w w w. a l q u d s . c o . u k يومية • سياسية • مستقلة
السنة السادسة والعشرون ـ العدد 7759االربعاء 28ايار (مايو) 2014ـ 29رجب 1435هـ
األسرى الفلسطينيون يدخلون مرحلة االحتضار
سميرة اخلليل: قضية حرية
6
■ الكويت ـ د ب أ :أكد مســؤول ايراني أن موعد اللقاء ً قريبــا ،خاصة في ظل الغزل الســعودي -االيراني صار العلني بني الطرفني ،وبعد تبادل الرســائل حول احلاجة الى جــدول األعمال الذي يرغب الطرفــان بالتباحث في شأنه. وقال املسؤول في مركز القرار االيراني جلريدة «الرأي» الكويتية في عددهــا الصادر أمس الثالثاء« :إيران طلبت من اململكة العربية السعودية جدول أعمال اللقاء املرتقب بني الطرفني كي يتســنى حتضير امللفات املشــتركة ً تبعا ألهميتها للجانبني». وكشف املسؤول عن أن «لبنان ال يدخل ضمن اولويات ايــران ،لعدم وجــود اي مصلحــة او نيــة للجمهورية االســامية في التدخل في شؤونه ،وألننا نعتقد انه حان الوقت النتخــاب اول رئيس لبناني ُصنع في لبنان وعلى ايدي اللبنانيني أنفســهم دون اي تدخل خارجي ،عربي
الشغل الشــاغل لدول املنطقة حيث ّ تدخل اجلميع ،اال ان غالبية هذه الدول تطلب اليوم االنســحاب من هذا امللف الذي شــكل نقطة اختالف مهمة في الشــرق االوسط بني االشقاء العرب واملسلمني». ً جنبا وحول وجود «حزب اللــه» وقوى أخرى حتارب الــى جنب مع اجليش الســوري ،رأى املصــدر ان بالده «تتطلــع الى خــروج كل القــوى واألحــزاب واحملاربني األجانــب من ســورية مبا فيها حــزب اللــه عندما تقرر احلكومة الســورية ذلك ،وعندما تنتفي مصلحة وجوده، ألن مكانه ليس في سورية بل حيث ينتمي (لبنان)». واشــار إلى أن «اخلطر االعظم الذي حتم وجود حزب الله في ســورية وبطلب من الســلطة الســورية ال يزال ً موجودا اليــوم وهو بعيد كل البعد عن األفول ،ولهذا فان وجود حزب اللــه يتعلق بالضرورة الوجودية في الوقت الراهن ،وهو خارج التسوية».
انسحاب صباحي من االنتخابات «وارد» ■ القاهرة -من هاجر الدسوقي :قال مسؤول قانوني بحملة املرشح الرئاسي املصــري حمدين صباحي إن انســحاب األخير من االنتخابات الرئاسية احلالية «وارد بجديــة» ،في حال رفــض اللجنة العليا لالنتخابات الرئاسية إلغاء قرارها بتمديد التصويت ليوم ثالث. في تصريــح عبر الهاتــف ،قال حامد جبــر ،عضو اللجنــة القانونيــة حلملة صباحــي ،إن «انســحاب صباحــي هو الســيناريو األقرب للحملة فــي التعامل مــع اللجنة في حــال رفضهــا االنصياع لرفض طلب حملتي املرشحني الرئاسيني (صباحــي وعبــد الفتــاح السيســي)، خاصة أن غالبيــة أعضاء حملة صباحي يطالبونه بضرورة االنسحاب». وأضاف جبــر «ليس لدينــا خيارات أخرى لكــن القرار النهائي ســوف يتخذ عقب االجتمــاع الذي تعقــده احلملة مع األحزاب والقوى التي أيدت مرشحها في االنتخابات احلالية في وقت الحق اليوم (أمس)»( .األناضول)
الفيليبني تنفي التجسس على قطر بعد ادانة 3من رعاياها ■ مانيال ـ أ ف ب :نفت الفيليبني امس الثالثــاء القيــام بالتجســس على قطر وذلك بعد ادانة ثالثة مــن رعاياها بهذه التهمة في الدوحة .وادين الثالثة الشهر املاضي امام محكمة ابتدائية محلية بتهمة تســريب معلومات تضــر باالمن القومي القطري ،بحســب املتحدث باسم وزارة خارجية الفيليبني تشارلز خوسيه .وقال خوسيه «نحن ننفي بشكل قاطع ان نكون نقوم بالتجسس». ورفض اعطــاء تفاصيل حول القضية مع انــه احــال الصحافيني الــى تقارير اوردتها وسائل االعالم القطرية للحصول على معلومات اضافية. وبحســب موقــع «دوحة نيــوز» في قطر ،فان الفيليبينيني اتهموا بتســريب معلومــات حــول اســلحة وطائــرات وســجالت صيانــة بــن 2009و2010 ملسؤولي استخبارات في الفيليبني.
الفرنسية مالدينوفيتش ال تصدق انتصارها على الصينية لي
16
12
دبلوماسي منشق« :جوازات السفر» سيف مسلط على رقاب السوريني للمشاركة في االنتخابات
انضمت الى «جوقة املتآمرين» دمشق :االمارات ّ مبنعها السوريني من التصويت
■ عواصم ـ وكاالت :ذكرت دمشــق ان دولــة االمارات منعت الســوريني املقيمني على اراضيها من املشــاركة فــي االنتخابات الرئاســية املقررة غدا (اليوم) االربعاء للسوريني املوجودين في اخلارج ،معتبرة ان االمارات انضمت الى «جوقة الدول املتآمرة» على سوريا. وذكرت وزارة اخلارجية الســورية في بيان الثالثاء نشــرته وكالة االنباء الرسمية (ســانا) «قبل ساعات من بدء االنتخابات الرئاســية في ســفاراتنا في اخلارج ،انضمت االمارات العربية املتحــدة الى جوقة الدول املتآمرة على ســورية بقرار منع اجراء االنتخابات الرئاسية فوق اراضيها». واعتبــرت الوزارة ان قرار االمارات حرمــان «اكثر من ثالثني الف مواطن سوري مقيم على اراضيها ،كانوا قد سجلوا اسماءهم في لوائح من يرغب باملشاركة في االنتخابات مستهجن ومدان». واشــارت الى ان القرار االماراتي «يعكس خشــية هذه الدول وقلقها من نتائج هذه االنتخابات». وتابــع «لم نفاجأ بهذا القرار االماراتي كون االمارات جزءا من مجموعة اعداء سورية ال سيما ان شــعب االمارات لم يعرف في تاريخه ممارسة الدميقراطية املتمثلة بصندوق االقتراع». الى ذلك قال دبلوماســي منشــق عن النظام الســوري ،امس الثالثــاء ،إن مخاوف املغتربني الســوريني مــن مالحقة أجهزة اســتخبارات النظــام لهم أو ألقاربهــم في الداخــل ،وكذلك من عرقلة ســفاراته في اخلارج جتديد جوازات السفر اخلاصة بهم وبعائالتهم ،سيدفع بعضهم للمشاركة في االنتخابات الرئاسية املقررة اليوم األربعاء. وقال خالد األيوبي القائم بأعمال الســفارة السورية في لندن قبل انشقاقه عن النظام عام ،2012إن غالبية السفارات السورية في اخلارج ال تقوم مبهامها الدبلوماســية فقط ،وإمنا تقوم مبهام ً أيضا للسوريني. استخباراتية تشبيحية (تخويفية) وأضاف األيوبي أن لدى املغتربني السوريني مخاوف بأنهم إذا
سوري ميشي حتت يافطة حتمل صورة الرئيس السوري في دمشق
لم يشاركوا في االنتخابات فإنه سيتم حتويل اسمائهم إلى فروع األمن في سوريا ملالحقتهم ومالحقة أقاربهم هنالك. وأوضح أن موضوع جتديد جوازات الســفر أو منح جوازات ً ً مســلطا من قبل «ســيفا ســفر للمواليد اجلدد ألول مرة ،أصبح سفارات النظام على رقاب السوريني في اخلارج». (تفاصيل ص 4و)5
أحد مهاجميه في حالة خطرة
استهداف رئيس احلكومة الليبية اجلديدة بقصف منزله طرابلس ـ «القدس العربي» االمير تركي الفيصل واجلنرال عاموس يدلني اثناء املناظرة في بلجيكا امس االول
األمير تركي الفيصل ومدير االستخبارات االسرائيلية األسبق في مناظرة علنية
يدلني :نتنياهو يتط ّلع لالقتداء بالسادات وزيارة مكة غزة ـ «القدس العربي»
من أشرف الهور: في املناظرة املثيرة للجدل بني مسؤول االستخبارات الســعودي األسبق األمير تركي الفيصــل ،ورئيس االســتخبارات اإلســرائيلي األســبق اجلنرال عاموس يدلــن ،والتــي جــرت فــي العاصمــة البلجيكيــة بروكســل أول أمــس ،فجر املسؤول اإلســرائيلي مفاجأة حني كشف عن تطلع رئيــس حكومة تل أبيب بنيامني نتنياهو لزيارة مكة. املناظرة ،التي جلس فيها كل من األمير السعودي واجلنرال اإلسرائيلي جنبا إلى جنب هي أول مناظرة تعقد من نوعها بني رجلي اســتخبارات كان لهمــا دور مؤثر في القرارين السعودي واإلسرائيلي .وال ميكن إغفال دورهما احلالي ،فاألول يشغل
منصب رئيس مركــز امللك فيصل للبحوث والدراســات اإلســامية ،والثاني يدير معهد دراسات األمن القومي في بالده. لكــن املفاجــأة فــي املناظــرة ،كانت عرض اجلنــرال اإلســرائيلي على األمير السعودي حتقيق رغبة أبداها والده امللك السعودي الســابق فيصل ،بزيارة مدينة القدس والصالة فيها ،ثــم زيارة البرملان اإلسرائيلي «الكنيست» لكي يكون سفيرا للســام وليخاطب الشــعب اإلسرائيلي مباشــرة .لكن األمير تركــي الفيصل رد بتساؤل «كيف سأذهب إلى القدس قبل أن يشــرح القادة اإلسرائيليون لشعبهم عن مبادرة السالم العربية». وخــال الــرد انتقــد تركــي الفيصل إسرائيل ،وقال إنها لم تقدم شيئا من أجل الســام بعد ،وأضاف «هــم يتوقعون أن يقدم اجلانب العربي التنازالت أوال». ورد يدلني بالقول إن إســرائيل ليست
السودانية احملكوم عليها باالعدام بتهمة الر ّدة تلد في السجن
■ اخلرطــوم -أ ف ب :وضعــت السودانية مرمي ابراهيم اسحق التي حكم عليها باالعدام بتهمة الردة عن االســام في الســودان ،أمس الثالثاء ،طفلة داخل السجن. واكد دانيال وانــي زوج مرمي ابراهيم اســحق اخلبر لكنه قال «لــم ارهما حتى اآلن .لم يسمحوا لي بالذهاب لرؤيتهما». واضاف اثناء تواجده في مكتب الســجن حيث كان يحاول رؤية زوجته في سجن النســاء في مدينة ام درمــان «خاب أملي حقا». وكان دبلوماســي غربــي علــى صلة بالقضيــة اكد طالبــا عدم الكشــف عن هويته ان اسحق ( 27عاما) املولودة الب مســلم «اجنبت طفلة اليوم» .واوضح ان «الوالدة والطفلة في صحة جيدة». واضــاف انه «من املؤســف جــدا ان تواجــه وضعــا مماثال» ،مشــيرا الى ان «الســجن ليس املكان املناســب لالجناب نفسيا وجسديا».
املغنية اللبنانية شيراز في الس فيغاس
11
مسؤول إيراني :سنتعاون مع السعودية على حل امللفات الساخنة في اليمن والعراق وسوريا او اســامي او غربي» .وأوضح أن «التعاون بني طهران ومهم في امللف اليمنيّ ، فكل منا يستطيع والرياض أساسي ّ املســاهمة مبا لديه من موقع أساسي شرق اوسطي للدفع بقوة نحو التوصل الى استقرار في اجلنوب اليمني». وبالنســبة مللف العراق ،يؤكد املســؤول ان «العملية االنتخابيــة أفرزت فائزيــن باملقاعد النيابيــة والتي في ضوئها ستشــكل التحالفات التي ســتؤدي الى تشكيل احلكومة اجلديدة ،اال ان ايران ال تســتطيع لعب اي دور ايجابــي او غيره اذا لم تشــارك املكونــات التي تتمنى السعودية رؤيتها ضمن احلكومة اجلديدة او حتى رئاسة اجلمهورية في دعم رئيس الوزراء املقبل». وحتدّ ث املســؤول عــن ان «امللف الشــائك هو امللف ً وبلدانــا عدة عليه، الســوري الذي يجمــع مصالح عدة في الســراء والضراء وكذلك يجمع األهداف املتعددة في املنطقة وفي العالم» ،موضحا ان «امللف الســوري أصبح
Al-Quds Al-Arabi Volume 26 - Issue 7759 Wednesday 28 May 2014
وحكــم علــى اســحق باالعــدام في منتصــف ايار/مايــو مبوجب الشــريعة االســامية املعمول بها في السودان منذ 1983والتــي حتظــر الردة حتــت طائلة االعــدام .وحظيت قضية مــرمي باهتمام عاملي منــذ ان اصــدرت محكمــة منطقة احلاج يوسف شرق العاصمة السودانية اخلرطوم حكمــا باعدامها مبوجب قوانني الشريعة االسالمية التي يطبقها السودان منذ العام .1983 واسحق ليست وحدها في السجن بل معها ابنها البالغ من العمر 20شهرا ،وفق احد الناشطني في مجال حقوق االنسان. واشــار الى انه عادة واني يســمح له برؤية زوجتــه مرة في االســبوع ولكنه يسعى للحصول على اذن خاص لرؤيتها بعد وضعها الطفلــة .واوضح انه اصيب «باالحباط» خــال زيارته االســبوعية االخيرة يوم االثنني املاضــي .وتابع «لم نســتطع الكالم ،جلس حــارس بالقرب منا». وعند اصداره حكــم االعدام على مرمي مناديــا عليها باســمها االســامي ابرار الهادي محمد عبد الله ،قال قاضي احملكمة
عباس محمد اخلليفة «اعطيناك ثالثة ايام لالستتابة لكنك تصرين على عدم العودة الى االســام ولذلك حكمنا عليك باالعدام شنقا حتى املوت». كذلك حكم خليفة على اســحق باجللد مئة مرة بتهمة ممارســة الزنا وفق قانون الشريعة االسالمية الذي ال يسمح للمرأة املســلمة بالزواج من رجل غير مســلم او اقامة اي عالقة معه. اما مرمي اســحق فقالــت للقاضي قبل ان يصدر احلكم عليها «انا مســيحية ولم ارتد». وذكرت منظمة العفو الدولية ان اسحق نشــأت على انها مســيحية ارثوذكسية اي على ديانة امها بســبب غياب والدها املسلم. وقال الدبلوماسي الغربي ان «القضية ليست جيدة لصورة السودان». واســتدعت كل مــن بريطانيــا وكندا االســبوع املاضي كبــار الدبلوماســيني الســودانيني لديهما لالعتراض على حكم االعــدام بحق اســحق الــذي يتناقض بحســب قولهما مع التزامات الســودان باحترام حقوق االنسان.
لديها مشــكلة مــع املبادرة الســعودية، ولكنهــا حتولــت إلــى «مبــادرة ترغب اجلامعة العربية بإمالئها علينا» ،فووجه برفض من األمير الســعودي ،الذي اعتبر أن طــرح مثل هــذه املبــادرة يعد خطوة كبيرة جدا. اجلنــرال اإلســرائيلي رد بالقــول أن رئيس حكومته بنيامني نتنياهو مســتعد لزيارة مكة من أجل الســام في الشــرق األوســط ،وقــال إن الرئيــس املصــري الســابق أنور الســادات زار القدس من أجل السالم وقلب احلسابات في إسرائيل وكانــت النتيجــة عقد اتفاقية ســام مع مصر .يشــار إلى أن األمير الفيصل شارك في مؤمتر قبل أثنى خاللــه على الوزيرة اإلسرائيلية تســيبي ليفني ،قائال لها «أنا أدرك ملاذا تفاوضني عن إسرائيل» ،فردت هي بالقول «أمتنى لو كان ميكن أن جتلس معي».
ووكاالت: بعــد أيام قليلــة على انتخــاب أحمد ً رئيســا للحكومة تعرض صباح املعيتيق امــس الثالثــاء منزله الواقع فــي مدينة طرابلس للقصف .وقــال رئيس الوزراء الليبــي اجلديــد إنــه لــن يتراجع عن استكمال املسيرة التي اختارها منذ أن مت انتخابه لرئاسة احلكومة. وقال املعيتيق إن «الهجوم على منزلي لن يثنينا عن اســتكمال املســيرة ،لكنه يعطينا دفعة أكبر لالســتمرار ،ألننا نعي
الوقت احلرج الذي متر به ليبيا ،وســوف نســتمر بإذن الله في التداول الســلمي للسلطة». وتعــرض منــزل املعيتيــق ،لهجــوم بقذائــف أر بــي جــي ،مت توجيههــا من اجلهــة اخللفيــة للمنزل بحــي األندلس في طرابلس ،ومت القبض على شــخصني نفذا العملية بعد إصابتهمــا ونقلهما الى مستشــفى الزاوية ،حســبما أفــاد أحد مساعديه في وقت سابق .وعلق املعيتيق على ذلــك بقولــه «أشــعر باألســف... ً جــدا أن أحــد املهاجمني حالته وأحزنني خطيرة ...ألننا لم نرد أن يحدث هذا». وكان املؤمتر الوطنــي العام (البرملان
الليبي) قد منح الثقــة حلكومة أحمد عمر املعيتيق في اجتماع عقد األحد املاضي في مكان غيـــــر معلوم بالعاصمة طرابلس، على الرغم من تهـديدات صدرت من قادة عســكريني باعتقـــــال أعضــاء املؤمتر ً هدفا في حالــة اجتــــماعهم واعتبارهم مشــروعا لعمليــات عســكرية .وكانت رئاســة املؤمتر أصدرت تعليماتها للدروع الوسطى بحماية جلسات املؤمتر. يذكــر أنه ســبق أن صدرت قــرارات متتاليــة بحل الــدروع في ليبيــا بعد أن أخرجت من طرابلــس على خلفية مذبحة غرغور التي اتهمــت بارتكابها والتي راح ضحيتها أكثر من خمسني شخصا.
كييف تستعيد السيطرة على مطار دونيتسك وموسكو تدعو لوقف القتال
احتدام القتال شرق أوكرانيا ومقتل عشرات االنفصاليني
■ دونيتســك – رويتــرز :اشــتبكت القــوات األوكرانية مع االنفصاليني في مدينة دونيتسك أمس الثالثاء لليوم الثاني على التوالي بعد أن كبدت املسلحني خسائر كبيرة وتعهدت احلكومة مبواصلة هجومها العسكري حتى ال يبقى «إرهابي واحد». وقال االنفصاليون املؤيدون لروسيا إن أكثر من 50من رجالهم قتلوا. وأحصيت 20جثة ألشــخاص في زي قتالــي في غرفة واحدة مبشرحة مستشفى وبعضها بال أطراف .وقال االنفصاليون إنهم جميعا قتلوا في هجوم عنيف شنه اجليش على شاحنة. وقال الكســندر بوروداي رئيس وزراء جمهورية دونيتســك الشــعبية التي اعلنها االنفصاليون في تصريح باملستشفى «من
جانبنا هناك أكثر من ( 50قتيال)» .وأضاف أن القوات األوكرانية تسيطر حاليا على املطار. وقال بيترو بوروشــينكو ( 48عاما) الذي فاز بأغلبية أصوات الناخبني فــي انتخابات يــوم األحد «ان احلملة العســكرية في الشرق يجب ان تنهي التمرد االنفصالي في غضون ساعات». وشــنت أوكرانيا أحدث هجوم لها ضــد االنفصاليني -الذين يحتلون مواقع اســتراتيجية في دونيتســك وبلدات اخرى في الشــرق -بعد وقت قصير من االنتخابات الرئاسية التي أجريت يوم األحد .واتهمت كييف موســكو الثالثاء بإرسال «إرهابيني» عبر حدودها فيما كررت روسيا دعوتها ألوكرانيا لوقف العمليات العسكرية.
ً زوجة ّ «تفريغا للكبت» منقبة لعضو في حزب»النور» السلفي شاركت في الرقص ...وأطباء اعتبروه
يصوتن في االنتخابات الرئاسية «على واحدة ونص» نساء مصريات ّ القاهرة ـ «القدس العربي»
من منار محمد: علــى أنغــام اغنية «بشــرة خيــر» للمطــرب االماراتي حسني اجلسمي اختار عدد كبير من الناخبات املصريات التعبيــر عن ارائهــن السياســية بالرقص ،فيمــا انطلقت زغاريــد من اخريــات ما خلق اجــواء شــبيهة باالعراس. وجتــاوز الرقــص االنتخابــي كل احلــدود االجتماعيــة وااليديولوجيــة ،وجمــع بــن البنــات الصغيــرات ومتوســطات العمر وحتى الكبار كما جمع بني احملجبات وغير احملجبات ،بل انتشــر فيديو على الفيس بوك لسيدة منقبــة ترقص (على واحدة ونص) ،قيــل انها زوجة احد اعضاء حزب النور السلفي. وكانــت لعلمــاء النفــس وجهــة نظــر حتليليــة عميقة للرقــص أمام اللجــان االنتخابيــة ،فقال الدكتــور جمال فرويــز ،استشــاري الطب النفســي «إن انتشــار الرقص والزغاريــد أمام جلــان االقتراع ،مبثابــة تفريغ للضغوط النفسية والعصبية التي سيطرت على النساء».
وتابع «مــن املعروف أن املصريني مييلــون إلى التقليد بطبعهم ،ويفضلون الســير وفقا لظاهرة القطيع ،وهو ما حدث أمــام اللجان االنتخابية ،فعندمــا رقصت مجموعة مــن النســاء أمام إحدى اللجان انتشــر األمر فــي اللجان األخرى ،معتبرا أنه تقليد أعمى دون وعي ،خاصة في ظل تواجد عدسات املصورين واإلعالميني». من جانبــه ،قال الدكتــور قدري حفني ،أســتاذ الطب النفســي بجامعــة القاهــرة «إن رقص النســاء والفتيات بثقة أمام اللجان االنتخابية رســالة تعبر عن إحساسهن باألمــان والطمأنينة وأنــه ليس أكثر من وســيلة حاولت فيهــا املرأة اخلــروج مــن حالة الكبــت التي تعانــي منها بســبب ضغوط احلياة ومشــاكلها اليومية» الفتا إلى أن الرقــص والزغاريــد على األغانــي الوطنية هــو تعبير عن األمل في مستقبل أفضل. وعلــي اجلانــب اآلخــر ،رفــض الدكتــور ســعيد عبد العظيم ،أستاذ الطب النفســي بجامعة القاهرة ،تصنيف الرقــص أمــام اللجان االنتخابيــة بالظاهــرة ،مؤكدا أنها حــاالت ميكن وصفها بالشــاذة ،الفتا إلــى وجود ماليني النســاء فإذا ظهر بني هذه املاليني ألف امرأة مثال مارسن
فعال معينا فال يعد هذا ظاهرة. وأوضح أســتاذ علــم النفس أن الرقــص على األغاني الوطنية في الشوارع والطرق دون استحياء من املمكن أن يكون وســيلة يلجأ إليها البعض للفت انتباه اآلخرين ،أو محاولة الستفزاز طرف آخر ،باعتبار أن مثل هذه األفعال تســتفز األغلبية من أنصار جماعة اإلخوان التي دعت إلى مقاطعة االنتخابات الرئاسية. وســيطرت حالة من الســخرية على مواقــع التواصل االجتماعــي بعــد انتهــاء اليــوم األول ،ومع بدايــة اليوم الثاني من االنتخابات الرئاســية ،ورفع النشــطاء شعار: صوتهــا «باطل باطل باطل» من تذهــب لالنتخابات دون أن ترقص عقب االستفتاء .واصبح التقاط الصور باحلبر الفســفوري من الطقــوس الثابتة عنــد املصريني عقب كل انتخابات أو اســتفتاء ،واجلديد في هذه االنتخابات هو اشــتراك األطفال في هــذا الطقس االحتفالــي ،حيث قام عدد مــن األطفال في جلان مختلفــة بغمس أصابعهم في احلبر الفســفوري مبوافقة القضاة املشرفني على اللجان، ومت التقــاط الصــور لهــم أمام اللجــان وهــم يرفعون مع ذويهم أصابعهم امللونة باحلبر.
■ االردن 600فلس ■ االمارات 5دراهم ■ البحرين 300فلس ■ تونس 1.50مليم ■ اجلزائر 90دينارا ■ السعودية 3رياالت ■ السودان 10دنانير ■ سورية 12ليرة ■ ُعمان 200بيزة ■ العراق 500فلس ■ قطر 4.5رياالت ■ الكويت 150فلسا ■ لبنان 1500ليرة ■ ليبيا 500درهم ■ مصر 1جنيه ■ املغرب 6دراهم ■ اليمن 50رياال
Australia 1.50 A.Dr • Austria € 2 • Belgium € 2.50 • Cyprus € 1.71 • Denmark 12DKK • France € 2.50 • Germany € 2.50 • Greece € 2 • Italy € 2 • Netherlands € 2.50 • Spain € 2 • Sweden SK 17 • Malta € 1.89 • Switzerland 3.50 SF • Turkey 1.60 YTL • UK £1 • USA $ 3.00 (New York $2.50) • Can $2.50
Price List