الالجئات السوريات: نحن مو هيك!
ص 11
www.alquds.co.uk
ي���وم���ي���ة ـ س���ي���اس���ي���ة ـ م��س��ت��ق��ل��ة
السنة اخلامسة والعشرون ـ العدد 7709السبت/االحد 6/5نيسان (ابريل) 2014ـ 6/5جمادى الثاني 1435هـ
مقدّ م برامج يتأهب للمنافسة ...وجعجع يترشح للرئاسة في لبنان ■ بي�روت ـ «الق�دس العرب�ي» ـ م�ن س�عد الياس :اعلن السياس�ي املسيحي اللبناني س�مير جعجع اجلمعة ترشيحه لالنتخابات الرئاس�ية املتوق�ع إجراؤها الش�هر املقب�ل ،ف�ي أول ترش�يح رس�مي للمنصب في البالد التي ش�هدت تصاعدا ف�ي أعم�ال العنف وش�لال سياس�يا على مدى أشهر. وت�رددت معلوم�ات مفاده�ا أن املمثل ومق�دّ م برنامج «هيدا حك�ي» عادل كرم، س�يعلن ترش�حه لرئاس�ة اجلمهوري�ة خالل حلقت�ه املقبلة من البرنامج مس�اء الثالثاء املقبل. ويتحضر كرم إلعالن برنامج ترشحه الرئاس�ي خالل احللقة الثالث�اء القادم، وس�يطلب م�ن املش�اهدين إب�داء رأيه�م في�ه من خلال التفاع�ل معه عب�ر مواقع التواصل اإلجتماعي.
AL-QUDS AL-ARABI
alquds@alquds.co.uk
اجلربا يشكل مركزا للتنسيق بني «احلر» والفصائل االسالمية وقوات املعارضة السورية تعيد السيطرة على املرصد 45
زعيم املعارضة املاليزية: احلكومة أخفت معلومات عن الطائرة املفقودة ■ لن�دن ـ ي�و ب�ي اي :إته�م زعي�م املعارض�ة ف�ي ماليزي�ا ،أن�ور ابراهي�م، حكوم�ة بلاده بإخف�اء معلوم�ات ع�ن الطائرة املفق�ودة بصورة متعمدة ،ودعا إلى تشكيل جلنة دولية لتولي مسؤولية عملي�ات البحث عنه�ا ً بدال م�ن احلكومة املاليزية. وق�ال ابراهيم في مقابل�ة مع صحيفة «ديلي تليغراف» اجلمعة «إن نزاهة األمة املاليزي�ة كله�ا عل�ى احمل�ك اآلن ،وهناك احتم�ال ممك�ن بوج�ود تواطؤ م�ن قبل السلطات املاليزية بشأن حقيقة ما حدث للطائرة املفقودة وركابها». وأض�اف «م�ن غي�ر املقب�ول واملمك�ن ب�أن الطائ�رة ل�م يت�م رصده�ا م�ن قبل أنظم�ة ال�رادار على الفور بع�د أن غيّ رت مس�ارها ،ومن املفترض أن تكون رصدت عل�ى الف�ور الطائ�رة اثن�اء طيرانها من الش�رق إلى الغرب وعبـــر أربع واليات ماليزية». وأب�دى ابراهيم اس�تغرابه م�ن «بقاء ً صامتا بشأن قضية سلاح اجلو املاليزي الطائ�رة املفقودة»،واقترح بأن طائراته «حتتاج إل�ى ثالث دقائق فق�ط للتحليق مبوج�ب اجراءات التش�غيل القياس�ية، لكن ل�م تكن هناك أي اس�تجابة منه بعد فقدان الطائرة».
كسب ـ ريف الالذقية ـ «القدس العربي» من سليم العمر: جنح�ت قوات املعارضة الس�ورية في اس�تعادة املرصد 45بعد اش�تباكات عنيفة ج�دا مع ق�وات النظام ...وقد قام�ت قوات النظ�ام بإدخال ثالث دباب�ات حديثة من طراز T72الى قمة املرصد واس�تهدفت املرصد بـ 12غ�ارة جوية متتالية ،لكن قوات املعارض�ة دم�رت دبابتني حلظ�ة وصولهما الى الب�رج ولم يبق س�وى دبابة واحدة فر طاقمها تاركا إياها غنيمة لقوات املعارضة. ومنذ س�يطرة املعارض�ة على مدينة كس�ب واملعبر يح�اول النظام اس�ترداد قمة املرص�د 45االس�تراتيجية التي تش�رف على مدينة كس�ب وعلى معبرها م�ع تركيا، وتش�رف هذه القمة أيضا على قرية النبعني من جهة الغرب وعلى قرى عدة في جبل التركمان من ناحية الش�رق واجلنوب منها قرية شحرورة الواقعة على الشريط مع تركيا وصوال الى قرية غمام اقرب نقطة متاس واشتباك مع قوات النظام . وس�رعان ما تش�كلت غرفة عملي�ات خاصة لتحرير ه�ذا املرصد ،وأفاد الناش�ط املعتصم بالله لـ»القدس العربي» بان غرفة العمليات تش�كلت فقط لهذا املرصد ملا له من أهمية ،وحس�ب وصف الناش�ط فإن املرصد يعد بوابة كس�ب التي حتميها وال بد من احملافظة عليه للحفاظ على سالمة البلدة.
القاهرة «القدس العربي» ـ من منار محمد:
اراد حظ�ه العاث�ر ان يجعل�ه مضطرا لقط�ع رحلة تبدأ م�ن ضاحية حل�وان في جن�وب القاهرة الى مص�ر اجلديدة في ش�رقها ،قبل صالة اجلمع�ة ،وهي «س�اعة الصفر» الت�ي تنطلق بعدها املظاه�رات املؤيدة لالخ�وان ف�ي بع�ض املناطق م�ن العاصم�ة املصري�ة .لكن «ع�م محمد الس�ني» كم�ا يعرفون�ه في حل�وان ،بس�بب حليت�ه التي يغل�ب عليها البياض ،لم يتوقع ان يتعرض للتفتيش اربع مرات في يوم واحد ،رغم انه في اواخر الس�تينيات من عمره ،وكان يحمل كيسا مليئا باالدوية: مرة وهو يس�ير قرب املسجد بعد خروجه مباشرة من بيته ،ومرة وهو يدخ�ل محطة قطار االنف�اق في حل�وان ،ومرة داخل عرب�ة املترو لدى مروره بوس�ط القاهرة ،واالخيرة وهو يسير في شارع اخللية املأمون املزدحم باملؤسس�ات العس�كرية ،وهو باملصادفة مقر االقامة الرس�مي للمرش�ح الرئاس�ي احملتم�ل عب�د الفتاح السيس�ي كم�ا تق�ول بطاقته الشخصية التي نشرت صورتها قبل عدة ايام. ويؤكد عم محمد انه رف�ض ان يحلق ذقنه امام «هوجة االعتقاالت» التي اعقبت عزل محمد مرس�ي ،بس�بب قناعته انه «شخصية مشهورة ف�ي حل�وان» ،وال يحت�اج الن يقدم دليال عل�ى انه ليس عض�وا في اي
جماع�ة او حزب ديني .ويؤكد انها املرة االولى في حياته التي يتعرض فيه�ا للتفتي�ش اصلا ،رغم ان حل�وان ش�هدت العديد م�ن االعتقاالت ب�ل واملعارك ف�ي املاض�ي ،وان ما يحدث م�ن حمالت امني�ة حاليا هو، وبحسب تعبيره ،نوع من «املناخوليا» اي الهستيريا. لك�ن عم محمد ليس الوحيد الذي تع�رض للتفتيش في القاهرة منذ تفجي�رات جامعة القاهرة قبل عدة ايام ،اذ انتش�ر ملثمون من القوات اخلاصة في بعض وس�ائل النقل والش�وارع القريبة من مرافق حيوية ومنشآت سيادية ،بحثا عن مشتبه بهم او متفجرات. واستس�لم اغلب املصريني لهذه االجراءات التي ل�م يعتادوا عليها، بالنظ�ر الى التفجي�رات االرهابية التي اوقعت ع�ددا كبيرا من عناصر الش�رطة واجلي�ش واملدنيين مؤخ�را ،اال ان بع�ض الطلاب اظه�روا اس�تياء منها ،وانتشرت فيديوهات لطالب يس�خرون من القناع الذي يرتديه املقنع�ون ،وقال احدهم( :اقلع النقاب اللي انت البس�ه يا اخ). وتول�ي الق�وات اخلاص�ة «اهتمام�ا خاص�ا» بامللتحني حي�ث ال تكتفي احيانا بتفتيشهم بل جتري حتقيقا سريعا معهم احيانا. اما حلوان نفس�ها وهي معروفة بأنها اح�د معاقل االخوان واحلركة العمالية بس�بب مصان�ع الصلب ،فقد حتولت الى ثكنة عس�كرية اال ان ه�ذا لم مين�ع انطالق مس�يرة ن�ددت مبا س�مته «حكم العس�كر» لكنها
انتخابات تركيا تكشف تأثير الطوائف في التصويت من وائل عصام: اظه�رت نتائ�ج االنتخاب�ات التركية م�دى س�طوة االنتم�اءات العرقي�ة والطائفية على الناخب التركي ،وبقاءها كعام�ل مؤث�ر ف�ي توجي�ه ال�والءات السياس�ية احلزبي�ة .وش�كل االت�راك الس�نة الكتل�ة االنتخابي�ة االكبر حلزب العدال�ة والتنمي�ة ،والعلوي�ون االتراك والع�رب الكتلة االساس�ية االكبر حلزب الش�عب االتاتوركي ،واالكراد في ش�رق البلاد الكتلة االساس�ية حلزب السلام الدميقراطي،بينم�ا حصل حزب الش�عب القومي على اصواته من السنة الذين لم
سعـــر النسخــة
شهادات عن مقاتلني من حزب الله يطلقون نداءات استغاثة بعد محاصرتهم اف��اد اح��د املقاتل�ين م��ن تنظي��م «انص��ار الش��ام» لـ»الق��دس العربي» وه��و عل��ى مش��ارف املرصد ب��أن من على قمة املرصد كان��وا من حزب الله اللبنان��ي وكانوا ين��ادون على أجهزة االتص��ال «نري��د تغطي��ة مدفعي��ة. اجلرحى كثيرون نريد سحب اجلرحى واالنسحاب ال نستطيع البقاء اكثر من ذلك» وقال انهم كانوا يس��تغيثون من كثافة القصف عليهم .
«هستيريا األمن» جتتاح القاهرة :تفتيش عشوائي للحقائب واالشخاص واملركبات ..و«اهتمام خاص بامللتحني»
حزب الشعب العلماني رشح محجبة وابن شقيق اربكان
انطاكيا ـ «القدس العربي»
غزة ـ «القدس العربي»
ق�ررت إس�رائيل بع�د ي�وم واح�د م�ن جلس�ة مفاوض�ات صاخب�ة تخللها «تراش�ق» بين رؤس�اء الوفدي�ن اإلسرائيلي تسيبي ليفني ،والفلسطيني صائ�ب عريق�ات ،تخفي�ض مس�توى متثيله�ا ف�ي جلن�ة املفاوض�ات ،ب�أن وضعت مس�ؤوال عسكريا ،كرد على قرار الفلس�طينيني االنضم�ام ل�ـ 15معاه�دة ومؤسس�ة دولي�ة ،وه�و ق�رار س�يقابل باملثل في اجلانب الفلسطيني ،في الوقت الذي تضغط في�ه اإلدارة األمريكية على اجلانب الفلسطيني لعدم الذهاب أكثر لـ «أحضان املؤسسات الدولية». وأبلغت إسرائيل اجلانب الفلسطيني أنها قررت اتخاذ سلس�لة من اإلجراءات العقابية ،في أعقاب طلبات الفلسطينيني ال�ـ 15لالنضم�ام لهيئ�ات ومؤسس�ات دولية. وم�ن بين ه�ذه اإلج�راءات خف�ض مس�توى احلوار الثنائي عل�ى أن يتولى إدارة املفاوضات منس�ق أعمال احلكومة اإلس�رائيلية ف�ي املناط�ق الفلس�طينية اجلنرال يوآف مردخاي.
سوريون ينتشلون رضيعة من حتت انقاض بناية قصفتها قوات النظام
ينتخبوا حزب العدالة. وهو ما يش�ير ال�ى ق�وة «االنتماءات العميق�ة» وجت�ذر الهوي�ة االثني�ة ف�ي اجملتم�ع الترك�ي وغلبتها عل�ى التحزب السياسي .ويوافق الباحث التركي زاهد غول على هذه الرؤية عموما ويشير الى انها تلعب دورا حاس�ما في االنتخابات، ويضي�ف عليه�ا العام�ل العائل�ي والعش�ائري ،موضحا انه في محافظات كأضنة وماردي�ن ال مجال لفوز اي حزب دون التحال�ف مع كبرى العائالت «اينما كان كب�ار الق�ادة العش�ائريني الن�اس سينتخبونهم ،مع هذا احلزب او ذاك». ويعل�ق زاهد غول موضحا لـ»القدس العرب�ي»« ،حت�ى في اس�طنبول صوتت االحي�اء ذات النس�بة الكبي�رة م�ن العلويني لصالح حزب الشعب وبأغلبية س�احقة ،فأحي�اء ارتوكوي وبش�كتاش وكادي كوي حصلت على نسب تفوق الـ 70باملائة حلزب ال�ـ GHPوكذلك االمر
في انقرة كحي ش�انكنيا ،ايضا علينا ان نتذكر ان نخب�ة العلمانيني االتاتوركيني من الس�نة ايض�ا تقيم في ه�ذه االحياء، واتاتورك نفسه كان يقيم في بشكتاش. ولكن الباح�ث االكادمي�ي واالعالمي الترك�ي د عم�ر ف�اروق ينبه ف�ي حديثه لـ»الق�دس العرب�ي» ان ه�ذه الرؤية «ال ميكن تعميمها بشكل مطلق في تركيا». وفي مفارقة ن�ادرة للحزب الذي طاملا حارب قوانين لصالح احملجبات ،رش�ح حزب الشعب االتاتوركي سيدة محجبة لرئاس�ة اح�دى البلدي�ات بالوزوي�و، طبع�ا خس�رت املرش�حة احملجب�ة ام�ام مرشح حزب العدالة ،النها حسب تعليق البع�ض مازح�ا «محجب�ة اتاتوركي�ة». كم�ا ق�ام احل�زب االتاتورك�ي بترش�يح اب�ن ش�قيق الزعي�م االسلامي ارب�كان ف�ي بلدي�ة الف�احت معق�ل اردوغ�ان ف�ي اس�طنبول ،وهي ايضا مفارقة ال تقل عن املرشحة احملجبة.
اثرت ان تتف�رق على ان تواجه قوات االمن التي بدا واضحا انها كانت متحفزة للمواجهة. وكالعادة عرفت القاهرة «جمعة مشتعلة امس» لم تخل من مواجهات بالرص�اص احل�ي كما حدث ف�ي امبابة وعني ش�مس ،بينما ل�م انتهت مظاهرات اخرى بش�كل سلمي كما بدأت سلمية ،ومنها مظاهرة خرجت من مسجد الصديق في حي مصر اجلديدة في محافظة القاهرة. وقد جابت املس�يرة العديد من الشوارع مرورا بشارع صالح سالم، ومن ثم عاودت مسيرها قبل أن تختتم فعاليتها مرة أخرى أمام مسجد الصديق. وحم�ل املتظاهرون الفتة كتب عليها« :أقس�م بالله ما في رغبة حلكم مصر» في إش�ارة لكلمة قالها املش�ير السيس�ي قبل ترش�حه ،والفتات أخرى حتمل كلمات «عسكر كاذبون ،وعسكر فشلة». كم�ا ردد املتظاه�رون هتاف�ات تطال�ب بإس�قاط النظ�ام ومحاكم�ة قادته ،وتطال�ب بالقصاص العاجل لدماء الش�هداء ،واإلفراج الفوري عن املعتقلني. ومتكنت قوات األمن من تفريق مسيرة لعناصر اإلخوان ،بعد إطالق عدد من قنابل الغاز املس�يل للدموع بشارع املستشفى بشارع الهرم إلى الشوارع اجلانبية.
AL-Quds Al-Arabi
إسرائيل تقرر خفض مستوى املفاوضني باستبدال ليفني بجنرال عسكري وفلسطني تقرر الرد باملثل من أشرف الهور:
وتض�م غرفة العملي�ات للكتائب االسلامية كال من جبهة النص�رة وحركة احرار الش�ام وانصار الش�ام وجتمع نصرة املظلوم وحركة شام اإلسلام التي قدمت اكثر من 15شهيدا في اليومني املاضني . وعلم�ت «الق�دس العرب�ي» ان غرف�ة عملي�ات اخرى تش�كلت بعد زي�ارة رئيس االئتلاف املعارض اجلربا لكس�ب ،وس�تقوم غرفة العملي�ات هذه بقي�ادة الكتائب تابعة لالئتالف من اجليش احلر وبالتنس�يق مع الكتائب االسالمية وغرفة عملياتها التي تقود املعركة في الساحل االن. وش�كلت غرفة عمليات الس�احل للجيش احلر من ضباط منشقني عن النظام كان لهم دور كبير في تأسيس اجليش السوري احلر في بداياته . واك�د الناش�ط املعتص�م بالل�ه ان املرص�د تعل�وه «راي�ة ال ال�ه اال الل�ه «في هذه اللحظ�ات ،وأكد ان املقاتلني ل�م يتوقفوا عند املرصد 45هذه املرة وامنا تتجه املعارك الى قسطل معاف النقطة التي تنطلق منها قوات النظام ومقاتلو حزب الله . وأضاف قائد ميداني لـ»القدس العربي» ان هذه القمة «كلفتنا الكثير من الشهداء وواجب علينا ان نس�ميها قمة الش�هداء او مرصد الش�هداء حيث استشهد فيها قائد من التركمان وقائد حركة شام اإلسالم باإلضافة الى 15شهيدا من مقاتلينا». رك�ز اعلام النظام ط�وال اليومني املاضين على اب�راز أهمية املرصد بالنس�بة له وراحت وسائل اعالمه تروج ان املرصد في قبضة اجليش النظامي لكن فعليا لم يتم أي تسجيل فيديو يظهر فيه قوات النظام على املرصد.
ص6
Volume 25 - Issue 7709 Saturday/Sunday 5/6 April 2014
اليمني الفرنسي املتطرف يثير غضب املسلمني واليهود بفرض حلم اخلنزير في املدارس ■ باري�س -م�ن رحم�ي غون�دوز: قال�ت رئيس�ة ح�زب «اجلبه�ة الوطنية» الفرنس�ي اليمين�ي املتط�رف «م�اري لوب�ان» ف�ي حدي�ث لرادي�و «أر ت�ي إل» الفرنس�ية ،أنهم س�يلغون قوائم الطعام البديل�ة للح�م اخلنزي�ر ،ف�ي البلدي�ات التي فازوا بها ،معتبرة «أن مراعاة قوائم الطعام لدين الطلاب انتهاك للعلمانية» على حد وصفها. وكان ح�زب لوب�ان متك�ن م�ن زي�ادة أصوات�ه ف�ي اجلول�ة الثانية من االنتخاب�ات احمللية في 15بلدية يتجاوز ع�دد س�كانها 9آالف نس�مة ،و من ش�أن ه�ذا اإلجراء في ح�ال تطبيقه ،أن يجلب غض�ب اجلاليات املس�لمة و اليهودية في البالد التي حترم أكل حلم اخلنزير. وكان�ت لوبان طالبت في وقت س�ابق بإغلاق املس�الخ الت�ي تق�وم بالذب�ح احلالل( .األناضول)
فلسطينيات حركة سياسية تتحدى االبرتهايد
وحس�ب ما قال مس�ؤول فلسطيني لـ «الق�دس العرب�ي» فضل عدم ذكر اس�مه إن «دولة فلس�طني س�ترد باملثل» ،ولكن لم يش�ر إلى نوعية التمثيل الفلس�طيني وإن كان هن�اك ق�رار بخف�ض مس�توى التمثيل في جلنة املفاوضات. وفي إسرائيل قال الوزير اإلسرائيلي أوري أورب�اخ م�ن ح�زب «البي�ت اليه�ودي» ،إن الرئي�س محم�ود عباس «ليس ش�ريكا للسلام وأنه لي�س معنيا بالتوصل إلى تس�وية دائمة» ،وأنه يريد إخالء سبيل األسرى القدامى فقط. وج�رى بح�ث س�بل دف�ع اجله�ود الس�لمية إل�ى األم�ام ،وفي اإلتص�ال مع الرئيس عباس علم�ت «القدس العربي» أن كيري« ،نقل صيغ�ة تهديدات مبطنة» م�ن نتنياه�و للجان�ب الفلس�طيني، ف�ي محاول�ة إلثن�اء عب�اس ع�ن خطوة اإللتحاق باملؤسسات الدولية. وخالل االتص�ال أبلغ عباس كيري أن موضوع االنضمام لـ 15مؤسس�ة دولية خطوة «جرى اإلنتهاء منها ،وأنه ال ميكن الع�دول عنه�ا اآلن أو س�حب الطلبات»، وح�ث الوزي�ر األمريك�ي أن يطل�ب م�ن إس�رائيل االلت�زام مب�ا تعهدت ب�ه وفق اخلطة األمريكية. (تفاصيل ص 6ورأي القدس ص )19
مصباح مفخخ يقتل ضابطا كبيرا في االستخبارات العراقية ...وميليشيات تستولي على عقارات املسيحيني في بغداد ■ الع�راق ـ وكاالت :ذك�رت مص�ادر عراقي�ة ان ضابطا بجهاز االس�تخبارات العراقي�ة برتبة عقي�د ويدعى كرمي جبار يوس�ف قت�ل اجلمعة م�ع اح�د مرافقيه، وأصي�ب 5اخ�رون ف�ي انفج�ار عب�وة ناسفة استهدفت موكب قوات امن عراقية جنوب�ي مدينة س�امراء الواقعة جنوبي بغداد .مصدر االنفجار ـ بحسب وكاالت االنباء ـ كان مصباحا مفخخا مت تفجيره عن بعد اثناء م�رور املوكب االمني ،فقتل الضابط الكبي�ر وأحد مرافقيه واصاب 5 اخرين . م�ن ناحي�ة اخ�رى تش�ن عصاب�ات تدع�ي االرتب�اط بجهات ديني�ة وحزبية في العراق ،عملية اس�تيالء على عقارات واراض ف�ي بغ�داد تع�ود خصوصا الى مس�يحيني غ�ادر معظمهم البالد بس�بب اعم�ال العن�ف والفوضى املس�تمرة منذ
االجتياح االمريكي في . 2003 ويس�اوي املتر املربع ف�ي حي الكرادة ف�ي املناطق الس�كنية نح�و 1500دوالر، فيم�ا يتج�اوز ف�ي املناط�ق التجاري�ة الثالثة آالف دوالر .لكن الزعيم الش�يعي مقتدى الصدر اثار مفاجأة متدخال للمرة االول�ى ف�ي ه�ذه القضي�ة الت�ي حتدث عنها بصراحة لكن دون االش�ارة الى ان االمالك تعود للمسيحيني .واضاف «تلك جرائم لم استطع السكوت عنها فصوتنا ضد الباطل ولن يتوقف ال سيما من ميس بأم�ن العراقيين ولقمته�م مضاف�ا ال�ى تشويه سمعتنا» .من جهتها ،قالت احالم عس�كر املقيمة في بريطانيا ،ان «عصابة تدع�ي انتماءه�ا ال�ى التي�ار الص�دري اس�تولت على منزلها في الكرادة وحاول موكلها اس�ترداده اال ان محاوالته باءت بالفشل»( .تفاصيل ص )3
«احملرفة» بشأن اجلزائر :تصريحات كيري ّ االنتخابات الرئاسية املقبلة تثير اجلدل اجلزائرـ «القدس العربي»
من كمال زايت: ل�م يكن جون كيري ق�د غادر اجلزائر بعد حت�ى كان�ت الس�فارة األمريكية في حالة اس�تنفار قص�وى ،الس�بب :برقية ص�ادرة ع�ن وكال�ة األنب�اء اجلزائري�ة جعل�ت وزي�ر خارجي�ة أكب�ر دول�ة ف�ي العالم يقول ما لم يقل ،ولم جتد السفارة م�ا تفعله س�وى أن اتصلت بكل وس�ائل اإلعلام اجلزائري�ة لترس�ل إليه�ا ن�ص تصريح الوزير كيري الذي يختلف طوال وعرضا عما نشرته الوكالة. البرقي�ة جعل�ت الوزي�ر يق�ول بأن�ه مرت�اح للش�فافية الت�ي جت�ري فيه�ا االنتخاب�ات الرئاس�ية ف�ي اجلزائ�ر، في حين أن كي�ري ل�م يقل س�وى «كالم
دبلوماسي» يقال في مثل هذه املناسبات وه�و «نتمن�ى أن جت�رى االنتخابات في ظ�روف ش�فافة» ،ورغ�م أن االختلاف ال يكم�ن إال ف�ي كلم�ة واحدة ،لك�ن هذه الكلم�ة غي�رت معن�ى تصري�ح الوزي�ر األمريكي 180درجة. احلادث�ة أث�ارت ج�دال غير مس�بوق، ألن األم�ر يتعل�ق بوكال�ة األنب�اء الرس�مية ،املعروف�ة ع�ادة بالدق�ة ف�ي نق�ل التصريح�ات ،كم�ا أن األم�ر يتعلق بوزي�ر خارجي�ة امري�كا ،ويض�اف إل�ى ه�ذا أن اخلط�أ ظه�ر كمحاول�ة مقصودة ومفضوحة لتحريف كالم وزير خارجية أق�وى دول�ة ف�ي العال�م ،ليب�دو كأنه ما يجري يدعم السلطات القائمة ،وبطريقة غي�ر مباش�رة ق�د يفه�م م�ن ه�ذا الكالم أن هن�اك دعم�ا أمريكيا للوالي�ة الرابعة لبوتفليقة.
بيريس :قلوبنا كانت مع ايران وضد العراق ...كيري :زوج ابنتي ايراني وأختي تتكلم الفارسية
تهاني النوروز :رسائل «غزل» أمريكية واسرائيلية جديدة إليران
الدوحة -من رشيد يلوح:
لم َي ُعد عيد النّ وروز اإليراني مناس��بة لتبادل تهاني رأس الس��نة الفارسية فحس��ب ،بل أصبح منذ س��نوات فرصة لتبادل الرسائل السياسية بني طهران والغرب .بوصول كم كبير من رسائل التهنئة إل��ى بالد ف��ارس ،وكان��ت أبرزها عل��ى اإلط�لاق تلك الت��ي تلقاها اإليرانيون من واشنطن وتل أبيب. على خالف العادة حمل نوروز هذه السنة قدرا كبيرا من االهتمام واالحتف��ال األمريكي الرس��مي ،ما أثار انتباه اإليرانيني أنفس��هم. فباإلضافة إلى اخلطاب الس��نوي الذي وجهه الرئيس باراك أوباما إلى اإليرانينيَ ،ب َس َ��ط البيت األبيض داخل أحد أروقته ُس ْفرة (هفت سني) أي (الس��ينات الس��بع) ،وهي طقس رمزي أساسي في عيد النوروز ،كما اس��تقبلت فيلري غرد مستش��ارة الرئي��س أوباما في البيت نفسه فرقة استعراض بلباس إيراني تقليدي .علما أن فيلري من مواليد مدينة ش��يراز حيث كان أبواه��ا مقيمني قبل ثورة ،1979 وتعتبره��ا الصحاف��ة األمريكي��ة من أق��وى املدافعني عن سياس��ة التقارب مع إيران في البيت األبيض.
وفي خطاب��ه إلى اإليراني�ين اغتنم أوباما فرص��ة التهنئة ليؤكد على أن من ح��ق طهران احلصول على تكنولوجي��ا الطاقة النووية، وأنَّ ه متمسك إلى حد كبير بالديبلوماسية كحل للخالفات احلاصلة عل��ى امللف النووي .ولم َي ُفت أوبام��ا التذكير بحرصه على أن تعود إيران لتؤدي دورها كامال داخل اجملتمع الدولي قائال »:هذا النوروز لن يكون بداية س��نة جديدة فحسب ،بل سيكون أيضا بداية جديدة في تاريخ إيران ودورها في العالم ،وضمن ذلك الدور عالقة أفضل وأعمق م��ع الواليات املتحدة وش��عبها تضمن االحت��رام واملصالح املتبادلة لكال الطرفني». وكان اهتم��ام وزارة اخلارجية األمريكي��ة بالنوروز اإليراني هذه الس��نة بدوره الفتا ،فعرضت الوزارة سفرة (هفت سني) النوروزية بالق��رب من مكتب وزير اخلارجية نفس��ه ،وخص��ص كيري حوارا عبر فيه عن إعجابه الكبير باملناسبة لقناة «صوت أمريكا» الفارسي َّ ً مؤكدا أنها ليس��ت غريبة عن أس��رته ،وكشف بالثقافة الفارس��ية، ف��ي هذا احلوار وألول مرة عن جوانب من ارتباط أس��رته الصغيرة بإي��ران ،إذ ق��ال« :زوج ابنتي الصغ��رى إيراني األص��ل ،وأنا أحبه ً وأعتبره ً اس��تثنائيا ،كما سبق ألختي أن عاشت في إيران قبل رجال
املؤس َسات». الثورة ،حيث شغلت هناك وظيفة ُمدرسة بإحدى ّ واختار ألن إير املتحدث الفارسي باسم اخلارجية تهنئة اإليرانيني بعيدهم القومي عبر فيديو مس��جل وبأكب��ر قدر من احملاكاة لثقافة وتقاليد التهنئة النوروزية كما يعرفها اإليرانيون ،واس��تخدم أبياتا شعرية في متجيد النوروز استعارها من الشاعرين الفارسيني فريد الدين العطار ومنوتشهري دامغاني. ل��م يخرج خطاب ألن إير عموما عن إطار م��ا قاله الرئيس أوباما ووزي��ر خارجيت��ه جون كي��ري ،مؤكدا أنّ ��ه من املمكن ج��دا أن يتم حل امللف الن��ووي وفق قاعدة :منتصر/منتص��ر .وأجرى الرئيس ً حوارا مع ش��بكة (راديو فردا) اإلسرائيلي ش��معون بيريس بدوره الفارسيةوأش��ار بيريس في حواره إل��ى أحداث تاريخية معينة في العالقات اإليرانية اإلسرائيلية ،كان أبرزها فضيحة (إيران كونترا) واحلرب العراقية اإليرانية التي أكد بخصوصها أن إسرائيل لم تكن يومه��ا إلى جانب الع��راق في حربه على إيران ،قائال« :التنس��وا َّأن العراق ملا هاجم إيران اس��تمرت احلرب لس��ت س��نوات وقتل فيها مليون ش��خص ،هل تظنون أن قلوبنا كان��ت مع العراق؟ هل تظنون أننا كنا سعداء ألن العراقيني يقتلون اإليرانيني؟ أعوذ بالله!».
■ االردن 600فلس ■ االمارات 5دراهم ■ البحرين 300فلس ■ تونس 1.50مليم ■ اجلزائر 90دينارا ■ السعودية 3رياالت ■ السودان 10دنانير ■ سورية 12ليرة ■ ُعمان 200بيزة ■ العراق 500فلس ■ قطر 4.5رياالت ■ الكويت 150فلسا ■ لبنان 1500ليرة ■ ليبيا 500درهم ■ مصر 1جنيه ■ املغرب 6دراهم ■ اليمن 50رياال Australia 1.50 A.Dr • Austria € 2 • Belgium € 2.50 • Cyprus € 1.71 • Denmark 12DKK • France € 2.50 • Germany € 2.50 • Greece € 2 • Italy € 2 • Netherlands € 2.50 • Spain € 2 • Sweden SK 17 • Malta € 1.89 • Switzerland 3.50 SF • Turkey 1.60 YTL • UK £1 • USA $ 3.00 (New York $2.50) • Can $2.50
Price List