w w w. a l q u d s . c o . u k يومية • سياسية • مستقلة
السنة السادسة والعشرون ـ العدد 7829اخلميس 7آب (أغسطس) 2014ـ 11شوال 1435هـ
فاروق الفيشاوي: السينما املصرية متر بظروف صعبة
روائيون عراقيون: جتاربنا خرجت من بئر الواقع
12
Al-Quds Al-Arabi Volume 26 - Issue 7829 Thursday 7 August 2014
النصر والشباب وجها لوجه في كأس السوبر السعودية
15
مصدر مصري :إسرائيل وافقت على 4مطالب فلسطينية بينها رفع احلصار
مهجرون وأطفال يبحثون عن عائالتهم «القدس العربي» في بيت حانونّ : غزة -لندن -القاهرة
لم يترك العدوان االسرائيلي على مدى األيام الثالثني املاضية على قطاع غــزة ،مدينة او قرية او حتى خربة او زاوية من زوايا القطاع اال وخلف بصماته عليها بشهداء وجرحى وأســر مشــتتة ،واطفال ميتمني ونساء ارامل وامهات ثكالى وعائــات انقرضت ودمار طال الى جانب البشر احلجر والشجر وحتى احليوانات. التقت «القدس العربي» الطفل ســامر ( 11سنة) الذي كان لتوه قــد وصل الى أطالل منزلــه املدمر ،وكل حلمه أن حتصل عائلتــه على منزل بديل يجمعهــا من جديد، بعــد أن يأذن األطباء لوالدته املصابــة بجراح بالغة في اخلروج من املشفى .وســيفرض العدوان عليه ان يحرم من طفولته وحتمل مســؤوليات والدته واخواته في ظل غياب والده. وليســت مأساة ســامر إال واحدة فقط من مآسي 475 ألف غزي هجروا قســرا من منازلهم ،منهم 310الفا حتت تهديد قوات االحتالل و 165الفا جراء تدمير منازلهم. وقال مصدر دبلوماسي مصري ان اجلانب االسرائيلي وافق «مبدئيــا» على عدد من املطالب التــي قدمها الوفد الفلســطيني في ورقــة موحدة فــي اجتماع مــع مدير اخملابرات العامة املصرية اللواء محمد فريد التهامي قبل يومني. واكد املصدر في تصريح خاص لـ«القدس العربي» ان اســرائيل وافقت على وقف شامل لكافة االعمال العدائية ضد الفلســطينيني ،ورفع كامل للحصــار ودخول كافة املســاعدات اإلغاثية واالنســانية دون تأخيــر من كافة املعابر ،وكذلك املطالب املتعلقة بإطالق ســراح االسرى من صفقة شاليط ،والدفعة الرابعة من املعتقلني ،واخيرا زيادة نطاق الصيد البحري في غزة الى اثني عشــر ميال بحريا حسبما نصت الورقة الفلسطينية. اما املطالب التي رفضتها اســرائيل فتتمثل في اعادة فتح مطار غزة ،وبناء ميناء بحري ،واعادة فتح الطريق البري بني غزة والضفة. وبالنسبة الى حديث اســرائيل عن ربط التهدئة مبا سمته «نزع سالح املقاومة» ،قل املصدر «ان هذا الكالم لم يكن مطروحا اصال على مائــدة املفاوضات ،وبالتالي لم يناقشه أحد»( .تفاصيل ص 6و 7ورأي القدس ص )23
طفل فلسطيني يتأمل الدمار الذي اوقعه القصف االسرائيلي على قطاع غزة
رئيس اإلكوادور يلغي زيارته إلسرائيل ويندد بـ«إبادة» غزة
إيطاليا تطرد إماما مغربيا نسبت له عباراتٍ مناهضة لليهود
■ كيتــو -أ ف ب :اعلن رئيس االكــوادور رافاييل كوريا االربعاء انه الغى زيارة رســمية كانت مقررة هذا العام الســرائيل منددا بعمليــة «ابادة» نفذها اجليش االســرائيلي في قطاع غزة .واوضح في مقابلة صحافية في ســانتو دومينغو (وســط) «كنت انوي الذهاب الى اســرائيل فــي النصف الثاني من العــام .الزيــارة كانت مبرمجة ،وتشــمل فلســطني ايضا ،وبالطبــع بعد هذه االحداث الغينا الزيارة» .واعتبر كوريا الذي كان اســتدعى ســفير بالده لدى اســرائيل للتشاور ،قتل اطفال ونساء اثناء الهجوم االسرائيلي امرا «ال ميكن تبريره» .وقال «علينا ان نستمر فـــــي التنديد بكل قوانا بهذه االبادة».
■ روما -باريش ستشــكني :قررت وزارة الداخلية اإليطالية طرد اإلمام املغربي «عبد البر رواضي» ،خارج البالد ،بعد أن نســبت له عبارات مناهضة لليهود ،خالل إلقائه خطبة اجلمعة في أحد املســاجد بإيطاليا .ونشــرت بعــض مواقع التواصل االجتماعــي ،إضافة إلى مركز دراســات الشــرق األوســط ،في الواليــات املتحدة األمريكية ،علــى موقعــه اإللكتروني ،مقطع فيديــو قالت إنه خلطبــة جمعة ألقاها «رواضي» ،األســبوع الفائت ،بأحد مساجد مدينة «البندقية» ،الواقعة شمالي شرقي إيطاليا .وأوقفت قوات األمن اإليطالية ،اإلمام البالغ من العمر (ً )28 عاما بتهمة زعزعة النظام العام ،وتهديد األمن الوطني ،مستندة إلى العبارات ،التي نسبت لـ« رواضي» عبر الفيديو املنشور.
النازحون يعتصمون في بيروت ...ومليار دوالر من السعودية للجيش
املالكي يتشبث مبنصبه ويهدد بـ«نار جهنم» وعشرات القتلى في سلسلة هجمات في بغداد
قتلت الشرطة املصرية خالل مطاردتها لســيارة مشــتبه بها ليبيني مــن أبناء عمومة القذافي وكانوا من املقربني منه. وفي اتصال هاتفي لـ«القدس العربي» مع أحد سكان منطقة الضبعة في محافظة مرســى مطروح قال أحد شــهود العيان للحادثة: كانت هناك ســيارة شــرطة تســير لتأمني الطريق الدولي بها ضابط شرطة وأربعة مجندين باغتتهم ســيارة أخرى بها ثالثة أشــخاص قاموا بإطالق النار على ســيارة الشــرطة فقتلوا جميع من في السيارة ،ثم قاموا بصب سائل عليها وأشــعلوا النار فيهم واعتلى أحد الثالثة مقدمة ســيارة الشــرطة وقال الله أكبر ..ثم انســحبوا عائديــن باجتاه مدينة العلمــن شــرقا .ويضيف شــاهد عيان آخر من عني املكان :بعــد ذلك ّمت اإلبالغ عن هذه اجلرمية فقامت الشرطة بنصب
لبنان :مدّ هدنة عرسال مع «النصرة» لـ 24ساعة بيروت ـ «القدس العربي»
حاليا املالكي ،إن جتديــد والية ثالثة لألخير تعني نهاية العراق املوحد ومتزيق نســيجه واســتمرار السياسة الكارثية. وطالب فــي بيــان وزع على وســائل االعالم، بترشيح شخصية بديلة عن املالكي ،داعيا التحالف الوطني الشــيعي إلى «اإلســراع بتوحيــد الكلمة وتقدمي مرشــح ملنصب رئيس احلكومة ضمن املهل الدستورية» .وشدد الصدر على ضرورة أن يسحب حزب الدعــوة ترشــيحه للمالكي لواليــة ثالثة، «واالســتماع إلى نداء العقل ومناشدات املرجعية العليا ورغبة شــركاء الوطن» .ودعــا الصدر إلى «موقف شــجاع حــازم ينحــاز ملصلحــة الوطن والشعب ،بنصرة احلرية والكرامة وتعزيز الوحدة والوئام ورفض الظلم واالستبداد والفساد». وفي الفلوجة أعلنت مصادر مستشــفى الفلوجة أن طائرات حكومية ألقت برميلــن متفجرين على املستشفى مما أدى الى اصابة 15من كادر املستشفى وتدمير بعض أقسامه. الى ذلك قتل ثالثون شــخصا على االقل واصيب 70آخرون بجروح في سلســلة هجمات في بغداد االربعاء ،كما اكدت مصادر طبية وفي الشرطة.
الشرطة املصرية تقتل ليبيني من أبناء عمومة القذافي بنغازي « -القدس العربي»:
جمعية الصحافيني الكويتيني تعزل «عميدها» اجلار الله
احمد اجلار الله اخلادم. واملعــروف إن أحمــد اجلاراللــه من املقربــن من الســلطة وحتديــدا رئيس الوزراء السابق الشيخ ناصر احملمد ،ولم يتم إي إجراء ضده من قبل وزارة اإلعالم ولــم تطبق عليــه املادة 19مــن القانون لسنة 2006بشأن املطبوعات والنشر التي حتظر املســاس بالذات اإللهية أو القرآن الكرمي أو األنبياء أو الصحابة األخيار أو زوجات النبي وآل البيت.
حزبه أكد ان الغرض منها هو حمايته
جنل مؤسس «حزب الدعوة» يطالبه باالنسحاب
أعلن رئيس احلكومة املنتهية فترته نوري املالكي عن رفضه للتدخالت اخلارجية في االســتحقاقات الدســتورية اخلاصة بتكليف املرشــح لتشــكيل احلكومة اجلديد. وقال في كلمتــه االســبوعية ان «جتاوز احلق الدستوري في تشــكيل احلكومة سيفتح نار جهنم على العــراق لكونه جتــاوزا على ارادة الشــعب العراقــي» .وأضاف «نحن نشــدد علــى ان يكون ً عراقيا ،يعتمد على القرار السياسي عراقيا وينتهي الدســتور العراقي واالســتحقاقات االنتخابية»، داعيا الى تكليف كتلته األكبر بتشكيل احلكومة . وفســر املراقبون خطاب املالكي بأنه تهديد بجر العراق نحــو مزيد من االنهيار في حالة اســتمرار الضغوط الداخلية واخلارجيــة عليه للتخلي عن متسكه بالفترة الثالثة . ومن جهة أخرى قال جعفر محمــد باقر الصدر، جنل مؤســس حــزب الدعوة الذي يتولــى أمانته
بسبب تغريدة أساء بها للرسول الكرمي
بعد إســاءته للنبي (صلــى الله عليه وســلم) عبر تغريــدة على حســابه في «تويتر» أثارت ضجــة كبيرة على مواقع التواصــل االجتماعــي ،قــرر مجلــس إدارة جمعيــة الصحافيــن الكويتيــة في اجتماعــه أمس عزل رئيــس حترير جريدة «السياســة» أحمــد اجلارالله من منصب الرئاســة الفخرية للجمعية ولقب «العميد». وجاء هذا القرار كرد فعل من اجلمعية على العبارة املسيئة التي كتبها اجلارالله واعتبــرت طعنا فــي مقام النبــي عليه الصالة والســام بعد احتجاج مجموعة مــن الصحافيــن الكويتيــن وتهديدهم باســتقالة جماعية مــن عضوية جمعية الصحافيــن في حال لم تتخــذ اجلمعية قرارها بطــرده من منصبــه ،حيث علق صحافيون «ال يشــرفنا أن يكــون أحمد اجلاراللــه رئيســا علينا بعد اإلســاءة للرســول عليه الصالة والسالم « ،حيث ً صبيا عند خديجة» غرد «أن الرسول كان وهي الكلمة التي تعني باللهجة الكويتية
ومحمد عبد اللطيف:
من مصطفى العبيدي:
19
23
الكويت ـ «القدس العربي»:
«القدس العربي» -من أشرف الهور
بغداد ـ «القدس العربي»
عشية االنتخابات الرئاسية في تركيا
كمائن على الطريق الدولي وكانت هناك سيارة تشبه ســيارة اإلرهابيني يقودها أحــد أعيان قبيلــة العقــاري ومعه أحد أصحابه مــن قبيلة القناشــات واثنان ليبيان من قبيلة القذاذفة «عائلة إشكال «اشتبهت فيهم الشرطة فأمطرتهم بوابل من الرصــاص ..فقتلوا جميعــا .وتفيد أنبــاء أن الليبيني اللذين لقيــا حتفهما فــي احلادثة هما :عمر إشــكال»ضابط» وسالم إشكال وهما أبناء عمومة مقربون ً أيضــا أبناء عم للعقيد القذافــي ،وهما اللواء البراني إشــكال آمــر قوة حماية مدينة طرابلس في عهــد العقيد القذافي والذي انشــق عنه في األيــام األخيرة وتواصل مع اجمللس االنتقالي الذي كان يقود البالد في تلك الفترة ،فقام بناء على صفقة مع اجمللس بتسريح جميع القوات املكلفة بحمايــة العاصمة مقابل أن ينجو من أي عقاب أو مالحقة بعد سقوط نظام القذافــي ،وهو يقيم منذ تلك األحداث في العاصمة املصرية القاهرة.
من سعد الياس: قال رجال دين يتوســطون النهاء اشــتباكات بني اجليش اللبناني ومسلحني اسالميني في بلدة عرسال قرب احلدود الســورية إنه مت مــدّ هدنة بني اجلانبني امس االربعاء ملدة 24ساعة أخرى. وقالوا فــي مؤمتر صحافــي نقلــه التلفزيون إن املســلحني اطلقوا ســراح ثالثة جنود لبنانيني كانوا يحتجزونهم ،كما بدأ املسلحون االنسحاب من عرسال. وســيبدأ رجال الدين أيضا التفاوض لالفراج عن افراد قــوات االمن الباقني رهن االحتجــاز في البلدة، قائلــن ان عددهم 27ويشــملون عشــرة جنود و17 من الشــرطة .جاء هذا فيمــا اعتصم العشــرات من اهالي عرســال ،امس االربعاء ،في وسط بيروت بعد أن نزحــوا من بلدتهم التي تشــهد معــارك عنيفة بني مجموعــات مســلحة واجليش اللبناني منذ الســبت املاضي ،حيــث طالب الشــبان والنســوة والفتيات احلكومة واملســؤولني بااللتفات الى أحوالهم وتأمني مساكن لهم بعدما تهجروا من منازلهم. وقــال رئيس الــوزراء اللبناني األســبق ســعد احلريري ،امــس االربعاء ،خالل مؤمتر صحافي عقده
فــي مدينة جدة إن العاهل الســعودي امللــك عبدالله بن عبدالعزيز أعطى توجيهاته فورا بشــراء الذخائر واملســتلزمات الضرورية للجيش اللبناني ،وذلك من مبلغ املليار دوالر أمريكي التي خصصها لتعزيز قدرات اجليش في مواجهة االرهاب. وخالل املؤمتر حمل احلريري «حزب الله» اللبناني «بعض مســؤولية» ما يجــري في بلدة عرســال بني اجليش اللبنانــي واجملموعات املســلحة القادمة من ســوريا ،لكنه أشــار إلى أن احلزب «لم يشــارك» في املعارك الدائرة هناك منذ يوم السبت املاضي. واكد مصدر عســكري وجود «وقــف الطالق النار السباب انســانية بدأ الساعة السابعة مساء الثالثاء، ويستمر الربع وعشرين ساعة». إال أن اجليــش قــام بالــرد على «اعتــداءات» من املسلحني منذ مســاء الثالثاء ،بحسب مصدر عسكري آخر .واكد هذا املصدر ان اجليــش «هو في حالة دفاع عن النفس ،وسيرد على اي اعتداء». وكانت مصادر امنية افادت في وقت ســابق ان اي وقف للمعارك مشــروط باســتعادة اجلنود وعناصر قوى االمن ،وخروج املسلحني. وقــال رئيس بلدية عرســال علــي احلجيري عبر الهاتف إن املسلحني كانوا على مشارف املدينة .وتابع أن من يعاني هم املدنيون( .تفاصيل ص)4
إهداء اإلمارات سيارتني مصفحتني لقايد السبسي يثير جدال في تونس
تونس ـ «القدس العربي»
للديوانــة (اجلمارك) بتاريــخ 24متوز/ يوليو املاضي ،وتتضمن إرسال سيارتني من نوع «مرسيدس» و»تويوتا» على منت طائرة خاصــة إلى تونس ،وتبني الوثيقة أن الســيارتني مرسلتان بشــكل خاص للباجي قايد السبسي. وأثارت الوثيقة سجاال بني السياسيني والشــارع علــى الســواء ،حيــث اعتبر البعض أنها تدخل «فاضح» في الشــؤون الداخلية التونسية ،مطالبا بفتح حتقيق حــول التمويــل اخلارجــي لألحــزاب السياسية في تونس ،فيما حاول آخرون التقليل من أهميتها مشــيرين إلى أن قايد السبســي شــخصية سياســية معروفة وتتعــرض للمزيــد من التهديــدات ومن الطبيعي حصولها على «ســيارة خاصة للحماية األمنية».
من حسن سلمان: أثــارت وثيقــة تؤكد إهــداء اإلمارات ســيارتني لرئيس حزب «نــداء تونس» الباجــي قايد السبســي جــدال كبيرا في البالد ،حيث طالب البعض بالتحقيق في هــذا األمر ،ملمحا إلى ضــرورة فتح ملف التمويــل األجنبي لألحزاب السياســية، فيما أصدر احلزب بيانــا أكد فيه الغرض مــن الهدية هو حماية قايد السبســي من التهديــدات اإلرهابية التــي تكاثرت في املدة األخيرة. والوثيقة التــي مت تداولها بكثرة عبر املواقع االجتماعية موجهة من الســفارة اإلماراتية في تونس إلــى اإلدارة العامة
بعد تداول خطاب يكيل فيه املديح للقذافي:
اتهامات تطال رئيس البرملان الليبي اجلديد بنغازي ـ «القدس العربي»:
قانــون العزل السياســي علــى رئيس البرملان اجلديد وإقصائه من منصبه. و يرى بعض املراقبني أن فوز العبيدي برئاســة البرملــان « 77صوتــا « اجلديد جرى في إطــار من احملاصصة بني أطراف سياســية وجهوية داخل البرملان اجلديد الذي عقــد أولى جلســاته األحد املاضي مبدينة طبرق شــرق ليبيا « 600كم شرق بنغــازي» ،بحضور ممثلني عــن جامعة الدول العربيــة ومنظمة األمم املتحدة مع ً اعتراضا تســجيل غياب عدد من النواب على مــكان االنعقاد .ويخشــى مراقبون ً رئيسا أن يكون مؤشــر انتخاب العبيدي للبرملان وفق مماحكات ،بداية غير موفقة للبرملان اجلديد ،الذي يعول عليه كثير من الليبيني الخراج البالد من النفق املظلم.
لم تكد متر أربع وعشــرون ساعة على انتخابه رئيســا للبرملــان الليبي اجلديد حتى طالت االتهامــات واملالحقات عقيلة صالح العبيدي من منطقة «القبة «شــرقي بنغازي ومن قبيلة رئيس األركان احلالي اللواء جاد الله العبيدي ،ورئيس األركان املغــدور به الســابق اللواء عبــد الفتاح يونس ،حيــث مت تــداول فيديــو يظهر فيــه رئيس البرملــان اجلديــد وهو يتلو ً كبيــرا على العقيد كلمة يثني فيهــا ثناء معمــر القذافــي في حضــور األخير وفي حضور جتمع من مشــائخ وأعيان املنطقة الشرقية .وعلى أثر انتشــار هذا الفيديو ارتفعت بعــض األصوات مطالبة بتطبيق
إلغاء عدد من احلفالت املوسيقية لعدم التزام املنظمني بالقرار
إيران :قرار بالفصل بني اجلنسني في بلدية طهران لتجنب طرد النساء طهران ـ «القدس العربي»: اصــدرت بلدية طهــران مؤخــرا قرارا بفصــل موظفيهــا الرجال عــن موظيفها النســاء ،وذلــك بعــد ان طلــب كبــار املســؤولني واملدراء في البلدية استبدال موظفيهــم النســاء خاصــة فــي مراكــز كالســكرتارية وادارة املكاتــب مبوظفني رجال. واختلفــت اآلراء حول القــرار الصادر بــن مؤيــد وآخــر معــارض حيــث اعتبر بعض نواب مجلس الشــورى االســامي (البرملــان) القرار مبثابة احتــرام و تقدير لشــأن املــرأة و انــه مطابــق للتعاليــم االســامية ،بينمــا انتقــد محللــون اجتماعيــون القرار معتبرينه مجرد دعاية للبلديــة وان مصيره الفشــل كما فشــلت
القــرارات املشــابهة الســابقة ،مشــيرين الــى قرار فصــل الفتيان عــن الفتيات في اجلامعات االيرانية. مــن جانبها انتقدت مستشــارة رئيس اجلمهوريــة لشــؤون املــرأة والعائلــة» شــهني دخــت مــوال وردي» القــرار .كما اعتبــرت رئيســة منظمــة احلفــاظ علــى البيئــة» معصومــة ابتــكار» ان مثــل هذه القــرارات عبثيــة لــن تســاعد فــي حــل املشــاكل واملعضــات في اجملتمــع .ولم ترحــب وزارة العمل والرفــاه االجتماعي بالقــرار طالبة من البلدية إلغاءه وذلك من خالل رســالة وجهتها الــى بلدية طهران جــاء فيهــا «ان قراركم بفصــل املوظفني على حسب جنســهم مخالف للمعاهدات الدوليــة للعمــل خاصــة معاهــدة عــدم التمييز في العمل و احلرفية» معتبرة انها
اجلهة املسؤولة عن اتخاذ هكذا قرارات. وردا علــى رســالة وزارة العمــل قــال املســؤولون فــي البلديــة «ان شــرفنا وغيرتنــا الدينيــة جتعلنــا نقــدم القيــم االسالمية على املعاهدات الدولية» ،االمر الذي ايــده بعض نــواب البرملــان قائلني «بعض املعاهدات الدولية تســمح بزواج املثليــن فهل علينــا احترامهــا و االقتداء بها» .ولم تقتصر عملية فصل اجلنســن على موظفي البلدية في طهران بل امتدت لتطال احلفالت املوسيقية. والالفــت للنظــر ان القــرار هــذه املرة ايضا لــم يأت مــن اجلهة اخملتصــة ،فقد اعلنــت قــوى الشــرطة واألمــن الداخلي الغاء ترخيص صادر عن وزارة االرشــاد حلفل موســيقي للمطرب ايراني محســن يكانــة كان مــن املقــرر اقامته فــي مدينة
اروميــة فــي محافظــة آذربجــان الغربية (غرب ايران) يوم االحد املاضي بحجة ان املنظمني لم يلتزموا بقرار فصل اجلنسني فــي احلفــات املوســيقية الصــادر عنها االمر الذي آثــار حملة انتقادات في وزارة االرشــاد والثقافة االســامية ،حيث قال مدير مكتب املوســيقى فــي الوزارة بيروز ارجمنــد «لقد طرح علينا هذا املوضوع من قبل و رفضناه مرارا فثقافتنا املوســيقية ارفــع مــن هــذه القــرارات التــي نعتبرها اهانة بحق العائلــة االيرانية و تعمل على تدميرها». واشار ارجمند ان جميع احلفالت تقام بأجواء ثقافية نقية سليمة وانه اذا كانت هناك مخالفات من البعــض فعلى القوى االمنيــة معاجلتهــا ال اللجــوء الــى الغاء احلفالت ،مؤكدا على رفض وزارته للقرار
الذي ســيحرم العائلة االيرانية من ابسط حقوقها. ومت فــي االشــهر األخيرة إلغاء ســبع حفــات موســيقية في مــدن ايرانية عدة معظمها تقام عند الساعة السابعة مساء وذلــك إلعطــاء الفرصة للعائلــة الواحدة مبشاهدتها مجتمعة. وفي ســياق مشــابه كانت نقابة دور الســينما قد ألغت جميع برامجها ملتابعة مباريــات كأس العالم مباشــرة من خالل شاشــاتها ،وذلك بعد ان اشترطت عليها قوى الشرطة واألمن الداخلي في طهران تخصيــص صــاالت للرجــال وأخــرى للنساء.
■ االردن 500فلس ■ االمارات 5دراهم ■ البحرين 300فلس ■ تونس 1.50مليم ■ اجلزائر 90دينارا ■ السعودية 3رياالت ■ السودان 10دنانير ■ سورية 12ليرة ■ ُعمان 200بيزة ■ العراق 500فلس ■ قطر 4.5رياالت ■ الكويت 150فلسا ■ لبنان 1500ليرة ■ ليبيا 500درهم ■ مصر 1جنيه ■ املغرب 6دراهم ■ اليمن 50رياال Australia 1.50 A.Dr • Austria € 2 • Belgium € 2.50 • Cyprus € 1.71 • Denmark 12DKK • France € 2.50 • Germany € 2.50 • Greece € 2 • Italy € 2 • Netherlands € 2.50 • Spain € 2.20 • Sweden SK 17 • Malta € 1.89 • Switzerland 3.50 SF • Turkey 1.60 YTL • UK £1 • USA $ 3.00 (New York $2.50) • Can $2.50
Price List