1 minute read
DUBOURDIEU
Sublimer les mers
Depuis plus de 220 ans, le chantier naval Dubourdieu, l’un des plus anciens de France, sublime les eaux de ses bateaux de caractère en bois. Spécialisé à l’origine dans la construction de pinasses ostréicoles, ces embarcations emblématiques du bassin d’Arcachon, Dubourdieu est aujourd’hui réputé pour ses bateaux de plaisance de type yacht. Par ailleurs, depuis la reprise du chantier par Béatrice et Emmanuel Martin en 2000, le mythique chantier s’est tourné vers la navigation de « haute plaisance ». Ses talentueux charpentiers guidés par la passion et la rigueur imaginent ainsi de véritables bijoux des mers à la pointe de la technologie, rapides et élégants à l’image du luxueux Picnic Cabin. Un savoirfaire artisanal d’excellence qui distingue Dubourdieu comme Entreprise du Patrimoine Vivant. Vous pourrez louer ces luxueuses vedettes le temps d’une balade ou d’un événement. De la dégustation d’huîtres au dîner champagne, caviar et langouste, tout sera mis en œuvre pour satisfaire vos envies.
To beautify the seas. For over 220 years, the Dubourdieu shipyard, one of the oldest in France, has made riding the waves truly awesome thanks to its wooden boats of character. Originally specializing in the construction of oyster-farming "pinaces", iconic boats in the Bassin d’Arcachon, Dubourdieu is renowned today for its yacht-style pleasure boats. Since it was taken over by Béatrice and Emmanuel Martin in the year 2000, the legendary shipyard has also turned its attention to luxury yachting. Its talented carpenters guided by passion and rigour conjure up real gems of the sea with cutting-edge technology, fast and elegant, like the luxurious "Picnic Cabin". Craftsmanship of excellence that distinguishes Dubourdieu as an "Entreprise du Patrimoine Vivant".
You can hire these luxurious boats for excursions or special events. From savouring oysters to dining with champagne, caviar and spiny lobster, everything will be on deck to meet your desires.
Port de Larros, 33470 Gujan-Mestras
Départs d’Arcachon, Pyla-sur-Mer et Cap-Ferret
Tél. : +33 (0)5 56 66 00 55 / +33 (0)6 60 85 86 53 www.dubourdieu.fr / boat@dubourdieu.fr