MPS School Enrollment Guide 2018-19 (Arabic) by Milwaukee Public Schools

‫‪2018–19‬‬

‫دليل التسجيل في املدرسة‬ ‫‪www.mpsmke.com‬‬

‫دليل للعائالت والطالب للبحث واالختيار والتسجيل في‬ ‫‪.‬مدارس ميلووكي العامة من الطفولة المبكرة وحتى المدرسة العليا‬

‫!انضم إلى عائلة مدارس ميلووكي العامة‬

‫‪2018‬‬ ‫تواريخ مهمة‬

‫السبت‪ 3 ،‬فبراير ‪2018‬‬

‫معرض تسجيل رياض األطفال التابعة لمدارس ميلووكي العامة‬ ‫صباحا – منتصف النهار‬ ‫‪9‬‬ ‫ً‬ ‫مدارس ميلووكي العامة للفنون‬ ‫‪.W. Highland Ave 2300‬‬ ‫تعرف على تسجيل رياض األطفال وبرامج الطفولة المبكرة في‬ ‫مدارس ميلووكي العامة! التقي بموظفي المدرسة واطرح أسئلة‪ .‬امأل‬ ‫نموذج التسجيل الخاص بك على الموقع‪.‬‬

‫من ‪ 3‬فبراير إلى ‪ 4‬مارس‪2018 ،‬‬ ‫التسجيل لرياض األطفال‬

‫�بعد ‪ 4‬مارس‪2018 ،‬‬

‫يستمر التسجيل حسب المقاعد المتاحة في المدرسة‪.‬‬

‫‪ 1‬مارس‬

‫تفتح األكاديمية الصيفية أبوابها ويبدأ التسجيل للفصل الدراسي الذي‬ ‫سيستمر طوال شهر يونيو (‪.)J-Term‬‬

‫على مدار أسبوع من شهر مارس‪ ،‬سوف تتلقى ‪26‬‬

‫عائلة مشاركة في التسجيل‬ ‫لرياض األطفال خطابًا بنقل المدرسة لطفلهم إلى السنة الدراسية ‪.2018-2019‬‬

‫التسجيل للفصل الدراسي في فصل اخلريف من ‪ 29‬يناير إلى ‪ 30‬أغسطس‪،‬‬ ‫‪2018‬‬

‫يبدأ التسجيل للفصل الدراسي في فصل الخريف لسنة ‪ 2018‬من ‪ 29‬يناير للطالب الذين لديهم‬ ‫احتياجات تسجيل خاصة‪ .‬يجب على العائالت تسجيل الطالب في المجموعات التالية‪.‬‬

‫ •‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬

‫طالب جديد في مدارس ميلووكي العامة‬ ‫طالب غادر املنطقة التعليمية ويرغب بالعودة‬ ‫مت ترسيب الطالب في نفس املرحلة الدراسية (سوف يعيد املرحلة الدراسية)‬ ‫تغير العائلة عنوانها بعد ‪ 30‬يناير‬ ‫طالب مدرسة مستقلة يطلب االنتقال إلى مدرسة ميلووكي غير األهلية‬ ‫طالب يطلب االنتقال إلى أو خارج مدرسة بديلة ملدارس ميلووكي العامة‬ ‫عائلة تطلب االنتقال إلى مدرسة احلي (إذا توفرت مقاعد)‬

‫آخر موعد للتسجيل في ‪ 30‬أغسطس‪ .2018 ،‬سارعوا بالتسجيل للحصول على أفضل‬ ‫الخيارات! سجل في ‪.mpsmke.com/enrollMPS‬‬

‫مراكز االستقبال‬

‫تقدم مراكز االستقبال اخلاصة مبدارس ميلووكي العامة املساعدة في مجموعة واسعة من‬ ‫االحتياجات املدرسية ميكن للعاملني في مراكز االستقبال مساعدة أولياء األمور من خالل‬ ‫تقدمي املعلومات حول‪:‬‬ ‫التسجيل في املدرسة‬ ‫ ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬برامج ‬ ‫‪ ‬إحاالت اخلدمات اخملصصة‬ ‫‪ ‬املواصالت ‬ ‫‪ ‬حسابات أولياء األمور على البوابة اإللكتروني ة ‪ ‬اهتمامات مركز خدمات املشتركني‬ ‫ميكن ألولياء األمور احلضور أو االتصال في ساعات الدوام املدرسي العادية للحصول على ما‬ ‫يلزمهم من مساعدة‪ .‬لالستفسارات العامة‪ ،‬يرجى االتصال بالرقم (‪.475-8204 )414‬‬ ‫مدرسة باراك أوباما للمهن والتعليم التقني‬ ‫االثنني – اجلمعة‪ 8 ،‬صبا ًحا وحتى ‪ 4:30‬مساء‬

‫‪N. Sherman Blvd., Room 32, Milwaukee, WI 53209 5075‬‬ ‫(‪393-5137 )414‬‬

‫مدرسة ساوث ديفيجن العليا‬ ‫االثنني – اجلمعة‪ ،‬من ‪ 8‬صبا ًحا وحتى ‪ 4:30‬مساء‬

‫‪W. Lapham Blvd., Room 109, Milwaukee, WI 53204 1515‬‬ ‫(‪902-8434 )414‬‬

‫اخلدمات املركزية ملدارس ميلووكي العامة‬ ‫االثنني – اجلمعة‪ 8 ،‬صبا ًحا وحتى ‪ 5‬مساء‬

‫‪W. Vliet St., Milwaukee, WI 53208 • (414) 475-8204 5225‬‬

‫مرحبا بك في مدارس ميلووكي العامة!‬ ‫سواء كنت ُتعد طفلك األول لمرحلة رياض األطفال أو كنت تعد أصغر أطفالك س ًنا للمرحلة الدراسية العليا‪ ،‬توفر مدارس ميلووكي العامة برنامج يالئم كل طالب‪ .‬يعتبر دليل‬ ‫التسجيل املدرسي هذا بمثابة مصدر لتحديد موقع المدارس وفهم جميع البرامج المتوفرة‪ .‬يزودك هذا الكتيب كذلك بالتعليمات خطوة بخطة ليساعدك في إكمال طلب التسجيل‬ ‫الخاص بك وإيجاد المصادر التي ترشدك في اتخاذ قراراتك‪.‬‬ ‫ومع وجود ‪ 150‬خيار مدرسي في مدارس ميلووكي العامة التي تقدم الخدمات ألكثر‬ ‫من ‪ 76,000‬طالبًا‪ ،‬نحن على يقين من وجود أسئلة لديك‪ .‬يمكن لموقعنا اإللكتروني‬ ‫تقديم المساعدة لك في إيجاد الفرص الكثيرة العظيمة المتوفرة لطالبنا وأسرنا‪.‬‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬تقدم لكل فعاليات التعريف بالمدرسة فرصًا للقيام‬ ‫بزيارة المدرسة ومقابلة العاملين وطرح األسئلة عليهم‪ .‬للحصول على احتياجاتك‬ ‫الخاصة‪ ،‬يمكنك تلقي المساعدة بمجرد االتصال هاتفيًا على مكتب المنطقة التعليمية‬ ‫أو أي من مدارسنا‪.‬‬ ‫لمعرفة المزيد عن برامج رياض األطفال العديدة المتوفرة لألطفال من سن ‪ 3‬إلى ‪5‬‬ ‫سنوات‪ ،‬تفضل بحضور معرض التسجيل لرياض األطفال الخاص بنا في ‪ 3‬فبراير‪،‬‬ ‫‪ 2018‬من الساعة ‪ 9‬صباحً ا وحتى بعد الظهر في مدارس ميلووكي العليا للفنون‪.‬‬ ‫نحن على استعداد أن نصبح شركائكم في تحمل مسئولية طفلكم عندما يتقدم في‬ ‫المرحلة الدراسية االبتدائية والمتوسطة والعليا‪ .‬انضم إلى عائلة مدارس ميلووكي‬ ‫العامة!‬

‫‪ | 1‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫جدول احملتويات‬ ‫مرحبا بك في مدارس ميلووكي العامة! ‪1....................................................‬‬ ‫لماذا عليك أن تختار مدارس ميلووكي العامة؟ ‪2............................................‬‬ ‫كيفية تختار مدرسة لطفلك‪2...................................................................‬‬ ‫كيفية إيجاد مدرسة‪3...........................................................................‬‬ ‫حدد موع ًدا لزيارة المدرسة ‪3.................................................................‬‬ ‫سارع بتسجيل طفلك‪3.........................................................................‬‬ ‫مساعدة الطالب المشردين ‪3..................................................................‬‬ ‫المركز الدولي للقادمين الجدد ‪4...............................................................‬‬ ‫التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة‪4...........................................................‬‬ ‫برنامج االنطالقة المبكرة‪4................................................................‬‬ ‫رياض األطفال‪4...........................................................................‬‬ ‫أنواع المدارس في عائلة مدارس ميلووكي العامة‪5.........................................‬‬ ‫البرامج المتوفرة في مدارس ميلووكي العامة‪5..............................................‬‬ ‫النقل‪8...........................................................................................‬‬ ‫مصطلحات هامة‪8.........................................................................‬‬ ‫بوابة أولياء األمور الخاصة بمدارس ميلووكي العامة ‪8....................................‬‬ ‫تسجيل طفلك في مدارس ميلووكي العامة‪9..................................................‬‬ ‫التسجيل لرياض األطفال ‪9................................................................‬‬ ‫التسجيل للفصل الدراسي في فصل الخريف ‪9...........................................‬‬ ‫معلومات هامة حول التسجيل ‪9...........................................................‬‬ ‫القائمة المرجعية ألولياء األمور‪9.............................................................‬‬ ‫برنامج االنطالقة المبكرة‪ ,‬المدارس االبتدائية و ‪36–11............................. K8‬‬ ‫خارطة المنطقة التعلمية ‪24...................................................................‬‬ ‫المدارس الوسطى والعليا‪46–37............................................................‬‬

‫ملاذا عليك أن تختار مدارس ميلووكي العامة؟‬ ‫تقدم لك مدارس ميلووكي العامة مجموعة واسعة من البرامج والنشاطات التعليمية لألطفال من مرحلة ما قبل المدرسة وحتى المدرسة العليا‪ .‬نرحب بفرصة التوفيق بين المدرسة‬ ‫والبرنامج لتناسب احتياجات طفلك الفردية‪.‬‬ ‫بدءًا من رياض األطفال إلى جانب البناء طوال الطريق من خالل فصول المدارس العليا المتقدمة التي تكسب رصي ًدا للكلية‪ ،‬توفر مدارس ميلووكي العامة الخيارات لدعم طفلك‬ ‫من الطفولة المبكرة إلى المرحلة الجامعية والحياة المهنية‪.‬‬ ‫] انطالقة مبكرة ملرحلة التعليم املبكر وتعليم رياض األطفال لعمر ثالث وأربع سنوات وتعليم التنسيق المبكر والمهارات حسب المستوى العمري والرياضيات في سن‬ ‫ ‬ ‫مبكرة ومفاهيم القراءة التي تعتبر ضرورية للبداية الناجحة في المدرسة‪.‬‬ ‫] تركز املدارس االبتدائية‪ ،‬من رياض األطفال وحتى الصف الثامن‪ ،‬واملدارس املتوسطة على مواضيع جوهرية مثل القراءة والرياضيات والعلوم والدراسات االجتماعية بينما‬ ‫ ‬ ‫تثري الطالب الفن والمسيقى واللغات األجنبية وعلوم الحاسوب ومهارات البحث عن مهنة‪ .‬يدخل الطالب المدرسة العليا وبحوزتهم خارطة طريق للنجاح في الكلية أو‬ ‫المهنة‪.‬‬ ‫] ومتثل مدارس ميلووكي العامة موطنًا لسبعة من أعلى املدارس العليا في الوالية والدولة‪ .‬كما تقدم المدارس العليا الخاصة بنا مسارات التعليم المهني والتقني جنبًا إلى جنب‬ ‫ ‬ ‫مع التحضير الصارم للكلية والذي يضم دورات تعيين المستوى المتقدمة والبكالوريا الدولية‪ .‬نعد الطالب ليصبحوا مستعدين تقريبًا ألي مسار يسلكونه – الكلية التقليدية أو‬ ‫الخدمة العسكرية أو المهن المتخصصة أو المهن في الفنون أو العلوم أو الهندسة أو التكنولوجيا‪.‬‬ ‫] يعتبر التعليم ثنائي اللغة والغمر باللغة والفنون املرئية واملوسيقى الصوتية واآلالتية متممًا للدورات الدراسية من أجل تعزيز اإلنجاز واالرتقاء بشباب متوازنين واثقين‬ ‫ ‬ ‫بأنفسهم‪.‬‬ ‫وضعنا هدفنا من أجل تخريج كل طفل ليصبح مؤهلاً للتقدم بنجاح في الكلية والعمل والحياة‪ .‬كما نواصل تقديمنا وتطويرنا للبرامج عالية األداء التي ترغب بها العائالت‪ .‬يرجى‬ ‫استخدام دليل التسجيل في املدرسة كمصدر الكتشاف جميع العروض الرائعة داخل مدارس ميلووكي العامة‪ .‬تبدأ رحلة طفلك عند تسجيلك له‪ .‬سارع بالتسجيل اآلن ليشق‬ ‫أطفالك طريق مستقبلهم في مدارس ميلووكي العامة!‬

‫كيف تختار مدرسة لطفلك؟‬ ‫تقدم مدارس ميلووكي العامة برامج تعليمة قوية في جميع أنحاء المدينة‪ .‬تم تزويد‬ ‫كل مدرسة بطاقم من المعلمين والمدراء المتخصصين المرخصين ذوي كفاءة‬ ‫عالية الملتزمين بنجاح طفلكم الشخصي‪ .‬يعتمد اختيارك للمدرسة على احتياجات‬ ‫عائلتك والطالب‪ .‬عند اختيار مدرسة‪ ،‬تأخذ العديد من العائالت ثالثة عوامل بعين‬ ‫االعتبار وهي كما يلي‪ :‬نوع المدرسة والبرامج المتوفرة لدى المدرسة والنقل‪.‬‬ ‫] نوع املدرسة – تقدم مدارس ميلووكي العامة مدارس مجاورة ومدارس‬ ‫متخصصة مجاورة ومدارس أهلية ومدارس متخصصة على مستوى المدينة‬ ‫ومدارس الشراكة والدارس المدارس الوسطى والعليا الشاملة‪ .‬تعلم المزيد‬ ‫عن أنواع المدارس في الصفحة رقم ‪.5‬‬ ‫] املدارس املتوفرة في املدرسة – تقدم العديد من مدارس ميلووكي العامة برامج‬ ‫متخصصة مثل تعليم الفنون والتعليم ثنائي اللغة‪ .‬تتوفر معلومات عن البرامج‬ ‫في الصفحة رقم ‪.5‬‬ ‫] النقل – توفر المنطقة التعليمية خدمة النقل للطالب بنا ًء على العديد من‬ ‫العوامل بما في ذلك الوضع التعليمي الخاص للطالب ونوع المدرسة وعنوان‬ ‫منزل الطالب‪ .‬اقرأ المزيد حول النقل في الصفحة رقم ‪.8‬‬

‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2 | 2018-19‬‬

‫كيفية إيجاد مدرسة‪.‬‬ ‫من أجل تلبية احتياجات الطفل على أكمل وجه‪ ،‬يمكن للعائلة اختيار مدرسة من بين جميع‬ ‫مدارس المنطقة التعليمية‪ .‬وبالنسبة للعديد من العائالت‪ ،‬تكون المدرسة المجاورة هي‬ ‫االختيار األمثل‪ .‬تعطي المدرسة المجاورة األولوية لألطفال الذين يعيسون في المنطقة‬ ‫المحيطة بالمدرسة‪ .‬يسمح االلتحاق بالمدرسة المجاورة للطفل الذهاب إلى المدرسة سيرًا‬ ‫على األقدام‪ ،‬إذا كانت لديه رغبة بذلك‪ ،‬كما أنه مناسب للنقل اليومي وحضور الفعاليات‬ ‫المدرسية‪ .‬تقدم العديد من المدارس المجاورة دورات دراسية وبرامج متخصصة‪.‬‬ ‫إليجاد المدرسة األقرب على بيتك‪ ،‬اطلع على الخارطة الموجودة في صفحة ‪24‬‬ ‫أو قم بزيارة الموقع اإللكتروني للمدارس على الرابط ‪mpsmke.com/‬‬ ‫‪ findaschool‬وقم بإدخال عنوانك في أداة ‪ .Find a School‬اضغط على اسم‬ ‫مدرسة لتعرف المزيد عن برامج المدرسة وساعات الدوام وطاقم العاملين وبرامج ما قبل‬ ‫وبعد المدرسة‪ .‬تسمح لك هذه االدارة اإللكترونية بالبحث عن المدارس من خالل االسم‬ ‫ومستوى المرحلة الدراسية والتخصصات والبرامج‪.‬‬

‫حدد موع ًدا لزيارة املدرسة‪.‬‬

‫يمكنك االتصال بأي مدرسة لطرح األسئلة وتحديد موع ًدا للزيارة‪ .‬تمنحك زيارة المدرسة‬ ‫فرصة لقاء المدير والتجول في المدرسة والزيارة الغرف الصفية ولقاء المعلمين الذين‬ ‫يهتمون بالطالب وطاقم العاملين الذين سوف يساعدون طفلك لينجح‪ .‬تتوفر أرقام الهواتف في قوائم مدرجة في هذا الكتيب‪ .‬يصطحب العديد من أولياء األمور األطفال في‬ ‫زيارات لكي يتمكنوا من الشعور باالرتياح في المدرسة ولقاء المعلمين وطاقم العاملين والمشاركة في اتخاذ القرار‪.‬‬

‫سارع بتسجيل طفلك‬ ‫بعد اختيارك للمدرسة‪ ،‬ابدأ عملية التسجيل‪ .‬يمكنك التسجيل عبر شبكة اإلنترنت أو في المدرسة أو في فعاليات التسجيل الخاصة بالمنطقة التعليمية‪ .‬تعلم المزيد عن التسجيل في‬ ‫الصفحة رقم ‪.9‬‬

‫املساعدة للطالب املشردين‪.‬‬ ‫ويحدد قانون مساعدة المشردين في ماكيني‪-‬فينتو المشردين على أنهم "األفراد الذين يفتقرون إلى إقامة ليلية ثابتة ومنتظمة وكافية"‪ .‬ويشمل هذا األطفال والشباب الذين‬ ‫تتشارك عائالتهم السكن مع اشخاص آخرين‪ ،‬أو أولئك الذين يعيشون في فنادق رخيصة أو فنادق أو مالجئ مؤقتة أو طارئة أو الذين ال يستخدم مكان إقامتهم الليلية عادة‬ ‫للسكن‪ .‬الشباب الذين يعيشون بمفردهم (وهم الطالب الذين ليسو بصحبة أحد أولياء األمور أو األوصياء) واألطفال المهاجرون – والذين يُصنفون على أنهم مشردين نظرًا‬ ‫لكونهم يعيشون في الظروف المذكورة أعاله – والمُدرجة في هذا التعريف‪.‬‬ ‫يتمتع األطفال المشردون بحقوق ويُعتبروا مؤهلين للحصول على الخدمات‪ ،‬وتشمل ما يلي‪:‬‬ ‫] حق البقاء في مدرستهم األصلية (المدرسة التي كانوا يلتحقون بها قبل أن يصبحوا مشردين أو آخر مدرسة التحقوا بها)‪.‬‬ ‫] وجبات ولوازم مدرسية مجانية‬ ‫] إعفاءات من الرسوم المدرسية‬ ‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬قد يكون للطالب الذين يعيشون مؤقتا خارج المنطقة التي تصلها حافالت المدرسة مؤهلين للحصول على خدمات النقل إلى المدرسة التي التحقوا بها‬ ‫ساب ًقا‪ .‬يمكن ألولياء أمور وأوصياء الطالب المشردين أو الشباب الذين يعيشون بمفردهم أن يعرفوا المزيد من خالل التحدث مع موظف االتصال المسئول عن المشردين‬ ‫أو األخصائي االجتماعي في مدرسة طفلهم‪ .‬كما يمكن ألولياء األمور ‪ /‬األوصياء االتصال ببرنامج تعليم المشردين في قسم الخدمات المركزية لمدارس ميلووكي العامة‬ ‫على العنوان ‪ .W. Vliet Street, Milwaukee 5225‬للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬اتصل على الرقم (‪.475-8911 )414‬‬

‫‪ | 3‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫املركز الدولي للقادمني اجلدد‬ ‫تقدم مدارس ميلووكي العامة برامج للمهاجرين والالجئين الحاليين الذين لديهم مستوى محدود من الكفاءة باللغة اإلنجليزية‪ .‬يوفر المركز الدولي‬ ‫للقادمين الجدد تنمية مكثفة للغة اإلنجليزية ودعم ثقافي للطالب الالجئين والمهاجرين القادمين ً‬ ‫حديثا في الصفوف من الخامس إلى التاسع الذين‬ ‫هم في سنتهم األولى في مدارس ميلووكي العامة‪ .‬ويتيح هذا للطالب للقيام االنتقال السلس إلى مدرسة مجتمعهم أو المدرسة التي يختارونها‪.‬‬ ‫يقع المركز في أكاديمية ميلووكي للغة الصينية الموجودة في ‪ W. Wisconsin Avenue 2430‬في ‪.Milwaukee‬‬ ‫كما قد يقدم طاقم العاملين في مدارس ميلووكي العامة المساعدة للعائالت الالجئة والمهاجرة في تحديد المساعدة والموارد‪ .‬اتصل بقسم‬ ‫التعليم ثنائي اللغة متعدد الثقافات على الرقم (‪.475-8877 )414‬‬

‫التعليم في مرحلة الطفولة املبكرة‬ ‫برنامج االنطالقة املبكرة‬ ‫يضمن برنامج االنطالقة المبكرة أن يكون األطفال مستعدين للمدرسة من خالل البرامج الصباحية أو برامج اليوم الداراسي الكامل‬ ‫لألطفال في سن ثالث سنوات وبرامج اليوم الدراسي الكامل لألطفال في سن أربع سنوات‪ .‬يتم تمويل برنامج االنطالقة المبكرة من قبل االتحاد ويعتمد القبول‬ ‫على حدود الدخل‪ .‬تشمل البرامج وجبة اإلفطار والغداء والوجبات الخفيفة باإلضافة إلى الموارد العائلية والفحوصات الصحية‪.‬‬ ‫يمكن إيجاد أسماء مدارس ميلووكي العامة التي تقدم برنامج اإلنطالقة المبكرة في هذا الكتيب من خالل البحث عن الرمز الخاص ببرنامج اإلنطالقة المبكرة في‬ ‫قوائم المدارس‪ .‬كما يمكنك زيارة الموقع اإللكتروني على الرابط ‪ mpsmke.com/findaschool‬والنقر على ‪ Head Start‬الموجودة ضمن قوائم المراحل‬ ‫الدراسية إليجاد المدارس التي تقدم هذا البرنامج‪ .‬يمكن لمكتب برنامج االنطالقة المبكرة تقديم المساعدة في تقديم الطلبات التي يجب تقديمها شخصيًا مع المستندات المطلوبة‪ .‬قم‬ ‫بزيارة مركز لي التعليمي‪ ,W. Meinecke Ave., Milwaukee, WI 53206 921 ،‬أو اتصل على الرقم (‪.252-0350 )414‬‬ ‫رياض األطفال‬

‫‪K3‬‬

‫‪K5‬‬

‫‪K4‬‬

‫رياض األطفال اإللزامي – يشترط قانون مدارس وينسكونسن على الطالب إكمال رياض األطفال لسن خمس سنوات قبل الدخول للصف األول‪ .‬تنطبق هذه القاعدة على جميع‬ ‫مدارس وينسكونسن بما في ذلك المدارس األهلية‪ .‬لمزيد من االستفسارات‪ ،‬يرجى االتصال على قسم الخدمات المركزية لمدارس ميلووكي العامة‪.‬‬ ‫المتطلبات العمرية لرياض األطفال – تحدد والية وينسكونسن المتطلبات العمرية لدخول األطفال إلى رياض األطفال‪.‬‬ ‫] لدخول رياض األطفال الخاص بعمر ثالث سنوات (‪ ،)K3‬يجب أن يبلغ عمر األطفال ثالث سنوات في أو قبل األول من شهر سبتمبر‪ .‬يتوفر عدد محدود من المقاعد‬ ‫لألطفال في ‪ K3‬في مدارس ميلووكي العامة‪.‬‬ ‫] لدخول رياض األطفال الخاص بعمر أربع سنوات (‪ ،)K4‬يجب أن يبلغ عمر األطفال أربع سنوات في أو قبل األول من شهر سبتمبر‪.‬‬ ‫] لدخول رياض األطفال الخاص بعمر خمس سنوات (‪ ،)K5‬يجب أن يبلغ عمر األطفال خمس سنوات في أو قبل األول من شهر سبتمبر‪ .‬يمكن اختبار األطفال الذين‬ ‫سيبلغون خمس سنوات في الفترة بين الثاني من سبتمبر واألول من أوكتوبر للحصول على التسجيل المبكر‪ .‬تتوفر المعلومات في أي مدرسة ابتدائية من مدارس ميلووكي‬ ‫العامة‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات‬

‫‪MPS Central Services – 5225 W. Vliet St., Milwaukee, WI‬‬ ‫‪53208‬‬ ‫التسجيل لرياض األطفال‪475-8448 )414( :‬‬

‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪4 | 2018-19‬‬

‫أنواع املدارس في عائلة مدارس ميلووكي العامة‬ ‫تقدم مدارس ميلووكي العامة العديد من الخيارات‪ .‬ندعوك لمعرفة المزيد حول األنواع الكثيرة من المدارس في عائلتنا!‬ ‫تعطياملدارس اجملاورة ( ُتسمى كذلك المدارس المحلية) أولوية القبول لألطفال من المنطقة المحيطة بالمدرسة‪ .‬ويتم قبول األطفال من األحياء المجاورة األخرى وف ًقا لما هو مُتاح‪.‬‬ ‫وبالنسبة للعديد من العائالت‪ ،‬تكون المدرسة المجاورة هي االختيار األمثل نظرًا لكونها مريحة في النقل والمشاركة للذهاب بالسيارة والفعاليات المدرسية والقرب من الزمالء‪.‬‬ ‫املدارس اجملاورة املتخصصة تقدم هذه المدارس برامج خاصة أو مجاالت دراسة مثل الفنون والتكنولوجيا‪ .‬تعطي هذه المدارس أولوية التسجيل للطالب من الحي ومن ثم تقبل‬ ‫تسجيل الطالب من خارج المنطقة وف ًقا لما هو متاح‪.‬‬ ‫املدارس اجملاورة املتخصصة على مستوى املدينة حيث يوجد لديها برامج خاصة أو مجاالت دراسة مثل الفنون أو البكالوريا الدولية أو المتفوقين والموهوبين أو المونتيسوري‬ ‫أو الغمر باللغة‪ .‬تعطي العديد من مدارس مونتيسوري المتخصصة على مستوى المدينة األولوية للطالب الذين يعيشون داخل حي المدرسة‪ .‬يمكن لكل مدرسة توفير المزيد من‬ ‫المعلومات حول سياسات التسجيل الخاصة بها‪.‬‬ ‫تقدم املدارس املتوسطة الشاملة و واملدارس العليا الشاملة مناهج مدرسية قوية‪ .‬تقدم البرامج الالمنهجية والدعم الطالبي مجموعة واسعة من االحتياجات وتخدم مجموعات‬ ‫متنوعة من الطالب‪ .‬تسعى المدارس جاهدة لضمان أن تضع كل طالب على طريق النجاح في الكلية والمهنة‪ .‬تحظى هذه المدارس بأولوية الحضور‪ ،‬ولكنها أيضا تقبل الطالب‬ ‫الذين يعيشون خارج تلك المناطق عندما يتوفر ً‬ ‫حيزا لهم‪.‬‬ ‫املدارس األهلية تعمل باستقاللية أكثر من غيرها من المدارس‪ .‬ويوجد لدى بعض المدارس األهلية عملية التسجيل الخاصة بها‪.‬‬ ‫املدارس البديلة تقدم طري ًقا إلى النجاح للطالب الذين قد يواجهون تحديات خاصة أو يحتاجون مرونة أكثر من تلك الموجودة في المدرسة التقليدية بما في ذلك الطالب الذين‬ ‫يواجهون مخاطر االنقطاع عن الدراسة‪.‬‬

‫البرامج املتوفرة في مدارس ميلووكي العامة‬ ‫تم تصميم البرامج األكاديمية في مدارس ميلووكي العامة لتلبية مجموعة واسعة من احتياجات الطالب من مرحلة ما قبل المدرسة المبكرة إلى المدارس العليا للوصول إلى‬ ‫االئتمان الجامعي‪ .‬تقدم جميع مدارس ميلووكي العامة لألطفال ذوي االحتياجات الخاصة برامج محددة تختلف حسب المدرسة‪.‬‬ ‫قم باستعراض القوائم أدناه لتعرف المزيد عن البرامج المُقدمة‪ ،‬ثم قم باالطالع على قوائم المدارس في هذا الكتيب لتحديد المدرسة التي سوف تلبي احتياجات الطالب الخاص‬ ‫بك‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬قم بزيارة الموقع اإللكتروني ‪ mpsmke.com/findaschool‬الستخدام أداة ‪ Find a School‬الخاصة بنا‪.‬‬ ‫الحد من الفجوة في التحصيل الدراسي(‪ – )AGR‬تقدم المدارس التي يوجد لديها هذا البرنامج صفو ًفا صغيرة الحجم في المراحل الدراسية من رياض األطفال إلى‬ ‫الصف األول كما توفر المستلزمات األخرى لمساعدة الطالب على تحقيق النجاح‪.‬‬

‫برنامج تعيين المستوى المتقدم (‪ – )AP‬يمكن لطالب المدارس العليا الحصول على االئتمان الجامعي من خالل االلتحاق بدورة على مستوى‬ ‫الكلية في مدرستهم واجتياز االمتحان التراكمي‪ .‬تساعد دورات تعيين المستوى في إعداد الطالب للكلية وأن يتميزوا في عملية القبول‪.‬‬

‫المدارس والبرامج المتخصصة في الفنون – تقدم المدارس المتخصصة فنون بصرية وفنون األداء في جميع المراحل الدراسية من رياض‬ ‫األطفال وحتى المدرسة العليا‪ .‬تشارك بعض مدارس ميلووكي العامة برنامج الفنون التحويلية (‪ .)Turnaround Arts program‬تشير أيقونة‬ ‫الفنون في قوائم المدارس إلى تخصص الفنون‪ ،‬تحدث مع المدرسة لمعرفة البرامج المتاحة بالضبط‪.‬‬

‫البرامج قبل وبعد الدوام المدرسي – تحوي العديد من المدارس على رعاية األطفال قبل و‪ /‬أو بعد الدوام المدرسي‪ .‬توفر معظم المدارس اإلثراء األكاديمي‪.‬‬

‫‪ | 5‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫التعليم المنهي والتقني (‪ – )CTE‬يُعد الطالب للمرحلة الجامعية والمهنية في الصناعات عالية الطلب وتتطلب مهارة عالية‪ .‬يشمل التعليم‬ ‫المهني والتقني الزراعة واألعمال التجارية والبناء والهندسة المعمارية وفنون الطهي والهندسة والتمويل والعلوم الصحية والضيافة ‪ /‬السياحة‬ ‫وتكنولوجيا المعلومات (‪ ،)IT‬التصنيع والتسويق واإلعالم ‪ /‬التصميم الجرافيكي والنقل‪ .‬يشير رمز ‪ CTE‬في قوائم المدارس إلى التخصص‬ ‫المهني أو التقني‪ ،‬تحدث مع المدرسة لمعرفة البرامج المتاحة بالضبط‪.‬‬

‫المدارس اإللزامية – تعتبر مدارس ميلووكي العامة اإللزامية محور الدعم والموارد الخاصة لزيادة تحصيل الطالب وضمان أن يكون كل طفل على طريقه نحو‬ ‫التخرج‪.‬‬ ‫المدرسة المحلية – من خالل شراكة تتم بين مدارس ميلووكي العامة والطريق المتحدة لمقاطعة ميلووكي الكبرى ومقاطعة ووكيشا‪ ،‬ويتم إدارة المدارس المحلية من‬ ‫خالل نظام يتضمن الطالب والموظفين واألسر والشركاء والمقيمين‪ .‬كما يتيح هذا اإلطار سماع جميع األراء وتشجيع المشاركة بشكل أكبر من جانب العائالت وزيادة‬ ‫المشاركة من المجتمع‪.‬‬

‫التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة – تقدم مدارس ميلووكي العامة برنامج االنطالقة المبكرة الصباحي وعلى مدار يوم دراسي كامل للطالب في سن‬ ‫‪ 3‬سنوات‪ ،‬برنامج االنطالقة المبكرة الصباحي وعلى مدار يوم دراسي كامل للطالب في سن ‪ 4‬سنوات وطالب رياض األطفال في سن ‪ 3‬سنوات و‪4‬‬ ‫سنوات (‪ K3‬و ‪ .)K4‬تفحص قائمة مستوى المرحلة التعليمية لكل مدرسة‪.‬‬

‫دراسات األمم األولى – يتلقى الطالب الهنود األمريكيين دروس تنشيط اللغة األم ودروسًا من المستشارين األكاديميين‪.‬‬

‫مدارس ميلووكي العامة للتعليم العام – وهي مدارس مدعومة من مؤسسة التعليم العام‪ ،‬تم تصميم نماذج الختيار مدارس ميلووكي العامة لوضع الطالب على الطريق‬ ‫الصحيح إلى االستعداد الجامعي والمهني‪.‬‬ ‫المتفوقون والموهوبون – يمكن إحالة األطفال المتقدمين أكاديميًا إلى برنامج أو مدرسة متخصصة بالمتفوقين والموهوبين‪ .‬اتصل بمكتب خدمات المتفوقين والموهوبين‬ ‫على الرقم (‪ 777-7813 )414‬للحصول على المعلومات‪.‬‬ ‫برنامج تعليم المشردين – يوجد لدى كل مدرسة من مدارس ميلووكي العامة منسق لتقديم المساعدة لألطفال والعائالت المشردين‪ .‬تعلم المزيد في الصفحة رقم ‪.3‬‬

‫البكالوريا الدولية (‪ – )IB‬تساعد البكالوريا الدولية الطالب الذين تتراوح أعمارهم ما بين ‪ 3‬سنوات إلى ‪ 19‬سنة في تطوير المهارات الفكرية‬ ‫والشخصية والعاطفية واالجتماعية ليعيشوا ويتعلموا في عالم سريع العولمة‪ .‬وعلى مستوى المدرسة العليا‪ ،‬تقدم البكالوريا الدولية دروس‬ ‫تحضيرية للكلية صارمة التي يمكن اتخاذها للحصول على اإلئتمان الجامعي‪.‬‬

‫المركز الدولي للقادمين الجدد (‪ – )INC‬يأوي المركز الدولي للقادمين الجدد الطالب في الصفوف من الصف الخامس إلى الصف التاسع الذين يستخدمون اللغة‬ ‫اإلنجليزية كلغة ثانية‪ .‬انظر الصفحة رقم ‪.4‬‬ ‫هيئة جونيفر ريسيرف لتدريب ضباط (‪ – )JROTC‬يتم تقديم تدريب لفيلق ضباط االحتياط في المدارس العليا المختارة وتعليم التربية الشخصية وتحصيل الطالب‬ ‫والصحة والقيادة والتنوع‪.‬‬ ‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪6 | 2018-19‬‬

‫برامج تخصص اللغة– تقدم مدارس ميلووكي العامة برامج تخصص اللغة لمساعدة الطالب على التحدث بطالقة بلغات متعددة أو ليتعلموا اللغة‬ ‫اإلنجليزية كلغة ثانية‪ .‬تشير أيقونة اللغة في قوائم المدرسة إلى لغة التخصص‪ ،‬تفحص القوائم للحصول على تفاصيل أو تحدث مع المدرسة‬ ‫لمعرفة البرامج المتاحة بالضبط‪.‬‬

‫‪ ‬البرامج ثنائية اللغة‪ :‬تدعم البرامج ثنائية اللغة الدعم للمتحدثيين األصليين باللغة اإلسبانية في بناء مهارات اللغة اإلسبانية بينما يتقنون اللغة اإلنجليزية أيضًا‪.‬‬ ‫‪ ‬اللغة المزدوجة‪ :‬يتم تعليم كل من اللغة اإلنجليزية واإلسبانية لجميع الطالب الملتحقين بالبرنامج‪.‬‬ ‫‪ ‬اللغة اإلنجليزية كلغة ثانية (‪ :)ESL‬برامج اللغة اإلنجليزية كلغة ثانية هي برامج مخصصة للطالب الذين لغتهم األولى ليست اللغة اإلنجليزية‪ .‬قد تضم الصفوف‬ ‫الطالب الذين يتحدثون لغات مختلفة ولكنهم جميعًا يتعلمون اللغة اإلنجليزية‪.‬‬ ‫‪ ‬الغمر في اللغة‪ :‬تقدم مدارس ميلووكي العامة برنامج الغمر باللغات الفرنسية واأللمانية واإليطالية واإلسبانية‪ .‬يتعلم الطالب مواضيع جوهرية في اللغة المستهدفة‬ ‫لتطوير الكفاءة في اللغة الثانية بشكل مبكر‪ .‬عادة ما يحتاج الطالب الجدد لخبرة لغوية سابقة قبل التسجيل في الصفوف العليا‪.‬‬ ‫‪ ‬اللغة الصينية الماندارينية‪ :‬تقدم مدارس ميلووكي العامة تعليمات محددة باللغة الصينية الماندارينية‪.‬‬

‫المونتيسوري – تعزز طريقة مونتيسوري مهارات االستقااللية وحل المشكالت من خالل بنية الفصول الدراسية الفردية الموجهة ذاتيًا‪ .‬وعادة ما‬ ‫تكون خبرة مونتيسوري السابقة مطلوبة لاللتحاق في الدرجات العليا‪.‬‬

‫تخصص الموسيقى – تقدم معظم مدارس ميلووكي العامة تعليم الموسيقى‪ .‬تشير أيقونة الفنون في قوائم المدارس إلى تخصص الفنون‪ ،‬تحدث مع المدرسة‬ ‫لمعرفة البرامج المتاحة بالضبط‪.‬‬

‫برنامج ‪ – )Project Lead The Way (PLTW‬يعتبر برنامج ‪ PLTW‬برنامجً ا قويًا ومعترف به على المستوى الوطني وهو يربط الطالب‬ ‫بالعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات‪.‬‬

‫التعليم الخاص – تخدم مدارس ميلووكي العامة جميع األطفال ذوي اإلعاقة بما في ذلك اإلعاقة العقلية والجسدية والعاطفية والتعليمية والسمع والرؤية والنطق وغيرها‬ ‫من اإلعاقات‪ .‬كما نقدم الخدمات والنشاطات غير األكاديمية والالمنهجية التي تعطي األطفال ذوي اإلعاقة والذين تتراوح أعمارهم من سن ‪ 3‬سنوات إلى ‪ 21‬سنة فرص‬ ‫متكافئة للمشاركة‪ .‬إذا كنت تظن أن طفلك لديه احتياجات تعليمية خاصة‪ ،‬اطلب إجراء تقييم له عن طريق التحدث مع معلم طفلك أو مدير المدرسة‪ .‬للحصول على إجابة‬ ‫لألسئلة العامة حول التعليم الخاص أو الخدمات المتخصصة‪ ،‬يرجى االتصال على الرقم (‪.438-3648 )414‬‬ ‫المدارس التقليدية تركز على بناء التحصيل الدراسي للطالب في المجاالت األكاديمية الجوهرية بينما توفر كذلك توفير المشاركة في النشاطات المثيرة لالهتمام‪ ،‬مما‬ ‫يؤدي إلى تجربة تعليمية كاملة وشاملة ‪.‬‬

‫الزي الموحد – يوجد لجميع مدارس ميلووكي العامة ً‬ ‫رمزا للباس‪ ،‬تتطلب معظم مدارس ميلووكي العامة زيًا موح ًدا‪ .‬يوجد للمدارس التي تتبع سياسة الزي‬ ‫الموحد أيقونة في قوائم المدارس‪.‬‬

‫‪ | 7‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫النقل‬ ‫توفر مدارس ميلووكي العامة حافالت نقل للطالب المؤهلين للحصول على ذلك‪ .‬قد يتوفر كذلك النقل بالحافلة للطالب ذوي االحتياجات أو‬ ‫الحاالت الخاصة أو الطالب المشردين‪ .‬يمكن لكل مدرسة أن توضح سياسات النقل على الوجه األمثل‪ .‬رسّخت بعض مدارس ميلووكي العامة‬ ‫األهلية سياسات النقل الخاصة بها‪ ،‬اتصل بهذه المدارس للحصول على التفاصيل‪.‬‬

‫مصطلحات هامة‬ ‫] منطقة المشي – يوجد في معظم المدارس منطقة المشي تحددها الصفوف الموجودة في المدرسة‪ .‬الطالب الذين يعيشون داخل منطقة المشي الخاصة بالمدرسة ال يحصلون‬ ‫على حافلة النقل إلى تلك المدرسة‪.‬‬ ‫] منطقة النقل – بالنسبة للعديد من المدارس‪ ،‬يتم توفير وسائل النقل للطالب الذين يعيشون خارج منطقة المشي وداخل منطقة النقل في المدرسة‪ .‬تختلف مناطق النقل‬ ‫للمدارس االبتدائية ‪ /‬المتوسطة والمدارس العليا‪.‬‬ ‫] االنتقال – إذا انتقلت خارج منطقة المواصالت التابعة لمدرستك االبتدائية أو المتوسطة‪ ،‬قد يتلقى طفلك وسائل النقل إذا توفرت محطة حافالت‪ .‬إذا لم يوجد محطة حافالت‪،‬‬ ‫يجب عليك إما توفير النقل أو تغيير مدرسة طفلك‪ .‬يمكن لكل مدرسة توفير المزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫] محطات الحافالت – يُتوقع من الطالب في الصفوف من ‪ K3‬إلى ‪ K5‬أن يسيروا مسافة ربع ميل ليصلوا إلى محطة حافالت آمنة‪] .‬محطات الحافالت – يُتوقع من الطالب‬ ‫في الصفوف من ‪ K3‬إلى ‪ K5‬أن يسيروا مسافة ربع ميل ليصلوا إلى محطة حافالت آمنة‪.‬‬ ‫] التعليم الخاص ‪ /‬إمكانية وصول األشخاص ذوي اإلعاقة – يتم توفير النقل للطالب ذوي االحتياجات التعليمية الخاصة على أساس برنامج التعليم الفردي للطالب (‪.)IEP‬‬ ‫حيث تخدم جميع مدارس المنطقة التعليمية األطفال ذوي االحتياجات الخاصة‪ ،‬ومع ذلك‪ ،‬ال تتوفر جميع البرامج المتخصصة في جميع المدارس‪ .‬يجب على أولياء األمور‬ ‫العمل بشكل وثيق مع فريق برنامج التعليم الفردي (‪ )IEP‬لطفلك لتحديد المدارس المجهزة بشكل أفضل لتلبية احتياجات العائلة‪ .‬ینبغي علی أولیاء أمور األطفال ذوي القدرة‬ ‫المحدودة على الحركة مناقشة احتیاجات وصول الطفل مع المسئول ‪ /‬مدير المدرسة التي یریدون أن يلتحق بها الطفل‪.‬‬

‫اشترك في بوابة أولياء األمور!‬

‫تلقى التحديثات حلظة حدوثها والتنبيهات مباشرة على هاتفك!‬ ‫تضع مدارس ميلووكي العامة في قمة أولوياتها أن ُتبقي عائالتنا على اطالع‪ .‬هناك طريقة فعّالة لتلقي آخر التحديثات‬ ‫والتنبيهات من المنطقة التعليمية ومدرسة طفلك من خالل بوابة ‪.Infinite Campus Parent Portal‬‬ ‫يسمح هذا النظام للمنطقة التعليمية وكل مدرسة من مدارس ميلووكي العامة بإرسال الرسائل الهامة ألولياء األمور ‪/‬‬ ‫األوصياء بسرعة‪ .‬تسمح هذه التقنية بإرسال الرسائل على هاتف منزلك أو هاتفك النقال إلى جانب إرسال الرسائل‬ ‫النصية ورسائل البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫يجب عليك القيام مبا يلي‪ :‬اذهب إلى مدرسة طفلك لالشتراك والحصول على حساب‪ .‬تأكد من أخذ صورة الهوية‬ ‫معك‪ .‬عندما تقوم بالتسجيل‪ ،‬يمكنك الوصول إلى ‪ Infinite Campus Parent Portal‬عبر شبكة اإلنترنت على‬ ‫الرابط ‪ mpsmke.com/parentportal‬أو من خالل تطبيق ‪ Infinite Campus‬على الهاتف النقال‪.‬‬ ‫سوف يكون لديك ‪ 24‬ساعة لتتمكن من تسجيل طفلك أو طالبك أو االطالع على األمور التالية الخاصة بطفلك‪:‬‬ ‫ي‬ ‫‪ ‬الجدول الزمن ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬الحضو ر‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫‪ ‬التطعيما ‬ ‫ ‬

‫ت‬ ‫‪ ‬الواجبا ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫‪ ‬العالما ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬رسائل المنطقة التعليمية‬ ‫ ‬

‫‪ ‬المعلومات حول النقل‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬آخر التحديثات والتنبيهات‬ ‫ ‬

‫اشترك للحصول على حساب على بوابة ‪ Infinite Campus Parent Portal‬اليوم! اتصل بمدرسة طفلك‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬

‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪8 | 2018-19‬‬

‫بتسجيل طفلك في مدارس ميلووكي العامة‬

‫ ‬

‫قائمة املهام‬

‫القائمة املرجعية ألولياء األمور‬ ‫بعد زيارتك للمدارس واستعراض الخيارات الخاصة بك‪ ،‬أنت على استعداد إلكمال طلب‬ ‫قم بتسجيل طفلك في مدارس‬ ‫التسجيل‪ .‬قم بتحديد وترتيب أعلى ثالثة اختيارات للمدرسة للدخول إلى الطلب‪.‬‬ ‫ميلووكي العامة‬ ‫استخدم هذه القائمة املرجعية لتساعدك في اختيار أفضل املدارس التي تناسب‬ ‫التسجيل لرياض األطفال‬ ‫طفلك وأكمل عملية التسجيل‪.‬‬ ‫أفضل وقت لتسجيل األطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ‪ 3‬و ‪ 5‬في برنامج اإلنطالقة‬ ‫‪ n‬اقرأ هذا الكتيب لتعرف املزيد عن املدارس والبرامج التي تلبي احتياجات‬ ‫المبكرة‪ ،‬ورياض األطفال لعمر ‪ 3‬سنوات‪ ،‬ورياض األطفال لعمر ‪ 4‬سنوات‪ ،‬ورياض‬ ‫عائلتك‪.‬‬ ‫األطفال لعمر ‪ 5‬سنوات هي من من ‪ 3‬فبراير – ‪ 4‬مارس‪ .2018 ،‬سيظل التسجيل‬ ‫مفتوحً ا بعد هذه الفترة حسب المقاعد المتوفرة‪.‬‬ ‫‪ n‬قم بزيارة املدارس خالل فعاليات التعريف باملدرسة‪ ،‬أو اتصل باملدارس‬ ‫لتحديد موعد للقيام بجولة فيها‪.‬‬ ‫التسجيل للفصل الدراسي في فصل اخلريف‬ ‫‪ n‬شارك في حضور معرض التسجيل لرياض األطفال لتعرف املزيد عن خيارات‬ ‫يبدأ التسجيل للفصل الدراسي في فصل الخريف لسنة ‪ 2018‬من ‪ 29‬يناير للطالب‬ ‫رياض األطفال (اطلع على الغالف األمامي من الداخل)‪.‬‬ ‫الذين لديهم احتياجات تسجيل خاصة‪ .‬يجب على العائالت تسجيل الطالب في‬ ‫‪ n‬بعد التعرف على املدارس‪ ،‬قم بكتابة قائمة بأفضل اخليارات املتاحة لك‪.‬‬ ‫المجموعات التالية‪.‬‬ ‫أكمل تسجيلك‪:‬‬ ‫ • طالب جديد في مدارس ميلووكي العامة‬ ‫شخصيا من خالل التسجيل في معرض التسجيل لرياض األطفال أو‬ ‫ – ً‬ ‫ • طالب غادر المنطقة التعليمية ويرغب بالعودة‬ ‫ التسجيل لرياض األطفال من ‪ 3‬فبراير إلى ‪ 4‬مارس‪ .2018 ،‬یمکنك‬ ‫ – أثناء‬ ‫ • تم ترسيب الطالب في نفس المرحلة الدراسية (سوف يعيد المرحلة الدراسية)‬ ‫التسجیل عبر شبكة اإلنترنت أو في مدرسة من مدارس ميلووكي‬ ‫ • تغير العائلة عنوانها بعد ‪ 30‬يناير‬ ‫العامة‪.‬‬ ‫• طالب مدرسة مستقلة يطلب االنتقال إلى مدرسة ميلووكي غير األهلية‬ ‫• طالب يطلب االنتقال إلى أو خارج مدرسة بديلة لمدارس ميلووكي العامة‬ ‫بعد ‪ 4‬مارس‪ ،‬يبقى التسجيل مفتو ًحا جلميع الصفوف ولكن قد تكون املقاعد‬ ‫• عائلة تطلب االنتقال إلى مدرسة الحي (إذا توفرت مقاعد)‬ ‫املتوفرة في املدرسة محدودة‪ .‬إذا أكملت طلب التسجيل اخلاص بك قبل ‪ 4‬مارس‪،‬‬ ‫توقع أن يصلك خطاب بعد ‪ 26‬مارس يتضمن تعيني مدرسة طفلك‪ .‬في حال‬ ‫كان طفلك في أعلى مرحلة دراسية ملدرسته ‪ /‬ها‪ ،‬ولم يكتمل التسجيل بحلول‬ ‫آخر موعد للتسجيل في ‪ 30‬أغسطس‪ .2018 ،‬سارعوا بالتسجيل للحصول على أفضل ‪ 1‬أبريل‪ ،‬سيتم إحالة طفلك إلى مدرسة‪.‬‬ ‫الخيارات! سوف يتم تعيين المقاعد المتاحة على أساس من يأتي أوال‪ ،‬يحصل عليها أولاً ‪.‬‬ ‫يمكنك إكمال طلب التسجيل عبر شبكة اإلنترنت أو شخصيًا‪.‬‬

‫] عبر شبكة اإلنترنت – قم بزيارة موقع المنطقة التعليمية لمدارس ميلووكي العامة‬ ‫وسجل على الرابط ‪mpsmke.com/enrollMPS‬‬ ‫] شخص ًيا – يمكنك التسجيل في أي مدرسة من مدارس ميلووكي العامة‪ .‬ال يحسن هذا فرصتك في الحصول على أول مدرسة تختارها‪ .‬یمکنك أیضا زیارة مرکز التسجيل‬ ‫الخاص بالمنطقة التعليمية في قسم الخدمات المرکزیة لمدارس ميلووكي العامة‪ .‬مركز التسجيل مفتوح من الساعة ‪ 8‬صباحً ا إلى الساعة ‪ 5‬مسا ًء من االثنين إلى الجمعة‪.‬‬

‫مركز التسجيل الخاص‬ ‫بالمنطقة التعليمية‬

‫‪MPS Central Services, 5225 W. Vliet St., Room 138, Milwaukee, WI‬‬ ‫‪53208‬‬ ‫للحصول على مزيد من املعلومات‪ ،‬اتصل على الرقم (‪.475-8159 )414‬‬

‫معلومات هامة حول التسجيل‬ ‫] التسجيل للمدارس العليا بعد االلتحاق املبكر باملدارس العليا‪ :‬تشارك المدارس العليا في عملية القبول المبكر في أكتوبر ونوفمبر‪ .‬إذا كانت مقاعد المدرسة العليا متوفرة‬ ‫ ‬ ‫بعد انتهاء القبول المبكر‪ ،‬فإن المقاعد المتبقية تكون متوفرة بعد ‪ 29‬يناير ‪.2018‬‬ ‫] تتطلب بعض المدارس األهلية والشراكة من الطالب االلتحاق بالمدرسة‪ ،‬في حين يلتحق البعض اآلخر بتفويض من قسم الخدمات المركزية‪ .‬يتم إدراج سياسة التسجيل لكل‬ ‫مدرسة على الرابط ‪.mpsmke.com/findaschool‬‬ ‫] األفضلية لألخوة‪ :‬أثناء التسجيل‪ُ ،‬تعطى األولوية للطالب األشقاء الذين يلتحقون حاليًا بالمدرسة أو المسجلين فعليًا للعام الدراسي القادم‪ .‬قد ال ينطبق تفضيل األخوة في‬ ‫ ‬ ‫المدارس العليا ذات معايير االختيار للقبول‪.‬‬ ‫] التسجيل املفتوح‪ :‬الطالب خارج منطقة مبس قد تنطبق على مدارس مبس أثناء التسجيل المفتوح (من ‪ 5‬فبراير إلى ‪ 30‬أبريل)‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬قم‬ ‫ ‬ ‫بزيارة صفحة التسجيل المفتوح لوزارة ويسكونسن للتعليم العام على الرابط ‪.https://dpi.wi.gov/open-enrollment‬‬

‫‪ | 9‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫تمثل مبادرة إشراك الطالب في المجتمع واالستجمام التابعة لمدارس ميلووكي العامة (‪ ).C.A.R.E.S‬مبادرة توعية وبرمجة مجتمعية هدفت إلى‬ ‫تحسين ظروف المجتمع لألطفال والشباب البالغين في مدارس ميلووكي العامة‪.‬‬

‫‪Twilight Centers‬‬ ‫توفر ‪ Twilight Centers‬نشاطات للشباب في بيئات آمنة في أمسيات وعطل نهاية‬ ‫األسبوع‪.‬‬ ‫] تشمل النشاطات غرف األلعاب ومركز اللياقة وحفالت التزلج واألمسيات لمشاهدة‬ ‫األفالم وغير ذلك الكثير‪.‬‬ ‫] يتم تقديم الفعاليات المجانية في سبع مدارس ثانوية من مدارس ميلووكي العامة وهي‪:‬‬ ‫باي فيو وماديسون وأوباما وبوالسكي ونورث ديفيجن وساوث ديفيجن وواشنطن‪.‬‬ ‫] يتم الترحيب بالشباب من جميع األعمار‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ويجب على ولي األمر أو الوصي مرافقة األطفال في سن ‪11‬‬ ‫سنة ومن هم أصغر س ًنا‪.‬‬

‫أيام الصحة والعافية‬ ‫تقدم أيام الصحة والعافية فعاليات مثل الدفاع عن النفس واليوجا والزومبا والطبخ‬ ‫الصحي وغير ذلك الكثير‪.‬‬

‫يمكنك االطالع على الفعاليات والمواعيد الزمنية على الرابط ‪mpsmke.com/cares‬‬

‫برنامج االنطالقة املبكرة‪ ،‬املدارس االبتدائية واملدارس من رياض األطفال إلى الصف الثامن‬ ‫تشير هذه األيقونات إلى برامج مدرسية يوجد وصف للبرنامج في الصفحة رقم ‪.5‬‬

‫برنامج االنطالقة املبكرة‬

‫البرامج اللغوية‪ :‬ثنائي اللغة‪،‬‬ ‫اإلجنليزية كلغة ثانية‪ ،‬الغمر‬ ‫باللغة‬

‫البكالوريا الدولية (‪)IB‬‬

‫مشروع ‪Project Lead‬‬ ‫‪)The Way (PLTW‬‬

‫الفنون‬

‫املوسيقى‬

‫الز ّي املدرسي‬

‫مونتيسوري‬

‫‪ | 11‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫‪( AAL‬أكادميية التعلم السريع)‬

‫‪S. 78th St., Milwaukee, WI 53220 • mpsmke.com/aal 3727‬‬ ‫(‪ • 604-7300 )414‬الهاتف النصي‪ • 742-7671 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@316 :‬‬

‫‪ K8‬املدارس االبتدائية و‬

‫البرنامج‪ :‬البكالوريا الدولية‪ ،‬اللغة اإلجنليزية كلغة ثانية‪ ،‬اجلوقة‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة هاميلتون؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫‪( ALBA‬أكادميية دي لينويج واي بيالس أرتيس)‬

‫‪S. 32nd St., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/alba 1712‬‬ ‫(‪ •902-7525 )414‬الهاتف النصي‪ • 742-7684 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@076 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪K3 Head Start – 5 :‬‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:15‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬غير متوفر‬

‫البرنامج‪ :‬صفوف متعددة األعمار للبرامج ثنائية اللغة‪ ،‬املتفوقني واملوهوبني‪ ،‬الفنون اجلميلة‪ ،‬تقومي االنطالقة املبكرة‪ ،‬الفرقة‬ ‫املوسيقية‬ ‫النوع‪ :‬أهلية‬

‫ألكوت (مدرسة لويزا ماي ألكوت)‬

‫‪S. 97th St., Milwaukee, WI 53228 • mpsmke.com/alcott 3563‬‬ ‫(‪ • 604-7400 )414‬الهاتف النصي‪ • 742-7685 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@075 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة هاميلتون؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:45 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة ألني فيلد‬

‫‪W. Lapham Blvd., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/allenfield 730‬‬ ‫(‪ • 902-9200 )414‬الهاتف النصي‪ • 292-7183 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@073 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬ثنائي اللغة‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 8:45 :‬صبا ًحا – ‪ 3:30‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬املنطقة اجلنوبية؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‬

‫مدرسة شارع أوير‬

‫‪W. Auer Ave., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/auer 2319‬‬ ‫(‪ • 875-4500 )414‬الهاتف النصي‪ • 221-7359 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@077 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬اجملتمع‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :.‬منطقة مشي ‪ 5‬أميال؛ ال يوجد مواصالت ألكثر من ‪ 2‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪12 | 2018-19‬‬

‫باربي (مدرسة مونتيسوري لويد باربي)‬

‫‪N. Teutonia Ave., Milwaukee, WI 53209 • mpsmke.com/barbee 4456‬‬ ‫(‪ • 874-5600 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@188 :‬‬

‫‪ K8‬املدارس االبتدائية و‬

‫البرنامج‪ :‬مونتيسوري‬ ‫املراحل الدراسية‪K3 – 6 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 8:45 :‬صبا ًحا – ‪ 3:30‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة مشي مسافة ‪ 1‬ميل؛ ال يوجد مواصالت أكثر من ‪ 5‬أميال‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫بارتون (مدرسة كالرا بارتون)‬

‫‪W. Green Tree Rd., Milwaukee, WI 53223 • mpsmke.com/barton 700‬‬ ‫(‪ • 393-3900 )414‬الهاتف النصي‪ • 221-7531 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@081 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة كستر؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة مونتيسوري باي فيو(أطلق عليها سابقً ا اسم مونتيسوري شارع هاورد)‬

‫‪Lower campus (LC) – 357 E. Howard Ave., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/howard‬‬ ‫(‪ • 935-0700 )414‬البريدد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@105 :‬‬ ‫‪Upper campus (UC) – 619 E. Dover St., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/howard‬‬ ‫(‪ • 93700 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@105 :‬‬ ‫املراحل الدراسية ‪LC: K3 – 3‬‬ ‫املراحل الدراسية ‪UC: 4 – 5‬‬ ‫املواعيد ‪ LC: 8:30‬صبا ًحا – ‪ 3:15‬مساء‪.‬‬ ‫املواعيد ‪ UC: 8:45‬صبا ًحا – ‪ 3:30‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة مشي مسافة ‪ 1‬ميل؛ ال يوجد مواصالت أكثر من ‪ 5‬أميال‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫أكادميية بيثون (أكادميية ماري مكلود بيثون)‬

‫‪N. 35th St., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/bethune 1535‬‬ ‫(‪ • 934-4600 )414‬الهاتف النصي‪ • 578-5557 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@356 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪ K3 Head Start – 8 :‬البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬اإلجنليزية كلغة ثانية‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة واشنطن؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 5:30 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫أكادميية شارع براون‬

‫‪N. 20th St., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/brown 2029‬‬ ‫(‪ • 935-3100 )414‬الهاتف النصي‪ • 392-3098 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@089 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :.‬منطقة مشي ‪ 5‬أميال؛ ال يوجد مواصالت ألكثر من ‪ 2‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 5:30 – 2:30 :‬مساء‪.‬‬ ‫‪ | 13‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫البرنامج‪ :‬مونتيسوري‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬

‫مدرسة براونينغ‬

‫‪N. 64th St., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/browning 5440‬‬ ‫(‪ •393-5200 )414‬الهاتف النصي‪ • 392-3099 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@092 :‬‬

‫‪ K8‬املدارس االبتدائية و‬

‫البرنامج‪ :‬مدرسة فاونديشن دميونستريشن للتعليم العام‪ ،‬مدرسة محلية‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة مارشال؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ a.m – 5:30 6:30 :‬مساء‪.‬‬

‫بروس (مدرسة وليام جورج بروس)‬

‫‪N. 89th St., Milwaukee, WI 53224 • mpsmke.com/bruce 6453‬‬ ‫(‪ • 393-2100 )414‬الهاتف النصي‪ • 395-7482 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@093 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪ K3 Head Start – 5 :‬البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة فينسينت؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 2:20 :‬مساء‪.‬‬

‫بريانت (مدرسة وليام كولني بريانت)‬

‫‪W. Thurston Ave., Milwaukee, WI 53225 • mpsmke.com/bryant 8718‬‬ ‫(‪ • 393-6500 )414‬الهاتف النصي‪ • 395-7483 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@094 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ – PLTW ،‬االفتتاح (‪)K–5‬‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة فينسينت؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫بيربانك (مدرسة لوثر بيربانك)‬

‫‪W. Adler St., Milwaukee, WI 53214 • mpsmke.com/burbank 6035‬‬ ‫(‪ •256-8400 )414‬الهاتف النصي‪ • 395-7484 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@095 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬اإلجنليزية كلغة ثانية‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة واشنطن؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬

‫بورديك (مدرسة أ‪ .‬أي بورديك)‬

‫‪S. Griffin Ave., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/burdick 4348‬‬ ‫(‪ • 294-1200 )414‬الهاتف النصي‪ • 395-7485 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@098 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة باي فيو؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 5:30‬مساء‪.‬‬

‫كارسون (أكادميية الدكتور بينيامني كارسون للعلوم)‬

‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪14 | 2018-19‬‬

‫‪W. Capitol Dr., Milwaukee, WI 53216 • mpsmke.com/carson 4920‬‬ ‫(‪ • 393-4800 )414‬الهاتف النصي‪ • 395-7488 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@309 :‬‬

‫كارفر (أكادميية الدكتور جورج واشنطن‬ ‫للرياضيات والعلوم)‬

‫‪N. 1st St., Milwaukee, WI 53212 • mpsmke.com/carver 1900‬‬ ‫(‪ • 267-0500 )414‬الهاتف النصي‪ • 362-1605 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@102 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬الرياضيات والعلوم‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 8:55 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة مشي مسافة ‪ 1‬ميل‪ ،‬يجب أن تقيم في حدود ‪ 7‬أميال لتحصل على مواصالت‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 – 3:55 :‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة شارع كاس‬

‫‪N. Cass St., Milwaukee, WI 53202 • mpsmke.com/cass 1647‬‬ ‫(‪ • 212-2700 )414‬الهاتف النصي‪ • 395-7489 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@104 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬مدرسة فاونديشني للتعليم العام‪( STEAM ،‬العلوم والتكنولوجيا والهندسة والفنون والرياضيات)‪ – PLTW ,‬الطريق إلى‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫التكنولوجيا (املراحل الدراسية ‪)8–6‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة شارع كالرك‬

‫‪W. Clarke St., Milwaukee, WI 53210 • mpsmke.com/clarke 2816‬‬ ‫(‪ • 267-1000 )414‬الهاتف النصي‪ • 395-7490 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@110 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ - PLTW ،‬الطريق إلى التكنولوجيا (املراحل الدراسية ‪)8–6‬‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة واشنطن؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 5:30 – 2:35 :‬مساء‬

‫كليمينز (مدرسة صاموئيل كليمينز)‬

‫‪W. Hope Ave., Milwaukee, WI 53216 • mpsmke.com/clemens 3600‬‬ ‫(‪ • 875-6300 )414‬الهاتف النصي‪ • 395-7491 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@114 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬مدرسة فاونديشن دميونستريشن للتعليم العام‪ ،‬األداب والفنون املتكاملة‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة كستر؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫‪ | 15‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫‪ K8‬املدارس االبتدائية و‬

‫املراحل الدراسية‪ K3 Head Start– 8 :‬البرنامج‪ :‬تقليدي‪ - PLTW ،‬الطريق إلى التكنولوجيا (املراحل الدراسية ‪)8–6‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة مارشال؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة شارع لينكولن‬

‫املدارس االبتدائية و ‪K8‬‬

‫‪S. Clement Ave., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/clement 3666‬‬ ‫(‪ • 294-1500 )414‬الهاتف النصي‪ • 407-3609 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@113 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪( STEAM،‬العلوم والتكنولوجيا الهندسة والفنون والرياضيات)‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة باي فيو؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 5:30‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة الكونغرس‬

‫‪W. Lincoln Creek Dr., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/congress 5225‬‬ ‫(‪ • 616-5300 )414‬الهاتف النصي‪ • 407-3615 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@116 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬مدرسة مؤسسة التعليم العام‪ ،‬تقومي االنطالقة املبكرة‪ PLTW ،‬الطريق إلى التكنولوجيا (املراحل الدراسية ‪)8–6‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬

‫املراحل الدراسية‪K3 Head Start – 8 :‬‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬ال تتوفر مواصالت‪.‬‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫كوبر (مدرسة جيمز فينيمور كوبر)‬

‫‪S. 21st St., Milwaukee, WI 53221 •mpsmke.com/cooper 5143‬‬ ‫(‪ • 304-6300 )414‬الهاتف النصي‪ • 407-3616 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@117 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ - PLTW ،‬الطريق إلى التكنولوجيا (املراحل الدراسية ‪)8–6‬‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة باي فيو؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:45 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة كلريج مونتيسوري‬

‫‪W. Congress St., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/craig 7667‬‬ ‫(‪ • 393-4200 )414‬الهاتف النصي‪ • 407-3617 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@119 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬مونتيسوري‬ ‫املراحل الدراسية‪K3 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 8:55 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة فينسينت؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‬

‫كيرتني (أكادميية قيادة جيرمييه كيرتني)‬

‫‪S. 32nd St., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/curtin 3450‬‬ ‫(‪ • 902-7700 )414‬الهاتف النصي‪ • 407-3618 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@122 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬مدرسة فاونديشن دميونستريشن للتعليم العام‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة هاميلتون؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪16 | 2018-19‬‬

‫دانيالز بريب (جامعة كاثرين تي دانيالز أكادميية حتضيرية)‬

‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫املواعيد‪ 8:40 :‬صبا ًحا – ‪ 3:45‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬اتصل باملدرسة‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ :‬اتصل باملدرسة‬

‫البرنامج‪ :‬التحضير للجامعة‬ ‫النوع‪ :‬أهلية‬

‫ديرفلر (مدرسة آنا أف ديرفلر)‬

‫‪W. Scott St., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/doerfler 3014‬‬ ‫(‪ • 902-9500 )414‬الهاتف النصي‪ • 407-3620 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@125 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي (‪ ،)K4–8‬ثنائي اللغة ‪ /‬اللغة اإلجنليزية كلغة ثانية (‪)K4–6‬‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬املنطقة اجلنوبية؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 5:30 – 2:35 :‬مساء‬

‫دوغالس (مدرسة أندرو أس دوغالس)‬

‫‪N. 18th St., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/douglas 3620‬‬ ‫(‪ • 256-8215 )414‬الهاتف النصي‪ • 395-7484 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@095 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫املواعيد‪ 7:25 :‬صبا ًحا – ‪ 2:30‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬اتصل باملدرسة‬

‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬اإلجنليزية كلغة ثانية‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬

‫مدرسة الشارع إيتي فيرست‬

‫‪N. 81st St., Milwaukee, WI 53222 • mpsmke.com/81st 2964‬‬ ‫(‪ • 874-5400 )414‬الهاتف النصي‪ • 626-2552 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@143 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬التعليم املتخصص‬ ‫املراحل الدراسية‪K3 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة مارشال؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 5:30 – 2:30 :‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة إلم للفنون اإلبداعية‬

‫‪W. Walnut St., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/roosevelt 900‬‬ ‫(‪ • 267-1800 )414‬الهاتف النصي‪ • 626-2570 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@148 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬الفنون‪ ،‬الشراكة املوسيقية‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 8:45 :‬صبا ًحا – ‪ 3:30‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫‪ | 17‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫املدارس االبتدائية و ‪K8‬‬

‫‪N. Mother Daniels Way, Milwaukee, WI 53209 4834‬‬ ‫(‪ • 463-6000 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@665 :‬‬

‫إميرسون (مددرسة رالف والدو إميرسون)‬

‫‪ K8‬املدارس االبتدائية و‬

‫‪W. Capitol Dr., Milwaukee, WI 53225 • mpsmke.com/carson 9025‬‬ ‫(‪ •393-4300 )414‬الهاتف النصي‪ • 626-2571 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@150 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة مارشال؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة إجنلبورغ‬

‫‪N. 91st St., Milwaukee, WI 53225 • mpsmke.com/engleburg 5100‬‬ ‫(‪ • 616-5600 )414‬الهاتف النصي‪ • 626-2572 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@152 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة فينسينت؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة فيرفيو‬

‫‪W. Kinnickinnic River Pkwy., Milwaukee, WI 53219 •mpsmke.com/fairview 6500‬‬ ‫(‪ •546-7700 )414‬الهاتف النصي‪ • 626-2574 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@155 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ – PLTW ،‬االفتتاح (‪ )K–5‬والطريق إلى التكنولوجيا (املراحل الدراسية ‪)8–6‬‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة هاميلتون؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة فيرنوود مونتيسوري‬

‫‪S. Pennsylvania Ave., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/fernwood 3239‬‬ ‫(‪ • 294-1300 )414‬الهاتف النصي‪ • 626-2575 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@158 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬مونتيسوري‬ ‫املراحل الدراسية‪K3 – 8 :‬‬ ‫النوع‪:‬تخصص سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة مشي مسافة ‪ 1‬ميل؛ ال يوجد مواصالت أكثر من ‪ 5‬أميال‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة الشارع احلادي واخلمسني‬

‫‪N. 53rd St., Milwaukee, WI 53216 •mpsmke.com/53rd 3618‬‬ ‫(‪ • 874-5300 )414‬الهاتف النصي‪ • 626-2576 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@170 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة مارشال؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪18 | 2018-19‬‬

‫مدرسة شارع فوريست هوم‬

‫املراحل الدراسية‪ K3 Head Start – 5 :‬البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬ثنائي اللغة‪ – PLTW،‬االفتتاح (‪.)K–5‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬املنطقة اجلنوبية؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫فرانكلني (مدرسة بنيامني فرانكلني)‬

‫‪W. Nash St., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/franklin 2308‬‬ ‫(‪ • 875-4400 )414‬الهاتف النصي‪ • 754-9669 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@179 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪ K3 Headstart – 8 :‬البرنامج‪ :‬تقليدي‪ - PLTW ،‬الطريق إلى التكنولوجيا (املراحل الدراسية ‪)8–6‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة كستر؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫فراتني (ال إسكيوال فراتني)‬

‫‪N. Fratney St., Milwaukee, WI 53212 • mpsmke.com/fratney 3255‬‬ ‫(‪ • 267-1100 )414‬الهاتف النصي‪ • 754-9780 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@182 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬اللغة املزدوجة (اللغة اإلسبانية) ‪ ،‬ثنائي اللغة‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 8:45 :‬صبا ًحا – ‪ 3:30‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‬

‫الغمر باللغة الفرنسية (مدرسة ميلووكي للغمر باللغة الفرنسية)‬

‫‪N. 52nd St., Milwaukee, WI 53210 • mpsmke.com/mfis 2360‬‬ ‫(‪ • 874-8400 )414‬الهاتف النصي‪ • 754-9781 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@140 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬الغمر باللغة‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 8:45 :‬صبا ًحا – ‪ 3:30‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‬

‫غينسلني (مدرسة فريدريك جي غينسلني)‬

‫‪E. Burleigh St., Milwaukee, WI 53212 • mpsmke.com/gaenslen 1250‬‬ ‫(‪ • 267-5700 )414‬الهاتف النصي‪ • 754-9783 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@185 :‬‬ ‫البرنامج‪ – PLTW :‬الطريق إلى التكنولوجيا املراحل التعليمية ‪)8–6‬‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫‪ | 19‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫املدارس االبتدائية و ‪K8‬‬

‫‪W. Forest Home Ave., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/foresthome 1516‬‬ ‫(‪ • 902-6200 )414‬الهاتف النصي‪ • 626-2577 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@173 :‬‬

‫غارالند (مدرسة هاملني غارالند)‬

‫املدارس االبتدائية و ‪K8‬‬

‫‪W. Green Ave., Milwaukee, WI 53221 • mpsmke.com/garland 3120‬‬ ‫(‪ • 304-6500 )414‬الهاتف النصي‪ • 754-9785 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@191 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬اإلجنليزية كلغة ثانية‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة باي فيو؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫الغمر باللغة األملانية (مدرسة ميلووكي للغمر باللغة األملانية)‬

‫‪N. 82nd St., Milwaukee, WI 53222 • mpsmke.com/mgis 3778‬‬ ‫(‪ • 393-5600 )414‬الهاتف النصي‪ • 754-9787 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@146 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬الغمر باللغة‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 8:45 :‬صبا ًحا – ‪ 3:30‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫غودريتش (مدرسة لويل بي غودريتش)‬

‫‪N. Celina St., Milwaukee, WI 53224 • mpsmke.com/goodrich 8251‬‬ ‫(‪ • 236-1500 )262‬الهاتف النصي‪ • 754-9788 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@192 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة فينسينت؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 5:30‬مساء‪.‬‬

‫غرانت (مدرسة يو أس غرانت)‬

‫‪W. Grant St., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/grant 2920‬‬ ‫(‪ • 902-8000 )414‬الهاتف النصي‪ • 775-3796 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@193 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬اإلجنليزية كلغة ثانية‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬املنطقة اجلنوبية؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة غرانتوسا درايف‬

‫‪N. 82nd St., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/grantosa 4850‬‬ ‫(‪ • 393-4400 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@196 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة مارشال؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 5:30 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪20 | 2018-19‬‬

‫مدرسة شارع غرين باي‬

‫‪N. 8th St., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/greenbay 3872‬‬ ‫(‪ • 914-9220 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@199 :‬‬

‫املدارس االبتدائية و ‪K8‬‬

‫البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 8:45 :‬صبا ًحا – ‪ 3:30‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 5:30‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة غرينفيلد ثنائية اللغة‬

‫‪S. 35th St., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/greenfield 1711‬‬ ‫(‪ • 902-8200 )414‬الهاتف النصي‪ • 775-3806 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@202 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬ثنائي اللغة‪ ،‬تقليدي‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬املنطقة اجلنوبية؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 5:30 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫‪( HAPA‬أكادميية همونغ أميريكان بيس) (احلرم اجلامعي ‪)2‬‬

‫احلرم اجلامعي الرئيسي (‪N. 84th St., Milwaukee, WI 53225 • www.myhapa.org 4601 :)12–3‬‬ ‫(‪ • 383-4944 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@676 :‬‬ ‫احلرم اجلامعي هابي هيل (‪K4–2): 7171 W. Brown Deer Rd., Milwaukee, WI 53223‬‬ ‫(‪ • 383-4944 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@676 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 12 :‬‬ ‫املواعيد‪ :‬احلرم اجلامعي الرئيسي‪ 7:15 :‬صبا ًحا – ‪ 2:45‬كساء‬ ‫حرم هاي هيل‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:15‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬اتصل باملدرسة‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ :‬احلرم اجلامعي الرئيسي فقط‪ 6:00 – 3:00 :‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة هامبتون‬

‫‪N. 53rd St., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/hampton 5000‬‬ ‫(‪ • 393-5400 )414‬الهاتف النصي‪ • 775-3809 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@205 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة مارشال؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:45 :‬صبا ًحا – ‪ 5:30‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة جامعة شارع هارتفورد‬

‫‪E. Hartford Ave., Milwaukee, WI 53211 • mpsmke.com/hartford 2227‬‬ ‫(‪ • 906-4700 )414‬الهاتف النصي‪ • 292-7183 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@208 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬التحضير للجامعة‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة مشي مسافة ‪ 1‬ميل‪ ،‬يجب أن تقيم في حدود ‪ 7‬أميال لتحصل على مواصالت‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫‪ | 21‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫النوع‪ :‬أهلية‬

‫مدرسة هاولي إنفيرمنينتال‬

‫املدارس االبتدائية و ‪K8‬‬

‫‪W. Wisconsin Ave., Milwaukee, WI 53213 • mpsmke.com/hawley 5610‬‬ ‫(‪ • 256-8500 )414‬الهاتف النصي‪ • 775-3813 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@211 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬العلوم البيئية‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 8:45 :‬صبا ًحا – ‪ 3:30‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة مشي مسافة ‪ 1‬ميل‪ ،‬يجب أن تقيم في حدود ‪ 7‬أميال لتحصل على مواصالت‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫هاوثورن (مدرسة ناثانيل هاوثورن)‬

‫‪N. 41st St., Milwaukee, WI 53209 • mpsmke.com/hawthorne 6945‬‬ ‫(‪ • 247-7200 )414‬الهاتف النصي‪ • 823-8660 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@212 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪ K3 Head Start – 5 :‬البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬تقومي البدء املبكرة‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة كستر؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة هاييز ثنائية اللغة‬

‫‪W. Windlake Ave., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/hayes 971‬‬ ‫(‪ • 902-9600 )414‬الهاتف النصي‪ • 823-8661 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@214 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪ K3 Head Start – 8 :‬البرنامج‪ :‬ثنائي اللغة‪ ،‬اللغة املزدوجة‪ ،‬الغمر باللغة‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 8:55 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة هاي ماونت احمللية‬

‫‪W. Garfield Ave., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/himount 4921‬‬ ‫(‪ •875-2700 )414‬الهاتف النصي‪ • 823-8663 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@217 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬

‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬ال تتوفر مواصالت‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة هايالند احمللية‬

‫‪W. Highland Ave., Milwaukee, WI 53233 • mpsmke.com/highland 1706‬‬ ‫(‪ • 342-1412 )414‬البريد اإللكتروني‪highland@highlandcommunityschool.org :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬مونتيسوري‬ ‫النوع‪ :‬أهلية‬

‫املراحل الدراسية‪K3 – 8 :‬‬ ‫املواعيد‪ 8:30 :‬صبا ًحا – ‪ 3:15‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬ال يوجد‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪22 | 2018-19‬‬

‫هوملز (مدرسة أوليفر وينديل هوملز)‬

‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ - PLTW ،‬الطريق إلى التكنولوجيا (املراحل الدراسية ‪)8–6‬‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 5:30 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة هني كريك للتقدم املستمر األهلية‬

‫‪W. Eden Pl., Milwaukee, WI 53220 • mpsmke.com/honeycreek 6701‬‬ ‫(‪ • 604-7900 )414‬الهاتف النصي‪ • 823-8667 )886( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@334 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليددي‪ ،‬املوسيقى‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬أهلية‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة هاميلتون؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 6:30‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة هوبكينز لويد احمللية‬

‫‪W. Hopkins St., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/hopkins-lloyd 1503‬‬ ‫(‪• 267-0600 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@220 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬املدرسة احمللية‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :.‬منطقة مشي ‪ 5‬أميال؛ ال يوجد مواصالت ألكثر من ‪ 2‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 5:30 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة مونتيسوري شارع هاورد (مت إعادة تسميتها باسم باي فيو مونتيسوري‪ ،‬انظر الصفحة رقم ‪)13‬‬ ‫مدرسة هامبولديت بارك‬

‫‪S. Adams Ave., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/humboldtpark 3230‬‬ ‫(‪• 294-1700 )414‬الهاتف النصي‪ • 823-8958 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@223 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬اإلجنليزية كلغة ثانية‪ ،)PLTW (K–8 ،‬مدرسة األمم املتحدة للتعليم الدولي (‪ )K4–8‬مدرسة سيستيمز ثينكينج‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫(‪ ،)K–8‬الفرقة‪.‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة باي فيو؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫‪( IDEAL‬مدرسة املنهجيات التعليمية املنفردة النمائية للتعليم)‬

‫‪W. Goldcrest Ave., Milwaukee, WI 53221 • mpsmke.com/ideal 1420‬‬ ‫(‪ • 267-1600 )414‬الهاتف النصي‪ • 823-8995 )886( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@224 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬غرف صفية خملتلف األعمار‪ ،‬املستندة إلى العلوم‬ ‫النوع‪ :‬أهلية‬

‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫املواعيد‪ 8:55 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬اتصل باملدرسة‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫‪ | 23‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫املدارس االبتدائية و ‪K8‬‬

‫‪N. Buffum St., Milwaukee, WI 53212 • mpsmke.com/holmes 2463‬‬ ‫(‪ • 267-1300 )414‬الهاتف النصي‪ • 823-8664 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@218 :‬‬

W COUNTY LINE RD

HAPA at Hill ! (

( ! Thoreau

W BRADLEY RD

W CALUMET RD

W GOOD HOPE RD

Hawthorne ( ! Barton ( W GREEN TREE RD ( ! ! Morse MS Webster ! ( ( Milw Sign Lang !

RD W CA LUM ET

W BRADLEY RD

Happy W BROWN DEE R RD

Goodrich ! (

Vincent Acceleration ( ! Vincent Stuart ( ! N8 H 5T

( ! Bruce

N 68TH ST

MPS All Schools

Milwaukee Public Schools School Year 2017-2018 ( !

Streets

City of Milwaukee

Madison Thurston Wds AV FLORIST W W FLORIS T AV ( ! ( ! ( ! Kluge River Trail Bryant ( ! W SILVER SPRING DR ( ! Carmen-NW ( ! ( Browning ! Marvin ( ! W VILLARD AV Obama Parkview Milw E. Pratt Kilbourn Engleburg Hampton SCTE ( ! Excellence ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! Grantosa Daniels Univ ( ! ( ( ! Lancaster W HAMP TON AV Prep ! Barbee ( ! HAPA Congress Mont ( ! ASSATA Rufus ( Craig MontCONGRESS ST ! ( ! W King HS ( ! ( ! Clemens Southeastern ( ! Next Door Emerson ( ! ( ! ( Marshall HS ! E CAPITOL DR E Capitol DR Fdtn Carson ( ! W CAPITOL DR ( ! ! ( ( ! NOVA Capitol DR Milw ! ( Milw German Douglas Green Tech Franklin ! ( ( Environmental ( ! Imm ! Bay ( ! ( ! ( ! Townsend Keefe Hartford M.L.King Fratney NinetyFifty-Third ( ! Auer ( ! ( ! ( ! Fifth Milw Sch ( ( Hopkins ! ! of Lang W BURLE IGH ST Sherman ( Gaenslen ! NOVA LaFollette ( ! ( ! Lloyd Milw Arts HS/MS North Milw Rufus King MS ( Riverside ! ( ! Jackson ( ! ( ! College ( ! College ( Milw Div ! Eighty-First ( Pierce ! W CENTE R ST Prep-38th ( ! WHS-Info ! ( Prep- Clarke College ( Maryland (! 36th ! Next Door Prep-- Lee Learning ( ! ( ! Milw French Tech ( ! ( Mont ! Fdtn Lola Rowe ! ( Center ( W NORTH AV! Imm ! ( Milw CollegeHolmes ! ( Metcalfe ( Brown Starms ECC ! ( ! ( ! Prep-Lloyd ( ! ( ! Hi-Mount ( Carver Shalom ( ! ( ! Roosevelt ! Starms ( ! TransitionWestside Disc Elm ! (! ( (! ( Meir ( Cass ! Academy ( MS ! ( Alliance ! ! ( !

( ! Maple Tree

N 107TH ST

‫خارطة املنطقة التعلمية ملدارس ميلووكي‬ ‫العامة‬

N 51ST BL

( !

24 | 2018-19 ‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة‬

N 99TH ST

N 124TH ST

N 99TH ST

N 91ST ST

N 76TH ST

N 60TH ST

N 27TH ST

N 35TH ST

W WIS CONSIN AV

( ! Story

W CANAL ST

( Milw ! Comm Cyber

( Next Door Prep-- Lee Learning ! 36th ! ( ! ( Milw French Tech ( ! Fdtn Lola Rowe ! ( Center ( W NORTH AV! Imm ! ( Milw CollegeHolmes ! ( Metcalfe ( Brown Starms ECC ! ( ! ( Prep-Lloyd ! ( ! ( ! Hi-Mount ( Carver ! ( ! ( ! Starms Shalom Roosevelt ( Elm ! ! TransitionWestside (! ( (! ( Meir ( Cass ! Academy Disc ( MS ! ( ! ( Alliance ! ! ( ! Groppi Neeskara Meir Siefert Bethune ! ( ! ( MHSA Banner WCLL Lincoln Arts ( ! Prep ( ! ( ! ( MATC (! ! ( ! Highland Youth Ctr ( ! ( ! MACL Proj STAY ( Hawley !

Whitman ( !

Honey Alcott W MORGAN AV Creek (! ! ( ! ( Hamilton ( ! ( ! Milw Spanish ! ( Wedgewood Park Imm-Lower AAL

Garland ( W RAMSE Y AV !

( ! Morgandale

W BOLIVAR AV W LAYTON AV

( ! Lowell

E LINCOLN AV

( Riley !

Maryland ( Mont !

E H O WA

2018-19 ‫ | دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة‬25

Create Date: 12/19/201

RD AV

E Lincoln DR

Clement Howard Av ! ( Av Mont E HOWARD AV ( !

E BOLIVA R AV

E COLLEGE AV

E LAYTON AV

Burdick ( ! ( ! Whittier

W GRANGE AV

Reagan ( W EDGERTON AV ! ( ! Cooper

( ! IDEAL W COLLEGE AV

( ! Victory

S HOWELL AV

W FAIRV IEW AV

Grant ! ( Lad Lake Synergy (! ( ! Lincoln

W PIERCE ST ( Bradley Tech ! ( Vieau ! Longfellow Kagel ( ! Doerfler ( ! ( ! South Div LaCausa W GREE NFIE LD AV ( ! Allen-Field Acceleration ( ! ( Carmen-South Mitchell ! ( LaCausa ! South Div ( ( ALBA ! ( ! ! ( Forest Home ! Greenfield ( Rogers ! ( Hayes !

( MacDowell ! Mont ( ! Burbank

W Lincoln DR

S 6TH ST

Bay View Grandview W CLEV ELAND AV ( ! ( ! Trowbridge ( ! Milw Parkside ( ! Manitoba ( E OKLAHOMA AV ! Milw Spanish Pulaski ( ! Fernwood ( ! OKLA HOMA AV ! ( ! ( Carmen Fairview Imm-Upper W Audubon ( Mont ! HS Zablocki ( ! Southeast Humboldt ! Audubon ( AV ( Curtin W MORGAN ! S 43RD ST

N 60TH ST

S 13TH ST

S 20TH ST

S 76TH ST

Miles

S 27TH ST

S 84TH ST

‫جاكسون (مدرسة غوين تي جاكسون االبتدائية للطفولة املبكرة)‬

‫املدارس االبتدائية و ‪K8‬‬

‫‪W. Hadley St., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/jackson 2121‬‬ ‫(‪ • 267-5500 )414‬الهاتف النصي‪ • 596-0954 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@377 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪ K3 Head Start – 5 :‬البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :.‬منطقة مشي ‪ 5‬أميال؛ ال يوجد مواصالت ألكثر من ‪ 2‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 2:30 :‬مساء‪.‬‬

‫كاجيل (مدرسة ألبيرت أي كاجيل)‬

‫‪W. Mineral St., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/kagel 1210‬‬ ‫(‪ • 902-7400 )414‬الهاتف النصي‪ • 837-5729 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@232 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪ K3 Head Start – 5 :‬البرنامج‪ :‬مدرسة فاونديشن دميونستريشن للتعليم العام‪ ،‬ثنائية اللغة‬ ‫النوع‪ :‬تقليدي‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬املنطقة اجلنوبية؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 5:30 – 2:20 :‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة شارع كيفي‬

‫‪W. Keefe Ave., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/keefe 1618‬‬ ‫(‪ • 267-4800 )414‬الهاتف النصي‪ • 837-5732 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@235 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :.‬منطقة مشي ‪ 5‬أميال؛ ال يوجد مواصالت ألكثر من ‪ 2‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫كيلبورن (مدرسة بايرون كيلبورن)‬

‫‪N. 68th St., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/kilbourn 5354‬‬ ‫(‪ • 393-4500 )414‬الهاتف النصي‪ • 823-9005 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@237 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫املراحل الدراسية‪K3 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة مارشال؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 2:30 :‬مساء‪ 6:00 – .‬مساء‪.‬‬

‫امللك الصغير‪( .‬مدرسة الدكتور مارتن لوثر‪ ،‬امللك الصغير)‬

‫‪N. 3rd St., Milwaukee, WI 53212 • mpsmke.com/kingjr 3275‬‬ ‫(‪ • 267-1500 )414‬الهاتف النصي‪ • 837-6016 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@083 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬الفنون التحويلية‪ ،‬الغمر باللغة األفريقية األمريكية‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :.‬منطقة مشي ‪ 5‬أميال؛ ال يوجد مواصالت ألكثر من ‪ 2‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪26 | 2018-19‬‬

‫كلوغ (مدرسة ريتشارد كلوغ)‬

‫البرنامج‪ :‬الفنون اإلبداعية‪ ،‬اللغة اإلجنليزية كلغة ثانية‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة فينسينت؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 5:30 – 2:30 :‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة ال كوسا األهلية‬

‫احلرم اجلامعي الرئيسي‪S. 2nd St., Milwaukee, WI 53204 • www.lacausa.org 1643 :‬‬ ‫أكادميية رياض األطفال‪W. Greenfield Ave., Milwaukee, WI 53204 809 :‬‬ ‫(‪ • 902-1660 )414‬البريد اإللكتروني‪charism@lacausa.org :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫املواعيد‪ 7:20 :‬صبا ًحا – ‪ 2:45‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬اتصل باملدرسة‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 5:30 – 2:45 :‬مساء‪.‬‬

‫البرنامج‪ :‬التحضير للعمل‪ ،‬ثنائي اللغة‪ – STEM, PLTW ،‬االفتتاح (‪ )K–5‬والطريق إلى التكنولوجيا (املراجل الدراسية ‪)8–6‬‬ ‫النوع‪ :‬أهلية‬

‫الفوليتي (مدرسة روبرت أم الفوليتي)‬

‫‪N. 9th St., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/lafollette 3239‬‬ ‫(‪ • 267-5200 )414‬الهاتف النصي‪ • 837-6498 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@238 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪ K3 Head Start – 8 :‬البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 8:55 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :.‬منطقة مشي ‪ 5‬أميال؛ ال يوجد مواصالت ألكثر من ‪ 2‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 – 3:55 :‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة النكاستر‬

‫‪N. 68th St., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/lancaster 4931‬‬ ‫(‪ • 393-5500 )414‬الهاتف النصي‪ • 837-6511 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@241 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬الفنون التحويلية‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة مارشال؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫مركز لي التعليمي‬

‫‪W. Meinecke Ave., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/lee 921‬‬ ‫(‪ • 252-0300 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@115 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬الفنون التحويلية‪ ،‬الغمر باللغة األفريقية األمريكية‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬

‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪2:35‬‬ ‫مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :.‬منطقة مشي ‪ 5‬أميال؛ ال يوجد مواصالت ألكثر من ‪ 2‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫‪ | 27‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫املدارس االبتدائية و ‪K8‬‬

‫‪N. 67th St., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/kluge 5760‬‬ ‫(‪ • 578-5000 )414‬الهاتف النصي‪ • 837-6285 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@337 :‬‬

‫مدرسة شارع لينكولن‬

‫املدارس االبتدائية و ‪K8‬‬

‫‪W. Lincoln Ave., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/lincoln 1817‬‬ ‫(‪ • 902-9700 )414‬الهاتف النصي‪ • 231-9545 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@250 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪ K3 Head Start – 5 :‬البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬ثنائي اللغة‪ ،‬مدرسة محلية‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪:‬املنطقة اجلنوبية؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:30 – 7:00 :‬صبا ًحا ‪ 6:00 – 2:30 /‬مساء‪.‬‬

‫لونغفيلو (مدرسة أتش دبليو لونغفيلود)‬

‫‪S. 21st St., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/longfellow 1021‬‬ ‫(‪ • 902-9800 )414‬الهاتف النصي‪ • 231-9575 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@256 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬ثنائي اللغة‪ ،‬مدرسة محلية‪ ،‬انطالقة مبكرة‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬املنطقة اجلنوبية؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 5:00 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة لويل االبتدائية‬

‫‪S. 20th St., Milwaukee, WI 53221 • mpsmke.com/lowell 4360‬‬ ‫(‪ • 304-6600 )414‬الهاتف النصي‪ • 231-9604 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@257 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬مدرسة البكالوريا الدولية‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة باي فيو؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫‪( MACL‬أكادميية ميلووكي للغة الصينية)‬

‫‪W. Wisconsin Ave., Milwaukee, WI 53233 • mpsmke.com/macl 2430‬‬ ‫(‪ • 934-4340 )414‬الهاتف النصي‪ • 231-9623 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@082 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬اللغة الصينية املاندرينية كلغة أجنبية‪ ،‬اللغة اإلجنليزية كلغة ثانية‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 8:55 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 4:00 :‬مساء‪ 6:00 – .‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة إدوارد أ‪ .‬ماكدويل مونتيسوري‬

‫املراحل الدراسية‪K3 – 12 :‬‬ ‫املواعيد‪ K3–6): 7:35( :‬صبا ًحا–‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫(‪ 7:35 :)12–7‬صبا ًحا–‪ 2:50‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة سيتيوايد؛ منطقة مشي مسافة ‪ 1‬ميل؛ ال يوجد مواصالت أكثر من ‪ 5‬أميال (‪)K3–8‬؛ ركوب حافالت سيتيوايد (‪)9-12‬‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‬

‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪28 | 2018-19‬‬

‫مدرسة مانيتوبا‬

‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬اإلجنليزية كلغة ثانية‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة هاميلتون؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 –7:00 :‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة مابل تري‬

‫‪N. 107th St., Milwaukee, WI 53224 • mpsmke.com/mapletree 6644‬‬ ‫(‪ • 578-5100 )414‬الهاتف النصي‪ • 263-1741 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@267 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪ K3 Head Start – 5 :‬البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة فينسينت؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 2:30 :‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة مونتيسوري شارع ماريالند‬

‫‪N. Maryland Ave., Milwaukee, WI 53211 • mpsmke.com/maryland 2418‬‬ ‫(‪ • 906-4800 )414‬الهاتف النصي‪ • 263-1758 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@268 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬مونتيسوري‬ ‫املراحل الدراسية‪K3 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة مشي ‪ 1‬ميل‪ ،‬ال يوجد مواصالت ألكثر من ‪ 5‬أميال‪.‬‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫مئير (مدرسة جولدا مئير)‬

‫احلرم السفلي للمرحلة الدراسية ‪N. Dr. Martin Luther King Jr. Dr., Milwaukee, WI 53212 1555 :5–3‬‬ ‫(‪ • 212-3200 )414‬الهاتف النصي‪263-1768 )888( :‬‬ ‫احلرم العلوي املراحل التعليمية ‪W. Pleasant St., Milwaukee, WI 53212 • (414) 758-2500 227 :12–6‬‬ ‫البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us • mpsmke.com/goldameir@176 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬املوهوبون وأصحاب الهوايات‪( AP Capstone, PLTW Engineering ،‬املراحل الدراسية‪ )12–9 .‬والطريق إلى التكنولوجيا‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 3 :‬‬ ‫(املراحل التعليمية ‪ ،)8–6‬املوسيقى‪ ،‬اجلوقة‪ ،‬األوركسترا‪ ،‬تقومي البدء املبكر‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:45‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 2:45 :‬مساء‪.‬‬

‫ميتكالفي (مدرسة رالف أتش ميتكالفي)‬

‫‪W. North Ave., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/metcalfe 3400‬‬ ‫(‪ • 874-3600 )414‬الهاتف النصي‪ • 263-1780 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@270 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬تقومي البدء املبكرة‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة واشنطن؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫‪ | 29‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫املدارس االبتدائية و ‪K8‬‬

‫‪W. Forest Home Ave., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/manitoba 4040‬‬ ‫(‪ • 902-8600 )414‬الهاتف النصي‪ • 263-1730 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@265 :‬‬

‫املدارس االبتدائية و ‪K8‬‬

‫االعداد لكلية ميلووكي‬

‫‪www.milwcollegeprep.com‬‬ ‫‪ • 36th Street School – 2449 N. 36th St., Milwaukee, WI 53210 • (414) 445-8020‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@661 :‬‬ ‫‪ • 38th Street School – 2623 N. 38th St., Milwaukee, WI 53210 • (414) 445-1000‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@661 :‬‬ ‫‪ • Lloyd Street School – 1228 W. Lloyd St., Milwaukee, WI 53205 • (414) 264-6000‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@667 :‬‬ ‫‪ • Lola Rowe North School – 1350 W. North Ave., Milwaukee, WI 53205 • (414) 264-6600‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@667 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬االعداد للكلية‬ ‫النوع‪ :‬أهلية‬

‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫املواعيد‪ 7:55 :‬صبا ًحا – ‪ 3:30‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬ال يوجد‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 5:30‬مساء‪.‬‬

‫أكادميية ميلووكي للعلوم البيئية‬

‫‪N. 72nd St., Milwaukee, WI 53216 • www.theenvironmentalschool.org 600‬‬ ‫(‪ • 353-3830 )414‬البريد اإللكتروني‪mmorgan@mke-es.org :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬مدرسة التعليم االستطالعي‬ ‫النوع‪ :‬أهلية‬

‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫املواعيد‪ 8:00 :‬صبا ًحا – ‪ 4:30‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬مقدم للباحثني املؤهلني‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 :‬صبا ًحا – ‪ 5:30‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة ميلووكي للغة اإلشارة‬

‫‪W. Acacia St., Milwaukee, WI 53223 •mpsmke.com/msls 7900‬‬ ‫(‪ • 393-3800 )414‬الهاتف النصي‪ • 814-4051 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@226 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬الطريق إلى التكنولوجيا (املراحل الدراسية ‪)8–6‬‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا–‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة فينسينت؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬

‫‪)Mitchell (Alexander Mitchell Integrated Arts School‬‬ ‫‪S. 23rd St., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/mitchell 1728‬‬ ‫(‪ • 902-8100 )414‬الهاتف النصي‪ • 296-7258 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@274 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪ K3 Head Start – 8 :‬البرنامج‪ :‬ثنائي اللغة‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬املنطقة اجلنوبية؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة ماجنديل‬

‫‪S. 17th St., Milwaukee, WI 53221 • mpsmke.com/morgandale 3635‬‬ ‫(‪ • 902-9900 )414‬الهاتف النصي‪ • 296-7314 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@277 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬برنامج اللغة اإلسبانية التقليدية‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 8:55 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة هاميلتون؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‬

‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪30 | 2018-19‬‬

‫مدرسة نيسكارا‬

‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ – PLTW ،‬االفتتاح (‪)K–5‬‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة واشنطن؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة أهلية قريبة (حرمان جامعيان)‬

‫‪N. 29th St., Milwaukee, WI 53210 • www.nextdoormke.org 2545‬‬ ‫(‪ • 562-2929 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@493 :‬‬ ‫‪W. Capitol Dr., Milwaukee, WI 53216 • www.nextdoormke.org 5310‬‬ ‫(‪ • Option 3 ,562-2929 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@493 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬الطفولة املبكرة‬ ‫النوع‪ :‬أهلية‬

‫املراحل الدراسية‪K4 – K5 :‬‬ ‫املواعيد‪ 8:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:30‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬اتصل باملدرسة‪.‬‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة الشارع اخلامس والتسعني‬

‫‪N. 94th St., Milwaukee, WI 53222 • mpsmke.com/95th 3707‬‬ ‫(‪ • 393-4100 )414‬الهاتف النصي‪ • 296-7360 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@289 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬مدرسة فاونديشن دميونستريشن للتعليم العام‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة مارشال؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 5:30‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة باراك أوباما‬ ‫للمهن والتعليم التقني‬

‫‪N. Sherman Blvd., Milwaukee, WI 53209 • mpsmke.com/obama 5075‬‬ ‫(‪ • 393-4900 )414‬الهاتف النصي‪ • 578-5556 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@097 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬اإلعداد للكلية‪/‬املهنة‪ PLTW ،‬هندسة (املرحلة التعليمية ‪ )12–9‬والطريق إلى التكنولوجيا (املراحل التعليمية ‪)8–6‬‬ ‫واالفتتاح املراحل التعليمية ‪ ،)K–5‬تقومي البدء املبكر‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬

‫املراحل الدراسية‪K3 Head Start :‬‬ ‫‪– 12‬‬ ‫املواعيد‪:‬‬ ‫‪ K–8: 8:35‬صبا ًحا – ‪ 3:30‬مساء‪.‬‬ ‫‪ 8:35 :12–9‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :.‬منطقة مشي ‪ 5‬أميال؛ ال يوجد مواصالت ألكثر من ‪ 2‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 5:45 – 3:30 :‬مساء‪.‬‬

‫‪ | 31‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫املدارس االبتدائية و ‪K8‬‬

‫‪N. Hawley Rd., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/neeskara 1601‬‬ ‫(‪ • 256-8600 )414‬الهاتف النصي‪ • 814-5328 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@283 :‬‬

‫باركسايد (مدرسة ميلووكي باركسايد للفنون)‬

‫املدارس االبتدائية و ‪K8‬‬

‫‪S. Howell Ave., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/parkside 2969‬‬ ‫(‪ • 294-1600 )414‬الهاتف النصي‪ • 596-0921 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@362 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬الفنون والعلوم اإلنسانية‪ ،‬اإلجنليزية كلغة ثانية‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 8:55 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة باي فيو‪ ،‬منطقة مشي مسافة ‪ 1‬ميل‪ ،‬يجب أن تقيم في حدود ‪ 7‬أميال لتحصل على مواصالت‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة باركفيو‬

‫‪W. Villard Ave., Milwaukee, WI 53225 • mpsmke.com/parkview 10825‬‬ ‫(‪ • 393-2700 )414‬الهاتف النصي‪ • 362-1610 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@301 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬اإلجنليزية كلغة ثانية‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة فينسينت؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:15 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫بيرس (مدرسة فرانكلني بيرس)‬

‫‪N. Fratney St., Milwaukee, WI 53212 • mpsmke.com/pierce 2765‬‬ ‫(‪ • 267-4400 )414‬الهاتف النصي‪ • 362-1613 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@307 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬مدرسة فاونديشن دميونستريشن للتعليم العام‪ ،‬ثنائية اللغة‪ ،‬ثنائية اللغة‪ ،‬برنامج االنطالقة املبكرة‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 2:20 :‬مساء‪.‬‬

‫بات (مدرسة مارتن بات االبتدائية)‬ ‫(سابقً ا مدرسة سيلفر سبرينج)‬

‫‪N. Green Bay Ave., Milwaukee, WI 53209 • mpsmke.com/pratt 5131‬‬ ‫(‪ • 247-7300 )414‬الهاتف النصي‪ • 550-6970 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@325 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪ K3 Head Start– 5 :‬البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬تقومي البدء املبكر‪ ،‬اإلعداد للكلية‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :.‬منطقة مشي ‪ 5‬أميال؛ ال يوجد مواصالت ألكثر من ‪ 2‬ميل‬

‫رايلي (مدرسة جيمس وايتكومب رايلي)‬

‫‪S. 4th St., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/riley 2424‬‬ ‫(‪ • 902-7100 )414‬الهاتف النصي‪ • 362-1621 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@313 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬مونتيسوري ثنائية اللغة (‪ ،)K3-K4‬تقليدي (‪ ،)K5-5‬ثنائية اللغة (‪)K5-5‬‬ ‫املراحل الدراسية‪K3 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬سيتيوايد (‪ ،)K3-K4‬اجلوار (‪)K5-5‬‬ ‫املواعيد‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة مشي مسافة ‪ 1‬ميل؛ ال يوجد مواصالت أكثر من ‪ 5‬أميال‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 5:30‬مساء‪.‬‬

‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪32 | 2018-19‬‬

‫مدرسة ريفر تريل‬

‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬تقومي البدء املبكرة‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 8:55 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة فينسينت؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 5:30‬مساء‪.‬‬

‫أكادميية شارع روجرز‬

‫‪W. Rogers St., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/rogers 2430‬‬ ‫(‪ • 902-1100 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@318 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬ثنائي اللغة‪ – PLTW،‬االفتتاح (‪ )K–5‬والطريق إلى التكنولوجيا (املرحلة التعليمية ‪)8–6‬‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬املنطقة اجلنوبية؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫شيرمان (مدرسة وليام ت‪ .‬شيرمان للفنون متعددة الثقافات)‬

‫‪W. Locust St., Milwaukee, WI 53210 • mpsmke.com/sherman 5110‬‬ ‫(‪ • 874-5800 )414‬الهاتف النصي‪ • 550-6959 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@319 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪K3 Head Start – 8 :‬‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬ال تتوفر مواصالت‪.‬‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 5:30 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫البرنامج‪ :‬الفنون التحويلية‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬

‫مدرسة سيفرت‬

‫‪N. 14th St., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/siefert 1547‬‬ ‫(‪ • 935-1500 )414‬الهاتف النصي‪ • 550-6963 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@322 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪ K3 Head Start – 5 :‬البرنامج‪ :‬تقليدي‪ – PLTW ،‬االفتتاح (‪)K–5‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 5:30 – 2:30 :‬مساء‪.‬‬

‫الغمر باإلسبانية (مدرسة ميلووكي اإلسبانية للتعليم بالغمر)‬

‫الحرم العلوي المراحل التعليمية ‪S. 55th St., Milwaukee, WI 53219 2765 :)5 – 2‬‬ ‫‪ – Lower Campus (K4‬المرحلة التعليمية ‪S. 88th St., Milwaukee, WI 53228 3575 :)1‬‬ ‫(‪ • 604-7600 )414‬الهاتف النصي‪ • 578-5539 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us • mpsmke.com/msis@167 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫املواعيد‪ :‬علوي‪ 55th St.: 8:45 :‬صبا ًحا – ‪ 3:30‬مساء‪.‬‬ ‫أدنى‪ 88th St.: 9:00 :‬صبا ًحا – ‪ 3:45‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫‪ | 33‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫البرنامج‪ :‬الغمر باللغة‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬

‫املدارس االبتدائية و ‪K8‬‬

‫‪W. Florist Ave., Milwaukee, WI 53225 • mpsmke.com/rivertrail 12021‬‬ ‫(‪ • 393-2200 )414‬الهاتف النصي‪ • 362-1626 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@194 :‬‬

‫ستارمز ديسكفري (مركز فرانسيس بروك ستارمز للتعليم االستطالعي)‬

‫املدارس االبتدائية و ‪K8‬‬

‫‪N. 25th St., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/starms-discovery 2035‬‬ ‫(‪ • 934-4900 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@312 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬تقومي البدء املبكر‪AGR ،‬‬ ‫املراحل الدراسية‪8 – 1 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 8:55 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة مشي مسافة ‪ 1‬ميل‪ ،‬يجب أن تقيم في حدود ‪ 7‬أميال للمواصالت‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫ستارمز للطفولة املبكرة (مركز فرانسيس بروك ستارمز للتعليم االستطالعي)‬

‫‪W. Garfield Ave., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/starms 2616‬‬ ‫(‪ • 934-4700 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@149 :‬‬

‫البرنامج‪ :‬الطفولة املبكرة‪ ،‬تقومي البدء املبكر‪AGR ،‬‬ ‫املراحل الدراسية‪K3 – K5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 8:45 :‬صبا ًحا – ‪ 3:30‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة مشي مسافة ‪ 1‬ميل‪ ،‬يجب أن تقيم في حدود ‪ 7‬أميال للمواصالت‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫ستوري (مدرسة ألبرت ستوري)‬

‫‪W. Kilbourn Ave., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/story 3815‬‬ ‫(‪ • 934-4800 )414‬الهاتف النصي‪ • 578-5549 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@343 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬النطق واللغة في الطفولة املبكرة‪ ،‬اإلجنليزية كلغة ثانية‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة واشنطن؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫ستيوارت (مدرسة جيلبرت ستيوارت)‬

‫‪N. 86th St., Milwaukee, WI 53224 • mpsmke.com/stuart 7001‬‬ ‫(‪ • 393-3700 )414‬الهاتف النصي‪ • 578-5551 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@344 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬اإلجنليزية كلغة ثانية‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة فينسينت؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 5:30‬مساء‪.‬‬

‫ثورو (مدرسة هنري ديفيد ثورو)‬

‫‪N. 60th St., Milwaukee, WI 53223 • mpsmke.com/thoreau 7878‬‬ ‫(‪ • 236-1800 )262‬الهاتف النصي‪ • 596-0912 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@360 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة كستر؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪34 | 2018-19‬‬

‫حرم ثيرستون وودز‬

‫املراحل الدراسية‪ K3 Head Start – 8 :‬البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :.‬منطقة مشي ‪ 5‬أميال؛ ال يوجد مواصالت ألكثر من ‪ 2‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 5:30 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة شارع تاونسيند‬

‫‪N. Sherman Blvd., Milwaukee, WI 53216 • mpsmke.com/townsend 3360‬‬ ‫(‪ • 874-5900 )414‬الهاتف النصي‪ • 596-0947 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@365 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة واشنطن؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة شارع تروبريدج لدراسات البحيرات العظمى‬

‫‪E. Trowbridge St., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/trowbridge 1943‬‬ ‫(‪ • 294-1900 )414‬الهاتف النصي‪ • 596-0948 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@368 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬دراسات البحيرات الكبرى‪ ،‬تقليدي‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة باي فيو؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫فيكتوري ‪ K8‬ومدرسة ميلووكي اإليطالية للتعليم بالغمر‬

‫‪W. Henry Ave., Milwaukee, WI 53221 • mpsmke.com/victory 2222‬‬ ‫(‪ • 304-6700 )414‬الهاتف النصي‪ • 596-0956 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@387 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬مدرسة فاونديشن دميونستريشن للتعليم العام‪ ،AGR ،‬الغمر باللغة‪ ،‬اإلجنليزية كلغة ثانية‪ ،STEM ،‬الفرقة‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 8:45 :‬صبا ًحا – ‪ 3:30‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة مشي مسافة ‪ 1‬ميل‪ ،‬يجب أن تقيم في حدود ‪ 7‬أميال للمواصالت‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة فيوا (إسكيوا فيوا)‬

‫‪S. 4th St., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/vieau 823‬‬ ‫(‪ • 902-6100 )414‬الهاتف النصي‪ • 596-0959 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@390 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬الهندسة‪ ،‬ثنائي اللغة‪ – PLTW ،‬االفتتاح (‪ )K–5‬والطريق إلى التكنولوجيا (املرحلة التعليمية ‪)8–6‬‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:35 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬املنطقة اجلنوبية؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 2:35 :‬مساء‪.‬‬

‫‪ | 35‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫املدارس االبتدائية و ‪K8‬‬

‫‪N. 35th St., Milwaukee, WI 53209 • mpsmke.com/thurstonwoodscampus 5966‬‬ ‫(‪ • 393-2800 )414‬الهاتف النصي‪ • 596-0914 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@154 :‬‬

‫أكادميية ويستسايد‬

‫املدارس االبتدائية و ‪K8‬‬

‫‪N. 31st St., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/westsideacademy 1945‬‬ ‫(‪ • 934-5000 )414‬الهاتف النصي‪ • 724-0324 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@370 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪ K3 Head Start – 5 :‬البرنامج‪ :‬فرص التعليم‪ ،‬ممارسة الفنون‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:50‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة واشنطن؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 2:30 :‬مساء‪.‬‬

‫وايتمان (مدرسة والت وايتمان)‬

‫‪S. 54th St., Milwaukee, WI 53220 • mpsmke.com/whitman 4200‬‬ ‫(‪ • 604-7700 )414‬الهاتف النصي‪ • 724-0332 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@397 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬مدرسة فاونديشني للتعليم العام‪ – PLTW ،‬االفتتاح (‪ ،)K–5‬الفرقة‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 8 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة هاميلتون؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫ويتير (مدرسة جون جرينليف ويتير)‬

‫‪S. 3rd St., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/whittier 4382‬‬ ‫(‪ • 294-1400 )414‬الهاتف النصي‪ • 808-0904 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@398 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫النوع‪ :‬أهلية‬

‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫املواعيد‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬ال تتوفر مواصالت‪.‬‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 :‬صبا ًحا – ‪ 5:30‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة ويسكونس للتعليم مدى احلياة‬

‫‪N. 12th St., Milwaukee, WI 53233 • mpsmke.com/wcll 1017‬‬ ‫(‪ • 304-6800 )414‬الهاتف النصي‪ • 724-0311 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@399 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬اإلعداد للكلية‪/‬املهنة‪ ،‬تقومي البدء املبكر‪ ،‬املمارسات التصحيحية‪Band ،‬‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 12 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 8:40 :‬صبا ًحا–‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬

‫زابوكي (مدرسة كليمنت جي زابوكي)‬

‫‪W. Oklahoma Ave., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/zablocki 1016‬‬ ‫(‪ • 294-2200 )414‬الهاتف النصي‪ • 808-0913 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@295 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬تقليدي‪ ،‬اإلجنليزية كلغة ثانية‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 5 :‬‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬ ‫املواعيد‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة هاميلتون؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 2:20 :‬مساء‪.‬‬

‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪36 | 2018-19‬‬

‫املدارس الوسطى والعليا‬

‫تنسيب متقدم (‪)AP‬‬

‫التعليم املهني والفني (‪)CTE‬‬

‫البكالوريا الدولية (‪)IB‬‬

‫تخصص الفنون‬

‫خصوصية املوسيقى‬

‫مشروع ‪Project Lead‬‬ ‫‪)The Way (PLTW‬‬

‫مونتيسوري‬

‫الز ّي املدرسي‬

‫البرامج اللغوية‪:‬‬ ‫ثنائي اللغة‪ ،‬اإلجنليزية كلغة ثانية‪ ،‬الغمر‬ ‫باللغة‬

‫‪ | 37‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫املدارس الوسطى والعليا‬

‫تشير هذه األيقونات إلى برامج مدرسية يوجد وصف للبرنامج في الصفحة رقم ‪.5‬‬

‫مدرس التحالف (مدرسة ميلووكي للتحالف)‬

‫‪W. Walnut St., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/alliance 850‬‬ ‫(‪ • 267-5400 )414‬الهاتف النصي‪ • 362-1624 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@042 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬اإلعداد للكلية‪/‬املهنة‪ ،‬تقومي البدء املبكر‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫النوع‪ :‬أهلية‬ ‫املواعيد‪ 8:30 :‬صبا ًحا – ‪ 3:45‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 2‬ميل‬

‫مدرسة أساتا العليا‬

‫‪ • W. Courtland Ave., Milwaukee, WI 53233 (414) 345-6113 3517‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@418 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫املواعيد‪ 8:00 :‬صبا ًحا – ‪ 3:30‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬اتصل باملدرسة‪.‬‬

‫البرنامج‪ :‬طالب حتت اخملاطرة‬ ‫النوع‪ :‬الشراكة‬

‫مدرسة أودوبون الوسطى (مدرسة أودوبون الوسطى‬ ‫ومركز التواصل)‬

‫‪S. 39th St., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/audubon-middle 3300‬‬ ‫(‪ •902-7800 )414‬الهاتف النصي‪ • 221-7349 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@041 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬التكنولوجيا‪/‬التواصل‪ ،‬ثنائي اللغة‪ – PLTW ،‬الطريق إلى التكنولوجيا‪ ،‬تقومي البدء املبكر‬ ‫املراحل الدراسية‪8 – 6 :‬‬ ‫النوع‪ :‬شامل‬ ‫املواعيد‪ 8:40 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬مناطق ريفرسايد وواشنطن واجلنوب وهاميلتون وباي فيو؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ :‬االثنني – اخلميس‪ 7:00 – 4:00 ،‬مساء‬

‫مدرسة أودوبون الوسطى (مدرسة أودوبون الوسطى ومركز التواصل)‬

‫‪S. 39th St., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/audubon-high 3300‬‬ ‫(‪•902-7806 )414‬الهاتف النصي‪ • 775-3795 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@090 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬التكنولوجيا‪/‬التواصل‪ ،‬تقومي البدء املبكر‪ ،‬اإلعداد للكلية‪/‬املهنة‪ ،‬اإلجنليزية كلغة ثانية‪ ،‬الفرقة املوسيقية‪ ،‬اجلوقة‪ ،‬الفن‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫النوع‪ :‬شامل‬ ‫املواعيد‪ 8:40 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 2‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ :‬االثنني – اخلميس‪ 7:00 – 4:00 ،‬مساء‬

‫مدرسة باي فيو العليا‬

‫املدارس الوسطى والعليا‬

‫‪S. Lenox St., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/bayview 2751‬‬ ‫(‪ • 294-2400 )414‬الهاتف النصي‪221-7545 )866( :‬‬ ‫البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@012 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬اإلعداد للكلية‪/‬املهنة‪ – ESL, PLTW ،‬الهندسة‪ ،‬فنون الطبخ‪ ،‬الفرقة املوسيقية‪ ،‬اجلوقة‪ ،‬تقومي البدء املبكر‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫النوع‪ :‬املدرسة العليا الشاملة‬ ‫املواعيد‪ 8:40 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة نورثسايد؛ يجب السكن خارج منطقة احلضور وجنوب كابيتول دي آر؛ منطقة مشي ‪ 2‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 – 4:00 :‬مساء‪.‬‬

‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪38 | 2018-19‬‬

‫برادلي تيك‬ ‫مدرسة ليندي وبرادلي للتكنولوجيا والتجارة)‬

‫‪S. 4th St., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/bradleytech 700‬‬ ‫(‪• 212-2400 )414‬الهاتف النصي‪ • 578-5553 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@014 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬مدرسة التكنوجيا والتجارة واجملتمع‪ ،‬اإلجنليزية كلغة ثانية‪ – PLTW ،‬الهندسة‪ ،‬اجلوقة‪ ،‬تقومي البدء املبكر‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:45‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 2‬ميل‬

‫املدرسة األملانية الوسطى للعلوم والتكنولوجيا ‪ -‬اجلنوب‬

‫‪S. Layton Blvd., Milwaukee, WI 53215 • www.carmenhighschool.org 1236‬‬ ‫(‪ •384-4444 )414‬البريد اإللكتروني‪info@carmenhighschool.org :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪( 6 :‬إضافة مرحلة كل سنة‪ :‬املراحل الدراسية ‪ 7 – 6‬في ‪ ,20–2019‬املرحلة الدراسية ‪ 8 – 6‬في ‪)2021–2020‬‬ ‫املواعيد‪ :‬االثنني–اخلميس‪ 8:00 :‬صبا ًحا – ‪ 3:37‬مساء؛ اجلمعة‪ 8:00 :‬صبا ًحا – ‪ 2:36‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬ال يوجد‬

‫البرنامج‪ :‬االعداد للكلية‬ ‫النوع‪ :‬أهلية‬

‫املدرسة األملانية الوسطى للعلوم والتكنولوجيا ‪ -‬الشمال الغربي‬

‫‪N. 72nd St., Milwaukee, WI 53218 • www.carmenhighschool.org 5496‬‬ ‫(‪•837-4000 )414‬البريد اإللكتروني‪info@carmenhighschool.org :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 6 :‬‬ ‫املواعيد‪ :‬االثنني–اخلميس‪ 8:00 :‬صبا ًحا – ‪ 3:45‬مساء؛ اجلمعة‪ 8:00 :‬صبا ًحا – ‪ 1:40‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬ال يوجد‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ :‬االثنني–اخلميس‪ 4:35 – 3:49 :‬مساء‪.‬‬

‫البرنامج‪ :‬االعداد للكلية‬ ‫النوع‪ :‬أهلية‬

‫املدرسة األملانية الوسطى للعلوم والتكنولوجيا ‪ -‬اجلنوب‬

‫‪S. 32nd St., Milwaukee, WI 53215 •www.carmenhighschool.org 1712‬‬ ‫(‪•384-4444 )414‬البريد اإللكتروني‪info@carmenhighschool.org :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫املواعيد‪ :‬االثنني–اخلميس‪ 8:00 :‬صبا ًحا – ‪ 3:37‬مساء؛ اجلمعة‪ 8:00 :‬صبا ًحا – ‪ 2:36‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬ال يوجد‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ :‬االثنني–اخلميس‪ 4:30 – 3:45 :‬مساء‪.‬‬

‫البرنامج‪ :‬االعداد للكلية‬ ‫النوع‪ :‬أهلية‬

‫‪W. Oklahoma Ave., Milwaukee, WI 53215 • www.carmenhighschool.org 2500‬‬ ‫(‪ • 509-7800 )414‬البريد اإللكتروني‪info@carmenhighschool.org :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪( 11 – 9 :‬إضافة الصف الثاني عشر في ‪)2019-2020‬‬ ‫املواعيد‪ :‬االثنني–اخلميس‪ 8:00 :‬صبا ًحا – ‪ 3:40‬مساء؛ اجلمعة‪ 8:00 :‬صبا ًحا – ‪ 2:00‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬ال يوجد‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ :‬االثنني–اخلميس‪ 4:30 – 3:45 :‬مساء‪.‬‬

‫‪ | 39‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫البرنامج‪ :‬االعداد للكلية‬ ‫النوع‪ :‬أهلية‬

‫املدارس الوسطى والعليا‬

‫املدرسة األملانية الوسطى للعلوم والتكنولوجيا ‪ -‬اجلنوب الشرقي‬

‫برنامج الباحثني الناشئني (‪)MATC‬‬

‫‪W. State St., Milwaukee, WI 53223 • matc.edu 700‬‬ ‫(‪ • 297-8661 )414‬البريد اإللكتروني‪brownv2@matc.edu :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 10 :‬‬ ‫املواعيد‪ 8:00 :‬صبا ًحا – ‪ 2:25‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬اتصل باملدرسة‬

‫البرنامج‪ :‬إكمال التعليم في املدرسة العليا‬ ‫النوع‪ :‬مدرسة أهلية‬

‫مدرسة جراندفيو العليا‬

‫‪S. 13th St., Milwaukee, WI 53215 • www.seedsofhealth.org/grandview 2745‬‬ ‫(‪ • 672-1168 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@430 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫املواعيد‪ 8:05 :‬صبا ًحا – ‪ 3:20‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬اتصل باملدرسة‬

‫البرنامج‪ :‬طالب حتت اخملاطرة‬ ‫النوع‪ :‬الشراكة‬

‫جروبي (مدرسة جيمس إي جروبي العليا)‬

‫‪N. 27th St., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/groppi 1312‬‬ ‫(‪ • 934-8200 )414‬الهاتف النصي‪ • 724-0308 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@019 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬طالب حتت اخلطر‪ ،‬تقومي البدء املبكر‬ ‫النوع‪ :‬بديل‬

‫املراحل الدراسية‪12 – 11 :‬‬ ‫املواعيد‪ 11:05 – 7:30 :‬صبا ًحا و‬ ‫‪ 11:30‬صبا ًحا – ‪ 2:45‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 2‬ميل‬

‫هاميلتون (مدرسة أليساندر هاميلتون العليا)‬

‫‪W. Warnimont Ave., Milwaukee, WI 53220 • mpsmke.com/wedgewood 6215‬‬ ‫(‪• 327-9300 )414‬الهاتف النصي‪ • 775-3808 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@018 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬اإلعداد للكلية‪/‬املهنة‪ – AP Capstone, PLTW ،‬الهندسة‪/‬العلوم الطبية احليوية‪ ،‬أعمال‪/‬مال‪ ،‬مراتب الشرف‪AP، ،‬‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫‪ ،JROTC‬افنجليزية كلغة ثانية‪ ،‬املوسيقى‪ ,‬تقومي البدء املبكر‬ ‫النوع‪ :‬شامل‬ ‫املواعيد‪ 8:40 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ساوثسايد؛ منطقة مشي ‪ 2‬ميل؛ املواصالت غير متوفرة للمناطق شمال كابيتول دي آر‪.‬‬

‫كينج أم أس (مدرسة روفوس كينج الدولية الوسطى)‬

‫املدارس الوسطى والعليا‬

‫‪E. Hadley St., Milwaukee, WI 53212 • mpsmke.com/rkims 121‬‬ ‫(‪ • 616-5200 )414‬الهاتف النصي‪ • 837-5963 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@021 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬البكالوريا الدولية‪ – PLTW ،‬الطريق إلى الطريق إلى التكنولوجيا (املرحلة التعليمية ‪ ،)8–6‬تقومي البدء املبكر‬ ‫املراحل الدراسية‪8 – 6 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 8:45 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬

‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪40 | 2018-19‬‬

‫كينج أتش أس (مدرسة روفوس كينج الدولية العليا)‬

‫‪W. Olive St., Milwaukee, WI 53209 • mpsmke.com/rufusking 1801‬‬ ‫(‪ • 267-0700 )414‬الهاتف النصي‪ • 837-5963 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@020 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬البكالوريا الدولية‪ ،‬الفرقة املوسيقية‪ ،‬اجلوقة‪ ،‬اجلاز‪ ،‬األوركسترا‪ ،‬تقومي البدء املبكر‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:45‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 2‬ميل‬

‫مدرسة مركز لينكولن للفنون الوسطى‬

‫‪E. Knapp St., Milwaukee, WI 53202 • mpsmke.com/lincolnarts 820‬‬ ‫(‪ • 212-3300 )414‬الهاتف النصي‪ • 292-0583 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@006 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬الفنون‪ ،‬الفرقة املوسيقية‪ ،‬اجلوقة‪ ،‬األوركسترا‪ ،‬ثنائي اللغة‪ ،‬اإلجنليزية كلغة ثانية‪ ،‬التعليم املدمج اخملصص‪–PLTW ،‬‬ ‫املراحل الدراسية‪8 – 6 :‬‬ ‫الطريق إلى التكنولوجيا‪ ،‬تقومي البدء املبكر‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 8:45 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة سيتيوايد؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:00 – 4:00 :‬مساء‪.‬‬

‫ماديسون (‪ ،JMAC‬احلرم اجلامعي ألكادميية جيمس ماديسون)‬

‫‪W. Florist Ave., Milwaukee, WI 53218 •mpsmke.com/madison 8135‬‬ ‫(‪ • 393-6100 )414‬الهاتف النصي‪ • 231-9614 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@069 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬اإلعداد للكلية‪/‬املهنة‪ ،‬مدرسة مجتمعية‪ ،‬أكادميية العلوم الصحية‪/‬املالية‪ ،‬فنون الطبخ‪ .EMT/Milw ،‬دائرة إخماد احلريق‪،‬‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫أكادمية الضيافة والسياحة‪ ،‬برنامج ‪ ،CNA‬تقومي البدء املبكر‬ ‫النوع‪ :‬شامل‬ ‫املواعيد‪ 8:40 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة نورثسايد؛ يجب السكن خارج منطقة احلضور‪ /‬شمال شارع لينكولن؛ منطقة مشي ‪ 2‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 6:30 – 4:00 :‬مساء‪.‬‬

‫مدرسة إدوارد أ‪ .‬ماكدويل مونتيسوري‬

‫‪W. Mt. Vernon Ave., Milwaukee, WI 53213 • mpsmke.com/macdowell 6415‬‬ ‫(‪ • 935-1400 )414‬الهاتف النصي‪ • 231-9610 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@261 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪K3 – 12 :‬‬ ‫املواعيد‪:‬‬ ‫‪ K3–6: 7:35‬صبا ًحا–‪ 2:35‬مساء‪.‬‬ ‫‪ 7:35 :12–7‬صبا ًحا–‪ 2:50‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة سيتيوايد؛ منطقة مشي مسافة ‪ 1‬ميل؛ ال يوجد مواصالت أكثر من ‪ 5‬أميال (‪)K3–8‬؛ ركوب حافالت سيتيوايد (‪)9-12‬‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 7:00 :‬صبا ًحا – ‪ 6:00‬مساء‪.‬‬

‫املدارس الوسطى والعليا‬

‫البرنامج‪ :‬مونتيسوري‪ ،‬البكالوريا الدولية (مستوى املدرسة العليا)‪ ،‬تقومي البدء املبكر‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬

‫‪ | 41‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫مئير (مدرسة جولدا مئير)‬

‫مدرسة مجتمع سايبر ميلووكي العليا (‪)MC2‬‬

‫‪S. 1st St., Milwaukee, WI 53204 • www.seedsofhealth.org 131‬‬ ‫مجموعة العمل‪N. 60th St., Milwaukee, WI 53223 6665 :‬‬ ‫(‪ • 308-1230 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@641 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫املواعيد‪ 8:15 :‬صبا ًحا – ‪ 3:15‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬ال يوجد‬

‫البرنامج‪ :‬اإلعداد للكلية‪/‬املهنة‪ ،‬التعليم اخملتلط‬ ‫النوع‪ :‬أهلية‬

‫للتميز‬ ‫مدرسة ميلووكي املستقلة‬ ‫ّ‬

‫‪N. 24th St., Milwaukee, WI 53209 • www.mkeexcellence.org 4950‬‬ ‫(‪ • 464-7188 )414‬البريد اإللكتروني‪info@mkeexcellence.org :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪ ،8 – 6 :‬ستنمو كل سنة لتخدم ‪12 – 6‬‬ ‫املواعيد‪ :‬االثنني – اخلميس‪ 7:45 :‬صبا ًحا – ‪ 4:20‬مساء؛ اجلمعة‪ 7:45 :‬صبا ًحا – ‪ 1:35‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬سيتيوايد‬

‫البرنامج‪ :‬اإلعداد للكلية‪ ،‬الفنون‪ ،‬علم احلاسوب‬ ‫النوع‪ :‬أهلية‬

‫مدرسة ميلووكي العامة للفنون (‪)MHSA‬‬

‫‪W. Highland Ave., Milwaukee, WI 53233 • mpsmke.com/msha 2300‬‬ ‫(‪ • 934-7000 )414‬الهاتف النصي‪ • 263-1803 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@038 :‬‬

‫املدارس الوسطى والعليا‬

‫البرنامج‪ :‬الفنون‪ ،‬أب كابستون‪ ،‬التواجد عن بعد‪ ،‬املسرح‪ ،‬الرقص‪ ،‬الكتابة اإلبداعية‪ ،‬البيانو‪ ،‬الفنون البصرية‪ ،‬الفرقة املوسيقة‪،‬‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫اجلوقة‪ ،‬الغيتار‪ ،‬اجلاز‪ ،‬األوركسترا‪ ،‬اإلجنليزية كلغة ثانية‪ ،‬تقومي البدء املبكر‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 8:40 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 2‬ميل‬

‫مدرسة ميلووكي مارشال العليا‬

‫‪N. 64th St., Milwaukee, WI 53216 • mpsmke.com/marshall 4141‬‬ ‫(‪ • 393-2300 )414‬الهاتف النصي‪ • 814-5236 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@008 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬صفوف التنسيب املقتدم‪ ،‬اإلعداد للكلية‪ ،College Possible ،‬العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (‪STEM)،‬‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫‪ - PLTW‬الهندسة الطبية احليوية‪ ،‬الفرقة املوسيقية‪ ،‬األوركسترا‪ ،‬تقومي البدء املبكر‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 8:40 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 2‬ميل‬

‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪42 | 2018-19‬‬

‫مدرسة ميلووكي للغات (‪)MSL‬‬

‫‪W. Burleigh St., Milwaukee, WI 53222 • mpsmke.com/msl 8400‬‬ ‫(‪ • 393-5700 )414‬الهاتف النصي‪ • 296-7332 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@071 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬الغمر باللغة‪ ،‬التنسيب املتقدم‪ ،‬تقومي البدء املبكر‪ ،‬الفرقة املوسيقية‪ ،‬اجلوقة‪ ،‬األوركسترا‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 6 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 8:40 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬سيتيوايد؛ منطقة مشي ‪ 2‬ميل‬

‫مدرسة موس الوسطى للمهوبني وأصحاب املواهب‬

‫‪N. 80th St., Milwaukee, WI 53223 • mpsmke.com/morse 6700‬‬ ‫(‪ • 393-3500 )414‬الهاتف النصي‪ • 814-5326 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@052 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬املوهوبون وأصحاب الهوايات؛ العلوم؛ التكنولوجيا‪ ،‬الهندسة‪ ،‬احلساب (‪ ،)STEM‬الطريقة إلى التكنولوجيا (املراحل‬ ‫املراحل الدراسية‪8 – 6 :‬‬ ‫الدراسية ‪ ،)8–6‬الفرقة املوسيقية‪ ،‬توقيم البدء املبكر‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 8:45 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 2‬ميل‬

‫املدرسة اجلديدة لتمكني الشباب‬

‫‪N. 36th St., Milwaukee, WI 53208 • www5.milwaukee.k12.wi.us/school/nsye 1940‬‬ ‫(‪ • 212-0160 )414‬البريد اإللكتروني‪velasqdr@milwaukee.k12.wi.us :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬اإلعداد للكلية‪/‬املهنة‪ ،‬التعليم القائم على املشروع‪ ،‬خدمة اجملتمع‪ ،‬التدريب الداخلي والتلمذة الصناعية‪ ،‬والقيادة‪ ،‬ومناهج‬ ‫املراحل الدراسية‪ :‬املراحل الدراسية‬ ‫‪ ،10 – 9‬املرحلة الدراسية ‪ 11 – 9‬في العدالة االجتماعية‪ ،‬واملمارسات التصاحلية‪ ،‬وتقومي البدء املبكر‬ ‫‪ ،2020–2019‬املرحلة التعليمية ‪12 – 9‬‬ ‫في ‪2021–2020‬‬ ‫املواعيد‪ :‬الثالثاء ‪ -‬اجلمعة ‪ 7:30‬صبا ًحا النوع‪ :‬أهلية‬ ‫– ‪ 4:30‬مساء‬ ‫املواصالت‪ :‬اتصل باملدرسة‬

‫مدرسة ساوث ديفيجن العليا‬

‫‪W. Center St., Milwaukee, WI 53206 •mpsmke.com/north 1011‬‬ ‫(‪ • 267-4900 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@025 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬اإلعداد للكلية‪/‬املهنة‪ ،‬األركسترا‪ ،‬تقومي البدء املبكر‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫النوع‪ :‬شامل‬ ‫املواعيد‪ 8:40 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة نورثسايد؛ يجب السكن خارج منطقة احلضور وشمال شارع لينكولن؛ منطقة مشي ‪ 2‬ميل‬

‫‪W. Burleigh St., Milwaukee, WI 53206 • www.novahs.org 2320‬‬ ‫(‪ • 874-0283 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@450 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫املواعيد‪ 9:00 :‬صبا ًحا – ‪ 4:00‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬اتصل باملدرسة‪.‬‬

‫البرنامج‪ :‬طالب حتت اخملاطرة‬ ‫النوع‪ :‬الشراكة‬

‫‪ | 43‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫املدارس الوسطى والعليا‬

‫مدرسة نوفا العليا‬

‫‪W. Capitol Drive, Milwaukee 53212 • www.novatechhs.org 225‬‬ ‫(‪ 301-6592 )414‬البريد اإللكتروني‪ndeyoung@novahs.org :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫املواعيد‪ 8:00 :‬صبا ًحا – ‪ 4:00‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬اتصل باملدرسة‬

‫البرنامج‪ :‬اإلعداد للكلية‪/‬املهنة‪ ،‬التعليم القائم على املشروع‪ ،‬التعليم اخملتلط‪ ،‬التدريب الداخلي في ‪GPS‬‬ ‫النوع‪ :‬أهلية‬

‫(مدرسة باراك أوباما للمهن‬ ‫والتعليم التقني)‬

‫املراحل الدراسية‪K3 Head Start – :‬‬ ‫‪12‬‬ ‫املواعيد‪ K–8: 8:35 :‬صبا ًحا – ‪3:30‬‬ ‫مساء‪.‬‬ ‫‪ 8:35 :12–9‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :.‬منطقة مشي ‪ 5‬أميال؛ ال يوجد مواصالت ألكثر من ‪ 2‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 5:45 – 3:30 :‬مساء‪.‬‬

‫مشروع ‪STAY‬‬

‫‪N. 8th St., Milwaukee, WI 53233 • mpsmke.com/stay 609‬‬ ‫(‪ • 298-9300 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@458 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬طالب حتت اخلطر‪ ،‬تقومي البدء املبكر‬ ‫النوع‪ :‬بديل‬

‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫املواعيد‪ 10:58 – 8:00 :‬صبا ًحا أو‬ ‫‪.p.m 2:58 – 12:00‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 2‬ميل‬

‫بولساكي (مدرسة كاسمير بولساكي العليا)‬

‫‪W. Oklahoma Ave., Milwaukee, WI 53215 2500‬‬ ‫(‪ • 902-8900 )414‬الهاتف النصي‪362-1619 )888( :‬‬ ‫البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us • mpsmke.com/pulaski@026 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬اإلعداد للكلية‪/‬املهنة‪ ،‬التركيز على احملركات‪ ،‬ثنائي اللغة‪ ،‬مدرسة املرشحني للبكالوريا الدولية‪ – PLTW ،‬طبي حيوي‪،‬‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫الفرقة املوسيقية‪ ،‬تقومي البدء املبكر‬ ‫النوع‪ :‬شامل‬ ‫املواعيد‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:45‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة نورثسايد؛ يجب السكن خارج منطقة احلضور وجنوب كابيتول دي آر؛ منطقة مشي ‪ 2‬ميل‬

‫ريغان (كلية رونالد ويلسون ريغان‬ ‫مدرسة إعدادية عليا)‬

‫‪S. 20th St., Milwaukee, WI 53221 • rrhs.schoolwires.net 4965‬‬ ‫(‪ • 304-6100 )414‬الهاتف النصي‪ • 362-1624 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@007 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬البكالوريا الدولية‪ ،‬الفرقة املوسيقية‪ ،‬اجلوقة‪ ،‬اجلاز‪ ،‬األوركسترا‪ ،‬النقر على اآلالت‪ ،‬تقومي البدء املبكر‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:45‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 2‬ميل‬

‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪44 | 2018-19‬‬

‫مدرسة جامعة ريفرسايد العليا‬

‫‪E. Locust St., Milwaukee, WI 53211 • mpsmke.com/riverside 1615‬‬ ‫(‪ • 906-4900 )414‬الهاتف النصي‪ • 362-1624 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@029 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬اإلعداد للكلية‪/‬املهن‪ ،AP Capstone ،‬ثنائي اللغة‪ - PLTW ،‬الفرقة املوسيقية‪ ،‬اجلوقة‪ ،‬اجلاز‪ ،‬األركسترا‪ ،‬تقومي البدء املبكر‪،‬‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫‪AP Capstone‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 7:30 :‬صبا ًحا – ‪ 2:45‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 2‬ميل‬ ‫قبل‪/‬بعد املدرسة‪ 5:30 – 3:00 :‬مساء‪( .‬االثنني–اخلميس)‬

‫مدرسة روزفلت الوسطى للفنون‬

‫‪W. Walnut St., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/roosevelt 800‬‬ ‫(‪ • 267-8800 )414‬الهاتف النصي‪ • 550-6953 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@059 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬برنامج الفنون الدوري‪ ،‬الفرقة املوسيقية‪ ،‬األوركستر‪ ،‬تقومي البدء املبكر‬ ‫املراحل الدراسية‪8 – 6 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 8:45 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬

‫مدرسة شالوم العليا‬

‫‪N. 16th St., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/shalom 1749‬‬ ‫(‪ • 933-5019 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@432 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫املواعيد‪ 8:00 :‬صبا ًحا – ‪ 4:00‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬اتصل باملدرسة‬

‫البرنامج‪ :‬طالب حتت اخملاطرة‬ ‫النوع‪ :‬الشراكة‬

‫مدرسة ساوث ديفيجن العليا‬

‫‪W. Lapham Blvd., Milwaukee, WI 53204 •mpsmke.com/south 1515‬‬ ‫(‪ • 903-8300 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@032 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬اإلعداد للكلية‪/‬املهنة‪ ،‬ثنائي اللغة‪ - PLTW ،‬دبي حيوي‪ ،‬تقومي البدء املبكر‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫النوع‪ :‬شامل‬ ‫املواعيد‪ 8:40 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة نورثسايد؛ يجب السكن خارج منطقة احلضور وجنوب كابيتول دي آر؛ منطقة مشي ‪ 2‬ميل‬

‫مدرسة جراندفيو العليا‬

‫البرنامج‪ :‬طالب عائدون بعد الطرد أو احلجز‪ ،‬خيار ‪ ،GED Option 02‬تقومي البدء املبكر‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫النوع‪ :‬بديل‬ ‫املواعيد‪ 8:15 :‬صبا ًحا – ‪ 3:15‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 2‬ميل‬

‫‪ | 45‬دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪2018-19‬‬

‫املدارس الوسطى والعليا‬

‫‪N. 36th St., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/transition 1940‬‬ ‫(‪ • 934-4400 )414‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@088 :‬‬

‫فينسنت (مدرسة هارولد أس فينسنت العليا)‬

‫‪N. Granville Rd., Milwaukee, WI 53224 •mpsmke.com/vincent 7501‬‬ ‫(‪ • 236-1200 )262‬الهاتف النصي‪ • 724-0298 )886( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@033 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬اإلعداد للكلية‪/‬املهنة‪ ،‬الزراعة احلضرية‪ ،‬فنون الطبخ‪ – PLTW ،‬الهندسة‪ ،‬تقومي البدء املبكر‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫النوع‪ :‬شامل‬ ‫املواعيد‪ 8:40 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة نورثسايد؛ يجب السكن خارج منطقة احلضور وشمال شارع لينكولن؛ منطقة مشي ‪ 2‬ميل‬

‫مدرسة واشنطن العليا لتكنولوجيا املعلومات‬

‫‪N. Sherman Blvd., Milwaukee, WI 53210 • mpsmke.com/whsoit 2525‬‬ ‫(‪ • 875-5900 )414‬الهاتف النصي‪ • 724-5900 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@039 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬اإلعداد للكلية‪/‬املهنة‪ – ESL، AP، App Develop., NAF ،‬تكنولوجيا املعلومات‪ ،‬ضيافة‪/‬سياحة‪ ،‬فنون الطهي‪CTE, ،‬‬ ‫املراحل الدراسية‪12 – 9 :‬‬ ‫‪ – PLTW‬الهندسة‪ ،‬تصميم تطبيقات املوبايل والويب‪ ،‬تقومي البدء املبكر‬ ‫النوع‪ :‬شامل‬ ‫املواعيد‪ 8:40 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة نورثسايد؛ يجب السكن خارج منطقة احلضور وشمال شارع لينكولن؛ منطقة مشي ‪ 2‬ميل‬

‫مدرسة ويبستر العليا‬

‫‪N. 53rd St., Milwaukee, WI 53223 • mpsmke.com/webster 6850‬‬ ‫(‪ • 206-0500 )414‬الهاتف النصي‪ • 692-1408 )888( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@066 :‬‬ ‫املراحل الدراسية‪8 – 6 :‬‬ ‫املواعيد‪ 8:40 :‬صبا ًحا–‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬اتصل باملدرسة‬

‫البرنامج‪ :‬تقليدي‬ ‫النوع‪ :‬اجلوار‬

‫مدرسة ويدغيوود بارك الدولية‬

‫‪W. Warnimont Ave., Milwaukee, WI 53220 • mpsmke.com/wedgewood 6506‬‬ ‫(‪• 604-7800 )414‬الهاتف النصي‪ • 392-3097 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@085 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬البكالوريا الدولية ‪ ،MYP‬ثنائية اللغة‪ – PLTW ،‬الطريق إلى التكنولوجيا (املرحلة التعليمية ‪ ،)8–6‬اجلوقة‪ ،‬األوركسترا‪،‬‬ ‫املراحل الدراسية‪8 – 6 :‬‬ ‫تقومي البدء املبكر‬ ‫النوع‪ :‬شامل‬ ‫املواعيد‪ 8:45 :‬صبا ًحا – ‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬مناطق ريفرسايد وواشنطن واجلنوب وهاميلتون وباي فيو؛ منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬

‫مدرسة ويسكونس للتعليم مدى احلياة‬

‫املدارس الوسطى والعليا‬

‫‪N. 12th St., Milwaukee, WI 53233 • mpsmke.com/wcll 1017‬‬ ‫(‪ • 304-6800 )414‬الهاتف النصي‪ • 724-0311 )866( :‬البريد اإللكتروني‪milwaukee.k12.wi.us@399 :‬‬ ‫البرنامج‪ :‬اإلعداد للكلية‪/‬املهنة‪ ،‬تقومي البدء املبكر‬ ‫املراحل الدراسية‪K4 – 12 :‬‬ ‫النوع‪ :‬خصوصية سيتيوايد‬ ‫املواعيد‪ 8:40 :‬صبا ًحا–‪ 3:55‬مساء‪.‬‬ ‫املواصالت‪ :‬منطقة ريفرسايد‪ :‬منطقة مشي ‪ 1‬ميل‬

‫دليل التسجيل في مدارس ميلووكي العامة ‪46 | 2018-19‬‬

‫مستقبله‬ ‫اعثر‬PEM SUAB NRHIAV NWS LUB‫على‬ NEEJ ‫األطفال‬ ‫لروضة‬kawm ‫خطط اآلن‬ ِّ Npaj tam sim no mus kindergarten

‫معرض التسجيل في رياض األطفال‬

QHOV KEV SIB SAU UA KE KINDERGARTEN ENROLLMENT FIAR .‫مساء‬ – ‫ا‬3, ‫صباح‬ 9 • 2018 ‫فبراير‬ ً 2018 Lub Ob His,12 Tim 9 a.m. – 123 p.m. ‫للفنون‬High ‫الثانوية‬ ‫ميلووكي‬of‫مدرسة‬ Milwauki School the Arts

NRHIA ‫واستكشف‬ POM & MUS NRIAV NTXIV ‫اكتشف‬ (DISCOVER & EXPLORE) 2018 ‫ميلووكي العام لصيف‬ ‫برامج مدارس‬

MPS Cov Kev Pab Cuam Thaum Lub Caij Ntuj Sov 2018

ِّ !‫وعزز مهاراتك وتقدَّم إلى األمام‬ ‫انضم‬ ‫التعليم في الصيف يساعد جميع الطالب على االنطالق بقوة في الخريف‬ Kawm kom raws tau qab, kawm kom paub zoo ntxiv, thiab kawm tau dhau tom hauv ntej! Kawm ntawv thaum caij ntuj sov pab txhua tus me nyuam kawm mus pib kawm tau‫أكاديمية‬ ntawv zoo thaum lub caij nplooj ntoos‫يونيو‬ zeeg‫فصل‬ ‫ يونيو‬27-2 :‫الصيف‬ • ‫يونيو‬

(J-TERM): 4-29

QHOV KEV ‫ميلووكي‬ KAWM ‫مدينة‬ JUNE‫في‬TERM (J-TERM0: LUB RAU‫التعليم‬ HLI, TIM 4-29 • ‫المقيمين‬ ‫لجميع الطالب‬ ‫مجاني‬ QHOV KEV KAWM SUMMER ACADEMY: LUB XYA HLI, TIM 2-27

‫وجبات إفطار وغداء مجا ًنا لجميع طالب الفصل الصيفي‬ )‫تقدم العديد من المدارس رعاية قبل وبعد المدرسة (قد يترتب على ذلك دفع رسوم‬ Muaj tshais thiab su rau txhua tus me nyuam kawm ntawv thaum lub caij ntuj sov noj dawb ‫الثانوية‬ ‫المدرسة‬ Ntau lub tsev kawm ntawv npaj muaj kev zov me nyuam ua ntej thiab tom qab lub sij hawm kawm ntawv ‫بعثات تدريبية‬THEEM • ‫االئتمان‬HIGH ‫تسريع‬SCHOOL • ‫استرداد االئتمان‬ ‫والمتوسطة‬ ‫االبتدائية‬ ‫المدرسة‬ Kawm los hloov cov qhab nia tsis zoo • Kawm kom tau qhab nia sai • Kawm mus xyaum ua hauj lwm ‫والحساب والفنون‬ ‫والهندسة‬ ‫العلوم&والتكنولوجيا‬ ‫مغامرات في‬ • ‫رحالت ميدانية‬ THEEM ELEMENTARY MIDDLE SCHOOL Muaj qhia pub dawb rau txhua tus me nyuam kawm ntawv uas nyob rau hauv lub nroog Milwaukee

Muaj kev tawm mus xyuas ub no sab nraum • Muaj kev kawm txog science, technology, engineering, lej thiab arts 414-574-8328 ‫بالرقم‬mus ‫اتصل‬ ‫ أو‬mpsmke.com/summer ‫الرابط‬ ‫اعثر على المزيد على‬ Xav paub ntxiv xyuas ntawm mpske.com/summer lossis hu 414-475-8238

‫مجلس إدارة مدارس ميلووكي العامة‬ ‫يمكن االتصال بأعضاء مجلس إدارة مدارس ميلووكي العامة في مكتب إدارة مجلس مدارس ميلووكي العامة على الرقم (‪.475-8284 )414‬‬ ‫د‪ .‬جاكلين م‪ .‬مان‪ ،‬سكرتيرة‪/‬مديرة المجلس‬

‫مارك ساين‬ ‫املنطقة التعليمية ‪،1‬‬ ‫الرئيس‬

‫الري ميلر‬ ‫املنطقة التعليمية ‪ ،5‬نائب‬ ‫الرئيس‬

‫د‪ .‬لويس أ‪ .‬باييز (توني)‬ ‫املنطقة التعليمية ‪6‬‬

‫وينديل جي هاريس أس آر‪.‬‬ ‫املنطقة التعليمية ‪2‬‬

‫باوال فيليبس‬ ‫املنطقة التعليمية ‪7‬‬

‫د‪ .‬ميشيل بوندز‬ ‫املنطقة التعليمية ‪3‬‬

‫كارول فوس‬ ‫املنطقة التعليمية ‪8‬‬

‫أني وودوورد‬ ‫املنطقة التعليمية ‪4‬‬

‫تيرانس فولك‬ ‫بصورة عامة‬

‫د‪ .‬دارين ب‪ .‬درايفر‪ ،‬مديرة املدارس‬ ‫‪.W. Vliet St 5225‬‬ ‫‪Milwaukee, WI 53208‬‬ ‫(‪475-8002 )414‬‬ ‫‪www.milwaukee.k12.wi.us‬‬

‫فريق اإلدارة العليا‬ ‫م‪ .‬جينا سبانج‪ ،‬مديرة املوظفني‬ ‫تونيا أدير‪ ،‬رئيسة قسم اإلبداع واملعلومات‬ ‫توماس ب‪ .‬كونجورسكي‪ ،‬رئيس القسم املالي‬ ‫راث ماجلي‪ ،‬رئيس القسم األكادميي‬ ‫هيمانشو باريخ‪ ،‬رئيس قسم املوارد البشرية‬ ‫د‪ .‬كيث بوسلي‪،‬رئيس قسم اإلدارات املدرسية‬ ‫فيندل ويليس‪ ،‬رئيس قسم التشغيل‬ ‫سو سالر‪ ،‬رئيس قسم مبادرات مديرة املدارس‬

‫إشعار عدم التمييز‬ ‫تنص سياسة مدارس ميلووكي العامة على كما تقتضيه المادة ‪ 118.13‬من النظام األساسي لوالية ويسكونسن بعدم حرمان أي‬ ‫شخص من االلتحاق بأي مدرسة عامة أو حرمانه من االستفادة من خدمات التلميذ المناهج الدراسية أو الالمنهجية أو التمييز‬ ‫ضده‪ ،‬أو األنشطة أو األنشطة الترفيهية أو غيرها من األنشطة بسبب جنس الشخص أو العرق أو اللون أو الدين أو األصل‬ ‫القومي أو النسب أو العقيدة أو الحمل أو الحالة الزوجية أو األبوية أو الميل الجنسي أو اإلعاقة الجسدية أو العقلية أو العاطفية‬ ‫أو التعليمية‪.‬‬ ‫كذلك‪ ،‬تحظر هذه السياسة التمييز بموجب القوانين االتحادية ذات الصلة‪ ،‬بما في ذلك الباب السادس من قانون الحقوق المدنية‬ ‫لعام ‪( 1964‬العرق واللون واألصل القومي)‪ ،‬والمادة التاسعة من تعديالت التعليم لعام ‪( 1972‬الجنس)‪ ،‬والمادة ‪ 504‬من‬ ‫قانون إعادة التأهيل ‪( 1973‬اإلعاقة)‪ ،‬وقانون األمريكيين ذوي اإلعاقة لعام ‪( 1990‬اإلعاقة)‪.‬‬ ‫وقد تم تعيين األفراد التالية أسماؤهم للتعامل مع االستفسارات المتعلقة بسياسات عدم التمييز‪:‬‬ ‫بخصوص المادة ‪ ،118-13‬النظام األساسي في والية ويسكونسن‪ ،‬القانون االتحادي التاسع‪Matthew Boswell, :‬‬ ‫‪Director, Department of Student Services, Room 133, Milwaukee Public Schools, 5225‬‬ ‫‪.W. Vliet St., P.O. Box 2181, Milwaukee, Wisconsin, 53201-2181 (414) 475-8027‬‬

‫تلتزم مدارس ميلووكي العامة بتكافؤ فرص العمل وعدم التمييز على النحو الذي يقتضيه القانون لجميع األفراد في مكان عمل‬ ‫مدارس ميلووكي العامة بغض النظر عن العرق أو اللون أو النسب أو الدين أو الجنس أو الجنس أو األصل القومي أو اإلعاقة‬ ‫أو العمر أو العقيدة أو التوجه الجنسي أو الحالة الزوجية أو وضع المحاربين القدامى أو أي سمة أخرى محمية قانونيًا أو نشاط‬ ‫محم ّي قانونيًا (مثل المشاركة في عملية تقديم الشكاوى)‪ .‬لن تتهاون مدارس ميلووكي العامة مع المعاملة المعاكسة القائمة على‬ ‫سمة محمية قانو ًنا أو نشاط محم ّي قانونيًا ينطوي على تكافؤ فرص العمل‪.‬‬ ‫تم تكليف جيمس ر‪ .‬جوالتن (‪414-475-8161‬؛ البريد اإللكتروني‪ ،)gortonjr@milwaukee.k12.wi.us :‬مدير‬ ‫القسم اإلداري لحقوق الموظفين‪ ،‬بالرد على طلبات شواغر العمل الخاصة بالمعاقين‪ .‬تم تكليف تيريز فرايبيرج (‪414-773-‬‬ ‫‪9927‬؛ البريد اإللكتروني‪ ،)freibetm@milwaukee.k12.wi.us :‬مدير القسم اإلداري لحقوق الموظفين‪ ،‬بالرد على‬ ‫الشكاوى الداخلية المتعلقة بالتمييز في العمل‪ .‬يمكن االتصال بمدير القسم اإلداري لحقوق الموظفين على العوان التالي‪Office :‬‬ ‫‪of Human Resources at Milwaukee Public Schools, 5225 W. Vliet Street, Room 128, P.O.‬‬ ‫‪.Box 2181, Milwaukee, WI 53201-2181‬‬

‫بخصوص المادة ‪ 504‬من قانون إعادة التأهيل لعام ‪( 1973‬القسم ‪ ،)504‬العنوان االتحادي الثاني‪Jeff Molter, 504/ :‬‬ ‫‪ADA Coordinator for Students, MPS Department of Specialized Services, 6620 W.‬‬ ‫‪ Capitol Drive, Room 216, Milwaukee, Wisconsin, 53216. (414) 438-3677‬الهاتف النصي‪:‬‬ ‫(‪.692-1408 )888‬‬ ‫عدم التمييز في التوظيف‬

‫مراكز االستقبال‬ ‫تقدم مراكز االستقبال اخلاصة مبدارس ميلووكي العامة املساعدة في مجموعة‬ ‫واسعة من االحتياجات املدرسية ميكن للعاملني في مراكز االستقبال مساعدة‬ ‫أولياء األمور من خالل تقدمي املعلومات حول‪:‬‬ ‫• ‬ ‫ •‬ ‫ •‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬

‫التسجيل‬ ‫املواصالت‬ ‫حسابات أولياء األمور‬ ‫البرامج املدرسية‬ ‫إحاالت اخلدمات اخملصصة‬ ‫اهتمامات مركز خدمات املشتركني‬

‫ميكن ألولياء األمور احلضور أو االتصال في‬ ‫ساعات الدوام املدرسي العادية‬ ‫للحصول على ما يلزمهم من مساعدة‪.‬‬ ‫لالستفسارات العامة‪ ،‬يرجى االتصال بالرقم‬ ‫(‪.475-8204 )414‬‬

‫مدرسة باراك أوباما للمهن والتعليم التقني‬ ‫�االثنني – اجلمعة‪،‬‬ ‫‪ 8‬صبا ًحا وحتى ‪ 4:30‬مساء‬ ‫‪N. Sherman Blvd., Room 32 5075‬‬ ‫‪Milwaukee, WI 53209‬‬ ‫(‪393-5137 )414‬‬ ‫مدرسة ساوث ديفيجن العليا‬ ‫�االثنني – اجلمعة‪،‬‬ ‫‪ 8‬صبا ًحا وحتى ‪ 4:30‬مساء‬ ‫‪W. Lapham Blvd., Room 109 1515‬‬ ‫‪Milwaukee, WI 53204‬‬ ‫(‪902-8434 )414‬‬ ‫اخلدمات املركزية ملدارس ميلووكي العامة‬ ‫�االثنني – اجلمعة‪،‬‬ ‫‪ 8‬صبا ًحا وحتى ‪ 5‬مساء‬ ‫‪.W. Vliet St 5225‬‬ ‫‪Milwaukee, WI 53208‬‬ ‫(‪475-8204 )414‬‬