ÉDITO

Editorial

Une nouvelle saison dans nos maisons rime avec un nouveau numéro de notre magazine

Les Sources ! Et avec lui toujours plus de reportages pour explorer la vie de nos hôtels et le quotidien de nos équipes. Équipes qui s’affairent chaque jour pour rendre votre séjour mémorable. Cette année, nous vous proposons des articles gourmands, en immersion dans nos restaurants. Des idées d’activités pour enrichir votre voyage dans le Bordelais et dans le Val de Loire. Ainsi qu’un dossier complet sur notre vision du voyage responsable.

2023 porte la couleur verte pour nos Sources, avec notamment l’option de la certification Écolabel Européen aux Sources de Caudalie.

Nous sommes les heureux propriétaires du premier Palace Écolabelisé au monde et nous sommes fiers de vous proposer un tourisme tourné vers la nature. Se ressourcer oui, mais se ressourcer avec conscience.

Bienvenue dans nos hôtels du vignoble.

A new season in our "maisons" means a new issue of our magazine Les Sources! And with it, yet more new articles to explore life in our hotels and the everyday lives of our teams. Teams who work hard each day to make your stay truly memorable. This year, we propose articles for gourmets, in full immersion in our restaurants. Ideas for activities to enrich your stay in Le Bordelais and Le Val de Loire. Plus a complete presentation defining our vision of responsible travel. 2023 wears the colour green for our "Sources" with, in particular, European Ecolabel certification awarded to Les Sources de Caudalie. We are delighted to be the owners of the world's first Palace to bear the Ecolabel, and are proud to offer you tourism focusing on nature. Restoring energy, yes, but with a clear conscience. Welcome to our vineyard hotels.