Чудеса эволюции. Путешествие во времени

ʞ ʢ ʡ ʔ ʧ ʔʠ ʡ ʑʗ ʔ ʑʝ ʑʟʔ ʛ ʔ ʜ ʗ ʤ˖ˇˑˉːˋˍ

ʢˠ˔ˎˋ ʟˑ˄ˋː˔

СОДЕРЖАНИЕ 4

ВВЕДЕНИЕ

26

ГЛАВА 2. ЖИЗНЬ СКВОЗЬ ВРЕМЯ

6

ГЛАВА 1. ТЕОРИЯ ЭВОЛЮЦИИ

28

ИСТОРИЯ ЗЕМЛИ

8

ЧТО ТАКОЕ ЭВОЛЮЦИЯ?

30

КАМЕННАЯ ЛЕТОПИСЬ

10

РАЗНООБРАЗИЕ ЖИЗНИ

32

НАЧАЛО ЖИЗНИ

12

ДАРВИН И УОЛЛЕС

34

ВЫХОД ИЗ ВОДЫ

14

ВАЖНАЯ ИДЕЯ

36

ЭРА ДИНОЗАВРОВ

16

ЭТО ВСЁ ГЕНЫ

38

ПЕРВЫЕ МЛЕКОПИТАЮЩИЕ

40

ПОЯВЛЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА

42

ЛЮСИ

44

ГЛАВА 3. СЕМЕЙНОЕ ДРЕВО

46

ОДНА БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ

48

ОБЩИЕ ЧЕРТЫ: КИСТИ

50

КАРАКУЛИ ДАРВИНА

52

ЧТО ЕСТЬ ЧТО?

18

НОВЫЕ ВИДЫ

20

ВЫМИРАНИЕ

22

ТИПЫ ЭВОЛЮЦИИ

24

ДВОЙНИКИ

54

ГЛАВА 4. ЭВОЛЮЦИЯ В ДЕЙСТВИИ

56

ЭВОЛЮЦИЯ ГЛАЗ

58

73

В ВОЗДУХЕ

60

РАСТЕНИЯ И ОПЫЛИТЕЛИ

62

МОХНАТЫЕ ДРУЗЬЯ

64

73

ДИКОВИННЫЕ АМФИБИИ НЕОБЫКНОВЕННЫЕ РЕПТИЛИИ

74

ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ПТИЦЫ

ТВОЙ НЕВЕРОЯТНЫЙ МОЗГ

75

УДИВИТЕЛЬНЫЕ МЛЕКОПИТАЮЩИЕ

66

БЕСКОНЕЧНАЯ ЭВОЛЮЦИЯ

76

СЛОВАРЬ

68

НЕВЕРОЯТНЫЕ АДАПТАЦИИ

78

УКАЗАТЕЛЬ

70

ПРИСПОСОБИВШИЕСЯ МИКРООРГАНИЗМЫ

70

ФЕНОМЕНАЛЬНЫЕ РАСТЕНИЯ

71

ПОРАЗИТЕЛЬНЫЕ ГРИБЫ

71

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ БЕСПОЗВОНОЧНЫЕ

72

ВПЕЧАТЛЯЮЩИЕ РЫБЫ

ВВЕДЕНИЕ Всё вокруг нас постоянно изменяется. Горы постепенно покрываются сетью трещин, разрушаются и формируются заново. Обрывы, пляжи и долины меняют свои очертания. Планеты и звёзды движутся и тоже всё время незаметно для нас изменяются. Больше всего и быстрее всего изменяется всё живое. Особенно это становится заметно при смене времён года. Всё живое появляется на свет, растёт, стареет и умирает, оставляя после себя приходящее на смену потомство. Появляются новые виды, изменяются уже существующие. Этот непрерывный очень важный процесс называется эволюция. Её изучением занимается эволюционная биология. Учёные смогли приоткрыть завесу над тайной механизмов эволюции относительно недавно — менее 200 лет назад, в начале XIX века.

• Именно благодаря изучению принципов эволюции мы знаем, почему всё живое на Земле сегодня выглядит именно так и как всё живое и неживое изменялось с течением времени.

• Эволюция объясняет, почему сегодня на Земле существует такое разнообразие всего живого.

• Именно благодаря эволюции существующие виды так хорошо приспособились к своему месту обитания.

4

• Эволюция также даёт ответ на вопрос, почему вымерли многие животные, например динозавры.

• Человек существует тоже благодаря эволюции. Ты удивишься, но подобно всему живому мы постоянно продолжаем изменяться и приспосабливаться, то есть эволюционировать. Эволюция — это невероятный непрерывный процесс. Из этой книги ты узнаешь, что такое эволюция, как она работает и кому первому удалось понять особенности её механизмов. Именно эволюция показывает, как на протяжении миллиардов лет жизнь менялась и трансформировалась в разные формы, и отражает, как мы, люди, связаны с разными живыми существами — не только с обезьянами, но и с собаками, кошками и даже рыбами! На страницах книги ты встретишься с некоторыми очень странными и одновременно поразительными существами, которые создала эволюция, и узнаешь, в каком направлении этот процесс, возможно, будет двигаться в будущем.

5

· ТЕОР ИЯ ЭВ ОЛЮЦ ИИ ·

ЧТО ТАКОЕ ЭВОЛЮЦИЯ? Эволюция — это процесс непрерывного изменения всего живого с течением времени. В процессе эволюции все виды стали такими, какими мы привыкли их видеть. Именно поэтому на Земле живёт столько разных, удивительных существ. И все они обитают в абсолютно разных условиях, по-разному добывают пищу и столь разительно внешне отличаются друг от друга.

КАМЕННЫЕ ИСТОРИИ Благодаря найденным ископаемым мы знаем, как некоторые живые организмы менялись на протяжении времени. Так, современные стрекозы не могут похвастаться большим размером, однако при изучении окаменелостей оказалось, что 300 миллионов лет назад они были гигантами в сравнении со своими современными собратьями.

У грандиозной стрекозы меганевры размах крыльев достигал 70 см.

Динозавры населяли Землю в течение почти 150 миллионов лет. Об этом нам тоже «рассказали» окаменелости. Динозавров уже давно нет, однако есть их дальние родственники: некоторые разновидности этих ящеров стали прародителями птиц, которые существуют до сих пор. Динозавров считают предками птиц. Некоторые из них были покрыты перьями, и у них был рот, напоминающий клюв.

8

· ТЕОР ИЯ ЭВ ОЛЮЦ ИИ ·

КАК ИЗ ОДНОГО СТАЛО МНОГО Учёные считают, что жизнь на Земле началась с простого одноклеточного организма и произошло это примерно 3,8 миллиарда лет назад. Постепенно развиваясь, усложняясь и изменяясь, этот самый первый организм стал прародителем всего живого на нашей планете. Жизнь течёт, и в свою очередь живые организмы также продолжают изменяться и эволюционировать. Эволюция никогда не прекращается: у этого процесса нет остановок, только движение.

- ПУТИ ЭВОЛЮЦИИ -

На этой хронологической схеме наглядно показаны некоторые стадии эволюции начиная с первых одноклеточных организмов. Разумеется, это не все этапы эволюции , а лишь одна из миллионов тропинок, которые привели к ныне существующим живым организмам, в том числе и к человеку, и тем существам, что когда-то жили на Земле.

млн — миллион млрд — миллиард

ПРОКАРИОТЫ

МОРСКАЯ ГУБКА

К НИ Д АРИИ (С ТРЕК АЮЩ ИЕ)

3,8 млрд лет назад: Простая одноклеточная жизнь

600 млн лет назад: Многоклеточные

580 млн лет назад: У них были глаза, они могли двигаться

БЕСЧЕЛЮСТНЫЕ РЫБЫ 505 млн лет назад: У них появился позвоночник

МЛЕКОПИТАЮЩИЕ 210 млн лет назад: Теплокровные, покрыты мехом, рожали живых детёнышей

ЧЕТВЕРОНОГИЕ

СИНАПСИДЫ 300 млн лет назад: Жили на суше и откладывали яйца

395 млн лет назад: У них было четыре конечности

Д АРВИНИЙ (ПРИМАТ)

АВС ТРАЛОПИ ТЕК

ЧЕ ЛОВЕК РАЗ УМНЫЙ

47 млн лет назад: Мог хватать всё руками и смотреть прямо вперёд

4 млн лет назад: Ходил на двух ногах

Между 300 000 и 200 000 лет назад: Современные люди

9

· ТЕОР ИЯ ЭВ ОЛЮЦ ИИ ·

Д АРВИН И УОЛЛЕС Начало XIX века было временем настоящего научного бума. Были изобретены батарейки, моторы и паровые двигатели. Люди начали находить окаменелости, античные руины и стали активно интересоваться прошлым. Учёные также узнали, как именно Земля изменялась на протяжении времени.

ПУ ТЕШЕСТВИЕ Д АРВИНА В 1809 году в английском городе Шрусбери родился Чарльз Дарвин. Его отец хотел, чтобы сын был врачом, однако Дарвин-младший предпочёл наблюдения за природой и коллекционирование. Когда Чарльзу исполнилось 22 года, он в качестве натуралиста отправился в пятилетнее кругосветное путешествие на исследовательском судне «Бигль». За это время Дарвин изучил тысячи растений, животных и окаменелостей. Наблюдения заставили его задуматься о законах изменения и появления новых видов.

На Галапагосских островах Дарвин обнаружил несколько незначительно отличающихся друг от друга видов вьюрков. Они жили на разных островах. Всё указывало на то, что они развивались по-разному. Чарльз задался вопром: почему?

На Галапагосах Дарвин увидел самую большую черепаху в мире.

МЭРИ ЭННИНГ Известный коллекционер окаменелостей Мэри Эннинг нашла первые ископаемые в 1811 году, когда ей было всего 12 лет. С тех пор она всю жизнь посвятила поиску и описанию окаменелостей. Её пёс Трей был надёжным соратником в археологических вылазках. Мэри жила в Лайм-Реджис, на английском побережье, где до сих пор можно найти окаменелости. Находки Эннинг заставили других учёных всё больше задумываться о ныне живущих существах, а также о том, почему некоторые из них настолько отличаются от своих прародителей. Одна из самых значительных находок Эннинг — окаменелость плезиозавра, которой больше 200 миллионов лет.

12

· ТЕОР ИЯ ЭВ ОЛЮЦ ИИ ·

СТРАНСТВИЯ УОЛЛЕС А Альфред Рассел Уоллес родился в 1823 году в Уэльсе. Он работал землемером и учителем и, подобно Дарвину, был фанатичным коллекционером объектов природы. При первой возможности он отправился в экспедицию в тропические леса Амазонки. Позже он исследовал Малайский архипелаг в Юго-Восточной Азии. Подобно Дарвину, исследования натолкнули Уоллеса на размышления о том, как на Земле появились живые существа и как они изменялись с течением времени. Он заметил, что в районе Малайского архипелага ареалы видов словно разделены невидимой линией: по одну сторону они есть, а по другую — нет. Учёный решил, что причина этого в разломе земной коры, произошедшей миллионы лет назад. Действительно, азиатские виды не встречаются в Австралии, и наоборот. Границу назвали по имени учёного — линия Уоллеса.

На востоке от линии были древесные кенгуру, какаду и другие виды, обнаруженные в Австралии.

АЗИЯ На западе от линии были тигры, слоны и другие животные, обитающие в Азии. Линия Уоллеса

АВС ТРАЛИЯ

ВЕЛИКИЕ УМЫ ДУМАЮТ ОДИНАКОВО! После кругосветного путешествия Дарвин продолжил изучать живых существ. В 1837 году он сделал запись в своём блокноте: «Одни виды превращаются в другие». Примерно к 1840 году он сформулировал теорию о том, как это происходит. Планируя написать книгу, он продолжал дальше делать записи и собирать факты. К 1856 году Дарвин и Уоллес уже были в курсе интересов друг друга и вели активную переписку. В 1858 году, будучи в Азии, Уоллес додумался до собственного объяснения изменения видов. Он быстро записал его и отправил в Англию Дарвину. Дарвин и Уоллес одновременно пришли к одной и той же мысли: всему причина — естественный отбор.

Д АРВИН

Хотя сегодня скорее имя Дарвина ассоциируется с теорией естественного отбора, документ, в котором описаны её принципы, в 1858 году был опубликован в соавторстве Дарвина и Уоллеса.

УОЛЛЕС

13

· ТЕОР ИЯ ЭВ ОЛЮЦ ИИ ·

СИНЕГОЛОВАЯ ВЕЛИКОЛЕПНАЯ РАЙСК АЯ ПТИЦ А

ТИПЫ ЭВОЛЮЦИИ Естественный отбор (см. стр. 14) — один из главных путей, которым идёт эволюция. Однако существуют и другие варианты развития видов: половой отбор, родственный отбор, селекционное разведение и коэволюция.

ВЫБОР ПАРЫ У некоторых видов особи сами выбирают себе пару. Так, самцы птиц привлекают самок лучшей песней, брачным танцем или демонстрацией яркого оперения. У некоторых видов животных самцы дерутся друг с другом, а победителю достаются все самки. Драки или демонстрации наглядно показывают, кто в стае самый сильный и самый здоровый, а значит, станет достойным продолжателем рода и передаст свои гены и ДНК потомкам. Это половой отбор, в основе которого конкуренция за партнёра между особями одного пола, чаще всего между самцами. Самцы райских птичек, живущих в Папуа — Новая Гвинея, привлекают самок сложными танцами, которые демонстрируют всю красоту их оперения.

КРАСНАЯ РАЙСК АЯ ПТИЦА

Морские слоны дерутся, нападая друг на друга и издавая при этом оглушительный рёв. Победитель вступает в отношения с несколькими самками.

ОДИН ЗА ВСЕХ И ВСЕ ЗА ОДНОГО В процессе естественного отбора выживают самые приспособленные особи, именно они и размножаются. А как обстоят дела у медоносных пчёл? Ведь только у королевы — пчелиной матки — могут рождаться дети. Рабочие пчёлы обеспечивают выживание королевы и всей колонии, но не самих себя. Это пример родственного отбора, когда поведение особей направлено на выживание всей семьи, а не отдельного её представителя.

ПЧЕЛИНАЯ МАТКА Защищая улей и королеву, рабочие пчёлы жалят врага и умирают.

22

· ТЕОР ИЯ ЭВ ОЛЮЦ ИИ · МОРКОВЬ ДИКАЯ

ВЫБОР ЛУЧШИХ

МОРКОВЬ ПОСЕВНАЯ

Селекционное разведение — обдуманная версия естественного отбора. Фермеры занимались им на протяжении сотен лет. Чарльз Дарвин изучал селекционное разведение, чтобы лучше понять принципы естественного отбора. Люди занялись сельским хозяйством, чтобы получить возможность употреблять дикие растения и мясо животных в пищу. Среди всех растений они выбирали экземпляры с самыми вкусными плодами, а среди животных — с лучшим характером и получали от них потомство. Благодаря этому дикие растения и животные «эволюционировали» в более полезные для человека. Так, из одного общего предка вывели более 400 пород собак, которые селекционным путем приспособили к разным профессиям.

НЕМЕЦКАЯ ОВЧАРКА (С ТОРОЖ ЕВАЯ СОБ АК А)

Со временем благодаря селекционному отбору морковь из жёсткого горького корнеплода превратилась в сочный и сладкий овощ, каким мы его знаем сейчас.

КОЛЛИ

(ПАСТУШЬЯ СОБАК А)

ШИ-Т Ц У

(СОБ АК А-КОМПАНЬОН)

Б УД ЕМ РАЗВИВАТЬС Я ВМЕС ТЕ! Иногда два вида развиваются вместе и помогают друг другу выжить. Это коэволюция. Так, у бычерогой акации есть особые выросты — «рога», внутри них живут муравьи. Кроме того, она производит еду для своих «жильцов», которые в свою очередь защищают дерево от бактерий и животных.

23

· Ж ИЗ НЬ С К В ОЗ Ь ВРЕМЯ·

ИСТОРИЯ ЗЕМЛИ Эта таблица наглядно иллюстрирует историю Земли и то, как развивалась жизнь на нашей планете. Она охватывает невероятно долгое время от формирования Земли до настоящего времени — все 4,5 миллиарда лет. Чтобы было проще разобраться, учёные разделили её на временные интервалы: эоны, эры и периоды.

К АЙНОЗОЙСК АЯ ЭРА

ЧЕТВЕРТИЧНЫЙ ПЕРИОД ПАЛЕОГЕН И НЕОГЕН МЕЛОВОЙ ПЕРИОД

МЕЗОЗОЙСК АЯ ЭРА

ЮРСКИЙ ПЕРИОД ТРИАСОВЫЙ ПЕРИОД ПЕРМСКИЙ ПЕРИОД

ФАНЕРОЗОЙСКИЙ ЭОН

КАМЕННОУГОЛЬНЫЙ ПЕРИОД ПАЛЕОЗОЙСК АЯ ЭРА

ДЕВОНСКИЙ ПЕРИОД СИЛУРИЙСКИЙ ПЕРИОД ОРДОВИКСКИЙ ПЕРИОД КЕМБРИЙСКИЙ ПЕРИОД

ПРОТЕРОЗОЙСКИЙ ЭОН АРХЕЙСКИЙ ЭОН КАТАРХЕЙСКИЙ ЭОН 28

· Ж ИЗ НЬ С К В ОЗ Ь ВРЕМЯ·

Подобные таблицы обычно называют геохронологической шкалой (от греческого «гео» — земля, «хронос» — время), поскольку даты измеряются возрастом горных пород, в которых были обнаружены окаменелости.

2,5–0 МЛН ЛЕТ НАЗА Д

Между 300 000 и 200 000 лет назад появились современные люди.

6 6 –2 ,5 М Л Н Л Е Т Н А З А Д

Время млекопитающих. Появилось много новых млекопитающих, включая приматов (наших прародителей).

145–66 М ЛН ЛЕ Т Н АЗ А Д

66 млн лет назад исчезли динозавры во время мел-палеогенового вымирания.

199–145 М ЛН ЛЕ Т Н АЗ А Д

Эра динозавров. В ходе эволюции появились первые млекопитающие и птицы.

251–199 М ЛН ЛЕ Т Н АЗ А Д

Появились первые динозавры.

2 9 9 –2 5 1 М Л Н Л Е Т Н А З А Д

251 млн лет назад 95% видов исчезли во время массового пермского вымирания.

359 –2 9 9 М Л Н Л Е Т Н А З А Д

Появились первые рептилии.

4 1 6 –359 М Л Н Л Е Т Н А З А Д

Появились первые летающие насекомые и амфибии.

443–416 МЛН ЛЕТ НАЗА Д

Появились первые наземные животные.

488–443 МЛН ЛЕТ НАЗА Д

Появились первые наземные растения.

542–488 М ЛН ЛЕ Т Н АЗ А Д

540 млн лет назад кембрийский взрыв дал толчок развитию разных новых форм жизни.

25 0 0 –5 4 2 М Л Н Л Е Т Н АЗ А Д

Появились первые многоклеточные животные.

4 0 0 0 –2 5 0 0 М Л Н Л Е Т Н А З А Д

Примерно 3,8 млрд лет назад появилась первая простая одноклеточная жизнь.

4500–4000 МЛН ЛЕ Т Н АЗ А Д

Время с момента формирования нашей планеты. Период, когда она была необитаема.

29

· Ж ИЗ НЬ С К В ОЗ Ь ВРЕМЯ·

ПОЯВЛЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА После того как динозавры вымерли, начала активно развиваться новая группа млекопитающих. Это были приматы, один из наиболее прогрессивных отрядов плацентарных млекопитающих, включающий в том числе обезьян и человека.

КАК РАЗВИВАЛИСЬ ЛЮДИ Правда ли, что люди — самые высокоорганизованные из всех живых существ? Эволюция не делает кого-то «лучше» или «особеннее». Она просто помогает видам приспособиться к окружающей среде. Тем не менее, люди оказались очень необычными. У нас самый производительный мозг среди всех известных видов. Кроме того, только у нас есть культура, искусство, технологии и письменный язык. Первые приматы появились примерно 55 миллионов лет назад, когда некоторые маленькие покрытые мехом млекопитающие приспособились к жизни на деревьях. В процессе эволюции ноги у них стали напоминать руки, чтобы было удобнее цепляться за ветки, а глаза начали смотреть прямо вперёд. Согласно современной классификации, люди, вместе с орангутанами, гориллами и шимпанзе, относятся к семейству гоминид.

ПРОКОНСУЛ

АРХИЦЕБУС

55 млн лет назад Ранний примат архицебус напоминал современных мартышек и являлся их прародителем.

40

25 млн лет назад Проконсул был похож на обезьяну, также у него были признаки и человекообразных обезьян — отсутствовал хвост, были сильные руки, а лицо немного напоминало человеческое.

АВС ТРАЛОПИ ТЕК

4 млн лет назад Ранние гоминиды, например австралопитеки, в процессе эволюции научились ходить на двух ногах и жить на земле, а не на деревьях.

· Ж ИЗ НЬ С К В ОЗ Ь ВРЕМЯ·

СЕМЕЙСТВО ЛЮДЕЙ Начиная с ранних гоминид — австралопитеков — семейное древо людей развивалось, скорее всего, в Африке. Одна ветвь стала прародителем Homo sapiens — человека разумного. Произошло это между 300 тыс. и 200 тыс. лет назад. Мы знаем, что было несколько видов людей, однако неизвестно, были ли они все родственниками. Несмотря на то что сегодня существует только один вид людей, ещё 35 тыс. лет назад на Земле одновременно жили несколько видов и даже иногда взаимодействовали друг с другом. Только представь свои чувства, если бы ты встретил человека другого вида!

ЧЕЛОВЕК УМЕЛЫЙ

ГЕЙДЕЛЬБЕРГСКИЙ ЧЕЛОВЕК

2,1–1,5 млн лет назад Использовал каменные инструменты и был падальщиком.

600–200 тыс. лет назад Возможный предок современных людей и неандертальцев.

ЧЕЛОВЕК ПРЯМОХОДЯЩИЙ

1,8 млн – 140 тыс. лет назад Возможно, первый гоминид, живший в Африке. Был охотником и собирателем.

ЧЕЛОВЕК НЕАНДЕРТАЛЬСКИЙ

300–35 тыс. лет назад Один из наших ближайших родственников. Умелые изготовители орудий и охотники.

ЧЕЛОВЕК ФЛОРЕССКИЙ

100–50 тыс. лет назад Останки карликовых людей были обнаружены на острове Флорес в Индонезии.

ПОЧЕМУ МЫ НЕ ПОКРЫТЫ ШЕРСТЬЮ? Посмотри на шимпанзе и горилл — они более волосатые, чем мы! В процессе эволюции мы потеряли густой волосяной покров на теле. Существует несколько теорий, которые это объясняют: • исчезновение шерсти помогло избавиться от вшей и блох; • отсутствие шерсти помогало не перегреваться во время охоты; • без шерсти было легче плавать и ловить рыбу.

ЧЕ ЛОВЕК РАЗ УМНЫЙ

Между 300 тыс. и 200 тыс. лет назад Современные люди, обладающие сложным мозгом, развитым языком и способностями к творчеству.

41

. С ЕМЕЙНОЕ Д РЕВ О .

ОДНА БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ Учёные считают, что в ходе эволюции все виды произошли из одного одноклеточного организма. Если это правда, тогда первое живое существо — твой прапрапрапра… и ещё миллиард раз пра… прапрапрародитель! Это существо известно как последний универсальный общий предок (или LUCA — «лука» по-английски).

ПРОСТОЕ НАЧАЛО Идея, что все произошли от одного живого организма, достаточно стара. Некоторые учёные выдвинули её ещё в ХVIII веке. С ней согласился и Чарльз Дарвин в своей книге «Происхождение видов», которая увидела свет в 1859 году. В ней он так озвучил свою мысль: «…бесчисленное количество прекрасных и необычайных видов в ходе эволюции произошли от такого простого начала…». Позже учёные изучили ДНК разных существ и обнаружили, что все известные виды содержат похожие звенья ДНК. А это значит, что, вероятно, все мы произошли от одной клетки. В процессе размножения и эволюционирования особи копируют свою ДНК и передают новым поколениям сочетание своих генов.

ПРОСТАЯ КЛЕТКА

У самой первой клетки были участки ДНК, скопированные во все живые существа, которые от неё произошли.

ТЫ НАПОЛОВИНУ КАПУСТА! Значительная часть твоей ДНК совпадает с ДНК других живых существ. Так, примерно 50% ДНК человека совпадает с ДНК капусты. А на схеме справа видно, сколько звеньев ДНК у нас совпадает с другими живыми организмами.

46

9 9.9 %

96 %

90 % 75 % 60 %

60 % 38 %

Другой человек

Шимпанзе

Домашняя кошка

Мышь

Банан

Плодовая мушка

Глист

18 %

Дрожжи

. С ЕМЕЙНОЕ Д РЕВ О .

СЕМЕЙНЫЕ ЧЕРТЫ Эволюция создала человека далеко не с чистого листа. Многие составляющие его организма, такие как части тела или определённые умения, уже существовали в более ранних формах жизни. Например, четыре конечности у наших предков появились примерно 395 миллионов лет назад, когда рыбы вышли на сушу. С тех пор у всех наших предшественников были четыре конечности. Глаза появились ещё раньше, а сегодня они есть практически у всех животных.

ЗАУРОПОД

С появлением новых видов иногда развиваются и новые отличительные признаки, однако чаще происходит адаптация уже существующих черт. Так, в процессе эволюции наш мозг и череп вместе с ним стали больше, а ноги — длиннее. У большинства позвоночных животных скелет по своему строению похож на человеческий. Как правило, у них есть те же отделы позвоночника, что и у людей, но отличающиеся по форме.

Череп

Внимательно рассмотри рисунки: какие кости у этих животных похожи на те, что есть у человека?

ЧЕЛОВЕК Рёбра

Рука

Позвоночник

ЛЯГУШКА

КОРОВА

ЧЕРЕПАХА

Пальцы рук

РЫБА

Нога

ТИГР Пальцы ног

КУРИЦА 47

. НЕВЕР ОЯ Т НЫЕ А Д АП ТАЦ ИИ .

ВПЕЧАТЛЯЮЩИЕ РЫБЫ

МИКСИНЫ

В процессе эволюции у миксин появилась удивительная защита: они выпускают в воду химические вещества, превращающие её в плотную тягучую слизь, которая забивает жабры и рты врагов. Затем рыба завязывается в узел, которым проходится по всему телу, чтобы очиститься от получившейся слизи!

МАЛОРОТАЯ МАКРОПИННА

Кажется, что у этой рыбы четыре глаза, но это не так. Большие ярко-зелёные глаза цилиндрической формы расположены вверху головы и защищены прозрачной оболочкой. А вторые два отверстия, похожие на глаза, — это на самом деле ноздри!

МАНТА (ГИГАНТСКИЙ МОРСКОЙ Д ЬЯВОЛ)

Размах «крыльев» этой манты может достигать 7 метров. Несмотря на огромный размер, эти рыбы могут выталкивать себя из воды и «вылетать» достаточно высоко в воздух, возможно, подавая таким образом сигналы друг другу.

72

ЛЕТУЧИЕ РЫБЫ

У этих необыкновенных рыб плавники работают подобно крыльям. В случае опасности они выпрыгивают из воды и круто взмывают вверх, преодолевая таким образом расстояния до 400 метров.

ПАВЛИНЬЯ КАМБАЛА

БЕЛОПЯТНИСТЫЙ ИГЛОБРЮХ

Самец этого вида рыб собственным телом делает на песчаном морском дне красивое круглое гнездо. Если оно понравится самке, то она отложит там икру. Это можно назвать одним из видов полового отбора, поскольку самец, сделавший самое эффектное гнездо, станет продолжателем рода и передаст свои гены потомству.

МОРСКОЙ КОНЁК

Эта камбала превосходно играет в прятки. Рыба может изменять окрас своего тела и «прятаться» — сливаться с песчаным дном, камнями или кораллами. Во время научных экспериментов ей даже удалось стать чёрно-белой, как шахматная доска!

Морские коньки — рыбы, которые в процессе эволюции научились плавать вертикально, а голова у них стала похожа на лошадиную. Самки откладывают икру в специальную сумку на теле самца, и тот сохраняет её до момента вылупления мальков.

ЛЕ ДЯНАЯ РЫБА

ОБЫКНОВЕННАЯ ТИГРОВАЯ РЫБА

Эти рыбы живут в холодных водах вокруг Антарктики. Они выглядят практически бесцветными: у них прозрачная кровь из-за отсутствия красных кровяных телец. Учёные считают, что возможная причина этого — случайная генетическая мутация.

Эти большие свирепые рыбы живут в африканских реках и озёрах. В основном они питаются мелкой рыбой, однако некоторые из них умеют выпрыгивать из воды и хватать низко летящих над водоёмом птиц.

. НЕВЕР ОЯ Т НЫЕ А Д АП ТАЦ ИИ .

ДИКОВИННЫЕ АМФИБИИ

УЖАСНЫЙ ЛИСТОЛАЗ

КИТАЙСКАЯ ИСПОЛИНСКАЯ С АЛАМАН Д РА

Эта небольшая лягушка, обитающая в Южной Америке, — одно из самых ядовитых животных в мире. Подобно многим ядовитым собратьям, у неё появилась «предупреждающая окраска» — яркий цвет шкурки, который служит предостережением для хищников.

Этот речной житель — самая большая амфибия в мире. Длина взрослой саламандры достигает почти двух метров! Питается маленькими водными животными, в процессе эволюции приобрела способность чувствовать движения своих жертв кожей.

ЖАБА КОНГО

Эта большая жаба живёт в низменностях влажных тропических лесов в Центральной Африке. Необычная внешность помогает ей прятаться от врагов — на спине у неё узор, напоминающий сухой лист.

НЕОБЫКНОВЕННЫЕ РЕПТИЛИИ

УКРАШЕННЫЕ Д РЕВЕСНЫЕ ЗМЕИ

В лесах Юго-Восточной Азии живут необычные змеи. Они лазают по деревьям при помощи особых гребней по бокам туловища. Кроме того, они могут планировать с высоких веток, сплющивая своё тело и плавно скользя по воздуху.

ГРЕБНИСТЫЙ КРОКОДИЛ

В отличие от большинства крокодилов, эта рептилия приспособилась плавать в солёных устьях рек и даже преодолевать значительные расстояния в открытом море. Гребнистые крокодилы могут охотиться на акул, оленей, кенгуру, коров и даже тигров!

МОРСКИЕ ЗМЕИ

Морские змеи отлично приспособились к жизни в морях и океанах. Хвосты у них сплющены с боков и напоминают весло, кроме того, они поднимаются на поверхность, чтобы сделать вдох. Некоторые представители этого семейства, например морская змея Белчера, экстремально ядовиты.

ХАМЕЛЕОН

В процессе эволюции у хамелеонов развились клещеподобные лапки, которыми удобно цепляться за ветки, и длинный липкий язык, который может неожиданно выстреливать и хватать добычу. Глаза хамелеонов вращаются на 360 градусов и дают рептилии максимальный обзор.

АВС ТРАЛИЙСК АЯ ЗМЕИНОШЕЯЯ ЧЕРЕПАХА

В процессе эволюции у этой черепахи развилась гибкая змееподобная шея, которая может быть гораздо длиннее её туловища. Она прячется внутри панциря во время поисков еды, а затем молниеносно выстреливает, чтобы схватить добычу.

ГЕККОН ТОКИ

Гекконы известны своей уникальной способностью забираться на любую, даже самую гладкую, поверхность. Их пальцы покрыты миллионами крошечных волосков-щетинок, которые и помогают рептилии удерживаться на любом покрытии.

73

СЛОВАРЬ А Д А П Т А Ц И Я — приспособление организма к внешним условиям в процессе эволюции. А С Т Е Р О И Д — каменный объект на солнечной орбите, который может пробить оболочку Земли и упасть на её поверхность. Б А К Т Е Р И Я — очень маленький одноклеточный микроорганизм, живущий практически во всех живых существах. Б Е Л О К — тип химического соединения, который присутствует у живых существ и используется для строения тела и его тканей. Б Е С П О З В О Н О Ч Н Ы Е — животные, у которых нет позвоночника. Б И О Л О Г И Я — наука о живой природе. В И Д — одна конкретная группа живых существ. Представители одного вида, как правило, вступают в отношения только с особями своего вида. В И Д О О Б Р А З О В А Н И Е — процесс развития новых видов и отделения их от уже существующих. В И Р У С — тип крошечного микроба. Он гораздо меньше по размеру большинства бактерий, распространяется, атакуя клетки живых существ. В К Л Ю Ч Е Н И Е В Я Н Т А Р Ь — окаменелость, сохранившаяся в янтаре, то есть окаменевшей смоле деревьев. В Ы М И Р А Н И Е — исчезновение (смерть) всех представителей биологического вида. Г Е Н О М — полный набор генов и ДНК, принадлежащий определённому живому существу или виду. Г Е Н Ы — последовательности химических соединений, выстроенные вокруг цепочек ДНК, которые выступают как закодированные инструкции для клеток. Г Е О Х Р О Н О Л О Г И Ч Е С К А Я Ш К А Л А — геологическая временная шкала истории Земли, своеобразный календарь для промежутков времени в сотни тысяч и миллионов лет. Г О М И Н И Д Ы — современные люди или их предшественники, включая вид Homo и австралопитеков. Г Р И Б Н И Ц А — сеть разветвлённых корнеподобных нитей, благодаря которым питается гриб. Г Р И Б Ы — царство живой природы, которое объединяет в себе организмы, сочетающие в себе некоторые признаки как растений, так и животных. Д Н К ( Д Е З О К С И Р И Б О Н У К Л Е И Н О В А Я К И С Л О Т А ) — химическое соединение в клетках, которое содержит инструкции для их функционирования. Д О И С Т О Р И Ч Е С К И Й — отсчёт времени до того момента, когда люди начали записывать исторические факты. Д Ы Х А Л Ь Ц А — отверстия на теле для дыхания, которые есть у некоторых животных, таких как насекомые и пауки. Е С Т Е С Т В Е Н Н Ы Й О Т Б О Р — принцип, согласно которому живые существа, которые лучше приспособились к окружающей среде, дольше живут и выводят более жизнеспособное потомство.

76

Ж А Б Р Ы — органы дыхания у рыб и некоторых амфибий, которые позволяют им дышать кислородом в воде. Ж Е Р Т В А — животное, на которое охотятся и которое едят другие животные. Ж И В О Т Н Ы Е — живые организмы, основные признаки которых — умение передвигаться и питание другими живыми организмами. И Х Н О Ф О С С И Л И Я — ископаемое с отпечатком или следом, оставленным живым существом, например динозавром. К Л А С С И Ф И К А Ц И Я — система группировки живых существ в соответствии с общими признаками. К Л Е Т К И — маленькие «кирпичики», из которых построены все живые существа. Одноклеточные организмы состоят всего из одной клетки! К Л И М А Т — типичные погодные условия в конкретном месте или области. К О Л О Н И Я — группа животных, например медоносных пчёл, которые живут вместе и помогают друг другу выжить. К О Р А Г О Л О В Н О Г О М О З Г А — внешний слой головного мозга, отвечающий за чувства и обработку информации. К О Э В О Л Ю Ц И Я — совместная эволюция двух и более видов, которые существуют вместе и получают что-то полезное друг от друга. М А С К И Р О В К А — форма тела, цвет или текстура, которые помогают животному выжить, становясь похожим на окружающую среду. М А С С О В О Е В Ы М И Р А Н И Е — исчезновение необычно большого количества видов в течение короткого периода времени. М Е Л - П А Л Е О Г Е Н О В О Е В Ы М И Р А Н И Е — одно из пяти «великих» вымираний организмов на Земле за всю геологическую историю. Частью этого массового вымирания стало вымирание динозавров. М Е Т Е О Р И Т — тело космического происхождения, упавшее на поверхность небесного тела, например на нашу планету. М И Г Р И Р О В А Т Ь — путешествовать на длинные расстояния в соответствии с временами года, обычно в поисках пищи или партнёра. М И К Р О О Р Г А Н И З М Ы — очень маленькие живые существа, увидеть которых можно только с помощью микроскопа. М И Н Е Р А Л Ы — однородные по химическому составу и физическим свойствам тела. М Л Е К О П И Т А Ю Щ И Е — тип позвоночных животных, которые кормят своих детёнышей молоком. М О Л Е К У Л А — мельчайшая частица вещества, определяющая его химические свойства, обычно состоит из двух и более атомов. М У Т А Ц И Я — естественные или искуственно наследуемые изменения генов, приводящие к изменению тех или иных признаков организма. Н А С Е К О М Ы Е — класс беспозвоночных животных, отличительными признаками которых является наличие пары усиков, трёх пар ног и трёх отделов тела: головы, груди и брюшка. Н А Т У Р А Л И С Т — тот, кто изучает природу и живых существ.

Н Е К Т А Р — сладкая жидкость, которую производят цветы, чтобы привлечь насекомых и других животных для опыления. Н И Ш А — конкретное место или роль внутри экосистемы. О К А М Е Н Е Л О С Т Ь — остатки или следы доисторических живых существ, сохранившиеся в камне. О П Ы Л Е Н И Е — процесс переноса пыльцы с одного цветка на другой, что позволяет цветущим растениям производить семена. О С О Б Ь — самостоятельно существующий организм. П А Л Е О Н Т О Л О Г И Ч Е С К А Я Л Е Т О П И С Ь — остатки животных и растений, а также следы их жизнедеятельности, сохранившиеся в слоях осадочных пород. П А Л Е О Н Т О Л О Г И Я — наука о ранее существовавших организмах, сохранившихся в виде ископаемых останков, а также следах их жизнедеятельности. П А Р А Л Л Е Л Ь Н А Я Э В О Л Ю Ц И Я — эволюция двух или более видов из разных групп, при которой они приобретают схожие черты. П Е Р И О Д — относительно короткий отрезок геологического времени, например юрский период. П Л А С Т Ы — слои горных пород, которые формируются с течением времени, причём самые старые слои находятся ниже всего. П Л А Ц Е Н Т А Р Н Ы Е М Л Е К О П И Т А Ю Щ И Е — животные, рождающие относительно развитых детёнышей, которых они длительное время растят внутри своего тела и кормят при помощи специального органа — плаценты. П О Д В И Д — различные вариации групп живых существ внутри одного вида. П О З В О Н О Ч Н Ы Е — животные, у которых есть позвоночник. П О Л О В О Й О Т Б О Р — тип эволюции, который выбирает индивидов, лучше всего производящих впечатление на противоположный пол и соответственно завоёвывающих партнёра, а значит, более способных к размножению. П Р Е С М Ы К А Ю Щ И Е С Я — преимущественно наземные животные, которые передвигаются по земле ползучим способом — пресмыканием. П Р И М А Т — тип покрытых шерстью млекопитающих с подвижными кистями и ступнями и хорошим зрением, включая мартышек, шимпанзе и людей. П Р И С П О С А Б Л И В А Т Ь С Я — изменяться с целью адаптации к новым или изменившимся условиям окружающей среды. П Т И Ц Ы — класс позвоночных животных, покрытых перьями, откладывающих яйца, большинство из них умеет летать. П Ы Л Ь Ц А — порошок, производимый цветами, в составе которого есть мужские клетки, необходимые для зарождения семян. Р А С Т Е Н И Я — биологическое царство, одна из основных групп многоклеточных организмов, которые постоянно растут, в основном ведут прикреплённый образ жизни.

Р Е П Т И Л И И — позвоночные животные, обычно покрытые чешуёй, дышат воздухом и откладывают яйца. Р О Д С Т В Е Н Н Ы Й О Т Б О Р — поведение особей, направленное на выживание всей семьи, а не её отдельного представителя. Р Ы Б Ы — класс позвоночных животных, холоднокровных, живущих в воде и дышащих при помощи жабр. С Е Л Е К Ц И О Н Н О Е Р А З В Е Д Е Н И Е — процесс выбора наиболее полезных растений и животных с целью их дальнейшего разведения и использования для сельскохозяйственных нужд. С К Е Л Е Т — совокупность костей, хрящевых тканей и соединяющих их связок, составляющих основу живого существа. С Р Е Д А О Б И Т А Н И Я — естественная среда или места распространения живых существ или целых видов. С Т Р О М А Т О Л И Т — гребнеобразная или листообразная окаменелость, сформированная слоями доисторических бактерий, грязи и песка, перемешанных между собой. С У Б Ф О С С И Л И И — ископаемые, у которых сохранились не только части скелета, но и слабоизменённые мягкие ткани. С У М Ч А Т Ы Е М Л Е К О П И Т А Ю Щ И Е — животные, которые носят своих детёнышей в специальном кармашке на животе. Т Е Т Р А П О Д — тип четвероногих позвоночных животных, которые произошли от ранних рыб и превратились в процессе эволюции в амфибий, рептилий, птиц и млекопитающих. Ф А С Е Т О Ч Н Ы Е Г Л А З А — особый тип глаз у насекомых, состоящий из маленьких глаз-фасеток. Ф О Т О Р Е Ц Е П Т О Р — светочувствительная клетка или орган, присутствующий у живых существ. Х И Щ Н И К — животное, которое охотится на других животных и ест их. Х Р У С Т А Л И К — прозрачная часть внутри глаз некоторых животных, которая улавливает и фокусирует лучи света, проходящие сквозь неё. Ч Е Л О В Е К О О Б Р А З Н Ы Е — ветвь приматов, включающая горилл, шимпанзе, орангутанов, гиббонов и людей. Э В О Л Ю Ц И Я — процесс постепенного изменения вида во время смены поколений. Э К З О С К Е Л Е Т — жёсткое защитное верхнее покрытие или раковина, обычно у насекомых и крабов. Э К О С И С Т Е М А — сообщество живых существ и окружающей среды, в которой они живут. Э О Н — очень большой промежуток геологического времени, например гадейский эон. Э Р А — в геологии: значительный этап в истории Земли, например, мезозойская эра. Э У Ф О С С И Л И И — ископаемые целых скелетов или их фрагментов, а также отпечатков.

77

УКАЗАТЕЛЬ А Австралопитек 9, 40, 41, 65 Афарский австралопитек 43 Адаптация 24, 25, 46, 62, 68 Аммониты 20 Архейский эон 28 Архицебус 40 Архозавр 36 Б Бактерия 32, 34, 51, 68, 70 Белки 16 Беспозвоночные 49, 68, 71 Бесчелюстные рыбы 9 «Бигль» (корабль) 12 В Видообразование 19, 50, 60 Виды 18, 19, 21, 22, 23, 25, 33, 43, 46, 50, 52, 60 Виды под угрозой исчезновения 21 Волки 62, 63 Выбор партнёра 22 Вымирание 20, 21, 37 Массовое вымирание 21 Г Галапагосские острова 12, 19, 21 Генетические вариации 17 Геном 16 Гены 16 Гибрид 18 Глаза 46, 56, 57 Фасеточные глаза 33, 56 Гоминиды 40, 41, 43, 64 Грибы 68, 71 Губки 9, 33

78

Д Дарвин, Чарльз 11, 12, 13, 14, 46, 50 Происхождение видов 12, 18, 46 «Дерево жизни» 50 Галапагосские вьюрки 12, 19 Дарвиний 9 Девонский период 28 Дельфины 39, 53 Динозавры 8, 36, 37, 38, 58, 59 ДНК (дезоксирибонуклеиновая кислота) 17, 32, 46 Е Естественный отбор 13, 14, 19, 22, 65 Ж Жабры 35, 36, 58, 69 Жизнь на Земле 28, 29, 32 Начало 32 Жизнь на суше 34 Разнообразие 33 Жизнь в воде 33 З Зауроподы 36, 37, 47 Земля 10 История (жизнь на Земле) 10 Земноводные 35, 36, 37, 69, 73 И Изменение климата 20 Использование инструментов 64 К Кайнозойская эра 28 Каменноугольный период 28 Катархейский эон 28

Кембрийский период 28, 33 Кисти рук 48 Кит 39, 53 Классификация 52 Клетки 17, 32, 46 Книдарии 9 Колорадо, река 19 Копытные 38 Кора головного мозга 65 Коэволюция 23, 60, 70, 75 Крылья 38, 49, 58 Куксония 20 Л Лактаза 67 Летучая мышь 10, 11, 38, 49, 58, 59, 75 Линней, Карл 52 Лобная доля головного мозга 65 Лопастепёрые рыбы 11 Лошадь 50 Люди 10 Эволюционируем ли мы до сих пор 66, 67 Мозг 40, 43, 64, 65 Глаза 56 Генетика 16, 17 Кисти рук 48 Люси (ископаемый гоминид) 42, 43 М Малярия 67, 70 Мамонт 20 Массовое пермское вымирание 29 Медузы 33, 68, 71 Мезозойская эра 28 Меловой период 28 Мел-палеогеновое вымирание 21, 37, 59

Микробы 68, 70 Микроорганизмы 68, 70 Млекопитающие 9, 10, 37, 38, 39, 69, 75 Яйцекладущие 75 Сумчатые 24, 25, 75 Мозг 40, 43, 64, 65 Мутация 17 Н Насекомые 58 Нектар 60, 61 Ниша экологическая 25 О Одноклеточные организмы 9, 29, 34, 46, 51, 68, 70 Окаменелости 8, 12, 30, 31, 32, 34, 37 Включения в янтарь 30 Эуфоссилии 30 Субфоссилии 30 Ихнофоссилии 30 Опыление 60, 61 Ордовикский период 28 Осьминог 20, 49, 56, 71 Охота 20 Охотники-собиратели 41 П Палеозойская эра 28 Палеонтолог 31, 41 Палеонтологическая летопись 31 Параллельная эволюция 24, 39, 75 Пермский период 28 Перья 8, 52, 59 Плацентарные животные 24, 25 Подвиды 18 Позвоночные 47, 48, 51, 69 Полёт 58, 59 Половой отбор 22, 72, 74

Последний универсальный общий предок 46 Приматы 9, 40 Прокариоты 9 Проконсул 40 Протерозойский эон 28 Противопоставленные пальцы 48 Птерозавры 58, 59 Птицы 8, 10, 48, 58, 69, 74 Пчёлы 22, 60 Пяденица берёзовая 66 Р Растения 34, 37, 60, 68, 70 Растительноядные 37, 38, 68 Рептилии 58, 59, 69, 73 Родственный отбор 22 Рукокрылые 49 Рыбы 35, 36, 37, 47, 69, 72 С Селекционное разведение 23 Семейное древо 45, 50, 51, 53 Силурийский период 28 Синапсиды 9 Скелет 39, 42, 47, 69 Собаки 23, 62, 63, Среда обитания 20, 21, 24, 25 Разрушение 20, 21 Стрекозы 8 Строматолиты 32 Т Теплокровные 69 Тетраподы 9, 35, 36, 37, 39 Третичный период 28 Триасовый период 28 Трилобиты 11, 30, 33

У Уоллес, Рассел Альфред 11, 13 Ф Фанерозойский эон 28 Фоторецептор 56, 57 Фотосинтез 68 Х Холоднокровные 69 Хрусталик 56 Ц Центр Брока 65 Ч Человек 40, 41, 42, 47, 64, 67 Человек гейдельбергский 41 Человек неандертальский 41 Человек прямоходящий 9, 41 Человек разумный 41, 65 Человек умелый 41, 64, 65 Человек флоресский 41 Человекообразные 40, 48 Череп 43 Четвертичный период 28 Э Эволюция 8, 22, 24, 25, 33, 38, 39, 46, 48, 50, 51, 59, 60, 62, 63, 66, 67 Типы 22 Экзоскелет 34, 68 Экосистемы 25 Эннинг, Мэри 12 Эон 28 Эра 28 Ю Юрский период 28

79

ʞ ʢ ʡ ʔ ʧ ʔʠ ʡ ʑʗ ʔ ʑʝ ʑʟʔ ʛ ʔ ʜ ʗ ʙ˃ˍ ˊ˃˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˉˋˊː˟ ː˃ ʖˈˏˎˈ? ʙ˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˅˞˛ˈˎ ˋˊ ˅ˑˇ˞ ː˃ ˔˖˛˖? ʞ˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˎˋ ˎˡˇˋ ˋˊˏˈːˢ˕˟˔ˢ? ʝ˕˅ˈ˕˞ ː˃ ˠ˕ˋ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞, ˍ˃˔˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˉˋˊːˋ ː˃ ː˃˛ˈˌ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈ, ˇ˃˩˕ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˢ. ʝː˃ ˉˈ ˒˓ˋˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˊ˃˅ˈ˔˖ ˕˃ˌː˞ ː˃ˇ ˕ˈˏ, ˍ˃ˍ ˅ˊ˃ˋˏˑ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˅˔˩ ˉˋ˅ˑˈ: ˓˃˔˕ˈːˋˢ, ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ, ˆ˓ˋ˄˞ ˋ ˎˡˇˋ. ʡ˞ ːˈ ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˛˟, ːˑ ˅˔ˈ ˏ˞ ˇ˃ˎ˟ːˋˈ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋ! ʗˊ ˠ˕ˑˌ ˍːˋˆˋ ˕˞ ˖ˊː˃ˈ˛˟, ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˢ, ˍ˃ˍ ˑː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˋ ˍ˕ˑ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˈ˩ ˔ˈˍ˓ˈ˕˞. ʡ˞ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˛˟˔ˢ ˅ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˖˅ˋˇˋ˛˟, ˍ˃ˍˋˏˋ ˒˖˕ˢˏˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˎ˃˔˟ ˉˋˊː˟ ː˃ ʖˈˏˎˈ: ˑ˕ ˍ˓ˑ˛ˈ˚ːˑˌ ˍˎˈ˕ˍˋ, ˒ˑˢ˅ˋ˅˛ˈˌ˔ˢ 3,8 ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ, ˇˑ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˅ˋˇˑ˅ ˔ˈˆˑˇːˢ.