MPS 2018-19 School Enrollment Guide (Hmong)

2018-19

Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv www.mpsmke.com

Ib phau ntawv qhia cov yim neeg thiab cov me nyuam kawm ntawv los mus nrhiav, xaiv thiab mus sau npe kawm ntawv nyob hauv Milwaukee Public Schools nyob hauv cov kev qhia ntawv early childhood mus txog high school.

Mus Koom MPS Yim Neeg!

2018

COV HNUB TSEEM CEEB Hnub Saturday, Lub Ob Hlis, Tim 3, 2018

MPS Qhov Kev Sib Sau Ua Ke Hais Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Qib Kindergarten 9 a.m. – tav su Milwaukee High School of the Arts 2300 W. Highland Ave. Mus kawm txog kev sau npe mus kawm ntawv qib kindergarten thiab early childhood nyob rau hauv MPS Cov Tsev Kawm Ntawv!

Mus ntsib cov neeg ua hauj lwm hauv tsev kawm ntawv thiab nug lawv txog cov lus nug uas koj muaj. Yuav muab daim ntawv sau npe nkag mus kawm ntawv ua tau tiav thaum mus koom qhov kev sib sau ua ke.

Lub Ob Hlis, Tim 3 – Lub Peb Hlis, Tim 4, 2018 Kev Sau Npe Mus Kawm Qib Ntawv Kindergarten

Tom qab Lub Peb Hlis, Tim 4, 2018

Qhov kev sau npe mus kawm yuav muaj mus ntxiv yog tseem muaj tsev kawm ntawv rau kawm.

Lub Peb Hlis, Tim 1

Kev sau npe mus kawm qhov kev qhia ntawv Summer Academy thiab June Term (J-Term) qhib.

Lub Lim Piam ntawm Lub Peb Hlis, Tim 26

Cov yim neeg uas mus koom qhov kev sau npe mus kawm qib kindergarten yuav tau txais ib tsab ntawv qhia lub tsev kawm ntawv uas lawv tus me nyuam yuav mus kawm rau xyoo 2018–19.

Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Lub Caij Nplooj Ntoos Zeeg Lub Ib Hlis, Tim 29 – Lub Yim Hlis, Tim 30, 2018

Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Lub Caij Npooj Ntoos Zeeg Xyoo 2018 qib rau Lub Ib Hlis, Tim 29 rau cov me nyuam uas yuav tsum muaj tej co kev pab.Cov yim neeg yuav tsum mus muab cov me nyuam kawm ntawv uas yog cov zoo li nram qab no sau npe mus kawm ntawv.

• Tus me nyuam kawm ntawv uas yog ib tus nkag los kawm tshiab nyob hauv MPS

• Tus me nyuam kawm ntawv uas tau tawm mus kawm lwm koog tsev kawm ntawv lawm tiam sis ho rov qab los kawm • Tus me nyuam kawm ntawv yog ib tus yuav tau rov qab kawm dua qib ntawv qub (vim kawm tsis dhau) • Tsev neeg hloov chaw nyob tom qab Lub Ib Hlis, Tim 30 • Tus me nyuam kawm ntawv hauv ib lub tsev kawm ntawv charter school uas thov hloov los kawm hauv MPS ib lub tsev kawm ntawv • Tus me nyuam kawm ntawv uas thov hloov nkag los kawm lossis tawm mus kawm hauv MPS ib lub alternative school • Yim neeg uas thov hloov mus kawm ntawm ib lub neighorhood school (yog tias tseem tshuav chaw) Hnub kawg hauv qhov kev sau npe mus kawm ntawv yog Lub Yim Hli, Tim 30, 2018. Mus sau npe kawm ntawv ntxov thiaj li yuav tau mus kawm cov tsev kawm ntawv uas xav mus kawm! Mus sau npe kawm ntawv ntawm mpsmke.com/enrollMPS.

Cov Chaw Welcome Centers MPS Cov Chaw Welcome Centers npaj muaj ntau yam kev pab rau kev kawm ntawv. Cov neeg ua hauj lwm hauv cov chaw Wecome Centers yuav pab tau cov niam txiv ua cov ntaub ntawv hais txog:  Cov Kev Mus Sau Npe  Kawm Ntawv  Kev Thauj Mus Los  Cov Kev Xa Mus Siv Cov Kev Pab Tshwj Xeeb  Cov Askhauj Hauv Qhov  Yam Neeg Hnyav Siab Chaw Parent Portal

Cov niam txiv yuav mus tau rau ntawm cov chaw Welcome Centers lossis hu tau rau thaum cov sij hawm kawm ntawv los mus thov kev pab. Yog muaj tej cov lus nug dav dav, hu rau (414) 475-8204.

Barack Obama School of Career and Technical Education Qhib hnub Monday – hnub Friday, 8 a.m. to 4:30 p.m.

5075 N. Sherman Blvd., Room 32, Milwaukee, WI 53209 (414) 393-5137 South Division High School Qhib hnub Monday – hnub Friday, 8 a.m. mus txog 4:30 p.m.

1515 W. Lapham Blvd., Room 109, Milwaukee, WI 53204 (414) 902-8434 MPS Central Services Qhib hnub Monday – hnub Friday, 8 a.m. mus txog 5 p.m.

5225 W. Vliet St., Milwaukee, WI 53208 • (414) 475-8204

Muaj Lus Zoo Siab Txais Sawv Daws Tuaj Rau Hauv Milwaukee Public Schools!

Txawm tias koj tseem tab tom npaj yuav coj koj thawj tus me nyuam mus kawm qib ntawv kindergarten lossis koj tus me nyuam tom qab kawg mus kawg theem high school, MPS yeej muaj cov kev qhia ntawv uas haum rau txhua tus me nyuam kawm ntawv. Phaum Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv yog phau ntawv uas koj yuav nrhiav tau cov tsev kawm ntawv thiab yuav pab koj nkag siab txog cov kev qhia ntawv peb muaj. Phau ntawv ntawm no los kuj yuav muaj cov lus qhia ib kauj ruam mus rau ib kauj ruam los mus pab kom koj ua tiav daim ntawv sau npe kawm ntawv thiab nrhiav tau cov kev pab los ua rau kom koj paub txiav txim siab tias Muaj Lus Zoo Siab Txais Sawv Daws Tuaj Rau Hauv Milwaukee Public Schools!.1 yuav muab koj tus me nyuam tso mus kawm ntawv qhov twg.

Cov Txheej Txheem

Muaj ntau tshaj li ntawm 150 lub tsev kawm ntawv nyob hauv MPS rau koj xaiv uas muaj coob tshaj li 76,000 tus me nyuam kawm ntawv kawm, peb paub tias koj yeej yuav muaj lus nug xwb. Peb lub vas sab yuav pab koj nrhiav tau cov kev kawm zoo uas muaj rau cov me nyuam kawm ntawv thiab cov yim neeg.

Yog tseem xav paub ntau ntxiv, cov kev sib sau ua ke Open House hauv tsev kawm ntawv yuav muab sij hawm rau sawv daws mus xyuas cov tsev kawm ntawv, mus nrog cov neeg ua hauj lwm hauv cov tsev kawm ntawv sib tham thiab nug lawv txog yam koj xav paub. Xav tau kev pab rau koj tus kheej, koj yuav hu tau xov tooj mus rau ntawm koog tsev kawm ntawv lub chaw hauj lwm lossis mus rau ntawm peb ib lub tsev kawm ntawv twg los tau.

Xav paub txog cov kev qhia ntawv kindergarten uas peb muaj rau cov me nyuam muaj hnub nyoog 3 mus txog 5 xyoos, mus koom peb qhov kev sib sau ua ke Kindergarten Enrollment Fair nyob rau Lub Ob Hlis, Tim 3, 2018 thaum 9 teev sawv ntxov mus txog thaum tav su nyob ntawm Milwaukee High School of Arts.

Peb yeej npaj tau los mus nrog koj koom tes nyob rau lub sij hawm koj cov me nyuam kawm nyob hauv lub tsev kawm ntawv theem pib (elementary school), theem nruab nrab (middle school) thiab theem siab (high school). Muaj lus zoo siab txais koj los rau hauv MPS yim neeg!

Vim li cas thiaj li yuav txiav txim siab los kawm ntawv nyob hauv Milwaukee Public Schools?...................................................................................... 2 Yuav Mus Xaiv Ib Lub Tsev Kawm Ntawv Zoo Li Cas Rau Koj Tus Me Nyuam........................................................................................................................ 2 Yuav Mus Nrhiav Cov Tsev Kawm Ntawv Li Cas..................................................... 3 Teem Caij Mus Xyuas Ib Lub Tsev Kawm Ntawv..................................................... 3 Muab Koj Tus Me Nyuam Sau Npe Mus Kawm Ntawv............................................ 3 Kev Pab Rau Cov Me Nyuam Uas Tsis Muaj Vaj Tse Nyob..................................... 3 Lub Chaw Pab Cov Me Nyuam Uas Nyuam Qhuav Tuaj Lwm Lub Teb Chaws Tuaj (International Newcomer Center).............................................................................. 4 Qhov Kev Kawm Ntawv Early Childhood Education............................................... 4 Qhov Kev Kawm Ntawv Head Start..............................................................4 Qib Ntawv Kindergarten..............................................................................4 Cov Hom Tsev Kawm Ntawv Nyob Hauv MPS Tsev Neeg...................................... 5 Cov Kev Qhia Ntawv Muaj Nyob Hauv MPS Cov Tsev Kawm Ntawv..................... 5 Kev Thauj Mus Los.................................................................................................... 8 Cov Lo Lus Tseem Ceeb..................................................................................8 MPS Parent Portal..................................................................................................... 8 Kev Muab Koj Tus Me Nyuam Sau Npe Mus Kawm Ntawv Nyob Hauv MPS........ 9 Kev Sau Npe Mus Kawm Qib Ntawv Kindergarten........................................9 Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Thaum Lub Caij Nplooj Ntoos Zeeg.............9 Cov Lus Tseem Ceeb Hais Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv....................9 Daim Ntawv Teev Cov Dej Num Niam Txiv Yuav Tau Ua......................................... 9 Cov Tsev Kawm Ntawv Head Start, Elementary thiab K–8........................... 11–36 Daim Ntawv Qhia Tsev Kawm Ntawv..................................................................... 24 Cov Tsev Kawm Ntawv Theem Nruab Nrab (Middle School) thiab Theem Siab (High School)............................................................................................. 37–46

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 1

Vim li cas thiaj li yuav txiav txim siab los kawm ntawv nyob hauv Milwaukee Public Schools?

Milwaukee Public Schools (MPS) npaj muaj ntau hom kev qhia thiab kev kawm ua ub no rau cov me nyuam pib txij li thaum kawm nyob qib preschool mus txog rau qib high school. Peb txaus siab los mus nrhiav kom tau ib lub tsev kawm ntawv thiab ib qho kev qhia ntawv uas yuav muaj cov kev pab zoo li cov uas koj tus me nyuam yuav tsum tau muaj.

Pib thaum kawm qib ntawv kindergarten thiab mus txog rau cov kev qhia ntawv theem high school uas yuav suav tau cov qhab nia rau hauv kev kawm ntawv qib siab, MPS yeej muaj ntau txoj kev los pab koj tus me nyuam thaum nws kawm early childhood mus rau kev kawm ntawv qib siab (college) thiab kev ua hauj lwm (career). ] Q hov kev kawm ntawv Head Start thaum tseem yau (Head Start early learning) thiab kev kawm kindergarten rau cov peb thiab plaub xyoos yuav qhia kom cov me nyuam paub tswj kev siv tes siv taws, paub txhua yam uas haum rau nws lub hnub nyoog, thiab paub cov tswv yim ua lej thiab nyeem ntawv thaum tseem yau uas yuav tsum paub thiaj li yuav pib mus kawm tau ntaub ntawv nyob hauv tsev kawm ntawv. ] T sev kawm ntawv theem pib, K-8, thiab tsev kawm ntawv theem nruab nrab yog npaj qhia cov kev kawm ntawv uas yog cov hauv paus xws li nyeem ntawv, ua lej, kawm science thiab keeb kwm tib neeg nrog rau qhov kev ua kom cov me nyuam kawm ntawv paub txog kev kos duab, suab paj nruas, lwm hom lus, computer science thiab kawm saib nyiam hom hauj lwm dab tsi. Cov me nyuam kawm ntawv nyob rau theem high schoo yuav paub tias lawv yuav ua li cas thiaj yuav mus kawm tau ntaub ntawv hauv cov tsev kawm ntawv qib siab lossis yuav mus kawm ua hom hauj lwm dab tsi. ] M ilwaukee Public Schools muaj xya lub tsev kawm ntawv theem high school uas yog cov tsev kawm ntawv zoo tshaj nyob hauv lub xeev thiab lub teb chaws.Peb cov tsev kawm ntawv high school muaj cov kev qhia ntawv mus rau kev ua hauj lwm thiab kev kawm hauj lwm nrog rau kev npaj mus kawm cov tsev kawm ntawv qib siab uas muaj cov kev qhia ntawv xws li Advanced Placement thiab International Bacculaureate. Peb yeej npaj cov me nyuam kawm ntawv kom lawv mus kawm tau rau txhua yam uas lawv pom tau rau hauv lawm lub siab--kev kawm ntawv qib siab uas ib txwm muaj, kev kawm mus ua tub rog, kev mus kawm cov dej num uas siv tes taws thiab lub zog (skilled trades), lossis hom hauj lwm nyob hauv hom txuj ci arts science, engineering lossis technology. ] K ev qhia ntawv siv hom lus (bilingual education), kev qhia lus siv ob hom lus (language immersion), kev qhia txuj civisual arts, thiab kawm hu nkauj lossis ntaus suab paj nruas yog qhia los ntxiv rau lwm cov kev kawm kom cov me nyuam kawm ntawv mus ua tau ib tus neeg uas paub txhua yam thiab muaj kev cias siab rau tus kheej.

Peb lub hom phiaj yog ua kom txhua tus me nyuam uas kawm tiav qib kaum ob yeej npaj mus kawm tau ntaub ntawv nyob hauv kev kawm ntawv qib siab, kev ua hauj lwm thiab kev ua neej nyob. Peb yeej tseem yuav npaj cov kev qhia ntawv zoo thiab cov kev qhia ntawv uas cov yim neeg xav kom muaj thiab nthuav dav mus ntxiv. Thov siv Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv ntawm no zoo li ib yam khoom siv los mus nrhiav kom pom cov kev kawm ntawv zoo zoo uas muaj nyob rau hauv MPS. Koj tus me nyuam txoj kev kawm ntawv pib thaum koj muab nws mus sau npe kawm ntawv. Sau npe mus thov kawm tam sim sub koj cov me nyuam thiaj li yuav mus nrhiav tau lawv lub neej pem suab nyob hauv MPS!

Yuav Mus Xaiv Ib Lub Tsev Kawm Ntawv Zoo Li Cas Rau Koj Tus Me Nyuam MPS yeej muaj cov kev qhia ntawv zoo nyob thoob plaws lub nroog.

Txhua lub tsev kawm ntawv yeej muaj cov xwb fwb qhia ntawv uas mob siab, muaj ntawv tso cai, muaj peev xwm heev thiab cov neeg tuav dej num uas yeej mob siab los mus pab kom koj tus me nyuam kawm tau ntaub ntawv. Lub tsev kawm ntawv koj xaiv yog nyob ntawm saib cov kev pab uas koj tsev neeg thiab tus me nyuam kawm yuav tsum muaj yog dab tsi. Ntau yim neeg muab peb yam tseem ceeb los xav thaum lawv xaiv ib lub tsev kawm ntawv: hom tsev kawm ntawv, cov kev qhia ntawv muaj nyob hauv ib lub tsev kawm ntawv, thiab kev thauj mus los. ] Hom tsev kawm – MPS muaj cov neighborhood schools, neighborhood specilatly schools, citywide specialty schools, charter schools, partnership schools thiab comprehensive middle thiab high schools. Mus kawm txog cov hom tsev kawm ntawv nyob ntawm phab ntawv 5. ] Hom kev qhia ntawv nyob hauv ib lub tsev kawm ntawv – Ntau lub tsev kawm ntawv nyob hauv MPS muaj cov kev qhia ntawv tshwj xeeb xws lis arts lossis kev qhia ntawv siv ob hom lus. Cov lus qhia txog cov kev qhia ntawv yog nyob rau ntawm phab ntawv 5. ] Kev thauj mus los – Koog tsev kawm ntawv npaj muaj kev thauj cov me nyuam kawm ntawv mus los saib raws li ntau yam suav nrog rau ib tus me nyuam kawm ntawv qhov kev kawm ntawv tshwj xeeb, hom tsev kawm ntawv nws kawm, thiab tus me nyuam qhov chaw nyob. Mus nyeem ntxiv txog kev thauj mus los nyob rau ntawm phab ntawv 8.

2 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

Yuav Mus Nrhiav Cov Tsev Kawm Ntawv Li Cas Yuav kom nrhiav tau cov kev pab kom muaj txhua los pab rau txhua tus me nyuam, cov yim neeg yuav xaiv tau txhua lub tsev kawm ntawv nyob thoob plaws hauv lub nroog. Rau ntau yim neeg, ib lub neighborhood school yuav yog lub lub zoo tshaj. Cov tsev kawm ntawv Neighborhood schools yuav txais cov me nyuam nyob ze ib ncig ntawm lub tsev kawm ntawv ua ntej. Kawm ib lub tsev kawm ntawv neighborhood school koj tus me nyuam yuav mus kos taw tau mus kawm ntawv, yog tias xav mus kos taw, thiab yog ib qho yooj yim rau kev dhia kev mus los thiab cov kev sib sau tom tsev kawm ntawv. Ntau lub tsev kawm ntawv neighborhood schools yeej muaj cov kev kawm thiab kev qhia ntawv tshwj xeeb.

Yuav nrhiav cov tsev kawm ntawv uas nyob ze koj lub tsev tshaj, mus xyuas daim ntawv qhia kev (map) nyob ntawm phab ntawv 24 lossis mus xyuas ntawm mpsmke.com/findaschool thiab muab koj qhov chaw nyob ntau rau ntawm qhov kev nrhiav Find a School.Hnias ib lub tsev kawm ntawv los mus xyuas cov kev qhia ntawv, cov sij hawm, cov neeg ua hauj lwm, thiab cov kev pab ua ntej thiab tom qab lub sij hawm kawm ntawv uas muaj nyob rau hauv lub tsev kawm ntawv ntawd. Qhov kev nrhiav tsev kawm ntawv nyob hauv online ntawm no yuav cia koj nrhiav cov tsev kawm ntawv raws li lub npe, qib ntawv, cov kev kawm ntawv tshwj xeeb thiab cov kev qhia ntawv.

Teem Caij Mus Xyuas Ib Lub Tsev Kawm Ntawv Koj yeej hu tau mus rau ib lub tsev kawm ntawv mus nug txog tej yam koj xav paub thiab mus teem ib lub caij mus xyuas lub tsev kawm ntawv. Mus xyuas lub tsev kawm ntawv koj yuav muaj sij hawm mus ntsib tus thawj tswj lub tsev kawm ntawv, mus ncig xyuas lub tsev kawm ntawv, mus xyuas cov chav qhia ntawm thiab mus ntsib cov xwb fwb qhia ntawv thiab cov neeg ua hauj lwm uas yuav pab kom koj tus me nyuam kawm tau ntaub ntawv. Cov xov tooj rau cov tsev kawm ntawv yeej muab teev tseg rau hauv phau ntawv ntawm no. Coob tug niam txiv yeej coj lawv cov me nyuam nrog lawv mus xyuas lub tsev kawm ntawv sub cov me nyuam thiaj li yuav paub tias lub tsev kawm ntawv zoo li cas, tau mus ntsib cov xwb fwb qhia ntawv thiab cov neeg ua hauj lwm, thiab muaj suab nyob rau hauv qhov kev txiav txim tias saib puas yuav mus kawm.

Muab Koj Tus Me Nyuam Sau Npe Mus Kawm Ntawv Tom qab koj xaiv tau ib lub tsev kawm ntawv lawm, mus pib qhov kev muab koj tus me nyuam sau npe mus kawm ntawv. Koj yuav mus muab koj tus me nyuam sau npe kawm ntawv tau nyob rau hauv online, nyob rau ntawm lub tsev kawm ntawv, lossis nyob ntawm koog tsev kawm ntawv cov kev sib sau ua ke rau kev sau npe mus kawm ntawv. Kawm txog kev sau npe mus kawm ntawv nyob ntawm phab ntawv 9.

Kev Pab Rau Cov Me Nyuam Uas Tsis Muaj Vaj Tse Nyob Tsab cai McKinney-Vento Homeless Assistance Act muab kev tsis muaj vaj tse nyob txhais tias yog "ib co neeg uas tsis muaj ib qho chaw nyob tsuaj rau lawv tau pw tib lub sij hawm txhua hnub, tau pw txhua hnub, thiab tau pw txaus thaum tsaus ntuj.” Qhov no suav nrog cov menyuam yaus thiab cov hluas leej twg yim neeg uas yeej tau mus nrog lwm yim neeg nyob; cov yim neeg uas nyob hauv cov tsev so, lossis cov chaw nyob thaum muaj kev hloov lossis xwm ceev; lossis cov neeg uas qhov chaw lawv nyob thaum tsaus ntuj yog ib qhov chaw neeg yeej tsis siv los ua vaj tse nyob. Cov hluas uas tsis muaj neeg nrog lawv nyob (cov menyuam kawm ntawv uas tsis muaj niam txiv lossis tus neeg saib xyuas nrog lawv nyob) thiab cov menyuam uas khiav - leej twg uas yog neeg tsis muaj vaj tse nyob vim tias lawv nyob cov chaw nyob zoo li hais los saum no - yeej muab suav tib si rau lo lus ntxhais ntawm no.

Cov menyuam tsis muaj vaj tse nyob yeej muaj cai thiab yeej tsim nyog tau txais kev pab, suav nrog rau: ] Muaj cai kawm nyob hauv lub tsev kawm ntawv uas lawv xub kawm (lub tsev kawm ntawv uas lawv kawm ua ntej lawv tsis muaj vaj tse nyob lossis lub tsev kawm ntawv uas lawv kawm zaum kawg) ] Muaj zaub mov noj hauv tsev kawm ntawv dawb thiab muaj khoom siv kawm ntawv dawb ] Zam tej nuj nqis hauv tsev kawm ntawv Ntxiv ntawd, cov menyuam kawm ntawv uas lawv mus nyob dhau thaj tsam uas muaj tsheb npav thauj tej zaum tseem yuav muaj tsheb thauj lawv mus rau ntawm lub tsev kawm ntawv uas lawv tau kawm tag los lawm. Cov niam txiv lossis neeg saib xyuas ntawm cov me nyuam tsis muaj vaj tse nyob lossis cov me nyuam uas tsis muaj neeg laus nrog nyob yuav mus nrhiav tau kev pab ntau ntxiv yog lawv mus nrog tus neeg saib xyuas Cov Neeg Tsis Muaj Vaj Tse Nyob (Homeless Contact) lossis Tus Kws Pab Neeg (Social Worker) nyob hauv lawv tus me nyuam lub tsev kawm ntawv sib tham. Cov niam txiv/neeg saib xyuas los yeej hu tau mus rau qhov chaw Homeless Education Program nyob ntawm MPS Central Services ntawm 5225 W. Vliet Street, Milwaukee. Hu (414) 475-8911 yog xav paub ntau ntxiv.

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 3

Lub Chaw Pab Cov Me Nyuam Uas Nyuam Qhuav Tuaj Lwm Lub Teb Chaws Tuaj (International Newcomer Center) MPS muaj cov kev qhia ntawv rau cov neeg uas nyuam qhuav khiav lwm lub teb chaws tuaj lossis cov neeg tawg rog nyuam qhuav tuaj tau tsis ntev uas tsis paub lus Askiv zoo. Lub Chaw International Newcomer Center npaj muaj cov kev qhia lus Askiv thiab kev pab hais txog tej kab li kev cai rau cov me nyuam kawm ntawv uas yog neeg tawg rog tshiab thiab neeg nyuam qhuav khiav lwm lub teb chaws tuaj uas kawm qib 5-9 nyob rau thawj xyoo hauv MPS cov tsev kawm ntawv. Qhov ntawm no yuav pab kom cov me nyuam kawm ntawv mus kawm tau ntawv tsis muab dab khuam nyob hauv ib lub tsev kawm ntawv community school lossis lub tsev kawm ntawv lawv txiav txim siab mus kawm. Qhov chaw pab ntawm no yog nyob ntawm Milwaukee Academy of Chinese Language at 2430 W. Wisconsin Avenue in Milwaukee.

MPS cov neeg ua hauj lwm los kuj yuav pab cov yim neeg tawg rog thiab neeg khiav lwm lub teb chaws tuaj mus nrhiav kev pab thiab cov chaw muaj kev pab. Hu rau qhov chaw Division of Bilingual Multicultural Education ntawm (414) 475-8877.

Qhov Kev Kawm Ntawv Early Childhood Education Qhov Kev Kawm Ntawv Head Start Qhov Kev Kawm Ntawv Head Start yuav pab ua kom cov me nyuam npaj tau mus kawm cov kev qhia ntawv uas qhia ib nrab hnub thiab qhia tag hnub rau cov me nyuam muaj peb xyoos thiab cov qhia tag hnub rau cov me nyuam muaj plaub xyoos.Tsoom fwv yog tus pab nyiaj txiag rau qhov Kev Kawm Ntawv Head Start thiab qhov yuav txais ib tus me nyuam tuaj kawm yuav yog saib raws li cov nyiaj yim neeg khws tau los.Cov kev qhia ntawv ntawm no yeej muaj ib pluag tshai, ib pluag su thiab khoom txom ncauj nrog kev pab tsev neeg thiab kev kuaj mob rau cov me nyuam.

MPS cov tsev kawm ntawv uas muaj qhov Kev Kawm Ntawv Head Start nyob rau hauv phau ntawv ntawm no yog cov uas muaj Head Start lub cim nyob rau ntawm lub tsev kawm ntawv lub npe. Koj los kuj yuav mus xyuas tau ntawm mpsmke.com/findaschool thiab hnias Head Start nyob rau qib ntawv los mus nrhiav cov tsev kawm ntawv uas muaj qhov kev qhia ntawv ntawm no. Head Start lub chaw dhia dej num yuav pab tau neeg hais txog daim ntawv sau npe mus thov kawm qhov kev qhia ntawv ntawm no, uas niam txiv yuav tau nqa cov ntaub ntawv yuav tsum muaj nrog mus rau ntawm Head Start lub chaw dhia dej num. Mus xyuas ntawm qhov chaw Lee Learning Center, 921 W. Meinecke Ave., Milwaukee, WI 53206, lossis hu (414) 252-0350.

K3

K4

K5

Qib Ntawv Kindergarten Qhov Kev Kawm Qib Ntawv Kindergarten Uas Yuav Tsum Tau Kawm – Wisconsin txoj cai yuav tsum kom cov me nyuam kawm tag qib kindergarten rau cov me nyuam muaj tsib xyoos ua ntej yuav nkag tau mus kawm qib ntawv ib.Txoj cai ntawm no yeej siv rau tag nrho Wisconsin cov tsev kawm ntawv, suav nrog rau cov tsev kawm ntawv charter schools. Yog muaj lus nug , thov hu rau lub chaw MPS Central Services.

Cov Hnub Nyoog Yuav Tsum Muaj Thiaj Li Mus Kawm Tau Qib Ntawv Kindergarten – Lub xeev Wisconsin tau teev tias cov me nyuam yuav tsum muaj lub hnub nyoog npaum li cas thiaj li yuav nkag mus kawm tau qib ntawv kindergarten. ] Yuav nkag tau mus kawm qib ntawv kindergarten (K3), cov me nyuam yuav tsum muaj hnub nyoog peb xyoos rau lossis ua ntej Lub Cuaj Hli, Tim 1. Cov rooj kawm ntawv rau K3 muaj tsawg nyob hauv MPS. ] Yuav nkag tau mus kawm qib ntawv kindergarten (K4), cov me nyuam yuav tsum muaj hnub nyoog plaub xyoos rau lossis ua ntej Lub Cuaj Hli, Tim 1. ] Yuav nkag mus kawm qib ntawv kindergarten (K5), cov me nyuam yuav tsum muaj hnub nyoog tsib xyoos rau lossis ua ntej Lub Cuaj Hli, Tim 1.Cov me nyuam uas muaj hnub nyoog 5 xyoos rau hauv nruab nrab Lub Cuaj Hli, Tim 2 thiab Lub Kaum Hli, Tim 1 yuav muab xeem saib puas yuav txais tau mus kawm ntxov. Yeej muaj cov ntaub ntawv qhia txog qhov ntawm no nyob rau hauv MPS txhua lub tsev kawm ntawv theem pib (elementary school).

Yog Xav Paub Ntxiv

MPS Central Services – 5225 W. Vliet St., Milwaukee, WI 53208 Kev Sau Npe Mus Kawm Kindergarten: (414) 475-8448

4 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

Cov Hom Tsev Kawm Ntawv Nyob Hauv MPS Tsev Neeg Milwaukee Public Schools muaj ntau hom tsev kawm ntawv rau neeg xaiv mus kawm. Peb thov koj mus kawm kom paub ntxiv txog cov hom tsev kawm ntawv uas peb muaj nyob rau hauv peb cov tsev kawm ntawv!

Cov tsev kawm ntawv neighborhood schools (kuj muab hu ua area schools thiab) yuav txais cov me nyuam nyob ze ib ncig ntawm lub tsev kawm ntawv ua ntej. Cov me nyuam nyob rau lwm qhov chaw yuav nkag tau mus kawm yog tias tseem tshuav chaw. Ib lub tsev kawm ntawv neighborhood school yuav yog lub zoo tshaj rau ntau ntau yim neeg vim tias nws yooj yim rau kev thauj mus los, kev caij tsheb nrog lwm cov me nyuam, cov kev sib sau ua ke hauv tsev kawm ntawv thiab muaj qhov tias nyob ze cov me nyuam uas nrog kawm ntawv ua ke.

Cov tsev kawm ntawv neighborhood specialty schools muaj cov kev qhia ntawv tshwj xeeb xws li arts lossis technology.Cov tsev kawm ntawv ntawm no yuav txais cov me nyuam nyob ze ib ncig ntawm lub tsev kawm ntawv ua ntej tag, mam li yuav txais cov nyob deb sab nraum yog tias tseem tshuav chaw.

Cov tsev kawm ntawv citywide specialty schools muaj cov kev qhia ntawv tshwj xeeb lossis cov kev qhia ntawv xws li arts, International Baccalaureate, gifted and talented, Montessori lossis language immersion.Ntau lub Montessori citywide specialty schools yuav txais cov me nyuam nyob ze ib ncig ntawm lub tsev kawm ntawv ua ntej. Txhua lub tsev kawm ntawv yuav muaj cov ntaub ntawv qhia txog lawv cov lus tswj fwm rau kev sau npe mus kawm ntawv.

Cov tsev kawm ntawv comprehensive middle schools thiab comprehensive high schools muaj cov kev kawm ntawv zoo heev. Cov kev kawm sab nraum thiab cov kev pab yuav pab tau ntau yam thiab pab tau ib co me nyuam kawm ntawv uas muaj ntau haiv neeg kawm ua ke. Cov tsev kawm ntawv yeej sib zog los ua kom txhua tus me nyuam kawm ntawv taug tau txoj hauv kev mus rau qhov kev yuav mus kawm tau ntaub ntawv qib siab thiab kawm tau hauj lwm. Cov tsev kawm ntawv ntawm no yuav txais cov me nyuam nyob ze ib ncig ntawm lub tsev kawm ntawv ua ntej, tiam sis yeej txais cov me nyuam nyob deb sab nraum thiab yog thaum twg tseem tshuav chaw.

Cov tsev kawm ntawv charter schools muaj kev ywj pheej tshaj lwm cov tsev kawm ntawv los dhia cov dej num nyob hauv lub tsev kawm ntawv. Tej co charter schools yeej nyias muaj nyias cov kev tias yuav mus sau npe kawm ntawv li cas.

Cov tsev kawm ntawv alternative schools muaj txoj hauv kev kawm tau ntaub ntawv rau cov me nyuam uas muaj tej yam teeb meem dab tsi lossis yuav tsum tau muaj cov kev kawm txawv hauv cov tsev kawm ntawv ib txwm kawm, suav nrog rau cov me nyuam uas ntxim yuav tso tseg txoj kev kawm ntawv.

Cov Kev Qhia Ntawv Muaj Nyob Hauv MPS Cov Tsev Kawm Ntawv Cov kev qhia ntawv nyob hauv Milwaukee Public Schools yeej yog tsim los kom muaj txhua yam raws li qhov cov me nyuam kawm ntawv yuav tau muaj, raws li qhov kev qhia ntawv early preschool mus txog cov kev qhia ntawv high school uas yuav muab cov qhab nia suav tau rau hauv kev kawm ntawv qib siab. Tag nrho MPS cov tsev kawm ntawv yeej muaj kev pab rau cov me nyuam uas yuav tsum muaj tej co kev pab tshwj xeeb; tej co kev qhia ntawv tsuas muaj nyob rau tej co tsev kawm ntawv xwb.

Xyuas cov lus teev tseg rau hauv qab no los mus nrhiav cov kev qhia ntawv uas peb muaj, ces mam li mus xyuas cov tsev kawm ntawv teev tseg rau hauv phau ntawv no los mus nrhiav ib lub tsev kawm ntawv uas muaj cov kev qhia ntawv haum rau koj tus me nyuam. Yog xav paub ntxiv, mus xyuas ntawm mpsmke.com/findaschool los mus siv qhov kev nrhiav Find a School.

Hom Kev Qhia Ntawv Achievement Gap Reduction (AGR) – Cov tsev kawm ntawv muaj qhov kev qhia ntawm no yuav muaj cov chav qhia ntawv rau cov qib ntawv K-1 uas muaj me nyuam kawm ntawv kawm tsawg thiab muaj lwm yam kev txhawb los pab kom cov me nyuam kawm tau ntaub ntawv.

Hom Kev Qhia Ntawv Advanced Placement (AP) – Cov me nyuam kawm ntawv theem high school yuav kawm tau cov qhab nia uas yuav muab suav tau mus rau kev kawm ntawv qib siab (college credit) los ntawm cov kev kawm nyob rau theem kev kawm ntawv qib siab nyob hauv lawv lub tsev kawm ntawv thiab lawv tau xeem dhau ib daim kev xeem ntawv uas muaj tag nrho cov tswv yim kawm nyob hauv qhov kev kawm ntawd. Qhov kev kawm AP yuav pab npaj cov me nyuam kawm ntawv mus kawm tsev kawm ntawv qib siab thiab yuav ua rau lawv yog cov me nyuam kawm ntawv uas cov tsev kawm ntawv qib siab pom tau tias yuav kawm tau thaum xa npe mus thov kawm.

Hom Kev Qhia Ntawv Arts Specialty Schools and Programs – Cov tsev kawm ntawv arts specialty schools muaj kev qhia ua yeeb yam visual and performing arts rau tag nrho cov qib ntawv txij li qib kindergarten mus txog theem high school. Muaj tej co tsev kawm ntawv nyob hauv MPS kuj muaj qhov kev qhia ntawv Turnaround Arts. Lub cim Arts nyob rau ntawm lub tsev kawm ntawv lub npe qhia tias yog ib lub tsev kawm ntawv uas muaj qhov kev qhia ntawv arts speciality; nrog lub tsev kawm ntawv sib tham mus nug saib cov kev qhia ntawv lawv muaj yog cov twg tiag.

Hom Kev Qhia Ntawv Before- and After-School Programs – Ntau lub tsev kawm ntawv muaj qhov kev zov me nyuam ua ntej thiab/lossis tom qab lub sij hawm kawm ntawv. Feem ntau ntawm cov kev zov me nyuam no yeej muaj kev pab rau kev kawm ntawv.

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 5

Hom Kev Qhia Ntawv Career and Technical Education (CTE) – CTE npaj cov me nyuam kawm ntawv kom lawv mus kawm tau cov kev kawm ntawv qib siab thiab kev ua hauj lwm nyob rau phab hauj lwm uas muaj hauj lwm qhib ntau, muaj taws tes siab.CTE muaj qhia txog kev ua liaj ua teb, ua lag ua luam, ua vaj ua tsev, ua zaub ua mov, engineering, tuav nyiaj txiag, kev noj qab nyob zoo, kev txais qhua, information technology (IT), ua tej khoom siv, tshaj lag luam, tsim ntaub ntawv/duab tshaj tawm (media/graphic design), thiab kev thauj neeg mus los. Lub cim CTE nyob rau ntawm lub tsev kawm ntawv lub npe qhia tias yog ib lub tsev kawm ntawv muaj qhov kev qhia ntawv career and technical; nrog lub tsev kawm ntawv sib tham mus nug saib cov kev qhia ntawv lawv muaj yog cov twg tiag.

Hom Kev Qhia Ntawv Commitment Schools – MPS Cov Tsev Kawm Ntawv Commitment Schools yog los npaj cov kev pab thiab cov khoom pab tshwj xeeb los txhawb cov me nyuam kawm ntawv txoj kev kawm thiab ua kom txhua tus me nyuam yeej taug tau txoj hauv kev mus rau qhov yuav kawm tiav.

Hom Kev Qhia Ntawv Community School – Los ntawm qhov kev koom tes ntawm MPS thiab United Way of Greater Milwaukee & Waukesha County, Cov Tsev Kawm Ntawv Community Schools yog tswj fwm los ntawm qhov kev tswj uas muaj cov me nyuam kawm ntawv, cov neeg ua hauj lwm, cov yim neeg, cov koom haum thiab cov pej xeem. Qhov kev tswj fwm ntawm no yuav pub txhua cov neeg muaj feem cuam tawm suab thiab muaj kev koom tes ntau los ntawm cov yim neeg thiab muaj kev nqis tes pab los ntawm lub zej zos.

Hom Kev Qhia Ntawv Early Childhood Education – MPS muaj qhov kev qhia ntawv Head Start ib nrab hnub thiab tag hnub rau cov me nyuam kawm ntawv muaj 4 xyoos, thiab qib ntawv kindergarten rau cov 3 xyoos thiab 4 xyoos (K3 thiab K4). Mus xyuas txhua lub tsev kawm ntawv rau cov qib ntawv uas muab teev tseg rau hauv phau ntawv no.

Hom Kev Qhia Ntawv First Nations Studies – Cov me nyuam kawm ntawv uas yog Neeg Qhab Meskas yuav tau kawm cov kev qhia ntawv kom rov qab paub hais lawv cov lus thiab muaj cov kws pab tswv yim los pab qhia lawv kawm.

Hom Kev Qhia Ntawv MPS GE Schools – Tau kev txhawb los ntawm GE Foundation, peb tau muab tej co tsev kawm ntawv nyob hauv MPS tsim los ua cov qauv pab cov me nyuam kawm ntawv kom lawv npaj tau mus kawm qhov kev kawm ntawv qib siab thiab hauj lwm.

Hom Kev Qhia Ntawv Gifted & Talented – Cov me nyuam kawm ntawv uas kawm tau mus deb lawm yuav raug muab xa mus kawm qhov kev qhia ntawv lossis lub tsev kawm ntawv uas muaj qhov kev qhia ntawv gifted & talented specialty. Hu rau Lub Chaw Tuav Dej Num ntawm Gifted & Talented Services ntawm (414) 777-7813 yog xav paub ntxiv.

Hom Kev Qhia Ntawv Homeless Education Program – MPS txhua lub tsev kawm ntawv yeej muaj ib tus neeg saib xyuas los pab cov me nyuam thiab cov yim neeg uas tsis muaj vaj tse nyob. Mus kawm kom paub ntau ntxiv nyob rau phab ntawv 3.

Hom Kev Qhia Ntawv International Baccalaureate (IB) – IB pab cov me nyuam kawm ntawv muaj hnub nyoog 3 mus txog 19 xyoos kom lawv muaj kev txawj ntse, paub lawv tus kheej, muaj kev xav thiab kev paub nrog lwm tus neeg sib txuas lus los mus nyob, kawm thiab ua hauj lwm nyob rau hauv ib lub ntiaj teb uas nqaim zuj zus lawm. Nyob rau theem high school, IB muaj cov kev qhia ntawv npaj mus kawm tsev kawm ntawv qib siab uas yuav muab cov qhab nia suav tau rau hauv kev kawm ntawv qib siab.

Hom Kev Qhia Ntawv International Newcomer Center (INC) – INC muaj kev pab rau cov me nyuam kawm ntawv nyob qib 5-9 uas lus Askiv yog hom lus thib ob lawv kawm hais. Mus xyuas phab ntawv 4.

Qhov Kev Qhia Ntawv Junior Reserve Officer Training Corps (JROTC) – Qhov Kev Qhia Ntawv Army Junior Reserve Officer Training Corps muaj nyob rau hauv tej co tsev kawm ntawv high school thiab qhia txog kev coj tus yam txwj, kev me nyuam kawm ntawv ua tau tiav ib yam dab tsi, kev noj qab nyob zoo, kev coj noj coj ua thiab kev muaj ntau haiv neeg nyob ua ke.

6 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

Hom Kev Qhia Ntawv Language Specialty Programs – MPS muaj cov kev qhia kawm lus uas qhia zoo los mus pab cov me nyuam kawm ntawv kom lawm hais tau ntau hom lus lossis kawm tau lus Askiv tam li hom lus thib ob. Lub cim kev kawm lus nyob rau ntawm lub tsev kawm ntawv lub npe qhia tias yog ib lub tsev kawm ntawv muaj qhov kev qhia ntawv language specialty; mus xyuas cov lus teev tseg kom paub cov ntsiab lus txhua lossis nrog lub tsev kawm ntawv sib tham mus nug saib cov kev qhia ntawv lawv muaj yog cov twg tiag.  Hom kev qhia ntawv siv ob hom lus: Cov kev qhia ntawv siv ob hom muaj kev pab rau cov me nyuam ib txwm hais lus Mev los mus pab kom lawv hais tau lus Mev thiab hais tau Askiv.  Hom Kev Qhia Lus Siv Ob Hom Lus (Dual Language): Muab lus Askiv thiab lus Mev los qhia rau cov me nyuam kawm ntawv uas kawm nyob hauv qhov kev kawm ntawv ntawm no tag txhuas tus.  Hom Kev Qhia Ntawv Askiv Tam Li Hom Lus Thib Ob (ESL): Qhov kev qhia ntawv ESL yog muaj rau cov me nyuam kawm ntawv uas thawj hom lus lawv paub hais tsis yog lus Askiv. Cov chav qhia ntawv tej zaum yuav muaj cov me nyuam kawm ntawv uas hais ntau ntau hom lus kawm ua ke, tiam sis tag sawv daws yeej kawm lus Askiv xwb.  Hom Kev Qhia Ntawv Siv Ob Hom Lus Qhia (Language Immersion): MPS muaj qhov kev kawm siv ob hom lus qhia rau lus Fabkis, lus German, lus Italian thiab lus Mev. Cov me nyuam kawm ntawv kawm cov kev kawm uas tseem ceeb siv hom lus xav kom paub los mus ua kom paub hom lus thib ob. Cov me nyuam kawm ntawv uas tuaj nkag tshiab yuav tau muaj kev kawm lus ua ntej los lawm thiaj yuav nkag tau mus kawm cov qib ntawv theem saum toj.  Hom Kev Qhia Lus Suav Mandarin: MPS muaj kev qhia lus Suav Mandarin tsis ntau.

Hom Kev Qhia Ntawv Montessori – Qhov kev qhia ntawv Montessori siv cov kev qhia ntawv uas cia tus me nyuam muaj kev ywj pheej thiab kawm kev daws teeb meem los ntawm qhov kev tus me nyuam mus kawm thiab ua ub no raws li nws xav ua. Yuav tsum tau kawm qhov kev qhia ntawv Montessori ua ntej los lawm thiaj li yuav nkag tau mus kawm cov qib ntawv theem saum toj.

Hom Kev Qhia Ntawv Music Specialty – MPS cov tsev kawm ntawv feem ntau yeej muaj kev qhia kawm ntaus suab paj nruas (music).

Muaj lub cim music nyob rau ntawm lub tsev kawm ntawv lub npe qhia tias yog ib lub tsev kawm ntawv muaj qhov kev qhia ntawv band, orchestra, choir lossis lwm yam music specialty; nrog lub tsev kawm ntawv sib tham mus nug saib cov kev qhia ntawv lawv muaj yog cov twg tiag.

Hom Kev Qhia Ntawv Project Lead The Way (PLTW) – PLTW yog ib qho kev qhia ntawv zoo, muaj npe nrov thoob plaws lub teb chaws uas muab cov me nyuam me nyuam kawm ntawv mus kawm science, technology, engineering thiab lej.

Hom Kev Qhia Ntawv Special Education – MPS yeej muaj kev qhia ntawv rau tag nrho cov me nyuam uas muaj kev xiam oob qhab, suav nrog rau kev xiam oob ntawm lub paj hlwb, lub cev, txoj kev xav, txoj kev kawm, kev hnov lus, kev qhov muag pom kev, kev hais lus thiab lwm yam kev xiam oob qhab. Peb los yeej muaj cov kev kawm uas tsis yog kev kawn ntawv thiab cov kev pab thiab kev kawm sab nraum uas yeej muab lub cib fim sib npaug zos rau cov me nyuam xiam oob qhab muaj hnub nyoog 3-21 mus koom. Yog koj xav tias koj tus me nyuam tsim nyog tau txais tej yam kev qhia ntawv xiam oob qhab, mus nrog koj tus me nyuam tus xwb fwb qhia ntawv lossis tus thawj tswj lub tsev kawm ntawv sib tham los mus thov kom muaj ib qho kev ntsuas. Yog muaj lus nug txog kev qhia ntawv xiam oob qhab lossis cov kev pab tshwj xeeb, hu (414) 438-3648.

Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj (Traditional schools) sib zog qhia kom cov me nyuam kawm ntawv kawm tau ntaub ntawv zoo nyob rau cov hom kev qhia ntawv uas yog cov hauv paus hauv kev kawm ntawv (core academic areas) nrog rau cov kev kawm sab nraum los ua ib qhov kev qhia ntawv uas muaj txhij muaj txhua.

Kev Hnav Khaub Ncaws Uniforms – Tag nrhoMPS cov tsev kawm ntawv muaj kev hnav khaub kom raws li qhov pub hnav; MPS cov tsev kawm ntawv feem ntau yuav tsum kom hnav khaub ncaws zoo ib yam lossis uniforms. Cov tsev kawm ntawv uas muaj lus tswj fwm kev hnav khaub yuav muaj lub cim uniform nyob rau ntawm lub tsev kawm ntawv lub npe.

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 7

Kev Thauj Mus Los Milwaukee Public Schools npaj muaj kev thauj mus los rau cov me nyuam kawm ntawv uas tsim nyog siv tau. Yeej muaj tsheb npav thauj mus los rau cov me nyuam kawm ntawv uas yuav tsum tau muaj tej qho kev pab lossis dab tsi tshwj xeeb, lossis cov uas tsis muaj vaj tse nyob. Lub tsev kawm ntawv yuav piav qhia cov lus tswj fwm qhov kev thauj mus los tau zoo tshaj.

MPS tej co tsev kawm ntawv charter schools yeej teev muaj ib co lus tswj fwm uas lawv siv rau kev thauj mus los; hu rau cov tsev kawm ntawv ntawm no yog xav paub cov ntsiab lus meej.

Cov Lo Lus Tseem Ceeb ] Thaj Chaw Yuav Tau Taug Kev (Walk Zone) – Cov tsev kawm ntawv feem ntau yeej muaj thaj chaw yuav tau taug kev saib raws li cov qib

ntawv muaj qhia nyob hauv lub tsev kawm ntawv.Cov me nyuam kawm ntawv uas nyob rau hauv lub tsev kawm ntawv thaj chaw yuav tau taug kev yuav tsis muaj kev thauj mus los mus rau ntawm lub tsev kawm ntawv ntawd.

] Thaj Chaw Muaj Kev Thauj Mus Los (Transportation Region) – Rau ntau lub tsev kawm ntawv, yuav muaj kev thauj mus los rau cov me nyuam kawm ntawv nyob sab nraum ntawm lub tsev kawm ntawv thaj chaw yuav tau taug kev thiab nyob rau hauv thaj chaw muaj kev thauj mus los. Cov thaj chaw muaj kev thauj mus los yuav tsis zoo yam nyob rau hauv cov tsev kawm ntawv theem pib/theem nruab nrab lossis theem siab. ] Khiav Tsev – Yog koj khiav tsev mus nyob dhau thaj chaw muaj kev thauj mus los rau koj lub tsev kawm ntawv theem pib lossis theem nruab nrab, tej zaum peb tseem yuav muaj kev thauj koj tus me nyuam mus los yog tias muaj cov chaw ntses npav nyob ze. Yog tias tsis muaj ib lub chaw ntses npav nyob ze, koj yuav tsum xa thiab tos koj tus me nyuam lossis muab koj tus me nyuam hloov mus kawm dua ib lub tsev kawm ntawv tshiab. Lub tsev kawm ntawv yuav qhia tau koj ntau ntxiv. ] Cov Chaw Ntses Tsheb Npav – Cov me nyuam kawm ntawv nyob rau cov qib ntawv K3-5 yuav tau taug kev deb txog li ntawm ib feem plaub hauv ib mais mus rau ntawm ib lub chaw ntses tsheb npav.Cov me nyuam kawm ntawv nyob rau cov qib ntawv 6-12 yuav tau taug kev deb txog li ntawm ib nrab mais mus rau ntawm ib lub chaw ntses tsheb npav. ] Kev Qhia Ntawv Xiam Oob Qhab/Kev Pab Rau Cov Neeg Xaim Oob Qhab Kom Lawv Nkag Tau Mus (Special Education/Access for Persons with Disabilities) – Kev thauj mus los yeej muaj rau cov me nyuam kawm ntawv uas muaj kev xiam oob qhab saib raws li lawv qhov Kev Pab Cuam Los Tsim Qhov Kev Kawm Ntawv Rau Ib Leej Neeg (Individualized Education Program (IEP)). Tag nrho cov tsev kawm ntawv nyob hauv koog tsev kawm ntawv yeej txais cov me nyuam uas yuav tsum tau muaj tej co kev pab tshwj xeeb; tiam sim, yuav muaj tsis tag txhua hom kev qhia ntawv tshwj xeeb nyob rau hauv txhua lub tsev kawm ntawv. Cov niam txiv yuav tsum tau koom tes nrog tus me nyuam pawg neeg pab IEP los mus txiav txim saib cov tsev kawm ntawv twg thiaj yuav muaj cov kev pab raws li txhua yam yuav tsum tau muaj los pab yim neeg. Cov niam txiv uas muaj cov me nyuam mus tsis taus kev yuav tsum tau mus sib tham nrog tus thawj tswj tsev kawm ntawv/tus neeg tuav dej num ntawm lub tsev kawm ntawv lawv xav tso lawv tus me nyuam mus kawm hais txog qhov kev pab uas yuav tsum muaj los pab rau qhov kev nkag tau mus los nyob hauv lub tsev kawm ntawv.

Sau npe nkag mus rau hauv qhov chaw Parent Portal!

Ua kom txais tau kev qhia yam hloov tshiab tam sim thiab cov lus ceeb toom hauv koj lub xoov tooj!

Kev ua kom peb cov yim neeg paub txog txhua yam peb ua yog ib qho tseem ceeb nyob hauv MPS. Ib txoj kev uas koj yuav txais tau cov kev qhia yam hloov tshiab tam sim thiab cov lus ceeb toom los ntawm koog tsev kawm ntawv thiab koj tus men yuam lub tsev kawm ntawv yog los ntawm lub chaw Infinite Campus Parent Portal.

Qhov kev xa xov ntawm no yuav pub koog tsev kawm ntawv thiab txhua lub tsev kawm ntawv hauv MPS los xa cov xov tseem ceeb tau mus rau cov niam txiv/neeg saib xyuas sai. Khoom technology yuav pub peb xa xov mus rau koj lub xov tooj hauv tsev thiab koj cov khoom txais tau xov tuav ntawm tes nrog rau xa xov hauv xov tooj thiab emails.

Yuav tau ua zoo li ntawd no: Mus rau tom koj tus me nyuam lub tsev kawm ntawv mus qhib ib tus askhauj. Nco nroov nqa ib daim id uas muaj duab nrog koj mus.Tom qab koj mus sau npe nkag tag lawm, koj yuav nkag tau mus rau hauv Infinite Campus Parent Portal nyob hauv online ntawm mpsmke. com/parentportal lossis siv qhov kev nkag Infinite Campus mobile application.Koj yuav muaj sij hawm li ntawm 24 teev los mus muab koj tus me nyuam sau npe nkag lossis mus xyuas koj tus me nyuam cov:  Sij Hawm  Cov ntawv muab rau kawm  Kev thauj mus los  Kev tuaj kawm ntawv  Cov qhab nia  Kev hais qhia paub tam sim thiab lus ceeb toom  Kev txhaj tshuaj tiv thaiv  Koog tsev kawm ntawv cov lus tshaj xo Mus sau npe qhib ib tus askhauj nyob rau hauv Infinite Campus Parent Portal hnub no! Hu rau koj tus menyuam lub tsev kawm ntawv yog xav paub ntau ntxiv.

8 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

Kev Muab Koj Tus Me Nyuam Sau Npe Mus Kawm Ntawv Nyob Hauv MPS Tom qab koj mus xyuas cov tsev kawm ntawv thiab muab cov tsev kawm ntawv coj los xav tag lawm, koj thiaj li yuav paub los mus muab daim ntawv sau npe thov mus kawm ntawv ua tau tiav. Muab peb lub tsev kawm ntawv uas koj xav tso koj tus me nyuam mus kawm sau rau hauv daim ntawv sau npe thov mus kawm ntawv.

Kev Sau Npe Mus Kawm Qib Ntawv Kindergarten: Lub sij hawm zoo tshaj los mus muab cov me nyuam muaj hnub nyoog 3 mus txog 5 xyoos sau npe mus kawm qhov Kev Kawm Ntawv Head Start, kev kawm ntawv kindergarten rau cov me nyuam muaj 3 xyoos, qhov kev kawm ntawv kindergarten rau cov me nyuam muaj 4 xyoos, thiab qhov kev kawm ntawv kindergarten rau cov me nyuam muaj 5 xyoos yog Lub Ob Hlis, Tim 3 – Lub Peb Hlis, Tim 4, 2018. Yeej tseem yuav qhib txais me nyuam ntxiv tom qab lub sij hawm ntawm no yog tias tseem tshuav chaw.

Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Thaum Lub Caij Nplooj Ntoos Zeeg Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Lub Caij Nplooj Ntoos Zeeg Xyoo 2018 yob pib rau Lub Ib Hlis, Tim 29 rau cov me nyuam uas yuav tsum muaj tej co kev pab.Cov yim neeg yuav tsum muab cov me nyuam kawm ntawv uas yog cov zoo li nram qab no mus sau npe kawm ntawv.

• Tus me nyuam kawm ntawv yog ib tus nkag los kawm tshiab nyob hauv MPS • Tus me nyuam kawm ntawv yog ib tus uas tau tawm mus kawm lwm koog tsev kawm ntawv tiam sis ho rov qab nkag los kawm • Tus me nyuam kawm ntawv yog ib tus yuav tau rov qab kawm qib ntawv qub (vim kawm tsis dhau) • Tsev neeg hloov chaw nyob tom qab Lub Ib Hlis, Tim 30 • Tus me nyuam kawm ntawv hauv ib lub tsev kawm ntawv charter school uas thov hloov los kawm hauv MPS ib lub tsev kawm ntawv uas tsis yog tsev kawm ntawv charter school • Tus me nyuam kawm ntawv uas thov hloov nkag mus kawm lossis tawm hauv MPS ib lub alternative school • Yim neeg uas thov hloov mus kawm ntawm ib lub neighorhood school (yog tias tseem tshuav chaw)

YAM YUAV UA

DAIM NTAWV TEEV COV DEJ NUM NIAM TXIV YUAV TAU UA Muab Koj Tus Me Nyuam Sau Npe Mus Kawm Ntawv Nyob Hauv MPS

Siv cov lus teev tseg rau ntawm no los pab koj xaiv cov tsev kawm ntawv uas yuav zoo tshaj rau koj tus me nyuam thiab mus muab qhov kev sau npe mus kawm ntawv ua kom tiav. n Nyeem phau ntawv ntawm no los mus kawm txog cov tsev kawm ntawv thiab cov kev qhia ntawv uas yuav muaj cov kev pab haum raw li qhov koj tsev neeg yuav tsum muaj. n Mus xyuas cov tsev kev kawm ntawv thaum lawv muaj qhib rau sawv daws mus xyuas, lossis hu rau cov tsev kawm ntawv mus teev ib lub caij mus ncig xyuas. n Mus koom qhov kev sib sau ua ke Kindergarten Enrollment Fair los mus kawm txog cov tsev kawm ntawv muaj qhia qib ntawv kindergarten (xyuas ntawm phab ntawv sab hauv ntawm phab ntawv qhwv). n Tom qab paub tias cov tsev kawm ntawv yog muaj zoo li cas tag lawm, muab cov uas koj xaiv sau teev tseg.Muab koj qhov kev sau npe mus kawm ntawv ua kom tiav: – Mus tim ntsej tim muag sau npe mus kawm kindergarten ntawm qhov kev sib sau ua ke Kindergarten Enrollment Fair lossis –N yob rau lub sij hawm Kindergarten Enrollment thaum Lub Ob Hlis, Tim 3 mus txog Lub Peb Hlis, Tim 4, 2018.Koj yuav sau tau npe mus kawm ntawv nyob hauv online lossis nyob ntawm MPS ib lub tsev kawm ntawv.

Tom qab Lub Peb Hlis, Tim 4, yeej tseem muaj kev sau npe mus kawm ntawv rau txhua qib ntawv tiam sis cov tsev kawm ntawv uas tseem tshuav chaw yuav muaj tsawg lawm. .Yog koj twb muab daim ntawv sau npe mus kawm ntawv ua tiav ua ntej Lub Peb Hlis, Tim 4, koj yuav tau txais ib tsab ntawv tom qab Lub Peb Hlis, Tim 26 tuaj qhia saib peb muab koj tus me nyuam tso mus kawm lub tsev kawm ntawv twg. Yog tias koj tus me nyuam twb kawm qib ntawv siab tshaj nyob rau hauv lub tsev kawm ntawv uas nws tab tom kawm thiab tseem tsis tau muab qhov kev sau npe mus kawm ntawv ua tiav rau Lub Plaub Hlis, Tim 1, koj tus me nyuam yuav raug muab tso mus kawm rau ib lub tsev kawm ntawv uas peb xaiv rau nws kawm.

Hnub kawg hauv qhov kev sau npe mus kawm ntawv yog Lub Yim Hli, Tim 30, 2018.Mus sau npe kawm ntawv ntxov thiaj li yuav tau mus kawm cov tsev kawm ntawv uas xav tso tus me nyuam mus kawm! Cov chaw uas tseem tsis tau muaj me nyuam kawm yuav muab rau cov me nyuam tuaj sau npe kawm raws li cov xub tuaj sau npe ua ntej yuav tau nkag mus kawm ua ntej. Koj yuav mus muab daim ntawv sau npe kawm ntawv ua tau tiav nyob hauv online lossis mus ua tim ntsej tim muag. ] Nyob Hauv Online – Mus xyuas koog tsev kawm ntawv MPS lub vas sab thiab mus sau npe kawm hauv online tawm mpsmke.com/enrollMPS ] Mus Sau Npe Kawm Ntawv Tim Tsej Tim Muag – Mus sau npe tim ntsej tim muag kawm ntawv ntawm MPS ib lub tsev kawm ntawv.Mus sau npe kawm ntawv tim tsej tim muag yuav tsis hloov qhov tias koj tus me nyuam yuav tau kawm lub tsev kawm ntawv uas koj xav tso nws mus kawm tshaj.

Koog Tsev Kawm Ntawv Lub Chaw Sau Npe Mus Kawm Ntawv (District Enrollment Center) Lub Chaw Enrollment Center yog qhib thaum 8 a.m. to 5 p.m. hnub Monday mus txog hnub Friday.

District Enrollment Center

MPS Central Services, 5225 W. Vliet St., Room 138, Milwaukee, WI 53208 Xav paub ntau ntxiv, hu (414) 475-8159.

Cov Lus Tseem Ceeb Hais Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv ] K ev sau npe mus kawm high school tom qab qhov Kev Txais Me Nyuam Mus Kawm High School Ntxov (High School Early Admissions): Cov tsev kawm ntawv high schools muaj qhov kev sau npe kawm ntawv Early Admissions rau thaum Lub Kaum Hli thiab Kaum Ib Hlis. Yog tias tseem tshuav chaw tom qab qhov kev sau npe kawm ntawv Early Admissions kaw lawm, cov chaws uas tseem tshuav yuav muab qhib rau Lub Ib Hlis, Tim 29, 2018. ] Muaj tej co tsev kawm ntawv charter thiab partnership schools yuav tsum kom cov me nyuam kawm ntawv mus sau npe kawm nyob rau ntawm lub tsev kawm ntawv xwb thiaj li tau, thiab lwm cov charter thiab partnership schools yuav txais cov me nyuam tuaj kawm ntawv raws li qhov chawm Central Services muab cov me nyuam tso mus kawm. Cov lus tswj fwm kev sau npe mus kawm ntawv rau txhua lub tsev kawm ntawv yog muaj teev tseg rau ntawm mpsmke.com/findaschool. ] Kev Txais Cov Me Nyuam Koom Niam Koom Txiv Ua Ntej (Sibling Preference): Nyob rau lub sij hawm sau npe mus kawm ntawv, peb yuav txais cov me nyuam kawm ntawv koom niam koom txiv nrog ib tus me nyuam kawm ntawv uas yeej niaj hnub kawm nyob rau hauv lub tsev kawm ntawv ntawd lawm lossis yeej twb raug txais mus kawm nyob hauv lub tsev kawm ntawv ntawd rau lub xyoo kawm ntawv uas yuav los ntawm no lawm. Peb yuav tsis siv qhov kev txais cov me nyuam koom niam koom txiv ua ntej los txiav txim rau kev txais cov me nyuam kawm ntawv nyob theem high school. ] Lub Caij Qhib Sau Npe Mus Kawm Ntawv (Open Enrollment): Cov me nyuam tsis nyob hauv MPS koog tsev kawm ntawv yuav thov tau mus kawm hauv MPS ib lub tsev kawm ntawv nyob rau thaum lub sij hawm Open Enrollment (Lub Ob Hlis, Tim 5 – Lub Plaub Hlis, Tim 30).Yog xav paub ntxiv, mus xyuas ntawm Open Enrollment page of the Wisconsin Department of Public Instruction ntawm https://dpi.wi.gov/open-enrollment.

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 9

MPS C.A.R.E.S. yog ib qho kev mus hais rau neeg paub thiab kev pab uas npaj los kho lub zej zos kom zoo rau Milwaukee cov me nyuam yaus thiab cov me nyuam hluas.

Cov Chaw Pab Me Nyuam Yav Tsaus Ntuj (Twilight Centers) Cov chaw Twilight Centers npaj muaj cov kev ua ub no uas zoo rau cov hluas nyob rau cov chaw muaj kev nyab xeeb rau thaum tsaus ntuj thiab cov hnub weekends. ] Cov kev ua ub no yog muaj cov chav tuas game, chav dhia ua kis las, muaj mus caij khau muaj log, muaj cov hmo mus xyuas yeeb yaj kiab, thiab ntau yam ntxiv. ] Muaj cov kev sib sau ua ke dawb nyob rau hauv MPS xya lub tsev kawm ntawv high schools: Bay View, Madison, Obama, Pulaski, North Division, South Division, thiab Washington. ] Cov hluas muaj hnub nyoog npaum li cas los yeej tuaj koom tau; cov me nyuam hnub nyoog 11 xyoos lossis me dua yuav tsum muaj ib tus niam txiv lossis neeg saib xyuas ua ke nrog nws tuaj.

Cov Hnub Rau Kev Noj Qab Nyob Zoo (Wellness Days) Cov hnub Wellness Days npaj muaj cov kev sib sau ua ke dawb tsis tau them nqi dab tsi xws li kev kawm tiv thaiv tus kheej, kawm ua yoga, ua Zumba, ua cov zaub mov zoo rau lub cev, thiab ntau yam ntxiv

Mus xyuas ntawm mpsmke.com/cares saib cov kev sib sau ua ke thiab cov sij hawm yog zoo li cas

Cov Tsev Kawm Ntawv Head Start, Elementary thiab K–8 Cov cim ntawm no qhia tias cov kev qhia ntawv yog cov twg. Yuav nrhiav tau cov lus qhia txog cov kev qhia ntawv nyob rau phab ntawv 5.

Qhov Kev Qhia Ntawv Head Start

Cov Kev Qhia Ntawv Kawm Lus (Language Programs): Qhov Kev Qhia Ntawv Paub Ob Hom Lus, Qhov Kev Qhia Ntawv ESL, Qhov Kev Qhia Ntawv Immersion

Qhov Kev Qhia Ntawv International Baccalaureate (IB)

Qhov Kev Qhia Ntawv Project Lead The Way (PLTW)

Qhov Kev Qhia Ntawv Arts

Qhov Kev Qhia Ntawv Kawm Ntaus Suab Paj Nruas (Music)

Cov Khaub Ncaw Uniforms Hnav Mus Kawm Ntawv

Qhov Kev Qhia Ntawv Montessori

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 11

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

AAL (Academy of Accelerated Learning) 3727 S. 78th St., Milwaukee, WI 53220 • mpsmke.com/aal (414) 604-7300 • TTY: (888) 742-7671 • Email: 316@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Qhov Kev Qhia Ntawv International Baccalaureate, Hom Kev Qhia Ntawv ESL, Qhov Kev Qhia Ntawv Kawm Hu Nkauj (Choir)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Hamilton; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 6:00 p.m.

ALBA (Academia de Lenguaje y Bellas Artes) 1712 S. 32nd St., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/alba (414) 902-7525 • TTY: (888) 742-7684 • Email: 076@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Kev Kawm Ntawv K3 Head Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv siv ob hom lus, Gifted & Talented, Fine Arts, Early Start Calendar, Kawm Ntaus Suab Start - 5 Paj Nruas, cov chav kawm ntawv muaj cov me nyuam hnub nyoog tsis zoo ib yam kawm Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:15 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev kawm ntawv Charter

Kev Thauj Mus Los: Tsis muaj

Alcott (Louisa May Alcott School) 3563 S. 97th St., Milwaukee, WI 53228 • mpsmke.com/alcott (414) 604-7400 • TTY: (888) 742-7685 • Email: 075@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Hamilton; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:45 a.m. – 6:00 p.m.

Allen-Field School 730 W. Lapham Blvd., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/allenfield (414) 902-9200 • TTY: (866) 292-7183 • Email: 073@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj, Kev qhia ntawv siv hom lus

Cov Sij Hawm: 8:45 a.m. – 3:30 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Nram Hav; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

Auer Avenue School 2319 W. Auer Ave., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/auer (414) 875-4500 • TTY: (866) 221-7359 • Email: 077@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj, Hom kev qhia ntawv community

Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:35 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: nyob taj chaw yuav tau taug kev 5 mais; tsis muaj tsheb thauj dhau 2 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 6:00 p.m.

12 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

4456 N. Teutonia Ave., Milwaukee, WI 53209 • mpsmke.com/barbee (414) 874-5600 • Email: 188@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K3 - 6

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Montessori

Cov Sij Hawm: 8:45 a.m. – 3:30 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob taj chaw yuav tau taug kev 1 mais; tsis muaj tsheb thauj dhau 5 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

Barton (Clara Barton School) 700 W. Green Tree Rd., Milwaukee, WI 53223 • mpsmke.com/barton (414) 393-3900 • TTY: (866) 221-7531 • Email: 081@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Custer; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 6:00 p.m.

Bay View Montessori School (formerly Howard Avenue Montessori) Lower campus (LC) – 357 E. Howard Ave., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/howard (414) 935-0700 • Email: 105@milwaukee.k12.wi.us Upper campus (UC) – 619 E. Dover St., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/howard (414) 935-0700 • Email: 105@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv LC: K3 - 3 Cov Qib Ntawv UC: 4 – 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Montessori

Cov Sij Hawm LC: 8:30 a.m. – 3:15p.m.

Cov Sij Hawm UC: 8:45 a.m. – 3:30 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob taj chaw yuav tau taug kev 1 mais; tsis muaj tsheb thauj dhau 5 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

Bethune Academy (Mary McLeod Bethune Academy) 1535 N. 35th St., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/bethune (414) 934-4600 • TTY: (888) 578-5557 • Email: 356@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Kev Kawm Ntawv K3 Head Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, Hom Kev Qhia Ntawv ESL Start - 8 Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Washington; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 5:30 p.m.

Brown Street Academy 2029 N. 20th St., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/brown (414) 935-3100 • TTY: (866) 392-3098 • Email: 089@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: nyob taj chaw yuav tau taug kev 5 mais; tsis muaj tsheb thauj dhau 2 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:30 – 5:30 p.m.

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 13

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

Barbee (Lloyd Barbee Montessori School)

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

Browning School 5440 N. 64th St., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/browning (414) 393-5200 • TTY: (866) 392-3099 • Email: 092@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv GE Foundation Demonstration School, Hom Kev Qhia Ntawv Community School

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Marshall; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m – 5:30 p.m.

Bruce (William George Bruce School) 6453 N. 89th St., Milwaukee, WI 53224 • mpsmke.com/bruce (414) 393-2100 • TTY: (866) 395-7482 • Email: 093@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Kev Kawm Ntawv K3 Head Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional) Start - 5 Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Vincent; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:20 – 6:00 p.m.

Bryant (William Cullen Bryant School) 8718 W. Thurston Ave., Milwaukee, WI 53225 • mpsmke.com/bryant (414) 393-6500 • TTY: (866) 395-7483 • Email: 094@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, PLTW – Launch (K–5)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Vincent; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

Burbank (Luther Burbank School) 6035 W. Adler St., Milwaukee, WI 53214 • mpsmke.com/burbank (414) 256-8400 • TTY: (866) 395-7484 • Email: 095@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, Hom Kev Qhia Ntawv ESL

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Washington; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais

Burdick (A.E.Burdick School) 4348 S. Griffin Ave., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/burdick (414) 294-1200 • TTY: (866) 395-7485 • Email: 098@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Bay View; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 5:30 p.m.

14 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

4920 W. Capitol Dr., Milwaukee, WI 53216 • mpsmke.com/carson (414) 393-4800 • TTY: (866) 395-7488 • Email: 309@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Tsev Kawm Ntawv K3 Head Start - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, PLTW – Gateway to Technology (Qib 6-8)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Marshall; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 6:00 p.m.

Carver (Dr. George Washington Carver Academy of Mathematics & Science) 1900 N. 1st St., Milwaukee, WI 53212 • mpsmke.com/carver (414) 267-0500 • TTY: (888) 362-1605 • Email: 102@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Lej thiab Science

Cov Sij Hawm: 8:55 a.m. – 3:55 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob taj chaw yuav tau taug kev 1 mais, yuav tsum nyob li ntawm 7 mais rov los xwb thiaj muaj tsheb thauj Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 3:55 – 6:30 p.m.

Cass Street School 1647 N. Cass St., Milwaukee, WI 53202 • mpsmke.com/cass (414) 212-2700 • TTY: (866) 395-7489 • Email: 104@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv GE Foundation School, STEAM (science, technology, engineering, arts, math), PLTW – Gateway to Technology (Qib 6-8)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Riverside; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 6:00 p.m.

Clarke Street School 2816 W. Clarke St., Milwaukee, WI 53210 • mpsmke.com/clarke (414) 267-1000 • TTY: (866) 395-7490 • Email: 110@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, PLTW – Gateway to Technology (Qib 6-8)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Washington; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 5:30 p.m.

Clemens (Samuel Clemens School) 3600 W. Hope Ave., Milwaukee, WI 53216 • mpsmke.com/clemens (414) 875-6300 • TTY: (866) 395-7491 • Email: 114@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv GE Foundation Demonstration School, Integrated Literacy thiab Arts

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Custer; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 15

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

Carson (Dr. Benjamin Carson Academy of Science)

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

Clement Avenue School 3666 S. Clement Ave., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/clement (414) 294-1500 • TTY: (866) 407-3609 • Email: 113@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, STEAM (science, technology, engineering, arts, math)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Bay View; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 5:30 p.m.

Congress School 5225 W. Lincoln Creek Dr., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/congress (414) 616-5300 • TTY: (866) 407-3615 • Email: 116@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Kev Kawm Ntawv K3 Head Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv GE Foundation School, Early Start Calendar, PLTW – Gateway to Technology (Qib Start - 8 6-8) Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Tsis muaj tsheb thauj.

Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 6:00 p.m.

Cooper (James Fenimore Cooper School) 5143 S. 21st St., Milwaukee, WI 53221 • mpsmke.com/cooper (414) 304-6300 • TTY: (866) 407-3616 • Email: 117@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, PLTW – Gateway to Technology (Qib 6-8)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Bay View; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:45 a.m. – 6:00 p.m.

Craig Montessori School 7667 W. Congress St., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/craig (414) 393-4200 • TTY: (866) 407-3617 • Email: 119@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K3 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Montessori

Cov Sij Hawm: 8:55 a.m. – 3:55 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Vincent; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

Curtin (Jeremiah Curtin Leadership Academy) 3450 S. 32nd St., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/curtin (414) 902-7700 • TTY: (866) 407-3618 • Email: 122@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv GE Foundation Demonstration School

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Hamilton; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

16 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

4834 N. Mother Daniels Way, Milwaukee, WI 53209 (414) 463-6000 • Email: 665@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Npaj Mus Kawm Tsev Kawm Ntawv Qib Siab (University Prep)

Cov Sij Hawm: 8:40 a.m. – 3:45 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev kawm ntawv Charter

Kev Thauj Mus Los: Hu mus nug lub tsev kawm ntawv Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): Hu mus nug lub tsev kawm ntawv

Doerfler (Anna F. Doerfler School) 3014 W. Scott St., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/doerfler (414) 902-9500 • TTY: (866) 407-3620 • Email: 125@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj (K4-8), Tsev Kawm Ntawv Siv Ob Hom Lus/ESL (K4-6)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Nram Hav; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 5:30 p.m.

Douglas (Andrew S. Douglas School) 3620 N. 18th St., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/douglas (414) 256-8215 • TTY: (866) 395-7484 • Email: 095@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, Hom Kev Qhia Ntawv ESL

Cov Sij Hawm: 7:25 a.m. – 2:30 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Hu mus nug lub tsev kawm ntawv

Eighty-First Street School 2964 N. 81st St., Milwaukee, WI 53222 • mpsmke.com/81st (414) 874-5400 • TTY: (866) 626-2552 • Email: 143@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K3 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, Kev Kawm Rau Ib Tus Me Nyuam Xwb

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Marshall; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:30 – 5:30 p.m.

Elm Creative Arts School 900 W. Walnut St., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/elm (414) 267-1800 • TTY: (866) 626-2570 • Email: 148@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Arts, Music Partnership

Cov Sij Hawm: 8:45 a.m. – 3:30 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 17

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

Daniels Prep (Kathryn T. Daniels University Preparatory Academy)

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

Emerson (Ralph Waldo Emerson School) 9025 W. Lawrence Ave., Milwaukee, WI 53225 • mpsmke.com/emerson (414) 393-4300 • TTY: (866) 626-2571 • Email: 150@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Marshall; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 6:00 p.m.

Engleburg School 5100 N. 91st St., Milwaukee, WI 53225 • mpsmke.com/engleburg (414) 616-5600 • TTY: (866) 626-2572 • Email: 152@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Vincent; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

Fairview School 6500 W. Kinnickinnic River Pkwy., Milwaukee, WI 53219 • mpsmke.com/fairview (414) 546-7700 • TTY: (866) 626-2574 • Email: 155@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, PLTW – Launch (K-5) thiab Gateway to Technology (Qib 6-8)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Hamilton; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 6:00 p.m.

Fernwood Montessori School 3239 S. Pennsylvania Ave., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/fernwood (414) 294-1300 • TTY: (866) 626-2575 • Email: 158@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K3 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Montessori

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob taj chaw yuav tau taug kev 1 mais; tsis muaj tsheb thauj dhau 5 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

Fifty-Third Street School 3618 N. 53rd St., Milwaukee, WI 53216 • mpsmke.com/53rd (414) 874-5300 • TTY: (866) 626-2576 • Email: 170@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Marshall; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 6:00 p.m.

18 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

1516 W. Forest Home Ave., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/foresthome (414) 902-6200 • TTY: (866) 626-2577 • Email: 173@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Kev Kawm Ntawv K3 Head Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, Tsev Kawm Ntawv Siv Ob Hom Lus, PLTW – Launch (K–5) Start - 5 Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Nram Hav; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

Franklin (Benjamin Franklin School) 2308 W. Nash St., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/franklin (414) 875-4400 • TTY: (866) 754-9669 • Email: 179@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K3 Headstart – 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, PLTW – Gateway to Technology (Qib 6-8)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Custer; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

Fratney (La Escuela Fratney) 3255 N. Fratney St., Milwaukee, WI 53212 • mpsmke.com/fratney (414) 267-1100 • TTY: (866) 754-9780 • Email: 182@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Kawm Ob Hom Lus (Dual Language)(Spanish); Hom Kev Qhia Ntawv Siv Ob Hom Lus

Cov Sij Hawm: 8:45 a.m. – 3:30 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

French Immersion (Milwaukee French Immersion School) 2360 N. 52nd St., Milwaukee, WI 53210 • mpsmke.com/mfis (414) 874-8400 • TTY: (866) 754-9781 • Email: 140@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Language Immersion

Cov Sij Hawm: 8:45 a.m. – 3:30 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

Gaenslen (Frederick J. Gaenslen School) 1250 E. Burleigh St., Milwaukee, WI 53212 • mpsmke.com/gaenslen (414) 267-5700 • TTY: (866) 754-9783 • Email: 185@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv PLTW – Gateway to Technology (Qib 6-8)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Riverside; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 6:00 p.m.

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 19

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

Forest Home Avenue School

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

Garland (Hamlin Garland School) 3120 W. Green Ave., Milwaukee, WI 53221 • mpsmke.com/garland (414) 304-6500 • TTY: (866) 754-9785 • Email: 191@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, Hom Kev Qhia Ntawv ESL

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Bay View; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 6:00 p.m.

German Immersion (Milwaukee German Immersion School) 3778 N. 82nd St., Milwaukee, WI 53222 • mpsmke.com/mgis (414) 393-5600 • TTY: (866) 754-9787 • Email: 146@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Language Immersion

Cov Sij Hawm: 8:45 a.m. – 3:30 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

Goodrich (Lowell P. Goodrich School) 8251 N. Celina St., Milwaukee, WI 53224 • mpsmke.com/goodrich (262) 236-1500 • TTY: (866) 754-9788 • Email: 192@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Vincent; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 5:30 p.m.

Grant (U.S. Grant School) 2920 W. Grant St., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/grant (414) 902-8000 • TTY: (866) 775-3796 • Email: 193@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, Hom Kev Qhia Ntawv ESL

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Nram Hav; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:00 a.m. – 6:00 p.m.

Grantosa Drive School 4850 N. 82nd St., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/grantosa (414) 393-4400 • Email: 196@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Marshall; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 5:30 p.m.

20 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

3872 N. 8th St., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/greenbay (414) 914-9220 • Email: 199@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional)

Cov Sij Hawm: 8:45 a.m. – 3:30 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Riverside; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:30 a.m. – 5:30 p.m.

Greenfield Bilingual School 1711 S. 35th St., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/greenfield (414) 902-8200 • TTY: (866) 775-3806 • Email: 202@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Siv Ob Hom Lus, Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Nram Hav; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 5:30 p.m.

HAPA (Hmong American Peace Academy) (2 lub chaw kawm) Lub Chaw Kawm Loj (3–12): 4601 N. 84th St., Milwaukee, WI 53225 • www.myhapa.org (414) 383-4944 • Email: 676@milwaukee.k12.wi.us Happy Hill Campus (K4–2): 7171 W. Brown Deer Rd., Milwaukee, WI 53223 (414) 383-4944 • Email: 676@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional)

Cov Sij Hawm: Lub Chaw Kawm Ntawv Loj (Main Campus): 7:15 a.m. – 2:45 p.m.

Happy Hill Campus: 7:35 a.m. – 2:15 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev kawm ntawv Charter

Kev Thauj Mus Los: Hu mus nug lub tsev kawm ntawv Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): Ntawm lub chaw kawm ntawv loj xwb: 3:00 – 6:00 p.m.

Hampton School 5000 N. 53rd St., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/hampton (414) 393-5400 • TTY: (866) 775-3809 • Email: 205@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Marshall; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:45 a.m. – 5:30 p.m.

Hartford Avenue University School 2227 E. Hartford Ave., Milwaukee, WI 53211 • mpsmke.com/hartford (414) 906-4700 • TTY: (866) 292-7183 • Email: 208@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Npaj Mus Kawm Tsev Kawm Ntawv Qib Siab (University Prep)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob taj chaw yuav tau taug kev 1 mais, yuav tsum nyob li ntawm 7 mais rov los xwb thiaj muaj tsheb thauj Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 21

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

Green Bay Avenue School

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

Hawley Environmental School 5610 W. Wisconsin Ave., Milwaukee, WI 53213 • mpsmke.com/hawley (414) 256-8500 • TTY: (866) 775-3813 • Email: 211@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Kev Kawm Environmental Science

Cov Sij Hawm: 8:45 a.m. – 3:30 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob taj chaw yuav tau taug kev 1 mais, yuav tsum nyob li ntawm 7 mais rov los xwb thiaj muaj tsheb thauj Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

Hawthorne (Nathaniel Hawthorne School) 6945 N. 41st St., Milwaukee, WI 53209 • mpsmke.com/hawthorne (414) 247-7200 • TTY: (866) 823-8660 • Email: 212@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Kev Kawm Ntawv K3 Head Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, Early Start Calendar Start - 5 Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Custer; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 6:00 p.m.

Hayes Bilingual School 971 W. Windlake Ave., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/hayes (414) 902-9600 • TTY: (866) 823-8661 • Email: 214@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Kev Kawm Ntawv K3 Head Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Siv Ob Hom Lus, Kev Qhia Ntawv Kawm Ob Hom Lus, Kev Qhia Ntawv Language Start - 8 Immersion Cov Sij Hawm: 8:55 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

Hi-Mount Community School 4921 W. Garfield Ave., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/himount (414) 875-2700 • TTY: (866) 823-8663 • Email: 217@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Tsis muaj tsheb thauj.

Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 6:00 p.m.

Highland Community School 1706 W. Highland Ave., Milwaukee, WI 53233 • mpsmke.com/highland (414) 342-1412 • Email: highland@highlandcommunityschool.org Cov Qib Ntawv: K3 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Montessori

Cov Sij Hawm: 8:30 a.m. – 3:15 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev kawm ntawv Charter

Kev Thauj Mus Los: Tsis Muaj Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

22 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

2463 N. Buffum St., Milwaukee, WI 53212 • mpsmke.com/holmes (414) 267-1300 • TTY: (866) 823-8664 • Email: 218@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, PLTW – Gateway to Technology (Qib 6-8)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Riverside; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 5:30 p.m.

Honey Creek Continuous Progress Charter School 6701 W. Eden Pl., Milwaukee, WI 53220 • mpsmke.com/honeycreek (414) 604-7900 • TTY: (886) 823-8667 • Email: 334@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, Kev Qhia Ntawv Kawm Ntaus Suab Paj Nruas

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev kawm ntawv Charter

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Hamilton; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 6:30 p.m.

Hopkins Lloyd Community School 1503 W. Hopkins St., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/hopkins-lloyd (414) 267-0600 • Email: 220@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Tsev Kaw Ntawv Ib Txwm Muaj Kawm, Highland Community School

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: nyob taj chaw yuav tau taug kev 5 mais; tsis muaj tsheb thauj dhau 2 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 5:30 p.m.

Howard Avenue Montessori School (muab tis npe dua hu ua Bay View Montessori; xyuas phab ntawv 13) Humboldt Park School 3230 S. Adams Ave., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/humboldtpark (414) 294-1700 • TTY: (866) 823-8958 • Email: 223@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, Tsev Kawm Ntawv ESL, PLTW (K–8), United Nations School of International Learning (K4–8), Systems Thinking School (K–8), Band.

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Bay View; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 6:00 p.m.

IDEAL (Individualized Developmental Educational Approaches to Learning) School 1420 W. Goldcrest Ave., Milwaukee, WI 53221 • mpsmke.com/ideal (414) 267-1600 • TTY: (886) 823-8995 • Email: 224@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Cov chav kawm ntawv muaj me nyuam ntau lub hnub nyoog kawm ua nke, kawm science

Cov Sij Hawm: 8:55 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev kawm ntawv Charter

Kev Thauj Mus Los: Hu mus nug lub tsev kawm ntawv Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 23

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

Holmes (Oliver Wendell Holmes School)

N 107TH ST

Bryant ( !

N 91ST ST

N 99TH ST

N 124TH ST

N 124TH ST

W Capitol

W FLORIST AV

Thurston Wds ( !

Hawthorne ( !

Barton ! W GREEN TREE RD ( ( !

Morse MS Webster ( ! ( Milw Sign Lang !

Madison ( !

( !

Bruce

W CALUMET RD

W BRADLEY RD

W GOOD HOPE RD

! ( RD Thoreau ET M LU CA W

W BRADLEY RD

N 51ST BL

( !

City of Milwaukee

Streets

MPS All Schools

Koog TsevPublic Kawm Ntawv MPS Daim Milwaukee Schools Ntawv Qhia Tias Cov Tsev Kawm School YearNyob 2017-2018 Ntawv Qhov Twg

Kluge ( !

W SILVER SPRING DR Carmen-NW ( ! ( Browning !

Marvin ( !

W VILLARD AV Obama Parkview Milw E. Pratt Kilbourn Engleburg Hampton SCTE ( !

Excellence ! ( ( ! ( ! ( ! ( !

Grantosa Daniels Univ ( ! ( ( !

Lancaster W HAMP TON AV Prep !

Barbee ( !

HAPA Congress Mont ( !

ASSATA Rufus ( Craig MontCONGRESS ST ! ( !

W King HS ( ! ( !

Clemens Southeastern ( !

Next Door Emerson ( ! ( ! ( Marshall HS !

E CAPITOL DR E Capitol DR Fdtn Carson ( !

W CAPITOL DR ( ! ! ( ( !

NOVA DR Milw ! ( Milw German Douglas Green Tech Franklin ( ! ( Environmental ! ( !

Imm Bay ( ! ( ! ( !

Townsend Keefe Hartford M.L.King Fratney NinetyFifty-Third ( !

Auer ( ! ( ! ( !

Fifth Milw Sch ( ! ( Hopkins ! of Lang Gaenslen W BURLE IGH ST Sherman ( !

NOVA !

LaFollette ( ( !

Lloyd North Milw Arts HS/MS Milw Rufus King MS ( Riverside ! ( !

Jackson ( ! ( !

College ( !

College ( Milw Div !

Eighty-First ( Pierce !

W CENTE R ST Prep-38th ( !

WHS-Info ! ( Prep- ! ( Clarke College Lee Learning Maryland ( !

36th Next Door Prep-( ! ( !

Milw French Tech ( ! ( Mont !

Center Fdtn Lola Rowe ( ! ( W NORTH AV! Imm ! ( Milw CollegeHolmes ! ( Metcalfe ( !

Brown Starms ECC ( ! ( Prep-Lloyd ! ( ! ( !

Hi-Mount ( Carver ( Starms Shalom Roosevelt ! ( ! ! ( Elm ! !

TransitionWestside Disc (! ( (! ( Meir ( Cass !

Academy ( MS ! ( ! ( Alliance ! ! ( !

( !

River Trail

W FLORIS T AV

( !

Maple Tree

Stuart ( !

Vincent Acceleration ( !

Vincent

Goodrich ( !

N 76TH ST

N 124TH ST

N 68TH ST

HAPA at Happy Hill W BROWN DEE R RD ( !

N 35TH ST

N 35TH ST

N 124TH ST

W COUNTY LINE RD

N 27TH ST

24 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

N 124TH ST

N 99TH ST

N 99TH ST

T

N 91ST ST

HS

60TH ST

5T N8

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 25

W Lincoln

W PIERCE ST

W CANAL ST

( Milw !

Comm Cyber

( Bradley Tech ! ( Vieau !

Longfellow Kagel ( !

Doerfler ( ! ( !

South Div LaCausa W GREE NFIE LD AV ( Allen-Field !

Acceleration ( ! ( Carmen-South Mitchell ! ( LaCausa !

South Div ( ( ALBA ! ( ! !

Forest Home ( !

Greenfield ( Rogers ! ( Hayes !

Grant !

E LINCOLN AV ( Lad Lake Synergy (! ( !

Riley DR ( !

Lincoln

( MacDowell !

Mont ( !

Burbank

N 60TH ST S 76TH ST

E Lincoln DR

Maryland ( Mont !

0 Miles

1

-

Garland

S 27TH ST

S 43RD ST

( W RAMSE Y AV !

W COLLEGE AV

( !

IDEAL

W GRANGE AV

( !

Victory

S 20TH ST

Reagan ( W EDGERTON AV ! ( !

Cooper

W LAYTON AV

S 13TH ST

W CLEV ELAND AV

E COLLEGE AV

E LAYTON AV

Create Date: 12/19/2

Bay View Grandview ( ! ( !

Trowbridge ! ( Milw Parkside ( !

Manitoba ( !

Milw Spanish Pulaski E OKLAHOMA AV Fernwood ( ! ( Imm-Upper W OKLA !

HOMA AV ! ( ! ( Carmen Fairview ( Mont !

Audubon HS Southeast Zablocki ( !

Humboldt ( Audubon !

AV Honey ( Curtin W MORGAN !

Clement Alcott W MORGAN AV Creek Howard Av (! ! ( !

Hamilton ( Av ! ( ! ( ( ! ( !

RD AV Morgandale Mont E H O WA E HOWARD AV Milw Spanish ! ( Wedgewood ( !

Park Imm-Lower AAL Whitman Burdick E BOLIVAR AV W BOLIVAR AV ( ! ( ! ( ! ( !

Whittier Lowell

W FAIRV IEW AV

S 27TH ST

( MS ( ! ( Alliance ! ! ( !

Groppi Neeskara Meir Siefert Bethune ! ( ! ( MHSA Banner WCLL Lincoln Arts ( !

Prep ( ! ( ! ! ( MATC (! ( !

Highland ( !

Youth Ctr Story ( ! ( Hawley ! ( !

MACL Proj STAY

S 6TH ST

W WIS CONSIN AV

S 84TH ST

( Next Door Prep-- Lee Learning !

36th ! ( ! ( Milw French Tech ( !

Fdtn Lola Rowe ! ( Center ( W NORTH AV! Imm ! ( Milw CollegeHolmes ! ( Metcalfe ( Brown Starms ECC ! ( ! ( Prep-Lloyd ! ( ! ( !

Hi-Mount ( Carver ( Starms Shalom Roosevelt ! ( ! ! ( Elm ! !

TransitionWestside Disc (! ( (! ( Meir ! ! ( Cass Academy

S HOWELL AV

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

Jackson (Gwen T. Jackson Early Childhood and Elementary School) 2121 W. Hadley St., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/jackson (414) 267-5500 • TTY: (888) 596-0954 • Email: 377@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Kev Kawm Ntawv K3 Head Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional) Start - 5 Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: nyob taj chaw yuav tau taug kev 5 mais; tsis muaj tsheb thauj dhau 2 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:30 – 6:00 p.m.

Kagel (Albert E. Kagel School) 1210 W. Mineral St., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/kagel (414) 902-7400 • TTY: (866) 837-5729 • Email: 232@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Kev Kawm Ntawv K3 Head Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv GE Foundation Demonstration School, Hom Kev Qhia Ntawv Siv Ob Hom Lus Start - 5 Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional)

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Nram Hav; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:20 – 5:30 p.m.

Keefe Avenue School 1618 W. Keefe Ave., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/keefe (414) 267-4800 • TTY: (888) 837-5732 • Email: 235@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: nyob taj chaw yuav tau taug kev 5 mais; tsis muaj tsheb thauj dhau 2 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 6:00 p.m.

Kilbourn (Byron Kilbourn School) 5354 N. 68th St., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/kilbourn (414) 393-4500 • TTY: (866) 823-9005 • Email: 237@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K3 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Marshall; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:30 p.m. – 6:00 p.m.

King Jr. (Dr. Martin Luther King, Jr. School) 3275 N. 3rd St., Milwaukee, WI 53212 • mpsmke.com/kingjr (414) 267-1500 • TTY: (866) 837-6016 • Email: 083@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Kev Kawm Turnaround Arts, African American Immersion

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: nyob taj chaw yuav tau taug kev 5 mais; tsis muaj tsheb thauj dhau 2 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 6:00 p.m.

26 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

5760 N. 67th St., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/kluge (414) 578-5000 • TTY: (866) 837-6285 • Email: 337@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Kev Kawm Creative Arts, ESL

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Vincent; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:30 – 5:30 p.m.

La Causa Charter School Lub Chaw Kawm Ntawv Loj (Main Campus): 1643 S. 2nd St., Milwaukee, WI 53204 • www.lacausa.org Kindergarten Academy: 809 W. Greenfield Ave., Milwaukee, WI 53204 (414) 902-1660 • Email: charism@lacausa.org Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Kawm Hauj Lwm, Kev Qhia Ntawv Siv Ob Hom Lus, STEM, PLTW – Launch (K–5) thiab Gateway to Technology (Qib 6-8)

Cov Sij Hawm: 7:20 a.m. – 2:45 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev kawm ntawv Charter

Kev Thauj Mus Los: Hu mus nug lub tsev kawm ntawv Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:45 – 5:30 p.m.

LaFollette (Robert M. LaFollette School) 3239 N. 9th St., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/lafollette (414) 267-5200 • TTY: (866) 837-6498 • Email: 238@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Kev Kawm Ntawv K3 Head Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional) Start – 8 Cov Sij Hawm: 8:55 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob taj chaw yuav tau taug kev 5 mais; tsis muaj tsheb thauj dhau 2 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 3:55 – 7:00 p.m.

Lancaster School 4931 N. 68th St., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/lancaster (414) 393-5500 • TTY: (866) 837-6511 • Email: 241@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Turnaround Arts

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Marshall; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:00 a.m. – 6:00 p.m.

Lee Learning Center 921 W. Meinecke Ave., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/lee (414) 252-0300 • Email: 115@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Tsev Kawm Ntawv K3 Head Start

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Head Start tag hnub

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Riverside; tsheb npav thauj ntawm qhov rooj mus rau ntawm qhov rooj

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 27

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

Kluge (Richard Kluge School)

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

Lincoln Avenue School 1817 W. Lincoln Ave., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/lincoln (414) 902-9700 • TTY: (888) 231-9545 • Email: 250@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Kev Kawm Ntawv K3 Head Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj Kawm, Kev Qhia Ntawv Siv Ob Hom Lus, Kev Qhia Ntawv Community Start - 5 School Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Nram Hav; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 – 7:30 a.m. / 2:30 – 6:00 p.m.

Longfellow (H. W. Longfellow School) 1021 S. 21st St., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/longfellow (414) 902-9800 • TTY: (888) 231-9575 • Email: 256@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj Kawm, Kev Qhia Ntawv Siv Ob Hom Lus, Kev Qhia Ntawv Community School, Kev Qhia Ntawv Head Start

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Nram Hav; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 5:00 p.m.

Lowell Elementary School 4360 S. 20th St., Milwaukee, WI 53221 • mpsmke.com/lowell (414) 304-6600 • TTY: (888) 231-9604 • Email: 257@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj Kawm, Kev Qhia Ntawv International Baccalaureate School

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Bay View; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:00 a.m. – 6:00 p.m.

MACL (Milwaukee Academy of Chinese Language) 2430 W. Wisconsin Ave., Milwaukee, WI 53233 • mpsmke.com/macl (414) 934-4340 • TTY: (888) 231-9623 • Email: 082@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Kawm Lus Suav Mandarin tam li lwm haiv neeg hom lus, Kev Qhia Ntawv ESL

Cov Sij Hawm: 8:55 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 4:00 p.m. – 6:00 p.m.

Edward A. MacDowell Montessori School 6415 W. Mt. Vernon Ave., Milwaukee, WI 53213 • mpsmke.com/macdowell (414) 935-1400 • TTY: (888) 231-9610 • Email: 261@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K3 - 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Montessori, Kev Qhia Ntawv International Baccalaureate (high school level), Kev Qhia Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: (K3–6): 7:35 a.m.–2:35 p.m.

(7–12): 7:35 a.m.–2:50 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais; tsis muaj tsheb thauj dhau 5 mais (K3-8); npav thauj thoob plaws lub nroog (9-12) Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

28 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

4040 W. Forest Home Ave., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/manitoba (414) 902-8600 • TTY: (888) 263-1730 • Email: 265@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, Hom Kev Qhia Ntawv ESL

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Hamilton; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00– 6:00 p.m.

Maple Tree School 6644 N. 107th St., Milwaukee, WI 53224 • mpsmke.com/mapletree (414) 578-5100 • TTY: (888) 263-1741 • Email: 267@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Kev Kawm Ntawv K3 Head Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional) Start - 5 Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Vincent; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:30 – 6:00 p.m.

Maryland Avenue Montessori School 2418 N. Maryland Ave., Milwaukee, WI 53211 • mpsmke.com/maryland (414) 906-4800 • TTY: (888) 263-1758 • Email: 268@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K3 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Montessori

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob taj chaw yuav tau taug kev 1 mais; tsis muaj tsheb thauj dhau 5 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 6:00 p.m.

Meir (Golda Meir School) Lub Chaw Kawm Ntawv Nyob Rov Nram Qab Qib 3-5: 1555 N. Dr. Martin Luther King Jr. Dr., Milwaukee, WI 53212 (414) 212-3200 • TTY: (888) 263-1768 Lub Chaw Kawm Ntawv Nyob Rov Pem Toj Qib 6-12: 227 W. Pleasant St., Milwaukee, WI 53212 • (414) 758-2500 Email: 176@milwaukee.k12.wi.us • mpsmke.com/goldameir Cov Qib Ntawv: 3 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Gifted & Talented, AP Capstone, PLTW Engineering (Qib 9–12) thiab Gateway to Technology (Qib 6–8), Band, Choir, Orchestra, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:45 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:45 – 6:00 p.m.

Metcalfe (Ralph H. Metcalfe School) 3400 W. North Ave., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/metcalfe (414) 874-3600 • TTY: (888) 263-1780 • Email: 270@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Washington; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 6:00 p.m.

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 29

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

Manitoba School

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

Milwaukee College Prep www.milwcollegeprep.com 36th Street School – 2449 N. 36th St., Milwaukee, WI 53210 • (414) 445-8020 • Email: 661@milwaukee.k12.wi.us 38th Street School – 2623 N. 38th St., Milwaukee, WI 53210 • (414) 445-1000 • Email: 661@milwaukee.k12.wi.us Lloyd Street School – 1228 W. Lloyd St., Milwaukee, WI 53205 • (414) 264-6000 • Email: 667@milwaukee.k12.wi.us Lola Rowe North School – 1350 W. North Ave., Milwaukee, WI 53205 • (414) 264-6600 • Email: 667@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Kawm Npaj Mus Kawm Tsev Kawm Ntawv Qib Siab

Cov Sij Hawm: 7:55 a.m. – 3:30 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev kawm ntawv Charter

Kev Thauj Mus Los: Tsis Muaj Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 5:30 p.m.

Milwaukee Environmental Sciences Academy 600 W. Melvina St., Milwaukee, WI 53216 • www.theenvironmentalschool.org (414) 353-3830 • Email: mmorgan@mke-es.org Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Expeditionary Learning School

Cov Sij Hawm: 8:00 a.m. – 4:30 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev kawm ntawv Charter

Kev Thauj Mus Los: Muaj rau cov me nyuam kawm ntawv uas tsim nyog caij tau Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:00 a.m. – 5:30 p.m.

Milwaukee Sign Language School 7900 W. Acacia St., Milwaukee, WI 53223 • mpsmke.com/msls (414) 393-3800 • TTY: (888) 814-4051 • Email: 226@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Gateway to Technology (Qib 6-8)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m.–2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Vincent; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais

Mitchell (Alexander Mitchell Integrated Arts School) 1728 S. 23rd St., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/mitchell (414) 902-8100 • TTY: (888) 296-7258 • Email: 274@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Kev Kawm Ntawv K3 Head Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Siv Ob Hom Lus Start - 8 Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Nram Hav; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 6:00 p.m.

Morgandale School 3635 S. 17th St., Milwaukee, WI 53221 • mpsmke.com/morgandale (414) 902-9900 • TTY: (888) 296-7314 • Email: 277@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, Tsev Kawm Ntawv Siv Lus Mev

Cov Sij Hawm: 8:55 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Hamilton; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

30 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

1601 N. Hawley Rd., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/neeskara (414) 256-8600 • TTY: (888) 814-5328 • Email: 283@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, PLTW – Launch (K–5)

Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Washington; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 6:00 p.m.

Next Door Charter School (2 campuses) 2545 N. 29th St., Milwaukee, WI 53210 • www.nextdoormke.org (414) 562-2929 • Email: 493@milwaukee.k12.wi.us 5310 W. Capitol Dr., Milwaukee, WI 53216 • www.nextdoormke.org (414) 562-2929, Option 3 • Email: 493@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 – K5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Early Childhood

Cov Sij Hawm: 8:30 a.m. – 2:30 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev kawm ntawv Charter

Kev Thauj Mus Los: Hu rau lub tsev kawm ntawv mus nug Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

Ninety-Fifth Street School 3707 N. 94th St., Milwaukee, WI 53222 • mpsmke.com/95th (414) 393-4100 • TTY: (888) 296-7360 • Email: 289@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv GE Foundation Demonstration School

Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Marshall; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 5:30 p.m.

Obama (Barack Obama School of Career and Technical Education) 5075 N. Sherman Blvd., Milwaukee, WI 53209 • mpsmke.com/obama (414) 393-4900 • TTY: (888) 578-5556 • Email: 097@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Kev Kawm Ntawv K3 Head Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Npaj Mus Kawm Hauj Lwm/Tsev Kawm Ntawv Qib Siab, PLTW Engineering (Qib Start - 12 9–12) thiab Gateway to Technology (Qib 6–8) thiab Launch (Qib K–5), Early Start Calendar Cov Sij Hawm: K–8: 8:35 a.m. – 3:30 p.m.

9–12: 8:35 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob taj chaw yuav tau taug kev 5 mais; tsis muaj tsheb thauj dhau 2 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 3:30 – 5:45 p.m.

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 31

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

Neeskara School

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

Parkside (Milwaukee Parkside School for the Arts) 2969 S. Howell Ave., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/parkside (414) 294-1600 • TTY: (888) 596-0921 • Email: 362@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Arts & Humanities, ESL

Cov Sij Hawm: 8:55 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Bay View, nyob taj chaw yuav tau taug kev 1 mais, yuav tsum nyob li ntawm 7 mais rov los xwb thiaj muaj tsheb thauj Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 6:00 p.m.

Parkview School 10825 W. Villard Ave., Milwaukee, WI 53225 • mpsmke.com/parkview (414) 393-2700 • TTY: (888) 362-1610 • Email: 301@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv ESL

Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Vincent; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:15 a.m. – 6:00 p.m.

Pierce (Franklin Pierce School) 2765 N. Fratney St., Milwaukee, WI 53212 • mpsmke.com/pierce (414) 267-4400 • TTY: (888) 362-1613 • Email: 307@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv GE Foundation Demonstration School, Kev Qhia Ntawv Siv Ob Hom Lus, Kev Qhia Ntawv Head Start

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Riverside; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:20 – 6:00 p.m.

Pratt (Marvin Pratt Elementary School) (formerly Silver Spring School) 5131 N. Green Bay Ave., Milwaukee, WI 53209 • mpsmke.com/pratt (414) 247-7300 • TTY: (888) 550-6970 • Email: 325@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Tsev Kawm Ntawv K3 Head Start - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, Early Start Calendar, Tsev Kawm Ntawv Npaj Mus Kawm Tsev Kawm Ntawv Qib Siab

Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob taj chaw yuav tau taug kev 5 mais; tsis muaj tsheb thauj dhau 2 mais

Riley (James Whitcomb Riley School) 2424 S. 4th St., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/riley (414) 902-7100 • TTY: (888) 362-1621 • Email: 313@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K3 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Kawm Ob Hom Lus Montessori (K3-K4), Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj (K5-5), Kev Qhia Ntawv Siv Ob Hom Lus (K5-5)

Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Hom Tsev Kawm Citywide Specialty (K3-K4), Neighborhood (K5-5)

Kev Thauj Mus Los: Nyob taj chaw yuav tau taug kev 1 mais; tsis muaj tsheb thauj dhau 5 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 5:30 p.m.

32 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

12021 W. Florist Ave., Milwaukee, WI 53225 • mpsmke.com/rivertrail (414) 393-2200 • TTY: (888) 362-1626 • Email: 194@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 8:55 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Vincent; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 5:30 p.m.

Rogers Street Academy 2430 W. Rogers St., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/rogers (414) 902-1100 • Email: 318@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, Tsev Kawm Ntawv Siv Ob Hom Lus, PLTW – Launch (K-5) thiab Gateway to Technology (Qib 6-8)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Nram Hav; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 6:00 p.m.

Sherman (William T. Sherman Multicultural Arts School) 5110 W. Locust St., Milwaukee, WI 53210 • mpsmke.com/sherman (414) 874-5800 • TTY: (888) 550-6959 • Email: 319@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Kev Kawm Ntawv K3 Head Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Turnaround Arts Start - 8 Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Tsis muaj tsheb thauj.

Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 5:30 p.m.

Siefert School 1547 N. 14th St., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/siefert (414) 935-1500 • TTY: (888) 550-6963 • Email: 322@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Kev Kawm Ntawv K3 Head Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, PLTW – Launch (K–5) Start - 5 Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Riverside; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:30 – 5:30 p.m.

Spanish Immersion (Milwaukee Spanish Immersion School) Lub Chaw Kawm Ntawv Nyob Rov Nram Qab (Qib 2-5)2765 S. 55th St., Milwaukee, WI 53219 Lower Campus (K4 – Gr.1): 3575 S. 88th St., Milwaukee, WI 53228 (414) 604-7600 • TTY: (888) 578-5539 • Email: 167@milwaukee.k12.wi.us • mpsmke.com/msis Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Language Immersion

Cov Sij Hawm: Nyob Rov Saum Toj: 55th St.: 8:45 a.m. – 3:30 p.m.

Nyob Rov Nram Qab: 88th St.: 9:00 a.m. – 3:45 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 33

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

River Trail School

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

Starms Discovery (Frances Brock Starms Discovery Learning Center) 2035 N. 25th St., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/starms-discovery (414) 934-4900 • Email: 312@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 1 – 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, Early Start Calendar, AGR

Cov Sij Hawm: 8:55 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob taj chaw yuav tau taug kev 1 mais, yuav tsum nyob li ntawm tshaj 7 mais rov los xwb thiaj muaj tsheb thauj Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

Starms Early Childhood (Frances Brock Starms Early Childhood Center) 2616 W. Garfield Ave., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/starms (414) 934-4700 • Email: 149@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K3 – K5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, Early Start Calendar, AGR

Cov Sij Hawm: 8:45 a.m. – 3:30 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob taj chaw yuav tau taug kev 1 mais, yuav tsum nyob li ntawm tshaj 7 mais rov los xwb thiaj muaj tsheb thauj Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

Story (Albert Story School) 3815 W. Kilbourn Ave., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/story (414) 934-4800 • TTY: (888) 578-5549 • Email: 343@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, kev kawm hais lus thiab kawm lus thaum tseem yau, ESL

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Washington; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 6:00 p.m.

Stuart (Gilbert Stuart School) 7001 N. 86th St., Milwaukee, WI 53224 • mpsmke.com/stuart (414) 393-3700 • TTY: (888) 578-5551 • Email: 344@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, Hom Kev Qhia Ntawv ESL

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Vincent; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 5:30 p.m.

Thoreau (Henry David Thoreau School) 7878 N. 60th St., Milwaukee, WI 53223 • mpsmke.com/thoreau (262) 236-1800 • TTY: (888) 596-0912 • Email: 360@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional)

Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Custer; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 6:00 p.m.

34 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

5966 N. 35th St., Milwaukee, WI 53209 • mpsmke.com/thurstonwoodscampus (414) 393-2800 • TTY: (888) 596-0914 • Email: 154@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Kev Kawm Ntawv K3 Head Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional) Start - 8 Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob taj chaw yuav tau taug kev 5 mais; tsis muaj tsheb thauj dhau 2 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 5:30 p.m.

Townsend Street School 3360 N. Sherman Blvd., Milwaukee, WI 53216 • mpsmke.com/townsend (414) 874-5900 • TTY: (888) 596-0947 • Email: 365@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional)

Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Washington; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 6:00 p.m.

Trowbridge Street School of Great Lakes Studies 1943 E. Trowbridge St., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/trowbridge (414) 294-1900 • TTY: (888) 596-0948 • Email: 368@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Great Lakes Studies, Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj

Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Bay View; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

Victory K–8 and Milwaukee Italian Immersion School 2222 W. Henry Ave., Milwaukee, WI 53221 • mpsmke.com/victory (414) 304-6700 • TTY: (888) 596-0956 • Email: 387@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv GE Foundation Demonstration School, AGR, Hom Kev Qhia Ntawv Kawm Ob Hom Lus, ESL, STEM, Hom Kev Qhia Ntawv Ntaus Suab Npaj Nruas

Cov Sij Hawm: 8:45 a.m. – 3:30 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob taj chaw yuav tau taug kev 1 mais, yuav tsum nyob li ntawm tshaj 7 mais rov los xwb thiaj muaj tsheb thauj Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 6:00 p.m.

Vieau School (Escuela Vieau) 823 S. 4th St., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/vieau (414) 902-6100 • TTY: (888) 596-0959 • Email: 390@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Engineering, Hom Kev Qhia Ntawv Siv Ob Hom Lus, PLTW – Launch (K-5) thiab Gateway to Technology (Qib 6-8)

Cov Sij Hawm: 7:35 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Nram Hav; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:35 – 6:00 p.m.

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 35

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

Thurston Woods Campus

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM PIB (ELEMENTARY) THIAB K-8

Westside Academy 1945 N. 31st St., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/westsideacademy (414) 934-5000 • TTY: (888) 724-0324 • Email: 370@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Kev Kawm Ntawv K3 Head Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Learning Opportunities, Performing Arts Start - 5 Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:50 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Washington; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:30 – 6:00 p.m.

Whitman (Walt Whitman School) 4200 S. 54th St., Milwaukee, WI 53220 • mpsmke.com/whitman (414) 604-7700 • TTY: (888) 724-0332 • Email: 397@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia GE Foundation School, PLTW – Launch (K–5), Hom Kev Qhia Ntawv Ntaus Paj Nruas

Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Hamilton; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 6:00 p.m.

Whittier (John Greenleaf Whittier School) 4382 S. 3rd St., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/whittier (414) 294-1400 • TTY: (888) 808-0904 • Email: 398@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional)

Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev kawm ntawv Charter

Kev Thauj Mus Los: Tsis muaj tsheb thauj.

Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 6:30 a.m. – 5:30 p.m.

Wisconsin Conservatory of Lifelong Learning (WCLL) 1017 N. 12th St., Milwaukee, WI 53233 • mpsmke.com/wcll (414) 304-6800 • TTY: (866) 724-0311 • Email: 399@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv College/Career Prep., Early Start Calendar, Restorative Practices, Hom Kev Qhia Ntawv Ntaus Paj Nruas

Cov Sij Hawm: 8:40 a.m.-3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais

Zablocki (Clement J. Zablocki School) 1016 W. Oklahoma Ave., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/zablocki (414) 294-2200 • TTY: (888) 808-0913 • Email: 295@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 5

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Ib Txwm Muaj, Hom Kev Qhia Ntawv ESL

Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Hamilton; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:20 – 6:00 p.m.

36 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

Cov Tsev Kawm Ntawv Theem Nruab Nrab (Middle School) thiab Theem Siab (High School)

Hom Kev Qhia Ntawv Advanced Placement (AP)

Hom Kev Qhia Ntawv Career & Technical Education (CTE)

Hom Kev Qhia Ntawv International Baccalaureate (IB)

Hom Kev Qhia Ntawv Arts Specialty

Hom Kev Qhia Ntawv Music Specialty

Hom Kev Qhia Ntawv Project Lead The Way (PLTW)

Cov Khaub Ncaw Uniforms Hnav Mus Kawm Ntawv

Hom Kev Qhia Ntawv Kawm Lus (Language Programs): Qhov Kev Qhia Ntawv Paub Ob Hom Lus, Qhov Kev Qhia Ntawv ESL, Qhov Kev Qhia Ntawv Immersion

Hom Kev Qhia Ntawv Montessori

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 37

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM NRUAB NRAB THIAB THEEM SIAB (MIDDLE AND HIGH SCHOOLS)

Cov cim ntawm no qhia tias hom kev qhia ntawv muaj nyob ntawm ib lub tsev kawm ntawv yog cov twg.Yuav nrhiav tau cov lus qhia txog cov kev qhia ntawv nyob rau phab ntawv 5.

Alliance School (The Alliance School of Milwaukee) 850 W. Walnut St., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/alliance (414) 267-5400 • TTY: (888) 362-1624 • Email: 042@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 9 -12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv College/Career Prep, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 8:30 a.m. – 3:45 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev kawm ntawv Charter

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 2 mais

Assata High School 3517 W. Courtland Ave., Milwaukee, WI 53233 (414) 345-6113 • Email: 418@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv At-risk students

Cov Sij Hawm: 8:00 a.m. – 3:30 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi Partnership

Kev Thauj Mus Los: Hu mus nug lub tsev kawm ntawv

Audubon Middle School (Audubon Technology & Communication Center Middle School) 3300 S. 39th St., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/audubon-middle (414) 902-7800 • TTY: (866) 221-7349 • Email: 041@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 6 – 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Technology/Communication, Hom Kev Qhia Ntawv Siv Ob Hom Lus, PLTW – Gateway to Technology, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 8:40 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Muaj Txhua Hom Kev Kev Qhia

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Riverside, Washington, South, Hamilton thiab Bay View; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): Hnub Monday - hnub Thursday, 4:00 - 7:00 p.m.

Audubon High School (Audubon Technology & Communication Center High School) 3300 S. 39th St., Milwaukee, WI 53215 • mpsmke.com/audubon-high (414) 902-7806 • TTY: (866) 775-3795 • Email: 090@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Technology/Communication, Early Start Calendar, College/Career prep, ESL, Band, Choir, Art

Cov Sij Hawm: 8:40 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Muaj Txhua Hom Kev Kev Qhia Ntawv

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 2 mais

OV TSEV KAWM NTAWV THEEM NRUAB NRAB THIAB THEEM SIAB MIDDLE AND HIGH SCHOOLS)

Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): Hnub Monday - hnub Thursday, 4:00 - 7:00 p.m.

Bay View High School 2751 S. Lenox St., Milwaukee, WI 53207 • mpsmke.com/bayview (414) 294-2400 • TTY: (866) 221-7545 Email: 012@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv College/Career Prep, ESL, PLTW – Engineering, Culinary Arts, Band, Choir, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 8:40 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv High School uas muaj txhua hom kev qhia ntawv

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau thaj chaw Southside; yuav nyob dhau sab nraum ib ncig ze lub tsev kawm ntawv thiab nyob phab qab teb ntawm Capitol Dr.; thaj chaw yuav tau taug kev 2 mais.

Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 4:00 – 7:00 p.m.

38 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

Bradley Tech (Lynde and Harry Bradley Technology and Trade School) 700 S. 4th St., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/bradleytech (414) 212-2400 • TTY: (888) 578-5553 • Email: 014@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Qhov Kev Qhia Ntawv Technology and Trade, Community School, ESL, PLTW – Engineering, Choir, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:45 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 2 mais

Carmen Middle School of Science and Technology–South 1236 S. Layton Blvd., Milwaukee, WI 53215 • www.carmenhighschool.org (414) 384-4444 • Email: info@carmenhighschool.org Cov Qib Ntawv: 6 (ntxiv ib qib ntawv rau ib xyoos: Qib 6 – 7 nyob hauv 2019–20, Qib6 – 8 nyob hauv 2020–2021)

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Kawm Npaj Mus Kawm Tsev Kawm Ntawv Qib Siab

Cov Sij Hawm: Hnub Mon–hnub Thur: 8:00 a.m. – 3:37 p.m.; hnub Friday: 8:00 a.m. – 2:36 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev kawm ntawv Charter School

Kev Thauj Mus Los: Tsis Muaj

Carmen Middle/High School of Science and Technology–Northwest 5496 N. 72nd St., Milwaukee, WI 53218 • www.carmenhighschool.org (414) 837-4000 • Email: info@carmenhighschool.org Cov Qib Ntawv: 6 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Kawm Npaj Mus Kawm Tsev Kawm Ntawv Qib Siab

Cov Sij Hawm: Hnub Mon–hnub Thur: 8:00 a.m. – 3:45 p.m.; hnub Friday: 8:00 a.m. – 1:40 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev kawm ntawv Charter School

Kev Thauj Mus Los: Tsis Muaj Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): Hnub Mon–hnub Thur: 3:49 – 4:35 p.m.

Carmen High School of Science and Technology–South

Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Kawm Npaj Mus Kawm Tsev Kawm Ntawv Qib Siab

Cov Sij Hawm: Hnub Mon–hnub Thur: 8:00 a.m. – 3:37 p.m.; hnub Friday: 8:00 a.m. – 2:36 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev kawm ntawv Charter School

Kev Thauj Mus Los: Tsis Muaj Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): Hnub Mon–hnub Thur: 3:45 – 4:30 p.m.

Carmen High School of Science and Technology–Southeast 2500 W. Oklahoma Ave., Milwaukee, WI 53215 • www.carmenhighschool.org (414) 509-7800 • Email: info@carmenhighschool.org Cov Qib Ntawv: 9 – 11 (ntxiv qib 12 rau 2019-2020)

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Kawm Npaj Mus Kawm Tsev Kawm Ntawv Qib Siab

Cov Sij Hawm: Hnub Mon–hnub Thur: 8:00 a.m. – 3:40 p.m.; hnub Friday: 8:00 a.m. – 2:00 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev kawm ntawv Charter School

Kev Thauj Mus Los: Tsis Muaj Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): Hnub Mon–hnub Thur: 3:45 – 4:30 p.m.

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 39

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM NRUAB NRAB THIAB THEEM SIAB (MIDDLE AND HIGH SCHOOLS)

1712 S. 32nd St., Milwaukee, WI 53215 • www.carmenhighschool.org (414) 384-4444 • Email: info@carmenhighschool.org

Emerging Scholars Program (MATC) 700 W. State St., Milwaukee, WI 53223 • matc.edu (414) 297-8661 • Email: brownv2@matc.edu Cov Qib Ntawv: 10 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Ntawv Kom Kawm High School Tag

Cov Sij Hawm: 8:00 a.m. – 2:25 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Charter School

Kev Thauj Mus Los: Hu mus nug lub tsev kawm ntawv

Grandview High School 2745 S. 13th St., Milwaukee, WI 53215 • www.seedsofhealth.org/grandview (414) 672-1168 • Email: 430@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv At-risk students

Cov Sij Hawm: 8:05 a.m. – 3:20 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi Partnership

Kev Thauj Mus Los: Hu mus nug lub tsev kawm ntawv

Groppi (James E. Groppi High School) 1312 N. 27th St., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/groppi (414) 934-8200 • TTY: (888) 724-0308 • Email: 019@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 11 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Cov Me Nyuam Kawm Ntawv At-risk students, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 7:30 – 11:05 a.m. thiab 11:30 a.m. – 2:45 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Alternative

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 2 mais

Hamilton (Alexander Hamilton High School) 6215 W. Warnimont Ave., Milwaukee, WI 53220 • mpsmke.com/hamilton (414) 327-9300 • TTY: (866) 775-3808 • Email: 018@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv College/Career Prep, AP Capstone, PLTW – Engineering/Biomedical Science, Business/Finance, Honors, AP, JROTC, ESL, Music, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 8:40 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Muaj Txhua Hom Kev Kev Qhia Ntawv

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau thaj chaw Southside; thaj chaw yuav tau taug kev 2 mais; Tsis muaj kev thauj mus los rau cov chaw nyob uas nyob phab qaum teb ntawm Capitol Dr.

King MS (Rufus King International Middle School)

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM NRUAB NRAB THIAB THEEM SIAB (MIDDLE AND HIGH SCHOOLS)

121 E. Hadley St., Milwaukee, WI 53212 • mpsmke.com/rkims (414) 616-5200 • TTY: (888) 837-5963 • Email: 021@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 6 – 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv International Baccalaureate (IB), PLTW – Gateway to Technology (Qib6–8), Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 8:45 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais

40 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

King HS (Rufus King International High School) 1801 W. Olive St., Milwaukee, WI 53209 • mpsmke.com/rufusking (414) 267-0700 • TTY: (888) 837-5963 • Email: 020@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv International Baccalaureate, Band, Choir, Jazz, Orchestra, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:45 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 2 mais

Lincoln Center for the Arts Middle School 820 E. Knapp St., Milwaukee, WI 53202 • mpsmke.com/lincolnarts (414) 212-3300 • TTY: (866) 292-0583 • Email: 006@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 6 – 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Arts, Band, Choir, Orchestra, Bilingual, ESL, Personalized Blended Learning, PLTW– Gateway to Technology, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 8:45 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau thaj chaw Citywide; thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 4:00 – 6:00 p.m.

Madison (JMAC, James Madison Academic Campus) 8135 W. Florist Ave., Milwaukee, WI 53218 • mpsmke.com/madison (414) 393-6100 • TTY: (888) 231-9614 • Email: 069@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Career/College Prep, Community School, Academy of Health Sciences/Finance, Culinary Arts, EMT/Milw.Fire Dept., Academy of Hospitality & Tourism, CNA Program, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 8:40 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Muaj Txhua Hom Kev Kev Qhia Ntawv

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau thaj chaw Northside; yuav tsum nyob dhau sab nraum ib ncig ze lub tsev kawm ntawv thiab nyob phab qaum teb ntawm Lincoln Ave.; thaj chaw yuav tau taug kev 2 mais.

Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 4:00 – 6:30 p.m.

Edward A. MacDowell Montessori School

Cov Qib Ntawv: K3 - 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Montessori, Kev Qhia Ntawv International Baccalaureate (high school level), Kev Qhia Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: K3–6: 7:35 a.m.–2:35 p.m.

7–12: 7:35 a.m.-2:50 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais; tsis muaj tsheb thauj dhau 5 mais (K3-8); npav thauj thoob plaws lub nroog (9-12) Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 41

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM NRUAB NRAB THIAB THEEM SIAB (MIDDLE AND HIGH SCHOOLS)

6415 W. Mt. Vernon Ave., Milwaukee, WI 53213 • mpsmke.com/macdowell (414) 935-1400 • TTY: (888) 231-9610 • Email: 261@milwaukee.k12.wi.us

Meir (Golda Meir School) Lub Chaw Kawm Ntawv Nyob Rov Nram Qab Qib 3–5: 1555 N. Dr. Martin Luther King Jr. Dr., Milwaukee, WI 53212 (414) 212-3200 • TTY: (888) 263-1768 Lub Chaw Kawm Ntawv Nyob Rov Pem Toj Qib 6-12: 227 W. Pleasant St., Milwaukee, WI 53212 • (414) 758-2500 Email: 176@milwaukee.k12.wi.us • mpsmke.com/goldameir Cov Qib Ntawv: 3 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Gifted & Talented, AP Capstone, PLTW Engineering (Qib9–12) thiab Gateway to Technology (Qib 6–8), Band, Choir, Orchestra, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:45 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 2:45 – 6:00 p.m.

Milwaukee Community Cyber High School (MC2) 131 S. 1st St., Milwaukee, WI 53204 • www.seedsofhealth.org Job Corp: 6665 N. 60th St., Milwaukee, WI 53223 (414) 308-1230 • Email: 641@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Career/College Prep, Blended Learning

Cov Sij Hawm: 8:15 a.m. – 3:15 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev kawm ntawv Charter School

Kev Thauj Mus Los: Tsis Muaj

Milwaukee Excellence Charter School 4950 N. 24th St., Milwaukee, WI 53209 • www.mkeexcellence.org (414) 464-7188 • Email: info@mkeexcellence.org Cov Qib Ntawv: 6 – 8, yuav tsim kom loj ntxiv txhua txhua ib los mus qhia 6 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv College preparatory, arts, computer science

Cov Sij Hawm: Hnub Monday – Hnub Thursday: 7:45 a.m. – 4:20 p.m.; hnub Friday: 7:45 a.m. – 1:35 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev kawm ntawv Charter School

Kev Thauj Mus Los: Tsev Kawm Ntawv Citywide

Milwaukee High School of the Arts (MHSA)

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM NRUAB NRAB THIAB THEEM SIAB (MIDDLE AND HIGH SCHOOLS)

2300 W. Highland Ave., Milwaukee, WI 53233 • mpsmke.com/msha (414) 934-7000 • TTY: (888) 263-1803 • Email: 038@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Arts, AP Capstone, Telepresence, Theater, Dance, Creative Writing, Piano, Visual Arts, Band, Choir, Guitar, Jazz, Orchestra, ESL, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 8:40 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 2 mais

Milwaukee Marshall High School 4141 N. 64th St., Milwaukee, WI 53216 • mpsmke.com/marshall (414) 393-2300 • TTY: (888) 814-5236 • Email: 008@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Advanced Placement (AP) classes, College Prep, College Possible, Science, Technology, Engineering, Math (STEM), PLTW – Engineering/Biomedical, Band, Orchestra, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 8:40 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 2 mais

42 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

Milwaukee School of Languages (MSL) 8400 W. Burleigh St., Milwaukee, WI 53222 • mpsmke.com/msl (414) 393-5700 • TTY: (888) 296-7332 • Email: 071@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 6 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Language Immersion, Advanced Placement (AP), AP Capstone, Early Start Calendar, Band, Choir, Orchestra

Cov Sij Hawm: 8:40 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Qhov kev thauj Citywide; thaj chaw yuav tau taug kev 2 mais

Morse Middle School for the Gifted and Talented 6700 N. 80th St., Milwaukee, WI 53223 • mpsmke.com/morse (414) 393-3500 • TTY: (888) 814-5326 • Email: 052@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 6 – 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Gifted and Talented; Science, Technology, Engineering, Math (STEM), Gateway to Technology (Qib 6–8), Band, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 8:45 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 2 mais

New School for Youth Empowerment 1940 N. 36th St., Milwaukee, WI 53208 • www5.milwaukee.k12.wi.us/school/nsye (414) 212-0160 • Email: velasqdr@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Qib9 – 10, Qib 9 – 11 nyob hauv 2019-2020, Qib9 – 12 nyob hauv 2020–2021

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv College/Career Prep, Project-Based Learning, Community Service, Internships and Apprenticeships, Leadership, Social Justice Curriculum, Restorative Practices, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: Hnub Tue–Fri 7:30 a.m. – 4:30 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev kawm ntawv Charter School

Kev Thauj Mus Los: Hu mus nug lub tsev kawm ntawv

North Division High School 1011 W. Center St., Milwaukee, WI 53206 • mpsmke.com/north (414) 267-4900 • Email: 025@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Career/College Prep, Orchestra, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 8:40 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Muaj Txhua Hom Kev Kev Qhia Ntawv

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau thaj chaw Northside; yuav nyob dhau sab nraum ib ncig ze lub tsev kawm ntawv thiab nyob phab qaum teb ntawm Lincoln Ave.; thaj chaw yuav tau taug kev 2 mais.

2320 W. Burleigh St., Milwaukee, WI 53206 • www.novahs.org (414) 874-0283 • Email: 450@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv At-risk students

Cov Sij Hawm: 9:00 a.m. – 4:00 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi Partnership

Kev Thauj Mus Los: Hu mus nug lub tsev kawm ntawv

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 43

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM NRUAB NRAB THIAB THEEM SIAB (MIDDLE AND HIGH SCHOOLS)

NOVA High School

NOVA Tech High School 225 W. Capitol Drive, Milwaukee 53212 • www.novatechhs.org (414) 301-6592 Email: ndeyoung@novahs.org Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Career/College Prep, Project-Based Learning, Blended Learning, GPS internships

Cov Sij Hawm: 8:00 a.m. – 4:00 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev kawm ntawv Charter School

Kev Thauj Mus Los: Hu mus nug lub tsev kawm ntawv

Obama (Barack Obama School of Career and Technical Education) 5075 N. Sherman Blvd., Milwaukee, WI 53209 • mpsmke.com/obama (414) 393-4900 • TTY: (888) 578-5556 • Email: 097@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: Kev Kawm Ntawv K3 Head Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Npaj Mus Kawm Hauj Lwm/Tsev Kawm Ntawv Qib Siab,9–12) thiab Gateway to Start - 12 Technology (Qib6–8) thiab Launch (Qib K–5), Early Start Calendar Cov Sij Hawm: K–8: 8:35 a.m. – 3:30 p.m.

9–12: 8:35 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Nyob taj chaw yuav tau taug kev 5 mais; tsis muaj tsheb thauj dhau 2 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 3:30 – 5:45 p.m.

Project STAY 609 N. 8th St., Milwaukee, WI 53233 • mpsmke.com/stay (414) 298-9300 • Email: 458@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Cov Me Nyuam Kawm Ntawv At-risk students, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 8:00 – 10:58 a.m. lossis 12:00 – 2:58 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Alternative School

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 2 mais

Pulaski (Casimir Pulaski High School) 2500 W. Oklahoma Ave., Milwaukee, WI 53215 (414) 902-8900 • TTY: (888) 362-1619 Chaw Nyob Email: 026@milwaukee.k12.wi.us • mpsmke.com/pulaski Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv College/Career Prep, Automotive Focus, Bilingual, IB candidate school, PLTW – Biomedical, Band, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:45 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Muaj Txhua Hom Kev Kev Qhia Ntawv

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau thaj chaw Southside; yuav nyob dhau sab nraum ib ncig ze lub tsev kawm ntawv thiab nyob phab qab teb ntawm Capitol Dr.; thaj chaw yuav tau taug kev 2 mais.

Reagan (Ronald Wilson Reagan College Preparatory High School) 4965 S. 20th St., Milwaukee, WI 53221 • rrhs.schoolwires.net (414) 304-6100 • TTY: (888) 362-1624 • Email: 007@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv International Baccalaureate, ESL, Band, Choir, Jazz, Orchestra, Percussion, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:45 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 2 mais

44 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

Riverside University High School 1615 E. Locust St., Milwaukee, WI 53211 • mpsmke.com/riverside (414) 906-4900 • TTY: (888) 362-1624 • Email: 029@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv College/Career Prep., AP Capstone, Bilingual, PLTW – Engineering/Biomedical, Band, Choir, Jazz, Orchestra, Early Start Calendar, AP Capstone

Cov Sij Hawm: 7:30 a.m. – 2:45 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 2 mais Ua Ntej/Tom Qab Lub Sij Hawm Kawm Ntawv (Before/After School): 3:00 – 5:30 p.m. (Hnub Monday–Hnub Thursday)

Roosevelt Middle School of the Arts 800 W. Walnut St., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/roosevelt (414) 267-8800 • TTY: (888) 550-6953 • Email: 059@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 6 – 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv Turnaround Arts, Band, Orchestra, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 8:45 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais

Shalom High School 1749 N. 16th St., Milwaukee, WI 53205 • mpsmke.com/shalom (414) 933-5019 • Email: 432@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv At-risk students

Cov Sij Hawm: 8:00 a.m. – 4:00 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi Partnership

Kev Thauj Mus Los: Hu mus nug lub tsev kawm ntawv

South Division High School 1515 W. Lapham Blvd., Milwaukee, WI 53204 • mpsmke.com/south (414) 903-8300 • Email: 032@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qia Ntawv Career/College Prep, Bilingual, PLTW – Biomedical, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 8:40 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Muaj Txhua Hom Kev Kev Qhia Ntawv

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau thaj chaw Southside; yuav nyob dhau sab nraum ib ncig ze lub tsev kawm ntawv thiab nyob phab qab teb ntawm Capitol Dr.; thaj chaw yuav tau taug kev 2 mais.

Transition High School

Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Cov me nyuam kawm raug rho tawm lossis raug rov qab tuaj kawm, GED Option 02, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 8:15 a.m. – 3:15 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Alternative School

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 2 mais

MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 45

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM NRUAB NRAB THIAB THEEM SIAB (MIDDLE AND HIGH SCHOOLS)

1940 N. 36th St., Milwaukee, WI 53208 • mpsmke.com/transition (414) 934-4400 • Email: 088@milwaukee.k12.wi.us

Vincent (Harold S. Vincent High School) 7501 N. Granville Rd., Milwaukee, WI 53224 • mpsmke.com/vincent (262) 236-1200 • TTY: (886) 724-0298 • Email: 033@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv College/Career Prep, Urban Agriculture, Culinary Arts, PLTW – Engineering, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 8:40 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Muaj Txhua Hom Kev Kev Qhia Ntawv

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau thaj chaw Northside; yuav nyob dhau sab nraum ib ncig ze lub tsev kawm ntawv thiab nyob phab qaum teb ntawm Lincoln Ave.; thaj chaw yuav tau taug kev 2 mais.

Washington High School of Information Technology 2525 N. Sherman Blvd., Milwaukee, WI 53210 • mpsmke.com/whsoit (414) 875-5900 • TTY: (888) 724-5900 • Email: 039@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 9 – 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv College/Career Prep, ESL, AP, App Develop., NAF – Information Technology, Hospitality/Tourism, Culinary Arts, CTE, PLTW – Engineering, Mobile and Web Design, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 8:40 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Muaj Txhua Hom Kev Kev Qhia Ntawv

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau thaj chaw Northside; yuav nyob dhau sab nraum ib ncig ze lub tsev kawm ntawv thiab nyob phab qaum teb ntawm Lincoln Ave.; thaj chaw yuav tau taug kev 2 mais.

Webster Secondary School 6850 N. 53rd St., Milwaukee, WI 53223 • mpsmke.com/webster (414) 206-0500 • TTY: (888) 692-1408 • Email: 066@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 6 – 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom kev qhia ntawv ib txwm muaj (Traditional)

Cov Sij Hawm: 8:40 a.m.-3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Neighborhood

Kev Thauj Mus Los: Hu mus nug lub tsev kawm ntawv

Wedgewood Park International School 6506 W. Warnimont Ave., Milwaukee, WI 53220 • mpsmke.com/wedgewood (414) 604-7800 • TTY: (866) 392-3097 • Email: 085@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: 6 – 8

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv International Baccalaureate MYP, Bilingual, PLTW – Gateway to Technology (Qib 6–8), Band, Orchestra, Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 8:45 a.m. – 3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Muaj Txhua Hom Kev Kev Qhia Ntawv

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Riverside, Washington, South, Hamilton thiab Bay View; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais

COV TSEV KAWM NTAWV THEEM NRUAB NRAB THIAB THEEM SIAB (MIDDLE AND HIGH SCHOOLS)

Wisconsin Conservatory of Lifelong Learning (WCLL) 1017 N. 12th St., Milwaukee, WI 53233 • mpsmke.com/wcll (414) 304-6800 • TTY: (866) 724-0311 • Email: 399@milwaukee.k12.wi.us Cov Qib Ntawv: K4 - 12

Yog Hom Kev Qhia Ntawv Dab Tsi: Hom Kev Qhia Ntawv College/Career Prep., Early Start Calendar

Cov Sij Hawm: 8:40 a.m.-3:55 p.m.

Yog Hom Tsev Kawm Ntawv Dab Tsi: Tsev Kawm Ntawv Citywide Specialty

Kev Thauj Mus Los: Nyob rau ntu Citywide; nyob rau thaj chaw yuav tau taug kev 1 mais

46 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19

NRHIAV NWS LUB NEEJ PEM SUAB Npaj tam sim no mus kawm kindergarten

QHOV KEV SIB SAU UA KE KINDERGARTEN ENROLLMENT FIAR Lub Ob His, Tim 3, 2018 9 a.m. – 12 p.m.

Milwauki High School of the Arts

MPSMKE.COM/ENROLL MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 | 47 ©2018 Milwaukee Public Schools

NRHIA POM & MUS NRIAV NTXIV (DISCOVER & EXPLORE)

MPS Cov Kev Pab Cuam Thaum Lub Caij Ntuj Sov 2018 Kawm kom raws tau qab, kawm kom paub zoo ntxiv, thiab kawm tau dhau tom hauv ntej!

Kawm ntawv thaum caij ntuj sov pab txhua tus me nyuam kawm mus pib kawm tau ntawv zoo thaum lub caij nplooj ntoos zeeg

QHOV KEV KAWM JUNE TERM (J-TERM0: LUB RAU HLI, TIM 4-29 • QHOV KEV KAWM SUMMER ACADEMY: LUB XYA HLI, TIM 2-27 Muaj qhia pub dawb rau txhua tus me nyuam kawm ntawv uas nyob rau hauv lub nroog Milwaukee Muaj tshais thiab su rau txhua tus me nyuam kawm ntawv thaum lub caij ntuj sov noj dawb Ntau lub tsev kawm ntawv npaj muaj kev zov me nyuam ua ntej thiab tom qab lub sij hawm kawm ntawv

THEEM HIGH SCHOOL Kawm los hloov cov qhab nia tsis zoo • Kawm kom tau qhab nia sai • Kawm mus xyaum ua hauj lwm

THEEM ELEMENTARY & MIDDLE SCHOOL Muaj kev tawm mus xyuas ub no sab nraum • Muaj kev kawm txog science, technology, engineering, lej thiab arts Xav paub ntxiv mus xyuas ntawm mpske.com/summer lossis hu 414-475-8238

48 | MPS School Phau Ntawv Qhia Txog Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Xyoo 2018–19 ©2018 Milwaukee Public Schools

Milwaukee Cov Txwj Laus Saib Xyuas Tsev Kawm Ntawv Yuav hu tau rau cov txwj laus ntawm MPS Office of Board Governance, (414) 475-8284.

Jacqueline M. Mann, Ph.D., Board Clerk/Chief

Mark Sain District 1, Tus Thawj Tswj

Larry Miller District 5, Tus Lwm Thawj Tswj

Luis A. Báez (Tony), Ph.D. District 6

Wendell Harris, Sr. District 2

Paula Phillips District 7

Michael Bonds, Ph.D. District 3

Carol Voss District 8

Annie Woodward District 4

Terrence Falk At-Large

Darienne B. Driver, Ed.D., Superintendent

5225 W. Vliet St. Milwaukee, WI 53208 (414) 475-8002 www.milwaukee.k12.wi.us

Pawg Neeg Thawj Coj Gina Spang, P.E., Thawj Tswj Cov Neeg Ua Hauj Lwm Tonya Adair, Thawj Tswj Kev Tsim Yam Tshiab thiab Khaws Ntaub Ntawv Thomas P. Conjurski, Thawj Tswj Tuav Nyiaj Txiag Ruth Maegli, Thawj Tswj Saib Cov Kev Kawm Ntawv Himanshu Parikh, Thawj Tswj Saib Xyuas Neeg Ua Hauj Lwm Keith Posley, Ed.D., Thawj Tswj Saib Xyuas Dej Num Hauv Tsev Kawm Ntawv Wendell Willis, hawj Tswj Saib Xyuas Kev Dhia Dej Num Sue Saller, Tus Neeg Saib Xyuas, Tus Thawj Tswj Cov Koog Tsev Kawm Ntawv Teg Dej Num

LUS CEEB TOOM TXOG QHOV TSIS PUB MUAJ KEV SIB CAIS Nws yog txoj cai tswjfwm ntawm Milwaukee Public Schools, raws li tshooj 118.13, ntawm

Kev Tsis Txhob Muab Neeg Sib Cais Saib Ntaus Nqi Tsis Zoo Ib Yam Hauv Kev Ua Hauj

Txoj cai ntawm no los kuj txwv tsis pub kom muaj cov kev muab neeg saib ntaus nqi tsis zoo ib yam uas muaj nyob hauv tsoom fwm cov tsab cai, nyob rau hauv Title VI of the Civil Rights Act of 1964 (haiv neeg nqaij tawv dab tsis, nqaij tawv xim dab tsis, thiab haiv neeg los qhov twg los), Title IX of the Education Amendments of 1972 (poj niam lossis txiv neej), thiab Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 (kev xiam oob qab), thiab the Americans with Disabilities Act of 1990 (kev xiam oob qab).

James R. Gorton (414-475-8161; gortonjr@milwaukee.k12.wi.us), Manager, Employee Rights Administrative Division (ERAD), tau raug tsa los teb txhua kev thov rau kev npaj los pab cov neeg ua hauj lwm uas xiam oob qab.

Therese Freiberg (414-773-9927; freibetm@milwaukee.k12.wi.us), EEO Compliance Officer, ERAD, raug tsa los teb cov lus tsis txaus siab nyob sab hauv hais txog kev tsis txhob muab neeg saib ntaus nqi tsis zoo ib yam hauv kev ntiav neeg ua hauj lwm. Yuav txuas lus nrog ERAD tau nyob hauv the Office of Human Resources at Milwaukee Public Schools, 5225 W. Vliet Street, Room 128, P.O.Box 2181, Milwaukee, WI 53201-2181.

Wisconsin Txoj Cai Lij Choj hais tias tsis pub kom muaj ib tug neeg twg yuav raug txwv kom nkag tsis tau mu kawm rau hauv tsoomfwv ib lub tsev kawm ntawv twg lossis yuav raug txwv kom tsis pub txais kev pab ubno, lossis muaj kev cais tsis pub kawm ib hom kev kawm, ib hom kev kawm tsis raws txheej txheem, kev pabcuam rau cov menyuam kawm ntawv, kev ua si lossis kev qhia lwm yam lossis lwm txoj haujlwm vim tias tus neeg ntawd yog pojniam losyog txivneej, yog ib haiv neeg twg, yog neeg cev nqaij daim tawv txawv xim, neeg ntseeg ib yam kev cai dab qhuas, yog neeg nyob ib lub teb chaws twg tuaj, neeg keeb kwm caj ceg, yog neeg muaj kev ntseeg txawv, yog tus neeg cev xeeb tub, muaj txij nkawm lawm lossis yog niam yog txiv lawm, yog neeg nyiam poj niam lossis txiv neej lossis nyiam cev poj niam lossis txiv neej, neeg muaj kev xiam oob qhab hauv txoj kev xav lossis kev kawm.

Cov neeg nram qab no yog cov neeg raug tsa los dhia dej num rau cov kev neeg nug txog cov cai txog kev tsis txhob muab neeg sib cais saib ntaus nqi tsis zoo ib yam:

Milwaukee Public Schools yeej sib zaug los mus ua kom txoj kev ntiav neeg ua hauj lwm yeej muaj rau txhua tus neeg sib npaug zos thiab kom tsis txhob muab ib tus neeg saib ntaus nqi tsis zoo li lwm tus raws li teev muaj nyob hauv txoj cai rau tag nrho txhua tus neeg nyob hauv MPS lub chaw hauj lwm tsis hais tias tus neeg yog haiv neeg nqaij tawv dab tsi, nqaij tawv xim dab tsi, pog yawg yog haiv neeg dab tsis, teev kev ntseeg dab tsi, poj niam lossis txiv neej, haiv neeg los qhov twg los, kev xiam oob qab, hnub nyoog, ntseeg txog dab tsi, nyiam poj niam lossis txiv neej, puas muaj poj niam lossis muaj txiv, puas yog tub qub nrog, lossis lwm qhov kev tsis pub txwv lossis kev ua ub no (xws li, txwv tsis pub mus hais yog tsis txaus siab). MPS yuav tsis pub kom ua tau ib yam phem rau ib tus neeg vim nws muaj ib yam lossis ua ib qho dab tsi uas tau kev tiv thaiv los ntawm txoj cai kom txoj kev ntiav neeg ua hauj lwm yeej muaj rau txhua tus neeg sib npaug zos.

Rau section 118.13, Wisconsin Statutes, federal Title IXMatthew Boswell, Director, Department of Student Services, Room 133, Milwaukee Public Schools, 5225 W. Vliet St., P.O.Box 2181, Milwaukee, Wisconsin, 532012181 (414) 475-8027.

Rau section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 (Section 504), federal Title II: Jeff Molter, 504/ADA Coordinator for Students, MPS Department of Specialized Services, 6620 W. Capitol Drive, Room 216, Milwaukee, Wisconsin, 53216.(414) 438-3677 TTY: (888) 692-1408.

©2018 Milwaukee Public Schools

Cov Chaw Welcome Centers MPS Cov Chaw Welcome Centers npaj muaj ntau yam kev pab rau kev kawm ntawn.Cov neeg ua hauj lwm huav cov chaw Wecome Centers yuav pab tau cov niam txiv rau cov ntaub ntawv hais txog:      

Kev Sau Npe Mus Kawm Ntawv Kev Thauj Mus Los Niam Txiv Cov Parent Portal Askhauj Cov Kev Qhia Ntawv Cov Kev Pab Tshwj Xeeb Yam Neeg Hnyav Siab

Cov niam txiv yuav mus tau rau ntawm cov chaw Welcome Centers lossis hu tau rau thaum cov sij hawm kawm ntawv los mus thov kev pab.

Yog muaj tej co lus nug dav dav, thov hu (414) 475-8204.

Barack Obama School of Career and Technical Education Qhib hnub Monday – hnub Friday, 8 a.m. to 4:30 p.m.

5075 N. Sherman Blvd., Room 32 Milwaukee, WI 53209 (414) 393-5137 South Division High School Qhib hnub Monday – hnub Friday, 8 a.m. to 4:30 p.m.

1515 W. Lapham Blvd., Room 109 Milwaukee, WI 53204 (414) 902-8434 MPS Central Services Qhib hnub Monday – hnub Friday, 8 a.m. to 5 p.m.

5225 W. Vliet St. Milwaukee, WI 53208 (414) 475-8204