10
مدارات
ثقافة
ّ خ���ط رس���م ب���ال���دم األح��م��ر ح���ق ال���ع���ودة
الترجمــــة :نار بروميثيـــوس التي تتحـــول رمــاد ًا
منوعات
12
رأي
أل��ي�ن خ���ل���ف :ن��ع��م أن����ا «س�����تّ ب��ي��ت»
www.alquds.co.uk
السنة اخلامسة والعشرون ـ العدد 7622السبت/االحد 22/21كانون االول (ديسمبر) 2013ـ 19/18صفر 1435هـ
■ واش�نطن -ي�و ب�ي اي :أظه�رت س�ربها املوظف السابق في وكالة وثائق ّ األم�ن القومي األمريكية إدوارد س�نودن أن االستخبارات األمريكية والبريطانية جتسست على إسرائيل. وذك�رت صحيف�ة (نيوي�ورك تامي�ز) اجلمعة أن الوثائق تشير إلى أن التجسس ش�مل رس�ائل الكتروني�ة مت تبادلها بني عدد من املسؤولني اإلس�رائيليني ،بينهم ه�دف ُع ِّرف عل�ى أنه «رئيس ال�وزراء»، يع�ود تاريخها إلى كان�ون الثاني/يناير 2009حين كان إيهود أومل�رت ّ يتولى هذا املنص�ب .وف�ي الش�هر التال�ي ،اعترض جواس�يس رس�ائل الكتروني�ة خاص�ة بوزي�ر الدفاع اإلس�رائيلي إيهود باراك، كم�ا تظه�ر س�فارتان إس�رائيليتان على الئحة األهداف. وأت�ى اعت�راض رس�ائل أومل�رت ف�ي خض�م تعامل�ه م�ع عواق�ب العملي�ة العس�كرية في قطاع غ�زة ،وفي ّ ظل توتر العالقات بني واش�نطن وتل أبيب بسبب خالفهم�ا ح�ول توجي�ه ضرب�ة لبرنامج إيران النووي وح�ول التعامل مع موجة من الهجمات االلكترونية التي استهدفت منشآت إيران النووية. وتش�ير الوثائق إلى أن�ه قبل عام من اعت�راض رس�ائل خاصة مبكت�ب أوملرت مت اس�تهداف معهد الفيزياء في اجلامعة العبرية في القدس ،وهو مركز متخصص بأبحاث الفيزياء الذرية والنووية.
استشهاد فلسطيني برصاص اجليش االسرائيلي شمالي قطاع غزة ■ غ�زة ـ أ ف ب :استش�هد ش�اب فلسطيني واصيب ثالثة اخرون اجلمعة برص�اص اجلي�ش االس�رائيلي ف�ي ح�وادث منفصلة على احل�دود بني قطاع غ�زة واس�رائيل بحس�ب مص�ادر طبية فلسطينية وحكومة حماس. وق�ال املص�در ان�ه «مت انتش�ال جث�ة فلس�طيني استش�هد برصاص االحتالل شرق بلدة بيت حانون». كم�ا اكدت وكالة وكالة ال�رأي التابعة حلكومة حماس ايضا «استش�هاد الشاب عودة جهاد حمد في العش�رين من عمره برصاص االحتالل شمالي قطاع غزة». وف�ي وقت س�ابق قال اش�رف القدرة املتح�دث باس�م وزارة الصح�ة التابع�ة حلكومة حم�اس للوكالة ان «ش�ابني في العش�رينات من العمر اصيبا بجروح في الق�دم برصاص االحتالل ش�رق جباليا» عل�ى احلدود مع اس�رائيل ش�مالي قطاع غ�زة .ووص�ف حال�ة اجلريحين بانه�ا «متوسطة» اخلطورة.
طاجيكستان تنفي أنباء عن استخدام عائلة الرئيس رحمان سيارات ليموزين مسروقة من أملانيا ■ دوش�نبه -د ب أ :نف�ت جمهوري�ة طاجيكس�تان تقاري�ر إعالمي�ة أملاني�ة تته�م عائل�ة الرئي�س إمام عل�ي رحمان بقي�ادة س�يارات ليموزي�ن فاره�ة مس�روقة من أملانيا .وقال متحدث باسم اخلارجي�ة الطاجيكس�تانية اجلمعة في مؤمت�ر صحاف�ي بالعاصم�ة دوش�نبه: «ه�ذه محاول�ة لتوجي�ه ضربة لس�معة طاجيكس�تان» .وأكد املتحدث في الوقت نفس�ه أن س�لطات الدولة الواقعة وسط آس�يا س�تحقق ف�ي تل�ك التقاري�ر «غير املعقول�ة» .وكان فري�ق حتقي�ق تاب�ع للش�رطة اجلنائية في برلني رصد العديد م�ن الس�يارات املس�روقة م�ن أملانيا عبر أجه�زة «ج�ي ب�ي إس» لتحدي�د املواق�ع اجلغرافية باألقمار الصناعية في شوارع طاجيكستان.
AL-QUDS AL-ARABI
ي���وم���ي���ة ـ س���ي���اس���ي���ة ـ م��س��ت��ق��ل��ة
■ تل أبيب ـ بيروت (وكاالت) :ذكرت صحيفة إسرائيلية أن الرئيس الروسي ،فالدميير بوتني، وع�د رئي�س ال�وزراء اإلس�رائيلي ،بنيامين نتنياه�و ،مبن�ع عق�د مؤمتر ح�ول نزع السلاح الن�ووي م�ن الش�رق األوس�ط ،وأنهم�ا متفق�ان عل�ى أن حك�م الرئي�س الس�وري بش�ار األس�د، وحكم اجليش املص�ري بقيادة وزير الدفاع ،عبد الفتاح السيس�ي ،أفضل من حكم إسالمي بهاتني الدولتني .وقالت صحيفة «معاريف» اجلمعة ،إن «نتنياهو مقتنع بأن�ه هو وبوتني متفقان على أن األس�د أفضل من البدائل األخرى في سورية وأن حك�م اجلنراالت ف�ي مصر أفضل بكثي�ر من حكم اإلخوان املسلمني» . وأش�ارت الصحيفة إل�ى أن نتنياهو متكن من احلص�ول من بوتين عل�ى ضمانات أمني�ة هامة حتافظ على القدرات اإلستراتيجية اإلسرائيلية. وقال�ت الصحيفة أن بوتني فاج�أ نتنياهو عندما وعده بأن «روسيا س�تلجم اجلهود الرامية لعقد املؤمتر» ،مش�ددا على أن «روس�يا لن تفعل شيئا من ش�أنه املس بإس�رائيل .ووفقا للصحيفة فإن التغيي�ر في موقف بوتني جتاه املوضوع النووي اإلس�رائيلي ج�اء بع�د أن اكتش�فت روس�يا أن الوالي�ات املتح�دة جت�ري محادث�ات س�رية مع إيران ،ولم تنجح في وقفها .وطالب األمني العام لالئتالف ،بدر جاموس ،اجله�ات الراعية ملؤمتر جنيف ،2العمل على إجن�اح املؤمتر ،الفتا إلى أن االئتلاف «ال ي�رى جدية م�ن الدول ف�ى الضغط عل�ى النظ�ام ،ال�ذي ب�دأ باس�تهداف املدنيين بالبرامي�ل املتفج�رة مؤخ�را ،بغ�رض إفش�ال املؤمتر الذي س�ينعقد في 22كانون الثاني/يناير في سويس�را» .وق�ال مصدر مطلع ف�ي االئتالف الوطن�ي ،ان جام�وس لف�ت ف�ي لقاءات�ه الت�ي يجريه�ا في جني�ف منذ األمس ،وتس�تمر اليوم، م�ع األمم املتح�دة والوف�د الروس�ي ،أن «ال�دول الراعية تريد ترك األمور ضبابية». ومن جهة أخرى أس�ف رئيس ح�زب «القوات اللبنانية» سمير جعجع خالل مؤمتر «املسيحيون ف�ي لبنان والش�رق األوس�ط حتدي�ات وآفاق»، «لطرح موض�وع الوجود املس�يحي إلظهار نظام الرئيس بش�ار األس�د على أنه احلام�ي لألقليات ف�ي الش�رق وإطالة بقائه ف�ي س�وريا» .واعتبر تدمرت بش�كل كامل ان «معظ�م امل�دن الس�ورية ّ والقتل�ى مبئ�ات اآلالف وكل ه�ذا ال ي�راه بع�ض م�ن يطرح�ون موضوع املس�يحيني في س�وريا، فما يحصل في معلوال مشابه ملا حصل في حمص وحلب ودرعا». (تفاصيل ص 5و 6ورأي القدس ص )19
AL-Quds Al-Arabi
اجليش املصري :مقتل « 3ارهابيني» وجنديني باشتباكات في سيناء ّ املس�لحة ■ القاه�رة -وكاالت :أعلن�ت الق�وات املصري�ة ،مس�اء اجلمعة ،عن ّ متك�ن عناصر اجليش م�ن قتل « 3إرهابيين» ،فيما ُقتل جندي�ان وأصيب 8 آخرون بجروح ،باشتباكات وقعت غرب مدينة رفح احلدودية شمال سيناء. وق�ال الناط�ق الرس�مي باس�م القوات املس�لحة املصري�ة العقي�د أركان حرب أحمد محم�د علي ،عبر صفحته الرس�مية عل�ى موقع التواص�ل االجتماعي (فيسبوك) ،إن «عناصر من قوات اجليش والشرطة قامت صب�اح اليوم (اجلمعة) مبداهم�ة منطقة غرب املهدية برفح ،وذلك بعد ورود معلومات تفيد بوجود املدعوان ش�ادي املنيعي ،وكمال عالم أخطر قيادات العناصر اإلرهابية بشمال سيناء». وأض�اف عل�ي أن�ه «مت الوص�ول إل�ى اله�دف واالش�تباك مع�ه ،وق�د أس�فرت االش�تباكات بع�د تعرض القوات للني�ران الكثيفة من كافة االجتاهات ّ عن استش�هاد جنديني من قوات اجلي�ش وإصابة 8 آخري�ن هم ضاب�ط و 7جن�ود ،ومقت�ل 3إرهابيني»، ً موضح�ا أنه «ج�اري التعامل مع األهداف بواس�طة مروحية مسلحة» . وأع�رب علي ع�ن «خالص عزاء القوات املس�لحة املصرية ألس�ر ش�هداء الوطن الذين قدموا أرواحهم ً ودفاعا ف�ي قضي�ة عادلة حملارب�ة اإلرهاب األس�ود، عن مصر وأمنها القومي» .
العقيد أركان حرب أحمد محمد علي وتق�وم تش�كيالت من ق�وات اجليش والش�رطة تتحصن بها عناصر تكفيرية املدنية مبداهمة مناطق َّ متش�ددة تش�ن هجمات متواصلة عل�ى مراكز أمنية وتس�تهدف جنودا بشمالي صحراء سيناء منذ عزل الرئي�س الس�ابق محمد مرس�ي مطل�ع متوز/يوليو الفائت.
ليبيا :اغتيال مدير استخبارات بنغازي واحملكمة البريطانية ترفض دعوى بلحاج الجئون سوريون في مخيم اردني يعبرون عن تضامنهم مع مؤيدي الرئيس املصري املعزول محمد مرسي برفع اشارة رابعة
منظمة :عقاب جماعي ينافي املواثيق الدولية
دمشق متنع استالم الفلسطينيني حواالتهم ■ لن��دن – «الق��دس العرب��ي» :صرح��ت «مجموع��ة العم��ل من أجل فلس��طينيي س��وريا» إن الس��لطات الس��ورية ق��ررت من��ع الالجئ�ين الفلسطينيني في سوريا من استالم حواالت مالية من اخلارج. واعتبرت اجملموعة احلقوقية ،أن هذه املمارس��ات ش��كل من أشكال العق��اب اجلماعي وتتعارض مع األعراف واملواثي��ق الدولية ،فضال عن كونه��ا خرقا واضحا لقان��ون مصدق من قبل البرملان الس��ورى يعامل فلسطينيي سوريا كاملواطنني الس��وريني .ونقلت عن أحد الفلسطينيني املقيم�ين في إحدى ال��دول األوربية أنه لم يس��تطع حتويل مبلغ 50ألف ليرة سورية (ما يعادل 300دوالر تقريبا) لذويه القابعني في أحد مراكز اإليواء في س��وريا وأن موظف مركز التحويل املالي الش��هير «ويسترن يونيون رفض تس��ليم املبلغ بحجة قرار حكومي سوري مينع تسليم أية حواالت مالية لغير الس��وريني ،مش��يرا أن الفلس��طينيني لم يعد ينطبق عليهم وضع «من في حكم املواطن السوري» بحسب قرار احلكومة.
نصر الله :سنقتص من اسرائيل في أي مكان من العالم ملقتل حسان اللقيس ■ بي�روت ـ أ ف ب :اك�د االمين الع�ام حل�زب الله حس�ن نص�ر الله اجلمع�ة ان «القصاص آت» لالس�رائيليني «ف�ي اي مكان في العال�م» ،والذين يتمه�م احلزب باملس�ؤولية عن مقت�ل القيادي في احلزب حسان اللقيس مطلع الشهر اجلاري. وقال نصر الله «اغتيال احلاج حس�ان اللقيس لي�س بيننا وبني االس�رائيلي حادث�ة عابرة ()... ثمة حس�اب مفتوح بيننا وبني االسرائيلي وال زال مفتوحا» ،وذلك خالل احتفال تأبيني للقيس اقيم ف�ي الضاحي�ة اجلنوبية لبي�روت ،معق�ل احلزب الشيعي. واض�اف عب�ر شاش�ة عمالق�ة ام�ام اآلالف من مناصري�ه «ثمة حس�اب قدمي وجدي�د ( )...القتلة س�يعاقبون ان عاجلا ام آجلا ودم�اء ش�هدائنا كبيره�م او صغيرهم ل�ن تذهب هدرا ف�ي يوم من االي�ام» ،مؤكدا ان «الذين قتلوا اخواننا لن يأمنوا في اي مكان من العالم والقصاص آت». وتاب�ع «دم�اؤه ل�ن تذه�ب ه�درا ( )...يأت�ي الزم�ان ال�ذي نحدده نح�ن» ،محذرا م�ن انه «اذا االسرائيلي يظن ان حزب الله مشغول (باملشاركة ف�ي املعارك داخ�ل س�وريا) او في لبن�ان ( )...انا اليوم اقول لهم انتم مخطئون».
■ كمب�اال -دله�ي -وكاالت :اق�ر البرمل�ان االوغندي أم�س اجلمعة مش�روع قانون يجرم املثلي�ة اجلنس�ية بش�كل كبي�ر ويص�ل الى حد فرض عقوبة الس�جن مدى احلياة ،على ما افاد مسؤولون. وقال ديفيد باهاتي احد مشرعي القانون ان «هذا انتصار الوغندا .انا سعيد بان البرملان قد صوت ضد الشر». وكان مش�روع القان�ون ق�د الق�ى انتقادات واسعة من دول العالم. واض�اف «النن�ا ام�ة تخش�ى الل�ه ،ونعطي قيما تاريخية للحياة .وبس�بب هذه القيم تبنى البرملانيون مش�روع القانون ،بغض النظر عن رأي العال�م اخلارج�ي» ،مش�يرا ال�ى ان�ه متت ازال�ة بند مثير للجدل بش�كل كبير حول عقوبة االعدام من املسودة النهائية للقانون. من جانبه ،قال الناشط املثلي فرانك موغيشا بعد عملية التصويت «انا رسميا غير قانوني». ويفترض ان يت�م تقدمي القانون اجلديد الى الرئيس يوري موسيفيني للمصادقة عليه. ويع�ود مش�روع القان�ون ال�ى 2009وكان
19
اسرائيل جارتكم ولديكم نفط :ال حتلموا بالدميقراطية!
Volume 25 - Issue 7622 Saturday/Sunday 21/22 December 2013
بوتني يتعهد مبنع «املس بإسرائيل» ويرى مع نتنياهو أن األسد والسيسي أفضل من اإلسالميني
ويش�ارك احلزب الشيعي منذ اش�هر في القتال ال�ى جانب ق�وات نظام الرئيس الس�وري بش�ار االس�د ض�د مقاتل�ي املعارض�ة .وصع�دت ه�ذه املش�اركة من التوتر السياس�ي في لبنان املنقس�م بين موالين للنظ�ام الس�وري ومتعاطفين م�ع املعارض�ة ،والذي ش�هد اعم�ال عنف عل�ى خلفية النزاع في سوريا. واغتي�ل اللقيس بإطالق رصاص من مس�لحني مجهولني في مرآب املبنى الذي يقطنه في الضاحية اجلنوبية فجر الرابع من كـانون االول/ديسمبر. وس�ارع احل�زب في حين�ه الى اتهام اس�رائيل عدوت�ه الل�دود باملس�ؤولية ع�ن العملي�ة ،اال ان الدولة العبرية نفت وجود «اي عالقة» لها بذلك. واكد نص�ر الل�ه ان اللقيس كان «اح�د العقول املمي�زة والالمع�ة» في احل�زب ،م�ن دون ان يقدم تفاصي�ل اضافي�ة ع�ن مهام�ه ،مؤك�دا ف�ي الوقت نفس�ه ان�ه كان عل�ى صلة ب�ـ «ش�ؤون اجلهوزية واالستعداد والتطوير». وعل�ى مس�توى العالق�ة الش�خصية ،ق�ال ان اللقيس كان «اخا وحبيبا». واغتيال اللقيس هو االول الذي يستهدف قادة حزب الله منذ شباط/فبراير .2008
ألنها «أمة تخشى الله» :اوغندا تفرض السجن املؤبد على املثليني جنسيا
سعـــر النسخــة
alquds@alquds.co.uk
االئتالف :الدول الراعية تركت األمور ضبابية ...وجعجع :معلوال ليست أهم من حلب
اخملابرات األمريكية جتسست على إسرائيل
18
موض�ع ج�دل بع�د ان وجه�ت الي�ه انتق�ادات دولية واسعة. وكان الرئيس األمريكي باراك أوباما وصف مشروع القانون بأنه «بغيض». وف�ي البداي�ة كان مش�روع القان�ون ين�ص عل�ى ف�رض عقوب�ة االع�دام عل�ى أي ش�خص يفاج�أ للم�رة الثاني�ة ف�ي عم�ل جنس�ي مثلي ولالش�خاص الذي�ن ميلكون ش�ريكا قاصرا أو اولئ�ك الذي�ن يحملون في�روس نق�ص املناعة البشرية االيدز. واملثلية في االساس غير قانونية في أوغندا، ولكن القانون اجلديد يش�دد العقوبات ويجرم التروي�ج العام للمثلية اجلنس�ية ،مب�ا في ذلك املناقشات في اطار اجلماعات املدافعة عنه. وف�ي الهن�د رفع�ت احلكوم�ة التماس�ا إل�ى احملكم�ة العلي�ا في البلاد يطلب منه�ا مراجعة حكمه�ا ال�ذي يؤي�د قانون�ا يج�رم االتص�ال اجلنسي بني املثليني عن تراض. وأبطلت احملكمة العليا الهندية في 11كانون أول/ديس�مبر اجل�اري حكم�ا اصدرت�ه محكمة دله�ي العليا ويقضي بان القان�ون الصادر عام
، 1861الذي يجرم الشذوذ اجلنسي ،يتعارض مع حق�وق احلرية واملس�اواة املنصوص عليها في الدستور». وق�ال احملام�ي ديف�دوت كاماث ال�ذي ميثل احلكوم�ة إن االلتم�اس ال�ذي رفعت�ه وزارة الداخلي�ة الهندي�ة يق�ول إن القان�ون ال�ذي نحن بصدده يعكس قوانني الش�ذوذ اجلنس�ي البريطاني�ة الت�ي عف�ا عليه�ا الزم�ن والتي مت زرعها ف�ي الهن�د في س�تينيات القرن التاس�ع عش�ر وانه�ا غي�ر قانونية النه�ا تتع�ارض مع احلقوق الدستورية . وجاء في االلتماس »:م�ن املمكن أن يتحول قان�ون كان مب�ررا عندم�ا مت س�نه إل�ى قانون تعسفي وغير معقول مبرور الوقت». وطعن�ت بع�ض اجلماع�ات املس�يحية والهندوسية واملسلمة على حكم محكمة دلهي. وع�ادة م�ا ترف�ض احملكم�ة العلي�ا الهندية طل�ب مراجع�ة أحكامه�ا ف�ي تس�عني باملئة من احل�االت ،ولكن في حالة موافقتها فس�وف يتم نظر القضــية مرة أخرى أمام هيئة من خمس�ة قضاة.
الصليب األحمر :لم نشارك في تشريح جثة عباس خان ■ دمشق -أ ف ب :تنقل اللجنة الدولية للصليب االحمر السبت جثم�ان الطبيب البريطاني عباس خ�ان الذي توفي اثناء احتجازه لدى الس�لطات الس�ورية ،بحس�ب م�ا افاد متح�دث باس�م اللجنة الدولية للصليب االحمر لوكالة فرانس برس اجلمعة. وقال س�يمون شورنو انه «من املقرر ان نقوم غدا (السبت) بنقل جثمان الطبيب خان الى احلدود (اللبنانية) والحقا الى بيروت». واوض�ح ان اجلثم�ان «م�ا زال ف�ي حوزة الس�لطات الس�ورية، ومن املقرر ان نتس�لمه صباح الغد» .واوضح نائب وزير اخلارجية السوري فيصل املقداد امس ان السلطات السورية واللجنة الدولية للصلي�ب االحمر اجرتا «تش�ريحا اخي�را» على جثمان خ�ان «بناء لطلب العائلة» لتحديد اسباب وفاته .واليوم قال شورنو ان اللجنة «لم تشارك في عملية التشريح».
سفن حربية ايرانية ترسو في ميناء بسريالنكا
طهران مستعدة ملناورات جوية مشتركة مع دول املنطقة
■ عواص�م -وكاالت :ف�ي خط�وة ته�دف إلى تهدئة مخ�اوف دول اجلوار، أعل�ن مس�ؤول عس�كري ايران�ي أم�س اجلمعة استعداد بالده إلجراء مناورات جوية مشتركة مع دول املنطقة .ونسبت وكالة (مهر) لألنباء الى نائب قائد القوة اجلوي�ة للجي�ش االيران�ي العميد علي رضا برخور قوله للصحافيني مبناس�بة ب�دء من�اورات «فدائي�و س�ماء الوالي�ة »4ف�ي بندر عب�اس اجلمع�ة «ان القوة اجلوي�ة جلي�ش اجلمهورية االسلامية االيرانية على استعداد إلجراء مناورات جوية مش�تركة م�ع الدول اجمل�اورة في املنطقة». وأض�اف»ان اقام�ة املن�اورات ف�ي أي بل�د مؤش�ر عل�ى الق�وة العس�كرية والدفاعية لذل�ك البلد ،ومن هذا املنطلق ستقام س�نويا وفقا جلدول زمني محدد من�اورات اجلاهزي�ة وتعزي�ز الق�درة العس�كرية في مختلف مناط�ق البالد».
وتابع قائلا «مناورات -فدائيو س�ماء الوالي�ة ـ -4حتم�ل رس�الة السلام والصــداق�ة واألم�ن املس�تدمي ف�ي املنطقة». إلى ذلك رس�ت مجموعة سفن حربية ايراني�ة اجلمع�ة ف�ي مين�اء كولومب�و بس�ريالنكا .ونس�ب تلفزي�ون (العالم) االيراني الى مساعد العمليات في القوات البحري�ة االيراني�ة االمي�رال س�ياوش جرة قول�ه أن اجملموع�ة البحرية الـ 28 للقوات البحرية رس�ت صب�اح أمس في ميناء «كولومبو» في سريالنكا. وأش�ار إل�ى أن اجملموع�ة تتكون من املدمرة اإليرانية «البرز» ،وسفينة الدعم القتالي�ة «بن�در عب�اس» ،والغواص�ة «يون�س» ،إضافة إلى طائ�رة هليكوبتر .212وأضاف ان ه�ذه اجملموعة وصلت إل�ى س�ريالنكا صب�اح اجلمع�ة بعد أن كان�ت في ميناء بومب�اي ضمن مهمة في الشرق االقصى.
■ طرابل�س -وكاالت :لق�ي املكل�ف ب�إدارة فرع استخبارات بنغازي العقيد فتح الله القزيري حتفه على أيدي مجهولني في مدينة درنة شرق ليبيا. وذكرت وكالة أنباء «التضامن الليبية» املس�تقلة أنه بحس�ب مصدر أمني فإن مجهولين أطلقوا وابال من الرص�اص على القزيري في إح�دى مناطق درنة الت�ي وصلها اليوم حلضور عقد ق�ران ابنة أخيه ،ما أسفر عن مقتله على الفور. وكان القزيري كلف مبهمة إدارة فرع استخبارات بنغازي العسكرية قبل أيام قليلة. ورفض�ت احملكمة العليا في لندن اجلمعة الدعوى القضائي�ة الت�ي رفعه�ا الزعي�م الس�ابق للجماع�ة االسلامية املقاتلة الليبية ،عب�د احلكيم بلحاج ،ضد احلكومة البريطانية بتهمة التواطؤ في ترحيله ً سرا وتس�ليمه إلى نظام الزعي�م الليبي الس�ابق العقيد معمر القذافي عام .2004 وقالت هيئة اإلذاعة البريطانية (بي بي س�ي) إن قاضي احملكمة العليا اعتبر أن الدعوى القضائية «ال ميكن تسويتها في محكمة بريطانية ألنها تهدد األمن القومي ،رغم أنها تتمتع بأساس راسخ». وأضاف�ت أن الفري�ق القانوني للسياس�ي الليبي بلحاج أكد بأن موكله سيستأنف احلكم أمام محكمة االستئناف.
ونس�بت (بي بي س�ي) إلى س�ابنا مالك ،محامية بلح�اج قوله�ا «ف�ي حال بقي ه�ذا احلكم عل�ى حاله فإن ذل�ك يعني أن أي ش�يء تفعله أجهزتن�ا األمنية بالتعاون م�ع حكومة الواليات املتحدة س�يكون في ً متام�ا من النظ�ام القانون�ي البريطاني ،حتى مأم�ن ل�و كان ضباط اخملاب�رات البريطانية رتبوا تس�ليم إمرأة حامل (في اشارة إلى زوجة بلحاج) إلى نظام القذاف�ي» .وكان بلح�اج ُ اعتق�ل مع زوجت�ه احلامل بن�اء على طلب من مس�ؤولني ف�ي الصني ع�ام 2004 ً بريطانيين وأمريكيين ،وج�رى نقهلما إل�ى ماليزيا وتايلند ومن ث�م إلى طرابلس على منت طائرة تابعة لوكال�ة االس�تخبارات املركزي�ة االمريكية (س�ي آي إيه) وتسليمهما لنظام القذافي. وح�رك بلح�اج دع�وى قضائي�ة ض�د احلكوم�ة ّ البريطاني�ة ،ووزي�ر اخلارجية البريطاني األس�بق ج�اك س�ترو ،والرئي�س الس�ابق لقس�م مكافح�ة االره�اب ف�ي جه�از (إم آي )6م�ارك أل�ن ،بتهم�ة اختطافه وتس�ليمه إلى النظام الليبي الس�ابق قبل نحو تسعة أعوام. وكان املنشق الليبي السابق عرض على احلكومة البريطاني�ة تق�دمي اعتذار ودفع مبل�غ رمزي مقداره ثلاث جنيه�ات اس�ترلينية م�ن األط�راف املعني�ة، لتسوية الدعوى القضائية.
جنوب السودان :مقتل 20مدنيا وعسكريا في هجوم على قاعدة لألمم املتحدة
■ االمم املتح�دة ـ رويت�رز :ق�درت األمم املتحدة اجلمع�ة أن 20ش�خصا على األقل م�ن جماعة الدنكا العرقية في جنوب السودان قتلوا خالل هجوم شنه ألوف الشبان املسلحني من جماعة عرقية أخرى على قاعدة لقوات حفظ السالم التابعة لألمم املتحدة في والية جونقلي. وقالت بعثة حفظ السلام التابع�ة لألمم املتحدة في جنوب الس�ودان ف�ي بيان إن ش�بانا من جماعة النوي�ر العرقي�ة اجتاح�وا قاع�دة األمم املتحدة في اكوب�و اخلمي�س وقتلوا اثنين على األق�ل من جنود حف�ظ السلام الهن�ود وف�روا بأس�لحة وذخائ�ر وإمدادات أخرى. وكان املدني�ون م�ن الدنكا الذين الق�وا حتفهم قد الذوا بالقاعدة لالحتماء بها. وقال�ت مبعوث�ة األمم املتح�دة اخلاص�ة هيل�دي جونس�ون «أش�جب ه�ذا الهج�وم غي�ر املب�رر على قاع�دة بعث�ة األمم املتح�دة ف�ي أكوبو وقت�ل جنود حف�ظ السلام الذي�ن كان�وا هن�ا حلماي�ة املدنيين وخدم�ة ش�عب جنوب الس�ودان .إنه عم�ل إجرامي يتعني محاسبة املسؤولني عنه». وانتش�ر القت�ال الذي ب�دأ يوم األح�د املاضي في العاصم�ة جوبا بس�رعة تغذي�ه ال�والءات العرقية. واته�م الرئي�س س�لفا كي�ر وه�و م�ن الدن�كا نائبه
الس�ابق ري�ك مش�ار ال�ذي ع�زل ف�ي متوز/يولي�و مبحاولة االستيالء على السلطة بالقوة. وق�دم ادمون�د مولي�ت نائ�ب رئي�س إدارة حفظ السلام في األمم املتحدة إفادة جملل�س األمن التابع للمنظم�ة الدولية حول املوقف في جنوب الس�ودان في وقت سابق اجلمعة .وقال دبلوماسيون حضروا االجتم�اع املغلق إن موليت أوض�ح أن 35ألف مدني في س�ت من واليات البالد العش�ر يحتم�ون بقواعد األمم املتحدة. وق�د وع�د رئي�س ونائب س�ابق لرئي�س جنوب الس�ودان س�الفا كي�ر وري�اك مش�ار بعثة وس�اطة افريقي�ة ب «اج�راء ح�وار غي�ر مش�روط» ،كما قال اجلمعة الس�فير الفرنس�ي في االمم املتح�دة جيرار ارو. وكان ارو يق�دم لوس�ائل االعلام احاط�ة ع�ن املش�اورات العاجلة ف�ي مجلس االمن الذي يرأس�ه في كان�ون االول/ديس�مبر حول تده�ور الوضع في جنوب السودان. وق�ال ارو «تبلغن�ا ان الرئيس والنائب الس�ابق للرئي�س وارمل�ة ج�ون قرنق وافق�وا على م�ا يبدو على اجراء حوار غير مش�روط» .ولم يقدم مزيدا من التفاصيل. (تفاصيل ص )2
جنسي» عشرون سنة سجنا لفرنسي اشترى رضيعا مغربيا بألفي يورو وح ّوله الى «عبد ّ مدريد« -القدس العربي»
من حسني مجدوبي: اس��تفاق الرأي الع��ام املغربي وخاصة ف��ي املهجر في فرنس��ا على جرمية بش��عة ارتكبها فرنس��ي بشرائه طفال مغربي��ا ال يتجاوز عمره 12ش��هرا ومارس عليه الش��ذود اجلنس��ي الى مس��توى أنه حوله الى «عبد جنس��ي» .وقد أدان القضاء الفرنس��ي أمس هذا الشخص بعشرين سنة س��جنا .ويأتي هذا احلادث ليبرز غياب املراقبة األمنية في املغرب حلاالت مغتصبي األطفال. وأوردت جري��دة «لومات��ان دو ني��س» الص��ادرة ف��ي مدين��ة نيس الفرنس��ية أمس اجلمعة أن ش��خصا يبلغ من العمر س��تني عاما ويعمل في قط��اع الصحة قد متت إدانته بعشرين سنة سجنا صباح أمس بعدما تورط في اغتصاب ثالثة قاصرين ومن ضمنهم طفل مغربي. وتكش��ف هذه اليومية في موقعها الرقمي أن الفرنسي انتقل الى املغرب س��نة 2010واشترى طفال بألفي يورو
م��ن عاهرة يب��دو أنه ابنه��ا وولد خارج مؤسس��ة الزواج. وجاء الكش��ف عن ه��ذه الفضيحة بفض��ل مواطن مغربي اطلع على البريد االلكتروني للجاني وأخبر الدرك الفرنسي الذي بدأ التحقيق. وكان اجلان��ي ق��د مت اعتقال��ه س��نة 2011إال أن��ه متتع بالس��راح املؤق��ت حت��ى إدانت��ه اجلمع��ة .ويوج��د الطفل املغربي عند أسرة تبنته. وهذه هي الفضيحة الثالثة التي يش��هدها املغرب بشأن تورط أجانب في اغتصاب أطفال.وكانت األولى واألخطر في صيف هذه الس��نة عندم��ا أعفى امللك عن اس��باني من أص��ل عراقي اس��مه داني��ال غالف��ان حترش ب��ـ 11طفال مغربيا في مدينة القنيطرة. وكانت الفضيحة الس��ابقة من قبله��ا تتعلق ببريطاني شهير متهم باغتصاب األطفال واس��مه روبرت إدوارد بيل ق��د اعتقله الناس في مدينة تطوان ش��مالي املغ��رب عندم��ا كاد أن يختط��ف طفلة في سيارته. واملش��ترك بني هذه امللفات الفضــــائحي��ة الثـــــالثـــة
أن مغتصب��ي األطــــف��ال انتقل��وا ال��ى املغرب ومارس��وا االغتص��اب ولم تنتب��ه األجهــــزة األمنية لذل��ك ،فغالفان أقام لس��نوات ف��ي القنيطــــرة وهو ميارس ش��ذوده على األطفال حتى اعتقاله .في الوقت نفسه ،لم تنتبه السلطات ال��ى عملية بي��ع الطفل س��نة 2010الى اجلاني الفرنس��ي املذكور. وتبقى حالة البريطان��ي روبرت إدوارد بيل هي األخطر م��ن نوعه��ا .فه��ذا البريطـــــان��ي مس��جل ف��ي بريطاني��ا كمغتصب لألطفال ونش��رت الصحف البريطانية صورته يوم 8ديس��مبر من الس��نة املاضية ومنها جريدة «ميرور» وحتدث��ت عن هروبه الى اس��بانيا ثم وج��وده في املغرب، ول��م تتحرك الس��لطات املغربية للقبض علي��ه حتى اعتقله أناس عاديون عندما ح��اول اختطاف طفلة تبلغ من العمر سبع سنوات.
■ االردن 600فلس ■ االمارات 5دراهم ■ البحرين 300فلس ■ تونس 1.50مليم ■ اجلزائر 90دينارا ■ السعودية 3رياالت ■ السودان 10دنانير ■ سورية 12ليرة ■ ُعمان 200بيزة ■ العراق 500فلس ■ قطر 4.5رياالت ■ الكويت 150فلسا ■ لبنان 1500ليرة ■ ليبيا 500درهم ■ مصر 1جنيه ■ املغرب 6دراهم ■ اليمن 50رياال Australia 1.50 A.Dr • Austria € 2 • Belgium € 2.50 • Cyprus € 1.71 • Denmark 12DKK • France € 2.50 • Germany € 2.50 • Greece € 2 • Italy € 2 • Netherlands € 2.50 • Spain € 2 • Sweden SK 17 • Malta € 1.89 • Switzerland 3.50 SF • Turkey 1.60 YTL • UK £1 • USA $ 3.00 (New York $2.50) • Can $2.50
Price List