Revista Semana Santa Aracena 2017 by Manuel Rodríguez

SEMANA SANTA 2017

ARACENA

Edita: Consejo de Hermandades y Cofradías de Aracena Colaboran: Excmo. Ayuntamiento de Aracena y firmas comerciales Redacción y maquetación: Manuel Rodríguez | mrodriguez@ turismosierradearacena.com Fotografía de portada: Manuel J. Bejarano Martín Fotografías: Elena Miranda, Manuel Alfonso García González, Fernando Palacios, Rafael Vega, José Antonio Alcaide Alfonso, Carlos Roncero, Manuel J. Bejarano Martín, María Asunción García Ortiz, Javier López Rivero y Jesús López Rivero.

semanasantaaracena2017

h Mundo, que no ha parado ni un momento! Caen las hojas del calendario cual árbol en otoño. El final del crudo y duro invierno, con sus oscuros y grises días, da paso a la luz, al color, en definitiva, al brote de la nueva vida. En estos momento de tensión, desasosiego, pérdida de valores y de nuestra propia identidad, nosotros, los cristianos, debemos seguir unidos como una piña, para continuar el camino que Jesús nos marcó, que no es otro que el de la Salvación.

Este Año del Señor de 2017 estrenamos nuevo formato de este libreto y el Ilustre Consejo Parroquial de Hermandades y Cofradías agradece a las personas que ceden sus fotografías, escriben sus artículos y, por supuesto, a las empresas y comercios que colaboran con sus aportaciones a la edición de este boletín. Muchas gracias a todos por permitirnos seguir dando a conocer nuestras tradiciones. Y, como es de rigor, no podemos pasar por alto nuestro más humilde y sincero reconocimiento a los

Comenzamos un tiempo nuevo, tiempo de Reconversión. La primera página de este periodo la abrimos con el Miércoles de Ceniza, recordando de dónde venimos y a donde vamos en este tránsito terrenal. Para seguir preparándonos, la Iglesia y nuestras Hermandades nos ofrecen los actos cuaresmales y sus Solemnes Cultos para poder llegar a los días grandes de nuestra Semana Mayor en paz con Dios. En este preludio de Semana Santa nos disponemos una vez más, un año más, a vivir la Pasión, Muerte y Resurrección de Nuestro Señor viviéndolo con Él y su Bendita Madre, María Santísima.

cuerpos de nazarenos, cuadrillas de costaleros y capataces, Banda Municipal de Música, Banda de Cornetas y Tambores, Guardia Civil, Policía Local, servicios de limpieza, Parroquia de Aracena, Residencia de Ancianos Reina de los Ángeles, Reverendas Madres Carmelitas, Excmo. Ayuntamiento y, por ende, a todo el pueblo de Aracena, sin cuya aportación, su trabajo y su dedicación no sería posible mantener este legado heredado de anteriores generaciones y engrandecerlo como merece. Dispongámonos a recibir al Salvador del mundo a lomos de su burrita, como Aracena sabe hacerlo. ❈

semanasantaaracena2017

Muebles Miguel Angel M M A

TelĂŠfono 959 128 660 Fax 959 126 219 Avenida de Huelva, 44. Aracena (Huelva)

loscastanoshotel.com

semanasantaaracena2017

2017

semanasantaaracena2017

El buen olor de Cristo Q

ueridos hijos e hijas:

Ante estos días santos que se nos aproximan me ha parecido oportuno reflexionar con vosotros sobre algo tan importante como es la contestación a la pregunta que a continuación os formulo. Muchas veces, a lo largo de mi vida, me he preguntado: ¿a qué huele Cristo?... y he llegado a la conclusión de que Cristo es el gran perfume de Dios... Cristo huele a Dios. Cuando nació de María en Belén, la tierra comenzó a oler mejor. Y cuando su cuerpo fue crucificado, la fragancia de su espíritu acarició el mundo entero. ¿Y cuáles son los aromas del olor de Cristo? Los que su Espíritu depositó en Él, como Hijo del Padre que es: el perfume cautivador de la Humildad... El perfume constante de la Mansedumbre... El perfume seductor de la Verdad... El perfume embriagador de la Limpieza de corazón... El perfume estimulante de la Libertad... El perfume penetrante de la Justicia... El perfume entrañable de la Libertad... El perfume encantador de la Paz, entre otros infinitos aromas. Cristo huele a Pan y a Vino... Ciertamente, Cristo huele a pan, cocido y horneado en el horno del Espírtu Santo y en las purísimas entrañas de la Virgen María.... Él se autodefinió como el “Pan vivo que sacia toda hambre”... Nació en Belén, “Casa del Pan” y, como nos veía a los hombres siempre hambrientos, decidió hacerse “Pan de vida eterna”... Lo dijo abiertamente : “El pan que Yo os daré es mi carne para la vida del mundo”... Él sacia todas nuestras hambres y nos invita –y ahí está lo grande– a “compartir nuestros panes, para que en el mundo no haya hambre...” Cristo Pan nos enseña a ser solidarios, a sumar y a dividir, buena enseñanza para cristianos parroquianos y cofrades. Cristo no es pan “tirado y desperdiciado”... El pan es un don de Dios que tiene que besarse con bendición... Tampoco es un pan “robado”, lo cual sería una injusticia, ni un pan “acumulado”, como el del rico Epulón... Cristo es un pan “compartido... amistoso... entregado... personalizado...” Es su persona convertida en pan, que

se deja partir y comer. Cristo huele a vino... Un vino de alegrías y de amores... Un vino que es bebida de dioses... Tan importantes es el vino, que su primer milagro fue convertir el agua en vino: Seiscientos litros de momento. Y esto tuvo lugar en Caná de Galilea, en donde se estaba celebrando una boda... Es el vino del Espíritu, que no puede faltar en los banquetes humanos y que, sin lugar a dudas, tampoco faltará en el banquete del Reino: “Preparará el Señor de los ejércitos para todos los pueblos, en este monte, un festín de manjares suculentos, convite de vinos buenos...” (Isaías 25, 6) Él se lo había dicho en la última cena a sus apóstoles: “Y os digo que, desde ahora, no beberé del fruto de la vid hasta el día aquel en que lo beba con vosotros, el vino nuevo, en el Reino de mi Padre...” (Mateo 26, 29). MI carta, queridos hijos e hijas de Aracena, no es sólo para los que formamos la Iglesia, la Parroquia de Aracena, no es sólo para los ‘cofrades’, es para todos los que intentamos seguir al Maestro, cargados con nuestra cruz y siguiendo sus pasos. Para todos los que nos consideramos y sentimos cristianos... Yo os invito a que os preguntéis como yo, en este tiempo cuaresmal y en las puertas mismas de la Semana Santa: ¿Yo, a qué huelo? ¿Huelo a pan y vino como Cristo? ¿Transmito a mis hermanos los aromas que percibo en el pan y el vino de Cristo?... ¿Mi olor atrae o repele? ¿Huelo a Cristo? O ¿a qué huelo? Esta es la urgencia de mi fe y lo que espera de mi el mundo al que el Señor me envía... Debemos plantearnos estas exigencias consecuentemente y responder con generosidad, valentía y confianza en el Señor, a los retos que el mundo nos plantea. Os deseo una provechosa y cristiana Semana Santa y una resurrección con Cristo, como fruto de una vivencia profunda y plena del Misterio Pascual. ❈ Longinos Abengózar Muñoz, Pbro Vuestro Párroco y Director Espiritual de mis Hermandades

semanasantaaracena2017

a ciudad de Aracena, un año más, se apresta a celebrar la Semana Santa, y a compartir con toda la Iglesia la contemplación de los misterios de la Pasión, Muerte y Resurrección del Señor. La liturgia nos introduce en esos misterios para hacer que calen los mismos en nuestra vida. La liturgia de estos días santos, con sus oraciones, con las lecturas de la Palabra divina que se proclaman, con los cantos, con los signos, con las actitudes de silencio, de adoración, etc..., nos ayuda a participar de los mismos sentimientos de Cristo (cfr. Fl 2, 5). La comunidad eclesial ha es-

cen llegar el mensaje de que el Señor me “amó y se entregó por mí” (Gal 2, 20). Las hermandades, como asociaciones públicas de la Iglesia, tienen una responsabilidad grande en preservar este tesoro de la fe, de manera que todo vaya encaminado a la autenticidad y a la coherencia entre lo que se dice creer y lo que se vive. Que crezca su integración en la comunidad parroquial, que se impliquen sus hermanos en la formación en la fe, en la celebración semanal del Día del Señor, en hacer concreta la caridad. Por ese camino se irá en la buena dirección,

tado preparándose durante la Cuaresma, en un camino que nos va llevando hasta Jerusalén para celebrar la Pascua. La Jerusalén hacia la que nos encaminamos es la patria celestial, el camino hacia la Pascua es nuestro camino hacia la patria definitiva. La piedad popular del pueblo de Dios, como fruto de esa vivencia de lo que la liturgia celebra en la Semana Santa, comenzó a expresar lo más profundo de la misma a través del culto público a las imágenes sagradas. Las procesiones y estaciones penitenciales son como una consecuencia de la riqueza espiritual que encierra la liturgia de estos días, que traspasa los muros de las iglesias y hace “templos” las calles, de manera que pueden convertirse en instrumentos evangelizadores, porque a través de la belleza de las imágenes nos ha-

porque como dice el Papa Francisco en su Mensaje de Cuaresma: “Que el Espíritu Santo nos guíe a realizar un verdadero camino de conversión, para redescubrir el don de la Palabra de Dios, ser purificados del pecado que nos ciega y servir a Cristo presente en los hermanos necesitados”. Un buen programa para preparar la Semana Santa. Con afecto os bendigo. ❈

José Vilaplana Blasco Obispo de Huelva

semanasantaaracena2017

COCINAS JOSÉ RIVERO

To d o e n A r m a r i o s y V e s t i d o r e s

FORMICA · PVC · LACADOS MADERAS · TESTURADOS TODA CLASE DE ACCESORIOS DISEÑOS POR ORDENADOR

financiamos hasta en 60 meses EXPOSICIÓN EN AVDA, DE PORTUGAL, 7 ARACENA síguenos en

www.cocinasjoserivero.com Avenida de Portugal, 7 - Aracena (Huelva). Tlf. 959 099 290 / 676 548 046

semanasantaaracena2017

in apenas darnos cuenta ya ha pasado un año desde el 13 de marzo del 2016. Ha pasado otro invierno, otra primavera comienza y los campos vuelven a florecer. Nos encontramos de nuevo en Cuaresma, a las puertas de otra Semana Santa. Un nuevo pregonero nos introducirá en esa semana tan especial para todos los cofrades. Volveremos a vivir, de nuevo, la Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo en las calles de Aracena. Ser pregonero no es nada fácil, aunque siempre hemos dicho que todo cebollero lleva un pregón dentro. Cuando te lo proponen, lo piensas detenidamente y aceptas, comienzan las dudas y los miedos. Dudas sobre qué vas a decir y cómo decirlo. Son tantos los recuerdos, vivencias y sentimientos que acuden a la memoria que es muy difícil llevarlos al papel. Y más si no tienes dotes literarias, como fue mi caso. Miedo a la exposición, a no saber llegar a los que te escuchen. Pero cuando lo has conseguido, lo das por terminado y terminas de exponerlo se siente una gran satisfacción, se olvidan los miedos y temores y empiezas a disfrutar de esa gran ocasión que te han ofrecido. Es un gran orgullo poder expresar en voz alta la fe y el amor a nuestras sagradas imágenes que nos fueron transmitidas por nuestros padres y que debemos intentar que no se pierdan en el tiempo. Este año, Alberto Germán, te toca a ti esta difícil labor. A partir de ahora entras a formar parte de una nueva Hermandad, la de los ‘Pregoneros de Aracena’. No me cabe duda de que tu pregón va a ser distinto, que habrá sido modelado con tus manos y que nos presentarás una más de tus obras de arte.

Vas a ser pregonero en un año muy difícil. Vas a sentir una gran ausencia, la de tu padre. José María Franco apenas hace un año que nos dejó y todos lo recordamos con mucho cariño. Aunque no era aracenense de nacimiento, sí lo era de corazón y te enseñó a querer a Aracena. Ten por seguro que tanto tu madre como tu padre estarán, en este día, más a tu lado que nunca. Tu padre, junto con tu abuelo, estará en la primera fila del balconcillo del cielo sintiéndose orgulloso de ese pregón que tú sacarás del corazón. Se me viene a la memoria, no sé si te acordarás, un verano en el que, siendo tú aún un niño, os tuve como alumnos a ti y a tu hermana. Las matemáticas no te entraban. Quién iba a decirme que con el tiempo te convertirías en un gran escultor que nos haría disfrutar con sus obras de arte. Cómo iba a imaginar entonces que sería yo quien te pasaría el testigo del pregonero. Alberto, es para mí un gran honor pasarte este testigo. No te deseo suerte porque sé que no la necesitas, pero si te deseo que disfrutes al máximo todos los momentos que el pregonar nuestra Semana Santa te va a proporcionar. Como a todos nos han dicho, cuando llega el momento: Juegas en casa y con el público a favor. Todos estaremos ansiosos por escucharte el próximo 2 de abril, será tu gran día dentro de la historia de la Semana Santa de Aracena. Sube al atril, haznos disfrutar con tus palabras y comparte con nosotros tus sentimientos. Un fuerte abrazo. ❈ Mª. Dolores Díaz Sánchez Pregonera de la Semana Santa 2016

semanasantaaracena2017

JMF in memoriam E

sta Cuaresma tendrá un color diferente. Y no sólo porque cada Semana de Pasión en Aracena ofrece tonalidades distintas en su paleta cromática. La primavera pasada nos dejó una persona estrechamente vinculada no sólo al mundo cofrade de nuestra localidad, sino a todo lo concerniente a la cultura de Aracena, de su Sierra y toda la provincia de Huelva. Así era José María Franco, un verdadero torbellino de vitalidad y pasión en todo proyecto en el que se embarcaba. Y que, afortunadamente, no fueron pocos. Nacido en Huelva en 1936, sus vínculos familiares con Aracena fueron una constante en su vida y, por supuesto, su obra pictórica. Porque si un legado ha dejado JMF (siglas con las que firmaba algunas de sus obras) es su vasta colección de estampas de Aracena y sus aldeas, de rincones de nuestra Sierra plasmados con su acuarela y un estilo más que personal. Sus profundas raíces cristianas también lo aventuraron dentro del ámbito religioso, donde ha dejado publicaciones tan destacadas como el trabajo ‘Lo que Vos queráis, Señor, la Pasión en Huelva’ (2009), un recorrido pictórico y poético por la Semana Santa de la capital, a la que también estuvo estrechamente ligado. Pero siempre hubo un rincón en su día a día para Aracena. Y nuestra Semana de Pasión y celebraciones religiosas no fueron una excepción. Así, para la posteridad quedarán las acuarelas publicadas en este libro de Semana Santa años atrás y que este año –a modo de homenaje– recuperamos, varios carteles anunciadores de este y otros eventos de índole cofrade o incluso el actual escudo del Consejo de Hermandades y Cofradías de Aracena, que él mismo diseñó y llevó al papel. Esa vitalidad de la que siempre hacía gala es el mayor tesoro que ha dejado a las generaciones futuras. Fruto de ella –y de sus inquietudes– los más jóvenes cuentan hoy con una obra pictórica con la que conocer más y mejor las costumbres de nuestra Aracena, una enseñanza más que agradecer a nuestro ya eterno José María. ❈

semanasantaaracena2017

La Borriquita L

a Hermandad de la Borriquita espera con ilusión la llegada del Domingo de Ramos de 2017. Más aún tras el sabor amargo que dejó la lluvia de 2016, que deslució uno de los días grandes de la Semana Santa en Aracena. Pero este Domingo de Ramos se tendrá una nueva oportunidad para disfrutar del Amor del Cristo iluminado por su Madre Candelaria, protagonista también este año del cartel anunciador de la Semana Mayor aracenense. De hecho, el importante esfuerzo y dedicación de su Junta de Gobierno y sus colaboradores ha posibilitado que la Hermandad de la Borriquita se presente ante Aracena con destacadas novedades en los dos pasos de sus titulares. Así, el trono de la Virgen de la Candelaria estrenará el bordado exterior de las bambalinas de los costeros y el frente del paso. Las manos artesanas de las colaboradoras y colaboradores del taller que ha organizado la Hermandad han hecho posible que esta Cuaresma se pueda disfrutar de esta pieza artística, que sigue el diseño de José María Montes y Álvaro Gutiérrez, y que se suma a la finalización del moldurón de plata que remata el techo de este paso. En el capítulo de bordados, la Virgen estrenará también este Domingo de Ramos una saya en terciopelo azul marino con bordado en oro elaborada y donada por José María Montes. Asimismo, este año se estrenará una pintura en el exterior del techo del palio de la Virgen con el escudo de la Hermandad en el centro acompañado en

semanasantaaracena2017

las esquinas por el distintivo del Carmelo –al ser la Hermandad carmelita–, el Pelícano –símbolo del Amor–, el de Aracena y el de la Casa Real –por contar la Hermandad con el título de Real–. Este trabajo ha sido realizado por Juan Manuel Gutiérrez Gajardo. Por su parte, el misterio del Cristo del Amor espera este año hacer su estreno oficial acompañado por las cuatro figuras que componen la escena de la Sagrada Entrada de Jesús en Jerusalén y que el año pasado no pudieron realizar su desfile. Así, la Hermandad ha contado de nuevo con la colaboración de la Hermandad del Amor de Sevilla, la Vera–Cruz de Aracena y nuestra Parroquia para disponer de estas cuatro tallas que completarán el paso de su titular. La idea de la Junta es afrontar en los próximos años la realización de nuevas imágenes para completar este paso, proyecto para el que contarán de nuevo con la gubia del reputado Juan Manuel Miñarro López, autor del Cristo del Amor y María Santísima de la Candelaria. La Hermandad ha organiza durante el año distintas actividades para recaudar fondos, como la venta de sus populares roscas durante la Novena de San Blas, la celebración de la obra de teatro ‘Maribel y la extraña familia’ o la gala flamenca ‘Credo a 3’, a cargo de Elena Moreno y Abel López, a quienes la Junta quiere agradecer su esfuerzo y dedicación en este espectáculo. ❈

ERMITA DE SANTA LUCÍA

Entrada en Santa Catalina. Año 1987

IGLESIA DEL CARMEN CASINO ARIAS MONTANO

MUSEO DEL JAMÓN AYUNTAMIENTO PARROQUIA DE LA ASUNCIÓN

FUNDACIÓN: La Hermandad de San Blas procede del siglo XV. En 1984 se crea la de la Borriquita. IMÁGENES: Santísimo Cristo del Amor (1991) y María Santísima de la Candelaria (1995), ambas son obra del escultor sevillano Juan Manuel Miñarro López. PASOS: El paso del Cristo es obra de Manuel Romero Palomo a partir del dibujo de Manuel Guzmán Bejarano. El paso de palio de la Virgen de la Candelaria es obra de orfebrería de José Jiménez, con respiraderos bordados de Benjamín Pérez y moldurón en plata del palio, de Fernando Marmolejo. ICONOGRAFÍA: Jesús sobre la borriquita hace su entrada en Jerusalén y Virgen de la Candelaria bajo palio.

TÚNICAS: Túnicas blancas con botonadura verde, cíngulo blanco y verde, antifaz verde (Cristo). Botonadura, el cíngulo y el antifaz color corinto (Virgen). Capa cruda y el escudo del Carmelo sobre el hombro izquierdo. HERMANOS: 570. NAZARENOS: 100 (aprox.) CAPATACES: Pablo Díaz Valiente y Emilio Fernández Martínez (Cristo). Juan Manuel Bermúdez Serrano y Francisco Javier Alcaide Martín (Palio). AL OR(Virgen). COSTALEROS: 40 (Cristo) y 35 ESIA PRI IGL DEL CASTILLO

MÚSICA: Agrupación musical ‘La Victoria’ (Córdoba) tras el Cristo y la Banda Municipal de Música de Aracena tras el palio.

IGLE SANTO

semanasantaaracena2017

7 Reservas: 959 126 013 www.restaurantemontecruz.com |montecruz@telefonica.net

semanasantaaracena2017

En Aracena, tu centro para el bricolaje, la decoración, las manualidades y carpintería Polígono Industrial Cantalgallo, Calle D, 20 21200 Aracena (Huelva) | T 959 127 775 bricoruna@gmail.com

ACADEMIA - CENTRO DE APOYO AL ESTUDIO

Inglés - Primaria - ESO Bachillerato y Universidad Pruebas de acceso a Ciclos Formativos - Pruebas de acceso a la Universidad Calle Francisco Rincón, 10 B. Aracena T 959 128 124 | 670 80 68 26 | ceae.aracena@gmail.com

semanasantaaracena2017

Redentor Cautivo A

acena te espera. Como cada Miércoles Santo. En silencio y expectante. Porque un Miércoles Santo es sinónimo de calle Mesones abarrotada de público –al abrigo de la noche dueña y señora– para acompañar a Cristo Cautivo. Sólo –en su sobrio paso– pero, a la vez, acompañado por su pueblo, que lo venera y no abandona en todo el camino por los rincones con más historia de nuestra ciudad. Calles y plazas que se engalanan para recibir a la más joven de las Hermandades de penitencia de nuestra Semana Santa. Para emocionarse con el paso cadencioso y firme de la imagen modelada por Pepe Antonio Márquez y a la que la gubia de Jesús Santos Calero dio vida. El Señor del Miércoles Santo ya vivió una jornada de encuentro con sus fieles durante el primer viernes del mes de marzo, en el que se celebró la festividad de ‘los 33 credos’ y donde su Besapié fue punto de encuentro para aquellos y aquellas que nunca dejan de visitarlo durante el año. Las miras están puestas ya en la tarde del Miércoles día 12, para una estación de penitencia que conserve el buen sabor de boca de la pasada Semana Santa. Este año, como novedad, la Junta de Gobierno ha querido tener un gesto con los hermanos de mayor antigüedad que –previa solicitud– podrán realizar su recorrido procesional junto al paso del Redentor Cautivo. Asimismo, la sagrada imagen portará de forma excepcional túnica blanca durante su estación de

semanasantaaracena2017 santaaracena2017

penitencia, como homenaje a una hermana de la cofradía. Por otra parte, y con vistas a facilitar la organización de la cofradía en el interior de la Iglesia Parroquial del Carmen, la misa previa que se celebra cada año se adelanta a las 19,30 horas para, posteriormente, conformar el cortejo procesional. Además, el paso del titular de la Hermandad contará también este año con su llamador restaurado y objeto de una limpieza, actuación llevada a cabo por Pepe Antonio Márquez, autor también de esta pieza artística, en la que se homenajea a la Virgen del Carmen, cuyo templo da cobijo a la Hermandad. En cuanto a María Santísima de los Desamparados, la Hermandad sigue ampliando su ajuar con nuevas piezas, como una saya, entre otras. No obstante, el proyecto estrella de esta Junta es la construcción de la nueva casa–almacén, para la que ya cuentan con terrenos cedidos por el Ayuntamiento en el Cercado de Reyes. Su reto para estos próximos tres años será levantar esta casa en la que tener espacio para albergar el nuevo paso de la Virgen de los Desamparados. ❈ Molde de la imagen del Redentor Cautivo de Pepe Antonio Márquez, antes de ser pasado a madera por Jesús Santos Calero. Año 1990 ERMITA DE SANTA LUCÍA

IGLESIA DEL CARMEN CASINO ARIAS MONTANO

AYUNTAMIENTO PARROQUIA DE LA ASUNCIÓN

FUNDACIÓN: 30 de marzo de 1989. IMÁGENES: Divino Redentor Cautivo, obra de Pepe Antonio Márquez Pérez (1991) pasada a madera por Jesús Santos Calero. La imagen de María Stma. de los Desamparados, obra de Elías Rodríguez Picón, bendecida el 14 de abril de 2013, en un acto celebrado en la Iglesia de Santa Catalina. PASOS: Canastilla de Manuel Guzmán Bejarano, los respiraderos de su hijo, Manuel Guzmán Fernández, que se estrenaron en la Semana Santa de 2007. Faroles de Manuel de los Ríos y hasta 17 destacadas obras en bronce de Pepe Antonio Márquez.

ICONOGRAFÍA: Jesús es abandonado por sus discípulos en Getsemaní. TÚNICAS: Túnica blanca, capa con escudo de la Hermandad y antifaz morados y cíngulo blanco y morado. HERMANOS: 870. NAZARENOS: 200 (aprox.)

CAPATACES: Manuel Jesús Canterla Fernández, Diego IGLESIA DE SANTO DPMINGO PRIORAL Delgado Horrillo y JoséIGLESIA Carlos Ramos Rodríguez. DEL CASTILLO COSTALEROS: 37 (Cristo). MÚSICA: Banda de Tambores y Cornetas ‘Nuestra Señora de los Ángeles’ de Sevilla.

semanasantaaracena2017

MECÁNICA Y ELECTRICIDAD VENTA DE VEHÍCULOS DE OCASIÓN P. Ind. Cantalgallo, Calle J, 12 (Pasando los Bomberos)

T 600 273 895 Aracena (Huelva )

luisolivosautomocion@hotmail.com

PREMIO AL MEJOR JAMÓN DEL MUNDO 2010 T 959 128 044 (día) - 699 465 075 | T y F 959 128 212 (noche) Calle Pozo de la Nieve, 39 - 41. Aracena

semanasantaaracena2017

Panadería y Pastelería Artesanal desde 1947

Es un placer ofrecerles nuestros deliciosos dulces de Semana Santa: Piñonates, torrijas, pestiños, roscos de huevo, buñuelos de viento, leche frita, hojuelas, santaneros de azúcar, virutas de canela... Todos elaborados de forma natural y con las recetas tradicionales de la Sierra de Aracena.

C/ Gran Vía 11. Aracena | 959 128 085

www.granvia-aracena.com

. Chorro de Arena.

semanasantaaracena2017

La Vera–Cruz E

l encanto de la Iglesia Prioral del Castillo –el templo más antiguo de Aracena (siglo XIII)– otorga una vistosidad única al Jueves Santo de nuestra Semana Santa. Es difícil explicar a aquellos que nunca han venido a Aracena en uno de sus días grandes cómo todo un pueblo pone rumbo hacia su atalaya para acompañar a la Hermandad de la Vera–Cruz, la primitiva de las cofradías de penitencia de nuestra vetusta Semana de Pasión. Cómo su cortejo procesional discurre por las calles más antiguas de nuestra localidad hasta su Plaza Marqués, donde más gente –aún si cabe– recibe con los brazos abiertos al Santo Madero, al Cristo de la Sangre y a la Virgen del Mayor Dolor Coronada, Patrona de nuestra ciudad. Por eso quien visita Aracena el Jueves Santo repite. Y quienes lo conocen, no faltan a la cita. Jueves Santo azul y blanco. Jueves Santo de capa con cruz templaria en el hombro izquierdo. Jueves Santo de Sangre y Dolor. De reencuentro entre familiares y amigos con su Patrona quien, por unas horas, baja de su camarín neoclásico en el Castillo para bendecir a todos sus vecinos. Pero antes, Aracena se reunirá con su Madre durante la tradicional Novena, para culminar en un Viernes de Dolores que supondrá, un año más, el auténtico pistoletazo de salida para la Semana Santa de nuestra ciudad. De hecho, al día siguiente (sábado 8), el Cristo de la Sangre será protagonista del traslado a su paso, un momento de recogimiento bajo las bóvedas de su templo.

semanasantaaracena2017

De cara a la estación de penitencia de 2017, la Hermandad contará con importantes novedades que enriquecen su ajuar sacro. Así, se estrenarán los faldones para el paso del Cristo de la Sangre, en cuyo frontal podremos contemplar el bordado delantero realizado por Jesús Campos Montes, vestidor de la Virgen. Asimismo, los tradicionales faroles de este paso barroco, tallado por Guzmán Bejarano, contarán este año con tres cirios cada uno en su interior, para mejorar su iluminación durante la estación de penitencia por las calles de Aracena. En cuanto al misterio en sí, el tradicional suelo de romero de la escena dejará paso este Jueves Santo a la recreación de una solería de mármol, que enmarcará la flagelación en el entorno de un palacio romano. Por otra parte, la Junta ha decidido despojar de sus vestiduras a uno de los sayones tallados por Antonio León Ortega, con lo que se podrá disfrutar del valor artístico de esta imagen durante su recorrido procesional. En el trono de la Virgen del Mayor Dolor, la Junta de Gobierno ha acometido la reparación de las bambalinas de su palio bordado, un trabajo en el que ha quedado de manifiesto de nuevo el buen hacer de Jesús Campos Montes para devolver el esplendor original a esta joya del patrimonio aracenense. Por otra parte, la Hermandad se ha dotado de dos nuevos faroles para MUSEO su estación de penitenDEL JAMÓN cia, que abrirán el cortejo junto a la sobria cruz de guía de 1946. Tras ellos, un cortejo de nazarenos de distintas edades, herederos de la historia de esta cofradía, con casi cinco siglos de historia. La cuenta atrás ha comenzado ya para un nuevo Jueves Santo. Día grande y de recuerdo para muchos ausentes, más presentes –si cabe– en este día. ❈ FUNDACIÓN: Sus orígenes se sitúan en el siglo XV aunque la primera cita conocida es de 1565 IMÁGENES: Vera Cruz, obra de Antonio Tascón (2004). Cristo de la Sangre (1943) y los dos sayones (1945), de Antonio León Ortega. Centurión romano de José Antonio Navarro Arteaga (2005) y Nuestra Señora del Mayor Dolor Coronada, de Sebastián Santos Rojas (1960). PASOS: Santa Vera Cruz, obra de los talleres de Guzmán Bejarano (1964). Cristo de la Sangre, de Manuel Guzmán Bejarano (1955) y Virgen del Mayor Dolor. ICONOGRAFÍA: Cruz con sudario, flagelación de Cristo atado a la columna realizada por dos sayones en presencia de un centurión romano y virgen Dolorosa.

ERMITA DE SANTA LUCÍA

Paso del Cristo de la Sangre. Años 30 IGLESIA DEL CARMEN CASINO ARIAS MONTANO

O AYUNTAMIENT PARROQUIA DE LA ASUNCIÓN

IGLESIA DE SANTO DPMIN IGLESIA PRIORAL DEL CASTILLO

TÚNICAS: Túnica blanca, con botonadura azul, antifaz color azul y cíngulo azul y blanco. Capa con cruz templaria en el hombro izquierdo. HERMANOS: 2.000. NAZARENOS: 500 (aprox.) CAPATACES: Javier López Rivero y Jesús Mellado Garduño (Cruz). Francisco Jesús Fernández Guerra y José Rafael González Márquez (Cristo). Gonzalo Carrión Fernández y Gonzalo Carrión García (palio). COSTALEROS: 22 (Cruz), 52 (Cristo) y 52 (Virgen). MÚSICA: Banda de Tambores y Cornetas de Aracena (Cruz), Agrupación Musical ‘Stmo. Cristo de la Bondad’ de Alcalá de Guadaira (Sevilla) (Cristo) y Banda Municipal de Música de Aracena (Virgen).

semanasantaaracena2017

Programa de actos 8 de abril. Víspera del DOMINGO DE RAMOS A las 20,30 h. Solemne Eucaristía. Iglesia Parroquial de Nuestra Señora del Carmen. 9 de abril. DOMINGO DE RAMOS A las 12 h. en la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción, Solemne Bendición y Procesión de las Palmas y Misa Solemne. A las 18 h. desde la Parroquia del Carmen, Procesión de la Sagrada Entrada de Jesús en Jerusalén, la Borriquita, Santísimo Cristo del Amor y María Santísima de la Candelaria (Entrada a las 22,30 horas). A las 20,30 h. Santa Misa en la Iglesia Conventual Reverendas M.M. Carmelitas. Santa Catalina. 10 de abril. LUNES SANTO A las 20,30 h. Misa en la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción. 11 de abril. MARTES SANTO A las 20,30 h. Celebración Comunitaria de la Penitencia. Varios sacerdotes acogerán nuestros deseos de conversión y nos ayudarán a encontrarnos con Dios y la Iglesia. Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción. 12 de abril. MIÉRCOLES SANTO A las 19,30 h. Solemne Eucaristía. Iglesia Parroquial de Nuestra Señora del Carmen. A las 21 h. Procesión de la cofradía del Divino Redentor Cautivo, desde la Parroquia de Nuestra Señora del Carmen (Entrada a la 1h.). 13 de abril. JUEVES SANTO A partir de las 11 h. Confesiones en la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción. Por la tarde, Divinos Oficios; Cristo, el Señor, instituye la Eucaristía. A las 16,30 h. en la Residencia de Ancianos ‘Reina de los Ángeles’. A las 17 h. en la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción. A las 18 h. en la Iglesia de Santa Catalina.

semanasantaaracena2017

A las 18,30 h. procesión de la Cofradía de la Santa Vera - Cruz, Santísimo Cristo de la Sangre y María Santísima del Mayor Dolor Coronada (Entrada a las 0,30 horas). ¡Acompañemos a Cristo Sacramentado visitando los Monumentos! 14 de abril. VIERNES SANTO Madrugada: A las 5,30 h. Procesión de la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno, María Santísima de la Amargura y San Juan Evangelista desde la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción. (Entrada las 10,30 h.). A las 12,30 h. Visita a los Monumentos del Consejo de Cofradías, Juntas de Gobierno y Fieles y Hora Santa en la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción. Por la tarde, Celebración del Misterio de la Muerte de Cristo. A las 16,30 h. en la Residencia de Ancianos ‘Reina de los Ángeles’. A las 17 h. en la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción. A las 18 h. en la Iglesia de Santa Catalina. A las 20 h. Procesión de la Cofradía del Santísimo Cristo de la Plaza y María Santísima de Gracia y Esperanza desde la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción (Entrada a las 0 h.). 15 de abril. SÁBADO SANTO Silencio de la Iglesia ante la tumba de Cristo, esperando la Resurrección. A las 19,30 h. Procesión de la Cofradía Sacramental del Santo Entierro de Cristo y María Santísima de la Soledad, desde la Parroquia del Carmen (Entrada 23,30 h.). A las 21 h. Solemne Vigilia Pascual en la Residencia de Ancianos ‘Reina de los Ángeles’. A las 22,30 h. Solemne Vigilia Pascual en la Iglesia de Santa Catalina. “¡Los que hemos muerto con Cristo, resucitaremos con Él a una vida nueva!”. 15 de abril. DOMINGO DE RESURRECCIÓN A las 12 h. Solemne Eucaristía de la Resurrección del Señor, en la Iglesia prioral del Castillo. ¡¡Resucitó el Señor. Nuestra Pascua. Aleluya!! A las 20,30 h. Santa Misa en la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción.

semanasantaaracena2017

na El auténtico piñonate de Arace Torrijas rellenas de crema

En Aracena y en la Gruta de las Maravillas. También estamos en Alájar y Fuenteheridos. T 959 128 201

UNIÓN MECÁNICA DE ARACENA S.L. Nuevo Renault Captur

AGENCIA RENAULT PARA LA SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE Ctra. Sevilla-Lisboa, Km. 89

T 959 128 200 umeca@umeca.net

semanasantaaracena2017

Ntro. Padre Jesús C

apillos morados y túnicas de negro ruán. Aracena como testigo en la noche más larga e intensa de toda la Semana Santa, una Madrugá en la que la luna se resiste a dejarse vencer por un sol –joven y fuerte– que también quiere disfrutar y acompañar a Jesús Nazareno en su largo camino hacia el monte Calvario. Y así desde aquel lejano 1603. Un Viernes Santo tras otro –siempre que el tiempo lo ha permitido–, la Hermandad de Nuestro Padre Jesús ha mantenido vivo el ritual de su estación de penitencia, cargada de seriedad y respeto a la historia y a sus reglas. Ésas que marcan, por ejemplo, dónde Jesús debe recrear las tres caídas que relatan las Sagradas Escrituras y que en Aracena tienen su sitio marcado en la memoria colectiva: El Paseo, Santa Catalina y Jesús María. Símbolos y guiños de una Hermandad a su centenaria historia. Porque el arraigo de Aracena y su gente a Nuestro Padre Jesús es un vínculo que se renueva cada madrugada del Viernes Santo. En la Cuesta Empedrá, en la Plaza Marqués, en la Calle Barberos, con la llegada a ‘su’ barrio –Santo Domingo– o en el último esfuerzo por el empedrado de Jesús María, rumbo a la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción. O con estampas tan nuestras como el lento discurrir de la Verónica portando el sudario de la Santa Faz. Y el colorido y vistosidad de la Centuria Romana, orgullo de esta Hermandad y del mundo cofrade aracenense.

semanasantaaracena2017

Y vínculos de amor con su Madre, Nuestra Señora de la Amargura que no encuentra consuelo en las palabras que San Juan Evangelista le regala para calmar su pena... Una imagen –la de la Virgen– que aúna belleza y profundo dolor en la talla que enamora a cada Madrugá en Aracena. De hecho, los dos titulares de la Hermandad han sido protagonistas este pasado año 2016 de una importante actuación, que los ha llevado a visitar los talleres del restaurador Pedro Manzano Beltrán, en Sevilla. Allí, el Cristo ha sido objeto de mejoras estructurales, así como de limpieza y recuperación de policromía por efectos devocionales propios de los cultos. Su regreso a Aracena, en septiembre, coincidió con el 75 aniversario de su llegada oficial –en 1941–, efeméride que la Hermandad aprovechó para la celebración de un acto de recuerdo en la Iglesia del Carmen –primer templo que acogió a esta nueva imagen del Nazareno de Aracena– para, al día siguiente, ser trasladado definitivamente hasta su Parroquia de la Asunción, arropado por un pueblo que siempre lo acompaña en su camino. La Virgen de la Amargura, por su parte, también ha recibido mejoras en su estructura interna así como una limpieza que ha acentuado, más si cabe, su fino rostro. Su llegada a Aracena coincidió con la celebración de su Tríduo – en enero de este año–, lo MUSEO DEL JAMÓN que permitió el reencuentro con sus fieles durante un emotivo besamanos. En el capítulo de estrenos para este año, la Hermandad ha adquirido cuatro nuevas jarras para el exorno floral de los costeros del paso de la Virgen de la Amargura, lo que completa el total de seis que conforman este conjunto. Asimismo, también en este paso, se estrenará una nueva sobrepeana para la imagen de la titular. ❈

ERMITA DE SANTA LUCÍA

Antigua imagen de Nuestro Padre Jesús. Años 20 IGLESIA DEL CARMEN CASINO ARIAS MONTANO

AYUNTAMIENTO PARROQUIA DE LA ASUNCIÓN

IGLESIA PRIORAL DEL CASTILLO

IGLESIA DE SANTO DPMINGO

FUNDACIÓN: En torno al año 1570. Su primera estación de penitencia está constatada en 1603.

TÚNICAS: Túnica negra de cola recogida, botonadura negra, antifaz morado y cinturón de esparto.

IMÁGENES: Ntro. Padre Jesús Nazareno, de José Rivera (1941); Simón de Cirene, de Antonio Illanes Rodríguez (1966); María Stma. de la Amargura, de Antonio Illanes Rodríguez (1964) y San Juan Evangelista, de José Rivera (1941).

HERMANOS: 1.550 NAZARENOS: 500 (aprox.)

PASOS: Cristo, obra de Manuel Guzmán Bejarano (1996) y dorado por Manuel Verdugo (2000) y Virgen. ICONOGRAFÍA: Jesús con la cruz a cuestas hacia el monte Calvario acompañado por Simón de Cirene y la Virgen de la Amargura acompañada por San Juan Evangelista bajo palio.

CAPATACES: Jesús Antonio Miranda Carrión como capataz general acompañado por sus auxiliares: David Vázquez Andrade, José Serrano Fernández, José Pastor Rivero, Eduardo Nevado Romero, Alejandro Alcaide Cerqueira, Francisco Sanz Miranda y Raúl Pastor Moya. COSTALEROS: 35 (Cristo) y 35 (Virgen). MÚSICA: Banda de Tambores y Cornetas de Aracena (Cristo) y Banda Municipal de Música de Aracena (Virgen).

semanasantaaracena2017

Gran VĂa, 27. 21200 Aracena (Huelva) T 959 127 976 | M 610 525 212 | 620 706 306 comercial@peteripardo.com www.peteripardo.com

Calle Obreros, 6 | 21200 - Aracena (Huelva) TelĂŠfono (Pedidos) 959 128 116 | info@norhuelva.es

semanasantaaracena2017

C/ Ancha, 4 â&#x20AC;&#x201C; A 21200 ARACENA ( Huelva ) T 689 471 675 | Fax 959 128 478 www.molinodelbombo.com | info@molinodelbombo.com

semanasantaaracena2017

El Silencio R

ojo Sangre. Rojo Pasión. Rojo Silencio. Rojo para el Viernes Santo en Aracena y para acompañar al Cristo de la Plaza y a su cofradía, la de los Estudiantes, que no deja sola a su Madre, de Gracia y Esperanza, con el dolor de la pérdida de su hijo, que dio su último aliento de vida en el monte Calvario. Pese a ser una de las Hermandades que más ha sufrido las inclemencias meteorológicas en esta década, los últimos años han permitido a araceneneses y visitantes –muy numerosos durante esta jornada esencial de la Semana Santa– disfrutar en plenitud de una estación de penitencia singular, sobria y, por encima de todo, marcada por el absoluto respeto y solemnidad ante Cristo muerto. Y es que la talla que salió de las manos del higuereño Sebastián Santos Rojas sigue impresionando a quien la contempla. Sea por vez primera o a aquellos que lo tienen como referente en sus vidas. La devoción de fieles y creyentes al Cristo de la Plaza queda patente en cada acto litúrgico que lo tiene como protagonista. El último de ellos, el Vía Crucis del Consejo de Cofradías celebrado este año el pasado 10 de marzo. Las calles del centro histórico de Aracena se vieron inundadas de una marea humana para acompañar a Cristo crucificado y portado sobre sus andas, en las que no faltaron hermanos y hermanas para portarlo durante su largo recorrido, en la antesala de la Semana de Pasión aracenense.

semanasantaaracena2017

Ese cariño de Aracena a la Hermandad del Silencio quedó patente también –para satisfacción de su Junta de Gobierno– durante la salida procesional de 2016, en la que la comitiva cumplió el ritual que marcan sus reglas y no faltó a su cita con el antiguo Instituto Laboral –hoy día IES San Blas–. Allí, en la intersección de Juan del Cid López y Gran Vía se rinde silencioso homenaje a aquellos hermanos que dieron forma a una devoción histórica en Aracena, la del Señor de la Plaza, que ha superado ya los sesenta años de vida como cofradía de penitencia. Y con una salud envidiable. De cara a la salida procesional del Viernes Santo, la Hermandad estrena este año cinco nuevos candelabros para el paso de la Virgen de Gracia y Esperanza, con los que se completa la candelería que ilumina el trono de la titular de la Hermandad. Estas piezas son obra de Orfebrería Andaluza y han sido sufragadas por aportaciones de la Junta de Antigüedad y la propia Hermandad. De esta forma, el paso de la Virgen culmina una nueva etapa, un nuevo tesoro para el ajuar de esta joven Hermandad que siempre ha contado con la excelente respuesta de sus hermanos y hermanas, quienes colaboran activa e ilusionadamente con las acciones que se llevan a cabo durante todo el año. Silencio para nuestro Viernes Santo. Silencio ante Cristo crucificado en su cadencioso trasiego por las calles céntricas de Aracena. Y Esperanza. Verde Esperanza ante la Resurrección del Hijo querido. Ése al que Aracena quiere como parte de su propia vida y que cada Viernes Santo queda más que demostrado. ❈

La Virgen de Esperanza, en parihuela. Años 70

ERMITA DE SANTA LUCÍA

Las dos imágenes titulares comparten paso, en una salida desde la Iglesia del Carmen. Años 70

IGLESIA DEL CARMEN CASINO ARIAS MONTANO MUSEO DEL JAMÓN

TEATRO SIERRA DE ARACENA

AYUNTAMIENTO PARROQUIA DE LA ASUNCIÓN

FUNDACIÓN: 29 diciembre de 1955.

HERMANOS: 900.

IMÁGENES: Cristo de la Plaza, de Sebastián Santos Rojas (1946) y Ntra. Señora de Gracia y Esperanza, de Antonio Illanes Rodríguez (1964).

NAZARENOS: 200 (aprox.)

PASOS: Cristo de la Plaza, de los Hermanos Caballero (2006), realizó su primera estación de penitencia en 2008, y Virgen de Gracia y Esperanza. ICONOGRAFÍA: Cristo en la cruz y Virgen Dolorosa. TÚNICAS: Túnica blanca con botonadura roja, cinturón de esparto y antifaz rojo.

CAPATACES: Gonzalo Carrión Fernández y sus auxiliares Francisco Javier Alcaide Martín y José María Gómez Mellado (Cristo); Francisco Jesús Fernández Guerra, José RaIGLESIA DE fael González Márquez y IGL Jaime Pérez ESIA PRI ORAL Vázquez (palio). SANTO DEL CASTILLO

COSTALEROS: 34 (Cristo) y 35 (Virgen). MÚSICA: Banda Municipal de Música de Aracena acompañando al paso de la Virgen.

DPMINGO

semanasantaaracena2017

C/ Gran Vía, 5. ARACENA T 603 777 328 - 959 039 336 elbronze@icloud.com

30% DE DESCUENTO EN TODAS LAS GAFAS DE SOL

Gran Vía 18. 21200 Aracena (Huelva) T 959 126 171

semanasantaaracena2017

Ctra. N 433. Km 88,5 (frente al PolĂgono Cantalgallo) Apdo. de Correos nÂş 48.21200 Aracena (Huelva) T 959 128 390 |F 959 128 066

semanasantaaracena2017

El Santo Entierro

ste año 2017 es especial para la Hermandad Sacramental del Santo Entierro de Aracena. La lluvia quiso que la pasada Semana Santa la cofradía se quedase en su templo del Carmen, una verdadera desilusión en un año que se celebraba el 75 aniversario de la llegada de la Virgen de la Soledad a Aracena. Y con tal motivo, desde su Junta de Gobierno se ha trabajado duro para celebrar esta efeméride como se merece. El Teatro Sierra de Aracena acogió del 12 al 26 de noviembre la exposición ‘Siempre la Soledad’, una magna muestra que hizo un recorrido tanto por la imagen de la titular de la cofradía como por la propia historia de la Hermandad –una de las tres históricas de Aracena–, en lo que ha sido una de las grandes citas culturales del invierno en Aracena. Así lo atestiguaron las numerosas visitas recibidas en esos días, que pudieron disfrutar con el amplio fondo documental de imágenes, documentos, material audiovisual, enseres y ajuar de la Virgen, recopilado por la Junta tanto con fondos propios como de donaciones de hermanos y vecinos. Asimismo, el próximo 10 de junio se vivirá una jornada histórica, con la salida extraordinaria de la Virgen de la Soledad por las calles de Aracena con motivo del 75 aniversario de su llegada a Aracena. La Junta está confeccionando el recorrido de esta procesión, que discurrirá por zonas no visitadas habitualmente durante su salida de cada Sábado Santo. Y para la ocasión,

semanasantaaracena2017

la imagen de Nuestra Señora de la Soledad se mostrará más radiante –si cabe–, tras el proceso de restauración al que ha sido sometida la imagen en los talleres de Mariano Sánchez del Pino, que ha reforzado su estructura interna y ha realizado una limpieza general del rostro. Asimismo, la Hermandad también ha acometido la restauración de la talla del Cristo Yacente, una actuación más necesaria si cabe que la anterior y que ha permitido eliminar las grietas que habían aparecido en la espectacular talla de Antonio Perea Sánchez por el paso de los años. De hecho, este Sábado Santo se espera con ganas en Aracena, que quiere disfrutar por fin del nuevo recorrido procesional, que llevará al Santo Entierro a finalizar su estación de penitencia previo paso por las calles Julián Romero, José Nogales, Infante del Real y Cantarrana, un homenaje de la Hermandad a su histórico barrio. Para la ocasión, la Virgen estrenará una nueva mesa así como también se ha recuperado un juego de varas que serán portadas por la Junta de Antigüedad. ❈

ERMITA DE SANTA LUCÍA

Procesión de la cofradía del Santo Entierro por la actual calle Constitución. Comienzos del siglo XX

IGLESIA DEL CARMEN CASINO ARIAS MONTANO

MUSEO DEL JAMÓN

AYUNTAMIENTO PARROQUIA PARROQUI DE DE LA ASUNCIÓN

FUNDACIÓN: Sus primeros documentos datan de 1582. IMÁGENES: Cristo yacente de Antonio Perea Sánchez (1959) y la Virgen de la Soledad (1935), de Antonio Vergara Herrera (la compra se realizó el 10 de junio de 1941 por parte de Rafael Moreno, Rafael Pardo y Daniel Martínez, por el precio de 4.000 pesetas). PASOS: Cristo, de Guzmán Bejarano y restaurado por los Hermanos Caballero y dorado por los Hermanos González, y Virgen de la Soledad. ICONOGRAFÍA: Cristo yacente en el sepulcro y Virgen dolorosa bajo palio.

TÚNICAS: Túnicas blancas con botonadura negra, capa y antifaz negros y cíngulo blanco y negro. HERMANOS: 700. NAZARENOS: 120 (aprox.)

CAPATACES: Gonzalo Carrión Fernández y sus auxiliares José Rafael González Márquez, Francisco Jesús Fernández Guerra, Gonzalo Carrión García, David Díaz Mateo y IGLESIA DE SANTO DPMIN Joaquín PérezIGLESIA Restituto. PRIORAL DEL CASTILLO

COSTALEROS: 35 (Cristo) y 35 (Virgen). MÚSICA: Banda Municipal de Música Aracena tras el paso de la Virgen.

semanasantaaracena2017

Tejidos y confecciones Gran surtido en moda bebé, infantil, señora, caballero y moda hogar ESPECIALISTAS EN TRAJES DE COMUNIÓN Y FLAMENCA

Desde 1923 a tu servicio

Calle Juan del Cid López, 5. Aracena

FRUTERÍA ANA GRAN VARIEDAD EN FRUTA, VERDURA, ENCURTIDOS, PLANTAS PARA HUERTOS, PATATAS DE SIEMBRA Y CEBOLLINOS

MS AUTOLAVADOS • • • •

ABIERTO 24H EQUIPO CON GRUPO DE OSMOSIS AGUA CALIENTE ASPIRADORAS

CALIDAD Y BUENOS PRECIOS PRODUCTOS DE LAS HUERTAS DE EXTREMADURA Y ANDALUCIA

C/. Juan del Cid López, s/n - T 628 142 479 ARACENA ( Huelva )

Ahora, LÁSER DIODO SHR JPL indoloro, efectivo para todas las pieles

Polígono Cantalgallo (frente a Bomberos) T 628 70 74 16 | Aracena (Huelva)

semanasantaaracena2017

Patrimonio cofrade L

a Semana Santa de Aracena puede presumir –y con razones más que notables– de un patrimonio artístico sacro de gran valía. Las cofradías han conformado con gran esfuerzo y sacrificio de sus hermanos un ajuar que, tradicionalmente, ve la luz en las salidas procesionales de cada Cuaresma, elementos indispensables en cada cortejo procesional y que enriquecen esta celebración religiosa en Aracena. Un ejemplo notable de estas piezas artísticas lo conforman los estandartes de cada una de las Hermandades, un distintivo esencial en cada estación de penitencia –con un lugar privilegiado en cada cortejo– y que ejerce como representante en distintos actos religiosos.

De clara ascendencia militar, la figura del estandarte está estrechamente constatada en los desfiles triunfales de la Antigua Roma. En la Edad Media, eran elementos indispensables para cada casa nobiliaria, que plasmaba ahí su escudo de armas con el que ser reconocido desde la distancia. En el plano religioso, existen distintos tipos de estandartes (el popular ‘bacalao’, simpecados, banderines, ‘sinelabes’...) generalmente con enseñas y bordados en hilo de oro y seda con formas vegetales para conformar piezas de gran vistosidad. La historia ha permitido que Aracena disfrute cada año con ejemplos a la altura de las grandes obras de arte de este género. Conozcámoslos. ❈

La Borriquita

Redentor Cautivo

Año: 1987 Autor: Taller de los sobrinos de Esperanza Elena Caro. Iconografía y ornamentación: Mitra dorada de San Blas, báculo cruzado con una vara de olivo, orlado por dos palmas y rematado con una cenefa con motivos vegetales. El estandarte está realizado sobre terciopelo verde, bordado en oro fino y sedas. Portador: Álvaro Gutiérrez y Pablo Verdejo.

Año: 1995 Autor: Talleres de Rosario Bernardino. Iconografía y ornamentación: La pieza muestra el escudo de la Hermandad enmarcado por una orla con motivos vegetales bordados en oro. Portador: Un hermano anónimo. Procesionó por primera vez durante la Semana Santa de 1996 y sustituyó al estandarte primitivo.

semanasantaaracena2017

La Vera–Cruz

Nuestro Padre Jesús

Año: 1959 Autor: Talleres de Juana María Ibáñez. Iconografía y ornamentación: Escudo de la Hermandad y de la Virgen del Mayor Dolor sobre terciopelo de Lyon bordado en oro. Restaurado en 2007. Portador: Un hermano anónimo. Cada titular de la Hermandad tiene estandarte propio: rojo en el caso del Cristo y blanco en el de la Cruz.

Año: 1960 Autor: Agustina Fernández (Cortegana) sobre diseño de Julio Pérez Palacios, que lo regaló a la Hermandad. Iconografía y ornamentación: Confeccionada en terciopelo de Lyon, con el escudo bordado en oro y sedas de colores y enriquecido con motivos vegetales en oro fino y la mitra papal, por del título de Pontificia. Portador: Moisés Carrión González.

El Silencio

El Santo Entierro

Año: 1980 Autora: Dolores Moya Sánchez, enriquecido con los bordados de la antigua bambalina delantera del palio de la Virgen en 2003, realizados en los talleres de Juana María Ibáñez (Albaida del Aljarafe) Iconografía y ornamentación: Escudo de la Hermandad enriquecido con distintos bordados en oro. Portador: Un hermano, con capa roja y cíngulo bicolor.

Año: 2003 Autor: Benjamín Pérez (Bollullos de la Mitación) Iconografía y ornamentación: Escudo de la Hermandad enmarcado por un bordado en oro sobre terciopelo negro. Portador: Un hermano anónimo. Esta pieza comparte protagonismo en cada desfile procesional con la Manga, distintivo de esta cofradía.

semanasantaaracena2017

CÁRNICAS SEGUNDÍN res de Queso Novedad: Somos producto de Aracena Puro de Oveja de la Sierra

CARNES DE CALIDAD Carretera Sevilla Lisboa, Km. 88. Aracena (Huelva) Teléfono 959 127 677 | Fax 959 463 102 | www.carnicasegundin.com

Chocolate con churros platos combinados y menús diarios avda. de sevilla, S/n (Terminal de autobuses) T 959 127 674 – Aracena

semanasantaaracena2017

Lámparas, decoración, menaje y gran exposición de ﬂores y plantas artiﬁciales

Almacén de muebles pintados y sin pintar, espejos, sofás y sillones, colchones, somieres, almohadas y ropa de cama

Pasando los Bomberos Reparto gratuito

EXPOSICIÓN Y VENTA POLÍGONO CANTALGALLO C/H, Nº- 3 | T 959 126 843

Calle 1 Ángeles, s/n Avda Cureñeros, .Reina de los ((Bajo Bajo -–Radio RadioSierra Sierrade de Aracena) Aracena )

AGENCIA REALE ARACENA Autos desde 150€ año Hogar desde 110€ año Comercios Pymes

Responsabilidad Civil Salud Comunidades

Agro Reale Vida Ahorro

María del Mar González Rite Calle Mesones, 9. ARACENA T 959 463 129 | M 645 917 046 – 605 888 996 |ar.aracena@reale.es

semanasantaaracena2017

Cafetería D’ACUÑA Desayunos, Café y Copas T 667 744 918 Calle Gran Vía, 20. Aracena

NUEVO PUNTO DE VENTA En la Nave de Hielos San Ginés T 959 126 223 | 959 126 184 617 221 845

Polígono Cantalgallo, 13 21200 Aracena (Huelva)

semanasantaaracena2017

Rosa Mª Jurado Corpas

rosamaria.jurado@allianzmed.es T 959 126 366 | M 687 253 774 C/Gran Vía, 19 21200 Aracena (Huelva)

FERRETERÍA

EL PASEO

Calle Rosal, s/n. 21200 Aracena (Huelva)

T 959 128 480

semanasantaaracena2017

* Sobre estas líneas, especial de la Semana Santa en la provincia de Huelva del diario ‘Odiel’ (29 de marzo de 1953), con crónica de Víctor González Tello. * A la izquierda, anuncios de dos fábricas de velas con sede en Aracena (principios siglo XX). * En la página siguiente, portada del periódico local ‘El Distrito’, en su edición del 5 de abril de 1914.

semanasantaaracena2017

TALLERES HERMANOS ORTEGA Venta y reparaciones de vehículos

Peluquería y estética MANBEL

Más de 10 años de experiencia nos avalan.

Todo tipo de tratamientos de belleza, especialistas en recogidos y maquillajes para novias y madrinas. Alisador de queratina.

Calle Obreros s/n. ARACENA T 600 714 153 | 959 127 737 | 616 319 048

semanasantaaracena2017

Almacenes El Carmen

Alquimia Café & Copas

Autocares Alcaide

Confecciones,muebles, cocinas, electrodomésticos. C/ Mesones, 7. Aracena San Juan del Puerto e Isla Cristina www.almaceneselcarmen.es

Para la tarde o la noche, tu sitio en Aracena. C/Noria, s/n. T 959 126 216 / 665 616 633

C/ San Roque, 29 T 959 128 862

Casa Seco Ferretería Aracena Ctra. Sevilla –Lisboa, Km. 86.500 T/F 959 128 875

Juan Ignacio Martín del Cid Abogado. Asesoría jurídica, fiscal y laboral. C/Blas Infante, 27. 1ª Dcha. T 959 127 318 / 610 738 792

Óptica y Joyería Flores Avenida de los Infantes, 7 T 959 127 064

Parafarmacia Aracena C/ Monasterio de la Rábida, 1 T 959 126 508 / 672 362 007

Restaurante La Serrana Junto a la Gruta T 959 127 613

Carpintería Metálica José Guerrra Hierro - Aluminio - Cristales Mamparas Pol.Cantalgallo, Calle B, Nave 5 T 959 127 812

Carpintería Resti

Joyería y relojería. Distribuidor oficial: Viceroy y Casio. T 959 128 003

Trabajos de carpintería de madera en general. C/ Cabezo, 43 .Var. Sevilla-Portugal T 959 128 289 / 678 364 185

Churrería – Chocolatería Castillo

Equiseg Suministro

Churros artesanos y de patatas. Avda. Reina de los Ángeles, s/n T 666 634 019

GFG Gestión Forestal Ganadera Javier Forján C/ Infante del Real, 18 bajo javier@gesfogan.es T 959 126 391

Polig. Ind. Cantalgallo C/D, 26 T 959 126 698 / F 959 102 660 info@equiseg.com

Librería del Rosario Papelería, material de oficina y ofimática .C/ San Blas, 5. T 959 128 005 / F 959 127 757 info@libreriadelrosario.es

Noria Tapas Panadería Barzabal Frente a la Plaza de Abastos T 959 128 262 / 663994610 / 608 547 708

Servicio y Gestión Aracena Seguros Helvetia Asesoría laboral y fiscal. T 959 126 092 / F 959126 070

Panadería Rufino Especialidad en pan serrano. C/ Campito, 21. T 959 128 203

Tu punto de encuentro, en el centro de Aracena C/Noria, 7 T 959 126 388

Taberna Triana Tapas y montaditos. Ambiente Cofrade C/ Francisco Rincón. T 696 127 320

La Bodega del Carmen Comidas caseras. Ambiente cofrade C/ Mesones, 15 T 662 056 401