MPS 2018-19 School Enrollment Guide (Burmese) by Milwaukee Public Schools

2018–19

ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ www.mpsmke.com

မီဝါကီး အမ်ားပိုင္ေက်ာင္းမ်ားတြင္ကေလးဘဝမွ အထက္တန္းေက်ာင္းမ်ားအထိ စူးစမ္းရန္၊ ေရြးခ်ယ္ရန္ႏွင့္ ေက်ာင္းအပ္ႏွံရန္ မိသားစုဝင္မ်ားႏွင့္ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ လမ္းညႊန္

MPS မိသားစုမွ ႀကိဳဆိုပါသည္။

2018 အေရးႀကီးေန႔မ်ား

2018 ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ 3 ရက္၊ စေနေန႔ MPS မူႀကိဳေက်ာင္းအပ္ႏွံပြဲ နံနက္ 9 နာရီ မွ မြန္းတည့္အထိ မီဝါကီး အႏုပညာ အထက္တန္းေက်ာင္း 2300 W. Highland Ave

MPS ေက်ာင္းမ်ား၏ မူႀကိဳေက်ာင္းအပ္ႏွံျခင္းႏွင့္ ကေလးငယ္မ်ားအတြက္ အစီအစဥ္မ်ားကို ေလ့လာပါ။ ေက်ာင္းဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ေတြ႔ဆံုၿပီး ေမးခြန္းမ်ား ေမးျမန္းပါ။ ထိုေနရာတြင္ သင္၏ ေက်ာင္းအပ္ေလွ်ာက္လႊာကို ျဖည့္စြက္ပါ။

2018 ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ 3 ရက္မွ မတ္လ 4 ရက္အထိ မူႀကိဳေက်ာင္းအပ္ႏွံျခင္း

2018 ခုႏွစ္ မတ္လ ေနာက္ပိုင္းတြင္

ေက်ာင္းအေနအထားေပၚ မူတည္၍ ေက်ာင္းအပ္လက္ခံမႈမ်ားကို ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားပါမည္။

မတ္လ 1 ရက္ေန႔

မတ္လ 26 ရက္ အပတ္ မူႀကိဳေက်ာင္းအပ္ႏွံမႈတြင္ ပါဝင္ခဲ့ၾကသည့္

မိသားစုဝင္မ်ားသည္ 2018-19 ခုႏွစ္အတြက္ ၎တုိ႔ ကေလးငယ္မ်ား၏ ေက်ာင္းေနရာခ်ထားေပးမႈ စာမ်ားကို လက္ခံရရွိပါလိမ့္မည္။

2018 ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ 29 ရက္မွ ၾသဂုတ္လ 30ရက္အထိ

အထူးေက်ာင္းအပ္ႏွံရန္ လိုအပ္သည့္ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ 2018 ခုႏွစ္ ေဆာင္းဦးရာသီ ေက်ာင္းအပ္ႏွံျခင္းကို ဇန္နဝါရီလ 29 ရက္ေန႔တြင္ ျပဳလုပ္သြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။ မိသားစုမ်ားသည္ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ေအာက္ပါ အမ်ိဳးအစားမ်ားတြင္ ေက်ာင္းအပ္သင့္ပါသည္။ • MPS ေက်ာင္းသားအသစ္ ျဖစ္သည္။ • ေက်ာင္းသားသည္ ခ႐ိုင္မွ ထြက္ခြာၿပီးေနာက္ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာျခင္း ျဖစ္သည္။ • ေက်ာင္းသားသည္ အတန္းတြင္ ဆက္လက္ရွိခဲ့သည္။ (ၿပီးခဲ့သည့္ အတန္းအား ျပန္လည္တက္ေရာက္ရမည္။) • မိသားစုသည္ ဇန္နဝါရီ 30 ေနာက္ပိုင္းတြင္ လိပ္စာ အေျပာင္းအလဲ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ • လြတ္လပ္သည့္အမ်ားပိုင္ေက်ာင္းမွ ေက်ာင္းသားသည္ အစိုးရ MPS ေက်ာင္းသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ရန္ ေတာင္းဆိုသည္။ • ေက်ာင္းသားသည္ အျခား MPS ေက်ာင္းမွထြက္ခြာ သို႔မဟုတ္ တက္ေရာက္ရန္ ေတာင္းဆိုသည္။ • မိသားစုသည္ အနီးအနားရွိ ေက်ာင္းသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးရန္ ေတာင္းဆိုသည္။ (ေနရာရွိေသးပါက)

ေႏြရာသီေက်ာင္းႏွင့္ ဇြန္လအသုတ္(J-အသုတ္) ေက်ာင္းအပ္လက္ခံမႈမ်ားကို 2018 ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ 30 ရက္ေန႔ ေနာက္ဆံုးထား ေက်ာင္းအပ္ရမည္။ အေကာင္းဆံုး ဖြင့္လွစ္ပါမည္။ ေရြးခ်ယ္မႈမ်ားအတြက္ ေစာေစာ ေက်ာင္းအပ္ပါ။ mpsmke.com/enrollMPS တြင္ေက်ာင္းအပ္ႏွံပါ။

ႀကိဳဆိုေရး စင္တာမ်ား MPS ႀကိဳဆိုေရး စင္တာမ်ားသည္ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ေက်ာင္းလိုအပ္ခ်က္မ်ားအတြက္ အကူအညီမ်ား ေပးသည္။ ႀကိဳဆိုေရး စင္တာမွ ဝန္ထမ္းမ်ားသည္ မိဘမ်ားအား ေအာက္ပါ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ပတ္သတ္၍ အကူအညီေပးႏိုင္သည္။  ေက်ာင္းအပ္ႏွံျခင္း

 ေက်ာင္းအစီအစဥ္မ်ား

 သြားလာေရး  မိဘမ်ားမွသားသမီးမ်ား၏

 အထူးျပဳဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအား လမ္းညႊန္ေပးျခင္း  ေက်ာင္းသားအုပ္ထိန္းသူမ်ားအား ဝန္ေဆာင္မႈ ေပးျခင္း

ပညာေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို အြန္လိုင္းမွတဆင့္ ၾကည့္႐ႈႏိုင္သည့္ အေကာင့္မ်ား မိဘမ်ားမွ လိုအပ္သည့္ အကူအညီရရွိရန္ ပံုမွန္ေက်ာင္းခ်ိန္အတြင္း ေက်ာင္းသို႔လာေရာက္ျခင္း သို႔မဟုတ္ ဖုန္းေခၚဆိုျခင္းတို႔ ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါသည္။ ေယဘုယ်ေမးခြန္းမ်ားအတြက္ ေက်းဇူးျပဳ၍ (414) 475-8204 သို႔ ဖုန္းေခၚဆိုပါ။ ဘားရက္အိုဘားမား၏ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းႏွင့္ နည္းပညာဆိုင္ရာ ပညာေရး ေက်ာင္း တနလၤာ-ေသာၾကာ နံနက္ 8 နာရီမွ ညေန 4:30 အထိ ဖြင့္သည္။ 5075 N. Sherman Blvd., Room 32, Milwaukee, WI 53209 (414) 393-5137 ေတာင္ပိုင္းအထက္တန္းေက်ာင္း တနလၤာ-ေသာၾကာ နံနက္ 8 နာရီမွ ညေန 4:30 အထိ ဖြင့္သည္။ 1515 W. Lapham Blvd., Room 109, Milwaukee, WI 53204 (414) 902-8434 MPS ဗဟိုဝန္ေဆာင္မႈမ်ား တနလၤာ-ေသာၾကာ နံနက္ 8 နာရီမွ ညေန 5 နာရီ အထိ ဖြင့္သည္။ 5225 W. Vliet St., Milwaukee, WI 53208 • (414) 475-8204

မီဝါကီး အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္းမ်ားမွ ႀကိဳဆိပ ု ါသည္။ သင္ပ ့ ထမဦးဆံးု ကေလး၏ မူႀကိဳ သိမ ႔ု ဟုတ္ သင္အ ့ ငယ္ဆးုံ ကေလး၏ အထက္တန္းေက်ာင္း အတြက္ ျပင္ဆင္ေနပါသလား။ MPS တြင္ ေက်ာင္းသားတိင ု း္ ႏွင့္ သင္ေ ့ တာ္သည့္ အစီအစဥ္ရပ ိွ ါသည္။ ဤ ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊနအ ္ ား ေက်ာင္းမ်ားတည္ရသ ိွ ည့္ ေနရာမ်ားႏွင့္ ရရွႏင ုိ သ ္ ည့္ အစီအစဥ္မ်ားအားလံးု ကို နားလည္ေစရန္ ကိးု ကားႏိင ု ပ ္ ါသည္။ ဤလက္ကမ္းစာအုပသ ္ ည္ သင္၏ ေက်ာင္းအပ္ေလွ်ာက္လာႊ တင္ရာတြင္ အဆင္ဆ ့ င့္ ညႊနၾ္ ကားခ်က္မ်ားေပးျခင္းႏွင့္ ဆံးု ျဖတ္ခ်က္မ်ား ခ်မွတရ ္ န္ အကိးု အကားမ်ား ရရွေ ိ စရန္ ကူညေ ီ ပးသည္။ ေရြးခ်ယ္စရာ ေက်ာင္းပါင္း 150 ထက္ပေ ုိ သာ MPSသည္ ေက်ာင္းသားေပါင္း 76,000ႏွင့္ အထက္အား ဝန္ေဆာင္မေ ႈ ပးေနၿပီး သင္ထ ့ တ ံ င ြ ္ ေမးခြနး္ မ်ား ရွေ ိ နသည္ကုိ နားလည္ပါသည္။ ကၽြႏပ ္ု တ ္ ၏ ႔ုိ ဝက္ဘဆ ္ ဒ ုိ သ ္ ည္ ကၽြႏပ ္ု တ ္ ၏ ႔ုိ ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ မိသားစုဝင္မ်ားအတြက္ အခြငအ ့္ လမ္းေကာင္းမ်ားကို ေတြ႕ရွေ ိ စရန္ ကူညေ ီ ပးပါသည္။ ေက်ာင္းဖိတေ ္ ခၚပြမ ဲ ်ားတြင္ ေက်ာင္းမ်ားသိ႔ု သြားေရာက္ျခင္း၊ ဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ ေတြဆ ႔ က ုံ ာ ေမးခြနး္ မ်ား ေမးျမန္းျခင္းျဖင့္ ပိမ ု ျုိ ပည္စ ့ ေ ုံ သာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ရရွႏ ိ င ုိ ပ ္ ါသည္။ သင္၏ ပုဂဳိၢ လ္ေရး လိအ ု ပ္ခ်က္မ်ားအတြက္ ခ႐ိင ု ႐ ္ းုံ သိမ ႔ု ဟုတ္ မည္သည္ေ ့ က်ာင္းကိမ ု ဆို ဖုနး္ ေခၚဆိ၍ ု အကူအညီေတာင္းႏိင ု ပ ္ ါသည္။ အသက္ 3ႏွစမ ္ ွ 5ႏွစအ ္ တြငး္ ကေလးငယ္မ်ားအတြက္ မူႀကိဳအစီအစဥ္မ်ားအေၾကာင္းကို ပိမ ု သ ုိ ရ ိ လ ိွ ပ ုိ ါက 2018ခုႏစ ွ ၊္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ 3 ရက္ေန႔၊ နံနက္ 9နာရီမွ မြနး္ တည္အ ့ ထိ မီဝါကီးအႏုပညာအထက္တန္းေက်ာင္း၌ က်င္းပမည့္ ကၽြႏပ ္ု တ ္ ၏ ႔ုိ မူႀကိဳေက်ာင္းအပ္ႏပ ံွ သ ဲြ ႔ုိ တက္ေရာက္ပါ။ မူလတန္း၊ အလယ္တန္းႏွင့္ အထက္တန္းေက်ာင္းတေလွ်ာက္ သင္က ့ ေလး၏ တိးု တက္မမ ႈ ်ားအတြက္ ကၽြႏပ ္ု တ ္ သ ႔ုိ ည္ သင္ႏင ွ အ ့္ တူ လက္တလ ဲြ ပ ု ေ ္ ဆာင္ရန္

မာတိကာ မီဝါကီး အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္းမ်ားမွ ႀကိဳဆိပ ု ါသည္။................................................. 1 မီဝါကီး အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္းမ်ားအား အဘယ္ေ ့ ၾကာင့္ ေရြးခ်ယ္ရပါသနည္း။................ 2 သင္က ့ ေလးအတြက္ ေက်ာင္းကို မည္ကသ ့ဲ ႔ုိ ေရြးခ်ယ္ရမည္နည္း။ ......................... 2 ေက်ာင္းမ်ားကို မည္ကသ ့ဲ ႔ုိ ရွာေဖြရမည္ ........................................................... 3 ေက်ာင္းသိလ ႔ု ာေရာက္ရန္ စီစဥ္ပါ .................................................................. 3 သင္က ့ ေလးအား ေက်ာင္းအပ္ႏပ ံွ ါ ................................................................. 3 အိမရ ္ ာမဲ့ ေက်ာင္းသားမ်ားအား အကူအညီေပးျခင္း ........................................... 3 ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ ေက်ာင္းသားသစ္မ်ား စင္တာ ...................................................... 4 အေစာပိင ု း္ ကေလးဘဝ ပညာေရး ................................................................ 4 Head Start......................................................................................... 4 မူႀကိဳ.................................................................................................. 4 MPS မိသားစုတင ြ ္ ရွေ ိ သာ ေက်ာင္းအမ်ိဳးအစားမ်ား ........................................... 5 MPS ေက်ာင္းမ်ားတြင္ ရရွႏ ိ င ုိ သ ္ ည့္ အစီအစဥ္မ်ား ............................................ 5 သြားလာေရး............................................................................................. 8 အေရးႀကီးေသာ အသံးု အႏႈနး္ မ်ား ............................................................. 8 MPS ေက်ာင္းသား မိဘမ်ားမွသားသမီးမ်ား၏ ပညာေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို အြနလ ္ င ုိ း္ မွတဆင့္ ၾကည္႐ ့ ႏ ႈ င ုိ သ ္ ည့္ အေကာင္မ ့ ်ား ............................................ 8 သင္က ့ ေလးအား MPS တြင္ ေက်ာင္းအပ္ျခင္း .................................................. 9 မူႀကိဳေက်ာင္း အပ္ႏျံွ ခင္း.......................................................................... 9 ေဆာင္းဦးရာသီ ေက်ာင္းအပ္လက္ချံ ခင္း. ................................................... 9 အေရးႀကီးေသာ ေက်ာင္းအပ္ျခင္းဆိင ု ရ ္ ာ အခ်က္အလက္မ်ား ........................ 9 မိဘမ်ား စစ္ေဆးရမည္စ ့ ာရင္း. ..................................................................... 9 Head Start၊ မူလတန္းႏွင့္ K-8ေက်ာင္းမ်ား............................................... 11–36 ခ႐ိင ု ေ ္ ျမပံ.ု ...............................................................................................24 အလယ္တန္းႏွင့္ အထက္တန္းေက်ာင္းမ်ား............................................... 37–46

အဆင္သင္ရ ့ ေ ိွ နပါသည္။ MPS မိသားစုမ ွ ွ ႀကိဳဆိပ ု ါသည္။ MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 1

မီဝါကီး အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္းမ်ားအား အဘယ္ေ ့ ၾကာင့္ ေရြးခ်ယ္ရပါသနည္း။ မီဝါကီး အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္းမ်ား(MPS)တြင္ မူႀကိဳမွ အထက္တန္းေက်ာင္းတေလွ်ာက္ မ်ားစြာေသာ ပညာေရး အစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ လႈပရ ္ ာွ းမႈမ်ားရွပ ိ ါသည္။ သင္က ့ ေလး၏ လိအ ု ပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ကိက ု ည ္ ေ ီ သာ ေက်ာင္းႏွင့္ အစီအစဥ္ကုိ ေရြးခ်ယ္ရန္ ဖိတေ ္ ခၚပါသည္။ မူႀကိဳအတန္းမ်ားမွ စတင္၍ ေကာလိပေ ္ က်ာင္း ဝင္ခင ြ အ ့္ မွတမ ္ ်ား ရရွေ ိ စသည့္ အဆင္ျ့ မင့္ အထက္တန္းေက်ာင္း အတန္းမ်ား တေလွ်ာက္ MPSတြင္ သင္က ့ ေလးအား ငယ္႐ယ ြ စ ္ ဥ္မွ စတင္၍ ေကာလိပႏ ္ င ွ ့္ အလုပအ ္ ကိင ု ရ ္ သည္အထိ ေထာက္ပသ ့ံ ည့္ ေရြးခ်ယ္စရာမ်ား ရွသ ိ ည္။ ] Head Start အေစာပိင ု း္ သင္ၾကားမႈႏင ွ ့္ သုးံ ႏွစႏ ္ င ွ ့္ ေလးႏွစအ ္ ရြယက ္ ေလးမ်ားအတြက္ မူႀကိဳသည္ အေစာပိင ု း္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရက ြ မ ္ ၊ႈ အသက္အရြယႏ ္ င ွ ့္ ကိက ု ည ္ ေ ီ သာ ကၽြမး္ က်င္မမ ႈ ်ားႏွင့္ ေက်ာင္းတြင္ ေအာင္ျမင္ေစရန္ လိအ ု ပ္သည့္ အေစာပိင ု း္ သခ်ာၤႏင ွ ့္ စာဖတ္ျခင္း အေတြးအေခၚမ်ားကို သင္ၾကားသည္။ ] မလ ူ တန္း၊ K-8 ႏွင့္ အလယ္တန္းေက်ာင္းမ်ားသည္ ေက်ာင္းသားမ်ားအား အဓိကဘာသာရပ္မ်ားျဖစ္ေသာ စာဖတ္ျခင္း၊ သခ်ာၤ၊ သိပႏ ံၸ င ွ ့္ လူမေ ႈ လ့လာေရးမ်ားအျပင္ အႏုပညာ၊ ဂီတ၊ ႏိင ု င ္ ျံ ခား ဘာသာစကားမ်ား၊ ကြနပ ္ ်ဴတာသိပႏ ံၸ င ွ ့္ အလုပအ ္ ကိင ္ု ္ ေလ့လာစူစမ္းျခင္းတိက ႔ု ုိ ရရွေ ိ စရန္ အဓိကထားသည္။ ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ အထက္ေက်ာင္းသိ႔ု ေကာလိပ္ သိမ ႔ု ဟုတ္ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းတိတ ႔ု င ြ ္ ေအာင္ျမင္ေစရန္ ရည္ရယ ြ ခ ္ ်က္မ်ားျဖင့္ ေရာက္ရလ ိွ ာၾကပါသည္။ ] မဝ ီ ါကီ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္းမ်ားသည္ ျပည္နယ္ႏင ွ ့္ ႏိင ု င ္ အ ံ တြငး္ အကာင္းဆံးု ေက်ာင္းမ်ားအနက္ ခုႏစ ွ ေ ္ က်ာင္းကို ေမြးထုတေ ္ ပးခဲသ ့ ည္။ ကၽြႏပ ္ု တ ္ ၏ ႔ုိ အထက္တန္းေက်ာင္းမ်ားသည္ အဆင္ျ့ မင့္ ေနရာထားစစ္ေဆးမႈမ်ားႏွင့္ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ အထက္တန္းစာေမးပြဲ သင္႐းုိ ညႊနး္ တမ္းမ်ားပါဝင္သည့္ တိက်ခိင ု မ ္ ာသည့္ ေကာလိပျ္ ပင္ဆင္မမ ႈ ်ားႏွငအ ့္ တူ အလုပအ ္ ကိင ု ႏ ္ င ွ ့္ နည္းပညာ ပညာေရး လမ္းေၾကာင္းမ်ားကို ေပးသည္။ ကၽြႏပ ္ု တ ္ သ ႔ုိ ည္ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ အေရးႀကီးသည့္ လမ္းေၾကာင္း အားလံးု နီးပါးအတြက္ ျပင္ဆင္ေပးသည္- အစဥ္အလာေကာလိပေ ္ က်ာင္းမ်ား၊ စစ္မထ ႈ မ္းျခင္း၊ ကုနသ ္ ယ ြ ေ ္ ရး ကၽြမး္ က်င္းမႈမ်ား၊ အႏုပညာ၊ သိပ၊ၸံ အင္ဂ်င္နယ ီ ာႏွင့္ နည္းပညာ အလုပအ ္ ကိင ု မ ္ ်ား ] ဘာသာစကားႏွစမ ္ ်ိဳးသံးု သည့္ ပညာေရး၊ ႏွစဘ ္ ာသာသံးု သင္ၾကားျခင္း၊အျမင္အာ႐ံအ ု ႏုပညာႏွင့္ အသံႏင ွ တ ့္ ရ ူ ယ ိ ာဂီတမ်ားကို လူငယ္မ်ားအား ေအာင္ျမင္မမ ႈ ်ား ရရွေ ိ စရန္၊ ဘက္ေပါင္းစံမ ု ွ တိးု တက္ေစရန္ႏင ွ ့္ မိမက ိ ယ ုိ က ္ ုိ ယံၾု ကည္မရ ႈ ေ ိွ စရန္ သင္႐းုိ ညႊနး္ တမ္းမ်ားျဖင့္ ပူးတြသ ဲ င္ၾကားေပးပါသည္။ ကၽြႏပ ္ု တ ္ ၏ ႔ုိ ပန္းတိင ု မ ္ ာွ ကေလးမ်ားအားလံးု ေကာလိပ၊္ အလုပအ ္ ကိင ု န ္ င ွ ့္ ဘဝတြင္ ေအာင္ျမင္မအ ႈ တြက္ ဘြရ ႔ဲ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေစရန္ ျဖစ္သည္။ မိသားစုမ်ားဆႏၵရသ ိွ ည့္ လုပေ ္ ဆာင္မျႈ မင္မ ့ ားသည့္ အစီအစဥ္မ်ားအား ဆက္လက္လပ ု ေ ္ ဆာင္ ခ်ဲ႕ထြငသ ္ ာြ းပါမည္။ ေက်းဇူးျပဳ၍ ဤ ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊနက ္ ုိ MPSအတြငး္ ေကာင္းမြနသ ္ ည့္ အစီအစဥ္မ်ားကို ေတြရ ႔ ရ ိွ န္အတြက္ ကိးု ကားပါ။ သင္က ့ ေလး၏ ခရီးစဥ္သည္ သင္ေက်ာင္းအပ္ႏသ ံွ ည္အ ့ ခ်ိနတ ္ င ြ ္ စတင္ပါသည္။ ယခုေက်ာင္းအပ္ျခင္းျဖင့္ သင္က ့ ေလးမ်ားအား၏ အနာဂတ္ကုိ MPS တြင္ ရွာေဖြပါ။

သင္က ့ ေလးအတြက္ ေက်ာင္းကို မည္ကသ ့ဲ ႔ ု ိ ေရြးခ်ယ္ရမည္နည္း။ MPSသည္ ၿမိဳ႕အႏွတ ႔ံ င ြ ္ ခိင ု မ ္ ာသည့္ ပညာေရး အစီအစဥ္မ်ားကို ေပးသည္။ ေက်ာင္းတိင ု း္ တြင္ သင္က ့ ေလး၏ ေအာင္ျမင္မအ ႈ ား လိလ ု ားသည့္ အပ္ႏထ ံွ ားသည့္ လိင ု စ ္ င္ရ အရည္အေသြးျမင့္ ဆရာ/ မမ်ားႏွင့္ စီမခ ံ န္ခ ႔ သ ဲြ မ ူ ်ားကို ခန္အ ႔ ပ္ထားပါသည္။ ေက်ာင္းေရြးခ်ယ္မသ ႈ ည္ သင္မ ့ သ ိ ားစုႏင ွ ့္ ေက်ာင္းသား၏ လိအ ု ပ္ခ်က္အေပၚတြင္ မူတည္သည္။ မိသားစု အမ်ားစုသည္ ေက်ာင္းေရြးခ်ယ္ရာတြင္ အခ်က္သးုံ ခ်က္ကုိ စဥ္းစားေလ့ရသ ိွ ည္ : ေက်ာင္းအမ်ိဳးအစား၊ ေက်ာင္းတြငး္ အစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ သြားလာေရးျဖစ္သည္။ ] ေက်ာင္းအမ်ိဳးအစား- MPSမွ အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္းမ်ား၊ အနီးအနားရွိ အထူးေက်ာင္းမ်ား၊ ၿမိဳ႕အႏွအ ႔ံ ထူးေက်ာင္းမ်ား၊ လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္းမ်ား၊ မိတဖ ္ က္ေက်ာင္းမ်ားႏွင့္ ျပည္စ ့ ေ ုံ သာ အလယ္တန္းႏွင့္ အထက္တန္းေက်ာင္းမ်ားကို ေပးသည္။ ေက်ာင္းအမ်ိဳးအစားမ်ား အေၾကာင္းကို စာမ်က္ႏာွ 5 တြင္ ေလ့လာပါ။ ] ေက်ာင္းတြငး္ အစီအစဥ္မ်ား– မ်ားစြာေသာ MPS ေက်ာင္းမ်ားသည္ အႏုပညာ သိမ ႔ု ဟုတ္ ဘာသာႏွစမ ္ ်ိဳးျဖင့္ သင္ၾကားသည့္ ပညာေရးမ်ားကဲသ ့ ေ ႔ုိ သာ အထူး အစီအစဥ္မ်ားကို ေပးသည္။ အစီအစဥ္အေၾကာင္း အခ်က္အလက္မ်ားကို စာမ်က္ႏာွ 5တြင္ ေတြရ ႔ ႏ ိွ င ုိ ပ ္ ါသည္။ ] သာြ းလာေရး– ခ႐ိင ု မ ္ ွ ေက်ာင္းသား၏ အထူးပညာေရး အေျခအေန၊ ေက်ာင္းအမ်ိဳးအစားႏွင့္ အိမလ ္ ပ ိ စ ္ ာအပါအဝင္ အခ်က္အလက္မ်ားစြာေပၚမူတည္ၿပီး ေက်ာင္းသားမ်ား၏ သြားလာေရးကို စီစဥ္ေပးသည္။ သြားလာေရးအေၾကာင္းကို စာမ်က္ႏာွ 8တြင္ ဖတ္႐ႏ ႈ င ုိ ပ ္ ါသည္။

2 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

ေက်ာင္းမ်ားကို မည္ကသ ့ဲ ႔ုိ ရွာေဖြရမည္ ကေလး၏ လိအ ု ပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ အေကာင္းဆံးု ကိက ု ည ္ မ ီ ႈ ရွေ ိ စရန္ မိသားစုမ်ားသည္ ခ႐ိင ု အ ္ ႏွရ ႔ံ ိွ ေက်ာင္းမ်ားအားလံးု မွ ေရြးခ်ယ္ႏင ုိ ပ ္ ါသည္။ မ်ားစြာေသာ မိသားစုမ်ားအတြက္ အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္းသည္ အေကာင္းဆံးု ေရြးခ်ယ္မႈ ျဖစ္သည္။ အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္းမ်ားသည္ ေက်ာင္းအနီးတြင္ ေနထိင ု သ ္ ည့္ ကေလးမ်ားအား ဦးစားေပး လက္ခသ ံ ည္။ အနီးအနားရွိ ေက်ာင္းအား တက္ေရာက္ျခင္းသည္ သင္က ့ ေလးငယ္အား ဆႏၵရပ ိွ ါက ေက်ာင္းသိ႔ု လမ္းေလွ်ာက္လာႏိင ု ၿ္ ပီး ေန႔စဥ္သာြ းလာေရးႏွင့္ ေက်ာင္းပြမ ဲ ်ားအတြကလ ္ ည္း အဆင္ေျပသည္။ မ်ားစြာေသာ အနီးနားရွေ ိ က်ာင္းမ်ားသည္ အထူးသင္႐းုိ ညႊနး္ တမ္းမ်ားႏွင့္ အစီအစဥ္မ်ားကို ေပးသည္။ သင္အ ့ မ ိ ႏ ္ င ွ ့္ အနီးဆံးု ေက်ာင္းမ်ားအား ရွာေဖြရန္ စာမ်က္ႏာွ 24 ရွိ ေျမပံက ု ုိ ၾကည္ပ ့ ါ သိမ ႔ု ဟုတ္ mpsmke.com/findaschool သိဝ ႔ု င္ေရာက္ၿပီး သင္၏ လိပစ ္ ာကို

ေက်ာင္းရွာပါ ေနရာတြင္ ႐ိက ု ထ ္ ည္ပ ့ ါ။ ေက်ာင္း၏ အစီအစဥ္မ်ား၊ ေက်ာင္းတက္ခ်ိန၊္ ဝန္ထမ္းႏွင့္ ေက်ာင္းမတက္မ-ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး အစီအစဥ္မ်ားကို သိရရ ိွ န္ ထုေ ိ က်ာင္းအမည္ေပၚတြင္ ကလစ္ႏပ ိွ ေ ္ ပးပါ။ အြနလ ္ င ုိ း္ ဝန္ေဆာင္မမ ႈ တ ွ ဆင့္ အမည္၊ အတန္း၊ အထူးျပဳမႈမ်ားႏွင့္ အစီအစဥ္အစဥ္မ်ားျဖင့္ ေက်ာင္းမ်ားကို ရွာေဖြႏင ုိ သ ္ ည္။

ေက်ာင္းသိလ ႔ု ာေရာက္ရန္ စီစဥ္ပါ သင္သည္ မည္သည္ေ ့ က်ာင္းကိမ ု ဆို ဖုနး္ ေခၚဆိ၍ ု ေမးခြနး္ မ်ား ေမးျမန္းျခင္းႏွင့္ လာေရာက္ရန္ အစီအစဥ္ဆျဲြ ခင္းတိ႔ု ျပဳလုပႏ ္ င ုိ ပ ္ ါသည္။ ေက်ာင္းသိ႔ု လာေရာက္ျခင္းျဖင့္ ေက်ာင္းအုပႏ ္ င ွ ့္ ေတြဆ ႔ ျုံ ခင္း၊ ေက်ာင္းအားေလ့လာျခင္း၊ စာသင္ခန္းမ်ားအတြငး္ သိ႔ု ဝင္ေရာက္ၾကည္ျ့ ခင္း၊ မူႀကိဳဆရာ/မမ်ားႏွင့္ ေတြဆ ႔ ျုံ ခင္းႏွင့္ သင္က ့ ေလးအား ေအာင္ျမင္ေစရန္ ကူညေ ီ ပးမည့္ ဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ ေတြဆ ႔ ျုံ ခင္းတိက ႔ု ုိ ျပဳလုပႏ ္ င ုိ ပ ္ ါသည္။ ဖုနး္ နံပါတ္မ်ားအား ဤလက္ကမ္းစာအုပတ ္ င ြ ္ စာရင္းျပဳစု ေဖာ္ျပေပးထားပါသည္။ မိဘမ်ားသည္ ကေလးငယ္မ်ားအား ေက်ာင္းသိလ ႔ု ာေရာက္ရာတြင္ ေခၚေဆာင္ချ့ဲ ခင္းျဖင့္ ၎တုအ ႔ိ ား ေက်ာင္းႏွငရ ့္ င္းႏွးီ ေစၿပီး ဆရာ/မမ်ား ဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ ေတြဆ ႔ က ုံ ာ ဆံးု ျဖတ္ခ်က္ခ်ရာတြင္ ပါဝင္ေစႏိင ု သ ္ ည္။

သင္က ့ ေလးအား ေက်ာင္းအပ္ႏပ ံွ ါ ေက်ာင္းေရြးခ်ယ္ၿပီးေနာက္ ေက်ာင္းအပ္ႏျံွ ခင္းကို စတင္ပါ။ အြနလ ္ င ုိ း္ ၊ ေက်ာင္း သုမ ႔ိ ဟုတ္ ခ႐ိင ု ေ ္ က်ာင္းအပ္ႏမ ံွ ႈ ပြမ ဲ ်ားတြင္ ေက်ာင္းအပ္ႏင ုိ ပ ္ ါသည္။ ေက်ာင္းအပ္ႏမ ံွ ႈ အေၾကာင္းကို စာမ်က္ႏာွ 9 တြင္ ပိမ ု ေ ုိ လ့လာပါ။

အိမရ ္ ာမဲ့ ေက်ာင္းသားမ်ားအား အကူအညီေပးျခင္း McKinney-Vento အိမရ ္ ာမဲ့ အကူအညီေပးေရးအက္သည္ အိမရ ္ ာမဲမ ့ ်ားအား “ညအခ်ိနတ ္ င ြ အ ္ တည္တက် ေနစရာမရွသ ိ မ ူ ်ား” ဟု သတ္မတ ွ သ ္ ည္။ အျခားသူမ်ား၏ အိမ၌ ္ မွ်ေနရသည္၊့ ေမာ္တယ္မ်ား၊ ေဟာ္တယ္မ်ား သိမ ႔ု ဟုတ္ ကူးေျပာင္းေနထိင ု ရ ္ သည့္ သိမ ႔ု ဟုတ္ အေရးေပၚ ေနအိမမ ္ ်ားတြင္ ေနထိင ု ရ ္ သည္၊့ အိမအ ္ ျဖစ္ အသံးု မျပဳသည္ေ ့ နရာမ်ားတြင္ ညအခ်ိန္ ေနထိင ု ရ ္ သည့္ ကေလးမ်ားႏွင့္ လူငယ္မ်ား၏ မိသားစုမ်ား ပါဝင္သည္။ အုပထ ္ န ိ း္ သူမရွသ ိ ည့္ လူငယ္မ်ား( မိဘ သိမ ႔ု ဟုတ္ အုပထ ္ န ိ း္ သူ မရွသ ိ ည့္ ေက်ာင္းသားမ်ား)ႏွင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းကေလးမ်ားသည္ အိမရ ္ ာမဲအ ့ ျဖစ္ အက်ံဳးဝင္သည္။ ၎တိသ ႔ု ည္ အထက္ေဖာ္ျပပါ အေျခအေနမ်ားတြင္ ေနထုင ိ ေ ္ နရၿပီး ဤအဓိပာၸ ယ္ ဖြငဆ ့္ ခ ုိ ်က္တင ြ ္ ပါဝင္ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ အိမရ ္ ာမဲက ့ ေလးမ်ားသည္ ေအာက္ပါဝန္ေဆာင္မမ ႈ ်ား ရရွရ ိ န္ အရည္အေသြးျပည္မ ့ ၿီွ ပီး အခြငအ ့္ ေရးမ်ား ရွသ ိ ည္။ ] ၎တိ၏ ႔ု မူလေက်ာင္းမ်ားတြင္ ဆက္လက္တက္ေရာက္ႏင ုိ သ ္ ည့္ အခြငအ ့္ ေရး(၎တု႔ိ အိမရ ္ ာမဲ့ မျဖစ္မီွ တက္ေရာက္ခသ ့ဲ ည္ေ ့ က်ာင္း သိမ ႔ု ဟုတ္ ေနာက္ဆးုံ တက္ေရာက္ခသ ့ဲ ည့္ ေက်ာင္း) ] အခမဲ့ နံနက္စာႏွင့္ ေန႔လည္စာမ်ား၊ အခမဲ့ ေက်ာင္းသံးု ပစၥညး္ မ်ား ] ေက်ာင္းလခသြငး္ ရန္ မလိသ ု မ ူ ်ား ထိအ ႔ု ျပင္ ေက်ာင္းဘတ္စက ္ ား မေရာက္ရသ ိွ ည္ေ ့ နရာမ်ားတြင္ ေခတၱေနထိင ု ေ ္ နရသူ ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ ၎တိ႔ု ယခင္တက္ေရာက္ခသ ့ဲ ည့္ ေက်ာင္းသိ႔ု သြားလာရန္ အဆင္ေျပေကာင္း ေျပႏိင ု သ ္ ည္။ အိမရ ္ ာမဲက ့ ေလးမ်ား သိမ ႔ု ဟုတ္ အုပထ ္ န ိ း္ သူမ့ဲ လူငယ္မ်ား၏ မိဘမ်ားႏွင့္ အုပထ ္ န ိ း္ သူမ်ားသည္ ကေလး၏ ေက်ာင္းရွိ အိမရ ္ ာမဲအ ့ ဆက္အသြယ္ သိမ ႔ု ဟုတ္ လူမလ ႈ ပ ု သ ္ ားမ်ားအား ေမးျမန္းျခင္းျဖင့္ ပိမ ု ေ ုိ လ့လာႏိင ု ပ ္ ါသည္။ မိဘမ်ား/အုပထ ္ န ိ း္ သူမ်ားသည္ 5225 W. Vliet Street, Milwaukee ရွိ MPS ဗဟိဝ ု န္ေဆာင္မမ ႈ ်ား အိမရ ္ ာမဲမ ့ ်ားအတြက္ ပညာေရး အစီအစဥ္သ႔ုိ ဆက္သယ ြ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါသည္။။ ပိမ ု ျုိ ပည္စ ့ ေ ုံ သာ အခ်က္အလက္မ်ားအတြက(္ 414) 475-8911ကို ဖုနး္ ေခၚဆိပ ု ါ။ MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 3

ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ ေက်ာင္းသားသစ္မ်ား စင္တာ MPSမွ အဂၤလပ ိ စ ္ ာ အခက္အခဲရေ ိွ သာ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိင ု သ ္ ူ အသစ္မ်ားႏွင့္ ဒုကသ ၡ ည္မ်ားအတြက္ အစီအစဥ္မ်ားကို ေပးသည္။ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ ေက်ာင္းသားသစ္မ်ား စင္တာသည္ 5တန္းမွ 9တန္းအတြငး္ MPS ေက်ာင္းမ်ားတြင္ ပထမဦးဆံးု တက္ေရာက္မည့္ မၾကာေသးမွက ီ ေရာက္ရလ ိွ ာသည့္ ဒုကသ ၡ ည္ႏင ွ ့္ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိင ု သ ္ ူ ေက်ာင္းသားမ်ားအား အထူးၾကပ္မတ္ အဂၤလပ ိ ဘ ္ ာသာစကား ဖြၿံ႔ ဖိဳးတိးု တက္မႏ ႈ င ွ ့္ ယဥ္ေက်းမႈဆင ုိ ရ ္ ာ ပံပ ့ းုိ မႈမ်ားကို ေပးပါသည္။ ၎သည္ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ၎တိ၏ ႔ု အသိင ု း္ အဝုင ိ း္ ရွေ ိ က်ာင္း သိမ ႔ု ဟုတ္ ေရြးခ်ယ္ထားသည္ေ ့ က်ာင္းမ်ားတြင္ ေခ်ာေမာစြာ အေျပာင္းအလဲျပဳလုပရ ္ ာ၌ ကူညေ ီ ပးသည္။ စင္တာသည္ 2430 W. Wisconsin Avenue in Milwaukee ရွိ မီဝါကီး တ႐ုတဘ ္ ာသာစကား ေက်ာင္းတြင္ တည္ရသ ိွ ည္။ MPS ဝန္ထမ္းမ်ားသည္ ဒုကသ ၡ ည္မ်ားႏွင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းမိသားစုမ်ားအား အကူအညီႏင ွ ့္ ကိးု ကားမႈမ်ား ရရွေ ိ စရန္ ကူညေ ီ ပးႏိင ု သ ္ ည္။ ႏွစဘ ္ ာသာသံးု စုေပါင္းယဥ္ေက်းမႈ ပညာေရး ဌာနအား (414) 475-8877မွ တဆင့္ ဖုနး္ ေခၚဆိပ ု ါ။

အေစာပိင ု း္ ကေလးဘဝ ပညာေရး Head Start Head Start သည္ သံးု ႏွစအ ္ ရြယက ္ ေလးမ်ားအား ေန႔တစ္ဝက္ႏင ွ ့္ တစ္ေနကုန္ အစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ ေလးႏွစအ ္ ရြယ္ ကေလးမ်ားအား တစ္ေနကုန္ အစီအစဥ္မ်ားျပဳလုပျ္ ခင္းျဖင့္ ေက်ာင္းတြင္ အဆင္သင္ျ့ ဖစ္ေစရန္ ကူညေ ီ ပးသည္။ Head Start ကို ႏိင ု င ္ ေ ံ တာ္မွ ရန္ပေ ုံ ငြ ေထာက္ပေ ့ံ ပးထားၿပီး လက္ခမ ံ သ ႈ ည္ ဝင္ေငြအကန္အ ႔ သတ္မ်ားေပၚတြင္ မူတည္သည္။ အစီအစဥ္မ်ားတြင္ မနက္စာ၊ ေန႔လည္စာႏွင့္ အစာေျပမုနမ ႔္ ်ား အျပင္ မိသားစု အရင္းအျမစ္မ်ားႏွင့္ က်န္းမာေရး စစ္ေဆးေပးမႈမ်ား ပါဝင္သည္။ ဤလက္ကမ္းစာအုပတ ္ င ြ ္ ပါဝင္ေသာ ေက်ာင္းစာရင္းမ်ားမွ Head Start သေကၤတပါေသာ ေက်ာင္းကို ရွာေဖြျခင္းျဖင့္ MPSတြင္ ရွေ ိ သာ Head Start ေက်ာင္းမ်ားကို ေတြႏ ႔ င ုိ ပ ္ ါသည္။ ဤအစီအစဥ္ ရွသ ိ ည့္ ေက်ာင္းမ်ားကို ရွာေဖြရန္ mpsmke.com/findaschool သိဝ ႔ု င္ေရာက္ၿပီး အတန္းစာရင္းမ်ား ေအာက္ရိွ Head Start ကို ကလစ္ႏပ ိွ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါသည္။ Head Start ႐ံးု သည္ လိအ ု ပ္သည့္ စာရြကစ ္ ာတမ္းမ်ားႏွင့္ လူကယ ုိ တ ္ င ုိ ေ ္ ဆာင္ရက ြ ရ ္ မည့္ ေလွ်ာက္လာႊ မ်ားႏွင့္ ပတ္သတ္၍ ကူညေ ီ ပးႏိင ု သ ္ ည္။ Lee Learning Center, 921 W. Meinecke Ave., Milwaukee, WI 53206 သိသ ႔ု ာြ းေရာက္ပါက သိမ ႔ု ဟုတ္ (414) 252-0350 သိဖ ႔ု န ု း္ ေခၚဆိပ ု ါ။

မူႀကိဳ မသင္မေနရ မူႀကိဳအတန္း (သူငယ္တန္း) –ဝစ္ကန ြ စ ္ င္ ဥပေဒအရ ကေလးမ်ားသည္ ပထမတန္းသိမ ႔ု တက္ေရာက္မီွ အသက္ငါးႏွစတ ္ င ြ ္ မူႀကိဳၿပီးဆံးု ရန္ လိအ ု ပ္သည္။ ဤဥပေဒသည္ လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္းမ်ား အပါအဝင္ ဝစ္ကန ြ စ ္ င္ ေက်ာင္းမ်ားအားလံးု တြင္ သက္ေရာက္သည္။ ေမးခြနး္ မ်ားအတြက္ ေက်းဇူးျပဳ၍ MPS ဗဟုဝ ိ န္ေဆာင္မမ ႈ ်ားသိ႔ု ဆက္သယ ြ ပ ္ ါ။ မူႀကိဳတက္ရန္ လိအ ု ပ္သည္အ ့ သက္–ဝစ္ကန ြ စ ္ င္ ျပည္နယ္မွ ကေလးမ်ား မူႀကိဳတက္ရန္ လိအ ု ပ္သည့္ အသက္အရြယက ္ ုိ သတ္မတ ွ ေ ္ ပးထာသည္။ ] သးုံ ႏွစအ ္ ရြယမ ္ ႀူ ကိဳ (K3)အားတက္ေရာက္ရန္ ကေလးငယ္မ်ားသည္ စက္တင္ဘာ 1 ရက္ေန႔တင ြ ္ အသက္3 ႏွစ္ ျပည္ၿ့ ပီး ျဖစ္ရမည္။ ကန္သ ႔ တ္ထားေသာ K3 ေနရာမ်ားအား MPS တြင္ ရရွႏ ိ င ုိ ပ ္ ါသည္။ ] ေလးႏွစအ ္ ရြယမ ္ ႀူ ကိဳ (K4)အားတက္ေရာက္ရန္ ကေလးငယ္မ်ားသည္ စက္တင္ဘာ 1 ရက္ေန႔တင ြ ္ အသက္4 ႏွစ္ ျပည္ၿ့ ပီး ျဖစ္ရမည္။ ] ငါးႏွစအ ္ ရြယမ ္ ႀူ ကိဳ (K5)အားတက္ေရာက္ရန္ ကေလးငယ္မ်ားသည္ စက္တင္ဘာ 1 ရက္ေန႔တင ြ ္ အသက္5 ႏွစ္ ျပည္ၿ့ ပီး ျဖစ္ရမည္။ စက္တင္ဘာ 2ရက္ေန႔ႏင ွ ့္ ေအာက္တဘ ုိ ာ 1 ရက္ေန႔ၾကား အသက္5ႏွစ္ ျပည္မ ့ ည့္ ကေလးမ်ားသည္ ေစာ၍ ေက်ာင္းတက္ႏင ုိ ရ ္ န္ စစ္ေဆးခံႏင ုိ ပ ္ ါသည္။ အခ်က္အလက္မ်ားကို MPS မူလတန္းေက်ာင္းတြင္ ရရွႏ ိ င ုိ ပ ္ ါသည္။

ပိမ ု ျုိ ပည္စ ့ ေ ုံ သာ အခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ 4 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

MPS ဗဟိဝ ု င္ေဆာင္မမ ႈ ်ား– 5225 W. Vliet St., Milwaukee, WI 53208 မူႀကိဳေက်ာင္း အပ္ႏျံွ ခင္း: (414) 475-8448

MPS မိသားစုတင ြ ္ ရွေ ိ သာ ေက်ာင္းအမ်ိဳးအစားမ်ား မီဝါကီး အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္းမ်ားတြင္ ေရြးခ်ယ္စရာ မ်ားစြာ ရွသ ိ ည္။ သင္အ ့ ား ကၽြႏပ ္ု တ ္ မ ႔ုိ သ ိ ားစု၏ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ေက်ာင္းမ်ားအေၾကာင္းကို ပိမ ု ေ ုိ လ့လာရန္ ဖိတေ ္ ခၚပါသည္။

အနီးအနားရွိ ေက်ာင္းမ်ား (ေက်ာင္းေနသူ၏ အိမအ ္ နီးရွိ ေက်ာင္းမ်ားဟုလည္း ေခၚသည္) သည္ ေက်ာင္းပတ္ဝန္းက်င္ အနီးအနားရွိ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ဦးစားေပးလက္ခသ ံ ည္။ အျခားပတ္ဝန္းက်င္မွ ကေလးမ်ားအား ေနရာလြတေ ္ ပၚ မူတည္၍ လက္ခေ ံ ပးသည္။ အနီးအနားရွိ ေက်ာင္းမ်ားသည္ သြားလာေရး၊ ကားႀကံဳ၊ ေက်ာင္းပြမ ဲ ်ားအတြက္ အဆင္ေျပျခင္းႏွင့္ အတန္းေဖာ္မ်ားႏွင့္ အိမန ္ းီ ခ်င္းျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ မိသားစု အမ်ားစုအတြက္ အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္းသည္ အေကာင္းဆံးု ေရြးခ်ယ္မႈ ျဖစ္သည္။

အနီးအနားရွအ ိ ထူးေက်ာင္းမ်ားတြင္ အႏုပညာ သိမ ႔ု ဟုတ္ နည္းပညာကဲသ ့ ေ ႔ုိ သာ အထူးအစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ ေလ့လာမႈ ဘာသာရပ္မ်ားရွသ ိ ည္။ ထိေ ု က်ာင္းမ်ားသည္ အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္းသားမ်ားအား ဦးစားေပးေက်ာင္းလက္ခေ ံ ပးၿပီး အျခားေက်ာင္းသားမ်ားအား ေနရာလြတေ ္ ပၚမူတည္၍ လက္ခေ ံ ပးသည္။ ၿမိဳ႕အႏွအ ႔ံ ထူးေက်ာင္းမ်ားတြင္ အႏုပညာ၊ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ အထက္တန္းစာေမးပြ၊ဲ ပါရမီပါေသာ ပညာ၊ မူႀကိဳႏွင့္ ႏွစဘ ္ ာသာသံးု သင္ၾကားျခင္း ကဲသေ ႔ို သာ အထူးအစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ ေလ့လာမႈဘာသာရပ္မ်ား ရွသ ိ ည္။ ၿမိဳ႕အႏ႔မ ံွ ႀူ ကိဳရွိ အထုးူ ေက်ာင္းမ်ားသည္ ေက်ာင္းပတ္ဝန္းက်င္ အနီးအနားတြင္ ေနထိင ု ေ ္ သာ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ဦးစားေပးလက္ခသ ံ ည္။ ေက်ာင္းတိင ု း္ သည္ ၎၏ ေက်ာင္းအပ္လက္ခမ ံ ႈ မူဝါဒမ်ားအေၾကာင္း အခ်က္အလက္မ်ားကို ပိမ ု ျုိ ပည္စ ့ စ ုံ ာြ ေပးႏိင ု သ ္ ည္။

ျပည္စေ ုံ သာ အလယ္တန္းေက်ာင္းမ်ား ႏွင့္ ျပည္စ ့ ေ ုံ သာ အထက္တန္းေက်ာင္းမ်ားသည္ ခိင ု မ ္ ာသည့္ ပညာေရး သင္႐းုိ ညႊနး္ တမ္းမ်ားကို ေပးသည္။ ေက်ာင္းစာျပင္ပ အစီအစဥ္ႏင ွ ့္ ေက်ာင္းသားေထာက္ပမ ံ မ ႈ ်ားသည္ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ လိအ ု ပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ကြျဲ ပားျခားနားေသာ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ကူညေ ီ ပးသည္။ ေက်ာင္းမ်ားသည္ ေက်ာင္းသားတိင ု း္ ေကာလိပႏ ္ င ွ ့္ အလုပအ ္ ကိင ု ္ ေအာင္ျမင္မႈ လမ္းေၾကာင္းေပၚသိ႔ု ေရာက္ရေ ိွ ၾကာင္း ေသခ်ာေစရန္ ေဆာင္ရက ြ သ ္ ည္။ ထိေ ု က်ာင္းမ်ားသည္ အနီးအနားရွိ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ဦးစားေပးေသာ္လည္း ေနရာလြတရ ္ ပ ိွ ါက အျခားျပင္ပဧရိယာရွိ ေက်ာင္းသားမ်ားကိလ ု ည္း လက္ခေ ံ ပးသည္။ လြတလ ္ ပ္သည္အ ့ မ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္းမ်ားသည္ အျခားေက်ာင္းမ်ားထက္ ပိမ ု လ ုိ တ ြ လ ္ ပ္စာြ လည္ပတ္သည္။ အခ်ိဳ႕ေသာ လြတလ ္ ပ္သည္အ ့ မ်ားပိင ု ္ ေက်ာင္းမ်ားသည္ ၎တိ၏ ႔ု ကိယ ု ပ ္ င ုိ ္ ေက်ာင္းလက္ခမ ံ ႈ လုပင ္ န္းစဥ္မ်ား ရွသ ိ ည္။ အျခားေက်ာင္းမ်ားသည္ အထူးစိနေ ္ ခၚမႈမ်ားကို ေတြ႕ရွႏ ိ င ုိ သ ္ ည္ေ ့ က်ာင္းသားမ်ား၊ ေက်ာင္းထြကရ ္ န္ အလားအလာရွသ ိ ည့္ ေက်ာင္းသားမ်ား အပါအဝင္ အစဥ္အလာ ေက်ာင္းမ်ားထက္ ပိမ ု ေ ုိ ျပာင္းလဲလယ ြ သ ္ ည္ေ ့ က်ာင္းမ်ားကို လိအ ု ပ္သည္ေ ့ က်ာင္းသားမ်ားအား ေအာင္ျမင္မႈ လမ္းေၾကာင္းသိ႔ု ေရာက္ရေ ိွ စရန္ ကူညေ ီ ပးသည္။

MPS ေက်ာင္းမ်ားတြင္ ရရွႏ ိ င ုိ သ ္ ည့္ အစီအစဥ္မ်ား မီဝါကီး အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္းမ်ား၏ ပညာေရး အစီအစဥ္မ်ားသည္ အေစာပိင ု း္ မူႀကဳိမစ ွ တင္၍ ေကာလိပဝ ္ င္ခင ြ မ ့္ ်ားအတြက္ အထက္တန္းေက်ာင္း အတန္းမ်ားအထိ ေက်ာင္းသားမ်ား၏ မ်ားျပားလွသည့္ လိအ ု ပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ကိက ု ည ္ ေ ီ စရန္ ျပဳလုပထ ္ ားပါသည္။ MPS ေက်ာင္းမ်ား အားလံးု သည္ အထူးလိအ ု ပ္မမ ႈ ်ားရွသ ိ ည့္ ကေလးမ်ားကို ဝန္ေဆာင္မႈ ေပးပါသည္; အထူးအစီအစဥ္မ်ားသည္ ေက်ာင္းေပၚမူတည္၍ ကြျဲ ပားသြားပါသည္။ ရရွႏ ိ င ို ေ ္ သာ အစီအစဥ္မ်ားအေၾကာင္းကို ပိမ ု သ ုိ ရ ိ ေ ိွ စရန္ ေအာက္ပါ စာရင္းမ်ားသိ႔ု ဝင္ေရာက္ေလ့လာၿပီး သင္ေ ့ က်ာင္းသား၏ လိအ ု ပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ကိက ု ည ္ ေ ီ သာ ေက်ာင္းကို ေတြရ ႔ ေ ိွ စရန္ စာအုပတ ္ င ြ ္ ပါရွေ ိ သာ ေက်ာင္းမ်ားစာရင္းကို စစ္ေဆးပါ။ ပိမ ု ျုိ ပည္စ ့ ေ ုံ သာ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ကၽြႏပ ္ု တ ္ ၏ ႔ုိ ေက်ာင္းရွာပါ ဝန္ေဆာင္မအ ႈ ား အသံးု ျပဳရန္အတြက္ mpsmke.com/findaschool သိဝ ႔ု င္ေရာက္ေလ့လာပါ။ ေအာင္ျမင္မႈ ကြာျခားခ်က္အား ေလွ်ာ့ခ်ျခင္း(AGR) –ဤအစီအစဥ္ႏင ွ ့္ ေက်ာင္းမ်ားသည္ K-1 အတန္းမ်ားတြင္ စာသင္ခန္းအတြငး္ ေက်ာင္းသားအနည္းငယ္သာ ထားရွျိ ခင္းႏွင့္ ေက်ာင္းသားမ်ား ေအာင္ျမင္ေစရန္ အျခား ေထာက္ပမ ့ံ ်ားကို ေပးသည္။

အထူးေနရာခ်ထားမႈ (AP) – အထက္တန္းေက်ာင္းသားမ်ားသည္ ၎တိ၏ ႔ု ေက်ာင္းမ်ားတြင္ ေကာလိပအ ္ ဆင့္ သင္႐းုိ ညႊနး္ တမ္းမ်ားကို ေလ့လာျခင္းႏွင့္ ေနာက္ဆးုံ စာေမးပြႀဲ ကီးကို ေအာင္ျမင္ျခင္းျဖင့္ ေကာလိပဝ ္ င္ခင ြ အ ့္ မွတမ ္ ်ားကို ရွာေဖြႏင ုိ ပ ္ ါသည္။ AP သင္႐းုိ မ်ားသည္ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ေကာလိပသ ္ သ ႔ုိ ာြ းရန္ ကူညျီ ပင္ဆင္ေပးၿပီး ေက်ာင္းဝင္ခင ြ ့္ အလြယတ ္ ကူ ရရွေ ိ စပါသည္။

အႏုပညာအထူးျပဳေက်ာင္းမ်ားႏွင့္ အစီအစဥ္မ်ား– အႏုပညာ အထူးျပဳေက်ာင္းမ်ားသည္ မူႀကိဳမွ အထက္တန္းေက်ာင္းအထိ အတန္းအားလံးု တြင္ အျမင္အာ႐ံႏ ု င ွ ့္ ေဖ်ာ္ေျဖျခင္း အႏုပညာမ်ားကို ေပးသည္။ အခ်ိဳ႕ေသာ MPS ေက်ာင္းမ်ားသည္ အေမရိကားရွိ ခက္ခသ ဲ ည္ေ ့ က်ာင္းမ်ားအား ကူညေ ီ ပးသည့္ အႏုပညာ အစီအစဥ္တင ြ ္ ပါဝင္သည္။ ေက်ာင္းစာရင္းမ်ားရွိ အႏုပညာ သေကၤတသည္ အႏုပညာ အထူးျပဳမႈကုိ ေဖာ္ျပသည္; ရရွႏ ိ င ုိ ေ ္ သာ အစီအစဥ္မ်ား အေၾကာင္းကို အတိအက် သိရေ ိွ စရန္ ေက်ာင္းႏွင့္ ဆက္သယ ြ ေ ္ ျပာဆိပ ု ါ။

ေက်ာင္းမတက္မႏ ီွ င ွ ့္ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး အစီအစဥ္မ်ား – မ်ားစြာေသာ ေက်ာင္းမ်ားတြင္ ေက်ာင္းမတက္မႏ ီွ င ွ ့္ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး ကေလးေစာင္ေ ့ ရွာက္ေပးျခင္းမ်ား ပါဝင္သည္။ မ်ားစြာေသာ အစီအစဥ္မ်ားသည္ ပညာေရးႏွငဆ ့္ င ုိ ေ ္ သာ အထူးျပဳမႈမ်ားကို ေပးသည္။ MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 5

အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းႏွင့္ နည္းပညာဆိင ု ရ ္ ာ ပညာေရး (CTE) – CTE သည္ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ေကာလိပႏ ္ င ွ ့္ ျမင္မ ့ ားေသာ လိအ ု ပ္ခ်က္မ်ား၊ ျမင္မ ့ ားေသာ ကၽြမး္ က်င္မမ ႈ ်ား လိအ ု ပ္သည့္ လုပင ္ န္းမ်ားအတြက္ ျပင္ဆင္ေပးသည္။ CTEတြင္ စိက ု ပ ္ ်ိဳးေရး၊ စီးပြားေရး၊ ေဆာက္လပ ု ေ ္ ရး/ဗိသက ု ာ၊ ခ်က္ျပဳတ္ျခင္း အႏုပညာ၊ အင္ဂ်င္နယ ီ ာ၊ ေငြေၾကး၊ က်န္းမာေရးသိပ၊ံၸ ဧည္လ ့ မ္းညႊန/္ ခရီးသြားလုပင ္ န္း၊ သတင္းအခ်က္အလက္ နည္းပညာ(IT)၊ ကုနထ ္ တ ု လ ္ ပ ု ေ ္ ရး၊ ေစ်းကြကစ ္ းီ ပြားေရး၊ မီဒယ ီ ာ/ဂရပ္ဖစ္ ဒီဇင ုိ း္ ႏွင့္ သယ္ယပ ူ ေ ႔ုိ ဆာင္ေရးတိ႔ု ပါဝင္သည္။ ေက်ာင္းစာရင္းမ်ားရွိ ICE သေကၤတသည္ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္း သိမ ႔ု ဟုတ္ နည္းပညာ အထုးူ ျပဳမႈကုိ ေဖာ္ျပသည္; ရရွႏ ိ င ုိ ေ ္ သာ အစီအစဥ္မ်ား အေၾကာင္းကို အတိအက် သိရေ ိွ စရန္ ေက်ာင္းႏွင့္ ဆက္သယ ြ ေ ္ ျပာဆိပ ု ါ။

ကတိကဝတ္ျပဳေသာေက်ာင္းမ်ား– MPS ကတိကဝတ္ျပဳေသာ ေက်ာင္းမ်ားသည္ ေက်ာင္းသားအား ေအာင္ျမင္မတ ႈ းုိ တက္ေစရန္ အထူးအေထာက္အပံႏ ့ င ွ ့္ အရင္းအျမစ္မ်ားေပးျခင္း ၊ ကေလးတိင ု း္ ဘြ႕ဲ ရေစရန္ ေဆာင္ရက ြ ေ ္ ပးျခင္းတိတ ႔ု င ြ ္ အဓိကထားသည္။

အသိင ု း္ အဝိင ု း္ ရွေ ိ က်ာင္း– MPSႏွင့္ ပိမ ု ႀုိ ကီးမားေသာ မီဝါကီးႏွင့္ ဝါကီရာွ း ခ႐ိင ု ည ္ ည ီ တ ြ မ ္ လ ႈ မ္းစဥ္ ၾကားရွိ ပူးေပါင္းေဆာင္ရက ြ မ ္ မ ႈ တ ွ ဆင့္ အသိင ု း္ အဝိင ု း္ ရွေ ိ က်ာင္းမ်ားအား ေက်ာင္းသားမ်ား၊ ဝန္ထမ္းမ်ား၊ မိသားစုမ်ား၊ မိတဖ ္ က္မ်ားႏွင့္ ေနထိင ု သ ္ မ ူ ်ားပါဝင္ေသာ စနစ္ျဖင့္ အုပခ ္ ်ဳပ္သည္။ ဤမူေဘာင္သည္ အသံအားလံးု ကို ၾကားရေစၿပီး မိသားစုမ်ား၏ ပါဝင္မက ႈ ုိ ျမင္မ ့ ားေစကာ ပတ္ဝန္းက်င္ႏင ွ ့္ ပိမ ု ေ ုိ ကာင္းမြနေ ္ သာ ထိေတြဆ ႔ က္ဆမ ံ က ႈ ုိ ျဖစ္ထန ြ း္ ေစသည္။

အေစာပိင ု း္ ကေလးဘဝ ပညာေရး– MPS တြင္ သံးု ႏွစအ ္ ရြယေ ္ က်ာင္းသားမ်ားအတြက္ တစ္ေနကုနႏ ္ င ွ ့္ ေန႔တပိင ု း္ Head Start၊ ေလးႏွစအ ္ ရြယ္ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ တစ္ေနကုန္ Head Start ႏွင့္ သံးု ႏွစ္ ႏွင့္ ေလးႏွစအ ္ ရြယ္ မူႀကိဳမ်ား (K3 ႏွင့္ K4) တိ႔ု ရွသ ိ ည္။ ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းစီတင ုိ း္ ၏ အတန္းစာရင္းမ်ားကို ၾကည္႐ ့ ပ ႈ ါ။

ပထမႏိင ု င ္ မ ံ ်ား ေလ့လာျခင္းမ်ား–အေမရိကန္- အိႏယ ိၵ ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ မိခင္ဘာသာစကား ျပန္လည္ရင ွ သ ္ န္ေရး အတန္းမ်ားႏွင့္ ပညာေရးဆိင ု ရ ္ ာ အႀကံေပးမ်ားကို လက္ခရ ံ ရွမ ိ ည္။

MPS GE ေက်ာင္းမ်ား – GE ေဖာင္ေဒးရွငး္ မွ ေထာက္ပေ ့ံ ပးထားၿပီး ေက်ာင္းသားမ်ားအား ေကာလိပသ ္ ႔ုိ ေရာက္ေစျခင္းႏွင့္ အလုပအ ္ ကိင ္ု အ ္ တြက္ အဆင္သင္ျ့ ဖစ္ေစျခင္းတိတ ႔ု င ြ ္ စံျပအျဖစ္ ဖြၿ႔ံ ဖိဳးတိးု တက္ေနေသာ MPS ေက်ာင္းမ်ားကို ေရြးခ်ယ္သည္။ ပါရမီပါေသာ ပညာ– ပညာေရးအရ ထူးခၽြနေ ္ သာ ေက်ာင္းသားမ်ားအား အထူးပါရမီပါေသာ ပညာမ်ားရွသ ိ ည့္ အစီအစဥ္ သိမ ႔ု ဟုတ္ ေက်ာင္းသိ႔ု လႊေ ဲ ျပာင္းေပးႏိင ု သ ္ ည္။ ပိမ ု ုိ ျပည္စ ့ ေ ုံ သာ အခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ ပါရမီပါေသာ ပညာ ဝန္ေဆာင္မမ ႈ ်ား႐ံးု အား (414) 777-7813 မွတဆင့္ ဖုနး္ ေခၚဆိပ ု ါ။ အိမရ ္ ာမဲမ ့ ်ားအတြက္ ပညာေရး အစီအစဥ္– MPS ေက်ာင္းတိင ု း္ တြင္ အိမရ ္ ာမဲ့ ကေလးမ်ားႏွင့္ မိသားစုမ်ားအား ကူညေ ီ ပးသည့္ ညွႏ ိ င ႈိ း္ ေရးမႈး ရွသ ိ ည္။ စာမ်က္ႏာွ 3 တြင္ ပိမ ု ေ ုိ လ့လာပါ။

ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ အထက္တန္းစာေမးပြ(ဲ IB) – IB သည္ အသက္ 3 ႏွစမ ္ ွ 19 ႏွစအ ္ တြငး္ ရွိ ေက်ာင္းသားမ်ားအား လ်င္ျမန္စာြ ဖြၿ႔ံ ဖိဳးတိးု တက္ေနေသာ ကမာၻႀကီးတြင္ ေနထိင ု ရ ္ န္၊သင္ယရ ူ န္ႏင ွ ့္ အလုပလ ္ ပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ရ ္ န္ လိအ ု ပ္သည့္ ပညာေရး၊ ပုဂဳိၢ လ္ေရး၊ စိတပ ္ င ုိ း္ ဆိင ု ရ ္ ာႏွင့္ လူမေ ႈ ရးပိင ု း္ ဆိင ု ရ ္ ာတိက ႔ု ုိ ဖြၿ႔ံ ဖိဳးတိးု တက္ေစရန္ ကူညေ ီ ပးသည္။ အထက္တန္းအဆင္တ ့ င ြ ္ IBသည္ ေကာလိပဝ ္ င္ခင ြ အ ့္ မွတမ ္ ်ား ရရွေ ိ စသည့္ ခိင ု မ ္ ာသည့္ ေကာလိပျ္ ပင္ဆင္မႈ အတန္းမ်ားကို ေပးသည္။

ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ ေက်ာင္းသားသစ္မ်ား စင္တာ (INC) – INC သည္ အဂၤလပ ိ ဘ ္ ာသာစကားအား ဒုတယ ိ ဘာသာစကားအျဖစ္ အသံးု ျပဳသည့္ 5 တန္းမွ 9 တန္းအတြငး္ ေက်ာင္းသားမ်ားအား လက္ခေ ံ ပးသည္။ စာမ်က္ႏာွ 4တြငၾ္ ကည္ပ ့ ါ။

အငယ္တန္းစစ္ဌာန အရာရွေ ိ လ့က်င္ေ ့ ရး(JROTC) – အငယ္တန္းစစ္ဌာန အရာရွေ ိ လ့က်င္ေ ့ ရးတပ္ကုိ ေရြးခ်ယ္ထားေသာ အထက္တန္းေက်ာင္းမ်ားတြင္ ရရွႏ ိ င ုိ ၿ္ ပီး ကိယ ု အ ္ မူအက်င္ပ ့ ညာေရး၊ ေက်ာင္းသား၏ ေအာင္ျမင္မ၊ႈ က်န္းမာမႈ၊ ေခါင္းေဆာင္မႏ ႈ င ွ ့္ ကြျဲ ပားျခားနားမႈတက ႔ုိ ုိ သင္ၾကားေပးသည္။ 6 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

ဘာသာစကား အထူးျပဳ အစီအစဥ္မ်ား– MPS သည္ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ဘာသာစကားမ်ားစြာတြင္ ကၽြမး္ က်င္ေစရန္ႏင ွ ့္ အဂၤလပ ိ ဘ ္ ာသာအား ဒုတယ ိ ဘာသာစကားအျဖစ္ သင္ယရ ူ ာတြင္ ကူညရ ီ န္ ခိင ု မ ္ ာသည့္ ဘာသာစကား အထူးျပဳ အစီအစဥ္မ်ားကို ေပးသည္။ ေက်ာင္းစာရင္းမ်ားတြင္ ပါဝင္ေသာ ဘာသာစကား သေကၤတသည္ ဘာသာစကား အထူးျပဳမႈကုိ ေဖာ္ျပသည္; အေသးစိတအ ္ ခ်က္အလက္မ်ား အတြက္ စာရင္းမ်ားကို စစ္ေဆးပါ သိမ ႔ု ဟုတ္ ရရွႏ ိ င ုိ ေ ္ သာ အစီအစဥ္မ်ား အေၾကာင္းကို အတိအက် သိရေ ိွ စရန္ ေက်ာင္းႏွင့္ ဆက္သယ ြ ေ ္ ျပာဆိပ ု ါ။  ဘာသာစကား ႏွစမ ္ ်ိဳးသံးု သည့္ အစီအစဥ္မ်ား: ႏွစဘ ္ ာသာသံးု အစီအစဥ္မ်ားသည္ မိခင္ဘာသာစကားအျဖစ္ စပိနစ ္ ကားေျပာ ေက်ာင္းသားမ်ားအား အဂၤလပ ိ စ ္ ာကို ကၽြမး္ က်င္ေစ႐ံသ ု ာမက စပိနဘ ္ ာသာစကားကၽြမး္ က်င္မက ႈ ုိ တိးု တက္ေစရန္ ကူညေ ီ ပးသည္။  ဘာသာစကား ႏွစမ ္ ်ိဳး: ဤအစီအစဥ္တင ြ ္ ေက်ာင္းသားအားလံးု အား အဂၤလပ ိ ႏ ္ င ွ ့္ စပိန္ ဘာသာ ႏွစမ ္ ်ိဳးလံးု ကို သင္ၾကားေပးသည္။  ဒတ ု ယ ိ ဘာသာစကားျဖစ္ေသာ အဂၤလပ ိ ဘ ္ ာသာ (ESL): ESL အစီအစဥ္မ်ားသည္ မိခင္ဘာသာစကား အဂၤလပ ိ ဘ ္ ာသာ မဟုတသ ္ ည့္ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ ျဖစ္သည္။ အတန္းထဲတင ြ ္ မတူညေ ီ သာ ဘာသာစကားမ်ား ေျပာဆိၾု ကသည့္ ေက်ာင္းသားမ်ား ပါဝင္ေသာ္လည္း အဂၤလပ ိ ဘ ္ ာသာကိသ ု ာ သင္ၾကားၾကမည္ ျဖစ္သည္။  ႏစ ွ ဘ ္ ာသာသံးု သင္ၾကားျခင္း: MPS မွ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမန္၊ အီတလီႏင ွ ့္ စပိနစ ္ ကားမ်ားျဖင့္ ႏွစဘ ္ ာသာသံးု သင္ၾကားမႈမ်ားကို ေပးသည္။ ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ ဒုတယ ိ ဘာသာစကားတြင္ လ်င္ျမန္စာြ ကၽြမး္ က်င္တးုိ တက္ေစရန္ အဂၤလပ ိ ဘ ္ ာသာစကားျဖင့္ အဓိက ဘာသာရပ္မ်ားကို သင္ၾကားရသည္။ ေက်ာင္းသားသစ္မ်ားသည္ အတန္းျမင္မ ့ ်ားကို မတတ္ေရာက္မီွ ဘာသာစကားအေတြအ ႔ ႀကံဳ႕ကို ႀကိဳတင္ရရွရ ိ န္ လိအ ု ပ္သည္။  ျပည္မႀကီး တ႐ုတစ ္ ကား: MPS သည္ ျပည္မႀကီး တ႐ုတဘ ္ ာသာစကားသင္ၾကားမႈတင ြ ္ အကန္အ ႔ သတ္ ရွသ ိ ည္။

မူႀကိဳ– မူႀကိဳနည္းလမ္းသည္ တစ္ဥးီ ခ်င္းစီ၊ ကိယ ု တ ္ င ုိ ည ္ န ႊ ၾ္ ကားသည့္ စာသင္ခန္း ဖြစ ႔ဲ ည္းပံအ ု ရ အမွအ ီ ခိက ု င္းမဲမ ့ ႏ ႈ င ွ ့္ ျပႆနာေျဖရွငး္ ႏိင ု မ ္ ႈ ကၽြမး္ က်င္ျခင္းမ်ားကို ဖန္တးီ လႈ႕ံ ေဆာ္ေပးသည္။ အတန္းျမင္မ ့ ်ားသိ႔ု ေက်ာင္းအပ္ႏရ ံွ န္ မူႀကိဳအေတြအ ႔ ႀကံဳ ရွေ ိ နရန္ လိအ ု ပ္သည္။

ဂီတအထူးျပဳမႈ – MPS ေက်ာင္းအမ်ားစုတင ြ ္ ဂီတ သင္ၾကားမႈမ်ားရွသ ိ ည္။ ေက်ာင္းစာရင္းမ်ားရွိ ဂီတသေကၤတသည္ တီးဝိင ု း္ ၊ သံစတ ုံ းီ ဝိင ု း္ ၊ သံၿပိဳင္ေတးဆိမ ု ႈ သိမ ႔ု ဟုတ္ အျခားဂီတႏွင့္ သက္ဆင ုိ ေ ္ သာ အထူးျပဳမႈကုိ ညႊနျ္ ပသည္; ရရွႏ ိ င ုိ ေ ္ သာ အစီအစဥ္မ်ား အေၾကာင္းကို အတိအက် သိရေ ိွ စရန္ ေက်ာင္းႏွင့္ ဆက္သယ ြ ေ ္ ျပာဆိပ ု ါ။

ေရွ႕လမ္းေဆာင္စမ ီ က ံ န ိ း္ (PLTW) – PLTW သည္ ခိင ု မ ္ ာေသာ၊ ႏိင ု င ္ ေ ံ တာ္ အသိအမွတျ္ ပဳ အစီအစဥ္ျဖစ္ၿပီး ၎သည္ ေက်ာင္းသားမ်ားအား သိပ၊ံၸ နည္းပညာ၊ အင္ဂ်င္နယ ီ ာႏွင့္ သခ်ာၤတျ႔ုိ ဖင့္ ခ်ိတဆ ္ က္ေပးသည္။

အထူးပညာေရး– MPS သည္ သိျမင္မ၊ႈ ႐ုပပ ္ င ုိ း္ ဆိင ု ရ ္ ာ၊ စိတပ ္ င ုိ း္ ဆိင ု ရ ္ ာ၊ သင္ယႏ ူ င ုိ မ ္ ၊ႈ ၾကားႏိင ု မ ္ ၊ႈ ျမင္ႏင ုိ မ ္ ၊ႈ စကားေျပာဆိႏ ု င ုိ စ ္ မ ြ း္ ႏွင့္ အျခားမသန္စမ ြ း္ မႈမ်ားအပါအဝင္ မသန္စမ ြ း္ ကေလးငယ္မ်ားအားလံးု ကို ဝန္ေဆာင္မႈ ေပးသည္။ အသက္ 3ႏွစမ ္ -ွ 21ႏွစၾ္ ကား မသန္စမ ြ း္ ကေလးမ်ားအား ပညာေရးႏွငမ ့္ ဆိင ု ေ ္ သာ ေက်ာင္းစာျပင္ပ ဝန္ေဆာင္မမ ႈ ်ားႏွင့္ လႈပရ ္ ာွ းမႈမ်ားတြင္ ပါဝင္ႏင ုိ သ ္ ည့္ တူညေ ီ သာ အခြငအ ့္ ေရးကို ေပးသည္။ သင္က ့ ေလးသည္ အထူးပညာေရးကို လိအ ု ပ္ေနသည္ဟု သံသယရွပ ိ ါက ကေလး၏ ဆရာ/မ သိမ ႔ု ဟုတ္ ေက်ာင္းအုပႏ ္ င ွ ့္ ေတြဆ ႔ ၿုံ ပီး ဆန္းစစ္သးုံ သပ္ျခင္းကို ေတာင္းဆိပ ု ါ။ အထူးပညာေရး သိမ ႔ု ဟုတ္ အထူးဝန္ေဆာင္မမ ႈ ်ားအေၾကာင္း ေယဘုယ်ေမးခြနး္ မ်ားအတြက္ (414) 438-3648 ကိဖ ု န ု း္ ေခၚဆိပ ု ါ။ အစဥ္အလာေက်ာင္းမ်ားသည္ ေက်ာင္းသားမ်ားအား အဓိက ပညာေရး နယ္ပယ္မ်ားတြင္ ေအာင္ျမင္မမ ႈ ်ား ရရွေ ိ စရန္ အထူးျပဳၿပီး ေက်ာင္းစာျပင္ပ လႈပရ ္ ာွ းမႈမ်ားကိလ ု ည္း ေပးျခင္းျဖင့္ ဘက္စထ ုံ းူ ခၽြနေ ္ သာ ၿပီးျပည္စ ့ သ ုံ ည့္ ပညာေရး အေတြအ ႔ ႀကံဳကို ရရွေ ိ စသည္။

တူညဝ ီ တ္စမ ုံ ်ား– MPS ေက်ာင္းမ်ားအားလံးု တြင္ ဝတ္စားဆင္ယင္မႈ သတ္မတ ွ ခ ္ ်က္ရၿိွ ပီး အမ်ားစုမာွ တူညဝ ီ တ္စုံ ဝတ္ရန္ လိအ ု ပ္သည္။ ေက်ာင္းစာရင္းမ်ားထဲတင ြ ္ တူညဝ ီ တ္စဝ ုံ တ္ရန္ မူဝါဒရွေ ိ သာ ေက်ာင္းမ်ားအား တူညဝ ီ တ္စုံ သေကၤတျဖင့္ ေဖာ္ျပထားသည္။

MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 7

သြားလာေရး မီဝါကီး အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္းမ်ားသည္ အရည္အေသြးျပည္မ ့ သ ီွ ည့္ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ဘတ္စက ္ ား စီစဥ္ေပးသည္။ အထူးလိအ ု ပ္ခ်က္မ်ား သိမ ႔ု ဟုတ္ အေျခအေနမ်ားရွေ ိ သာ ေက်ာင္းသားမ်ား၊ အိမရ ္ ာမဲေ ့ က်ာင္းသားမ်ားသည္ ဘတ္စက ္ ား စီစဥ္ေပးမႈကုိ ရရွႏ ိ င ုိ သ ္ ည္။ ေက်ာင္းတိင ု း္ သည္ သြားလာေရး စီစဥ္ေပးမႈ မူဝါဒမ်ားကို အေကာင္းဆံးု ရွငး္ ျပေပးႏိင ု သ ္ ည္။ အခ်ိဳ႕ေသာ လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ္ MPS ေက်ာင္းမ်ားသည္ ကိယ ု ပ ္ င ုိ ္ သြားလာေရး မူဝါဒမ်ားရွၿိ ပီး အေသးစိတအ ္ ခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ ထိေ ု က်ာင္းမ်ားကို ဆက္သယ ြ ပ ္ ါ။

အေရးႀကီးေသာ အသံးု အႏႈနး္ မ်ား ] လ မ္းေလွ်ာက္ဇုံ – ေက်ာင္းအမ်ားစုတင ြ ္ ေက်ာင္းတြငရ ္ ေ ိွ သာ အတန္းမ်ားအလိက ု ္ လမ္းေလွ်ာက္ဇမ ုံ ်ား ရွသ ိ ည္။ ေက်ာင္း၏ လမ္းေလွ်ာက္ဇအ ုံ တြငး္ ရွေ ိ သာ ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ ထိေ ု က်ာင္းသိသ ႔ု ာြ းရန္ ဘတ္စက ္ ား စီစဥ္ေပးမႈကုိ မရရွႏ ိ င ုိ ပ ္ ါ။ ] သ ာြ းလာေရး စီစဥ္ေပးမႈ နယ္ေျမ– ေက်ာင္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားသည္ လမ္းေလွ်ာက္ဇျုံ ပင္ပ၊ ေက်ာင္း၏ သြားလာေရး စီစဥ္ေပးမႈ နယ္ေျမအတြငး္ ေနထိင ု သ ္ ည့္ ေက်ာင္းသားမ်ားအား သြားလာေရး စီစဥ္ေပးသည္။ သြားလာေရး စီစဥ္ေပးမႈ နယ္ေျမမ်ားသည္ မူလတန္း/အလယ္တန္းႏွင့္ အထက္တန္းေက်ာင္းမ်ားအလိက ု ္ ကြာျခားမႈ ရွသ ိ ည္။ ] ေရႊ႕ေျပာင္းျခင္း – မူလတန္း သိမ ႔ု ဟုတ္ အလယ္တန္းေက်ာင္း သြားလာေရး စီစဥ္ေပးမႈ နယ္ေျမအတြငး္ မွ ေျပာင္းေရႊ႕ခဲပ ့ ါက ဘတ္စက ္ ား မွတတ ္ င ုိ ရ ္ လ ိွ ်ွ င္ သင္က ့ ေလးသည္ သြားလာေရး စီစဥ္ေပးမႈကုိ လက္ခရ ံ ရွႏ ိ င ုိ သ ္ ည္။ ဘတ္စက ္ ား မွတတ ္ င ုိ ္ မရွပ ိ ါက သင္သည္ ကေလး၏ သြားလာေရးကို စီစဥ္ေပးျခင္း သိမ ႔ု ဟုတ္ ကေလးအား ေက်ာင္းေျပာင္းျခင္းကို ျပဳလုပရ ္ မည္။ ေက်ာင္းတိင ု း္ သည္ ပိမ ု ျုိ ပည္စ ့ ေ ုံ သာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ေပးႏိင ု သ ္ ည္။ ] ဘ တ္စက ္ ား မွတတ ္ င ုိ မ ္ ်ား – K3–5 အတြငး္ တက္ေရာက္ေနေသာ ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ လံၿု ခံဳေသာ လမ္းေထာင္မ ့ တ ွ တ ္ င ုိ သ ္ ႔ုိ ေရာက္ရရ ိွ န္ မိင ု ေ ္ လးပံတ ု စ္ပုံ လမ္းေလွ်ာက္ရမည္။ 6တန္းမွ 12 တန္းအတြငး္ တက္ေရာက္ေနေသာ ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ လံၿု ခံဳေသာ လမ္းေထာင္မ ့ တ ွ တ ္ င ုိ သ ္ ႔ုိ ေရာက္ရရ ိွ န္ မိင ု ဝ ္ က္ခန္႔ လမ္းေလွ်ာက္ရမည္။ ] အထူးပညာေရး/မသန္စမ ြ း္ သူမ်ားအတြက္ အခြငအ ့္ လမ္းမ်ား –အထူးပညာေရးလိအ ု ပ္သည့္ ေက်ာင္းသားမ်ား၏ သြားလာေရးအား ေက်ာင္းသား၏ သီးျခားပညာေရး အစီအစဥ္(IEP) ေပၚမူတည္၍ ေပးသည္။ ခ႐ိင ု ေ ္ က်ာင္းမ်ား အားလံးု သည္ အထူးလိအ ု ပ္ခ်က္ရေ ိွ သာ ကေလးငယ္မ်ားအား ဝန္ေဆာင္မေ ႈ ပးသည္။ သိေ ႔ု သာ္ ေက်ာင္းအားလံးု တြင္ အထူးအစီအစဥ္အားလံးု ကို မရရွႏ ိ င ုိ ပ ္ ါ။ မိဘမ်ားသည္ မိသားစု၏ လိအ ု ပ္ခ်က္ႏင ွ ့္ အကိက ု ည ္ ဆ ီ းုံ ေက်ာင္းကို ဆံးု ျဖတ္ရန္ ၎တိက ႔ု ေလး၏ IEP အသင္းႏွင့္ နီးကပ္စာြ လုပေ ္ ဆာင္သင္ပ ့ ါသည္။ ေရြ႕လ်ားသြားလာရန္ အခက္အခဲရသ ိွ ည့္ ကေလးမ်ား၏ မိဘမ်ားသည္ ကေလးအား တက္ေရာက္ေစခ်င္သည့္ ေက်ာင္း၏ ေက်ာင္းအုပ/္ စီမခ ံ န္ခ ႔ သ ဲြ ႏ ူ င ွ ့္ ကေလး၏ အသံးု ျပဳႏိင ု စ ္ မ ြ း္ လိအ ု ပ္ခ်က္မ်ားကို ေဆြးေႏြးသင္ပ ့ ါသည္။

မိဘမ်ားမွသားသမီးမ်ား၏ ပညာေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို အြနလ ္ င ုိ း္ မွတဆင့္ ၾကည္႐ ့ ႏ ႈ င ုိ သ ္ ည့္ အေကာင္မ ့ ်ားသိ႔ု ဝင္ေရာက္ပါ။ သင္ဖ ့ န ု း္ မွတဆင့္ အခ်ိနႏ ္ င ွ တ ့္ ေျပးညီ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ သတိေပးမႈမ်ားကို ရယူပါ။ ကၽြႏပ ္ု တ ္ ၏ ႔ုိ မိသားစုမ်ားအား အစဥ္မျပတ္ ထိေတြျ႔ ခင္းသည္ MPS ၏ ႀကီးမားေသာ အေရးပါမႈ ျဖစ္သည္။ ခ႐ိင ု ႏ ္ င ွ ့္ သင္က ့ ေလး၏ ေက်ာင္းထံမွ အခ်ိနႏ ္ င ွ တ ့္ ေျပးညီ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ သတိေပးမႈမ်ားကို ရယူရန္ အေကာင္းဆံးု နည္းလမ္းမွာတိက်ေသာေက်ာ င္းတြငး္ ပညာေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို အြနလ ္ င ုိ း္ မွတဆင့္ ၾကည္႐ ့ ျႈ ခင္း ျဖစ္သည္။ ဤစနစ္သည္ ခ႐ိင ု ႏ ္ င ွ ့္ MPS ေက်ာင္းတိင ု း္ အား မိဘမ်ား/အုပထ ္ န ိ း္ သူမ်ားထံသ႔ုိ အေရးႀကီး သတင္းမ်ားကို လ်င္ျမန္စာြ ေပးပိရ ႔ု န္ ေဆာင္ရက ြ ေ ္ ပးသည္။ နည္းပညာသည္ သတင္းမ်ားအား သင္အ ့ မ ိ ဖ ္ န ု း္ သိမ ႔ု ဟုတ္ မိဘ ု င ုိ း္ ဖုနး္ ထံသ႔ုိ စာတိပ ု ျ႔ုိ ခင္းႏွင့္ အီးေမးလ္ပျ႔ုိ ခင္းတိက ႔ု ုိ ေဆာင္ရက ြ ေ ္ ပးသည္။

မည္ကသ ့ဲ ႔ုိ ျပဳလုပရ ္ မည္ကုိ ရွငး္ ျပထားသည္: အေကာင္တ ့ စ္ခရ ု ရွရ ိ န္ သင္က ့ ေလး၏ ေက်ာင္းသိ႔ု သြားပါ။ သင္ဓ ့ ာတ္ပႏ ုံ င ွ ့္ မွတပ ္ တ ုံ င္ကဒ္ကုိ ယူေဆာင္သာြ းရမည္။ မွတပ ္ တ ုံ င္ၿပီးသည္ႏင ွ ့္ တိက်ေသာေက်ာင္းတြငး္ ပညာေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို အြနလ ္ င ုိ း္ မွတဆင့္ ၾကည္႐ ့ ျႈ ခင္းအတြက္ mpsmke.com/parentportal သိ႔ု သြားပါ။ သိမ ႔ု ဟုတ္ တိက်ေသာေက်ာင္းတြငး္ ပညာေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို အြနလ ္ င ုိ း္ မွတဆင့္ ၾကည္႐ ့ ျႈ ခင္း မိဘ ု င ုိ း္ အက္ပလီေကးရွငး္ ကို သံးု ပါ။ သင္၏ ေက်ာင္းသားအား ေက်ာင္းအပ္ရန္ သိမ ႔ု ဟုတ္ သင္က ့ ေလး၏ အေၾကာင္းအား ၾကည္႐ ့ ရ ႈ န္ 24 နာရီအခ်ိန္ ရပါသည္ :  အခ်ိနဇ ္ ယား  တာဝန္ခေ ဲြ ဝျခင္းမ်ား  သယ္ယပ ူ ေ ႔ုိ ဆာင္ေရး အခ်က္အလက္မ်ား  ေက်ာင္းေခၚခ်ိန ္  အတန္းမ်ား  အခ်ိနႏ ္ င ွ တ ့္ ေျပးညီ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ သတိေပးမႈမ်ား  ကာကြယေ ္ ဆးထိးု ေပးျခင္း  ခ႐ိင ု ထ ္ မ ံ ွ သတင္းစကားမ်ား

တိက်ေသာေက်ာင္းတြငး္ ပညာေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို အြနလ ္ င ုိ း္ မွတဆင့္ ၾကည္႐ ့ ျႈ ခင္းအတြက္ အေကာင္အ ့ ား ယေန႔ျပဳလုပပ ္ ါ။ ပိမ ု ျုိ ပည္စ ့ ေ ုံ သာ အခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ သင္က ့ ေလး၏ ေက်ာင္းအား ဆက္သယ ြ ပ ္ ါ။

8 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

သင္က ့ ေလးအား MPS တြင္ ေက်ာင္းအပ္ျခင္း သင္သည္ ေက်ာင္းမ်ားသိ႔ု သြားေရာက္ၾကည္႐ ့ ၿႈ ပီး ေရြးခ်ယ္စရာမ်ားကို ျပန္လည္သးုံ သပ္ၿပီးေနာက္ ေက်ာင္း အပ္ေလွ်ာက္လာႊ ျဖည္စ ့ က ြ ရ ္ န္ အဆင္သင့္ ျဖစ္ပါၿပီ။ ေလွ်ာက္လာႊ တြင္ ျဖည္စ ့ က ြ ရ ္ န္ သင္၏ အႀကိဳက္ဆးုံ ေက်ာင္းသံးု ေက်ာင္းကို သတ္မတ ွ ေ ္ ရြးခ်ယ္ပါ။ မူႀကိဳေက်ာင္း အပ္ႏျံွ ခင္း 3 ႏွစမ ္ ွ 5ႏွစအ ္ ရြယ္ ကေလးမ်ားအား Head Start တြင္ 3 ႏွစအ ္ ရြယမ ္ ႀူ ကိဳ၊ 4ႏွစအ ္ ရြယမ ္ ႀူ ကိဳႏွင့္ 5 ႏွစအ ္ ရြယမ ္ ႀူ ကိဳတိအ ႔ု တြက္ ေက်ာင္းအပ္ရန္ အေကာင္းဆံးု အခ်ိနမ ္ ာွ 2018ခုႏစ ွ ၊္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ 3 ရက္ေန႔မွ မတ္လ 4 ရက္ေန႔အထိ ျဖစ္သည္။ ေနရာလြတေ ္ ပၚမူတည္၍ ထိက ု ာလ ၿပီးဆံးု ၿပီးခ်ိနတ ္ င ြ လ ္ ည္း ေက်ာင္းအပ္လက္ခမ ံ က ႈ ုိ ဆက္လက္ျပဳလုပသ ္ ာြ းပါမည္။ ေဆာင္းဦးရာသီ ေက်ာင္းအပ္လက္ချံ ခင္း အထူးေက်ာင္းအပ္လက္ခမ ံ ႈ လိအ ု ပ္ခ်က္မ်ားရွသ ိ ည့္ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ 2018 ခုႏစ ွ ္ ေဆာင္းဦးရာသီ ေက်ာင္းအပ္လက္ခမ ံ က ႈ ုိ ဇန္နဝါရီလ 29 ရက္ေန႔တင ြ ္ စတင္ပါမည္။ မိသားစုမ်ားသည္ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ေအာက္ပါ အမ်ိဳးအစားမ်ားတြင္ ေက်ာင္းအပ္သင္ပ ့ ါသည္

မိဘမ်ား စစ္ေဆးရမည္စ ့ ာရင္း သင္က ့ ေလးအား MPS တြငေ ္ က်ာင္းအပ္ႏပ ံွ ါ

ျပဳလုပရ ္ န္

သင္က ့ ေလးအတြက္ အေကာင္းဆံးု ေက်ာင္းမ်ားကို ေရြးခ်ယ္ရန္ႏင ွ ့္ ေက်ာင္းအပ္ႏရ ံွ န္ ဤစစ္ေဆးရမည္စ ့ ာရင္းကို အသံးု ျပဳပါ။ ■ သင္မ ့ သ ိ ားစု၏ လိအ ု ပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ကိက ု ည ္ ေ ီ သာ ေက်ာင္းမ်ားႏွင့္ အစီအစဥ္မ်ားအေၾကာင္းကို ေလ့လာရန္ ဤလက္ကမ္းစာအုပက ္ ုိ ဖတ္ပါ။ ■ ေက်ာင္းဖိတေ ္ ခၚပြမ ဲ ်ားအတြငး္ ေက်ာင္းမ်ားသိ႔ု သြားေရာက္ေလ့လာပါ သိမ ႔ု ဟုတ္ ေက်ာင္းမ်ားသိ႔ု ဖုနး္ ေခၚဆိၿု ပီး သြားေရာက္ေလ့လာႏိင ု သ ္ ည့္ အခ်ိနက ္ ုိ ညွႏ ိ င ႈိ း္ ပါ။ ■ မူႀကိဳေက်ာင္း ေရြးခ်ယ္စရာမ်ား အေၾကာင္းကို ေလ့လာရန္ မူႀကိဳေက်ာင္းအပ္ပသ ဲြ ႔ ု ိ တက္ေရာက္ပါ။ (ေရွ႕မ်က္ႏာွ ဖံးု ၏ အတြငး္ စာမ်က္ႏာွ ကို ၾကည္ပ ့ ါ။) ■ ေက်ာင္းမ်ားအေၾကာင္းကို ေလ့လာၿပီးေနာက္ သင္၏ ဦးစားေပး ေရြးခ်ယ္ထားေသာ ေက်ာင္းမ်ားစာရင္းကို ျပဳလုပပ ္ ါ။ သင္၏ ေက်ာင္းအပ္ႏမ ံွ က ႈ ုိ ၿပီးေျမာက္ေအာင္ ေဆာင္ရက ြ ပ ္ ါ: – မူႀကိဳေက်ာင္းအပ္ပသ ဲြ ႔ုိ တက္ေရာက္ျခင္း သိမ ႔ု ဟုတ္ – 2018 ခုႏစ ွ ၊္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ 3 ရက္မွ မတ္လ 4 ရက္အထိ မူႀကိဳေက်ာင္းအပ္ႏပ ံွ အ ဲြ တြငး္ ။ အြနလ ္ င ုိ း္ မွတဆင့္ သိမ ႔ု ဟုတ္ MPS ေက်ာင္းတြင္ ေက်ာင္းအပ္ႏင ုိ သ ္ ည္။

• MPS ေက်ာင္းသားအသစ္ ျဖစ္သည္။ မတ္လ 4 ရက္ေန႔ ေနာက္ပင ုိ း္ တြင္ အတန္းအားလံးု အတြက္ ေက်ာင္းအပ္လက္ခမ ံ ႈ • ေက်ာင္းသားသည္ ခ႐ိင ု မ ္ ွ ထြကခ ္ ာြ ၿပီးေနာက္ ျပန္လည္ေရာက္ရလ ိွ ာျခင္း ျဖစ္သည္။ ဆက္လက္ျပဳလုပသ ္ ာြ းမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ေက်ာင္းေရြးခ်ယ္မတ ႈ င ြ ္ • ေက်ာင္းသားသည္ အတန္းတြင္ ဆက္လက္ရခ ိွ သ ့ဲ ည္။ (ၿပီးခဲသ ့ ည့္ အတန္းအား အကန္အ ႔ သတ္ရသ ိွ ည္။ မတ္လ 4 ရက္ မတိင ု မ ္ ီွ ေက်ာင္းေလွ်ာက္လာႊ တင္ခပ ့ဲ ါက ျပန္လည္တက္ေရာက္ရမည္။) မတ္လ 26 ရက္ ေနာက္ပင ုိ း္ တြင္ သင္က ့ ေလး တက္ေရာက္ရမည့္ ေက်ာင္းပါရွသ ိ ည့္ စာကို • မိသားစုသည္ ဇန္နဝါရီ 30 ေနာက္ပင ုိ း္ တြင္ လိပစ ္ ာ အေျပာင္းအလဲ ျပဳလုပခ ္ သ ့ဲ ည္။ လက္ခရ ံ ရွပ ိ ါမည္။ သင္က ့ ေလးသည္ သူ/သူမ၏ ေက်ာင္းတြင္ အဆင္ေ ့ ကာင္းၿပီး ဧၿပီ 1 ရက္တင ြ ္ ေက်ာင္းအပ္ႏျွံ ခင္း မၿပီးဆံးု ခဲပ ့ ါက သင္က ့ ေလးအား ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းတြင္ • လတ ြ လ ္ ပ္သည္အ ့ မ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္းမွ ေက်ာင္းသားသည္ အစိးု ရ MPS ေက်ာင္းသိ႔ု ေနရာေပးသြားမည္ ျဖစ္သည္။ ေျပာင္းေရႊ႕ရန္ ေတာင္းဆိသ ု ည္။ • ေက်ာင္းသားသည္ အျခား MPS ေက်ာင္းမွထက ြ ခ ္ ာြ သိမ ႔ု ဟုတ္ တက္ေရာက္ရန္ ေတာင္းဆိသ ု ည္။ • မသ ိ ားစုသည္ အနီးအနားရွိ ေက်ာင္းသိ႔ု ေရႊ႕ေျပာင္းေပးရန္ ေတာင္းဆိသ ု ည္။ (ေနရာရွေ ိ သးပါက) 2018 ခုႏစ ွ ၊္ ၾသဂုတလ ္ 30 ရက္ေန႔ ေနာက္ဆးုံ ထား ေက်ာင္းအပ္ရမည္။ အေကာင္းဆံးု ေရြးခ်ယ္မမ ႈ ်ားအတြက္ ေစာေစာ ေက်ာင္းအပ္ပါ။ အရင္ေက်ာင္းအပ္သအ ူ ား အရင္ေနရာေပးမႈစနစ္ျဖင့္ ေက်ာင္းအပ္လက္ခသ ံ ာြ းပါမည္။ ေက်ာင္းအပ္ေလွ်ာက္လာႊ ကို အြနလ ္ င ုိ း္ မွ သိမ ႔ု ဟုတ္ လူကယ ုိ တ ္ င ုိ ္ လာေရာက္ျဖည္စ ့ က ြ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါသည္။ ] အ န ြ လ ္ င ုိ း္ – MPS ခ႐ိင ု ္ ဝက္ဘဆ ္ က ုိ သ ္ ႔ုိ သြားေရာက္ၿပီးီ ေက်ာင္းအပ္ႏင ုိ ပ ္ ါသည္။mpsmke.com/enrollMPS ] လက ူ ယ ္ုိ တ ္ င ုိ –္ MPS ေက်ာင္းတြင္ ေက်ာင္းအပ္ႏင ုိ ပ ္ ါသည္။ လူကယ ုိ တ ္ င ို ေ ္ က်ာင္းအပ္ျခင္းျဖင့္ သင္၏ ပထမဆံးု ဦးစားေပး ေရြးခ်ယ္ထားသည့္ ေက်ာင္းအား ရရွႏ ိ င ုိ သ ္ ည့္ အခြငအ ့္ ေရးကို ျမင္မ ့ ားေစမည္ မဟုတပ ္ ါ။ MPS ဗဟိဝ ု န္ေဆာင္မမ ႈ ်ားရွိ ခ႐ိင ု ေ ္ က်ာင္းအပ္စင္တာသိလ ႔ု ည္း သြားေရာက္ႏင ုိ ပ ္ ါသည္။ ေက်ာင္းအပ္စင္တာအား တနလၤာေသာၾကာ နံနက္ 8 နာရီမွ ညေန 5 နာရီအထိ ဖြငလ ့္ စ ွ သ ္ ည္။

ခ႐ိင ု ေ ္ က်ာင္းအပ္စင္တာ

MPS ဗဟိဝ ု င္ေဆာင္မမ ႈ ်ား၊ အခန္း 138 ၊ 5225 W. Vliet St., Milwaukee, WI 53208

ပိမ ု သ ုိ ရ ိ လ ိွ ပ ုိ ါက (414) 475-8159 ကိဖ ု န ု း္ ေခၚဆိပ ု ါ။

အေရးႀကီးေသာ ေက်ာင္းအပ္ျခင္းဆိင ု ရ ္ ာ အခ်က္အလက္မ်ား ] အ ေစာပိင ု း္ အထက္တန္းေက်ာင္း ေက်ာင္းဝင္ခင ြ မ ့္ ်ားေနာက္ အထက္တန္းေက်ာင္း အပ္ႏျံွ ခင္း: အထက္တန္းေက်ာင္းမ်ားသည္ ေအာက္တဘ ုိ ာႏွင့္ ႏိဝ ု င္ဘာလမ်ားတြင္ အေစာပိင ု း္ ေက်ာင္းဝင္ခင ြ ့္ လုပင ္ န္းစဥ္တင ြ ္ ပါဝင္သည္။ အေစာပိင ု း္ ေက်ာင္းဝင္ခင ြ ့္ ပိတၿ္ ပီးေနာက္ အထက္တန္းေက်ာင္းတြင္ ေနရာလြတမ ္ ်ား ရွေ ိ သးပါက ထိေ ု နရာမ်ားကို 2018 ခုႏစ ွ ၊္ ဇန္နဝါရီလ 29ရက္ ေနာက္ပင ုိ း္ တြင္ ရရွႏ ိ င ုိ ပ ္ ါသည္။ ] အျခားေက်ာင္းမ်ားသည္ ဗဟိဝ ု န္ေဆာင္မမ ႈ ်ား၏ တာဝန္ခေ ဲြ ဝမႈတင ြ ္ ေက်ာင္းအပ္ႏင ုိ ေ ္ သာ္လည္း အခ်ိဳ႕ေသာ လြတလ ္ ပ္ၿပီး မိတဖ ္ က္ အမ်ားပိင ု ္ ေက်ာင္းမ်ားသည္ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ေက်ာင္းတြင္ လာေရာက္ ေက်ာင္းအပ္ႏရ ံွ န္ လိအ ု ပ္သည္။ ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းစီတင ုိ း္ ၏ ေက်ာင္းအပ္လက္ခမ ံ ႈ မူဝါဒကို mpsmke.com/ findaschool တြင္ စာရင္းျပဳေပးထားပါသည္။ ] ေက်ာင္းတြငတ ္ က္ေရာက္ေနသည္ေ ့ မာင္ႏမ ွ ရွသ ိ အ ူ ား ဦးစားေပးျခင္း: ေက်ာင္းအပ္လက္ခရ ံ ာတြင္ ေက်ာင္း၌ လက္ရတ ိွ က္ေရာက္ေနေသာ ေမာင္ႏမ ွ ရွသ ိ ူ သိမ ႔ု ဟုတ္ လာမည္ေ ့ က်ာင္းစာသင္ႏစ ွ အ ္ တြက္ ေက်ာင္းအပ္ထားၿပီးသူ ရွေ ိ သာ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ဦးစားေပးလက္ခပ ံ ါမည္။ ေက်ာင္းတြငတ ္ က္ေရာက္ေနသည္ေ ့ မာင္ႏမ ွ ရွသ ိ ူ အား ဦးစားေပးျခင္းသည္ အထက္တန္းေက်ာင္း ေက်ာင္းဝင္ခင ြ ့္ ေရြးခ်ယ္ရာ၌ သက္ေရာက္မႈ မရွပ ိ ါ။ ] အကန္အ ႔ သတ္မရွိ ေက်ာင္းအပ္လက္ချံ ခင္း: MPS ခ႐ိင ု ျ္ ပင္ပရွိ ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ ကန္သ ႔ တ္ခ်က္မရွိ ေက်ာင္းအပ္လက္ခသ ံ ည့္ ကာလ (ေဖေဖာ္ဝါရီ 5 ရက္မွ ဧၿပီ 30) အတြငး္ MPS ေက်ာင္းမ်ားသိ႔ု ေလွ်ာက္ထားႏိင ု ပ ္ ါသည္။ ပိမ ု ျုိ ပည္စ ့ ေ ုံ သာ အခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ ဝစ္ကန ြ စ ္ င္ ျပည္သည ႔ူ န ႊ ၾ္ ကားခ်က္ ဦးစီးဌာန၏ ကန္သ ႔ တ္ခ်က္မရွိ ေက်ာင္းအပ္လက္ခမ ံ ႈ စာမ်က္ႏာွ https://dpi.wi.gov/open-enrollmentသိ႔ု ဝင္ေရာက္ေလ့လာပါ။ MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 9

MPS C.A.R.E.S သည္ အသိုင္းအဝိုင္းတြင္ရွိေသာ ေရွ႕ေျပး အစီအစဥ္ျဖစ္ၿပီး မီဝါကီး၏ ကေလးမ်ားႏွင့္ လူငယ္၊လူရြယ္မ်ားအတြက္ တိုးတက္ေသာ အသိုင္းအဝိုင္း အေျခအေနမ်ား ရရွိေစရန္ ရည္ရြယ္သည္။

ဆည္းဆာစင္တာမ်ား ဆည္းဆာစင္တာမ်ားသည္ ညေနခင္းမ်ားႏွင့္ စေန/တနဂၤေႏြမ်ားတြင္ လံုၿခံဳေသာ ပတ္ဝန္းက်င္မ်ား၌ ေကာင္းမြန္ေသာ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ျပဳလုပ္ေပးသည္။ ] လႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္ ဂိမ္းမ်ားကစားျခင္း၊ အားကစားျပဳလုပ္ျခင္း၊ စကိတ္စီးျခင္း၊

႐ုပ္ရွင္ၾကည့္ျခင္းႏွင့္ အျခားအရာမ်ား ပါဝင္သည္။

] MPS အထက္တန္းေက်ာင္း ခုႏွစ္ေက်ာင္းတြင္ အခမဲ့ ပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ေပးသည္:

ေဘးဗ်ဴး၊ မယ္ဒီစင္၊ အိုဘားမား၊ ပူလစကီ၊ ေျမာက္ပိုင္းဌာန၊ ေတာင္ပိုင္းဌာနႏွင့္ ဝါရွင္တန္။

] လူငယ္အရြယ္မ်ိဳးစံုအား ႀကိဳဆိုပါသည္;

အသက္11ႏွစ္ေအာက္ ကေလးမ်ားသည္ မိဘ သို႔မဟုတ္ အုပ္ထိန္းသူ ရွိရမည္။

က်န္းမာသည့္ ေန႔ရက္မ်ား က်န္းမာသည့္ ေန႔ရက္မ်ားသည္ မိမိကုိယ္ကို ကာကြယ္မႈ၊ ေယာဂ၊ ဇူးမ္ဘား၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ ညီညြတ္ေသာ အစားအစာ ခ်က္ျပဳတ္ျခင္းႏွင့္ အျခားအရာမ်ား ပါဝင္သည္။

mpsmke.com/cares တြင္ ပြဲမ်ားႏွင့္ အခ်ိန္ဇယားမ်ားကို ေလ့လာပါ။

Head Start၊ မူလတန္းႏွင့္ K-8ေက်ာင္းမ်ား ထုသ ိ ေကၤတမ်ားသည္ ေက်ာင္းအစီအစဥ္မ်ားအား ညႊနျ္ ပသည္။ အစီအစဥ္ ေဖာ္ျပခ်က္မ်ားကို စာမ်က္ႏာွ 5 တြင္ ေတြႏ ႔ င ုိ သ ္ ည္။

Head Start

ဘာသာစကား အစီအစဥ္မ်ား : ဘာသာစကားႏွစမ ္ ်ိဳး၊ ESL ၊ ႏွစဘ ္ ာသာသံးု သင္ၾကားျခင္း

ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ အထက္တန္းစာေမးပြ(ဲ IB)

ေရွ႕လမ္းေဆာင္စမ ီ က ံ န ိ း္

အႏုပညာ

ဂီတ

တူညဝ ီ တ္စမ ုံ ်ား

မူႀကိဳ

(PLTW)

MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 11

မူလတန္းႏွင့္ K-8ေက်ာင္းမ်ား

AAL (အရွိန္ျမင့္ သင္ၾကားသည့္ ပညာေရး) 3727 S. 78th St., Milwaukee, WI 53220 • mpsmke.com/aal (414) 604-7300 • TTY: (888) 742-7671 • အီးေမးလ္: 316@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ အထက္တန္းစာေမးပြ၊ဲ ESL၊ သံၿပိဳင္ေတးဆိမ ု ႈ

နာရီမ်ား: နံနက္7:35 မွ ေန႔လည္ 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဟမ္မတ ီ မ္ နယ္ေျမ; လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္6:30 မွ ညေန 6:00အထိ

ALBA (Academia de Lenguaje y Bellas Artes) 1712 S. 32nd St., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/alba (414) 902-7525 • TTY: (888) 742-7684 • အီးေမးလ္: 076@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 Head Start – 5

အစီအစဥ္ : ဘာသာစကား ႏွစမ ္ ်ိဳးသံးု ၊ ပါရမီပါေသာ ပညာ၊ အႏုပညာ၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ၊္ တီးဝိင ု း္ ၊ အသက္အရြယ္ မ်ိဳးစံပ ု ါသည့္ စာသင္ခန္းမ်ား

နာရီမ်ား: နံနက္7:35 မွ ေန႔လည္ 2:15အထိ

အမ်ိဳးအစား : လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္း

သြားလာေရး : စီစဥ္ေပးျခင္း မရွိ

အယ္လ္ေကာ့(လူဝီဇီးနား ေမ အယ္လ္ေကာ့ ေက်ာင္း) ) 3563 S. 97th St., Milwaukee, WI 53228 • mpsmke.com/alcott (414) 604-7400 • TTY: (888) 742-7685 • အီးေမးလ္: 075@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35 မွ ေန႔လည္ 2:35အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဟမ္မတ ီ မ္ နယ္ေျမ; လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:345 မွ ညေန 6:00 အထိ

အယ္လန္-ဖီးလ္ဒ္ ေက်ာင္း 730 W. Lapham Blvd., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/allenfield (414) 902-9200 • TTY: (866) 292-7183 • အီးေမးလ္: 073@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ ဘာသာႏွစမ ္ ်ိဳးသံးု

နာရီမ်ား: နံနက္8:45 မွ ေန႔လည္ 3:30အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေတာင္ပင ုိ း္ နယ္ေျမ; လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္7:00 မွ 6:00အထိ ညေန

အာရာ ရိပ္သာလမ္းေက်ာင္း 2319 W. Auer Ave., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/auer (414) 875-4500 • TTY: (866) 221-7359 • အီးေမးလ္: 077@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ အသိင ု း္ အဝိင ု း္

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:30 မွ ေန႔လည္ 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး: 5-မိင ု ္ လမ္းေလွ်ာက္ဇ၊ုံ 2 မိင ု ထ ္ က္ေက်ာ္ပါက သြားလာေရး စီစဥ္မေပးပါ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:35 – 6:00 ညေန

12 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

ဘာဘီး (လြိဳက္ ဘာဘီး မူႀကိဳေက်ာင္း) 4456 N. Teutonia Ave., Milwaukee, WI 53209 • mpsmke.com/barbee (414) 874-5600 • အီးေမးလ္: 188@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 – 6

အစီအစဥ္ : မူႀကိဳ

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:45မွ ညေန 3:30 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

သြားလာေရး : လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ၊္ 5 မိင ု ထ ္ က္ ေက်ာ္လန ြ ပ ္ ါက သြားလာေရး စီစဥ္မေပးပါ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:00မွ ညေန 6:00 အထိ

ဘာတြန္(ကလာရာ ဘာတြန္ ေက်ာင္း) 700 W. Green Tree Rd., Milwaukee, WI 53223 • mpsmke.com/barton (414) 393-3900 • TTY: (866) 221-7531 • အီးေမးလ္: 081@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္7:35 မွ ေန႔လည္ 2:20အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ကက္စတာ နယ္ေျမ; လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:30 မွ ညေန 6:00 အထိ

ေဘးဗ်ဴး မူႀကိဳေက်ာင္း (မူလ ေဟာဝတ္ ရိပ္သာလမ္း မူႀကိဳ) Lower campus (LC) – 357 E. Howard Ave., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/howard (414) 935-0700 • အီးေမးလ္: 105@milwaukee.k12.wi.us Upper campus (UC) – 619 E. Dover St., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/howard (414) 935-0700 •အီးေမးလ္: 105@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား LC: K3 – 3

အစီအစဥ္ : မူႀကိဳ

အတန္းမ်ား UC: 4 – 5 နာရီမ်ား LC: နံနက္ 8:30 မွ ညေန 3:15 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

နာရီမ်ား UC: နံနက္ 8:45 မွ ညေန 3:30 အထိ သြားလာေရး : လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ;္ 5 မိင ု ထ ္ က္ ေက်ာ္လန ြ ပ ္ ါက သြားလာေရး စီစဥ္မေပးပါ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:00 မွ6:00 ညေန

ဘီသူနီး အကယ္ဒမီ (ေမရီ မက္လီေရာဒ့္ ဘီသူနီး အကယ္ဒမီ) 1535 N. 35th St., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/bethune (414) 934-4600 • TTY: (888) 578-5557 • အီးေမးလ္: 356@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 Head Start – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ ESL

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဝါရွငတ ္ န္ နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:35 – 5:30 ညေန

ဘေရာင္းလမ္း အကယ္ဒမီ 2029 N. 20th St., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/brown (414) 935-3100 • TTY: (866) 392-3098 • အီးေမးလ္: 089@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး: 5-မိင ု ္ လမ္းေလွ်ာက္ဇ၊ုံ 2 မိင ု ထ ္ က္ေက်ာ္ပါက သြားလာေရး စီစဥ္မေပးပါ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: ညေန 2:30မွ 5:30 အထိ MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 13

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

ဘေရာင္းနင္း ေက်ာင္း 5440 N. 64th St., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/browning (414) 393-5200 • TTY: (866) 392-3099 • အီးေမးလ္: 092@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : GE ေဖာင္ေဒးရွငး္ သ႐ုပျ္ ပေက်ာင္း၊ အသိင ု း္ အဝိင ု း္ ေက်ာင္း

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : မာရွယ္ နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:30မွ ညေန 5:30 အထိ

ဘ႐ူ႔စ္ (ဝီလီယမ္ ေဂ်ာ့ခ်္ ဘ႐ူ႕စ္ ေက်ာင္း) 6453 N. 89th St., Milwaukee, WI 53224 • mpsmke.com/bruce (414) 393-2100 • TTY: (866) 395-7482 • အီးေမးလ္: 093@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 Head Start – 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဗင္းဆင့္ နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: ညေန 2:20မွ 6:00 အထိ

ဘားရ္ရန္႔ (ဝီလီယမ္ ကူလန္ ဘားရ္ရန္႔ ေက်ာင္း) 8718 W. Thurston Ave., Milwaukee, WI 53225 • mpsmke.com/bryant (414) 393-6500 • TTY: (866) 395-7483 • အီးေမးလ္: 094@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : 1}အစဥ္အလာ၊ PLTW –စတင္ျခင္း (K–5)

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဗင္းဆင့္ နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:00မွ ညေန 6:00 အထိ

ဘားဘန္႔ခ္ (လူသာ ဘားဘန္႔ခ္ ေက်ာင္း) 6035 W. Adler St., Milwaukee, WI 53214 • mpsmke.com/burbank (414) 256-8400 • TTY: (866) 395-7484 • အီးေမးလ္: 095@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ ESL

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဝါရွငတ ္ န္ နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္

ဘားဒစ္ခ္ (A.E. ဘားဒစ္ခ္ ေက်ာင္း) 4348 S. Griffin Ave., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/burdick (414) 294-1200 • TTY: (866) 395-7485 • အီးေမးလ္: 098@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေဘးဗ်ဴး နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:30မွ ညေန 5:30 အထိ

14 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

ကာစန္ (ေဒါက္တာ ဘန္ဂ်မင္ သိပၸံ အကယ္ဒမီ) 4920 W. Capitol Dr., Milwaukee, WI 53216 • mpsmke.com/carson (414) 393-4800 • TTY: (866) 395-7488 • အီးေမးလ္: 309@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 Head Start– 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ PLTW – နည္းပညာ ကမာၻဆသ ီ ႔ုိ (Gr. 6–8)

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : မာရွယန ္ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: ညေန 6:35 မွ 6:00 အထိ

ေကဗာ (ေဒါက္တာ ေဂ်ာ့ခ်္ ဝါရွင္တန္ ေကဗာ အကယ္ဒမီ သခ်ာၤႏွင့္ သိပၸံ) 1900 N. 1st St., Milwaukee, WI 53212 • mpsmke.com/carver (414) 267-0500 • TTY: (888) 362-1605 • အီးေမးလ္: 102@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : သခ်ာၤႏင ွ ့္ သိပံၸ

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:55မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွိ အထူးေက်ာင္း

သြားလာေရး : လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ၊္ 7 မိင ု အ ္ တြငး္ ေနထိင ု သ ္ က ူ သ ုိ ာ သြားလာေရး စီစဥ္ေပးမည္။ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: ညေန 3:55 မွ 6:30 အထိ

ကက္စ္ လမ္းရွိ ေက်ာင္း 1647 N. Cass St., Milwaukee, WI 53202 • mpsmke.com/cass (414) 212-2700 • TTY: (866) 395-7489 • အီးေမးလ္: 104@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : GE ေဖာင္ေဒးရွငး္ ေက်ာင္း၊ STEAM (သိပ၊ံၸ နည္းပညာ၊ အင္ဂ်င္နယ ီ ာ၊ အႏုပညာႏွင့္ သခ်ာၤ), PLTW – နည္းပညာ ကမာၻဆသ ီ ႔ုိ (Gr. 6–8)

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ျမစ္ကမ္းေဘး နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:35 – 6:00 ညေန

ကလာ့ခ္ လမ္းရွိ ေက်ာင္း 2816 W. Clarke St., Milwaukee, WI 53210 • mpsmke.com/clarke (414) 267-1000 • TTY: (866) 395-7490 • အီးေမးလ္: 110@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ PLTW – နည္းပညာ ကမာၻဆသ ီ ႔ုိ (Gr. 6–8)

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဝါရွငတ ္ န္ နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: ညေန 2:35 မွ 5:30 အထိ

ကေလမန္ (ဆမ္မ်ဴရယ္ ကေလမန္ ေက်ာင္း) 3600 W. Hope Ave., Milwaukee, WI 53216 • mpsmke.com/clemens (414) 875-6300 • TTY: (866) 395-7491 • အီးေမးလ္: 114@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : GE ေဖာင္ေဒးရွငး္ သ႐ုပျ္ ပေက်ာင္း၊ စာေပႏွင့္ အႏုပညာ မ်ိဳးစံု

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ကက္စတာ နယ္ေျမ; လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:00မွ ညေန 6:00 အထိ MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 15

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

ကလဲမန္႔ ရိပ္သာလမ္းေက်ာင္း 3666 S. Clement Ave., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/clement (414) 294-1500 • TTY: (866) 407-3609 • အီးေမးလ္: 113@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ STEAM (သိပ၊ံၸ နည္းပညာ၊ အင္ဂ်င္နယ ီ ာ၊ အႏုပညာ၊ သခ်ာၤ)

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

ကြန္းဂရက္စ္ ေက်ာင္း 5225 W. Lincoln Creek Dr., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/congress (414) 616-5300 • TTY: (866) 407-3615 • အီးေမးလ္: 116@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 Head Start – 8

အစီအစဥ္ : GE ေဖာင္ေဒးရွငး္ ေက်ာင္း၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ၊္ PLTW – နည္းပညာကမာၻဆသ ီ ႔ုိ (Gr. 6–8)

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : သြားလာေရး စီစဥ္မေပးပါ။ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:00မွ ညေန 6:00 အထိ

ကူပါ (ဂ်ိမ္းစ္ ဖနီးမိုးရ္ ကူပါ ေက်ာင္း) 5143 S. 21st St., Milwaukee, WI 53221 • mpsmke.com/cooper (414) 304-6300 • TTY: (866) 407-3616 • အီးေမးလ္: 117@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ PLTW – နည္းပညာ ကမာၻဆသ ီ ႔ုိ (Gr. 6–8)

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေဘးဗ်ဴး နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္6:45 မွ 6:00 ညေန

ခေရ႕ခ်္ မူႀကိဳေက်ာင္း 7667 W. Congress St., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/craig (414) 393-4200 • TTY: (866) 407-3617 • အီးေမးလ္: 119@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 – 8

အစီအစဥ္ : မူႀကိဳ

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:55မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

ကာတင္ (ဂ်ယ္ရမိုက္ ကာတင္ ေခါင္းေဆာင္မႈ အကယ္ဒမီ) 3450 S. 32nd St., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/curtin (414) 902-7700 • TTY: (866) 407-3618 • အီးေမးလ္: 122@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : GE ေဖာင္ေဒးရွငး္ သ႐ုပျ္ ပေက်ာင္း၊ အသိင ု း္ အဝိင ု း္ ေက်ာင္း

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဟမ္မတ ီ မ္ နယ္ေျမ; လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:00မွ ညေန 6:00 အထိ

16 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

ဒန္နီရယ္စ္( ကတ္သရင္း တီ ဒန္နီရယ္စ္ တကၠသိုလ္ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္ေပးသည့္ အကယ္ဒမီ) 4834 N. Mother Daniels Way, Milwaukee, WI 53209 (414) 463-6000 • အီးေမးလ္: 665@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : တကၠသလ ုိ တ ္ က္ရန္ ျပင္ဆင္ေပးျခင္း

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:40 မွ ညေန 3:45 အထိ

အမ်ိဳးအစား : လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေက်ာင္းသိဖ ႔ု န ု း္ ေခၚဆိပ ု ါ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: ေက်ာင္းသိဖ ႔ု န ု း္ ေခၚဆိပ ု ါ

ဒိုအာဖယ္လာ ( အန္နာ အပ္.ဒိုအာဖယ္လာေက်ာင္း) 3014 W. Scott St., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/doerfler (414) 902-9500 • TTY: (866) 407-3620 • အီးေမးလ္: 125@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ (K4–8), ႏွစဘ ္ ာသာသံးု /ESL (K4–6)

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေတာင္ပင ုိ း္ နယ္ေျမ; လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:35 – 5:30 p.m.

ေဒါက္ဂလပ္စ္ (အန္းဒ႐ူး အက္စ္ ေဒါက္ဂလပ္စ္ ေက်ာင္း) 3620 N. 18th St., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/douglas (414) 256-8215 • TTY: (866) 395-7484 • အီးေမးလ္: 095@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ ESL

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:25မွ ညေန 2:30 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေက်ာင္းသိဖ ႔ု န ု း္ ေခၚဆိပ ု ါ

ရွစ္ဆယ့္ တစ္လမ္းရွိ ေက်ာင္း 2964 N. 81st St., Milwaukee, WI 53222 • mpsmke.com/81st (414) 874-5400 • TTY: (866) 626-2552 • အီးေမးလ္: 143@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 – 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ လိအ ု ပ္ခ်က္ႏင ွ ့္ ကိက ု ည ္ ေ ီ စရန္ သင္ၾကားေပးျခင္း

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : မာရွယန ္ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:30 – 5:30 ညေန

အဲလ္မ္ အႏုပညာ ဖန္တီးမႈ ေက်ာင္း 900 W. Walnut St., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/elm (414) 267-1800 • TTY: (866) 626-2570 • အီးေမးလ္: 148@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : အႏုပညာ၊ ဂီတမိတဖ ္ က္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:45မွ ညေန 3:30 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏ႔န ံွ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္7:00 မွ 6:00 အထိ

MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 17

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

အီမာစန္ (ရာ့ဖ္ ဝလ္ဒို အီမာစန္ ေက်ာင္း) 9025 W. Lawrence Ave., Milwaukee, WI 53225 • mpsmke.com/emerson (414) 393-4300 • TTY: (866) 626-2571 • အီးေမးလ္: 150@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : မာရွယန ္ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:30မွ ညေန 6:00 အထိ

အန္လီဘာ့ခ္ ေက်ာင္း 5100 N. 91st St., Milwaukee, WI 53225 • mpsmke.com/engleburg (414) 616-5600 • TTY: (866) 626-2572 • အီးေမးလ္: 152@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

ဖဲရားဗ်ဴး ေက်ာင္း 6500 W. Kinnickinnic River Pkwy., Milwaukee, WI 53219 • mpsmke.com/fairview (414) 546-7700 • TTY: (866) 626-2574 • အီးေမးလ္: 155@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : 1}အစဥ္အလာ၊ PLTW –စတင္ျခင္း (K–5)ႏွင့္ နည္းပညာကမာၻဆသ ီ ႔ုိ (Gr. 6–8)

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဟမ္မတ ီ မ္ နယ္ေျမ; လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:30 မွ 6:00 ညေန

ဖန္းဝုဒ္ မူႀကိဳေက်ာင္း 3239 S. Pennsylvania Ave., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/fernwood (414) 294-1300 • TTY: (866) 626-2575 • အီးေမးလ္: 158@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 – 8

အစီအစဥ္ : မူႀကိဳ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

ငါးဆယ့္သံုးလမ္းရွိ ေက်ာင္း 3618 N. 53rd St., Milwaukee, WI 53216 • mpsmke.com/53rd (414) 874-5300 • TTY: (866) 626-2576 • အီးေမးလ္: 170@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : မာရွယန ္ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္e ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:30မွ ညေန 6:00 အထိ

18 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

သစ္ေတာအိမ္ ရိပ္သာလမ္း ေက်ာင္း 1516 W. Forest Home Ave., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/foresthome (414) 902-6200 • TTY: (866) 626-2577 • အီးေမးလ္: 173@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 Head Start – 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ ႏွစဘ ္ ာသာသံးု PLTW – စတင္ျခင္း (K–5)

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:30မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေတာင္ပင ုိ း္ နယ္ေျမ; လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:00မွ ညေန 6:00 အထိ

ဖရန္႔ကလင္း(ဘန္ဂ်မင္ ဖရန္႔ကလင္း ေက်ာင္း) 2308 W. Nash St., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/franklin (414) 875-4400 • TTY: (866) 754-9669 • အီးေမးလ္: 179@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 Headstart – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ PLTW – နည္းပညာ ကမာၻဆသ ီ ႔ုိ (Gr. 6–8)

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ကက္စတာ နယ္ေျမ; လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:00မွ ညေန 6:00 အထိ

ဖာရတ္နီ (လ အီစူလာ ဖာရတ္နီ) 3255 N. Fratney St., Milwaukee, WI 53212 • mpsmke.com/fratney (414) 267-1100 • TTY: (866) 754-9780 • အီးေမးလ္: 182@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : ဘာသာစကားႏွစမ ္ ်ိဳး (စပိန)္ ; ႏွစဘ ္ ာသာသံးု

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:45မွ ညေန 3:30 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏ႔န ံွ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:00 မွ ညေန 6:00 အထိ

ျပင္သစ္ဘာသာစကားသံုး သင္ၾကားျခင္း (မီဝါကီး ျပင္သစ္ဘာသာစကားသံုး သင္ၾကားသည့္ေက်ာင္း) 2360 N. 52nd St., Milwaukee, WI 53210 • mpsmke.com/mfis (414) 874-8400 • TTY: (866) 754-9781 • အီးေမးလ္: 140@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : ႏွစဘ ္ ာသာသံးု သင္ၾကားျခင္း

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:45မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

ဂါနစလင္ (ဖရက္ဒရစ္ခ္ ေဂ် ဂါနစလင္ ေက်ာင္း) 1250 E. Burleigh St., Milwaukee, WI 53212 • mpsmke.com/gaenslen (414) 267-5700 • TTY: (866) 754-9783 • အီးေမးလ္: 185@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : PLTW – နည္းပညာ ကမာၻဆသ ီ ႔ုိ (Gr. 6–8)

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 19

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

ဂါးလန္းဒ္ (ဟမ္းလင္း ဂါးလန္းဒ္ ေက်ာင္း) 3120 W. Green Ave., Milwaukee, WI 53221 • mpsmke.com/garland (414) 304-6500 • TTY: (866) 754-9785 • အီးေမးလ္: 191@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ ESL

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေဘးဗ်ဴး နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:30မွ ညေန 6:00 အထိ

ဂ်ာမန္ဘာသာစကားသံုး သင္ၾကားျခင္း (မီဝါကီး ဂ်ာမန္ဘာသာစကားသံုး သင္ၾကားသည့္ ေက်ာင္း) 3778 N. 82nd St., Milwaukee, WI 53222 • mpsmke.com/mgis (414) 393-5600 • TTY: (866) 754-9787 • အီးေမးလ္: 146@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : ႏွစဘ ္ ာသာသံးု သင္ၾကားျခင္း

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:45မွ ညေန 3:30 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

ဂြတ္ဒ္ရစ္ခ်္ (လိုဝဲရ္ ပီ ဂြတ္ဒ္ရစ္ခ်္ ေက်ာင္း) 8251 N. Celina St., Milwaukee, WI 53224 • mpsmke.com/goodrich (262) 236-1500 • TTY: (866) 754-9788 • အီးေမးလ္: 192@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဗင္းဆင့္ နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:30မွ ညေန 5:30 အထိ

ဂရန္႔ (ယူအက္စ္ ဂရန္႔ ေက်ာင္း) 2920 W. Grant St., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/grant (414) 902-8000 • TTY: (866) 775-3796 • အီးေမးလ္: 193@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ ESL

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35 မွ 2:35 ညေန

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေတာင္ပင ုိ း္ နယ္ေျမ; လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:00မွ ညေန 6:00 အထိ

ဂရန္တိုစာ ဒ႐ိုက္ဖ္ ေက်ာင္း 4850 N. 82nd St., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/grantosa (414) 393-4400 • အီးေမးလ္: 196@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : မာရွယန ္ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: ညေန 2:35 မွ 5:30 အထိ

20 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

ဂရင္း ေဘး ရိပ္သာလမ္းရွိ ေက်ာင္း 3872 N. 8th St., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/greenbay (414) 914-9220 • အီးေမးလ္: 199@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:45 မွ 3:30 ညေန

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ျမစ္ကမ္းေဘး နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:30 မွ ညေန 5:30 အထိ

ဂရင္းဖီး ဘာသာစကားႏွစ္မ်ိဳးသံုးေက်ာင္း 1711 S. 35th St., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/greenfield (414) 902-8200 • TTY: (866) 775-3806 • အီးေမးလ္: 202@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : ဘာသာစကားႏွစမ ္ ်ိဳးသံးု ၊ အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေတာင္ပင ုိ း္ နယ္ေျမ; လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:35 – 5:30 ညေန

HAPA (ဟမန္း အေမရိကန္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အကယ္ဒမီ) (အမွတ္2 ေက်ာင္းဝင္း) အဓိက ေက်ာင္းဝင္း (3–12): 4601 N. 84th St., Milwaukee, WI 53225 • www.myhapa.org (414) 383-4944 • အီးေမးလ္: 676@milwaukee.k12.wi.us ဟက္ပးီ ေဟးလ္ ေက်ာင္းဝင္း (K4–2): 7171 W. Brown Deer Rd., Milwaukee, WI 53223 (414) 383-4944 • အီးေမးလ္: 676@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 12

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: အဓိက ေက်ာင္းဝင္း: နံနက္ 7:15 မွ ညေန 2:45 အထိ ဟက္ပးီ ေဟးလ္ ေက်ာင္းဝင္း မနက္ 7:35 မွ ညေန 2:15 အထိ

အမ်ိဳးအစား : လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေက်ာင္းသိဖ ႔ု န ု း္ ေခၚဆိပ ု ါ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: အဓိက ေက်ာင္းဝင္း အတြငး္ သာ: ညေန 3:00 မွ 6:00 အထိ

ဟမ့္တြန္ ေက်ာင္း 5000 N. 53rd St., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/hampton (414) 393-5400 • TTY: (866) 775-3809 • အီးေမးလ္: 205@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:20 အထိ အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း သြားလာေရး : မာရွယန ္ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:45မွ ညေန 5:30 အထိ

ဟားတ္ေဖာ့ဒ္ ရိပ္သာလမ္း တကၠသိုလ္ ေက်ာင္း 2227 E. Hartford Ave., Milwaukee, WI 53211 • mpsmke.com/hartford (414) 906-4700 • TTY: (866) 292-7183 • အီးေမးလ္: 208@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : တကၠသလ ုိ တ ္ က္ရန္ ျပင္ဆင္ေပးျခင္း

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွိ အထူးေက်ာင္း

သြားလာေရး : လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ၊္ 7 မိင ု အ ္ တြငး္ ေနထိင ု သ ္ က ူ သ ုိ ာ သြားလာေရး စီစဥ္ေပးမည္။ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:00 မွ ညေန 6:00 အထိ MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 21

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

ေဟာလ္ေလး ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရး ေက်ာင္း 5610 W. Wisconsin Ave., Milwaukee, WI 53213 • mpsmke.com/hawley (414) 256-8500 • TTY: (866) 775-3813 • အီးေမးလ္: 211@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိနး္ သိမး္ ေရး သိပံၸ

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:45မွ ညေန 3:30 အထိ အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွိ အထူးေက်ာင္း သြားလာေရး : လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ၊္ 7 မိင ု အ ္ တြငး္ ေနထိင ု သ ္ က ူ သ ုိ ာ သြားလာေရး စီစဥ္ေပးမည္။ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:00မွ ညေန 6:00 အထိ

ေဟာသ႐ုန္း(နသနီရယ္ ေဟာသ႐ုန္း ေက်ာင္း) 6945 N. 41st St., Milwaukee, WI 53209 • mpsmke.com/hawthorne (414) 247-7200 • TTY: (866) 823-8660 • အီးေမးလ္: 212@milwaukee.k12.wi.us

အတန္းမ်ား : K3 Head Start – 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

ေဟးစ္ ဘာသာစကားႏွစ္မ်ိဳးသံုးေက်ာင္း 971 W. Windlake Ave., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/hayes (414) 902-9600 • TTY: (866) 823-8661 • အီးေမးလ္: 214@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 Head Start – 8

အစီအစဥ္ : ဘာသာႏွစမ ္ ်ိဳး၊ ႏွစဘ ္ ာသာသံးု ျခင္း၊ ႏွစဘ ္ ာသာသံးု သင္ၾကားျခင္း

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:55မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

ဟိုင္း ေမာင့္တ္ အသိုင္းအဝိုင္း ေက်ာင္း 4921 W. Garfield Ave., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/himount (414) 875-2700 • TTY: (866) 823-8663 • အီးေမးလ္: 217@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : သြားလာေရး စီစဥ္မေပးပါ။ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:30 မွ ညေန 6:00 အထိ

ဟိုက္လန္းဒ္ အသိုင္းအဝိုင္း ေက်ာင္း 1706 W. Highland Ave., Milwaukee, WI 53233 • mpsmke.com/highland (414) 342-1412 • အီးေမးလ္: highland@highlandcommunityschool.org အတန္းမ်ား : K3 – 8

အစီအစဥ္ : မူႀကိဳ

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:30 မွ ညေန 3:155 အထိ

အမ်ိဳးအစား : လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္း

သြားလာေရး : မရွပ ိ ါ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:00မွ ညေန 6:00 အထိ

22 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

ဟိုမ္း (အိုလီဗာ ဝဲလ္ဒဲလ္ ဟိုမ္း အလယ္တန္းေက်ာင္း) 2463 N. Buffum St., Milwaukee, WI 53212 • mpsmke.com/holmes (414) 267-1300 • TTY: (866) 823-8664 • အီးေမးလ္: 218@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ PLTW – နည္းပညာ ကမာၻဆသ ီ ႔ုိ (Gr. 6–8)

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ျမစ္ကမ္းေဘး နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:35 – 5:30 p.m.

ဟန္နီ ခရီခ္ အစဥ္အမျပတ္ တိုးတက္ေနသည့္ အမ်ားပိုင္ လြတ္လပ္ေသာ ေက်ာင္း 6701 W. Eden Pl., Milwaukee, WI 53220 • mpsmke.com/honeycreek (414) 604-7900 • TTY: (886) 823-8667 • အီးေမးလ္: 334@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ ဂီတ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဟမီတမ္ နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:30 မွ 6:30 ညေန

ေဟာ့ပ္ကင္းစ္ လြိဳက္ အသိုင္းအဝိုင္း ေက်ာင္း 1503 W. Hopkins St., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/hopkins-lloyd (414) 267-0600 • အီးေမးလ္: 220@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ အသိင ု း္ အဝိင ု း္ ေက်ာင္း

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး: 5-မိင ု ္ လမ္းေလွ်ာက္ဇ၊ုံ 2 မိင ု ထ ္ က္ေက်ာ္ပါက သြားလာေရး စီစဥ္မေပးပါ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:35 – 5:30 ညေန

ဟုိဝဒ္ ရိပ္သာလမ္း မူႀကိဳေက်ာင္း (ေဘးဗ်ဴး မူႀကိဳဟု အမည္ေျပာင္းခဲ့သည္; စာမ်က္ႏွာ 13 ကို ၾကည့္ပါ) ဟမ္းဘိုးလ္ဒ္ ပါ့ခ္ ေက်ာင္း 3230 S. Adams Ave., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/humboldtpark (414) 294-1700 • TTY: (866) 823-8958 • အီးေမးလ္: 223@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ ESL ၊ PLTW (K–8) ၊ ကုလသမဂၢ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ သင္ယေ ူ လ့လာမႈေက်ာင္း (K4–8), အေတြးအေခၚ စနစ္မ်ား ေက်ာင္း (K–8)၊ တီးဝိင ု း္ ။

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေဘးဗ်ဴး နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:35 – 6:00 p.m.

IDEAL (တစ္ဦးခ်င္းစီလိုက္ ပညာေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေစရန္ သင္ၾကားျခင္းသို႔ ခ်ဥ္းကပ္ျခင္း) ေက်ာင္း 1420 W. Goldcrest Ave., Milwaukee, WI 53221 • mpsmke.com/ideal (414) 267-1600 • TTY: (886) 823-8995 • အီးေမးလ္: 224@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အသက္အရြယ္ မ်ိဳးစံပ ု ါသည့္ စာသင္ခန္းမ်ား၊ သိပက ံၸ ုိ အေျခခံေသာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:55မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေက်ာင္းသိဖ ႔ု န ု း္ ေခၚဆိပ ု ါ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:00 မွ 6:00 ညေန MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 23

N 107TH ST

N 99TH ST

N 124TH ST

W Capitol

Madison !(

!( Bruce

W GOOD HOPE RD

W CALUMET RD

W BRADLEY RD

W FLORIST AV

Thurston Wds !(

Hawthorne !( Barton TREE RD !( (! W GREEN Morse MS Webster !( !( Milw Sign Lang

RD W CA LUM ET

(! Thoreau N 51ST BL

City of of Milwaukee Milwaukee

Streets Streets

MPS All MPS AllSchools Schools

Milwaukee Public Schools MPS ခ႐ိုင္ေျမပံု School Year 2017-2018

Bryant !(

Kluge !( W SILVER SPRING DR Carmen-NW !( !( Browning Marvin !( W VILLARD AV Obama Parkview Milw E. Pratt Kilbourn Engleburg Hampton SCTE !( Excellence !( !( !( !( !( Grantosa Daniels Univ !( !( Lancaster W HAMP TON AV Prep !( Barbee !( HAPA Congress Mont !( ASSATA Rufus Craig MontCONGRESS ST !( !( W King HS !( !( Clemens Southeastern !( Next Door Emerson !( !( Marshall HS !( E CAPITOL DR E Capitol DR Fdtn Carson !( W CAPITOL DR !( !( !( NOVA DR Milw !( Milw German Douglas Green Tech Franklin ( ! Environmental !( ( ! Imm Bay !( !( !( Townsend Keefe Hartford NinetyM.L.King Fratney Fifty-Third !( Auer !( !( !( Fifth Milw Sch ( ! !( Hopkins of Lang Gaenslen W BURLE IGH ST Sherman ( ! NOVA !( LaFollette !( Lloyd North Milw Arts HS/MS Milw Rufus King MS !( Riverside !( Jackson !( !( College Div !( College !( Eighty-First !( Pierce Milw W CENTE R ST Prep-38th !( WHS-Info !( Prep- !( Clarke College Lee Learning Maryland ( ! 36th Next Door Prep-( ! !( Milw French Tech !( !( Mont Center Fdtn Lola Rowe ( ! W NORTH AV Metcalfe Imm !( !( Milw CollegeHolmes !( ( ! Brown Starms ECC !( !( Prep-Lloyd !( !( Carver Hi-Mount Shalom !( !( Roosevelt !( Starms !( Elm !(!(!( Meir TransitionWestside Disc !( !( Cass Academy !( !( Alliance !( MS !(

!( River Trail

W FLORIS T AV

!( Maple Tree

Stuart !(

Vincent Acceleration !( Vincent

N 99TH ST

W BRADLEY RD

N 76TH ST

N 124TH ST

Goodrich !(

N 91ST ST

N 124TH ST

N 68TH ST

HAPA at Happy Hill W BROWN DEE R RD !(

N 35TH ST

N 124TH ST

W COUNTY LINE RD

N 91ST ST

60TH ST

H 5T

N 27TH ST

24 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 N8

MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 25

W Lincoln

W PIERCE ST

W CANAL ST

!( Milw Comm Cyber

!( Bradley Tech !( Vieau Longfellow Kagel ( ! Doerfler !( !( South Div LaCausa W GREE NFIE LD AV !( Allen-Field Acceleration !( Carmen-South Mitchell !( !( LaCausa South Div !( !( ALBA !( Forest Home !( Greenfield !( Rogers !( Hayes Grant !( !( Lad Lake Synergy E LINCOLN AV !( Riley DR !( Lincoln

!( MacDowell Mont !( Burbank

N 60TH ST S 76TH ST

E Lincoln DR

Maryland !( Mont

Miles

S 43RD ST

S 27TH ST

Garland W RAMSE Y AV !(

W COLLEGE AV

!( IDEAL

W GRANGE AV

!( Victory

S 20TH ST

Reagan !( W EDGERTON AV !( Cooper

W LAYTON AV

S 13TH ST

W CLEV ELAND AV

E COLLEGE AV

E LAYTON AV

Create Date: 12/19/2

Bay View Grandview !( !( Trowbridge (! Milw Parkside !( Manitoba ( ! Milw Spanish Pulaski E OKLAHOMA AV Fernwood !( !( OKLA HOMA AV !( Carmen !( Fairview Imm-Upper W Audubon !( Mont HS Southeast Zablocki !( Humboldt !( Audubon Honey !( Curtin W MORGAN AV Clement Alcott W MORGAN AV Creek Howard Av !( Av !( !( !( Hamilton ( ! ( ! !( RD AV Morgandale Mont E H O WA E HOWARD AV Wedgewood Milw Spanish !( ( ! Park Imm-Lower AAL Whitman Burdick E BOLIVAR AV W BOLIVAR AV !( !( !( !( Whittier Lowell

W FAIRV IEW AV

S 27TH ST

!( !( Alliance !( MS !( Groppi Neeskara Meir Siefert Bethune !( !( Banner MHSA WCLL Lincoln Arts ( ! Prep !( !( !( !( MATC !( Highland !( Youth Ctr Story !( !( Hawley !( MACL Proj STAY

S 6TH ST

W WIS CONSIN AV

S 84TH ST

36th !( Next Door Prep-- Lee Learning !( !( Milw French Tech !( Fdtn Lola Rowe !( Center Holmes W NORTH AV Metcalfe Imm !( !( Milw College !( Starms ECC !( Brown !( !( Prep-Lloyd !( !( Carver Hi-Mount Shalom !( !( Roosevelt !( Starms !( Elm !(!(!( TransitionWestside Disc !( Meir !( Cass Academy

S HOWELL AV

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

ဂ်က္စန္ (ဂ်ီဝမ္ တီ ဂ်က္စန္ အေစာပို္င္းကေလးဘဝႏွင့္ မူလတန္းေက်ာင္း) 2121 W. Hadley St., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/jackson (414) 267-5500 • TTY: (888) 596-0954 • အီးေမးလ္: 377@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 Head Start – 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး: 5-မိင ု ္ လမ္းေလွ်ာက္ဇ၊ုံ 2 မိင ု ထ ္ က္ေက်ာ္ပါက သြားလာေရး စီစဥ္မေပးပါ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:30 – 6:00 ညေန

ကဂဲလ္ (အဲလ္ဘတ္ အီး-ကဂဲလ္ အလယ္တန္းေက်ာင္း) 1210 W. Mineral St., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/kagel (414) 902-7400 • TTY: (866) 837-5729 • အီးေမးလ္: 232@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 Head Start – 5

အစီအစဥ္ : GE ေဖာင္ေဒးရွငး္ သ႐ုပျ္ ပေက်ာင္း၊ ႏွစဘ ္ ာသာသံးု

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အစဥ္အလာ

သြားလာေရး : ေတာင္ပင ုိ း္ နယ္ေျမ; လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:20 – 5:30 ညေန

ကီဖီး ရိပ္သာလမ္းေက်ာင္း 1618 W. Keefe Ave., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/keefe (414) 267-4800 • TTY: (888) 837-5732 • အီးေမးလ္: 235@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

ေကလ္ဘြန္း (ဘိုင္ရြန္ ေကလ္ဘြန္း ေက်ာင္း) 5354 N. 68th St., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/kilbourn (414) 393-4500 • TTY: (866) 823-9005 • အီးေမးလ္: 237@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 – 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : မာရွယန ္ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: ညေန 2:30 မွ ညေန 6:00 အထိ

ကင္း ဂ်ဴနီယာ (ေဒါက္တာ မာတင္ လူသာကင္း ဂ်ဴနီယာ ေက်ာင္း) 3275 N. 3rd St., Milwaukee, WI 53212 • mpsmke.com/kingjr (414) 267-1500 • TTY: (866) 837-6016 • အီးေမးလ္: 083@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အေမရိကားရွိ ခက္ခသ ဲ ည္ေ ့ က်ာင္းမ်ားအား ကူညေ ီ ပးသည့္ အႏုပညာ အစီအစဥ္၊ အာဖရိကန္အေမရိကန္ ႏွစဘ ္ ာသာသံးု သင္ၾကားျခင္း

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး: 5-မိင ု ္ လမ္းေလွ်ာက္ဇ၊ုံ 2 မိင ု ထ ္ က္ေက်ာ္ပါက သြားလာေရး စီစဥ္မေပးပါ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:35 – 6:00 ညေန 26 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

ခလူဂါ (ရစ္ခ်တ္ ခလူဂါ ေက်ာင္း) 5760 N. 67th St., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/kluge (414) 578-5000 • TTY: (866) 837-6285 • အီးေမးလ္: 337@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : ဖန္တးီ ေသာ အႏုပညာ၊ ESL

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဗင္းဆင့္ နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:30 – 5:30 ညေန

လ ခူဆာ ခ်ာတာေက်ာင္း အဓိက ေက်ာင္းဝင္း: 1643 S. 2nd St., Milwaukee, WI 53204 • www.lacausa.org Kindergarten Academy: 809 W. Greenfield Ave., Milwaukee, WI 53204 (414) 902-1660 • Email: charism@lacausa.org အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အလုပအ ္ ကိင ု အ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ ဘာသာႏွစမ ္ ်ိဳး သံျု ခင္း၊ STEM, PLTW – စတင္ျခင္း (K–5) ႏွင့္ နည္းပညာကမာၻဆသ ီ ႔ုိ (Gr. 6–8)

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:20 မွ ညေန 2:45 အထိ

အမ်ိဳးအစား : လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေက်ာင္းသိဖ ႔ု န ု း္ ေခၚဆိပ ု ါ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:45 – 5:30 ညေန

လေဖာ္ေလ့ထ္ (ေရာဘတ္ အမ္ လေဖာ္ေလ့ထ္ ေက်ာင္း) 3239 N. 9th St., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/lafollette (414) 267-5200 • TTY: (866) 837-6498 • အီးေမးလ္: 238@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 Head Start – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:55မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး: 5-မိင ု ္ လမ္းေလွ်ာက္ဇ၊ုံ 2 မိင ု ထ ္ က္ေက်ာ္ပါက သြားလာေရး စီစဥ္မေပးပါ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 3:55 – 7:00 ညေန

လန္ကတ္စ္တာ ေက်ာင္း 4931 N. 68th St., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/lancaster (414) 393-5500 • TTY: (866) 837-6511 • အီးေမးလ္: 241@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အေမရိကားရွိ ခက္ခသ ဲ ည္ေ ့ က်ာင္းမ်ားအား ကူညေ ီ ပးသည့္ အႏုပညာ အစီအစဥ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : မာရွယန ္ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:00 မွ 6:00 ညေန

လီ သင္ၾကားမႈ စင္တာ 921 W. Meinecke Ave., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/lee (414) 252-0300 • အီးေမးလ္: 115@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 Head Start

အစီအစဥ္ : Head Start တစ္ေနကုန္ ေက်ာင္း

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ျမစ္ကမ္းေဘး နယ္ေျမ၊ အိမေ ္ ရွ႕အေရာက္ ဘတ္စက ္ ား MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 27

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

လင္ကြန္း ရိပ္သာလမ္း ေက်ာင္း 1817 W. Lincoln Ave., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/lincoln (414) 902-9700 • TTY: (888) 231-9545 • အီးေမးလ္: 250@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 Head Start – 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ ႏွစဘ ္ ာသာသံးု ၊ အသိင ု း္ အဝိင ု း္ ေက်ာင္း

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35 မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေတာင္ပင ုိ း္ နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 7:00 – 7:30 နံနက္ / 2:30 – 6:00 ညေန

ေလာင္းဖဲလ္လိုး (အိတ္ခ်္ ဒဗလ်ဴ ေလာင္းဖဲလ္လိုး ေက်ာင္း) 1021 S. 21st St., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/longfellow (414) 902-9800 • TTY: (888) 231-9575 • အီးေမးလ္: 256@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ ႏွစဘ ္ ာသာသံးု ၊ အသိင ု း္ အဝိင ု း္ ေက်ာင္း၊ Head Start

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေတာင္ပင ုိ း္ နယ္ေျမ; လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:35 – 5:00 p.m.

လိုဝဲလ္ မူလတန္းေက်ာင္း 4360 S. 20th St., Milwaukee, WI 53221 • mpsmke.com/lowell (414) 304-6600 • TTY: (888) 231-9604 • အီးေမးလ္: 257@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ အထက္တန္း စာေမးပြဲ ေက်ာင္း

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေဘးဗ်ဴး နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:00 မွ ညေန 6:00 အထိ

MACL (မီဝါကီး တ႐ုတ္ဘာသာစကား အကယ္ဒမီ) 2430 W. Wisconsin Ave., Milwaukee, WI 53233 • mpsmke.com/macl (414) 934-4340 • TTY: (888) 231-9623 • အီးေမးလ္: 082@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : ႏိင ု င ္ ျံ ခား ဘာသာစကားအျဖစ္ ျပည္မႀကီး တ႐ုတဘ ္ ာသာစကား၊ ESL

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:55 မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏ႔န ံွ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: ညေန 4:00 မွ 6:00 အထိ

အက္ဒြပ္ ေအ မက္ဒိုဝဲလ္ မူႀကိဳေက်ာင္း 6415 W. Mt. Vernon Ave., Milwaukee, WI 53213 • mpsmke.com/macdowell (414) 935-1400 • TTY: (888) 231-9610 • အီးေမးလ္: 261@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 – 12

အစီအစဥ္ : မူႀကိဳ၊ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ အထက္တန္း စာေမးပြဲ (အထက္တန္းေက်ာင္း အဆင္)့ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ )္

နာရီမ်ား: (K3–6): နံနက္ 7:35 မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

(7–12): နံနက္ 7:35 မွ ညေန 2:35 အထိ သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏွန ႔ံ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ၊္ 5-မိင ု ထ ္ က္ေက်ာ္လန ြ ပ ္ ါက သြားလာေရး စီစဥ္မေပးပါ (K3–8); ၿမိဳ႕အႏွဘ ႔ံ တ္စက ္ ား (9–12) ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:00 မွ ညေန 6:00 အထိ 28 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

မန္နီတိုးဘား ေက်ာင္း 4040 W. Forest Home Ave., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/manitoba (414) 902-8600 • TTY: (888) 263-1730 • အီးေမးလ္: 265@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ ESL

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဟမ္မတ ီ မ္ နယ္ေျမ; လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 7:00 – 6:00 p.m.

ေမပဲလ္ရ္ ထရီး ေက်ာင္း 6644 N. 107th St., Milwaukee, WI 53224 • mpsmke.com/mapletree (414) 578-5100 • TTY: (888) 263-1741 • အီးေမးလ္: 267@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 Head Start – 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဗင္းဆင့္ နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:30 – 6:00 ညေန

ေမရီလန္းဒ္ ရိပ္သာ အထက္တန္းေက်ာင္း 2418 N. Maryland Ave., Milwaukee, WI 53211 • mpsmke.com/maryland (414) 906-4800 • TTY: (888) 263-1758 • အီးေမးလ္: 268@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 – 8

အစီအစဥ္ : မူႀကိဳ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35 မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

သြားလာေရး : 1-မိင ု ္ လမ္းေလွ်ာက္ဇ၊ုံ 5-မိင ု ထ ္ က္ေက်ာ္ပါက သြားလာေရး စီစဥ္မေပးပါ။ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:35 – 6:00 ညေန

မီယာ (ဂလိုဒ မီယာ ေက်ာင္း) အနိမပ ့္ င ုိ း္ ေက်ာင္းဝင္း Gr. 3–5: 1555 N. Dr. Martin Luther King Jr. Dr., Milwaukee, WI 53212 (414) 212-3200 • TTY: (888) 263-1768 Upper Campus Gr. 6–12: 227 W. Pleasant St., Milwaukee, WI 53212 • (414) 758-2500 အီးေမးလ္: 176@milwaukee.k12.wi.us • mpsmke.com/goldameir အတန္းမ်ား : 3 – 12

အစီအစဥ္ : ပါရမီ ပါေသာ ပညာ၊ AP ကပ္စတုနး္ ၊ PLTW အင္ဂ်င္နယ ီ ာ ပညာ (Gr. 9–12) ႏွင့္ နည္းပညာ ကမာၻဆသ ီ ႔ုိ (Gr. 6–8), တီးဝိင ု း္ ၊ သံစတ ုံ းီ ဝိင ု း္ ၊ သံၿပိဳင္ေတးဆိမ ု ၊ႈ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:30 မွ ညေန 2:45 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏ႔န ံွ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:45 – 6:00 ညေန

မတ္ကဲလ္ေဖး (ရာ့ဖ္ မတ္ကဲလ္ေဖး အိတ္ခ်္ မတ္ကဲလ္ေဖး ေက်ာင္း) 3400 W. North Ave., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/metcalfe (414) 874-3600 • TTY: (888) 263-1780 • အီးေမးလ္: 270@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဝါရွငတ ္ န္ နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:35 – 6:00 ညေန MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 29

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

မီဝါကီး ေကာလိပ္ ျပင္ဆင္ျခင္း www.milwcollegeprep.com 36th Street School – 2449 N. 36th St., Milwaukee, WI 53210 • (414) 445-8020 • အီးေမးလ္: 661@milwaukee.k12.wi.us 38th Street School – 2623 N. 38th St., Milwaukee, WI 53210 • (414) 445-1000 • အီးေမးလ္: 661@milwaukee.k12.wi.us Lloyd Street School – 1228 W. Lloyd St., Milwaukee, WI 53205 • (414) 264-6000 • အီးေမးလ္: 667@milwaukee.k12.wi.us Lola Rowe North School – 1350 W. North Ave., Milwaukee, WI 53205 • (414) 264-6600 • Email: 667@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : ေကာလိပအ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:55မွ ညေန 3:30 အထိ

အမ်ိဳးအစား : လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္း

သြားလာေရး : မရွပ ိ ါ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:30 မွ ညေန 5:30 အထိ

မီဝါကီး သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး သိပၸံေက်ာင္း 600 W. Melvina St., Milwaukee, WI 53216 • www.theenvironmentalschool.org (414) 353-3830 • အီးေမးလ္: mmorgan@mke-es.org အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : စူးစမ္း ေလ့လာေရး ေက်ာင္း

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:00 မွ ညေန 4:30 အထိ

အမ်ိဳးအစား : လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္း

သြားလာေရး : အရည္အေသြးျပည္မ ့ သ ီွ ူ ပညာရွငမ ္ ်ားအား ေပးေသာ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:00 မွ ညေန 5:30 အထိ

မီဝါကီး လက္ဟန္ျပ ဘာသာစကားသံုး ေက်ာင္း 7900 W. Acacia St., Milwaukee, WI 53223 • mpsmke.com/msls (414) 393-3800 • TTY: (888) 814-4051 • အီးေမးလ္: 226@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : နည္းပညာ ကမာၻဆသ ီ ႔ုိ (Gr. 6–8)

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဗင္းဆင့္ နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္

မစ္ခ်ယ္ (အလက္ဇန္းဒါး မစ္ခ်ယ္ အႏုပညာေပါင္းစံု ေက်ာင္း) 1728 S. 23rd St., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/mitchell (414) 902-8100 • TTY: (888) 296-7258 • အီးေမးလ္: 274@milwaukee.k12.wi.us

အတန္းမ်ား : K3 Head Start – 8

အစီအစဥ္ : ဘာသာစကား ႏွစမ ္ ်ိဳး

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:35 အထိ အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း သြားလာေရး : ေတာင္ပင ုိ း္ နယ္ေျမ; လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:35 – 6:00 p.m.

ေမာ္ဂန္ဒလဲလ္ ေက်ာင္း 3635 S. 17th St., Milwaukee, WI 53221 • mpsmke.com/morgandale (414) 902-9900 • TTY: (888) 296-7314 • အီးေမးလ္: 277@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ စပိနဘ ္ ာသာစကား အစီအစဥ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:55 မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဟမ္မတ ီ မ္ နယ္ေျမ; လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:00 မွ 6:00 ညေန 30 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

နီစာကာရ ေက်ာင္း 1601 N. Hawley Rd., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/neeskara (414) 256-8600 • TTY: (888) 814-5328 • အီးေမးလ္: 283@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : 1}အစဥ္အလာ၊ PLTW –စတင္ျခင္း (K–5)

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:30 မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဝါရွငတ ္ န္ နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:30 မွ ညေန 6:00 အထိ

ကပ္လ်က္ရွိေသာ လြတ္လပ္သည့္အမ်ားပိုင္ေက်ာင္း (အမွတ္2 ေက်ာင္းဝင္း) 2545 N. 29th St., Milwaukee, WI 53210 • www.nextdoormke.org (414) 562-2929 • အီးေမးလ္: 493@milwaukee.k12.wi.us 5310 W. Capitol Dr., Milwaukee, WI 53216 • www.nextdoormke.org (414) 562-2929, Option 3 • အီးေမးလ္: 493@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – K5

အစီအစဥ္ : အေစာပိင ု း္ ကေလးဘဝ

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:30 မွ ညေန 2:30 အထိ

အမ်ိဳးအစား : လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေက်ာင္းသိ႔ု ဖုနး္ ေခၚဆိပ ု ါ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:00 မွ ညေန 6:00 အထိ

ကိုးဆယ့္ ငါးလမ္းရွိ ေက်ာင္း 3707 N. 94th St., Milwaukee, WI 53222 • mpsmke.com/95th (414) 393-4100 • TTY: (888) 296-7360 • အီးေမးလ္: 289@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : GE ေဖာင္ေဒးရွငး္ သ႐ုပျ္ ပေက်ာင္း၊ အသိင ု း္ အဝိင ု း္ ေက်ာင္း

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:30 မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : မာရွယန ္ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:00 မွ ညေန 5:30 အထိ

အိုဘားမား (ဘားရက္ အိုဘားမား ေက်ာင္း အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ နည္းပညာ ပညာေရး) 5075 N. Sherman Blvd., Milwaukee, WI 53209 • mpsmke.com/obama (414) 393-4900 • TTY: (888) 578-5556 • အီးေမးလ္: 097@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 Head Start – 12

အစီအစဥ္ : အလုပအ ္ ကိင ု /္ ေကာလိပ္ အတြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ PLTW အင္ဂ်င္နယ ီ ာ ပညာ (Gr. 9–12) ႏွင့္ နည္းပညာ ကမာၻဆသ ီ ႔ုိ (Gr. 6–8) ႏွင့္ စတင္ျခင္း (Gr. K–5), အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား:

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

K–8: နံနက္ 8:35 မွ ညေန 3:30 အထိ 9–12: နံနက္ 8:35မွ ညေန 3:55 အထိ သြားလာေရး: 5-မိင ု ္ လမ္းေလွ်ာက္ဇ၊ုံ 2 မိင ု ထ ္ က္ေက်ာ္ပါက သြားလာေရး စီစဥ္မေပးပါ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 3:30 – 5:45 ညေန

MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 31

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

ပါ့ခ္ဆိုဒ္ (မီဝါကီး ပါ့ခ္ဆိုဒ္ အႏုပညာေက်ာင္း) 2969 S. Howell Ave., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/parkside (414) 294-1600 • TTY: (888) 596-0921 • အီးေမးလ္: 362@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အႏုပညာႏွင့္ လူမေ ႈ ရး၊ ESL

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:55မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွိ အထူးေက်ာင္း

သြားလာေရး : ေဘးဗ်ဴး နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ၊္ 7 မိင ု အ ္ တြငး္ ေနထိင ု သ ္ က ူ သ ုိ ာ သြားလာေရး စီစဥ္ေပးမည္။ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:30 မွ ညေန 6:00 အထိ

ပါ့ခ္ဗ်ဴး ေက်ာင္း 10825 W. Villard Ave., Milwaukee, WI 53225 • mpsmke.com/parkview (414) 393-2700 • TTY: (888) 362-1610 • အီးေမးလ္: 301@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : ESL

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:30မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဗင္းဆင့္ နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:15 မွ ညေန 6:00 အထိ

ပီးယားစ္ (ဖရန္႔ကလင္း ပီးယားစ္ ေက်ာင္း) 2765 N. Fratney St., Milwaukee, WI 53212 • mpsmke.com/pierce (414) 267-4400 • TTY: (888) 362-1613 • အီးေမးလ္: 307@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : GE ေဖာင္ေဒးရွငး္ သ႐ုပျ္ ပေက်ာင္း၊ ႏွစဘ ္ ာသာသံးု ၊ Head Start

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ျမစ္ကမ္းေဘး နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:20 – 6:00 ညေန

ပရတ္ (မာဗင္ ပရတ္ မူလတန္းေက်ာင္း) (မူလ ေဆးလ္ဗား စပရင္း ေက်ာင္း) 5131 N. Green Bay Ave., Milwaukee, WI 53209 • mpsmke.com/pratt (414) 247-7300 • TTY: (888) 550-6970 • အီးေမးလ္: 325@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 Head Start– 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ အေစာပိင ္ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ၊္ ေကာလိပအ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:30 မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး: 5-မိင ု ္ လမ္းေလွ်ာက္ဇ၊ုံ 2 မိင ု ထ ္ က္ေက်ာ္ပါက သြားလာေရး စီစဥ္မေပးပါ

အစဥ္အလာ၊ အေစာပိုင္း ျပကၡဒိန္၊ ေကာလိပ္အတြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း 2424 S. 4th St., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/riley (414) 902-7100 • TTY: (888) 362-1621 • အီးေမးလ္: 313@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 – 5

အစီအစဥ္ : ဘာသာစကားႏွစမ ္ ်ိဳးသံးု သင္ၾကားသည့္ မူႀကိဳ (K3-K4), အစဥ္အလာ (K5-5), ႏွစဘ ္ ာသာသံးု (K5-5)

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:30 မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏွအ ႔ံ ထူး (K3-K4), အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း (K5-5)

သြားလာေရး : လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ;္ 5 မိင ု ထ ္ က္ ေက်ာ္လန ြ ပ ္ ါက သြားလာေရး စီစဥ္မေပးပါ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:30 မွ ညေန 5:30 အထိ

32 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

ေရးဘား ထေရး ေက်ာင္း 12021 W. Florist Ave., Milwaukee, WI 53225 • mpsmke.com/rivertrail (414) 393-2200 • TTY: (888) 362-1626 • အီးေမးလ္: 194@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:55 မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

ေရာ္ဂ်ာစ္လမ္း အကယ္ဒမီ 2430 W. Rogers St., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/rogers (414) 902-1100 • အီးေမးလ္: 318@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ ႏွစဘ ္ ာသာသံးု ၊ PLTW – စတင္ျခင္း (K–5) ႏွင့္ နည္းပညာကမာၻဆသ ီ ႔ုိ (Gr. 6–8)

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35 မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေတာင္ပင ုိ း္ နယ္ေျမ; လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:35 – 6:00 ညေန

ရွားမန္း (ဝီလီယမ္ တီ ရွားမန္း ယဥ္ေက်းမႈေပါင္းစံု အႏုပညာေက်ာင္း) 5110 W. Locust St., Milwaukee, WI 53210 • mpsmke.com/sherman (414) 874-5800 • TTY: (888) 550-6959 • အီးေမးလ္: 319@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 Head Start – 8

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35 မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : သြားလာေရး စီစဥ္မေပးပါ။ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:35 – 5:30 ညေန

ဆီးဖရက္ ေက်ာင္း 1547 N. 14th St., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/siefert (414) 935-1500 • TTY: (888) 550-6963 • အီးေမးလ္: 322@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 Head Start – 5

အစီအစဥ္ : 1}အစဥ္အလာ၊ PLTW –စတင္ျခင္း (K–5)

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35 မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ျမစ္ကမ္းေဘး နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:30 – 5:30 ညေန

စပိန္ဘာသာသံုး သင္ၾကားသည့္ေက်ာင္း (မီဝါကီး စပိန္ဘာသာသံုး သင္ၾကားသည့္ေက်ာင္း) အျမင္ပ ့ င ုိ း္ ေက်ာင္းဝင္း (Gr. 2 – 5): 2765 S. 55th St., Milwaukee, WI 53219 Lower Campus (K4 – Gr. 1): 3575 S. 88th St., Milwaukee, WI 53228 (414) 604-7600 • TTY: (888) 578-5539 • အီးေမးလ္: 167@milwaukee.k12.wi.us • mpsmke.com/msis အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : ႏွစဘ ္ ာသာသံးု သင္ၾကားျခင္း

နာရီမ်ား: အျမင္ပ ့ င ုိ း္ : 55th St.: နံနက္ 8:45 မွ ညေန 3:30 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

အနိမပ ့္ င ုိ း္ : 88th St.: နံနက္ 9:00 မွ ညေန 3:45 အထိ သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏ႔န ံွ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:00 မွ ညေန 6:00 အထိ MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 33

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

စတမ္းစ္ ရွာေဖြ႔ေတြ႔ရွိျခင္း (ဖရန္႔စ္ ဘေရာ့ခ္ စတမ္းစ္ ရွာေဖြေတြ႔ရွိျခင္း ေလ့လာေရး စင္တာ) 2035 N. 25th St., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/starms-discovery (414) 934-4900 • အီးေမးလ္: 312@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 1 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ၊္ AGR

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:55 မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွိ အထူးေက်ာင္း

သြားလာေရး : လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ၊္ 7 မိင ု အ ္ တြငး္ ေနထိင ု သ ္ က ူ သ ုိ ာ သြားလာေရး စီစဥ္ေပးမည္။ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:00 မွ ညေန 6:00 အထိ

စတမ္းစ္ အေစာပိုင္း ကေလးဘဝ (ဖရန္႔စ္ ဘေရာ့ခ္ စတမ္းစ္ အေစာပိုင္း ကေလးဘဝ စင္တာ) 2616 W. Garfield Ave., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/starms (414) 934-4700 • အီးေမးလ္: 149@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 – K5

အစီအစဥ္ : အေစာပိင ု း္ ကေလးဘဝ၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ၊္ AGR

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:45 မွ ညေန 3:30 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွိ အထူးေက်ာင္း

စတိုရီ (အဲလ္ဘတ္ စတိုရီ ေက်ာင္း) 3815 W. Kilbourn Ave., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/story (414) 934-4800 • TTY: (888) 578-5549 • အီးေမးလ္: 343@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ အေစာပိင ု း္ ကေလးဘဝ စကားေျပာဆိမ ု ႈ ကၽြမး္ က်င္ျခင္းႏွင့္ ဘာသာစကား၊ ESL

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35 မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

စတူးဝပ္ (ေဂးလ္ဘတ္ စတူးဝပ္ ေက်ာင္း) 7001 N. 86th St., Milwaukee, WI 53224 • mpsmke.com/stuart (414) 393-3700 • TTY: (888) 578-5551 • အီးေမးလ္: 344@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ ESL

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35 မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဗင္းဆင့္ နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:00 မွ ညေန 5:30 အထိ

သ႐ိုး (ဟင္နရီ ေဒးဗစ္ သ႐ိုး ေက်ာင္း) 7878 N. 60th St., Milwaukee, WI 53223 • mpsmke.com/thoreau (262) 236-1800 • TTY: (888) 596-0912 • အီးေမးလ္: 360@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:30 မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

34 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

သာစတန္ ဝုဒ္စ္ ေက်ာင္းဝင္း 5966 N. 35th St., Milwaukee, WI 53209 • mpsmke.com/thurstonwoodscampus (414) 393-2800 • TTY: (888) 596-0914 • အီးေမးလ္: 154@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 Head Start – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35 မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

ေတာင္းဆန္းဒ္လမ္းရွိ ေက်ာင္း 3360 N. Sherman Blvd., Milwaukee, WI 53216 • mpsmke.com/townsend (414) 874-5900 • TTY: (888) 596-0947 • အီးေမးလ္: 365@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:30 မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဝါရွငတ ္ န္ နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:35 – 6:00 ညေန

ထ႐ိုးဘရစ္ခ်္လမ္းရွိဂရိတ္လိခ္စ္ ေလ့လာမႈမ်ား ေက်ာင္း 1943 E. Trowbridge St., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/trowbridge (414) 294-1900 • TTY: (888) 596-0948 • အီးေမးလ္: 368@milwaukee.k12.wi.us

အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : ဂရိတလ ္ ခ ိ စ ္ ္ ေလ့လာမႈမ်ား၊ အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:30 မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေဘးဗ်ဴး နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:00 မွ ညေန 6:00 အထိ

ဗစ္တိုရီ K–8 ႏွင့္ မီဝါကီး အီတလီဘာသာစကားသံုး သင္ၾကားသည့္ ေက်ာင္း 2222 W. Henry Ave., Milwaukee, WI 53221 • mpsmke.com/victory (414) 304-6700 • TTY: (888) 596-0956 • အီးေမးလ္: 387@milwaukee.k12.wi.us

အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : GE ေဖာင္ေဒးရွငး္ သ႐ုပျ္ ပေက်ာင္း၊ AGR, ႏွစဘ ္ ာသာသံးု သင္ၾကားျခင္း၊ ESL, STEM, တီးဝိင ု း္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:45 မွ ညေန 3:30 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

သြားလာေရး : လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ၊္ 7 မိင ု အ ္ တြငး္ ေနထိင ု သ ္ က ူ သ ုိ ာ သြားလာေရး စီစဥ္ေပးမည္။ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:30 မွ ညေန 6:00 အထိ

ဗိုင္အီဆူ ေက်ာင္း(အက္စကူကာ ဗိုင္အီယူ) 823 S. 4th St., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/vieau (414) 902-6100 • TTY: (888) 596-0959 • အီးေမးလ္: 390@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : အင္ဂ်င္နယ ီ ာ ပညာ၊ ဘာသာစကား ႏွစမ ္ ်ိဳး၊ PLTW – စတင္ျခင္း (K–5) ႏွင့္ နည္းပညာကမာၻဆသ ီ ႔ုိ (Gr. 6–8)

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:35 မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

ဝက္စ္ဆိုဒ္ အကယ္ဒမီ MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 35

မူလတန္းႏွင့္ K-8 ေက်ာင္းမ်ား

1945 N. 31st St., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/westsideacademy (414) 934-5000 • TTY: (888) 724-0324 • အီးေမးလ္: 370@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 Head Start – 5

အစီအစဥ္ : သင္ယျူ ခင္း အခြငအ ့္ လမ္းမ်ား၊ ေဖ်ာ္ေျဖျခင္း အႏုပညာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:30 မွ ညေန 2:50 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဝါရွငတ ္ န္ နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:30 – 6:00 ညေန

ဝွထ္မန္း (ေဝါ့ထ္ ဝွထ္မန္း ေက်ာင္း) 4200 S. 54th St., Milwaukee, WI 53220 • mpsmke.com/whitman (414) 604-7700 • TTY: (888) 724-0332 • အီးေမးလ္: 397@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 8

အစီအစဥ္ : GE ေဖာင္ေဒးရွငး္ ေက်ာင္း၊ PLTW – စတင္ျခင္း (K–5), တီးဝိင ု း္

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:30 မွ ညေန 2:35 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဟမ္မတ ီ မ္ နယ္ေျမ; လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:00 မွ ညေန 6:00 အထိ

ဝွတ္တီးယား (ဂၽြန္ ဂရင္းလီးဖ္ ဝွတ္တီးယား ေက်ာင္း) 4382 S. 3rd St., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/whittier (414) 294-1400 • TTY: (888) 808-0904 • အီးေမးလ္: 398@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:30 မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္း

သြားလာေရး : သြားလာေရး စီစဥ္မေပးပါ။ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 6:30 မွ ညေန 5:30 အထိ

ဝွစ္ကြန္စင္ တစ္သက္တာ အႏုပညာ သင္ၾကားမႈ (WCLL) 1017 N. 12th St., Milwaukee, WI 53233 • mpsmke.com/wcll (414) 304-6800 • TTY: (866) 724-0311 • အီးေမးလ္: 399@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 12

အစီအစဥ္ : ေကာလိပ/္ အလုပအ ္ ကိင ု ္ အတြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ အစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ၊္ ျပန္လည္ထေ ူ ထာင္ျခင္း အေလ့အက်င္မ ့ ်ား၊ တီးဝိင ု း္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:40 မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏ႔န ံွ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္

ဇဘေလာ့ခ္ကီ (စလီမန္႔ ေဂ် ဇဘေလ့ခ္ကီ ေက်ာင္း) 1016 W. Oklahoma Ave., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/zablocki (414) 294-2200 • TTY: (888) 808-0913 • အီးေမးလ္: 295@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K4 – 5

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ၊ ESL

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:30 မွ ညေန 2:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ဟမ္မတ ီ မ္ နယ္ေျမ; လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 2:20 – 6:00 မူႀကိဳ

36 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

အလယ္တန္းႏွင့္ အထက္တန္းေက်ာင္းမ်ား

အထူးေနရာခ်ထားမႈ (AP)

အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းႏွင့္ နည္းပညာဆိင ု ရ ္ ာ ပညာေရး(CTE)

ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ အထက္တန္းစာေမးပြ(ဲ IB)

အႏုပညာအထူးျပဳ

ဂီတအထူးျပဳ

ေရွ႕လမ္းေဆာင္စမ ီ က ံ န ိ း္ (PLTW)

တူညဝ ီ တ္စမ ုံ ်ား

ဘာသာစကား အစီအစဥ္မ်ား : ဘာသာစကားႏွစမ ္ ်ိဳး၊ ESL ၊ ႏွစဘ ္ ာသာသံးု သင္ၾကားျခင္း

မူႀကိဳ

MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 37

အလယ္တန္းႏွင့္ အထက္တန္းေက်ာင္းမ်ား

ထိသ ု ေကၤတမ်ားသည္ ေက်ာင္းအစီအစဥ္မ်ားကို ေဖာ္ျပသည္။ အစီအစဥ္ ေဖာ္ျပခ်က္မ်ားအား စာမ်က္နာွ 5 တြင္ ေတြရ ႔ ႏ ိွ င ုိ ပ ္ ါသည္။

မဟာမိတ္ေက်ာင္း (မီဝါကီး မဟာမိတ္ေက်ာင္း) 850 W. Walnut St., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/alliance (414) 267-5400 • TTY: (888) 362-1624 • အီးေမးလ္: 042@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 9 –12

အစီအစဥ္ : ေကာလိပ/္ အလုပအ ္ ကိင ု အ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:30 မွ ညေန 3:45 အထိ

အမ်ိဳးအစား : လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္း

သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏွန ႔ံ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 2-မိင ု ္

အက္စ္စတာ အထက္တန္းေက်ာင္း 3517 W. Courtland Ave., Milwaukee, WI 53233 (414) 345-6113 • အီးေမးလ္: 418@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : ေက်ာင္းထြကႏ ္ င ုိ ေ ္ ျခရွေ ိ သာ ေက်ာင္းသားမ်ား

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:00 မွ ညေန 3:30 အထိ

အမ်ိဳးအစား : မိတဖ ္ က္

သြားလာေရး : ေက်ာင္းသိဖ ႔ု န ု း္ ေခၚဆိပ ု ါ။

ေအာ္ဒူဘြန္ အလယ္တန္းေက်ာင္း (ေအာ္ဒူဘြန္ နည္းပညာ ႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရး စင္တာ အလယ္တန္းေက်ာင္း) 3300 S. 39th St., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/audubon-middle (414) 902-7800 • TTY: (866) 221-7349 • အီးေမးလ္: 041@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 6 – 8

အစီအစဥ္ : နည္းပညာ/ဆက္သယ ြ ေ ္ ရး၊ ႏွစဘ ္ ာသာသံးု ၊ PLTW – နည္းပညာကမာၻဆသ ီ ၊႔ုိ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:40 မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ဘက္စုံ

သြားလာေရး : ေရးဗားဆိဒ ု ၊္ ဝါရွငတ ္ န္၊ ေတာင္ပင ုိ း္ ၊ ဟမ္မတ ီ န္ႏင ွ ့္ ေဘးဗ်ဴး နယ္ေျမမ်ား၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: တနလၤာ – ၾကာသာပေတး၊ 4:00 – 7:00 ညေန

ေအာ္ဒူဘြန္ အထက္တန္းေက်ာင္း (ေအာ္ဒူဘြန္ နည္းပညာ ႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရး စင္တာ အထက္တန္းေက်ာင္း) 3300 S. 39th St., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/audubon-high (414) 902-7806 • TTY: (866) 775-3795 • အီးေမးလ္: 090@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : နည္းပညာ/ဆက္သယ ြ ေ ္ ရး၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ၊္ ေကာလိပ/္ အလုပအ ္ ကိင ု အ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ ESL, တီးဝိင ု း္ ၊ သံၿပိဳင္သဆ ီ ျုိ ခင္း၊ အႏုပညာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:40 မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ဘက္စုံ

အလယ္တန္းႏွင့္ အထက္တန္းေက်ာင္းမ်ား

သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏွန ႔ံ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 2-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: တနလၤာ – ၾကာသာပေတး၊ 4:00 – 7:00 ညေန

ေဘးဗ်ဴး အထက္တန္းေက်ာင္း 2751 S. Lenox St., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/bayview (414) 294-2400 • TTY: (866) 221-7545 အီးေမးလ္: 012@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : ေကာလိပ/္ အလုပအ ္ ကိင ု အ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ ESL, PLTW – အင္ဂ်င္နယ ီ ာ ပညာ၊ ခ်က္ျပဳတ္ျခင္း အႏုပညာ၊ တီးဝိင ု း္ ၊ သံၿပိဳင္သဆ ီ ျုိ ခင္း၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:40 မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : South Division High School (ေတာင္းပိင ု္ း္ အထက္တန္းေက်ာင္း)

သြားလာေရး : ေတာင္ဘက္ပင ုိ း္ နယ္ေျမ၊ ေက်ာင္းႏွငန ့္ းီ ကပ္ေသာ ဧရိယာႏွင့္ ေတာင္ပင ုိ း္ ကပ္ပေ ီ တာလ္ Dr. ၏ ျပင္ပတြင္ ေနထိင ု ရ ္ မည္၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 2-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 4:00 – 7:00 ညေန

38 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

ဘရက္ဒေလ နည္းပညာ (လင္းဒ္ ႏွင့္ ဟယ္ရီ ဘရက္ဒေလ နည္းပညာႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးေက်ာင္း) 700 S. 4th St., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/bradleytech (414) 212-2400 • TTY: (888) 578-5553 • အီးေမးလ္: 014@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : နည္းပညာႏွင့္ ကုနသ ္ ယ ြ ေ ္ ရး၊ အသိင ု း္ အဝိင ု း္ ေက်ာင္း၊ ESL, PLTW – အင္ဂ်င္နယ ီ ာ ပညာ၊ သံၿပိဳင္သဆ ီ ျုိ ခင္း၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:30 မွ ညေန 2:45 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏွန ႔ံ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 2-မိင ု ္

ကားမန္း သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ အလယ္တန္းေက်ာင္း–ေတာင္ပိုင္း 1236 S. Layton Blvd., Milwaukee, WI 53215 • www.carmenhighschool.org (414) 384-4444 • အီးေမးလ္: info@carmenhighschool.org အတန္းမ်ား : 6 (ႏွစစ ္ ဥ္ အတန္းတိးု ျခင္း: Gr. 6 – 7 in 2019–20, Gr. 6 – 8 in 2020–2021)

အစီအစဥ္ : ေကာလိပအ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း

နာရီမ်ား: တနလၤာ–ၾကာသာပေတး: နံနက္ 8:00– ညေန 3:37 ; ေသာၾကာေန႔: မနက္ 8:00 မွ ညေန 2:36 အထိ

အမ်ိဳးအစား : လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္း

သြားလာေရး : မရွပ ိ ါ

ကားမန္း သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ အလယ္တန္း/အထက္တန္းေက်ာင္း–အေနာက္ေျမာက္ပိုင္း 5496 N. 72nd St., Milwaukee, WI 53218 • www.carmenhighschool.org (414) 837-4000 • အီးေမးလ္: info@carmenhighschool.org အတန္းမ်ား :

6 – 12

နာရီမ်ား: တနလၤာ–ၾကာသာပေတး: နံနက္ 8:00– ညေန 3:45 ; ေသာၾကာေန႔: မနက္ 8:00 မွ ညေန 1:40 အထိ

အစီအစဥ္ : ေကာလိပအ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း အမ်ိဳးအစား : လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္း

သြားလာေရး : မရွပ ိ ါ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: တနလၤာ–ၾကာသာပေတး: 3:49 – 4:35 ညေန

ကားမန္း သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ အထက္ေက်ာင္း–ေတာင္ပိုင္း 1712 S. 32nd St., Milwaukee, WI 53215 • www.carmenhighschool.org

အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : ေကာလိပအ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း

နာရီမ်ား: တနလၤာ–ၾကာသာပေတး: နံနက္ 8:00– ညေန 3:37 ; ေသာၾကာေန႔: မနက္ 8:00 မွ ညေန 2:36 အထိ

အမ်ိဳးအစား : လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္း

သြားလာေရး : မရွပ ိ ါ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: တနလၤာ–ၾကာသာပေတး: 3:45 – 4:30 ညေန

ကားမန္း သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ အထက္ေက်ာင္း- အေရွ႕ေတာင္ပိုင္း 2500 W. Oklahoma Ave., Milwaukee, WI 53215 • www.carmenhighschool.org (414) 509-7800 • အီးေမးလ္: info@carmenhighschool.org အတန္းမ်ား : 9 – 11 (2019-2020 ခုႏစ ွ တ ္ င ြ ္ 12 တန္းအထိ တိးု သြားမည္)

အစီအစဥ္ : ေကာလိပအ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း

နာရီမ်ား: တနလၤာ–ၾကာသာပေတး: နံနက္ 8:00– ညေန 3:40 ; ေသာၾကာေန႔: မနက္ 8:00 မွ ညေန 2:00 အထိ

အမ်ိဳးအစား : လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္း

MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 39

အလယ္တန္းႏွင့္ အထက္တန္းေက်ာင္းမ်ား

(414) 384-4444 • အီးေမးလ္: info@carmenhighschool.org

ထြန္းသစ္စ ပညာရွင္မ်ား အစီအစဥ္ (MATC) 700 W. State St., Milwaukee, WI 53223 • matc.edu (414) 297-8661 • အီးေမးလ္: brownv2@matc.edu အတန္းမ်ား : 10 – 12

အစီအစဥ္ : အထက္တန္းေက်ာင္း ၿပီးဆံးု ျခင္း

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:00 မွ ညေန 2:25 အထိ

အမ်ိဳးအစား : လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေက်ာင္းသိဖ ႔ု န ု း္ ေခၚဆိပ ု ါ

ဂရန္းဒ္ဗ်ဴး အထက္တန္းေက်ာင္း 2745 S. 13th St., Milwaukee, WI 53215 • www.seedsofhealth.org/grandview (414) 672-1168 • အီးေမးလ္: 430@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : ေက်ာင္းထြကႏ ္ င ုိ ေ ္ ျခရွေ ိ သာ ေက်ာင္းသားမ်ား

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:05 မွ ညေန 3:20 အထိ

အမ်ိဳးအစား : မိတဖ ္ က္

သြားလာေရး : ေက်ာင္းသိဖ ႔ု န ု း္ ေခၚဆိပ ု ါ

ဂေရာ့ပ္ပီ (ဂ်ိမ္းစ္ အီး ဂေရာ့ပ္ပီ အထက္တန္းေက်ာင္း) 1312 N. 27th St., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/groppi (414) 934-8200 • TTY: (888) 724-0308 • အီးေမးလ္: 019@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 11 – 12

အစီအစဥ္ : ေက်ာင္းထြကႏ ္ င ုိ ေ ္ ျခရွေ ိ သာ ေက်ာင္းသားမ်ား၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: 7:30 – 11:05 နံနက္ႏင ွ ့္

အမ်ိဳးအစား : အျခား

နံနက္ 11:30 မွ ညေန 2:45 အထိ သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏွန ႔ံ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 2-မိင ု ္

ဟမ္မီတန္ (အလက္ဇန္းဒါး ဟမ္မီတန္ အထက္တန္းေက်ာင္း) 6215 W. Warnimont Ave., Milwaukee, WI 53220 • mpsmke.com/hamilton (414) 327-9300 • TTY: (866) 775-3808 • အီးေမးလ္: 018@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : 1} ေကာလိပ/္ အလုပအ ္ ကိင ု အ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ AP ကပ္စတုနး္ , PLTW – အင္ဂ်င္နယ ီ ာ ပညာ/ ဇီဝေဆးပညာသိပ၊ံၸ စီးပြားေရး/ေငြေၾကး၊ ဂုဏထ ္ းူ ဘြ၊႔ဲ AP, JROTC, ESL, ဂီတ၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:40 မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ဘက္စုံ

အလယ္တန္းႏွင့္ အထက္တန္းေက်ာင္းမ်ား

သြားလာေရး : ေတာင္းဘက္ပင ုိ း္ နယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 2-မိင ု ၊္ ကယ္ပေ ီ တာလ္ ေျမာက္ပင ုိ း္ တြင္ ေနထိင ု သ ္ မ ူ ်ားအတြက္ သြားလာေရး စီစဥ္မေပးပါ။

ကင္း MS (႐ူးဖက္စ္ ကင္း ႏိုင္ငံတကာ အလယ္တန္းေက်ာင္း) 121 E. Hadley St., Milwaukee, WI 53212 • mpsmke.com/rkims (414) 616-5200 • TTY: (888) 837-5963 • အီးေမးလ္: 021@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 6 – 8

အစီအစဥ္ : ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ အထက္တန္း စာေမးပြ၊ဲ PLTW – နည္းပညာကမာၻဆသ ီ ႔ုိ (Gr. 6–8), အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:45 မွ ညေန 3:55 အထိ သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏ႔န ံွ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္

40 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

ကင္း HS (႐ူးဖက္စ္ ကင္း ႏိုင္ငံတကာ အထက္တန္းေက်ာင္း) 1801 W. Olive St., Milwaukee, WI 53209 • mpsmke.com/rufusking (414) 267-0700 • TTY: (888) 837-5963 • အီးေမးလ္: 020@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ အထက္တန္း စာေမးပြ၊ဲ တီးဝိင ု း္ ၊ သံၿပိဳင္သဆ ီ ျုိ ခင္း၊ ဂ်က္စ၊္ သံစတ ုံ းီ ဝိင ု း္ ၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:30 မွ ညေန 2:45 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏွန ႔ံ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 2-မိင ု ္

လင္ကြန္းအႏုပညာစင္တာ အလယ္တန္းေက်ာင္း 820 E. Knapp St., Milwaukee, WI 53202 • mpsmke.com/lincolnarts (414) 212-3300 • TTY: (866) 292-0583 • အီးေမးလ္: 006@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 6 – 8

အစီအစဥ္ : အႏုပညာ၊ တီးဝိင ု း္ ၊ သံၿပိဳင္သဆ ီ ျုိ ခင္း၊ သံစတ ုံ းီ ဝိင ု း္ ၊ ႏွစဘ ္ ာသာ၊ ESL, တစ္ဥးီ ခ်င္းစီအေပၚမူတည္၍ ေရာေႏွာသင္ၾကားျခင္း, PLTW–နည္းပညာကမာၻဆသ ီ ၊႔ုိ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:45 မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏွအ ႔ံ ထူး

သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏွန ႔ံ ယ္ေျမ၊ 1-မိင ု ္ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 4:00 – 6:00 ညေန

မယ္ဒီစင္ (JMAC, ဂ်ိမ္းစ္ မယ္ဒီစင္ အကယ္ဒမီ ေက်ာင္းဝင္း) 8135 W. Florist Ave., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/madison (414) 393-6100 • TTY: (888) 231-9614 • အီးေမးလ္: 069@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : အလုပအ ္ ကိင ု /္ ေကာလိပအ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ အသိင ု း္ အဝိင ု း္ ေက်ာင္း၊ က်န္းမာေရးသိပ/ံၸ ေငြေၾကး အကယ္ဒမီ၊ ခ်က္ျပဳတ္ျခင္း အႏုပညာ၊ EMT/Milw မီးသတ္ဌာန၊ ဧည္လ ့ မ္းညႊန/္ ခရီးသြားလုပင ္ န္း၊ CNA အစီအစဥ္၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:40 မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ဘက္စုံ

သြားလာေရး : ေျမာက္ဘက္ပင ုိ း္ နယ္ေျမေက်ာင္းႏွငန ့္ းီ ကပ္ေသာ ဧရိယာ/လင္ကန ြ း္ ရိပသ ္ ာလမ္း ေျမာက္ပင ုိ း္ ျပင္ပတြင္ ေနထိင ု ရ ္ မည္၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 2-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 4:00 – 6:30 ညေန

အက္ဒြပ္ ေအ မက္ဒိုဝဲရ္ မူႀကိဳေက်ာင္း 6415 W. Mt. Vernon Ave., Milwaukee, WI 53213 • mpsmke.com/macdowell

အတန္းမ်ား : K3 – 12

အစီအစဥ္ : မူႀကိဳ၊ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ အထက္တန္း စာေမးပြဲ (အထက္တန္းအဆင္)့ ၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား:

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

K3–6: နံနက္ 7:35 မွ ညေန 2:35 အထိ 7–12: နံနက္ 7:35 မွ ညေန 2:50 အထိ သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏွန ႔ံ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ၊္ 5 မိင ု ထ ္ က္ေက်ာ္လန ြ ပ ္ ါက သြားလာေရး စီစဥ္မေပးပါ(K3–8); ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ ဘတ္စက ္ ား(9–12) ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: နံနက္ 7:00 မွ ညေန 6:00 အထိ

MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 41

အလယ္တန္းႏွင့္ အထက္တန္းေက်ာင္းမ်ား

(414) 935-1400 • TTY: (888) 231-9610 • အီးေမးလ္: 261@milwaukee.k12.wi.us

မီယာ (ဂလိုဒ မီယာ ေက်ာင္း) အနိမပ ့္ င ုိ း္ ေက်ာင္းဝင္း Gr. 3–5: 1555 N. Dr. Martin Luther King Jr. Dr., Milwaukee, WI 53212 (414) 212-3200 • TTY: (888) 263-1768 အျမင္ပ ့ င ုိ း္ ေက်ာင္းဝင္း Gr. 6–12: 227 W. Pleasant St., Milwaukee, WI 53212 • (414) 758-2500 အီးေမးလ္: 176@milwaukee.k12.wi.us • mpsmke.com/goldameir အတန္းမ်ား : 3 – 12

အစီအစဥ္ : ပါရမီပါေသာ ပညာ၊ AP ကပ္စတုနး္ ၊ PLTW အင္ဂ်င္နယ ီ ာ ပညာ (Gr. 9–12) ႏွင့္ နည္းပညာကမာၻဆသ ီ ႔ုိ (Gr. 6–8), တီးဝိင ု း္ ၊ သံၿပိဳင္သဆ ီ ျုိ ခင္း၊ သံစတ ုံ းီ ဝိင ု း္ ၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:30 မွ ညေန 2:45 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

မီဝါကီး အသိုင္းအဝိုင္း ဆိုက္ဘာ အထက္တန္းေက်ာင္း (MC2) 131 N. Water St., Milwaukee, WI 53204• www.seedsofhealth.org လုပင ္ န္းအေတြအ ႔ ႀကံဳ သင္တန္း: 6665 N. 60th St., Milwaukee, WI 53223 (414) 308-1230 • အီးေမးလ္: 641@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : အလုပအ ္ ကိင ု /္ ေကာလိပအ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ ေရာေႏွာသင္ၾကားျခင္း

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:15 မွ ညေန 3:15 အထိ

အမ်ိဳးအစား : လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္း

သြားလာေရး : မရွပ ိ ါ

La Causa Charter School (လ ခူဆာ ခ်ာတာေက်ာင္း) 4950 N. 24th St., Milwaukee, WI 53209 • www.mkeexcellence.org (414) 464-7188 • အီးေမးလ္: info@mkeexcellence.org အတန္းမ်ား : 6 – 8, 6 – 12 အထိ ဝန္ေဆာင္မေ ႈ ပးရန္ တစ္ႏစ ွ တ ္ စ္တန္း တိးု သြားပါမည္။

အစီအစဥ္ : ေကာလိပအ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ အႏုပညာ၊ ကြနပ ္ ်ဴတာ သိပံၸ

နာရီမ်ား: တနလၤာ–ၾကာသာပေတး: နံနက္ 7:45– ညေန 4:20 ; ေသာၾကာေန႔: နံနက္ 7:45 မွ

အမ်ိဳးအစား : လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္း

ညေန 1:35 အထိ သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏွ႔ံ

မီဝါကီး အႏုပညာ အထက္တန္းေက်ာင္း (MHSA) 2300 W. Highland Ave., Milwaukee, WI 53233 • mpsmke.com/msha (414) 934-7000 • TTY: (888) 263-1803 • အီးေမးလ္: 038@milwaukee.k12.wi.us

အလယ္တန္းႏွင့္ အထက္တန္းေက်ာင္းမ်ား

အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : အႏုပညာ၊ AP ကပ္စတုနး္ ၊ နည္းပညာအသံးု ျပဳျခင္း၊ ျပဇာတ္၊ အက၊ ဖန္တးီ ေရးသားျခင္း၊ ပီယႏ ံ ၊ုိ ျမင္ႏင ုိ ေ ္ သာ အႏုပညာ၊ တီးဝိင ု း္ ၊ သံၿပိဳင္သဆ ီ ျုိ ခင္း၊ ဂစ္တာ၊ ဂ်က္စ၊္ သံစတ ုံ းီ ဝိင ု း္ ၊ ESL, အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:40 မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏွန ႔ံ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 2-မိင ု ္

မီဝါကီး မာရွယ္ အထက္တန္းေက်ာင္း 4141 N. 64th St., Milwaukee, WI 53216 • mpsmke.com/marshall (414) 393-2300 • TTY: (888) 814-5236 • အီးေမးလ္: 008@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : အထူးေနရာခ်ထားမႈ (AP) အတန္းမ်ား၊ ေကာလိပအ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ ေကာလိပေ ္ ရြးခ်ယ္ျခင္း၊ သိပ၊ံၸ နည္းပညာ၊ အင္ဂ်င္နယ ီ ာ ပညာ၊ သခ်ာၤ (STEM), PLTW – အင္ဂ်င္နယ ီ ာ ပညာ/ဇီဝေဆး၊ တီးဝိင ု း္ ၊ သံစတ ုံ းီ ဝိင ု း္ ၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:40 မွ ညေန 3:55 အထိ အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏွန ႔ံ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 2-မိင ု ္ 42 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

မီဝါကီး ဘာသာစကားမ်ား ေက်ာင္း (MSL) 8400 W. Burleigh St., Milwaukee, WI 53222 • mpsmke.com/msl (414) 393-5700 • TTY: (888) 296-7332 • အီးေမးလ္: 071@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 6 – 12

အစီအစဥ္ : ဘာသာစကားႏွစမ ္ ်ိဳးသံးု သင္ၾကားျခင္း၊ အထူးေနရာခ်ထားမႈ (AP), AP ကပ္စတုနး္ ၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ၊္ တီးဝိင ု း္ ၊ သံၿပိဳင္သဆ ီ ျုိ ခင္း၊ သံစတ ုံ းီ ဝိင ု း္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:40 မွ ညေန 3:55 အထိ အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏွ၊႔ံ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 2-မိင ု ္

ေမာ့စ္ ပါရမီပါေသာ ပညာမ်ားအတြက္ အလယ္တန္းေက်ာင္း 6700 N. 80th St., Milwaukee, WI 53223 • mpsmke.com/morse (414) 393-3500 • TTY: (888) 814-5326 • အီးေမးလ္: 052@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 6 – 8

အစီအစဥ္ : ပါရမီပါေသာ ပညာ၊ သိပ၊ံၸ နည္းပညာ၊ အင္ဂ်င္နယ ီ ာ ပညာ၊ သခ်ာၤ (STEM), နည္းပညာကမာၻဆသ ီ (႔ုိ Gr. 6–8), တီးဝိင ု း္ ၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:45 မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏွန ႔ံ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 2-မိင ု ္

လူငယ္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ေက်ာင္းသစ္ 1940 N. 36th St., Milwaukee, WI 53208 • www5.milwaukee.k12.wi.us/school/nsye (414) 212-0160 • အီးေမးလ္: velasqdr@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : Gr. 9 – 10, Gr. 9 – 11 in

အစီအစဥ္ : ေကာလိပ/္ အလုပအ ္ ကိင ု အ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ စီမက ံ န ိ း္ ကို အေျခခံေသာ သင္ၾကားမႈ၊ လူမဝ ႈ န္ေဆာင္မ၊ႈ

2019–2020, Gr. 9 – 12 in 2020–2021

အလုပသ ္ င္ႏင ွ ့္ အလုပသ ္ င္အခ်ိနက ္ ာလ၊ ေခါင္းေဆာင္မ၊ႈ လူမတ ႈ ရားမွ်တေရး သင္႐းုိ ၊ ျပန္လည္ထေ ူ ထာင္ျခင္း ေလ့က်င္မ ့ မ ႈ ်ား၊ အေစာပုင ိ း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: အဂၤါ–ေသာၾကာ နံနက္ 7:30 မွ

အမ်ိဳးအစား : လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္း

ညေန 4:30 အထိ သြားလာေရး : ေက်ာင္းသိဖ ႔ု န ု း္ ေခၚဆိပ ု ါ

ေျမာက္ပိုင္းဌာန အထက္တန္းေက်ာင္း 1011 W. Center St., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/north အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : အလုပအ ္ ကိင ္ု /္ ေကာလိပအ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ သံစတ ုံ းီ ဝိင ု း္ ၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:40 မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ဘက္စုံ

သြားလာေရး : ေျမာက္ဘက္ပင ုိ း္ နယ္ေျမ၊ ေက်ာင္းႏွငန ့္ းီ ေသာ ဧရိယာႏွင့္ လင္ကန ြ း္ ရိပသ ္ ာ ေျမာက္ပင ုိ း္ အျပင္ဘက္တင ြ ္ ေနထိင ု ရ ္ မည္၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 2-မိင ု ္

NOVA အထက္တန္းေက်ာင္း 2320 W. Burleigh St., Milwaukee, WI 53206 • www.novahs.org (414) 874-0283 • အီးေမးလ္: 450@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : ေက်ာင္းထြကႏ ္ င ုိ ေ ္ ျခရွေ ိ သာ ေက်ာင္းသားမ်ား

နာရီမ်ား: နံနက္ 9:00 မွ ညေန 4:00 အထိ

အမ်ိဳးအစား : မိတဖ ္ က္

သြားလာေရး : ေက်ာင္းသိဖ ႔ု န ု း္ ေခၚဆိပ ု ါ။

MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 43

အလယ္တန္းႏွင့္ အထက္တန္းေက်ာင္းမ်ား

(414) 267-4900 • အီးေမးလ္: 025@milwaukee.k12.wi.us

NOVA နည္းပညာ အထက္တန္းေက်ာင္း 225 W. Capitol Drive, Milwaukee 53212 • www.novatechhs.org (414) 301-6592 အီးေမးလ္: ndeyoung@novahs.org အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : အလုပအ ္ ကိင ု /္ ေကာလိပအ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ စီမက ံ န ိ း္ အား အေျခခံေသာ သင္ၾကားျခင္း၊ ေရာေႏွာသင္ၾကားျခင္း၊ GPS အလုပသ ္ င္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:00 မွ ညေန 4:00 အထိ

အမ်ိဳးအစား : လြတလ ္ ပ္သည့္ အမ်ားပိင ု ေ ္ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေက်ာင္းသိဖ ႔ု န ု း္ ေခၚဆိပ ု ါ

အိုဘားမား (ဘားရက္ အိုဘားမား အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းႏွင့္ နည္းပညာဆိုင္ရာ ပညာေရးေက်ာင္း) 5075 N. Sherman Blvd., Milwaukee, WI 53209 • mpsmke.com/obama (414) 393-4900 • TTY: (888) 578-5556 • အီးေမးလ္: 097@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : K3 Head Start – 12

အစီအစဥ္ : အလုပအ ္ ကိင ု /္ ေကာလိပအ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ PLTW အင္ဂ်င္နယ ီ ာ ပညာ (Gr. 9–12) ႏွင့္ နည္းပညာကမာၻဆသ ီ ႔ုိ (Gr. 6–8) ႏွင့္ စတင္ျခင္း (Gr. K–5), အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: K–8: နံနက္ 8:35 မွ ညေန 3:30 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

9–12: နံနက္ 8:35 မွ ညေန 3:55 အထိ သြားလာေရး: 5-မိင ု ္ လမ္းေလွ်ာက္ဇ၊ုံ 2 မိင ု ထ ္ က္ေက်ာ္ပါက သြားလာေရး စီစဥ္မေပးပါ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 3:30 – 5:45 ညေန

STAY စီမံကိန္း 609 N. Water St., Milwaukee, WI 53233• mpsmke.com/stay (414) 298-9300 • အီးေမးလ္: 458@milwaukee.k12.wi.us

အတန္းမ်ား : 9 – 12

နာရီမ်ား: 8:00 – 10:58 နံနက္ သိမ ႔ု ဟုတ္

အမ်ိဳးအစား : အျခား

12:00 – 2:58 ညေန သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏွန ႔ံ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 2-မိင ု ္

ပူလက္စ္ကီ(ကစီမီရာ ပူလက္စ္ကီ အထက္တန္းေက်ာင္း) 2500 W. Oklahoma Ave., Milwaukee, WI 53215 (414) 902-8900 • TTY: (888) 362-1619 အီးေမးလ္: 026@milwaukee.k12.wi.us • mpsmke.com/pulaski အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : ေကာလိပ/္ အလုပအ ္ ကိင ု အ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားအား အဓိကထား ေလ့လာျခင္း၊ ႏွစဘ ္ ာသာသံးု ၊ IB ကိယ ု စ ္ ားလွယေ ္ က်ာင္း၊ PLTW – ဇီဝေဆး၊ တီးဝိင ု း္ ၊ အေစာပိင ္ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:30 မွ ညေန 2:45 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ဘက္စုံ

သြားလာေရး : ေတာင္ဘက္ပင ုိ း္ နယ္ေျမ၊ ေက်ာင္းႏွငန ့္ းီ ကပ္ေသာ ဧရိယာႏွင့္ ေတာင္ပင ုိ း္ ကပ္ပေ ီ တာလ္ Dr. ၏ ျပင္ပတြင္ ေနထိင ု ရ ္ မည္၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 2-မိင ု ္

ရီဂန္ (ေရာနယ္ ေဝလ္စန္ ရီဂန္ ေကာလိပ္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ေပးေသာ အထက္တန္းေက်ာင္း) 4965 S. 20th St., Milwaukee, WI 53221 • rrhs.schoolwires.net (414) 304-6100 • TTY: (888) 362-1624 • အီးေမးလ္: 007@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ အထက္တန္း စာေမးပြ၊ဲ ESL, တီးဝိင ု း္ ၊ သံၿပိဳင္သဆ ီ ျုိ ခင္း၊ ဂ်က္စ၊္ သံစတ ုံ းီ ဝိင ု း္ ၊ ေဒသႏၲရ၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:30 မွ ညေန 2:45 အထိ သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏွန ႔ံ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 2-မိင ု ္ 44 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

ေရးဗားဆိုဒ္ တကၠသိုလ္ အထက္တန္းေက်ာင္း 1615 E. Locust St., Milwaukee, WI 53211 • mpsmke.com/riverside (414) 906-4900 • TTY: (888) 362-1624 • အီးေမးလ္: 029@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : ေကာလိပ/္ အလုပအ ္ ကိင ု အ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ AP ကပ္စတုနး္ ၊ ႏွစဘ ္ ာသာသံးု ၊ PLTW – အင္ဂ်င္နယ ီ ာ ပညာ/ ဇီဝေဆး၊ တီးဝိင ု း္ ၊ သံၿပိဳင္သဆ ီ ျုိ ခင္း၊ ဂ်က္စ၊္ သံစတ ုံ းီ ဝိင ု း္ ၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ၊္ AP

နာရီမ်ား: နံနက္ 7:30 မွ ညေန 2:45 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏွန ႔ံ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 2-မိင ု ္ ေက်ာင္းမတက္မ/ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး: 3:00 – 5:30 ညေန (တနလၤာ–ၾကာသာပေတး)

႐ုစဗဲ့ အႏုပညာ အလယ္တန္းေက်ာင္း 800 W. Walnut St., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/roosevelt (414) 267-8800 • TTY: (888) 550-6953 • အီးေမးလ္: 059@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 6 – 8

အစီအစဥ္ : အေမရိကားရွိ ခက္ခသ ဲ ည္ေ ့ က်ာင္းမ်ားအား ကူညေ ီ ပးသည့္ အႏုပညာ အစီအစဥ္၊ တီးဝိင ု း္ ၊ ၊ သံစတ ုံ းီ ဝိင ု း္ ၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:45 မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏ႔န ံွ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္

ရွာလြမ္း အထက္တန္းေက်ာင္း 1749 N. 16th St., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/shalom (414) 933-5019 • အီးေမးလ္: 432@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : ေက်ာင္းထြကႏ ္ င ုိ ေ ္ ျခရွေ ိ သာ ေက်ာင္းသားမ်ား

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:00 မွ ညေန 4:00 အထိ

အမ်ိဳးအစား : မိတဖ ္ က္

သြားလာေရး : ေက်ာင္းသိဖ ႔ု န ု း္ ေခၚဆိပ ု ါ

ေတာင္ပိုင္းအထက္တန္းေက်ာင္း 1515 W. Lapham Blvd., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/south (414) 903-8300 • အီးေမးလ္: 032@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : ေကာလိပ/္ အလုပအ ္ ကိင ု အ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ ႏွစဘ ္ ာသာသံးု ၊ PLTW – ဇီဝေဆး၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:40 မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ဘက္စုံ

အကူးအေျပာင္း အထက္တန္းေက်ာင္း 1940 N. 36th St., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/transition (414) 934-4400 • အီးေမးလ္: 088@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : ေက်ာင္းထုတခ ္ ထ ံ ားရေသာ သိမ ႔ု ဟုတ္ အက်ဥ္းက်ခံခရ ့ဲ ေသာ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ျပန္လည္လက္ချံ ခင္း၊ GED ေရြးခ်ယ္ခင ြ 0့္ 2, အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:15 မွ ညေန 3:15 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အျခား

သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏွန ႔ံ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 2-မိင ု ္

MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 | 45

အလယ္တန္းႏွင့္ အထက္တန္းေက်ာင္းမ်ား

ျပကၡဒန ိ ္

ဗင္းဆင့္ (ဟ႐ိုး အက္စ္ ဗင္းဆင့္ အထက္တန္းေက်ာင္း) 7501 N. Granville Rd., Milwaukee, WI 53224 • mpsmke.com/vincent (262) 236-1200 • TTY: (886) 724-0298 • အီးေမးလ္: 033@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : ေကာလိပ/္ အလုပအ ္ ကိင ု အ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ ၿမိဳ႕ျပစိက ု ပ ္ ်ိဳးေရး၊ ခ်က္ျပဳတ္ျခင္း အႏုပညာ၊ PLTW – အင္ဂ်င္နယ ီ ာ ပညာ၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:40 မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ဘက္စုံ

ဝါရွင္တန္ သတင္းအခ်က္အလက္ႏွင့္ နည္းပညာ အထက္တန္းေက်ာင္း 2525 N. Sherman Blvd., Milwaukee, WI 53210 • mpsmke.com/whsoit (414) 875-5900 • TTY: (888) 724-5900 • အီးေမးလ္: 039@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 9 – 12

အစီအစဥ္ : ေကာလိပ/္ အလုပအ ္ ကိင ု အ ္ တြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ ESL, AP, App ဖြၿံ႔ ဖိဳးမႈ၊ NAF – သတင္းအခ်က္အလက္ႏင ွ ့္ နည္းပညာ၊ ဧည္လ ့ မ္းညႊန/္ ခရီးသြားလုပင ္ န္း၊ ခ်က္ျပဳတ္ျခင္း အႏုပညာ၊ PLTW – အင္ဂ်င္နယ ီ ာ ပညာ၊ မိဘ ု င ုိ း္ ႏွင့္ ဝက္ဘ္ ဒီဇင ုိ း္ ၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:40 မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ဘက္စုံ

ဝက္ဘ္စတား အလယ္တန္းႏွင့္ အထက္တန္းေက်ာင္း 6850 N. 53rd St., Milwaukee, WI 53223 • mpsmke.com/webster (414) 206-0500 • TTY: (888) 692-1408 • အီးေမးလ္: 066@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 6 – 8

အစီအစဥ္ : အစဥ္အလာ

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:40 မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : အနီးအနားရွေ ိ က်ာင္း

သြားလာေရး : ေက်ာင္းသိဖ ႔ု န ု း္ ေခၚဆိပ ု ါ

ဝဒ္ခ်္ဝုဒ္ ပါ့ခ္ ႏိုင္ငံတကာေက်ာင္း 6506 W. Warnimont Ave., Milwaukee, WI 53220 • mpsmke.com/wedgewood (414) 604-7800 • TTY: (866) 392-3097 • အီးေမးလ္: 085@milwaukee.k12.wi.us အတန္းမ်ား : 6 – 8

အစီအစဥ္ : ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ အထက္တန္း စာေမးပြဲ MYP, ႏွစဘ ္ ာသာသံးု ၊ PLTW – နည္းပညာကမာၻဆသ ီ ႔ုိ (Gr. 6–8), တီးဝိင ု း္ ၊ သံစတ ုံ းီ ဝိင ု း္ ၊ အေစာပိင ု း္ စတင္ေသာ ျပကၡဒန ိ ္

အလယ္တန္းႏွင့္ အထက္တန္းေက်ာင္းမ်ား

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:45 မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ဘက္စုံ

သြားလာေရး : ေရးဗားဆိဒ ု ၊္ ဝါရွငတ ္ န္၊ ေတာင္ပင ုိ း္ ၊ ဟမ္မတ ီ န္ႏင ွ ့္ ေဘးဗ်ဴး နယ္ေျမမ်ား၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္

နာရီမ်ား: နံနက္ 8:40 မွ ညေန 3:55 အထိ

အမ်ိဳးအစား : ၿမိဳ႕အႏ႔ံွ အထူး

သြားလာေရး : ၿမိဳ႕အႏ႔န ံွ ယ္ေျမ၊ လမ္းေလွ်ာက္ဇုံ 1-မိင ု ္

46 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

သူ၏ အနာဂတ္ကုိ ရွာေဖြပါ မူႀကိ ဥ္ဥ္ ပါပါ ကိဳအတြ ဳအတြက က္ စီ္ စီစစ

မူႀကိဳေက်ာင္းအပ္ပဲြ 2018 ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ 3 ရက္၊ နံနက္ 9 နာရီ မွ မြန္းတည့္အထိ၊ မီဝါကီး အႏုပညာ အထက္တန္းေက်ာင္း

MPSMKE.COM/ENROLL

MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19 2018-19 | | 47

ရွာေဖြၿပီး စူးစမ္းပါ။

2018 MPSေႏြ ေႏြရရာသီ ာသီ အစီ အအ စဥ္မ ်ား မ်ား 2018 MPS အစီ စဥ္ အမွလ ီ က ုိ ပ ္ ါ၊ ကၽြမး္ က်င္မမ ႈ ်ား အားေကာင္းေစၿပီး ေရွ႕သိခ ႔ု ်ီတက္ပါ။

ေႏြရာသီ ေလ့လာသင္ၾကားမႈမ်ားသည္ ေက်ာင္းသားအားလံးု အား ေဆာင္းဦးရာသီတင ြ ္ ခိင ု မ ္ ာစြာ စတင္ႏင ုိ ရ ္ န္ ကူညေ ီ ပးသည္

ဇြနလ ္ အသုတ္ (J-အသုတ)္ : ဇြန္ 4-29 • ေႏြရာသီ အကယ္ဒမီ: ဇူလင ုိ 2 ္ -27

မီဝါကီးၿမိဳ႕တြင္ ေနထိင ု ေ ္ သာ ေက်ာင္းသားအားလံးု အခမဲ့ တက္ေရာက္ႏင ုိ သ ္ ည္ ေႏြရာသီ ေက်ာင္းသား အားလံးု အတြက္ အခမဲ့ နံနက္စာႏွင့္ ေန႔လည္စာ မ်ားစြာေသာ ေက်ာင္းမ်ားတြင္ ေက်ာင္းမတက္မ-ီွ ေက်ာင္းဆင္းၿပီး အစီအစဥ္မ်ား ရွသ ိ ည္ (အဖိးု အခ ေပးရႏိင ု သ ္ ည္)

အထက္တန္းေက်ာင္း

အမွတ္ ျပန္ရေအာင္လပ ု ျ္ ခင္း• အမွတေ ္ ကာင္းလာေစျခင္း • အလုပသ ္ င္မ်ား

မူလတန္းႏွင့္ အလယ္တန္းေက်ာင္း ေလ့လာေရးခရီးမ်ား• သိပ၊ံၸ နည္းပညာ၊ အင္ဂ်င္န ္ ယ ီ ာ ပညာ၊ သခ်ာၤႏင ွ ့္ အႏုပညာမ်ားအတြက္ ကြငး္ ဆင္းေလ့လာျခင္းမ်ား

mpsmke.com/summer သိမ ႔ု ဟုတ္ 414-475-8238 သိ႔ု ဖုနး္ ေခၚဆိျု ခင္းျဖင့္ ပိမ ု ေ ုိ လ့လာႏိင ု ပ ္ ါသည္

48 | 48 | MPS ေက်ာင္းအပ္လမ္းညႊန္ 2018-19

မီဝါကီး ေက်ာင္းဒါ႐ိုက္တာမ်ား ဘုတ္အဖြဲ႔ ဘုတ္အဖြဲ႔ဝင္မ်ားကို MPS အုပ္ခ်ဳပ္မႈ ဘုတ္အဖြဲ႔႐ံုး (414) 475-8284 မွတဆင့္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။ Jacqueline M. Mann, Ph.D., ဘုတ္အဖြဲ႔ဝန္ထမ္း /ေခါင္းေဆာင္

Mark Sain ခ႐ိုင္ 1, ဥကၠဌ

Larry Miller ခ႐ိုင္ 5, ဒု-ဥကၠဌ

Luis A. Báez (Tony), Ph.D. ခ႐ိုင္ 6

Wendell Harris, Sr. ခ႐ိုင္ 2

Paula Phillips ခ႐ိုင္ 7

Michael Bonds, Ph.D. ခ႐ိုင္ 3

Carol Voss ခ႐ိုင္ 8

Annie Woodward ခ႐ိုင္ 4

Terrence Falk အေထြေထ

Darienne B. Driver, Ed.D., ႀကီးၾကပ္ေရးမွဴး အႀကီးတန္း အဖြ႔ဲ 5225 W. Vliet St. Milwaukee, WI 53208 (414) 475-8002 www.milwaukee.k12.wi.us

Gina Spang, P.E., Tonya Adair, တီထင ြ ဆ ္ န္းသစ္မႏ ႈ င ွ ့္ သတင္းအခ်က္အလက္ဆင ုိ ရ ္ ာ အရာရွခ ိ ်ဳပ္ Thomas P. Conjurski, ေငြေၾကးဆိင ု ရ ္ ာ အရာရွခ ိ ်ဳပ္ Ruth Maegli, ပညာေရးဆိင ု ရ ္ ာ အရာရွခ ိ ်ဳပ္ Himanshu Parikh, လူသားအရင္းအျမစ္ စီမခ ံ န္ခ ႔ ေ ဲြ ရး အရာရွခ ိ ်ဳပ္ Keith Posley, Ed.D., ေက်ာင္းစီမခ ံ န္ခ ႔ ေ ဲြ ရး အရာရွခ ိ ်ဳပ္ Wendell Willis, လုပင ္ န္းလည္ပတ္ေရး အရာရွခ ိ ်ဳပ္ Sue Saller, မန္ေနဂ်ာ၊ ႀကီးၾကပ္ေရးမွဴး၏ ကမကထ ျပဳသူ

ခြဲျခားဆက္ဆံျခင္း မရွိေၾကာင္း အသိေပးစာ

ခြဲျခားျခင္းမရွိ အလုပ္ေပးျခင္း

ဝစ္ကြန္စင္ျပည္နယ္ အပိုင္း 118.13 အရလိုက္နာရမည့္ မီဝါကီး အမ်ားပိုင္ေက်ာင္း၏ မူဝါဒသည္ လိင္၊ လူမ်ိဳး၊ အသားအေရာင္၊ ကိုးကြယ္ယံုၾကည္မႈ၊ မူလႏိုင္ငံ၊ မ်ိဳး႐ိုး၊ အယူဝါဒ၊ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ျခင္း၊ အိမ္ေထာင္ေရးအေျခအေန သို႔မဟုတ္ မိဘအေျခအေန၊ လိင္စိတ္ခံယူမႈ၊ ႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ၊ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ၊ စိတ္ခံစားမႈဆိုင္ရာ သို႔မဟုတ္ သင္ၾကားႏိုင္မႈ စြမ္းရည္ေၾကာင့္ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကိုမွ် မည္သည့္ အမ်ားပိုင္ေက်ာင္းအား တက္ေရာက္ျခင္းမွ တားျမစ္ျခင္း၊ အက်ိဳးခံစားခြင့္မွ တားျမစ္ျခင္း၊ သင္႐ိုးညႊန္းတမ္းမ်ား၊ ေက်ာင္းစာျပင္ပ လႈပ္ရွားမႈမ်ား၊ တပည့္ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား၊ အပန္းေျဖျခင္း၊ အျခားအစီအစဥ္ႏွင့္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္ ခြဲျခားဆက္ဆံျခင္းကို မျပဳလုပ္ရပါ။

MPS အမ်ားပိုင္ေက်ာင္းမ်ားသည္ လူမ်ိဳး၊ အသားအေရာင္၊ ကိုးကြယ္ယံုၾကည္မႈ၊ မူလႏိုင္ငံ၊ မ်ိဳး႐ိုး၊ က်ား/မ၊ လိင္၊မူလႏိုင္ငံ၊ မသန္စြမ္းမႈ၊ အသက္အရြယ္၊ အယူဝါဒ၊ လိင္စိတ္ခံယူမႈ၊ အိမ္ေထာင္ေရး အေျခအေန၊ စစ္မႈထမ္းခဲ့မႈ အေျခအေန၊ တရားဝင္ ကာကြယ္ထားသည့္ အမူအက်င့္ သို႔မဟုတ္ လႈပ္ရွားမႈ (ဥပမာ- တိုင္ၾကားျခင္း လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ပါဝင္ျခင္း) တို႔ေၾကာင့္ MPS လုပ္ငန္းခြင္တြင္ ခြဲျခားဆက္ဆံျခင္း မျပဳ၊ တူညီေသာ လုပ္ငန္း အခြင့္အေရးမ်ားကို ေပးရန္ ဥပေဒအရ သေဘာတူညီထားသည္။ တူညီေသာ လုပ္ငန္းခြင္ အခြင့္အခြင့္အေရးမ်ား အပါအဝင္ တရားဝင္ ကာကြယ္ထားသည္ အမူအက်င့္ သို႔မဟုတ္ လႈပ္ရွားမႈ တုိ႔ေၾကာင့္ ဆိုးရြားစြာ ဆက္ဆံျခင္းကို ခြင့္ျပဳမည္ မဟုတ္ပါ။

ထိုမူဝါဒသည္ 1964 ႏိုင္ငံသားအခြင့္အေရးအက္ဥပေဒ အမွတ္ VI (လူမ်ိဳး၊ အသားအေရာင္ႏွင့္ မူလႏိုင္ငံ)၊ 1972 ပညာေရး ဥပေဒျဖည့္သြင္းခ်က္ အမွတ္ IX (လိင္) ႏွင့္ 1973 အပိုင္း 504 ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအက္ဥပေဒ( မသန္စြမ္း)ႏွင့္ 1990 အေမရိကန္ မသန္စြမ္းအက္ဥပေဒ (မသန္စြမ္း)တို႔အပါအဝင္ သက္ဆိုင္ေသာ ႏိုင္ငံေတာ္ ဥပေဒမ်ားေအာက္၌ ခြဲျခားဆက္ဆံျခင္းကို တားျမစ္သည္။

James R. Gorton (414-475-8161; gortonjr@milwaukee.k12.wi.us), မန္ေနဂ်ာ၊ အလုပ္သမား အခြင့္အေရး စီမံခန္႔ခြဲမႈ ဌာန (ERAD) အား မသန္စြမ္းမ်ားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အလုပ္ေတာင္းဆိုမႈမ်ားအတြက္ ေဆာင္ရြက္ရန္ ခန္႔အပ္ထားသည္။ Therese Freiberg (414-773-9927; freibetm@milwaukee.k12.wi.us), EEO စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရး အရာရွိ၊ ERAD အား အလုပ္ခန္႔မႈတြင္ ခြဲျခားဆက္ဆံျခင္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သတ္၍ တိုင္ၾကားမႈမ်ားအေပၚ တံု႔ျပန္ေဆာင္ရြက္ရန္ ခန္႔အပ္ထားသည္။ ERAD ထံသို႔ လူသားအရင္းအျမစ္႐ံုး၊ မီဝါကီး အမ်ားပိုင္ေက်ာင္းမ်ား၊ 5225 W. Vliet Street, Room 128, P.O. Box 2181, Milwaukee, WI 53201-2181 မွတဆင့္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

ေအာက္ေဖာ္ျပပါ ပုဂၢိဳလ္မ်ားသည္ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈမရွိေရး မူဝါဒမ်ားႏွင့္ ပတ္သတ္ေသာ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ားကို ကုိင္တြယ္ေျဖရွင္းသြားပါမည္။ အပိုင္း 118.13၊ ဝစ္ကြန္စင္ ျပည္နယ္ ဥပေဒ၊ ႏိုင္ငံေတာ္ အမွတ္ IX အတြက္ Matthew Boswell, ညႊန္ၾကားေရးမွဴး၊ ေက်ာင္းသားဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ဌာန၊ အခန္း 133, မီဝါကီး အမ်ားပိုင္ ေက်ာင္းမ်ား၊ 5225 W. Vliet St., P.O. Box 2181, Milwaukee, Wisconsin, 53201-2181 (414) 475-8027. 1973 ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး အက္ဥပေဒ အပိုင္း 504 (အပိုင္း 504)၊ ႏိုင္ငံေတာ္အမွတ္ II အတြက္: Jeff Molter, 504/ADA ေက်ာင္းသားမ်ား ညွိႏိႈင္းေရးမွဴး၊ MPS အထူးဝန္ေဆာင္မႈမ်ားဌာန၊ 6620 W. Capitol Drive, Room 216, Milwaukee, Wisconsin, 53216. (414) 438-3677 TTY: (888) 692-1408

ႀကိဳဆိုေရးစင္တာမ်ား

ဘားရက္ အိုဘားမား အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းႏွင့္ နည္းပညာ ပညာေရးေက်ာင္း

တနလၤာ – ေသာၾကာဖြင့္သည္ နံနက္ 8:00 မွ ညေန 4:30 အထိ

MPS ႀကိဳဆိုေရး စင္တာမ်ားသည္ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ေက်ာင္းလိုအပ္ခ်က္မ်ားအတြက္ အကူအညီမ်ား ေပးသည္။ ႀကိဳဆိုေရး စင္တာမွ ဝန္ထမ္းမ်ားသည္ မိဘမ်ားအား ေအာက္ပါ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ပတ္သတ္၍ အကူအညီေပးႏိုင္သည္။

5075 N. Sherman Blvd., Room 32 Milwaukee, WI 53209 (414) 393-5137

 ေက်ာင္းအပ္ျခင္း

ေတာင္ပိုင္း အထက္တန္းေက်ာင္း တနလၤာ – ေသာၾကာဖြင့္သည္ နံနက္ 8:00 မွ ညေန 4:30 အထိ

 သြားလာေရး  မိဘမ်ားမွသားသမီးမ်ား၏ ပညာေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို အြန္လိုင္းမွတဆင့္ ၾကည့္႐ႈႏိုင္သည့္ အေကာင့္မ်ား  ေက်ာင္းအစီအစဥ္မ်ား  အထူးျပဳဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအား လမ္းညႊန္ေပးျခင္း  ေက်ာင္းသားအုပ္ထိန္းသူမ်ားအား ဝန္ေဆာင္မႈ ေပးျခင္း မိဘမ်ားမွ လိုအပ္သည့္ အကူအညီရရွိရန္ ပံုမွန္ေက်ာင္းခ်ိန္အတြင္း ေက်ာင္းသို႔လာေရာက္ျခင္း သို႔မဟုတ္ ဖုန္းေခၚဆိုျခင္းတို႔ ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါသည္။ ေယဘုယ်ေမးခြန္းမ်ားအတြက္ ေက်းဇူးျပဳ၍ (414) 475-8204 ကိုဖုန္းေခၚဆိုပါ။

1515 W. Lapham Blvd., Room 109 Milwaukee, WI 53204 (414) 902-8434 MPS ဗဟို ဝန္ေဆာင္မမ ႈ ်ား

တနလၤာ – ေသာၾကာဖြငသ ့္ ည္ နံနက္ 8:00 မွ ညေန 5:00 အထိ 5225 N. Water St., Milwaukee, WI 53208 (414) 475-8204