel
Ma ville (pp. 9-11 ) VOYAGE À MANZANEDA La Garde Civile enquête sur le vol de dix oiseaux exotiques
3
Actu sport
“The Simpson” prédisent l’avenir Posted on 7 julio, 2014 por ogandomartinezsara
La lésion de Neymar pendant le match de la Coupe du Monde de Brésil a été prédite par la série d’animation américaine. Dans le chapitre que les personnages de Springfield consacrent à la Coupe du Monde du Brésil, un personnage appelé “El Divo’, star de la sélection du Brésil, avec quelque ressemblance physique avec Neymar et tendance pour simuler des fautes, est grièvement blessé dans un jeu. http://ecoteuve.eleconomista.es/series/noticias/5919354/07/14/Los-Simpson-predijeron-lagrave-lesion-de-Neymar-en-el-Mundial-de-Brasil.html
Nolito: “J’espère rester” Posted on 12 noviembre, 2014 por Gabriel Abilleira Rodríguez
Nolito, qui a d’abord été appelé par Vicente del Bosque pour jouer avec l’équipe espagnole, a parlé aux médias pour raconter son premier jour avec l’absolue. L’attaquant du Celta Vigo a déclaré que “c’est une journée tranquille. Mes coéquipiers m’ont fait quelques plaisanteries. Ils voulaient me faire chanter après le dîner, mais ils n’ont pas réussi “. Interrogé sur le style de jeu de la sélection, Nolito a souligné que ” je pense que je peux m’ adapter rapidement . En fin de compte, le football se joue avec une balle. Je suis à disposition de l’entraîneur “. «Nous jouerons à Huelva, je jouerai près de chez moi et je espère voir ma famille. Je suis très heureux d’être ici avec l’équipe espagnole, ” a-t-il dit sur le match que La Rouge jouera contre la Biélorussie le 15 Novembre .
4
Pour plus savoir: Clasificación Eurocopa 2016: Nolito: “Tengo la esperanza de quedarme” – MARCA.com
( Classification Eurocoupe 2016 : Nolito : «J’espère rester ” –
MARCA.com)
Jules Bianchi victime d’un accident pendant le Grand Prix du Japon Posted on 15 noviembre, 2014 por rodriguezreaana
Jules Bianchi fut victime de toute el Grand Prix de Japon. Jules Bianchi, pilote de Formule 1 de l’équipe Marussia (écurie à laquelle appartenait Maria de Villota), a eu un grave accident dans le courant du dernier Grand Prix du Japon après avoir perdu le contrôle de son monoplace et frapper contre une des grues qui retirait la voiture d’Adrian Sutil ( pilote de l’écurie Force India). Le pilote est encore grave mais stable dans l’USI (Unité de Soins Intensifs) du centre médicale de Yokkaichi. Les derniers jours ont été extrêmement compliqués pour le pilote et sa famille; il y a eu de nombreux défis médicales à réussir et la situation continue à être compliquée dû aux lésions cérébrales de Jules.
Source: Google images
Le Paris Saint-Germain Posted on 26 noviembre, 2014 por lagepolpablo
Hier, le Paris Saint-Germain a gagné au Stade Parc des Princes.
5
Actu économie
Amende de 2600 million d’euros à cinq banques. Posted on 29 noviembre, 2014 por rebollomontesbernardo
Les autorités des États-Unis et du Royaume-Uni ont imposé à cinq banques une amende de 2,600 millions d´euros pour avoir manipulé des types de virements. La plus grand amende a été imposée à la banque suisse UBS pour avoir volé 640 millions d’euros, et elle doit payer 1100 millions d’euros. C´est la deuxième plus grande amende qui a été imposeé à cette banque. Aussi, l´amende a triplé l´amende qui avait été imposée à la banque Barclays, pour le même cas de manipulation du Libor.
Source: Google Imágenes
Actu international
Prix Nobel de Littérature 2014: le romancier français Patrick Modiano Posted on 9 octubre, 2014 por Isabel Pérez
Le romancier français Patrick Modiano a remporté jeudi le Prix Nobel de Littérature 2014 et est devenu le quinzième écrivain français à recevoir cette distinction. Né en 1945, il a commencé à écrire très jeune et, pendant plus de 40 ans, il a centré toute son oeuvre sur l’Occupation nazie en France et les préoccupations des gens durant cette période.
6
Il a obtenu aussi le Grand Prix du roman de l’Académie Française en 1972 pour son roman Les Boulevards de ceinture, et le Prix Goncourt avec son roman Rue des boutiques obscures en 1978 pour “l’ensemble de son oeuvre” où il a systématiquement exploré le Paris de la Seconde Guerre Mondiale. il a déjà écrit une trentaine de romans dont le premier a été publié en 1968 et le dernier, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, vient de sortir en librairie.
Un nouveau étage transparent pour la Tour Eiffel Posted on 6 octubre, 2014 por Isabel Pérez
Des visiteurs sur le nouveau plancher en verre du premier étage de la Tour Eiffel le 3 octobre 2014 (Photo Lionel Bonaventure. AFP)
Construite en deux ans, deux mois et cinq jours pour l´Exposition Universelle de 1889 et le 100ième anniversaire de la Révolution Française, la Tour Eiffel est le monument payant le plus visité au monde; elle attire chaque année quelque sept millions de visiteurs (dont 85% d’étrangers). Le premier étage de ce monument emblématique vient d’être rénové et inauguré lundi dernier par la maire de Paris, Anne Hidalgo. Les travaux ont duré deux ans et coûté 30 millions d’euros.
7
On peut se promener sur son plancher de verre qui offre aux visiteurs une vue vertigineuse du sol situé 57 mètres plus bas! Cet étage est aussi doté de nouveaux pavillons plus écologiques et d’un parcours muséographique modernisé, le tout accessible aux personnes handicapées. Cliquez sur le lien pour découvrir Paris et la Tour Eiffel à travers une spectaculaire visite virtuelle: http://www.toureiffel.paris/fr.html
Actu national
Ebola : Teresa Romero a vaincu la maladie! Posted on 22 octubre, 2014 por Isabel Pérez
Après quatre analyses sanguines négatives, les médecins de l’hôpital Carlos III de Madrid ont annoncé, mardi 21 octobre, que Teresa Romero, l’espagnole atteinte d’Ebola, est officiellement guérie, mais il faut encore laisser passer quelques jours pour que sa santé soit complètement retablie. Son époux et 14 autres personnes continuent hospitalisés par précaution, mais aucune de ces quinze personnes ne présente de symptômes. Teresa Romero a été la première personne contaminée par le virus Ebola hors Afrique.
Faits divers
Enfant retrouvé mort. Posted on 15 noviembre, 2014 por filgueiranoresnoelia
Un enfant a été trouvé mort mardi dernier dans l’intérieur d’une valise. Ce fait a eu lieu dans le quartier de Las Ventas, à Leon. Les parents sont arrivés à la station de police après dix heures du soir. Les agents surveillaient l’apartement où ils vivaient à Oviedo, mais aussi en Galice, parce que le petit ami de la mère de l’enfant estcoruñés (de La Corogne).
8
Source: La nueva España. http://multimedia.lne.es/fotos/oviedo/hallado-nino-unos-dos-anos-muertodentro-una-maleta-las-vias-del-tren-oviedo-27983_15.shtml
Arrestation d’un chirurgien qui provoque la mort de treize femmes Posted on 15 noviembre, 2014 por martinmaestropineirocarolina
En Inde, un chirurgien avait stérilisé 80 femmes dans un village situé a une centaine kilomètres de la capitale, Raipur. Ces femmes avaient été idemnisées 1400 roupies (près de 20 euros) dans le cadre d’un programme de stérilisation financé par le gouvernement. Les victimes ont commencé à vomir et à souffrir d’une baisse de la pression sanguine. Treize d’elles sont mortes et beaucoup d’autres femmes sont hospitalisées pour des complications. C’est une stérilisation en masse. source:http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2014/11/13/inde-arrestation-duchirurgien-qui-a-opere-les-femmes-mortes-apres-une-sterilisation_4522657_3216.html
9
Évacuation du Parlement Britannique à cause d’un paquet suspect Posted on 22 noviembre, 2014 por pineiroariassantiago
La police britannique évacue le Porcullis House, lieu dans lequel se trouve l’ engin supposé explosif et où sont situées les offices de beaucoup de parlementaires. La station de métro qui passe par-dessous et l´accès à la rue où le bâtiment se trouve ont été aussi fermés. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/internacional/2014/11/17/evacuado-parcialmenteparlamento-britanico-paquete-sospechoso/00031416221839138803825.htm
Ma ville
VOYAGE À MANZANEDA Posted on 13 octubre, 2014 por pinoncalvarlucia
Le 7 octobre, les élèves de 3e année de l’ESO et de 1ère de BAC de l’I.E.S Illa de Tambo sont partis à “Cabeza de Manzaneda” à cause d’avoir gagné le 1er prix dans le concours de “Prensa Escuela” de “La Voz de Galicia”. Ils ont passé deux jours et une nuit à Cabeza de Manzaneda. Ils ont fait de l’escalade (activité que le professeur Lodeiro a osé faire), du tir à l’arc, où trois élèves, deux de 1er de BAC et une de 3e ESO ont réussi à exploser le ballon situé sur le centre de la cible. Aussi, ils sont montés sur les karts et tous, ou la plupart, ont voulu répéter. Mais à cause de la pluie les élèves du IES Illa de Tambo on dû faire quelques activités dans le pavillon. Dans le voyage de retour ils se sont arrêtés à Ourense pour visiter sa cathédrale et “Las Termas”. Ils sont rentrés à Marín le 8 octobre à 20:00 du soir.
10
La Garde Civile enquête sur le vol de dix oiseaux exotiques Posted on 15 noviembre, 2014 por pineiroariassantiago
La Garde Civile enquête sur un vol à O Baixo do Miño. Dix oiseaux exotiques ont été volés à Jose Carlos Fernández. Tout indique qu’ils ont été volés pour être vendus au marché noir dû à la grande valeur que ces oiseaux ont. Les voleurs, selon dit le propriétaire des oiseaux, savaient ce qu’ils cherchaient et où le trouver. Les oiseaux étaient quatre exemplaires de “turaco” et six tourterelles. Ce sont des exemplaires des plus chers. Le propriétaire ne perd pas l´espoir de les récupérer, mais il y en a plus de cas dans ces zones et les exemplaires volés n´apparaissent pas. La Garde Civile pense que les voleurs ont emporté les oiseaux au Portugal pour les vendre là. www.lavozdegalicia.es/noticia/vigo/2014/11/13/guardia-civil-investiga-robo-10-avesexóticas-vecino-goian/003_201411V13C10991.htm
11
La drogue qui est entrée cachée en Espagne Posted on 29 noviembre, 2014 por bykherbichenhalima
Le weekend dernier , la Garde Civile a trouvé dans un hangar d’une zone industrielle, 390 kilos de cocaïne. La drogue est entrée cachée dans un container qui est arrivé au pays par mer. Après, elle a été transportée dans un camion jusqu’à les installations d’une entrepise Ordense. Il y a eu 7 arrestations,dont trois personnes sont déjà entrées en prison préventive et sans caution. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/galicia/2014/11/19/droga-incautada-ordes-entroespana-mar-contenedor/0003_201411G19P8991
Dix ans de prison pour un homme accusé d ´harcèlement sexuel Posted on 29 noviembre, 2014 por pineiroariassantiago
Le ministère public demande dix ans de prison pour un homme accusé d´abuser sexuellement de sa nièce mineure attardée. Il a abusé d´elle, à peu près depuis l’an 2007, dans son domicile à Ourense et aussi à Vigo. Du coup, en plus des dix ans de prison, le ministère public demande 50000 euros pour la mineure, la prohibition de s´approcher d’elle à moins de 100 mètres et de se comuniquer avec la victime pendant 10 ans.
12